VOICE Issue March 12, 2015 by Brown Publishing Co

March 12, 2015 Volume 42 | Issue 33 theievoice.com

Inland Southern California’s News Weekly

Battalion Chief Jennifer McDowell Becomes Riverside Fire Department’s Highest Ranking Woman Ever

theievoice.com | MARCH 12, 2015 | VOICE

Inside: Community Shocked Over Richard O. Jones’ Death | Chuck Washington Sworn-in as Riv Co Supervisor

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Ernest C Levister Jr MD 1738 N Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Center 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404

Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92410

Boys and Girls Club 1186 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God 5595 Moalino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92418 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557 Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553 City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92354

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

For information on how to become an official distributor, contact Susan Morris, Office Manager at suzie@bpcmediaworks.com or call 951.682.6070

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | MARCH 12, 2015 | theievoice.com

inrememberance

publisher’snote Empowered Women

Former VOICE staffer Richard O. Jones was killed Tuesday night in Riverside when the vehicle he was driving was hit by a speeding car. Richard was known by many as a comedian, writer, and cartoonist. Services will be held at CrossWord Christian Church, but as of presstime no date has been announced. His family and members of the community are shocked and saddened by the news and we join them in mourning his death. OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

COREY ARVIN Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

NATASHA FERGUSON Marketing Director

DANIELLE WILLIS Assistant to the Publisher CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 1581 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

arlier this week I had lunch with Chief Deputy Shelley Kennedy-Smith, the first AfricanAmerican woman in the Riverside County Sheriff’s Department to reach that rank. We talked about the girls and young women in our lives – granddaughters in her case, nieces in mine – and how important it is that they are raised to completely believe in their natural talents, skills, and intelligence. I mentioned during our conversation that I was raised to believe there were no limitations to what I could achieve. My parents didn’t treat me differently because I was female. They didn’t lower their expectations because I was a girl. In fact, in looking back on my childhood, I believe the bar was set even higher. I was expected to be a well-rounded individual and taught to excel in academics as well as to cook and sew, give back through community service, and learn a skill. In a way I felt entitled to live whatever life I could dream of for myself. I was empowered. During this month’s celebration of women’s history we are featuring empowered women and introducing VOICE readers to women who, like Chief Deputy Shelley Kennedy-Smith, have excelled in non-traditional careers. Last week Moreno Valley Police Department’s Corporal Sheree Anthony expressed how she overcame objections from her family to begin the career of her dreams in law enforcement. This week we present the story of Jennifer McDowell, the first female Battalion Chief in the Riverside Fire Department. And in the coming weeks we will publish information on empowerment programs for girls and young women, events and activities with a mission to inspire and educate girls, encouraging them to develop into strong, smart, and compassionate women. The Girl Scouts’ “Classroom to Career” program exposes girls to a variety of career paths and allows them to gain hands-on experience in jobs they may not know about or haven’t considered because they are non-traditional female occupations. And then there is the Empowering Young Women’s Conference at Riverside Community College on March 21st. Now in its 13th year, the free event for young women 12-21 years old features informational workshops about health, nutrition, domestic violence, personal safety, college and careers. The program ends with a panel discussion featuring dynamic and accomplished women, including Battalion Chief McDowell. A similar event will be held at San Bernardino Valley College on the same day. I realize that not all girls are raised in a home like mine, or encouraged by their grandmothers like Shelley Kennedy-Smith, or surrounded by strong female role models like Battalion Chief McDowell or Corporal Sheree Anthony, that’s why programs like the Girl Scouts’ “Classroom to Career” and the Empowering Young Women’s Conference are so important. They empower girls to become empowered women. And empowered women make the world a better place for everyone. Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | MARCH 12, 2015 | VOICE

inthenews

Spend Time Outdoors To Build A Better Community

Fontana

he Mayor and the City Council of Fontana encourage families to spend more time outdoors by visiting one of Fontana’s 36 parks. Fontana has several parks throughout the City to choose from, and visitors won’t have to go too far to explore nature and take in some truly unique playtime. In addition, evidence suggests that time in natural surroundings stimulates children’s creativity. Stop by Mary Vagle Nature Center (Nature. Fontana.org) and explore the park with your junior scientist by borrowing one of their adventure backpacks complete with the tools for exploring outdoors; or you can stick with the basics and visit neighborhood parks such as Chaparral Park, Jurupa Hills Regional Park or Fontana Park where children can run around, or spend their time using the playground equipment to fuel their own imaginative games. Fontana has not 1 but 2 amazing skate parks available daily for a minimal membership fee. Visit the Skate/BMX Park located at either Fontana Park (5553 Lytle Creek) or Jack Bulik Park (16581 Filbert Ave.). The parks include lessons, camps, clinics, contests, demonstrations, a pro shop

and concessions! Additionally, starting in the 2015-16 school year, families with fourth-grade students now have the opportunity to enter national parks and other federal lands and water for free as part of President Obama’s Every Kid in a Park initiative. According to the National Parks Foundation,

Every Kid in a Park is designed to “provide an opportunity for each and every fourth-grade student across the country to experience their public lands and waters in person.” For more information about the Every Kid in a Park initiative, visit NationalParks.org. For a listing of Fontana’s 36 parks visit, Parks.Fontana.org.

Riverside Public Utilities FREE Shade Tree Coupons Are Coming Riverside

iverside is about to get a lot greener as Riverside Public Utilities’ customers redeem their FREE Shade Tree Coupons on the back of their March utility bills and plant trees around their properties that will help them to reduce summer cooling costs. Now in its 14th year, RPU customers can take their March 2015 billing statement to one of this year’s four participating nurseries and redeem it for one qualified shade tree (up to $25 in value). Last year, nearly 14,000 shade trees were planted by customers around their residential and commercial properties. To date, more than 150,000 shade trees have been planted through utility programs that beautify the city, offset greenhouse gas emissions, and reduce energy use.

VOICE | MARCH 12, 2015 | theievoice.com

In addition to receiving one free shade tree each year, RPU electric customers can also receive a rebate of $25 per qualifying tree (up to $125 maximum) on the purchase of up to five additional trees each calendar year when they participate in RPU’s “Tree Power” shade tree rebate program (some restrictions apply). Customers will have until June 30 to redeem this year’s tree coupon at one of the following retailers only: Louie’s Nursery, 16310 Porter Ave.; Moon Valley Nursery, 9501 Lincoln Ave.; Parkview Nursery, 4377 Chicago Ave.; or Parkview Nursery, 3841 Jackson St. The utility’s paperless customers will be sent free shade tree coupons via mail in mid to late March. For additional information about RPU’s Tree Power programs, visit online at www. GreenRiverside.com

inthenews

Remembering the Life of Sarah Thompkins

Women’s HERstory Month Empowerment Symposium San Bernardino

ime for Change Foundation and Jewel Diamond Taylor (the Self-Esteem Doctor) will be sponsoring a women’s empowerment symposium featuring inspirational speakers, music, dance and light snacks on Saturday, March 14, 2015 beginning at 9 am. The symposium will be held at Henderson Auditorium – Community Hospital of San Bernardino, 1800 Western Avenue, San Bernardino, CA 92411. The cost to attend the event is $10.

F.E.A.S.T. (Fierce Empowerment And Spiritual Triumph) will celebrate the greatness within women through a spiritually motivational selfesteem empowerment symposium featuring Jewel Diamond Taylor, San Bernardino County Supervisor Josie Gonzales, Reverend Bronica Martindale-Taylor, Jo Ann Wilkes, CEO/Founder of Foocus, Inc., Christy Robinzine, Prophetess and Time for Change Foundation Kim Carter. Register at www.timeforchangefoundation. org.

National Day of Prayer 2015 Riverside

he 64th Annual National Day of Prayer will take place Thursday, May 6, 2015 themed “Lord Hear Our Cry,” based on the verse from 1 Kings 8:28 which states: “Hear the cry and the prayer that your servant is praying in your presence this day.” The 7th Annual Riverside National Day of Prayer Breakfast will be held from 6:30 am to 8:30 am. Mayor Rusty Bailey, pastors, and local business leaders will be attending. Honorary Chairman for the National Day of Prayer 2015 is Dr. Jack Graham. This year organizers are seeking sponsors to underwrite the entire event in order to

San Bernardino

bless those who serve the community. The community’s presence is welcomed and breakfast is complimentary. Since the event is sponsored, an RSVP will be required by April 30th. Organizations are encouraged to reserve tables by calling 951-454-6007. It is the desire of the organization to see those who serve the community on a daily basis come together for this event to pray for the city and nation. As the churches and residents of Riverside unite in prayer, “we know that God will hear our prayers and heal our land,” states Pastor Brenda Wood, Word of Life Ministries Int’l.

he life of Sarah Roberta Thompkins is being remembered this week as Thompkins went home to her Lord and Savior. Born on August 11, 1946, Thompkins passed away in San Bernardino. She attended Oak Park High School, in Laurel, Mississippi and met and married Thomas Thompkins. Having lived in Chicago for a few years, the family later moved to San Bernardino in the mid sixties. Thompkins called Mt. Zion Missionary Baptist Church her home church and along with raising a family, she worked for Montgomery Ward and General Dynamics. One of her sons, Reginald Thompkins recalled, “Everyone in the neighborhood remembered our mother’s cooking, her hair styling, sewing and how she always remained an all around positive spirit in others’ lives. She will be missed dearly.” She is survived by her three brothers: Thomas Thompkins; James Cole; and Donald Cole. She was the mother to six children: Ronald Thompkins, Reginald Thompkins, Richard Smith, Regina Smith, Renita Smith and Roderick Robinson. Mrs. Thompkins was a grandmother of 18, and great grandmother of 11. Funeral arrangements for Mrs. Thompkins will be held Friday, March 13 beginning at 12:00 p.m. at Temple Missionary Baptist Church, 1583 West Union Street, San Bernardino, Ca. 92411. Viewing will be held at Simpson Mortuary in San Bernardino, Thursday, 2:00 p.m to 6:00 pm. and Friday, 8:00 a.m. to 10:00 a.m.

theievoice.com | MARCH 12, 2015 | VOICE

VOICE | MARCH 12, 2015 | theievoice.com

classifieds&publicnotices CITY OF MENIFEE DEPARTMENT OF COMMUNITY SERVICES REQUEST FOR BIDS PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Menifee (City) invites sealed bids for the following contracts: CITY OF MENIFEE - CDBG: KAY CENICEROS SENIOR CENTER PHASE II (EXTERIOR IMPROVEMENTS) PROJECT Bids for this contract will be received at the office of the City Clerk at Menifee City Hall, 29714 Haun Road, Menifee, California 92586, until 2:00 PM on April 1, 2015 and on the same day shortly thereafter, said bids will be publicly opened and read. Bids received after this time will not be accepted and shall be returned unopened. Bids shall be valid for 60 calendar days after bid opening date. 1. CONTRACT DOCUMENTS may be downloaded from the City of Menifee website at www.cityofmenifee.us via www.CIPList.com and www.ebidboard.com under City Services, Bids and RFPs free of charge. 2. Bidders must refer to the Instructions to Bidders section in the Contract Documents for all of the requirements for this bid. The following are just some of the bid requirements: BIDDING REQUIREMENTS i. Bids must be submitted on the proposal form furnished in the Contract Documents. ii. Bids shall be in a sealed envelope plainly marked on the outside “DO NOT OPEN WITH REGULAR MAIL – SEALED BIDS FOR:” followed by the project title. iii. Each bid must be accompanied by cash, certified check, cashier’s check or bidder’s bond, made payable to the City of Menifee for an amount equal to at least ten percent (10%) of the Contractor’s bid. iv. Bids will not be accepted from the contractors who are not licensed in accordance with the provisions of Chapter 9, Division III of the Business and Professions Code of the State of California. The Contractor and subcontractors shall be required to possess a currently active Class A license at the time the bid is submitted. v. The successful bidder will be required to furnish insurance and bonds as required in the BID documents. 3. A Mandatory Pre-Bid Meeting is scheduled for March 18, 2015 at 11:00 am at the Kay Ceniceros Senior Center (29995 Evans Road, Menifee CA 92586) 4. Any existing As-Built Plans are available upon request. 5. Section 3: This project is federally funded in whole or in part by the Community Development Block Grant Program and all requirements of the Title 24 of the Code of Federal Regulations apply including Section 3, Part 135. The purpose of Section 3 is to ensure that employment and other economic opportunities generated by HUD assistance or HUD-assisted projects covered by Section 3, shall, to the greatest extent feasible, be directed to low- and very low-income persons, particularly persons who are recipients of government assistance for housing, and to business concerns which provide economic opportunities to low- and very low-income persons. The City of Menifee not only desires to include low-income persons in recruitment and solicitation efforts but also desires to undertake extra efforts to make these persons aware of the existence of the economic opportunities. Therefore, the City encourages applications for these opportunities. 6. Minority and Small Businesses: Minority and small business vendors or contractors are encouraged to submit bids. 7. All bidders will be required to certify that they are not on the federal Consolidated List of Debarred, Suspended and Negligible Contractors. 8. The contract documents required to accompany all bids (Certifications, bid bond, form of bid, etc.) shall be in an envelope which shall be clearly labeled with the words “Contract Bid Documents” and show the project identifications, name of bidder, name of project and date and time of opening. 9. All labor shall be required to be paid at a rate of not less than the current Federal Davis Bacon Prevailing Wage or state prevailing wage, whichever is greater, and as indicated within bid documents. 10. The successful bidder will be required to comply with all nondiscrimination laws and regulations pursuant to the provisions of these contract documents. 11. It is estimated that this contract will be awarded on 4/15/2015 by the City Council. Bid prices shall remain effective and in force for the entire Contract Period. 12. The City reserves the right to reject any or all bids in whole or in part, to award any item, or total bid, and to waive informality or technical defects, if it is deemed to be in the best interest of the City of Menifee. 13. For more information, contact Allen Yun at (951) 672-6777 or email at ayun@ cityofmenifee.us. Keyboardist/Piano SMALL CHURCH NEED A CHRISTIAN KEYBOARDIST TO PLAY FOR SUNDAY SERVICE @12PM. PAY IS NEGOTIABLE. EVANGEQUIP MISSIONS BIBLE FELLOWSHIP CHURCH, 530 SO. BUENA VISTA ST., HEMET, CALIF. PASTOR LEON AINER. 951-654-1266; 951- 663-6403; 909-838-8062. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2015-00878 The following Person(s) is/are business as: R & C SEASON EVENTS 28732 Vela Dr. Menifee, CA 92586 Riverside Ma Rhia “M” Bosi 28737 Vela Dr.

doing

Menifee, CA 92586 Christopher James Shepherd 28737 Vela Dr. Menifee, CA 92586 This business is conducted by: A General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Ma Rhia M. Bosi This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on January 28, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: B. Villegas -Deputy 02/19-26-3/05-12/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2015-01137 The following Person(s) is/are doing business as: PHOENIX ORCHID BISTRO 22399 Lakewood Drive Wildomar, CA 92595 Riverside Phoenix Orchid Catering & Company, Inc. 22399 Lakewood Drive Wildomar, CA 92595 California This business is conducted by: A Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Franco A. Cacho, Ceo/Ownder/Exec Chef This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on February 4, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: M. Gonzales -Deputy 02/19-26-3/05-12/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2015-00840 The following Person(s) is/are doing business as: GG CREATIONS AND ALTERATIONS 33426 Camino Hernandez Temecula, CA 92592 Riverside 33426 Camino Hernandez Temecula, CA 92592 Geneper Tizon LaBranche 33426 Camino Hernandez Temecula, CA 92592 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above 8/25/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Geneper Tizon LaBranche This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on January 27, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Ribac -Deputy 02/19-26-3/05-12/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LIVIT 17580 Chaparral St. Riverside, CA 92504 Riverside County P.O. Box 18005 Irvine, CA 92623 Dijon Phillip Green 17980 Chaparral St. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/05/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dijon Green Statement filed with the County of Riverside on 2/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2015-01243 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BJT MORTGAGE LENDING BJT PROPERTY MANAGEMENT 10357 Meadow Creek Dr. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County B J Thomas Real Estate Group Inc. 10357 Meadow Creek Dr. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bertram J. Thomas, CEO Statement filed with the County of Riverside on 2/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as

legalservices

See Yourself Here Call 951.682.6070

theievoice.com | MARCH 12, 2015 | VOICE

inmyopinion

Where Do You Stand On Citizens’ Rights To Vote In America?

his past week marked the 50th anniversary of the Selma, Alabama march in 1965, where some 600 civil rights advocates were beaten with batons, hosed with water, chased down by police on Hardy L. Brown horseback and bitten by police dogs as they crossed the Edmund Pettus Bridge on Highway 80 all done by state order from then governor George Wallace. This bridge was named after a Confederate General in the Civil War and Grand Wizard Leader of Alabama’s Ku Klux Klan. George Wallace had declared that “segregation yesterday, segregation today, segregation forever,” would be the way of life in Alabama forever. The 600 citizens were marching that day in 1965 for the right to vote in a state that would have Black citizens guess the number of bubbles in a bar of soap or cite the state constitution and pay a poll tax in order to register. Then if they were registered, the court clerk would call the landowner where the Black person lived and often sharecropped, and have them put off the land. This was the same year I decided to take my young family back home to Trenton, North Carolina to meet the rest of my family. My wife Cheryl did not know what to expect with all of the racial issues in the news but she took my word that we would be alright as long as we acted a certain way and did not venture off into certain areas. I did not let Cheryl know, but I did take some security measures so that just in case some isolated incident happened I would be able to defend my family like my dad had taught me. I did have some other concerns because I had just bought a new car to drive home and some people did not believe Blacks should have nice things or things better than what they had. We did not encounter any incidents or issues on the trip but I did show her the KKK sign

This photo was taken in North Carolina during one of our family vacations.

on Highway 70 just outside Jones County that stated this is KKK Country. This was also during the time when all our water came from a pump and the restroom was an outhouse. However, my Uncle Harry had indoor plumbing so Cheryl went down to their house. That is when I told my dad to get connected up with the city line if possible and we would cover the expenses. Yes, some things have changed. As I watched the history being told on television and the current thousands of people of all races and religions gather to prove George Wallace wrong, economic segregation may still exist in Alabama but legal segregation based on race has been written off the books. Today fifty years later we have some new George Wallace imitators all over the country trying to do the same thing; making it difficult for Blacks, Latinos, Asians, Indians, women, seniors, young adults, those who have committed a crime and paid their debt to society, those from the LGBT community to be full citizens in exercising their constitutional right to vote. While all of this history is being commemorated we are trying to digest the current justice department report on the city of Ferguson. One finding the report confirmed was that Blacks are being charged and over charged for minor traffic violations that turn

VOICE | MARCH 12, 2015 | theievoice.com

into warrants and jail time. The courts and the city council sanctioned this kind of action which funds the government that is oppressing the citizens. This report was generated after the recent incident of a White police officer shooting and killing Michael Brown, an unarmed Black teenager in Ferguson. As I flipped the television channel to catch the local news, it was reported another unarmed Black teenager was shot and killed in Madison, Wisconsin. I comforted myself in the knowledge that God is still on the throne and we must remain committed to fighting for justice in the greatest country on the planet. It is worth fighting for because Jesus Christ came and gave His life so that we might have life and have it more abundantly. I thought of those who have fought before me, Frederick Douglass, Abraham Lincoln, Sojourner Truth, Adam Clayton Powell, Malcolm X, Ida B. Wells, my parents Floyd and Essie Brown and of course Martin Luther King Jr. and countless others who have fought and are still fighting the good fight for freedom. My question to you today, tomorrow, and in the future: Where do you stand and do you consider this and other civil rights and other unfair economic issues worth fighting for? If so, let your voice be heard.

pointofview

Rep. Mark Takano Reflects on Commemoration of 50th Anniversary of the March in Selma

his past weekend, I was fortunate to attend events commemorating the 50th Anniversary of Bloody Sunday in Selma, an event that helped propel the issue of civil rights into the minds of millions of Americans. As I visited the Edmund Pettus Bridge and saw where heroes such as future Congressman John Lewis were beaten and bloodied, the historical significance that I would be hearing from our first African-American President later that day and how we must continue to march for voting rights did not escape me. I invited Jack Clarke Jr. as my guest, the son of the first African-American member of the Riverside City Council. Jack’s mother is from Alabama and experienced first-hand the brutality of living in the South during the time of Jim Crow, something he relayed to me and other attendees in Selma. A longtime local leader in his own right, Jack has fought for equal rights and social justice in our community for years and I was honored to have him as my guest. Throughout the weekend, I was able to meet with numerous civil rights icons such as Dorothy

Cotton, who was the Educational Director for the Southern Christian Leadership Conference, Bob Zellner, a white civil rights activist who came from a long line of Ku Klux Klan members, Charles Neblett, a freedom rider, member of the Student Nonviolent Coordinating Committee, and founder of The Freedom Singers, and Peggy Wallace Kennedy, the daughter of former Alabama Governor George Wallace, who poignantly talked about how she answered her young son’s question about why his grandfather was ‘so bad’ and how Governor Wallace repeatedly asked for forgiveness in his later years. Her willingness to speak frankly filled me with hope and gave me confidence in our future generations ability to overcome hate and treat all people with dignity. I was also pleased to see that the Asian American community’s contributions to the civil rights movement were not overlooked, as Senator Mazie Hirono and Congressman Mark Takai brought lei’s for marchers. These lei’s served as a reminder of the Asian American community’s solidarity with the civil rights movement, much like the lei’s that Martin Luther King Jr. and John Lewis

wore during the third march to Montgomery in late March 1965 – lei’s that were provided by Reverend Abraham Akaka, the brother of future United States Senator Daniel Akaka. I was also struck by the significance of the Civil Rights Memorial being Representative created by Maya Lin, a Mark Takano Chinese-American artist who also created the Vietnam Veterans Memorial in Washington. The Asian American community has long worked for civil rights and will continue to work with the African American community in the pursuit of equality. But perhaps the most moving point in the weekend came from hearing President Obama speak at the foot of the Edmund Pettus Bridge. There, President Obama delivered one of his finest speeches to date saying, ‘Because of campaigns like this, a Voting Rights Act was passed. Political and economic and social barriers came down. And the change these men and women wrought is visible here today in the presence of African Americans who run boardrooms, who sit on the bench, who serve in elected office from small towns to big cities; from the Congressional Black Caucus all the way to the Oval Office.’ As an openly gay Asian American, I consider myself a beneficiary of these acts. The men and women who marched in Selma exemplified courage, and I am honored to have been a witness to history. While we have made great strides over the last 50 years, there is still much more to do. Like President Obama said, ‘We know the march is not yet over. We know the race is not yet won.’ Let’s continue working for equality and justice – for all Americans.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/ brownpublishingco/docs.

theievoice.com | MARCH 12, 2015 | VOICE

In The Know

2015

Fiddling in San Bernardino

ide Theatrica

inkel/Worldw

eD Photo by Jess

“Fiddler on the Roof,” one of musical theaters most popular shows, will be staged at 2 and 8 p.m. March 14 at the historic California Theatre of the Performing Arts in San Bernardino. The musical tells the story of Tevye, a poor milkman in 1905 Russia, and his five daughters and wife. The show features, left to right, Chelsea Bishop, Sandra Rice, Sam Nisbett, Alyssa Burton (front), Shannon Galuszka, Laura Marissa Johnson and Emily Young.

REDLANDS BOWLING FOR GREEN - CHILDHELP: INLAND EMPIRE CHAPTER Saturday, March 14, 1 pm - 3 pm Childhelp’s Inland Empire Chapter hopes to raise funds for the prevention and treatment of child abuse by hosting their second annual Bowling for Green Strike Out Child Abuse event. Last year’s event, held at Empire Bowl in Redlands, was such a success that participants asked for an encore. The admission price of $25.00 per person includes shoes and ball, bowling, pizza and soft drinks, and prizes. In addition, raffle tickets will be available for purchase. A portion of the admission price is tax deductible. The fun starts at 1:00 p.m. and runs to 3:00 p.m. , Saturday, March 14, 2015. Empire Bowl is located at 940 W. Colton Avenue in Redlands (909-793-2525). RIVERSIDE 2015 EMPOWERING YOUNG WOMEN CONFERENCE Saturday, March 21, 8 am - 4 pm “And Still I Rise…” is the theme for the 13th annual Empowering Young Women Conference, a collaborative effort of the Riverside Black History Month Committee, the Mary S. Roberts Foundation, Riverside Community College District, Riverside Police Department, Blumenthal Law Offices, A Foundation for Kids and Exit Twin Advantage Realty. It will be held from 8:00 a.m. – 4:00 p.m. on Saturday, March 21, 2015 at Riverside City College, Digital Library, 4800 Magnolia Avenue, Riverside, CA. Participants are requested to pre-register by March 18 at www.blackhistorycommittee.com. RIVERSIDE THE WHITNEY M. YOUNG JR. SERVICE AWARD DINNER/SILENT AUCTION Thursday, March 12, 6 pm -10 pm Boy Scouts presents The Whitney M. Young Jr. Service Award Dinner/Silent Auction. Location: Mission Inn, 3649 Mission Inn Avenue, Riverside, CA. Cost: $75.00. Tel: (909) 793-2463 ext. 123 or email Tracy Youden at tyouden@bsamail.org

10 VOICE | MARCH 12, 2015 | theievoice.com

featurestory

It's A Man's World But...

Jennifer McDowell Breaks Through Glass Ceiling, Becoming RFD’s Highest Ranking Woman Ever By Rory O’Sullivan Staff Writer

he Riverside Fire Department now has its first female battalion chief, Jennifer McDowell. The 20-year veteran of the department accepted the position in February 2015. After only a month on the job she is enjoying the extra

engineers and captains in this department,” said Chief Moore. He also notes how McDowell is active in the community from spending time demonstrating how to use a firehose line to young women at Moreno Valley College to helping coach her son’s baseball team. She will speak to challenge. young women March 21st “You’re overseeing to empower them during your family, and when a conference at Riverside they call you for help Community College. you make things better,” When McDowell said McDowell who is in joined Cal Fire in 1992 charge of roughly 100 there were not many firefighters within the women in the fire service. department. She can remember there McDowell is the point being only three women person for half of the city in her class of 35. of Riverside from west Her brother Keith, of Adams Street to the who was hired as a Corona border and parts firefighter for CDF (now of south Riverside. She is Cal Fire), recommended embracing the challenge she give firefighting a of being the highest try after the economic ranking woman in the downturn of the 1980’s. department’s history. She volunteered at her McDowell was given brother’s station and the opportunity by Fire knew she had found her Chief Michael Moore, who calling in life. said he saw something in “I knew this was Riverside Fire Department’s first female battalion chief, Jennifer McDowell is in charge of coordinating over 100 her during an interview what I wanted to do with firefighters on a daily basis. last year to become my life,” states McDowell. battalion chief, she didn’t She said at first it make it that time but Moore mentored her and she passed the next time was sometimes difficult being the only woman in the firehouse. in the highest scored group. She can remember one of her captains in Riverside her first year “She goes definitely above and beyond,” said Chief Moore. “She’s a laying on the ground at the back of the station telling her to carry him to model not only for women firefighters but for everyone.” the other side of the station. She described him as a “big guy,” but was Chief Moore not only commended McDowell for her education, she’s able to carry him out which impressed her colleagues. one of the most educated in the department, but also for the way she “They wanted to know if we get caught in a fire…‘you can get me out’.” extends herself to mentor the next generation of firefighters. “If you come in and do your job you will earn their respect.” “The people she’s had under her command have gone on to become McDowell said her family has been her biggest support from her continued on page 14

theievoice.com | MARCH 12, 2015 | VOICE

specialfeature

Unprecedented:

Chuck Washington Becomes First African-American Riverside County Supervisor

Washington, who was appointed by Gov. Jerry Brown, makes history in the 125 years of Riverside County Board of Supervisors By Corey Arvin Staff Writer itting across from Gov. Jerry Brown at the Mission Inn last month, Chuck Washington couldn’t glean where this meeting was headed. Driving home in his car, reflecting back, he “felt less optimistic.” It would be days after his discussion with Brown that the governor’s staff confirmed what Washington had hoped -- that he was Brown’s choice to fill the District 3 seat of the Riverside County Board of Supervisors. Brown’s appointment of Washington set a precedent for the region,

as he is now Riverside County’s first AfricanAmerican Supervisor in its 125 years of existence. Since late last year, Washington had been in a free-for-all contest to fill the recently vacated District 3 seat for the Riverside County Board of Supervisors, previously held by now-State Senator (R-CA) Jeff Stone. “Once Jeff got elected, it was just ‘game on’ -- everyone was trying to get the governor's attention,” he said. Washington had been mulling whether he would run for reelection on the Temecula City Council around the time the District 3 seat was open. Running for Supervisor seemed like a natural fit to Washington. He earned a wide net of supporters in the weeks ahead, backing him for the District 3 seat, including Pechanga, the NAACP Riverside Chapter, and local Service Employees International Union (SEIU), among other key supporters. Becoming Riverside County Supervisor isn’t the first “first” for Washington. He was

also the first African-American Mayor of Temecula, serving in 2007 and 2012. Prior to resigning, he served on the Temecula City Council since 2003. Washington was a pilot for Delta Air Lines from 1987 to 2005 and 2008 to 2014. Before Temecula, he was a member of the Murrieta City Council and served once as Mayor from 1995 to 1999. Washington also served in the U.S. Navy from 1981 to 1987. He earned a Master of Public Administration degree from National University. Washington is no stranger to regional issues, having served previously on the Western Riverside Council of Governments and the regional Economic Development Corporation. Stone, who has known Washington for several years, was swift to support Washington for the appointment to fill his seat. “I’m very proud of my former colleague, a well-respected elected official throughout Southwest Riverside County. I’m very proud of him being the first African-American to serve on the Board of Supervisors in our 125 year history and I know that Chuck is going to do a fantastic job on behalf of the citizens of our county,” said Stone.

photos by Harold Corsey

VOICE | MARCH 12, 2015 | theievoice.com

specialfeature

Judge Sean Lafferty administers the oath of office to Supervisor Washington

Washington’s previous involvement in regional issues that impact Temecula and adjacent cities attracted Washington to the District 3 seat. Washington says he discovered he genuinely enjoyed the work and viewed the Supervisor seat as an opportunity to partner with cities that need attention to important issues without disrupting their autonomy. One of his first priorities will be preserving and supporting public safety funding in his district, he said. “A couple of cities in my district have had to cut back on staffing, had to cut back on police and fire... I need to be supportive of their communities and offer whatever assistance they need to keep crime stats down. And they are going to need some help to keep their economies growing,” said Washington. With his recent appointment, Washington isn’t looking back. In fact, he expressed elation he would be able to continue to serve Temecula and the Southwest Region in his new role -and he won’t be far from home. “I’m going from helping a city of 106,000 people, to a district with 450,000 in a county of about 2.5 million people.” Washington will remain appointed to the District 3 seat until 2016.

Washington introduces his wife Kathy, daughter Lindsey, and granddaughter Charlie

SUPERVISORS CELEBRATE MORONGO BAND OF MISSION INDIANS in honor of the 10th anniversary of their hotel and casino. Morongo Chairman Robert Martin (center) is joined by Supervisors Jeffries, Ashley, Tavagloine, Benoit, and Washington.

theievoice.com | MARCH 12, 2015 | VOICE

iecommunity

President Tomás Morales Addresses the Surge of Criminal Activity on the CSUSB Campus In light of the recent unprecedented number of crimes on the CSUSB campus, University President Morales has issued the following statement: Over the last two weeks, CSUSB has experienced an unprecedented number of crimes on campus. This is incredibly disturbing, as this university has long been a model for campus safety, including being ranked amongst the safest campuses in California. As you would imagine, a number of faculty, staff and students have contacted me with their concerns. There is little doubt that these experiences are hurting the confidence in safety that we expect, and this is unacceptable. Let me be clear – the safety of our campus community is our HIGHEST priority and I have instructed our leadership team accordingly.

University Police staffing has been more than doubled, 24 hours a day, in response to these incidents, including bringing in additional officers from other CSU campuses to supplement our force. Expect to see a high level of police visibility for the foreseeable future. It’s important for everyone to also know that the suspect involved in the carjacking incident is now behind bars, awaiting trial. I have personally called on our city and county leaders to significantly increase their police presence of the neighborhoods surrounding CSUSB. To that end, each of us has responsibilities as well. Our police force can only do their job effectively if the community is doing its part. All of us must commit to being more vigilant while on campus and immediately reporting anything or anyone that appears out of place. Pay closer attention to details that we often take for granted. Put away cell phones, head phones and other devices that distract us when moving

about the campus. If possible, move around the campus with a group or at least one other person. This is especially important during evenings and weekends, when the campus can be less populated. If need be, please contact University Police at the number on your screen (909-5375165) for an escort and they will get to you as soon as possible. When in doubt, call University Police immediately. If anyone has information on the most recent incidents on campus, I urge you to come forward and report it. Every communication we receive will help to restore confidence in the safety of our campus. We are a community! Let’s work together to ensure that CSUSB will always be a great environment to learn, work and live. Thank you! President Tomás Morales

featurestory brother who recommended she pursue a career in the fire service to her husband of 22 years and their two children. “They know what the job entails. That’s half the battle.” Being in the fire department has meant McDowell has had to sacrifice time away from her family. Her husband has been incredibly supportive. “My wife is an amazing woman, said Michael McDowell, Jennifer’s husband of 11 years. “She has always been a very hard working individual.” Michael, a police officer himself, believes his public service is what motivated his wife to choose a career in public safety. After their second son was born they made a decision that one of them needed to work a schedule with weekends and holidays off, so Michael chose to move off the streets into an administrative position. “[We] are extremely proud of her accomplishments while still being able to be the

Riverside Fire Department Battalion Chief Jennifer McDowell sees herself as a mentor to both men and women. Here she is before her promotion sharing how to be successful in the fire service to candidates during a practice exercise.

best mother and wife we could ask for.” As fire chief, Moore said he wants to see more diversity, especially with women, in the department. Moore said he wants young girls to see the department is now not only willing to hire women but that they can move up to the highest ranks if they put in the work. The Los Angeles Fire Department has had a

14 VOICE | MARCH 12, 2015 | theievoice.com

female battalion chief since the late 1990s. Chief Moore is hoping McDowell continues to work hard and believes she has the potential to be a fire chief in five to ten years. “Because why not me you know, why not chief one day?”

publicnotices provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2015-01205 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HALF-BAKED SHAKES TALK SICK KNOWLEDGE 5510 Banta Drive Mira Loma, CA 91752 Riverside County 10500 Westminster Ave #25 Garden Grove, CA 92843 Mark Anthony Velarde 5510 Banta Drive Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mark Velarde Statement filed with the County of Riverside on 2/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2015-01290 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLEF CONSTRUCTION CLEF PROPERTY MANAGEMENT & INVESTMENTS 12584 Current Dr. Eastvale, CA 91752 Riverside County Justin Joohyun Cha 12584 Current Dr. Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Justin Joohyun Cha Statement filed with the County of Riverside on 2/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement

must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-2015-01373 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORDERO TRUCKING 4886 Marlatt St. Mira Loma, CA 91752 Riverside County 6683 Lessie Ln. Riverside, CA 92503 Juan Fernando Cordero Garcia 4886 Marlatt St. Mira Loma, CA 91752 Rolul – Rosales 4886 Marlatt St. Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Juan Fernando Cordero Garcia Statement filed with the County of Riverside on 2/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2015-01390 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LEE J. ACCESSORIES 24725 Alessandro Blvd., Spc 120 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Chan Ju – Lee 29891 lue Waterway Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on Lee J. Accessories I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Chan Ju Lee Statement filed with the County of Riverside on 2/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common

law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2015-01377 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BELLAGIO HAIR SALON 16960 Van Buren Blvd. #C Riverside, CA 92504 Riverside County Kathleen Yrma Weaver 18458 Glass Mountain Dr. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on May 2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kathleen Y. Weaver Statement filed with the County of Riverside on 2/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2015-01309 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUCIA’S TOW 7129 Mission Blvd. Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Lucia – Hernandez 24397 Wildwood St. Moreno Valley, CA 92551 Juan “C” Tinoco Fuerte 24397 Wildwood St. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/5/12. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lucia Hernandez Statement filed with the County of Riverside on 2/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2015-01215

p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LINX PERSONAL MANUFACTURING 23395 Blue Gardenia Ln. Murrieta, CA 92562 Riverside County Scott Daniel LoCascio 23395 Blue Gardenia Ln. Murrieta, CA 92562 Devin Michael Catron 37924 Amberlent Ct. Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Scott Daniel LoCascio Statement filed with the County of Riverside on 2/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. GONZALES FILE NO. R-2015-01162 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EVERSHINE THREADING 23905 Clinton Keith Rd., Suite 104 Wildomar, CA 92595 Riverside County Kanwar Preet Singh 25321 Lurin Ave. Moreno Valley, CA 92551 Manpreet – Kaur 25321 Lurin Ave. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kanwar Preet Singh Statement filed with the County of Riverside on 1/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2015-00729 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as:

RELAX SPA MASSAGE 12125 Day St., H307 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Kang, Kwi Ok 1456 E. Philadelphia St #13 Ontario, CA 91761 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kwi Ok Kang Statement filed with the County of Riverside on 2/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk K. MOORE FILE NO. R-2015-01041 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: STAR DENTAL GROUP 6071 Magnolia Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County Paydar Star Dental Group, Inc. 6071 Magnolia Ave. Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Azita Paydar, President Statement filed with the County of Riverside on 2/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2015-01375 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIRECSTAFF SOLUTIONS 39575 April Dr. Temecula, CA 92591 Riverside County Toma – Johnson 39575 April Dr. Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed

above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Toma -- Johnson Statement filed with the County of Riverside on 2/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2015-01418 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BBS BROKERS REALTY 45535 Whistler Ct. Indio, CA 92201 Riverside County BBS Brokers, Inc. 45535 Whistler Ct. Indio, CA 92201 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bahareh – Kamoei, President Statement filed with the County of Riverside on 2/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. URIAS FILE NO. I-2015-00406 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AIRBORNE XPRESS 6231 Brookdale Ave. Riverside, CA 92509 Riverside County Efrain Preciado Castañeda (--) 6231 Brookdale Ave. Riverside, CA 92509 Maria Elena Preciado (--) 6231 Brookdale Ave. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

theievoice.com | MARCH 12, 2015 | VOICE

publicnotices knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Maria Elena Preciado Statement filed with the County of Riverside on 2/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2015-01383 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JIREH – JUMPERS & PARTY RENTALS 10341 Gould St. Riverside, CA 92505 Riverside County Aleyda Marilyn Alvarez Sevilla 10341 Gould St. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alevda Marilyn Alvarez Sevilla Statement filed with the County of Riverside on 2/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2015-01337 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GAMETEK 12275 Haven Cir. Riverside, CA 92503 Riverside County Brian Wade Slayman 12275 Haven Cir. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brian Slayman Statement filed with the County of Riverside on 2/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed

in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2015-01359 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF DENNIS A. MARROWS aka DENNIS ALEXANDER MARROWS aka DENNIS MARROWS Case Number RIP 1500246 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: DENNIS A. MARROWS aka DENNIS ALEXANDER MARROWS aka DENNIS MARROWS. A Petition for Probate has been filed by: TERRI M. SHAUGHNESSY in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: TERRI M. SHAUGHNESSY be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: MARCH 11, 2010 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: BRYAN C. HARTNELL, ESQ., HARTNELL LAW GROUP, A PROFESSIONAL CORPORATION, 25757 REDLANDS BOULEVARD, REDLANDS, CA 92373 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1501600 To All Interested Persons: Petitioner: TIMOTHY EARL MITCHELL filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. TIMOTHY EARL MITCHELL to TIMOTHY EL-AMIN MUHAMMAD The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be

granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 04/07/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 10 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1501645 To All Interested Persons: Petitioner: STEPHANIE MARIE CASTANEDA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. STEPHANIE MARIE CASTANEDA to STEPHANIE MARIE GARCIA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 03/25/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 11 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1501627 To All Interested Persons: Petitioner: DAVID VALLEJO CELIA LARA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ANGEL VALLEJO LARA to ANGEL VALLEJO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 03/24/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 10 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF SHIRLEY MAE HALL Case Number RIP 1400973 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: SHIRLEY MAE HALL. A Petition for Probate has been filed by: DANNY LEE ALLEN in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: DANNY LEE ALLEN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will

VOICE | MARCH 12, 2015 | theievoice.com

and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: MARCH 09, 2010 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, Room: Judge T.H. Cahraman, 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: 1314 NW IRVING STREET, UNIT 406, PORTLAND, OR 97209 p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1401916 Notice to Respondent: VERONICA DE LA ROSA You are being sued Petitioner’s name is: JORGE LUIS GONZALEZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 46200 OASIS ST., INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: JORGE LUIS GONZALEZ, 13122 VIA REAL, DESERT HOT SPRINGS, CA 92240 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: OCT 23, 2014 Clerk, by Z. MUNGUIA, Deputy p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ CITATION (ADOPTION) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE 4175 Main St., Riverside, CA 92501 Attorney or Party without Attorney: CLIFFORD BERNARD BROWNE, PSC, 76 BOX 117, APO AE 09720 Attorney for: CLIFFORD BERNARD

BROWNE In the Matter of the Petition of CLIFFORD BERNARD BROWNE CASE NUMBER RIA 1400069 THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA to PAUL MILES. You are hereby cited and required to appear at a hearing in this court on 3/20/15 at 8:30 a.m. in Dept. F401 located at 4175 MAIN ST., RIVERSIDE, CA 92501 and to give any legal reason why, according to the verified petition filed with this court: RIVERSIDE FAMILY LAW Dated: JAN 23, 2015 Clerk-Superior Court by, C. HERNANDEZ, Deputy Notice to the person served: You are served As an individual p. 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ AMENDED FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11389 The following Person(s) is/are doing business as: GREENLAND NURSERIES 1690 Washington St. Riverside, CA 92503 Riverside 20582 Azalea Terrace Rd. Riverside, CA 92508 Guillermo -- Alvarado 20582 Azalea Terrace Rd. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: An individual Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on: July 31, 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Guillermo Alvarado, Owner. This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on December 02, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: B. Harris -Deputy 12/25/2014-01/01-08-15, 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: OMAR CONSTRUCTION GROUP INC. 5246 35th St. Riverside, CA 92509 Riverside County Omar Construction Group Inc. 5246 35th St. Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/2/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Omar Alonso Velazquez Deras, President Statement filed with the County of Riverside on 12/10/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920,

where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-11636 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: MEDIDENT COLLEGE 3741 Merced Drive, Unit A Riverside, CA 92503 Riverside County VEST Education LLC 3741 Merced Drive Unit A Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/1/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Vivek Pai, Member Statement filed with the County of Riverside on 12/16/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-11810 p. 1/1, 1/8, 1/15, 1/22, 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: DENTAL PRACTICE GROUP 3741 Merced Drive, Unit A Riverside, CA 92503 Riverside County S-Squared Group LLC 3741 Merced Drive Unit A Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/1/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Vivek Pai, Member Statement filed with the County of Riverside on 12/16/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant

publicnotices to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-11811 p. 1/1, 1/8, 1/15, 1/22, 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESERT MARKET 8703 Nantes Ln. Riverside, CA 92503 Riverside County Karnail Singh Randhawa 8703 Nants Ln. Riverside, CA 92503 Satnam – Kaur 8703 Nantes Ln. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Karnak Singh Randhawa Statement filed with the County of Riverside on 2/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2015-01568 p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CENTRO DE SOLUCION LEGAL 1825 University Ave., Suite C Riverside, CA 92507 Riverside County Laura – Mendez Ramirez 4465 Angelo St. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Laura Mendez Statement filed with the County of Riverside on 2/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious

business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2015-01550 p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NICE ART & CRAFT 6135 Alicante Ave. Riverside, CA 92509-1702 Riverside County George Chuan Linn 6135 Alicante Ave. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/18/10 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…George Chuan Linn Statement filed with the County of Riverside on 2/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2015-01608 p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ONE STOP AUTO SALES A FLAT 4 ROMAN REALTY A BETTER CUT A LIGHT IN THE LIGHT A BEAUTIFUL CASITA 11161 Pierce St. #A Riverside, CA 92505 Riverside County Roman Realty Management Services, LLC 11161 Pierce St. #A Riverside, CA 92505 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Enrique Roman Statement filed with the County of Riverside on 2/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that

this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2015-01622 p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LITTLE LOVE’S BABY BOUTIQUE 74210 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 Riverside County Linda – Perea 41620 Ashford Pl. Indio, CA 92203 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Linda Perea Statement filed with the County of Riverside on 2/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. DUENAS FILE NO. I-2015-00441 p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE JANITORIAL SERVICES 24051 Marie St. Perris, CA 92571 Riverside County 25920 Iris Ave. 13A Moreno Valley, CA 92551 GDUB Enterprises, Inc. 24051 Marie St. Perris, CA 92571 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Glen B. Walls Jr CFO Statement filed with the County of Riverside on 2/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk K. MOORE FILE NO. R-2015-01567 p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing

business as: THE JP GROUP 8518 Yarrow Ln. Riverside, CA 92508 Riverside County Jeff Alan Petmecky 8518 Yarrow Ln. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jeffrey A. Petmecky Statement filed with the County of Riverside on 2/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2015-01354 p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DICKEY’S BARBECUE PIT 1127 S. Sanderson Ave. Hemet, CA 92545 Riverside County 2750 W. Acacia Ave. #N2 Hemet, CA 92545 Pizzeria Farina LLC 2750 W. Acacia Ave #N2 Hemet, CA 92545 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Roger Georges Farine President Statement filed with the County of Riverside on 2/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. GONZALEZ FILE NO. R-2015-01536 p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIANTHA MANAGEMENT COMPANY 2742 Scarborough Place Riverside, CA 92503 Riverside County Kaiya Marie Avery 2742 Scarborough Place

Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kaiya Marie Avery Statement filed with the County of Riverside on 2/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2015-01491 p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CONNELLY-WEISS INSURANCE SERVICES 68-175 Alcita Rd. Cathedral City, CA 92234 Riverside County Mary-Anne – Connelly 68-175 Alcita Rd. Cathedral City CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/01/2009 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mary-Anne Connelly Statement filed with the County of Riverside on 1/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. CHAVEZ FILE NO. I-2015-00237 p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SIX RING LEGENDS 6940 Indiana Ave., Suite #6 Riverside, CA 92506 Riverside County Nestor Daniel Ramirez 3419 Eucalyptus Ave. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nestor Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 1/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2015-00863 p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1501940 To All Interested Persons: Petitioner: JOURDEN ALAUN MONETTE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JOURDEN ALAUN MONETTE to JOURDEN ALAUN BROWN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 04/02/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 18 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1411036 To All Interested Persons: Petitioner: RENE VALERO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. RENE VALERO to RENE PEREZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 03/25/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JAN 12 2015 Arnold Taylor, Judge of the Superior Court p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1402195 Notice to Respondent: ROBERT ALFRED

theievoice.com | MARCH 12, 2015 | VOICE

publicnotices ADOLPH You are being sued Petitioner’s name is: EVANGELINA ADOLPH You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 46-200 OASIS ST., INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: EVANGELINA ADOLPH, 3601 N. SUNRISE WAY #131, PALM SPRINGS, CA 92260 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: DEC 11, 2014 Clerk, by Z. MUNGUIA, Deputy p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1403397 Notice to Respondent: ABAYOMI IDOWU You are being sued Petitioner’s name is: CORDELIA IDOWU You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov),

en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court are: RIVERSIDE SUPERIOR COURT, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: GARY A. IMBURG (SBN 76850), 4081 BROCKTON AVENUE, RIVERSIDE, CA 92501 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: DEC 11, 2014 Clerk, by Y. CISNEROS, Deputy p. 2/26, 3/5, 3/12, 3/19, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 03/13/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2012 CHEVY/SILVERADO Lic.: NONE Vin. #: 1GCRKTE71CZ280827 Location: 1638 W. 9TH STREET, UPLAND, CA 91786 Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 3/5 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2015-00878 The following Person(s) is/are doing business as: R & C SEASON EVENTS 28732 Vela Dr. Menifee, CA 92586 Riverside Ma Rhia “M” Bosi 28737 Vela Dr. Menifee, CA 92586 Christopher James Shepherd 28737 Vela Dr. Menifee, CA 92586 This business is conducted by: A General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Ma Rhia M. Bosi This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on January 28, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: B. Villegas -Deputy 02/19-26-3/05-12/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2015-01137 The following Person(s) is/are doing business as: PHOENIX ORCHID BISTRO 22399 Lakewood Drive Wildomar, CA 92595 Riverside Phoenix Orchid Catering & Company, Inc. 22399 Lakewood Drive Wildomar, CA 92595 California This business is conducted by: A Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Franco A. Cacho, Ceo/Ownder/Exec Chef This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on February 4, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: M. Gonzales -Deputy 02/19-26-3/05-12/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2015-00840 The following Person(s) is/are doing business as: GG CREATIONS AND ALTERATIONS 33426 Camino Hernandez Temecula, CA 92592 Riverside 33426 Camino Hernandez Temecula, CA 92592 Geneper Tizon LaBranche 33426 Camino Hernandez Temecula, CA 92592 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above 8/25/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Geneper Tizon LaBranche This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on January 27, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Ribac -Deputy 02/19-26-3/05-12/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: STAT MEDICAL GROUP, INC. 34392 Coppola St. Temecula, CA 92592 Riverside County Blink and Beat, Inc. 34392 Cappola St. Temecula, CA 92592 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

18 VOICE | MARCH 12, 2015 | theievoice.com

punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anjali Sheena Parekh, President Statement filed with the County of Riverside on 2/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-2015-01668 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA HOME HEALTH AGENCY 11860 Magnolia Avenue, Suite J Riverside, CA 92503 Riverside County Nathan Obiorah Ogbatue 16302 Skyridge Drive Riverside, CA 92503 Agnes Chinwe Ogbatue 16302 Skyridge Drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/25/2004 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nathan Obiorah Ogbatue / Agnes Chinwe Ogbatue Statement filed with the County of Riverside on 2/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2015-01916 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HAIR GEEKS 3257 Market Street #10 Riverside, CA 92501 Riverside County P.O. Box 2161 Colton, CA 92324 Teresa Shanay Beckley 3257 Market Street #10 Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Teresa S. Beckley

Statement filed with the County of Riverside on 2/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-2015-01286 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EDGEWATER LANDSCAPING CO 26658 Opal St. Rancho Belagio, CA 92555 Riverside County Juan Luis Estrada, Jr. 26658 Opal St. Rancho Belagio, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Juan Luis Estrada, Jr. Statement filed with the County of Riverside on 2/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2015-01480 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HERNANDEZ INSTALLATION SERVICES 11062 Alpine Way Riverside, CA 92505 Riverside County 11062 Alpine Way Riverside, CA 92505 Milagro Unico Trucking, Inc. 11062 Alpine Way Riverside, CA 92505 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gloria Ornelas, President Statement filed with the County of Riverside on 2/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as

provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2015-01534 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUPER SMILE DENTAL OF RIVERWALK 4270 Riverwalk Parkway, Suite 118 Riverside, CA 92505 Riverside County Sueldo and Perleche Dental, Inc. 4270 Riverwalk Parkway, Suite 118 Riverside, CA 92505 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alberto Sueldo, President Statement filed with the County of Riverside on 2/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2015-01675 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUPER SMILE DENTAL 85 E Ramona Expressway, Suite 7 Perris, CA 92571 Riverside County Sueldo and Perleche Dental Inc. 85 E. Ramona Expressway, Suite 7 Perris, CA 92571 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alberto Sueldo, President Statement filed with the County of Riverside on 2/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself

publicnotices authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2015-01676 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND DIGITAL COPIES NAUTILUS LAB 6639 Magnolia Ave #8 Riverside, CA 92506 Riverside County Eunice Eunjung Kim 6979 Palm St. #226H Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2005 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eunice Eunjung Kim, Owner Statement filed with the County of Riverside on 2/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2015-01712 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SERVIN IT CONSULTING 15155 Coral Ct. Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Armando – Servin 15155 Coral Ct. Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/19/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Armando Servin Statement filed with the County of Riverside on 2/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2015-01282

p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GREER’S CONCRETE 21490 Garfield Rd Perris, CA 92570 Riverside County Ind John Thomas Greer 21490 Garfield Rd. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John Thomas Greer Statement filed with the County of Riverside on 2/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2015-01883 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUTOMOTION 14300 Elsworth St., Suite #111 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Jennifer Margarita Garcia Arias 11341 Coleman St. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jennifer Garcia Arias (Margarita) Statement filed with the County of Riverside on 2/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2015-01629 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TAUFALELE RESEARCH SVCS 1133 W. Blaine St. #97 Riverside, CA 92507 Riverside County Nau – Taufalele 1133 W. Blaine St. #97

Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nau Taufalele Statement filed with the County of Riverside on 2/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. MCKILROY FILE NO. R-2015-01930 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NANCY’S HOME CARE, LLC 1532 Big Bend Beaumont, CA 92223 Riverside County Nancy’s Home Care, LLC 1532 Big Bend Beaumont, CA 92223 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nancy Leigh Ensminger, Manager Statement filed with the County of Riverside on 2/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-2015-01839 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLAM KANDY KOUTURE 15036 Elm Court #C Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Latasha Renee Jones 15036 Elm Court #C Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Latasha Jones Statement filed with the County of Riverside on 2/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2015-01899 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PINK XTERMINATORS 2060 Chicago Ave., Ste. A-14 Riverside, CA 92507 Riverside County Pink Xterminators Inc 2060 Chicago Ave., Ste. A-14 Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Blanca Estela Ramirez, CEO Statement filed with the County of Riverside on 2/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. MCKELROY FILE NO. R-2015-01889 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: XPRESS CABINET CREATIONS 5548 Cornwall Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County Jose Zapatavilla Garcia 5548 Cornwall Ave. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose Z. Garcia Statement filed with the County of Riverside on 2/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of

five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2015-01400 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHAMROCK AUTO INVESTMENT GROUP 3535 Banbury Dr. #72 Riverside, CA 92505 Riverside County Shamrock Auto Investment Group Inc. 3535 Banbury Dr #72 Riverside, CA 92505 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ahmad H. Dabouqi, CEO Statement filed with the County of Riverside on 2/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2015-01409 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: QIQONG ENTERPRISE QIQONG PLUS GROUP 1611 Pomona Rd. Suite 101-A Corona, CA 92880 Riverside County 3710 Temple City Blvd. Rosemead, CA 91770 Julie – Leevarinpanich 3710 Temple City Blvd. Rosemead, CA 91770 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/18/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Julie Leevarinpanich Statement filed with the County of Riverside on 2/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A

new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2015-01624 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PINOY GROCER USA IGF ACCOUNTING AND BUSINESS SOLUTIONS 1611 Pomona Rd., Suite 101 A Corona, CA 92880 Riverside County 2279 Eagle Glenn Parkway #112-480 Corona, CA 92883 iGlobal Service Solutions Int’l Corp. 2279 Eagle Glenn Parkway #112-480 Corona, CA 92880 CALIFORNIA (3606981/ca) This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/20/29014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eli Pairis, CEO Statement filed with the County of Riverside on 2/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2015-01621 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DUNAMIS ENTERPRISE DUNAMIS HOLDING 1611 Pomona Rd Suite 101-C Corona, CA 92880 Riverside County 21901 Moneta Ave., Unit 14 Carson, CA 90745 Dunamis Multi Venture 21901 Moneta Ave Unit 14 Carson, CA 90745 C35050/CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on January 15, 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rebecca Yumul, CEO Statement filed with the County of Riverside on 2/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The

theievoice.com | MARCH 12, 2015 | VOICE

publicnotices filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2015-01623 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): AUTOMOTION 14300 Elsworth St., Suite #111 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Gildardo – Ordonca 11341 Coleman St. Moreno Valley, CA 92557 Mirna Nohemi Garcia 541 W. Manzanita St. Rialto, CA 92376 This business is conducted by: a General Partnership The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 06/27/2013. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mirna Nohemi Garcia, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 2/19/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L.M. SIBLEY FILE NO. R-201306891 p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1502243 To All Interested Persons: Petitioner: AUGUSTINE A. HYDE, SR., KIMBERLY C. DEHUFF filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. PETER AUGUSTINE DEHUFF to KOULAN DEHUFF HYDE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 04/22/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 25 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1502276 To All Interested Persons: Petitioner: RONALD C. HUSSER ELIZABETH V AGUIRRE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. DOMINIQUE ANGEL AGUIRRE to DOMINIC ANGEL AGUIRRE HUSSER b. JOSIAH AGUIRRE to JOSIAH AIDAN AGUIRRE HUSSER. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection

is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 04/09/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 26 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 3/5, 3/12, 3/19, 3/26, 2015 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2015-00443 The following Person(s) is/are doing business as: VICTOR’S CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING 45546 Aladdin St., # D-106 Indio, CA 92201 Riverside County P.O Box 1751 Indio, CA 92201 Victor Hugo Reyes 4556 Aladdin St., # D-106 Indio, CA 92201 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above: 2002 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Victor Hugo Reyes This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on February 18, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: J. Mendoza -Deputy 03/12-19-26-4/02/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2015-01705 The following Person(s) is/are doing business as: THE CONCRETE GUY 501 S. Buena Vista St. Hemet, CA 92543 Riverside County Oscar- Fuenetes 501 S. Buena Vista St. Hemet, CA 92543 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Oscar Fuentes This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on February 20, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the

residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: M. llaneras -Deputy 03/12-19-26-4/02/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLOODLINE TATTOO & BODY PIERCING 42005 Cook St #104, Palm Desert, CA 92211 Riverside County M & C HOLDINGS LLC, A/I# 201431010164, 24 Killian Way, Rancho Mirage, CA 92270 This business is conducted by: a limited liability company Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/ M & C HOLDINGS LLC, Chris C Drake, Manager Member. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 2/27/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R201502023 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZION CITY 10071 Thrasher Cir. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Joseph William Harris 10071 Thrasher Cir. Moreno Valley, CA 92557 Ashia Shanika Harris 10071 Thrasher Cir. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ashia Harris Statement filed with the County of Riverside on 3/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A

20 VOICE | MARCH 12, 2015 | theievoice.com

new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2015-02315 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ANNEX TRUCKING 40212 Banyan St Murrieta CA 92563 Riverside County Annex Freight Lines Inc 40212 Banyan St. Murrieta, CA 92563 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gurinder S. Dhanoa, President Statement filed with the County of Riverside on 2/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2015-01891 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DUH UNIVERSE 20651 El Nido Ave. Perris, CA 92571 Riverside County P.O. Box 916 Perris, CA 92572 Kerry Eugene Denson 20651 El Nido Ave. Perris, CA 92571 Latise Shalet Denson 20651 El Nido Ave. Perris, CA 92571 Christopher Hugh Armando Denson 7501 Scarlet River Drive Apt. 9Q Bakersfield, CA 93308 Kerry Eugene Denson II 20651 El Nido Ave. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kerry E. Denson Statement filed with the County of Riverside on 3/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant

to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2015-02188 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CURVES 29073 Overland Dr., Ste. B Temecula, CA 92591 Riverside County Rhonda Louise Herron 29073 Overland Dr. #B Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2/23/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rhonda Louise Herron Statement filed with the County of Riverside on 2/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2015-01762 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOTORWORKS 41421 Date St. Murrieta, CA 92563 Riverside County Motorworks Auto, Inc. 36779 Montreaux Rd. Winchester, CA 92596 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gary McFarland, President Statement filed with the County of Riverside on 3/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business

and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-2015-02076 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DELTA WHOLESALE 145 Sir Damas Dr. Riverside, CA 92507 Riverside County Ferras – Khalifh 145 Sir Damas Dr. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ferras Khalifh Statement filed with the County of Riverside on 3/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2015-02150 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FNG PRODUCTIONS FNG 9880 Indiana Ave Ste. #3 Riverside, CA 92503 Riverside County FNG Productions, LLC 4494 Dallas Place Perris, CA 92571 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Monique Allen, CFO Statement filed with the County of Riverside on 3/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2015-02120 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015

publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COMPASSIONATE ANGEL 14371 Homestead Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Gabriela – Garcia 14371 Homestead Dr. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gabriela - Garcia Statement filed with the County of Riverside on 3/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2015-02091 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SO-CALTRANS 2123 Sandra Dr. Riverside, CA 92509 Riverside County Nemecio – Cardenas Naranjo 2123 Sandra Dr. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nemecio Cardenas Statement filed with the County of Riverside on 3/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2015-02094 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WEST COAST STANGS 43118 Fiore St. Indio, CA 92203 Riverside County 52255 Shining Star La Quinta, CA 92253 Carlos Lemont Rachal 43118 Fiore St.

Indio, CA 92203 Kathy Diane Reyes 52255 Shining Star La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: An Unincorporated Association – other than a partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on July 21, 2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Carlos Lemont Rachal, General Partner Statement filed with the County of Riverside on 2/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. MENDOZA FILE NO. I-2015-00456 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VOILA’ ORGANIC ICE CREAM VOILA ORGANIC CREAMERY 647 Main St. Riverside, CA 92501 Riverside County 3450 Cannes Ave Riverside, CA 92501 Andres – Gomez 3450 Cannes Ave. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Andres Gomez Statement filed with the County of Riverside on 2/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2015-01485 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IRON DOOR CONCEPTS 12443 Bayside Ct. Eastvale, CA 91752 Riverside County George Isaac Mondragon 12443 Bayside Ct. Eastvale, CA 91752 This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…George I. Mondragon Statement filed with the County of Riverside on 3/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2015-02265 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL ABOUT U BEAUTY SALON 6165 Valley Spring Pkwy A-C #124 Moreno Valley, CA 92507 Riverside County 25920 Iris Ave #13A-140 Moreno Valley, CA 92551 Nina Michele Price 6165 Valley Spring Pkwy A-C #124 Moreno Valley, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nina Price Statement filed with the County of Riverside on 3/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2015-02043 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BIG WILL’S SECURITY SERVICES 6149 Brockton Avenue Riverside, CA 92506 Riverside County BW Security Services, Inc. 6149 Brockton Avenue Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the

registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rebecca Williamson, President Statement filed with the County of Riverside on 3/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2015-02311 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PRIME LEGAL SERVICES 3469 Lime Street, Unit B Riverside, CA 92501 Riverside County Adriana – Saenz 3469 Lime Street, Unit B Riverside, CA 92501 Ricardo – Ramos 3610 Banbury Drive Apt. 1M Riverside, CA 92505 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Adriana Saenz Statement filed with the County of Riverside on 3/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2015-02178 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BELLAGIO HAIR SALON 16960 Van Buren Blvd. Riverside, CA 92504 Riverside County P.O. Box 908 Highland, CA 92346 Redlands Moving & Storage, Inc. 1107 Park Ave. Redlands, CA 92373 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Randall Lee Rogers, Secretary

Statement filed with the County of Riverside on 3/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2015-02305 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RELIANT PEST MANAGEMENT 24010 Via Alisol Murrieta, CA 92562 Riverside County Travis William Stahl 24010 Via Alisol Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Travis W. Stahl Statement filed with the County of Riverside on 2/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2015-01747 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): UNIENDO CORAZONES 24384 Sunnymead Blvd., Suite 101 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Aurora Rocio Arias 1015 Illinois Ave. Colton, CA 92324 Alma – Flores 3056 S. Edenglen Ave. Ontario, CA 91761 This business is conducted by: a CoPartners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/11/2013. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aurora Arias This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 3/05/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MORALES

FILE NO. R-2013-09631 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): INFINIT SMOKE WHOLESALE 145 Sir Damas Dr. Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 52725 Riverside, CA 92517 Ferras – Khalifh 145 Sir Damas Dr. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: a Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/10/2013. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ferras Khalifh This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 3/03/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-07300 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): T & A CANOPY RENTALS 3701 Fillmore st. #158 Riverside, CA 92505 Riverside County Teodoro – Cadenas 3701 Fillmore St. #158 Riverside, CA 92505 This business is conducted by: a Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 01/08/2014. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Teodoro Cadenas This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 3/04/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201400219 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1501191 To All Interested Persons: Petitioner: LA TANIA FLEMMING filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. LA TANIA FLEMMING to LA TANIA ALI. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 04/28/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4150 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAR 03 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

theievoice.com | MARCH 12, 2015 | VOICE

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

22 VOICE | MARCH 12, 2015 | theievoice.com

publicnotices CASE NUMBER RIC 1502600 To All Interested Persons: Petitioner: MATTHEW JAMES DERENSBOURG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MATTHEW JAMES DERENSBOURG to GEZAN KENGGA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 04/16/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAR 04 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF CAMILLE NICHOLAS Case Number RIP 1500339 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: CAMILLE NICHOLAS. A Petition for Probate has been filed by: KYLIE KOERNER in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: KYLIE KOERNER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: APRIL 06, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: HARRY J. HISTEN, 6800 INDIANA AVE., SUITE 100, RIVERSIDE, CA 92506-4266 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 03/19/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. SUZUKI / 2006 Lic.: NONE Vin. #: JS1GN7DA262109482 Location: 15120 REDSOX CIRCLE, FONTANA Said sale is for the purpose

of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 3/12 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 03/19/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2005 / NISSAN Lic.: 7CRP414 Vin. #: 3N1CB51D95L482678 Location: 1638 W. 9TH STREET, UPLAND, CA 91786 Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 3/12 ______________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino , CA 92410 NOTICE TO VENDORS REQUESTING BIDS RFP NO. 14-27 for Machine Shop Learning Lab NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the District, is soliciting sealed RFP’s for: RFP NO 14-27, Machine Shop Learning Lab from qualified vendors. RFP’s must be received up to but not later than: March 19, 2015 at 11:00 a.m. All RFP’s shall be made on the Bid form furnished by the District, unless otherwise indicated in the Bid documents. Vendors who are desirous of securing a copy of the Bid including specifications and Bid forms for the purpose of preparing and submitting a Bid for this work may do so subject to certain conditions from the Purchasing Department, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, or website. A copy of the Bid will be posted on the web at: http://www.sbcusd.k12.ca.us/new/index. cfm?function=deppage&De=46&Cat=370 Each Bid must conform and be responsive to the Bid Documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the web. RFP’s will be received at the PURCHASING DEPARTMENT, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, and shall be opened at the above stated time and place. All Bids must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the Vendor’s company name and the BID number. It is the Vendor’s sole responsibility to ensure that its Bid is received at the correct location and by the time of opening. No Vendor may withdraw its Bid for a period of 60 days after the date set for the opening of Bids. Purchase is contingent on availability of funds. Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all Bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire Bid, and to waive any irregularities or informalities in the Bids. The District may award any, all, or none of this Bid. BY: Jayne L. Zylman, Buyer Purchasing Services 1st PUBLICATION: March 5, 2015 2nd PUBLICATION: March 12, 2015 BID Opening: March 19, 2015 3/12/15 CNS-2721096# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO

NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC825 HOUSING QUALITY STANDARD INSPECTION SERVICES (HQS) HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC825. PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website. PROPOSAL SUBMISSION DATE: March 17, 2015 @ 2PM PST 3/12/15 CNS-2722297# ______________________ HOUSING PARTNERS I INC. NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC826 PROPERTY MANAGEMENT SERVICES HPI CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer 1320 Webster St. Redlands, CA 92374 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access: www.publicpurchase.com/ vendor/agency/home 2. Complete RFP PC826 PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website PROPOSAL SUBMISSION DATE: MARCH 15, 2015 @ 4PM PST 3/12/15 CNS-2723024# ______________________ REQUEST FOR PROPOSAL RFP NO. 14-25 STUDENT TRANSPORTATION SERVICES NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed proposals in response to RFP No. 14-25, Student Transportation Services Proposals may be received up to but not later than: Friday, March 20, 2015 at 10:00 a.m. Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by download from the District’s website at: http://sbcusd.com/bids.aspx. Proposal responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the web. Proposals must be received at the PURCHASING DEPARTMENT, BID BOX LOCATED IN THE MAIN LOBBY FOYER AREA, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, and shall be opened on the date at the below stated time and place. All responses must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the Vendor’s company name and the RFP number. It is the Vendor’s sole responsibility to ensure that its proposal response is received at the correct location and by the time of opening. No Vendor may withdraw its RFP for a period of 120 days after the date set for the opening of proposals. Each sealed proposal package must be accompanied by a Bid Bond, cashier’s check or certified check payable to the District in the amount of ten (10) percent of the estimated annual cost. The successful bidder(s) shall provide a 100% Performance Bond within thirty (30) calendar days after notification of the District. All Bonds must be issued by a California Admitted Surety authorized to do business in the State of California. Bond security for bids under consideration by the District and not awarded will be returned within 120 days following the opening of bids. A pre-bid conference will be held on March 12, 2015 at 10:00 am, at the Board of

Education, San Bernardino City Unified School District, 777 N. “F” Street, San Bernardino, CA 92410, Conference Room F, to address questions and discuss the contents of the bid. Vendors interested in participating in this bid are strongly encouraged to attend. Failure to attend the pre-bid conference does not excuse the bidder from any of the requirements of the bid. Contract award is contingent upon availability of funds. Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Eva Ramirez Senior Purchasing Clerk PUBLICATION DATE: March 12, 2015 Bidder Conference: March 12, 2015 at 10:00 a.m. Public Opening: March 20, 2015 at 10:00 a.m. 3/12/15 CNS-2723989 ______________________ Inland Valley Development Agency Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY (“AGENCY” and/or “Owner”) will receive sealed bid proposals for the DFAS BUILDING NO. 2, REHABILITATION PROJECT, SEISMIC (the “Project”), EDA Grant No. 07-4906572. The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder’s name, the project name, project number, and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication. Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. All Bids shall be submitted by delivery to the AGENCY at the address provided below and will be received until 1:00 PM on April 7, 2015 . Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY Attention: Clerk of the Board 1601 E. 3rd Street San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package. The value of this project is estimated at $ 260,000. Construction period is 45 calendar days. Any questions or communications shall be in writing. Written questions regarding details of the project will be accepted until March 27, 2015 at 1:00 P.M . Written questions must be directed to Jim Harris , Manager of Capital Projects, INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY at jharris@ sbdairport.com, or the street address for submitting bids or by facsimile at (909) 382-4106. Contract Documents may be obtained from the AGENCY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AGENCY’s website, www.sbdairport. com . Make all checks payable to “INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY.” A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AGENCY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A mandatory pre-bid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on March 18, 2015 at 10:00 AM . Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications. Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of contractor’s license: CLASS “B”. For bids submitted after March 1, 2015 : Each Bidder, and each subcontractor listed by

the Bidder in the bid proposal, must be registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code § 1725.5. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond for five percent (5%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder’s proposals: execute a contract on the AGENCY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AGENCY, each for not less than one-hundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. This is a “public work” project and each CONTRACTOR to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site. In addition, it is also the responsibility of each CONTRACTOR to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the CONTRACTOR shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work. The CONTRACTOR must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The CONTRACTOR is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. The AGENCY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening. INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY San Bernardino, California By: \s\ Sonya San Juan, Clerk of the Board 3/12/15 CNS-2724217# ______________________ San Bernardino International Airport Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the San Bernardino International Airport Authority (“AGENCY” and/or “Owner”) will receive sealed bid proposals for the HANGAR 763 EAST ANNEX FIRE PROTECTION IMPROVEMENTS, EDA GRANT NO. 0749-06454 ( the “Project”). The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder’s name, the project name, project number, and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication. Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. All Bids shall be submitted by delivery to the AGENCY at the address provided below and will be received until 10:00 AM on April 8, 2015 . Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: San Bernardino International Airport Authority Attention: Clerk of the Board 1601 E. 3rd Street San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package. The Hangar 763 East Annex Fire Protection Improvements, EDA Grant No. 07-49-06454 is also classified

as an Essential Services Building. Any questions or communications shall be in writing. Written questions regarding details of the project will be accepted until March 27, 2015 . Written questions must be directed to Jim Harris , Manager of Capital Projects, San Bernardino International Airport Authority at jharris@sbdairport. com, or the street address for submitting bids or by facsimile at (909) 382-4106. Contract Documents may be obtained from the AGENCY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AGENCY’s website, www.sbdairport. com. Make all checks payable to “San Bernardino International Airport Authority.” A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AGENCY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A MANDATORY pre-bid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on March 18, 2015 at 10:00 AM. Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications. Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of contractor’s license: CLASS “C16”. The Engineer’s estimate for this work package is $1,150,000.00. Construction duration is 180 calendar days. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond for five percent (5%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the San Bernardino International Airport Authority and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder’s proposals: execute a contract on the AGENCY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AGENCY, each for not less than onehundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. This is a “public work” project and each contractor to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site. In addition, it is also the responsibility of each contractor to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the contractor shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work. The contractor must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The contractor is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/ her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. The AGENCY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening. San Bernardino International Airport Authority San Bernardino, California By: \s\ Sonya San Juan, Clerk of the Board 3/12/15 CNS-2724235#

theievoice.com | MARCH 12, 2015 | VOICE

24 VOICE | MARCH 12, 2015 | theievoice.com