VOICE Issue June 9, 2016 by Brown Publishing Co

Inland Southern California’s News Weekly

June 9, 2016 Volume 43 | Issue 47 theievoice.com

Unwanted, Unwelcomed, and Some Say, Unnecessary

California’s Newest Gas Pipeline theievoice.com | JUNE 9, 2016 | VOICE

Inside: What if Ali’s Voice Had Been in Full Vocal Harmony?

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | JUNE 9, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote At The Crossroads

feature

Pipeline

Unwanted, Unwelcomed, and Some Say, Unnecessary California’s Newest Gas Pipeline

Cover Chris Allen, Creative Director

California’s Newest Gas Pipeline

inthenews

Riverside Celebrates Juneteenth; Black Owned Businesses Thrive in the Inland Region; Inland Charter Schools Increase as Industry Remains Controversial; The Power to Make a Difference

8 inmyopinion

2016politicalnews

Effort to Abolish Statute of Limitations for Sex Crime Prosecutions; Governor Brown, Voters and the Issue of Money in Politics

iecommentary

What if Ali’s Voice Had Been in Full Vocal Harmony?

Election Day

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

MONICA VICUNA Administrative Assistant

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

ast week during a campaign stop, a week before history was made and she became the first woman to be the presumptive nominee for a major political party, Hillary Clinton sat in a little familyowned restaurant in the city of Perris with a group of community leaders and concerned citizens. It was one of the rare opportunities she has had during the presidential primary campaign season to talk informally with a small group in a small town. The mostly unscripted conversation jumped from comments regarding the need for higher education opportunities for economically disadvantaged students to immigration reform to revisions of federal funding formulas that, in California, have favored the more established and politically influential coastal communities at the expense of the growing inland regions. And then there was talk of economic growth and how to develop more diverse and better paying jobs in the region. Because of our location, we have become a logistics hub of warehouses, distribution centers and trucking companies. Our rail lines are some of the highest trafficked in the country, moving goods from the ports of Los Angeles and Long Beach through Southern California and then venturing north, east, and southeast to the rest of the United States. We are literally “the crossroads” that is referred to in West African mythology where “all ways meet.” But there is the other definition of crossroads that we must be mindful of as we move from the primaries to the general election. We are, at a point in which crucial decisions must be made that will have farreaching consequences. Locally, we must elect representatives who are forward thinking, those who understand the importance of developing policies that encourage economic growth with a vision toward the future. Regionally, we must come together to develop and implement a shared vision of economic prosperity for all segments of our population from the urban centers to the rural agricultural borders. Nationally, we cannot allow divisive, racist, and xenophobic language to turn into hateful action or discriminatory policies or laws. In Western folk mythology, the crossroads is a mythical or supernatural place of liminality, standing betwixt and between two worlds. And in that regard we should listen to the words of political anthropologists who describe it as a space where “social hierarchies may be reversed or temporarily dissolved, continuity of tradition may become uncertain, and future outcomes once taken for granted may be thrown into doubt...creating a malleable situation that enables new institutions and customs to become established.” The direction we take is our decision to make. Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | JUNE 9, 2016 | VOICE

inthenews

In November 2014, California voters passed

Proposition

47,

changing

certain low-level, nonviolent felonies to misdemeanors. You may be able to remove eligible felonies from your old criminal record that create barriers to

jobs,

housing,

education

and

more — and can carry immigration consequences.

Learn how Prop. 47 can benefit you: visit MyProp47.org today. 4

Riverside Celebrates Juneteenth Riverside

or the 16th year, Riverside held a community celebration in recognition of the day union soldiers advised the slaves in Texas that the Civil War was over and their freedom secured by the Emancipation Proclamation—the date was June 19, 1865. Ironically, unbeknownst to the slaves, the Civil War had actually ended two months earlier and the Emancipation Proclamation was already two years old before they received this information. Lincoln signed the Emancipation Proclamation in January, 1863. The Riverside Juneteenth community celebration has become a much anticipated annual event. This year’s affair was held Saturday, June 4th at Bordwell Park. Nationally, many Juneteenth events include an element of history, a focus on education and an emphasis on self-improvement. This year, Riverside’s event focused on all three. It included a small museum exhibit as well as a

VOICE | JUNE 9, 2016 | theievoice.com

film screening. In addition, there were poetry readings, dancing, gospel, jazz and rap music featured talent from Riverside and surrounding communities. Vendors provided a variety of delicious food, merchandise for purchase and health related information. Attendees were also afforded an opportunity to meet and interact with author Eric Chambers. Chambers graciously signed copies of his book, “Dining with the Ancestors.” Interestingly, the Emancipation Proclamation only freed slaves held in states still at war with the union at the time President Lincoln signed the historic document. The order was issued under the President's war powers and as a result it automatically excluded slave holding states not at war. Slaves held in remaining states were ultimately freed by independent state actions and/or the signing of the Thirteenth Amendment which occurred in December 1865. (Photos by Alexander BrownHInds)

inthenews

Black Owned Businesses Thrive in the Inland Region Riverside

new study released by the U.C. Riverside School of Business Administration Center for Economic Forecasting and Development showed that ownership and revenue generated by Black owned businesses have expanded at a pace that far exceeds the performance of total businesses in the United States. The analysis was based on the U. S. Census Bureau’s latest Survey of Business Owners published once every five years. The survey provided the most current snapshot of the nation’s business owners and included data through 2012. From 2007 to 2012, the number of Blackowned businesses increased by an astounding 24.3 percent in the Inland Empire. And the news gets better—the rate of hiring by these businesses is also out-performing historical norms. The analysis revealed from 2007 to 2012, the number of Black-owned businesses grew 40.4 percent in the U.S., 32.3 percent in California and 24.3 percent in Inland Empire compared to 3.4 percent, 5.0 percent and 8.0 percent growth

among total businesses respectively. Another equally impressive revelation highlighted by the report is the share of Black business owners in the Inland Empire, 7.3 percent, is actually greater than the share of Black employees in the area which stood at 6.3 percent—an excellent indication of socioeconomic advancement. Revenues generated by Black-owned businesses in the Inland Area increased an amazing 40.5 percent from 2007 to 2012. This outpaced 9.1 percent growth among all businesses in the region, 8.2 percent revenue growth in California and 9.3 percent revenue growth nationally. Revenue growth among Black owned businesses in the Inland Area also outpaced revenue growth at Black-owned businesses at both the state and nation levels who saw revenue growth rates of 19.9 and 17.4 percent respectfully. Black owned business in the Inland Empire in 2012 generated an average of $70,100 in revenue per business, up from $57,900 in 2007. These same businesses also experienced greater employment growth compared to Black

counterparts at both the state and national levels and when compared to all businesses. From 2007 to 2012, hiring at Black owned businesses in the Inland Region increased by 24.3 percent outpacing an 11.9 and 10.6 percent increase at the state and federal levels. This growth rate stood in sharp contrast to all businesses where employment actually declined during the same period. In the Inland Area hiring at all businesses declined by 5.6 percent while California and the nation experienced declines of 5.4 and 1.0 percent. Even though minority-owned businesses are maturing and expanding, the report stressed disparities in the total share of ownership, revenues, and employment still exist. In 2012, Black-owned businesses in the Inland Empire comprised 7.3 percent of all businesses, but only generated 1.4 percent of the region’s total revenues and employed less than 2 percent of the region’s employees. The report did however acknowledge one of the reasons may be due to a majority of Black-owned businesses in the area being relatively new. To view the report in detail visit soba.ucr. edu/centers/forecasting.html.

Inland Charter Schools Increase as Industry Remains Controversial Riverside

harter School enrollment in both Riverside and San Bernardino Counties is a testament to the phenomenal growth experienced in the industry. The number of schools in the region has grown from 41 in 2009 to 64 this school year and the student enrollment numbers ballooned concurrently from 20,543 to 47,679 during the same period. In 1992, California became only the second state in the nation to pass legislation authorizing the creation of charter schools. Today California has more charter schools, 1,228, than any other state in the nation with total enrollment of 581,000 students. Despite the growth, charter schools still represent only a small fraction of public school enrollment. In Riverside County and San Bernardino County they represent five percent

and seven percent respectfully of the total student population; and statewide, only nine percent. With the growth, there remains lingering questions about whether charter schools actually produce better educational outcomes than public schools. A report from Data First with the Center for Public Education stated, "the majority of charter schools do no better or worse than traditional public schools." Testing seems to support this. A second but equally as important concern is that charter schools are draining much needed dollars from public schools. A conflict exacerbated by unmitigated fraud identified in some charter schools. In 2006, California amended the Charter Schools Act to empower county superintendents who suspect fraud or mismanagement at charter schools to request an “extraordinary audit”

from the Financial Crisis and Management Assistance Team (FCMAT). FCMAT is a state agency responsible for helping local educational agencies fulfill their financial and management responsibilities; however, they only get involved when requested. The agency’s findings revealed internal control deficiencies and various forms of mismanagement that ranged in levels of severity according to a recent report, Risking Public Money: California Charter School Fraud Best Practices to Protect Public Dollars & Prevent Financial Mismanagement. Problems identified ranged from self-dealing by charter school staff to the spending of thousands without documentation. A measure is being considered for the November ballot to do away with charter schools in California. Proponents have until August 8 to continued on page 8

theievoice.com | JUNE 9, 2016 | VOICE

inthenews

Veteran’s University Coming to Cal State San Bernardino, Palm Desert Congressman Ruiz. Palm Desert

ongressman Raul Ruiz announced Veterans University, is coming to the Palm Desert Campus of Cal State San Bernardino on June 25th and 26th. The two-day event is designed to educate veterans and those who serve veterans on the

many programs available to aid and better their lives. "Veterans University is an opportunity for partners to provide a coordinated venue for educating, training and implementing solutions for veterans, service men and women, their families and veteran stakeholders in order to help improve the lives of our veterans," said

The two-day session will bring together local, state and national partners, both public and private, who are committed to the cause of serving veterans. “There is widespread support for veterans in our community. But veterans are not always aware of the resources available, or may find the system tough to navigate," Ruiz explained. According to the U.S. Census Bureau there are more than 233k veterans living in the inland region. For more information regarding Veteran’s University or to RSVP call the Congressman's Palm Desert office at (760) 424-8888 or you can search for Veterans University at www. eventbrite.com. Ruiz represents California’s 35th Congressional District which includes the desert communities of Palm Springs, Palm Desert, Indio, Coachella, Rancho Mirage, Desert Hot Springs, Indian Well and Cathedral City; in addition to the communities of Banning, Hemet and Calimesa.

The Power to Make a Difference San Bernardino

he Inland Teen Chapter of Jack and Jill of America, supports Boys and Girls Club of San Bernardino with a check for $1,287.60. The money was as part of the teens’ fundraising efforts to make a difference by supporting a local organization that addresses the underlying causes of social problems affecting children and will support the Boys and Girls Club’s efforts to provide neighborhood youth with a safe and constructive alternative for afterschool and off-track activities. “We donated to Boys and Girls Club of San Bernardino to give back to those that are less

fortunate than ourselves and to provide them with a better future and we hope to inspire,” said Joshua Hudson, Teen Foundation Chair for Inland Empire Chapter of Jack and Jill of America. The Inland Empire, Jack and Jill of America teen chapter consists of 20 members in high school grades 9 through 12, whom strive to impact their local community with acts of service and philanthropic giving. The teens have participated in various acts of community service by volunteering at food banks, community 5k events and their signature chapter program called Shoes & a Gift—a charity event to provide

VOICE | JUNE 9, 2016 | theievoice.com

continued on page 8

Congressman Raul Ruiz

healthyliving

with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

FDA Taking Aim at America’s Salt Intake

mericans eat too much salt. You deserve the right to choose how much salt you eat. But that decision is often made for you by the food industry – more than 75 percent of the sodium Americans eat comes from some processed, prepackaged and restaurant foods – not from the salt shaker. The Food and Drug Administration (FDA) released a draft of the first-ever voluntary sodium targets that set limits on how much sodium should be in certain foods. This historic announcement encourages food companies and restaurants to lower sodium levels. If fully embraced by the food industry, these targets give you more freedom to choose the healthier option. A moderate level of sodium in the food supply can greatly reduce risk for heart disease and stroke – the two leading causes of death in the world. In fact, sodium reduction could save more than 1 million lives and billions of dollars in healthcare costs over the next 10 years. Diet experts recommend a daily consumption

of less than 2,400 milligrams (mg), which is the amount of sodium in a teaspoon of table salt. If you have high blood pressure, your doctor may advise limiting yourself to 1,500 mg of sodium a day. The main sources of sodium in the average U.S. diet are: 5 percent added while cooking, 6 percent added while eating, 12 percent from natural sources and 77 percent from processed foods. About 9 out of 10 Americans consume too much sodium. Americans on average consume 3,436 mg sodium daily. How can you cut down? When you buy prepared and packaged foods, read the "Nutritional Facts" panel for the amount of sodium. Some products also include sodium terms. Here's what they mean: "sodium-free," less than 5 mg per serving; "very low-sodium," 35 mg or less per serving; “lowsodium," 140 mg or less per serving; "reduced sodium,” 25 percent less sodium than usual;

"lite or light in sodium," 50 percent less sodium than the regular version; "unsalted," "no salt added" or "without added salt," contains only the sodium that's a natural part of the food. The U.S. Food and Drug Administration says that a food t h a t

claims to be "healthy" must not exceed 480 mg sodium. "Meal type" products must not exceed 600 mg sodium.

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605840 To All Interested Persons: Petitioner AGAPITO GOMEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. AGAPITO GOMEZ to RAMON R GOMEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/8/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 11, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARYTAK DISTRIBUTION 12655 Kitching St Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Arodi Jeronimo Perez

12655 Kitching St Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Arodi Jeronimo Perez Statement filed with the County of Riverside on 05/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606156 p. 5/19, 5/26. 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: P STUCCO PATCHING SERVICES 1795 Ohio St,

Riverside, CA 92507 Riverside County Andres – Perez 1795 Ohio St Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on May 10, 2016. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Andres – Perez Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606053 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing

business as: AG TRUCKING 4040 Almond Street Riverside, CA 92501 Riverside County Aurelio – Garcia 8392 Reche Vista Drive Colton, CA 92324 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Aurelio – Garcia Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606024

P. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUIS REMOTE & KEYS 10036 Gould St #3 Riverside, CA 92503 Riverside County Luis Miguel Garcia Valerio 10036 Gould St #3 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Luis Miguel Garcia Valerio Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby

certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606029 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AIM CALIFORNIA 4505 Allstate Dr #18 Riverside, CA 920501 Riverside County 4231 Jenkins Lane Riverside, CA 92501 Singh Ride Inc 4231 Jenkins Lane Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ravinder Singh Miglani, CEO Statement filed with the County of Riverside on 05/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the

theievoice.com | JUNE 9, 2016 | VOICE

inmyopinion

Election Day

here clearly is quite a bit of excitement leading up to the 2016 General Election as voters cast their ballots in numerous contests at the local, regional, and national levels. The over all Hardy L. Brown voter turnout in San Bernardino County was Photo by benoitmalphettes.com 30.93 percent with the Democrats turning out at 37.56 percent and Republicans at 35.15 percent. The vote by mail voters had a 17.07 pecentage rate which was higher than the 13.85 percent of those voted at neighborhood precincts. In Riverside County the Registrar of Voters has posted a notice that over 100,000 vote-by-mail, provisional, and damaged ballots have yet to be processed so there are only semi-official results in those races. This primarily election for me was a celebration with family and friends at the campaign headquarters of Assembly Member Cheryl Brown in Rialto, as the result rolled in giving her a commanding double digit 10% victory in the primary election. She garnered 44.80 % of the votes cast while her closest competitor got 34.01% of the votes. This commanding lead will bode well for her as she moves toward the general election in November.

Capturing the Celebration: Supervisor Josie Gonzales ran unopposed; Colton School Board candidate Randall Ceniceros; San Bernardino City Councilmember Virginia Marquez; Family & Friends pose for a congratulatory selfie.

hardybrown@blackvoicenews.com

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http:// issuu.com/brownpublishingco/docs.

VOICEINBOX Inland Charter Schools, continued from page 5

gather more than 366,800 signatures to qualify the initiative for the ballot.

Jack & Jill, continued from page 6

shoes and a Christmas gifts to families in need within the Inland Empire. Jack and Jill of America, Inc., was founded

in 1938. It is a membership organization of mothers with children ages 2-19, dedicated to nurturing future African-American leaders by strengthening children through leadership development, volunteer service, philanthropic giving and civic duty. The organization has more than 230 chapters nationwide, representing over

VOICE | JUNE 9, 2016 | theievoice.com

40,000 family members. Each chapter plans annual programming activities guided under a national theme. Through a variety of service projects, Jack and Jill of America, creates a medium of contact for children to stimulate their growth and development.

Effort to Abolish Statute of Limitations for Sex Crime Prosecutions Sacramento

he California State Senate has approved legislation that would enable the indefinite criminal prosecution of rape, sodomy, lewd or lascivious acts, continuous sexual abuse of a child, oral copulation and sexual penetration. SB813 is designed to eliminate the escape clause rapists and sexual predators currently have that allow them to evade legal consequences in California simply because the statute of limitations has expired. A report issued by the U.S. Department of Justice revealed that only 2 of every 100 rapists are convicted of a felony and spend any time in prison. The proposed legislation is strongly supported by San Bernardino County District Attorney Mike Ramos; however, it is opposed by groups like the

American Civil Liberties Union, California Attorneys for Criminal Justice and the California Public Defenders Association. These organizations claim firstly, that the bill does not address the core problem of the under-prosecution of rape cases; and secondly, the fact that women who come forward years later may still not be believed by law enforcement. There are currently only 8 states in the nation that do not have any statute of limitations for prosecuting felony sexual assault. Under existing California law in crimes that involve sexual offenses against a minor, the statute of limitations expires when the victim turns 28 years old. In cases of rape the statute of limitations is 10 years. According to law however, there are some

pol 2016 itic aln ews

DNA exceptions. A criminal complaint may b e filed within 1 year of the date on which the identity of the suspect is conclusively established by DNA testing if the offense was committed prior to January 1, 2001 and biological evidence collected in connection with the offense was analyzed for DNA type no later than January 1, 2004; or if the offense was committed on or after January 1, 2001, and biological evidence collected in connection with the offense is analyzed for DNA type no later than 2 years from the date of the offense. The bill will now be considered by the State Assembly.

Governor Brown, Voters and the Issue of Money in Politics Sacramento

n May 27, state legislators moved a ballot measure forward that would ask California voters in November to weigh in on the increased number of undisclosed donors contributing to political campaigns in the wake of Citizens United. Now, voters await the approval o f Governor Jerry Brown before the measure can take its place on the November ballot. If signed by Brown and approved by the voters in

November, the non-binding advisory measure would give California legislatures a platform to begin the yeoman’s work that will be required to overturn the controversial 2010 U.S. Supreme Court decision in the controversial Citizens United case. In 2010 the Court ruled in favor of a conservative nonprofit group. The ruling opened the flood gates to unlimited spending by both corporations and unions as a way to tilt the scales in favor of their political agendas. Many would agree corporations reaped the greatest advantage as in recent years the power of labor unions has been diminished by Republican governors and legislatures who gained control in a number of states in 2010. As proposed, the legislative measure will ask California voters whether state lawmakers should use any and all of the legislature’s constitutional authority to overturn the Citizens United ruling. Such action would ultimately require an amendment to the U.S. Constitution that would first need to be proposed by Congress and subsequently ratified by the legislatures of three-fourths of the states in the union. In today’s vitriolic political climate, it seems almost impossible that such a proposal could ultimately prevail; however, hope does spring eternal and another point that is also salient in today’s political environment is that nothing this political season has unfolded as expected. As a result, anything is possible.

theievoice.com | JUNE 9, 2016 | VOICE

iesocialuniverse UCR New School of Medicine Dean Community Reception

Several significant organizations in the city of Riverside came together to welcome the new dean of UC Riverside’s Medical School Dr. Deborah Deas to the community: The Grier Concerned Citizens of UCR, The Vines Medical Society, the Riverside African American Historical Society, The NAACP, The Group, The Council of African American Parents, RUSD’s PLUS Program, and the VOICE. Dr. Deas joined UCR as the Mark and Pam Rubin Dean of the School of Medicine last month after serving as interim dean of the College of Medicine and professor of psychiatry at the Medical University of South Carolina. During her remarks, she said the school’s mission to train a diverse workforce to meet the needs of the underserved is completely aligned with her passions and values. “I didn’t travel from the east coast to the west coast to enjoy the title of dean. I came to make a difference,” she said. (Photos: Vines Medical Society President Dr. Anthony Fenison introduces doctors present. Dr. Deborah Deas reminds the audience she still sees herself as “a farmer’s daughter.” (Jalani Bakari and Rose Mayes two of the event organizers.) Photos by Patrick Edgett

10 VOICE | JUNE 9, 2016 | theievoice.com

featurestory

Pipeline

Unwanted, Unwelcomed and Some Say, Unnecessary Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s Newest Gas Pipeline

S. E. Williams Contributor n Thursday, May 26 the California Public Utilities Commission delayed its vote on the North-South project, a natural gas pipeline that would originate in Adelanto and run 65 miles through San Bernardino County to Moreno Valley. Previously rejected by the Commission and once again delayed, the pipeline project is fighting an uphill battle for acceptance by the community and approval by the Commission. The proposed project will impact communities in both Riverside and San Bernardino Counties including the cities of Adelanto, Victorville, Highland, San Bernardino, Colton, Loma Linda, and Moreno Valley. In addition, the pipeline will run through the San Bernardino National

Forest for about 12 miles. When one California Public Utilities Commission (CPUC) commissioner requested more time to review the proposal on May 26, it was actually the second time in many months the CPUC failed to reach the decision hoped for by the utility companies. The project has a price tag of $855 million and the companies seek a rate increase of $629 million to help cover costs. It is expected to take approximately 36 months to construct. Gas company officials have claimed the project is needed to meet the needs of the community. However, at the May meeting at least one commissioner argued the companies had failed to prove the need. In the meantime, many local residents continue to oppose it. In a recent interview, Southern California

theievoice.com | JUNE 9, 2016 | VOICE

featurestory

3 Gas Company (SoCalGas) Spokesperson Melissa Bailey explained from the gas companies’ perspective why this project is important and why it’s important to do now. According to Bailey, “Homes, businesses and power plants in the high-growth areas of San Bernardino, Riverside, San Diego and Imperial counties rely primarily on deliveries from just one natural gas pipeline to the east and are vulnerable to reliability issues. The North-South Project would provide access to receipt points and storage

“

But, with the country moving toward more environmentally friendly and renewable sources of energy why would rate payers want to invest $629 million in this project particularly since a report by the Union of Concerned Scientists revealed the drilling and extraction of natural gas from wells and its transportation in pipelines results in the leakage of methane which is a far more potent global warming gas than CO2? According to Bailey however, natural gas continues to be a fuel of choice even as the use of renewable energy

But it doesn’t matter whether it’s a new high-voltage transmission line to bring wind power from a remote area away from people’s homes or a new advanced biofuels plant to manufacture clean fuel. The point is people don’t want industrial facilities or infrastructure near where they live, but they want cheap gasoline and cheap power that’s reliable and won’t harm the planet.

”

to the north in the event that gas supply from the east is insufficient.” SoCalGas believes that new infrastructure is the best and most cost-effective way to address these vulnerabilities for the long term. “In our view,” Bailey added, “A solution is even more crucial given the growing interdependence between natural gas and electric generation.” Natural gas fuels nearly 50 percent of the electric generation in California and currently the electric system depends on a reliable natural gas system. “With the closing of the San Onofre Nuclear Generating Station, energy demand in Southern California must be met by new electric power sources that depend on a reliable, abundant supply of natural gas.”

12 VOICE | JUNE 9, 2016 | theievoice.com

- Jared Anderson

increases. This is because as Bailey explained, “It is clean, safe, and affordable; and because it complements renewables.” “Natural gas is there whenever the sun is not shining and the wind isn’t blowing,” she added. “It will help grow the effective use of renewable energy and will help us achieve even more energy efficiency in our homes, businesses and factories.” Bailey also touched on the issue of climate change in relation to meeting long-term climate goals. “We’ll meet those goals faster and more costeffectively by making sure that natural gas is also part of a portfolio of solutions.” Beyond the issues related to global warming however, there are also major safety considerations that could put communities along the pipeline at

2 98 percent of the natural gas used in the U.S. comes from North America

1 If all the natural gas pipelines in the U.S. were connected to each other they would stretch to and from the moon almost three times.

Interesting Fa

Pipelines are energy lifel possible. Pipelines play a h to the nation’s industries. Y by the country’s more tha network and 2.4 milliondelivers the products that

featurestory When natural gas is first transported through transmission lines it can be passed through at pressures up to 1500 pounds per square inch.

4 Natural gas is lighter than air.

5 When you cool natural gas down to 260 degrees below zero, it turns from gas to a liquid.

acts About Pipelines

lines, making almost every daily activity huge role in everyday lives and are essential Yet, few people are aware of the work done an 190,000-mile liquid petroleum pipeline -mile natural gas pipeline network that are integral parts of America’s economy.

risk. Beyond obvious concerns over the potential for leaks after an earthquake that the utilities have pledged to mitigate; according to an investigative report by the Wall Street Journal between 2010 and 2013, there were a total of 1,400 pipeline spills and accidents in the United States. Even more concerning according to the report, is the fact that 4 of every 5 pipeline accidents were discovered by local residents—not the companies who owned the pipelines. Bailey was asked what monitoring/safety measures will be deployed by the gas companies to mitigate this concern, and whether and how residents in communities along the pipeline’s route would be taught what danger signs to watch for and how to how to report it. The pipeline would be constructed with modern safety features, Bailey offered. “It will have fiberoptic cable so it can be continuously monitored for ‘dig-ins’. It will have monitoring devices that allow us to watch for leaks remotely in real-time. Bright yellow meshing would be installed above the pipeline to prevent damage due to digging projects.” In addition, she added, the pipeline would be reassessed for integrity with an internal inspection every 7 years. All of the real-time protections will be in addition to the initial design and construction of the pipeline, which would include the following safety elements: 42-inch minimum soil cover or greater wherever feasible; automatic shut-off valves located at shorter intervals than required; the pipe would be protected from corrosion and subjected to rigorous testing at high pressure before being placed into operation. Bailey agreed that education is important in keeping customers safe. “SoCalGas will continue to work hard to educate all Southern California residents about danger signs to watch for and how to report danger signs or suspected leaks. We do this through many programs, including the educational information on our website socalgas.

com/stay-safe/safety-and-prevention.” Bailey was also asked about the CPUC’s most recent delay of its decision regarding the pipeline and what a path forward would be for the gas companies if the rate increase requested to fund the project was ultimately denied by the Commission. “SoCalGas has been delivering clean, safe and reliable natural gas to our customers for nearly 150 years and we will continue to serve our 21.6 million consumers in Southern California. Further we will continue to proactively propose infrastructure improvements and other solutions to make sure all of our customers continue to have reliable energy.” The fate of the pipeline still appears tenuous. In a July 2014 letter to the Southern California Gas Company in response to the project’s environmental impact report, the CPUC advised more information and analysis was needed for alternatives to the project, “including the option for ‘no project.’” In April 2015, the CPUC issued a Second Formal Request to Southern California Gas Company regarding what it identified as ‘Deficiency Items for the North-South Pipeline Project’. First on the list was the statement, “More analysis is needed for the alternatives, including the no project alternative. Please note, 'the discussion of alternatives shall include alternatives capable of substantially reducing or eliminating any significant environmental effects, even if these alternatives substantially impede the attainment of the project objectives, and are costlier.'” The utilities have primarily hinged their argument on need, an argument that has so far failed to convenience commissioners. Many community members are opposed to the project for a number of reasons mostly related to the potential disruption to traffic patterns and local businesses during the construction period. Citizens are hopeful the CPUC will ultimately reject the project.

theievoice.com | JUNE 9, 2016 | VOICE

14 VOICE | JUNE 9, 2016 | theievoice.com

publicnotices expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605881 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as PRIYA’S EYEBROW THREADING & BEAUTY SALON 22227 Silverbell Lane Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Devinder - Maini 22227 Silverbell Lane Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Devinder - Maini Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606255 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AY JAY SNACKS 1299 Tyler St. Galleria At Tyler Riverside, CA 92503 Riverside County 9574 Lime Avenue Fontana, California 92335 Adbel Martin Coyote 9574 Lime Avenue Fontana, Californa 92335 Jasmin – Mercado 8555 Citrus Avenue. Apt. U312 Fontana, California 92335 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Adbel Martin Coyote Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605382

p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RCS AUDIO SERVICES 13221 Mozart Way Moreno Valley, CA 92555 Riverside County 13221 Mozart Way Moreno Valley, CA 92555 Robert William Richards 13221 Mozart Way Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Robert William Richards Statement filed with the County of Riverside on 05/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605903 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHIROPRACTIC HEALTH CLUB RIVERSIDE SPORTS MASSAGE CLINIC RIVERSIDE SPINAL DECOMPRESSION CENTER 6700 Indiana Ave #100 Riverside, CA 92506 Riverside County Kang Chiropractic, Inc 6700 Indiana Ave. #100 Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/28/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jay Jung Hoon Kang, President Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606036 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: E & E II INVESTMENT, LLC CHAVEZ REAL ESTATE GROUP 31010 Sedona St Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County

E & E II INVESTMENT, LLC 31010 Sedona St Lake Elsinore, CA 92530 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eduardo – Aguilar Chavez, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 05/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605779 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA LIVE REALTY WEST ADAMS INVESTMENT GROUP 650 E. Parkridge Ave, Suite 110 Corona, CA 92879 Riverside County West Adams Financial, Inc 650 E. Parkridge Ave, #110 Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Edgar – Sandoval, CEO Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606045 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201513040 IRON MIKE’S K&J FITNESS EQUIPMENT 3230 Vine Street, Suite 100 Riverside, CA 92507 Riverside County Kattie Lin York 2009 Baywood Ct # 204 Lancaster, CA 93536 Giuliana Elena Zlatar 201 Via Cartago Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on

11/20/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kattie Lin York This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 05/09/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. . R-201513040 p. 5/19, 5/26, 6/2 6/9/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605760 To All Interested Persons: Petitioner BERENICE RAMOS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. BERENICE RAMOS to BERENICE VILLALOBOS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/21/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 10, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606129 To All Interested Persons: Petitioner ZINEB ELHOURANI YATIM filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ZINEB ELHOURANI YATIM to AYTEN ELHOURANI YATIM The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/30/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 17, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606118 To All Interested Persons: Petitioner CODY ALLAN GERSTEL & KATELYNNE DIANE TYLER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CODY ALLAN GERSTEL to CODY ALLAN DYKSTRA b. ALISON DIANE GERSTEL to ALISON DIANE DYKSTRA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled

to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/22/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 17, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606085 To All Interested Persons: Petitioner GABINO RESENDIZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JOHANA MERELYN DE LA CALLEJA to JOHANA MERELYN RESENDIZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date JUN 30, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 16, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606137 To All Interested Persons: Petitioner SHANE MIKEAL RUBEN WILSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SHANE MIKEAL RUBEN WILSON to SHANE RUBEN ROLLINS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date JUN 27, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 19, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: EDMUND WILLIAM SHREFFLER Case Number RIP 1600475 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: EDMUND WILLIAM SHREFFLER. A Petition for Probate has been filed by SUSAN J. PURSCHE in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that SUSAN J. PURSCHE be

appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 6/27/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney: SUSAN J. PURSCHE, 1099 BORDER AVE. CORONA, CA 92882 p. 5/26, 6/2, 6/9/2016 _________________________ SUMMONS (FAMILY LAW CASE NUMBER IND 1600374 Notice to Respondent: NOLBERTO CARLOS ESTRADA You are being sued Petitioner’s name is THALIA CARDONA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, 46200 OASIS, INDIO, CA 92201, RIVERSIDE The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: ALBERT SOBERO 270500, 42335 WASHINGTON STREET, SUITE F129, PALM DESERT, CA 92211 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, H. Flores

theievoice.com | JUNE 9, 2016 | VOICE

publicnotices Date: 4/8/2016 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRANKS WATER TRUCK RENTALS 16781 Tava Ln Riverside, CA 92504 Riverside County Sean Adam Krepsz 16781 Tava Ln Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sean Adam Krepsz Statement filed with the County of Riverside on 05/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606478 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DOLLAR MART PLUS 6160 Arlington Ave. # B1 Riverside, CA 92504 Riverside County New 99 Cents + Mega Bargain, Inc 13865 Casa Blanca Ct. Corona, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/17/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad Ajmal Qadir, CEO Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606431 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUNNY- JAY’S ITALIAN ICE 24021 Puddingstone Dr Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Danielle Lavonne Lee 24021 Puddingstone Dr Moreno Valley, CA 92551 Lajay—Godbolt 24021 Puddingstone Dr

Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Danielle Lavonne Lee Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606445 P. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: H&A AUTO CENTER 12321 Sampson St. Ste. N Riverside, CA 92503 Riverside County H&A AUTO CENTER 12321 Sampson St. Ste. N Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/03/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) sAida “M” Harootoonian, President Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606428 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAGE HILLS FARM AND RETREAT SAGE HILLS FARM 430 Wild Horse Lane Norco, CA 92860 Riverside County Maureen Gorman Stevens 430 Wild Horse Lane Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Maureen Gorman Stevens Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606422 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as DOLL’S CLEANING SERVICE 7911 Arlington Ave, Apt 27 Riverside, CA 92503 Riverside County Timisha Antionette Turner 7911 Arlington Ave, Apt 27 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Timisha Antionette Turner Statement filed with the County of Riverside on 05/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606361 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL ORCHID THAI RESTAURANT 1450 University Ave Unit M Riverside, CA 92507 Riverside County 11224 Saint Anton Cir Riverside, CA 92505 Chitchanok—Nayangcharoen 1450 University Ave Unit M Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Chitchanok—Nayangcharoen Statement filed with the County of Riverside on 05/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a

16 VOICE | JUNE 9, 2016 | theievoice.com

registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606380 p.5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: OCFASHION4U 28290 Tristen Dr, Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Gilberto—Vazquez 28290 Tristen Dr, Moreno Valley, CA 92555 Maria Guadalupe Garcia 28290 Tristen Dr, Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gilberto Vazquez Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606297 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AVENIR 6646 Doolittle Ave Riverside, CA 92503 Riverside County Biomed Resource, Inc 6646 Doolittle Ave Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hong – Liu, President Statement filed with the County of Riverside on 05/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606115

p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HNM LOGISTICS 21366 Greyson RD Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Nancy Elizabeth Rodas 21366 Greyson RD Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nancy Elizabeth Rodas Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606058 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALVARADO CONSTRUCTION & LOGISTICS ENGINEERING, INC 7370 Bel Air Street Corona, CA 92881 Riverside County PO BOX 77636 Corona, CA 92877 ALVARADO CONSTRUCTION & LOGISTICS ENGINEERING, INC 7370 Bel Air Street Corona, CA 92881 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Luis Alvarado, President Statement filed with the County of Riverside on 05/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606353 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAMIREZ DELIVERIES 19555 John F. Kennedy Riverside, CA 92508 Riverside County 10050 Juniper Ave Apt 144 Fontana, CA 92335

Jose Guadalupe Ramirez 10050 Juniper Ave Apt 144 Fontana, CA 92335 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jose Guadalupe Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606318 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M&B 10585 Hill Grass Drive Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Mandy Christine Waiau 10585 Hill Grass Drive Moreno Valley, CA 92557 William – Washington III 10585 Hill Grass Drive Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Mandy Christine Waiau Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606300 P. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LIFT COFFEE ROASTERS 3590 Central Ave. Unit 101 Riverside,CA 92506 Riverside County Lift Holdings LLC 13972 Midvale Dr Whittier, CA 90602 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/16/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

publicnotices who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Allen Jonathan Andra, Member Statement filed with the County of Riverside on 05/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605842 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PAPA JOE’S PIZZA 10555 Indiana Ave, unit 104 Riverside, CA 92503 Riverside County Danyal Kmeil Machhour 27472 Deer Creek Ct Corona, CA 92883 Milad Kmeil Machhour 27472 Deer Creek Ct Corona, CA 92883 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Danyal Machhour Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606290 p. 5/26, 6/2, 6/9, 9/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as FIRE EFX 18555 Toehee Perris, CA 92570 Riverside County 19510 Van Buren Blvd, F3 # 476 Riverside CA 92508 Steven Max Stillson 18555 Toehee Perris, CA 92570 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Steven Max Stillson Statement filed with the County of Riverside on 05/20/2016

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606531 p. 5/26, 6/2, 6/9, , 9/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LASTINGIFTS 10023 Prince CT Riverside, CA 92509 Riverside County Andre Alberto Ortiz Bautista 10023 Prince CT Riverside, CA 92509 Samuel Joseph Benites 425 Waldo Ave # 302 Pasadena, CA 91101 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andre Alberto Ortiz Bautista Statement filed with the County of Riverside on 04/29/016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605627 p. 5/26, 6/2, 6/9, 9/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MACIEL FAMILY CHILD CARE 30980 Calle Jessica Thousand Palms, CA 92276 Riverside County Marina--Maciel 30980 Calle Jessica Thousand Palms, CA 92276 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/15/2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marina Maciel Statement filed with the County of Riverside on 05/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the

expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606004 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PAPO AUTO DETAILING 685 De Anza Dr Apt 24A San Jacinto, CA 92583 Riverside County Christian Alberto Cano Mora 685 De Anza Dr Apt 24A San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/09/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christian Cano Mora Statement filed with the County of Riverside on 05/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605963 p. . 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOCALLY SUPPORTED 23185 Hemclock Ave Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Ruth Ann Evans Jackson Gen.Partner of Locally Supported Barber Shop LP 26723 Buckeye Terrace Moreno Valley, CA 92555 Jerean Che Womack Gen.Partner of Locally Supported Barber Shop, L.P. 14870 Meridian Place Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: A Limited Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ruth Ann Evans Jackson Gen.Partner of Locally Supported Barber Shop LP Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq.,

business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605504 p. . 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAMOUS MEMO’S SUSHI FAMOUS MEMO SUSHI MEMO’S FAMOUS SUSHI 68345 E. Palm Canyon Dr Cathedral City, CA 92234 Riverside County 2800 E. Tahquitz Canyon Way Apt 108 Palm Springs, CA 92262 Guillermo—Resendiz Salgado 2800 E. Tahquitz Canyon Way Apt 108 Palm Springs, CA 92262 Maritza Cecilia Rosas Leon 2800 E. Tahquitz Canyon Way Apt 108 Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Guillermo—Resendiz Salgado Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606309 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SANCHO’S LANDSCAPING 77740 Delaware Place Palm Desert, CA 92211 Riverside County Manuel Martinez Sanchez 77740 Delaware Place Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/23/2011 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Manuel Martinez Sanchez Statement filed with the County of Riverside on 05/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606237 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing

business as: 3DS DELIVERY SERVICE 4567 Bianca Way Riverside, CA 92501 Riverside County Claudia Romina Robles Rodriguez 4567 Bianca Way Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4-1-2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Claudia Romina Robles Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 05/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605660 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IMPERIAL SUSHI 8022 Limonite Ave Unit 103 Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County 5137 Marlatt St Mira Loma, CA 91752 Maria Isabel Contreras Lomeli 16405 Vista Conejo Dr Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/28/2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Isabel Contreras Lomeli Statement filed with the County of Riverside on 04/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605577 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201513040 LIFT COFFEE ROASTERS 3590 Central Ave Ste 101 Riverside, CA 92506 Riverside County Lift Coffee Roasters LLC 3590 Central Ave Ste 101 Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Limited

Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/29/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Allen Andra, Member This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 05/04/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. . R-201308004 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JUST RIGHT! –PROFESSIONAL SURFACE RESTORATION3852 Manchester Place Riverside, CA 92503 Riverside County Jason Mathew Stegall 3852 Manchester Place Riverside, CA 92503 Chris Michael Reney 4990 Red Bluff Road Riverside, CA 92503 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jason Mathew Stegall Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605486 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VIRTEK COMMUNICATIONS 28087 Juniper Tree Lane Menifee, CA 92585 Riverside County PO BOX 71 Sun City, CA 92586 V.W. & Associates, Inc. 28087 Juniper Tree Lane Menifee, CA 92585 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Virgal Tyrone Woolfolk, CEO Statement filed with the County of Riverside on 03/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business

theievoice.com | JUNE 9, 2016 | VOICE

publicnotices Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602568 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016 _________________________ Investors Wanted for $500,000.00 Business Beauty & Barber College Contact Ray Butler Vision Cut One Barber & Cosmetology College 951-442-1412 _________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 _________________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-04759-CA A.P.N.:437-340-020-1 Property Address: 398 East Evans Street, San Jacinto, CA 92583 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/17/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Alejandro M. Fuentes, A Married Man As His Sole And Separate Property Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 07/27/2006 as Instrument No. 2006-0550779 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 06/30/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 222,959.79 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 398 East Evans Street, San Jacinto, CA 92583 A.P.N.: 437-340-020-1 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if

any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 222,959.79. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-04759-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: May 24, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ______________________________ __________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606426 To All Interested Persons: Petitioner MAGADALENA GARCIA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CHRISTIAN GABRIEL JENCHI VEGA GARCIA to CHRISTIAN JENCHI. b, LEVIATHYN JENCHI VEGA GARCIA to. LEVI JENCHI. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/07/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 25, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p.6/2, 6/9, 6/16, 6/26/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606319 To All Interested Persons: Petitioner RYAN CHRISTOPHER NEVAREZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. RYAN CHRISTOPHER NEVAREZ to RYAN CHRISTOPHER CLARK The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date JULY 07, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 23, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606502 To All Interested Persons: Petitioner MASSOUD & TINA AVVAL filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. KEANUSH PASHAEI AVVAL to KEANUSH PASHAEI AVVAL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/13/16Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY

18 VOICE | JUNE 9, 2016 | theievoice.com

26, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ SUMMONS (FAMILY LAW CASE NUMBER IND 1600422 Notice to Respondent: BLANCA CARRANZA CORTEZ You are being sued Petitioner’s name is SERGIO RODRIGUEZ DIAZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, 46200 OASIS, INDIO, CA 92201, RIVERSIDE The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: SERGIO RODRIGUEZ DIAZ, 34300 CORREGIDOR DR # 9201, CATHEDRAL CITY, CA 92234 92211 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, I. RUIZ Date: MARCH 09, 2016 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AD ELECTRIC 4485 Fairbanks Ave Riverside, CA 92509 Riverside County Armond Louis Diaz 4485 Fairbanks Ave Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05-16-2002 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Armond Louis Diaz Statement filed with the County of Riverside on 05/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of

the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606749 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as AMBASSADOR MANUFACTURED HOMES 2300 N. 161st Avenue Goodyear, AZ 85395 Maricopa County 23477 Brigin Place Murrieta, CA 92562 Steven Mark Fuller 2300 N. 161st Avenue Goodyear, AZ 85395 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/27/2016. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Steven Mark Fuller Statement filed with the County of Riverside on 05/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606877 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOP SHELF EVENTS 6383 Golden Bit Street Corona, CA 92880 Riverside County 5225 Canyon Crest Drive # 71-413 Riverside CA 92507 Sharon Shamel Spicer 6383 Golden Bit Street Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sharon Shamel Spicer Statement filed with the County of Riverside on 05/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606858 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

B&C CLEANING SERVICES INC. B&C SERVICES 13223 Yellowwood Street Moreno Valley, CA 92553 Riverside County B&C Cleaning Services Inc 13223 Yellowwood Street Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on August 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Calvin Barrington Tucker, President Statement filed with the County of Riverside on 05/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606874 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JC VOICE & DATA CABLING 5191 Draper St Riverside, CA 92505 Riverside County Juan Carlos Guzman Vasquez 5191 Draper St Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Juan Carlos Guzman Vasquez Statement filed with the County of Riverside on 05/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606831 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MY INEARS 27397 Dear Creek Ct Corona, CA 92883-6660 Riverside County Tiago Sousa Costa 27397 Dear Creek Ct Corona, CA 92883This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

publicnotices who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tiago Sousa Costa Statement filed with the County of Riverside on 05/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606723 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: S1 MOBILE LEARNING 25965 La Barca Rd Moreno Valley, CA 92551 Riverside County 1360 West 14th Street San Bernardino, CA 92411 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shonnette Evon Williams Statement filed with the County of Riverside on 05/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606618 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WH. URBAN WEAR 25211 Sunnymead Blvd., Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 12114 Nita Dr., Moreno Valley, CA 92557 Winston—Hamilton 12114 Nita Dr, Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Winston Hamilton Statement filed with the County of Riverside on 05/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it

was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606697 p. 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AWE SHUCKS ROASTED CORN & MORE 22555 La Jolla Cir, Moreno Valley, CA 92553 Riverside County P.O. BOX 7757 Moreno Valley, CA 92552 Kristen Michele Gotangco 22555 La Jolla Cir, Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Kristen Michele Gotangco Statement filed with the County of Riverside on 05/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606788 P. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MISHEA’S ELEGANT EVENT PLANNING LLC 1810 Yucateca St Perris, CA 92570 Riverside County MISHEA’S ELEGANT EVENT PLANNING LLC 1810 Yucateca St Perris, CA 92570 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michelle Monique Hines, Member Statement filed with the County of Riverside on 04/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does

not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201604564 p. 4/21, 4/28, 5/5, 5/12/2016 ___________________________ SUMMONS (FAMILY LAW CASE NUMBER IND 1600422 Notice to Respondent: BLANCA CARRANZA CORTEZ You are being sued Petitioner’s name is SERGIO RODRIGUEZ DIAZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, 46200 OASIS, INDIO, CA 92201, RIVERSIDE The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: SERGIO RODRIGUEZ DIAZ, 34300 CORREGIDOR DR # 9201, CATHEDRAL CITY, CA 92234 92211 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, I. RUIZ Date: MARCH 09, 2016 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 __________________________ NOTICE INVITING BIDS Notice is hereby given that the Rialto Unified School District (“District”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, bids for: EISENHOWER HIGH SCHOOL STADIUM - BLEACHERS BID NO. 16-17-004 Up to, but not later than, 10:00 a.m. on July 14th, 2016 There will be a mandatory pre-bid conference on June 21, 2016 at 10:00 a.m. PST at Eisenhower High School 1321 N. Lilac Avenue Rialto, CA 92376 (In the meeting room in Admin Building) OR Conference call Dial in: 712-451-0000 Meeting ID: 298004# Failure to either attend the conference or to dial-in to the conference call number at the correct time will result in vendor being automatically disqualified from submitting a

bid. There will be no exceptions. Award of this bid by the Rialto Unified School District Governing Board will be contingent upon one hundred percent (100%) eligible funding of this project by The District. Even after award of the contract, the Rialto Unified School District may or may not proceed with the project, in whole or in part. Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of Rialto Unified School District. Contractors wishing to bid, do so solely at their own risk. The Rialto Unified School District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the contract. By submitting a bid, each bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project. Licenses: The District requires that bidders possess the following classification(s) of contractor’s license: B Work in this Category includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, the drawings, or issued addenda. All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the District. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number. Sealed bids will be received at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, 92376 up to, but no later than 10:00 a.m. on July 14th, 2016 and will be publicly opened and read aloud at the Purchasing Services Office. Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents. Copies are on file and open for public inspection at the District’s Facilities Planning Office. Bid documents in digital format will be available in compact disc to proposers for free in Facilities Planning located at: 625 West Rialto Avenue, Rialto, California, 92376, phone number: (909) 421-7555. Bidders can download bid package from the District website: http://kec.rialto.k12. ca.us/facilities. Bid documents will also be available through BidClerk www. bidclerk.com and Dodge Plan Room www. construction.com/dodge. For information regarding this project, prospective bidders are requested to contact Architect DDA, Mr. Diego Matzkin diegom@ddarchitecture.com, The District has obtained from the California Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work for the San Bernardino County area for each trade, craft, classification, or type of work needed to execute the contract. Holiday rates shall be paid as specified in the collective bargaining agreement applicable to each particular trade, craft, classification, or type of work employed on the project. Copies of schedules of rates so determined are available on the Internet (http://www. dir.ca.qov/DLSR/PWD) and are on file and available at the Purchasing Services Office address noted above. In accordance with Section 1773.2 of the California Labor Code, the Contractor and any Subcontractor(s) shall post a copy of the determination of prevailing rate of wages at each job site. The schedule of per diem wages is based upon a working day of eight (8) hours. The rate for holiday and overtime work shall be at time plus one-half. The Contractor and any Subcontractor(s) shall pay not less than the specified prevailing rates of wages to all workers employed by them in the execution of the contract. Pursuant to Labor Code sections 1725.5 and 1771.1, all contractors and subcontractors that wish to submit proposal or, be listed in a bid, or enter into a contract to perform public work must be registered with the California Department of Industrial

Relations. No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the contractor’s and subcontractors’ current registration with the California Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. It shall be the proposer’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its proposal. –SB 854 Bidders who have10 years’ experience and have completed 5 projects of similar size and scope or larger in the last 7 years will only be accepted for Contractors deemed qualified by the District. Bidders shall include at least 5 project references in the bid. In accordance with provisions of Public Contract Code Section 22300, substitution of eligible and equivalent securities for any monies withheld to ensure performance under this contract would be permitted at the request and expense of the Contractor. Each bid shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executed by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the District. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract. The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents. No bidder may withdraw their bid for a period of ninety days (90) calendar days after the date set for the opening of bids. The District reserves the right to reject any and all bids or to waive any irregularities or information in any bid. Each bidder is encouraged to and is expected to exercise due diligence to comply with the provisions of California Public Contract Code Section 10115 et seq. and California Military and Veterans Code Section 999 et seq. which require all applicable contracts to satisfy state wide participation goals of not less than three percent (3%) for disabled veteran business enterprises (DVBE). Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer. First publication: Thursday, June 09, 2016 Second publication: Thursday, June 16, 2016 Pre-Bid Conference: MANDATORY Tuesday, June 21, 2016 10 a.m. Deadline for Final Written Questions: Tuesday, June 28, 2016 4 p.m. Response to written questions, issue last addendum: Wednesday, July 06, 2016 4 p.m. Bids Due: Thursday, July 14, 2016 10 a.m. The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual. p. 6/9, 6/16/2016 ___________________________ SAN BERNARDINO INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY (SBIAA) REQUEST FOR QUALIFICATIONS (RFQ) FOR BLAST FENCE PAVEMENT PROJECT JUNE 2, 2016The San Bernardino International Airport Authority (SBIAA) is soliciting Statements of Qualifications (SOQs) from qualified firms desiring to provide engineering, services at the San Bernardino International Airport. Based on the Selected Firm’s assessment of SBIAA concrete pavement requirements, the Selected Firm will design, and develop complete bid-ready plans, specifications, and bidding documents necessary to remove failed asphaltic concrete pavement, adjust grade as necessary, and pave blast fence ramp area with PCC panels. The Selected Firm shall provide geotechnical services to determine the condition of the subsoil component and provide a pavement and sub-base design in accordance with FAA requirements. Please submit one

(1) original and four (4) copies of your firm’s response to the RFQ to 1601 E. Third Street, Suite #100, San Bernardino, California 92408, attention Ms. Jennifer Farris, Clerk of the Board. The packages containing the original response to the RFQ must be marked with the firm’s name and “SOQ FOR BLAST FENCE PAVEMENT PROJECT” in bold letters. Responses to this RFQ will be received until 10:00 A.M. on Thursday, July 7, 2016. Copies of the RFQ packet may be obtained from the Owner’s Office located at 1601 E. Third Street, Suite100, San Bernardino, CA 92408, or at the SBIAA’s website at www.sbiaa.org under “RFPs/Bids.” All inquiries shall be directed in writing via email to Mr. Mark Gibbs, Director of Aviation, with the words “ SOQ FOR BLAST FENCE PAVEMENT PROJECT ” entered in the e-mail subject line at mgibbs@sbdairport.com. Questions will be received until June 21, 2016 at 2:00 pm. If modification or clarification to the solicitation document becomes necessary, a written addendum will be posted to the SBIAA’s website, www.sbiaa.org . It is the responsibility of all potential respondents to monitor the SBIAA’s website for any such addendums. The SBIAA reserves the right to accept or reject any or all responses to this RFQ, and/or to waive any informalities or irregularities in any response. Award of contract is subject to SBIAA Board approval. San Bernardino International Airport Authority San Bernardino, California Date: 5/27/16 By: \s\ Jennifer Farris, Clerk of the Board 6/9/16 CNS-2887694# p. 6/9/2016 ___________________________ INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY (“AGENCY” and/or “Owner”) will receive sealed bid proposals for the DFAS BUILDING NO. 2, ROOFING, WINDOW REPLACEMENT AND MECHANICAL SCREEN PAINTING, EDA GRANT NUMBER 07-49-06572 (the “Project”). The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder’s name, the project name, project number, and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication. Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words “Sealed Bid Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. All Bids shall be submitted by delivery to the AGENCY at the address provided below and will be received until 2:00 PM on July 1, 2016 . Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY Attention: Clerk of the Board 1601 E. 3rd Street San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package. The value of this project isestimated at $900,000. Any questions or communications shall be in writing. Written questions regarding details of the project will be accepted until June 27, 2016 at 1:00 P.M . Written questions must be directed to Jim Harris , Manager of Capital Projects, INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY at jharris@sbdairport.com, or the street address for submitting bids.. Contract Documents may be obtained from the AGENCY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AGENCY’s website, www.ivdajpa. org . Make all checks payable to “INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY.” A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AGENCY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A non-mandatory pre-bid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on June 15, 2016 at 10:00 AM . Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications.

theievoice.com | JUNE 9, 2016 | VOICE

Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must Project: DFAS BUILDING NO. 2, ROOFING, WINDOW REPLACEMENT AND MECHANICAL SCREEN PAINTING, EDA GRANT NUMBER 07-49-06572 possess the following classification of contractor’s license: CLASS “B”. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works contract unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. Each Bidder, and each subcontractor listed by the Bidder in the bid proposal, must be registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code § 1725.5. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond for ten percent (10%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder’s proposals: execute a contract on the AGENCY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AGENCY, each for not less than one-hundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. This is a “public work” project and each CONTRACTOR to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site. In addition, it is also the responsibility of each CONTRACTOR to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the CONTRACTOR shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work. The CONTRACTOR must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The CONTRACTOR is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. This project is funded through the Department of Commerce, Economic Development Agency and is subject to the provisions of the Davis – Bacon Act. The AGENCY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening. INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY San Bernardino, California By: \s\ Jennifer Farris, Clerk of the Board 6/9/16 CNS-2886762# p. 6/9/2016 ___________________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410 REQUEST-FOR-PROPOSALS RFP No. 15-21 (LEA) Medi-Cal Direct Billing Options Program and (MAA) Medi-Cal Administrative Activities Program NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed proposals in response to RFP No. 15-21, (LEA) Medi-Cal Direct Billing Options Program and (MAA) Medi-Cal Administrative Activities Program

Proposals may be received up to but not later than: Thursday, June 30, 2016 at 10:00 a.m. Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by download from the District’s website at: http://sbcusd.com/bids.aspx. Proposal responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the web. Proposals must be received at the BID BOX LOCATED IN THE MAIN LOBBY FOYER AREA, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, Purchasing Department, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410,and shall be opened on the date at the below stated time and place. All responses must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the Vendor’s company name and the RFP number. It is the Vendor’s sole responsibility to ensure that its proposal response is received at the correct location and by the time of opening. No Vendor may withdraw its RFP for a period of 120 days after the date set for the opening of proposals. Contract award is contingent upon availability of funds. Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Maria Rafael Contract Administrator maria.rafael@sbcusd.com Publication Date: June 9, 2016 RFI Due: June 16, 2016 Addendum Due: June 23, 2016 Proposals Due: June 30, 2016 at 10:00 a.m. 6/9/16 CNS-2885661# p. 6/9/2016 ___________________________ AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605902 To All Interested Persons: Petitioner CARLESHA DANYELLE ELAINE WOODARD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CARLESHA DANYELLE ELAINE WOODARD to CARLE DANYELLE ELAINE WICKLIFFE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/5/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN, 01, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606553 To All Interested Persons: Petitioner MIGUEL FERMIN CADENA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MIGUEL FERMIN CADENA to MICHAEL FERMIN CADENA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting

publicnotices

to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/14/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 27, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606751 To All Interested Persons: Petitioner SERENITY ROTHENBERG / TALCOTT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SARAH ASHLEY ROTHENBERG to SARAH ASHLEY BLUMENTHAL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/15/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 1, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606551 To All Interested Persons: Petitioner TIMOTHY AARON PARK, GENEVIEVE EMILY KIM filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. BRYANT MOSES PEDERSON to. BRYANT MOSES PARK The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/08/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 27, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606270 To All Interested Persons: Petitioner JAVIER JULIAN RIVAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JAVIER JULIAN RIVAS to. JULIAN FLORES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated

20 VOICE | JUNE 9, 2016 | theievoice.com

below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/01/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 20, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606664 To All Interested Persons: Petitioner MOHAMMADREZA NEZEMIAN YAZDI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MOHAMMADREZA NEZEMIAN YAZDI to. RYAN NAZEMIAN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/15/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 31, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605551 To All Interested Persons: Petitioner DENILVA HANNAH PACHECO NUNES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. DENILVA HANNAH PACHECO NUNES to. HANNAH PACHECO NUNES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/11/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 06, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CARMEN CASTRO, a.k.a. MARIA DEL CARMEN CASTRO Case Number RIP 1600448 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or

estate, or both, of: CARMEN CASTRO, a.k.a. MARIA DEL CARMEN CASTRO. A Petition for Probate has been filed by MARIA ESTORGIA ZEPEDA PONCE and CARMEN MARIA GONZALEZ in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that MARIA ESTORGIA ZEPEDA PONCE and CARMEN MARIA GONZALEZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedents will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicil are available for examinations in the file kept by the court.. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 6/27/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, MARIA ESTORGIA ZEPEDA PONCE and CARMEN MARIA GONZALEZ 3886 Grant St, Corona, CA 92879 p. 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNITED STOCKING 6600 Jurupa Ave, Suite 213-E Riverside, CA 92504 Riverside County 25124 Fir Ave Apt #39 Moreno Valley, CA 92553 Unites S&T Investment Inc 25124 Fir Ave Apt #39 Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/31/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Eldaena Rodriguez, President Statement filed with the County of Riverside on 06/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607039 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MDL DRIVEWAY & TRANSPORT 6774 Lassiter RD Riverside, CA 92509 Riverside County Melvin Benoit Leforbes 6774 Lassiter RD Riverside, CA 92509 This business is conducted by: individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Melvin Benoit Leforbes Statement filed with the County of Riverside on 06/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606829 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KYREN AND COMPANY 53245 Compassion Way Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County Rennai Sommoane Patterson 53245 Compassion Way Lake Elsinore, CA 92532 Nakyra Nichelle Williams 53245 Compassion Way Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Rennai Sommoane Patterson Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606417 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: G WIRELESS 22435 Alessandro Blvd, Suit 103 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Rony Danilo Guzman 16430 Spirit RD Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Rony Danilo Guzman Statement filed with the County of Riverside on 05/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

iecommentary

What if Ali’s Voice Had Been in Full Vocal Harmony? Leland Stein III Former BVN Sports Editor

(Some excerpts are from my column published in the Los Angeles Sentinel Newspaper – December 30, 1999 – and were written from the Boxing Hall of Fame event in Canastota, NY and are included in this narrative.)

“When a man does something or possesses something that is complementary to his character, it is virtually impossible for him to hide this thing [or] keep it to himself,” - George Jackson “Soledad Brother: The Prison Letters.”

he African-American experience over the past century in the United States has been one of pioneering firsts; and an awakening of the ability and power that is present in each of us when extended an opportunity. On the eve of one of my personal inspirations, and even greater I should note, was this man’s impact on the world’s community, and now Muhammad Ali has transitioned to the heavens. Having refused induction into the U.S. military on April 28, 1967, in the violent and tumultuous 60’s, Ali sacrificed almost four years of his short sporting time on the national stage (an athlete’s window of competition is very short). After the U.S. Supreme Court finally over turned his conviction, in part (his lawyers said it nicer in court) because of Ali’s contention that: “Those Vietnamese never called me n***er, I ain’t got anything against those Brown people.” What modern athlete around the world would sacrifice almost four years of his or her prime for a belief? No one I would interject!!!!! “If"!! Is there a more opened-ended word in the English language? The word “if” challenges history and all of us. The word if makes the wanderer in all of us dream about what could have been (and maybe what should have been). What if John F. or Bobby Kennedy were still alive today? What if Martin Luther King had not been assassinated and was walking around spreading his gospel? There is no doubt in my mind that if the Kennedys or King were still alive each would be having a positive impact on people and the issues we face today. Have there ever been or are there any sports figures that can impact people and move social agendas like Ali? What if Ali had been in full vocal harmony and able to create and recite those amazing poems of his? Or

even better, captivate an audience with an energized speech about current events? At the International Boxing Hall of Fame in Canastota, New York, just outside of Syracuse, I was blessed to have the pleasure of Ali’s company and witnessed his interaction with people. What I observed was his legend found resurgence (and until his death it continued to do so). For a man who retired in 1981, his legend reawakened with a vengeance that never waned after he lit the Olympic cauldron after taking the torch from Janet Evan in the 1996 Olympic Games in Atlanta. With shaking hands from Parkinson’s disease, as I sat in the media tribune seating, flanked by a writer from Africa and one from Poland on the other side, we all wondered who would light the Olympic Torch. I personally had teary eyes that were not tears of sorrow for his present condition, but were tears that represented to me and millions around the world – peace and justice, relentless effort and a magnificent commitment to a belief. The writers next to me must have felt like I did, because they were teary eyed too. “Ali was a man who fought for what was right and for us,” wrote President Barack Obama. “He stood with King and (Nelson) Mandela; stood up when it was hard; spoke out when others wouldn’t.” Former president Bill Clinton wrote: “Hillary and I are saddened by the passing of Muhammad Ali. From the day he claimed the Olympic Gold medal in 1960, boxing fans across the world knew they were seeing a blend of beauty of grace, speed and strength that may never be matched again.” Former president George Bush wrote, who awarded Ali the highest honor in civilian America in 2005, the President’s Medal of Freedom: “Ali was an iconic and historic figure who thrilled, entertained, influenced, and inspired millions. Americans will always be proud to call him one of our own.” Although boxers have found a magical place in American society (e.g. all the movies made about the sweet science), because they are generally men that have chosen – many times they have no other options – to risk it all and put in the agonizing work, sweat and pain for a chance at glory; they have an ability to charm us all. But Ali, 74, had long since moved himself from being just a charming boxer to being arguably the most popular athlete in the world. “The Greatest” list of accomplishments are endless. Refusing military induction after his status was mysteriously changed, the Supreme Court ruling in his favor, getting stripped of his

heavyweight title and regaining it, changing the pay scale of all athletes, being a high-profile athlete that changed his name in the volatile 60’s, having a personal relationship with Malcolm X, his work with the United Nations, his working as an acting U.S Ambassador to Africa, and unofficial ambassador to the world community. As I wrote from the NY Hall of Fame event, reflecting back to the Atlanta Games and now his passing, I will always remember the moving emotion I felt during the Opening Ceremonies when it became apparent that Ali would light the 1996 Olympic Torch. As Parkinson’s disease overtook his body, reducing him from the “Mouth that roared” to the “Mouth that now whispered,” he initially secluded himself. But when he came out front before the world and showed himself, he became an inspiration to millions of disabled people around the globe. Imagine being the world’s greatest athlete and voice, and then suddenly you are unable to vocalize your ideas. For me it took the shaking hands at the 1996 Games that made the reality of Ali’s condition come to life. I could only imagine the Ali I knew from the 1960 Games in Rome where he won the Olympic Gold medal and won or regained the heavyweight title three times in threatening and daunting situations. As his life journey is remembered it has become clear to all that Ali’s special journey has made him one of the most recognizable figures in the world. Sure it was his style, magnificent boxing proficiencies, his oratory competences, brashmanner, his poetry, admittedly good looks and his intrinsic motivation. “Ali is one-of-a-kind,” his personal photographer for over 40-years, Howard Bingham, told me. “Everyone loves and admires him. He always had that aura about him that could shut down streets no matter what country we were in.” Ali embraced the Muslin religion right after he won the heavyweight title from Sonny Liston in 1967. His name change and refusal to fight in the Vietnam War helped make him a world figure in name and deeds, although that was not his initial reasoning. Ali’s timing in life was not unlike Joe Louis and Jesse Owens.’ Both endured blatant and cruel racism in the 30 & 40’s, but their athletic prowess was able to help galvanize this segregated nation like nothing before them. Lewis and his dismantling of German champion continued on page 23

theievoice.com | JUNE 9, 2016 | VOICE

legalservices

faithbase

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070 22 VOICE | JUNE 9, 2016 | theievoice.com

iecommentary Ali’s Voice, continued from page 21

Max Schmelling and Owens’ worldly four Gold medal effort at the 1936 Games in Germany elevated the Black athlete into the American consciousness as more than a minstrel sideshow. Ali’s timing in this world was not unlike Owens’ and Lewis’, all were great athletes; however, the world and U.S. stages were in serious conflict. While Hitler was running rampant in Europe proclaiming Aryan Supremacy, in spite of the suffocating racism and degradation of Blacks in America, Lewis and Owens became somewhat folk heroes after nationally debunking Hitler’s prognostications. Ali made a similar transition through the American consciousness. While on an almost fouryear forced exile from the ring, he became a folk hero to many on the college speaking circuit. His messages and rants about racism and the War ranged true with many and his popularity exploded to another level. Sure, his extroverted personality took him to another level that even Lewis and Owens could not reach. Ali was scorned and ridiculed as he proclaimed himself “The People’s Champion” and “The Greatest,” but eventually he had the U.S. and the world in full vocal harmony with him.

The perfect choice of Ali as the torch lighter competed a wondrous 180-degree turnaround in how Americans and even Ali thought about things. Let’s look back at the fact Ali tossed his Gold medal into the river upon his return to the U.S. following his Olympic title effort and his subsequent denial of inclusion into a hometown restaurant in Louisville. As Don King happily proclaims, “Only in America”, three decades later Ali stood atop the Atlanta Olympic Stadium with the whole world watching and lit the ultimate symbol of peace through sports – the Olympic Flame. I have been blessed as a writer to have been in Ali’s personal company at his home in L.A., at the Atlanta Games, at the Boxing Hall of Fame in NY and at the ESPYS in L.A. The Boxing Hall of Fame brought us all together in celebration of the inclusions of Don King, Sugar Ray Leonard, Jose Torres and at the time, the late Luis Rodriguez; Ali stole the spotlight from the inductees, without trying. Although Larry Holmes, Michael Dokes, Frankie Liles, Felix Trinidad, Frank Randall, Tony Tubbs and Michael Moorer, just to name a few champions, all left their egos at home and it ended up being a love fest for Ali. With Parkinson's, working on his speech at the

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606855 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE RIGHT WAY COMPANY 20631 Spring St Riverside, CA 92507 Riverside County Morgan Christopher Hammar 20631 Spring St Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/01/2000 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Morgan Christopher Hammar Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk,

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606983 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAZAS RESIDENTIAL #1 5948 Victoria Ave, Riverside, CA 92506 Riverside County 5902 Cooper Field Ave. Riverside, CA 92506 Sonia-Cazas-Greer 5902 Coperfield Ave Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/29/09 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Sonia-Cazas-Greer Statement filed with the County of Riverside on 03/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end

Hall of Fame, he still stole the spotlight without even trying. He could not “float like a butterfly and sting like a bee,” but he retained that special presence that only a few people in the world have ever possessed. As I look back on that moment in NY, and observing how people responded to him, it only begs the question: “Would the world have been better if ‘The Greatest’ was in full vocal harmony?” Unfortunately, we will never get the chance to find out, because the disease grounded his voice and finally took him away from us. How strange life is when people like Ali, King, Malcolm and Gandhi leave us so early or in tough situations. Ali in particular, transcended sports, race, and national boundaries like no other athlete ever. Wouldn’t Ali have been out front in the national discourse about race, poverty and humanity? Yes. Of course he would be vocalizing his message on center stage to all who would listen and even to those that would not. Although the “Voice that Roared” was mainly silent in recent years, his voice was still being heard. The world was made a better place just having him around to listen to, write about and reminisce about.

publicnotices except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606986 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEXT UP ELITE ATHLETIC TRAINING NEXT UP ELITE 7049 Hawarden Dr Riverside, CA 92506 Riverside County 19410 Oak View Lane Lake Elsinore, CA 92530 Geoffrey Dejon Brantley 19410 Oak View Lane Lake Elsinore, CA 92530 Taylor Landon Cunningham 19410 Oak View Lane Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Geoffrey Dejon Brantley Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603031 P. 4/7, 4/14, 4/21, 4/28/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAZAS RESIDENTIAL #2 3063 Arlington Ave Riverside, CA 92506 Riverside County 5902 Copperfield Ave Riverside CA 92506 Sonia-Cazas-Greer 5902 Copperfield Ave Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/29/09 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Sonia-Cazas-Greer Statement filed with the County of Riverside on 03/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it

except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201603030 P. 4/7, 4/14, 4/21, 4/28/2016 __________________________ NOTICE OF SALE Notice is hereby given, pursuant to sections 21700 - 21716 of the California Business and Professions Code, known as the California Self-Service Storage Facility Act, that the undersigned, SS MINI STORAGE will sell at public auction on JUNE 20, 2016 at 9:00 A.M. at 509 NORTH D STREET, PERRIS, CA 92570 the following personal property, household goods and/or business property to wit: B73-CHARLIE CASTELLANOS Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for storage fees, advertising, and lien costs. The undersigned reserves the right to refuse any and all bids. All rights to damages by reason of a deficiency on this resale and incidental damages, and any and all other appropriate remedies are hereby reserved. Dated this 7TH day of JUNE, 2016 Dates Published JUNE 9, 2016 AND JUNE 16, 2016 By: EDWARD GONZALEZ Agent for Owner

theievoice.com | JUNE 9, 2016 | VOICE 23

24 VOICE | JUNE 9, 2016 | theievoice.com