VOICE Issue June 23, 2016 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

June 23, 2016 Volume 43 | Issue 49 theievoice.com

Master Artist

Bernard Stanley Hoyes on Inspiration, Impact, and The Visual Voice Exhibition

theievoice.com | JUNE 23, 2016 | VOICE

Inside: Expanding Economic Opportunities in Perris and Throughout the Inland Empire

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | JUNE 23, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote What is the Past Asking of the Present?

feature

Master Artist Bernard Stanley Hoyes on

Inspiration, Impact, and The Visual Voice Exhibition

Cover Chris Allen, Creative Director Photo by Elaine Bibbs

Artwork: “Madonna” by Nathaniel Bustion

iecommunity

2015-2016 Youth Grantmakers Achieve $20,000 Giveaway; Marijuana farming in the Desert; Battle Over World Logistics Center Continues with an Added Twist; San Bernardino’s Journey Through Bankruptcy Nearing Completion

inmyopinion

Celebrating 80 years with My Friend Art

2016politicalnews

California Budget Proposal’s Impact on Education; 1.37 Million Ballots Remain “Uncounted”; City Lends Support to Equality Act of 2015

pointofview

Expanding Economic Opportunities in Perris and Throughout the Inland Empire

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

MONICA VICUNA Administrative Assistant

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

“Dividing the National Map”–Harper’s Weekly (1860)

’m not a historian, but I do love history. And I often feel there are moments where the past, to quote a phrase I recently heard, is asking something of the present. I had one of those moments recently during my annual excursions touring sites from American and Canadian Underground Railroad history. It was the very last day of an 8-day trip and I was chatting with our docent Dr. David Anderson. We had just arrived in Rochester, New York after spending the day in Auburn, the final home and burial site of Harriet Tubman, one of the most well known Underground Railroad operatives when Dr. Anderson asked me if I was aware that we drove passed William Henry Seward’s home as we traveled the streets of Auburn. Seward served as governor of the state of New York in the 1830s and 40s. As governor he advocated that freedom seekers, considered unlawful fugitives, were guaranteed a trial by jury. Seward publicly supported the abolition movement and privately harbored escaping freedom seekers in his home. In his famous speech in 1858 he argued that slavery and freedom are in “irrepressible conflict” with each other, a conflict that would eventually have to be resolved. As a leading Republican presidential nominee in 1860, he risked his extensive political career on his conviction that all men should be free coupled with a strong stance against nativism and the anti-immigrant movement. His party, in an attempt to win the White House, decided that a more moderate candidate would be a better choice, a former congressman from Illinois named Abraham Lincoln. Seward later served as Secretary of State in the Lincoln Cabinet, becoming one of the most important and influential of the president’s advisers and considered one of the most successful secretaries of state in U.S. history. He was a key adviser on the content and strategy for the Emancipation Proclamation and offered many revisions and drafts that the president incorporated into the final document. When the final draft was approved by the Cabinet it was “handed to Seward, who had it duly engrossed in official form, bearing the signature of the President and his own, with the great seal of the United States, and placed it on file in the Department of State” On January 1, 1863 Seward took the Emancipation Proclamation to the White House for signatures and authentication. Dr. Anderson reminded me that my visit to Auburn the day before coincided with the celebration of Juneteenth or Freedom Day, commemorating the June 19, 1865 abolition of slavery in Texas, two years after President Lincoln issued the Emancipation Proclamation and Secretary of State Seward presented it for authentication. With the current state of unrest within the Republican Party and the national conversations its presumptive presidential nominee has sparked regarding issues of freedom, patriotism, and equality, I stood in the Rochester Park with Dr. Anderson looking at a statue of Susan B. Anthony and Frederick Douglass, leaders in both the suffrage and abolition movements, thinking about the political courage of Secretary of State Seward and wondering if the past wasn’t simply “asking” something of the present, but instead demanding something from it. Demanding something from us. Forcing us to think about those moments in our history when we had to do what was right instead of what was popular. Reminding us that throughout our history people have sacrificed their lives to fight against inequality and injustice. This is clearly a moment when the past is asking something of the present, the question is, are we listening? Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | JUNE 23, 2016 | VOICE

inthenews

2015-2016 Youth Grantmakers Achieve $20,000 Give Away Riverside

he Youth Grantmakers of Riverside and San Bernardino recently awarded $20,000 to youth-service related nonprofit organizations in the Inland Empire. Youth Grantmakers is The Community Foundation’s flagship program designed to teach grant making to young people in the inland region of Southern California. All of the young people who participated in this year’s program are college-bound and have an amazing vision for helping their community. Through The Community Foundation’s Youth Grantmakers program select high school students in Riverside and San Bernardino Counties are given an opportunity to fund grants for local nonprofits. One participant, Amanda Monteverde, believes her peers today are more involved in their communities than ever before. “Youth Grantmakers has shown me how a group of high school students can not only create a

bond, but together make a difference in the community by helping and supporting nonprofit organizations.” Monteverde will be a senior at North High School in Riverside in the fall. She joined the program when she was a sophomore and has since gained critical skills. The program provides students the opportunity to strengthen their leadership skills while they also learn to read and analyze grant applications; respectfully debate the most critical needs while learning to listen to others’ perspectives; and prioritize the many worthwhile requests. This year’s grant award ceremony was held at Sturges Center for the Arts in San Bernardino on June 5 and City Hall in Riverside on June 12— the 11 nonprofits chosen to receive grants this year were celebrated at the events. Recipients included $2,500 to Big Brothers and Big Sisters, $2,500 to Foothill Family Shelter, $1,000 to Hamilton Essentials Foundation, $2,000 to

VOICE | JUNE 23, 2016 | theievoice.com

Project Fighting Chance, and $2,000 to Youth Hope Foundation, $900 to Big Brothers and Big Sisters, $500 to Childhood Cancer Foundation of Southern California, Inc., $1,600 to Fender Museum, $2,500 to Grid Alternatives, $2,500 to Olive Crest, and $2,000 to Special Olympics of the Inland Empire. This year’s Grantmakers program included 35 student representatives from 13 high schools throughout the inland region. This was the program’s 8th year. Since the program’s inception, it has awarded $200,000 to deserving nonprofit agencies. Each year, The Community Foundation’s Board of Directors give final approval to the students’ choices. According to Celia Cudiamat, EVP of Grants and Programs at The Community Foundation, the goal of the Grantmakers program is to teach young people about the tradition of philanthropy. “We hope the end result is an ethic of service and lifelong involvement in their community,” she shared.

iecommunity

Marijuana Farming in the Desert

(Pictured) GFarmaPark Innovation Center, Desert Hot Springs

Desert Hot Springs

n May, Desert Hot Springs became the first Southern California city to legalize largescale medical marijuana cultivation. Since the city passed its ordinance, marijuana growers and developers are buying up dusty desert land, some without roads or utilities as if they were preparing to mine gold—maybe in

a sense, they are. The city appears to be banking its economic future and long term financial viability on this strategy. In 2014, the city declared a fiscal emergency and the council voted to legalize both dispensaries and cultivation in the hope of raising increased revenue. As a result, the city established zones where growing is permitted. It now appears the

N E W S

I N

city’s progressive strategy is about to pay off. Last week the city announced GFarmaLabs will build the nation's largest, commercial cannabis farm in Desert Hot Springs—the GFarmaPark Innovation Center. In a statement, Desert Hot Springs Mayor Adam Sanchez said, "We anticipate the GFarmaLabs project will provide local jobs and spur up to $1 million in tax revenue allowing for more funding for police, education, health resources and infrastructure within the city." When completed, the GFarmaPark Innovation Center is projected to be a 27,200 square foot Condo Greenhouse Facility for Medical Marijuana Cultivators looking to become licensed by the City of Desert Hot Springs and the State of California. The facility will include a 2,000 sf. building for marijuana drying and curing, restrooms and office space. The property will also be separately metered; secured and gated; and include an armed guard that will be on duty 24 hours a day. The rate is already set at $230 per square foot. The facility’s grand opening is tentatively scheduled for the third quarter 2017.

B R I E F

Veteran’s Family Fun Day

Fontana, CA—On Sunday, June 26, the Fontana Veteran's Resource Center will host Veteran’s Family Fun Day at the Martin-Tudor Jurupa Hills Park in Fontana. The event is free and will feature activities such as face painting, family games, food vendors, opportunity drawings, and other activities as a way to help connect with local veterans. The event is open to everyone. The Martin-Tudor Jurupa Hills Park is located at 11660 Sierra Avenue, Fontana.

theievoice.com | JUNE 23, 2016 | VOICE

inthenews

Battle Over World Logistics Center Continues with an Added Twist Moreno Valley

n Friday June 17, a scheduled hearing to consider arguments in relation to Moreno Valley’s controversial World Logistics Center was cancelled by a Riverside County Judge. A new hearing date was set for August 3. To date, more than a dozen lawsuits have been filed in response to the Moreno Valley City Council’s approval of the World Logistics Center development last August. The massive 40.6 million-square-foot project will forever change the landscape of the city in the area south of State Highway 60. A plethora of agencies are involved in the lawsuits against the developer and the city. Included among them are government agencies like the County of Riverside, the Riverside County Transportation Commission and the South Coast Air Quality Management District. In addition, several environmental groups are convinced the project, in addition to its

Illustration of the Moreno Valley World Logistics Center

obvious increase in traffic, would also increase air pollution, particularly since the project’s environmental analysis did not meet state law. A second round of lawsuits against the

San Bernardino’s Journey Through Bankruptcy Nears Completion San Bernardino

he journey to fiscal solvency for the City of San Bernardino has been long and arduous. The city filed for bankruptcy status in 2012, since that time it has worked with various creditors through the judicial process to reach settlements. The settlements required creditors to support the city’s disclosure statement and plan of adjustment. The legal process moved haltingly though steadily along until it reached a point where it was ready to seek an agreement with its last creditor, the Big Independent Cities Excess Pool or BICEP. In court, the company’s attorneys reportedly disagreed with how it was described in the city’s disclosure statement. BICEP is comprised of six mid-sized cities, including San Bernardino, that pool their coverage for liability claims. The major disagreement appeared rooted in how to

resolve several civil-rights claims against San Bernardino that total more than $1 million. BICEP complained the city had modified its position in the disclosure documents—the city acknowledged that it had omitted segments of the creditors statement. U.S. Bankruptcy Judge Meredith Jury instructed the city to include BICEP’s statement as submitted by the creditor with all of its original language; and then to add a separate section to explain the city’s disagreement. It will now be up to the judge to resolve the conflict and decide how the civil rights claimants will be paid before the city’s bankruptcy plan can be confirmed. The first in what is expected to be a series of hearings to confirm the city’s bankruptcy plan is scheduled for October 14. When the plan is confirmed, the city will be ready to finally shed its bankruptcy status.

VOICE | JUNE 23, 2016 | theievoice.com

development were triggered when the developer and Moreno Valley city officials circumvented both the environmental laws and the lawsuits listed above when the council repealed its approval of the project and then subsequently adopted measures that carried almost identical language about the development as previously approved within three months. At one point, there was some concern the City of Moreno Valley might seek a change of venue in relation to the lawsuits; however, the city elected not to pursue this option. As a result, the case will be heard by Riverside County Superior Court Judge Sharon Waters. Waters has presided over similar environmentalrelated cases including Metrolink’s Perris Valley Line and the Villages of Lakeview development considered by the communities of Perris and San Jacinto. In the meantime, last Thursday, a coalition of environmental groups filed suit on a separate but related matter. The suit was filed in an effort to stop Caltrans from moving forward with a project that would add truck lanes on State Highway 60 through the Badlands. The groups allege the project would only help ease the way for developments like Moreno Valley’s World Logistics Center. The Voice will continue to follow this story.

healthyliving

with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Heat Wave! - Take Precautions

riple-digit summertime temperatures are a fact of life in parts of California. Heat can be a killer if you're not careful and play it cool. Here are things to remember when the temperatures soar. Most healthy adults can cope with heat; their bodies are able to maintain normal temperatures...up to a point. The body maintains its temperature primarily through sweating. When body heat rises above the norm, the brain causes the blood vessels in the skin to dilate, providing increased blood flow at the surface of the body and supplying increased fluids to make sweat. As perspiration evaporates, it cools the surface of the body and lowers body temperature. If the humidity is higher, it is more difficult for the body to perspire normally. Hot weather affects the elderly and the infirmed more than those who are in better health. Visit older adults at risk at least twice a day and closely watch them for

signs of heat exhaustion or heat stroke. Infants and young children, of course, need much more frequent watching. The best defense is PREVENTION. Here are some precautions you can take... • Wear light weight, light-colored loose-fitting clothing. • Apply sunscreen with a Sun Protection Factor (SPF) rating of at least "SPF 15" to exposed portions of the body • Limit exposure during the hottest hours: 10 a.m. to 6 p.m. • If possible, avoid strenuous work or exercise outside. • Take advantage of shade in the environment and/or wear a widebrimmed hat. • Stay in air-conditioned areas or use cooling fans to speed sweat evaporation. Cooling centers are open across Southern California. Find a center you can go to in your area. Riverside County cooling centers: http://www.rivcohealthdata.org/ home/index.php/cool-centers San Bernardino cooling centers: http://211sb.org/cooling-centers Southern California Edison cooling centers in LA, OC, San Bernardino, Riverside and Ventura counties: https://www.sce.com

classifieds&publicnotices Investors Wanted for $500,000.00 Business Beauty & Barber College Contact Ray Butler Vision Cut One Barber & Cosmetology College 951-442-1412 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606426 To All Interested Persons: Petitioner MAGADALENA GARCIA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CHRISTIAN GABRIEL JENCHI VEGA GARCIA to CHRISTIAN JENCHI. b, LEVIATHYN JENCHI VEGA GARCIA to. LEVI JENCHI. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/07/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order

to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 25, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p.6/2, 6/9, 6/16, 6/26/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606319 To All Interested Persons: Petitioner RYAN CHRISTOPHER NEVAREZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. RYAN CHRISTOPHER NEVAREZ to RYAN CHRISTOPHER CLARK The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date JULY 07, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California,

County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 23, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606502 To All Interested Persons: Petitioner MASSOUD & TINA AVVAL filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. KEANUSH PASHAEI AVVAL to KEANUSH PASHAEI AVVAL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/13/16Time 8:30

am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 26, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ SUMMONS (FAMILY LAW CASE NUMBER IND 1600422 Notice to Respondent: BLANCA CARRANZA CORTEZ You are being sued Petitioner’s name is SERGIO RODRIGUEZ DIAZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the

California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, 46-200 OASIS, INDIO, CA 92201, RIVERSIDE The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: SERGIO RODRIGUEZ DIAZ, 34300

CORREGIDOR DR # 9201, CATHEDRAL CITY, CA 92234 92211 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, I. RUIZ Date: MARCH 09, 2016 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AD ELECTRIC 4485 Fairbanks Ave Riverside, CA 92509 Riverside County Armond Louis Diaz 4485 Fairbanks Ave Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05-16-2002 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Armond Louis Diaz Statement filed with the County of Riverside on 05/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of

theievoice.com | JUNE 23, 2016 | VOICE

inmyopinion

Celebrating 80 Years with My Friend Art

few weeks ago some of Rev. Art Forbes family and friends gathered in Bloomington to wish him a Happy 80th Birthday. My friend Art came to the Inland Empire in the mid Hardy L. Brown sixties as an executive Photo by benoitmalphettes.com with Kaiser Steel to communicate the interests of Kaiser to make the community a better place to live. I want to share a little information about Art. He left Kaiser Steel in 1970 to join the Kaiser Foundation Health Care Family better known as Kaiser Hospital and Kaiser Permanente Medical Care Program in Fontana. He was chairman of the board for Operation Second Chance and helped start Black Fathers, which was born out of a racial conflict with students in the San Bernardino Unified School District. He was board chair for Inland Area Urban League, served on the United Way Board of Directors, helped organize Inland Churches for Community Action and was administrator and founder of two community health centers: Comprehensive Health Care Program (CHSP) at Kaiser Permanente Medical Care in Fontana and Inland Empire Community Health Center in Bloomington, now operating as Community Health Systems Inc. with its corporate office located in Moreno Valley. He met frequently with Inland Action Group whose membership included all of the business decision makers in the two counties of San Bernardino and Riverside and the other community-supporting cast, the United Way. I use the term supporting cast because the United Way Board was comprised of local doctors, lawyers, chiefs of police and small business owners, executives from medium size companies and government administrators. They helped raise money from the community businesses through employee payroll deductions and then allocated it out to organizations like the Red Cross, Boys and Girls Scouts and other non-

Art Forbes, Flo Fellows, Cheryl Brown, Draymond Crawford

Pastor John Woods, Hardy Brown, Art Forbes

profit organizations. Out of all the things he has done to make our communities a better place for us to live, he is most thankful and grateful for his family â&#x20AC;&#x201C; Gertherine, his wife of over sixty years, his children, and his Lord and Savior Jesus Christ. It was nice to wish him another happy

VOICE | JUNE 23, 2016 | theievoice.com

birthday but it was great to share what he has done for our community with his family and friends. Many were things that they did not know about him. I hope he enjoyed it as much as the people who gathered to show him some LOVE.

hardybrown@blackvoicenews.com

California Budget Proposal’s Impact on Education

Sacramento

ith the start of the new fiscal year right around the corner, last week the California state legislature moved a $171 billion budget proposal to Governor Jerry Brown for his signature. The proposal included compliance with specific requests presented by the Governor, among them an additional $2 billion rainy-day-reserve plus an additional half-billion dollars for early childhood education. The early childhood education increase will be spread over the next four years. It appears K-12 schools will see a four percent overall increase in 2016-17. Although it is less than half of what was allocated last year it is still above the historical norm. Some of the most noticeable inclusions in this year’s budget from an educational perspective is funding incentives aimed at closing the state’s teachers’ gap. The budget includes $20 million in grants for teacher’s aides and other school employees to pursue a teaching credential; $10 million in grants for colleges and universities to establish an integrated or blended teacher preparation program

pol

that would provide an opportunity for individuals to earn both a bachelor’s degree and teaching credential in four years; and a re-funding effort that includes $5 million for the California Center on Teaching Careers or Cal Teach. Cal Teach is a marketing and recruitment program for teachers—this is the first time the strategy has been funded since 2002. The proposed budget included additional funding for early childhood education on one end of the spectrum and community colleges, CSU’s and UC’s on the other. However, some of the UC funding, $18.5 million to be exact, is contingent on the system’s ability to enroll 2,500 more California residents for the 2017-18 school year; while at the same time, capping non-residents’ enrollment. The UC system will also receive $20 million in one-time funding to provide outreach and support services for low-income and under-represented minority students. The CSU system will also receive a onetime award in the amount of $35 million to improve its four-year graduation rate with a special emphasis on underrepresented and low-income students.

1.37 Million Ballots Remain “Uncounted” Sacramento

nly 42.7 percent of California’s eligible voters cast ballots in the June 7th Primary. Although some results were called in relatively short-order after the polls closed that evening, many California residents might be surprised to learn that 9 days later on June 16th, nearly 1.37 million ballots remained unprocessed and uncounted. Issuing, receiving and counting ballots is not the responsibility of the Secretary of State, that privilege belongs to election officials in each of the state’s 58 counties. County election officials count the ballots and transmit their results to the Secretary of State who subsequently compiles and posts the combined results. Although the vote count appears delinquent, California law allows county elections officials up to 30 days after an Election Day to complete the vote counting, auditing, and certification process steps. The final results of the presidential primary must be

forwarded to the Secretary of State by July 5th; while county officials have until July 8th to submit the final results for all other offices. In a June 16th Press Release, California Secretary of State Alex Padilla offered some plausible explanations for the ballot counting delay. “Voting by mail has increased significantly in recent years and while most vote-by-mail ballots arrive on or before Election Day, many arrive after,” he explained. “State law as of 2014 requires that vote-by-mail ballots postmarked on or before Election Day and received by county elections officials no later than 3 days after Election Day must be processed. County elections officials must also verify the registration status of the voter for every provisional ballot cast at the polls.” Primary voter turnout in both Riverside and San Bernardino Counties was below the state average of 42.7 percent; the counties averaged 40.5 percent and 40.4 percent respectively.

201 6

itic

aln

ews

City Lends Support to Equality Act of 2015 Palm Springs

he City of Palm Springs made history last week when it became the first city in the nation to take a stand on the Equality Act of 2015. The Palm Springs City Council voted its unanimous support of the Act as another step in its ongoing efforts to help assure civil rights and protections to the LGBT community. The Equality Act of 2015 is currently under consideration in both the U.S. Senate and the House of Representatives. If passed it will become an amendment to the 1964 Civil Rights Act and finally ban discrimination on the basis of sexual orientation, gender identity, and sex in employment areas, housing, public accommodations, public education, and federal funding. In essence, the law would add sexual orientation and gender identity to most federal laws that protect others based on race, color, religion, sex, or national origin. The law would also authorize the Department of Justice to bring a civil action if it received a complaint from an individual who claimed he/she was denied equal utilization of a public facility owned, operated, or managed by a state (other than public schools or colleges) because of their sex, sexual orientation, or gender identity; and/or when an individual is denied admission to, or not permitted to continue attending, a public college by reason of sexual orientation or gender identity. The action by the council was of special significance to members of the Palm Springs LGBT community coming as it did during Pride Month and also on the heels of the Orlando Massacre. Palm Springs City Council members are hopeful their action will motivate other municipalities to take a visible stand on this issue.

TheIEVoice.com theievoice.com | JUNE 23, 2016 | VOICE

pointofview

Expanding Economic Opportunities in Perris and Throughout the Inland Empire By Tonya Burke & David Rabb

ecently the City of Perris is betting big on the logistics industry. We’re seeing explosive growth of the warehouses and trucking in Perris, with warehouses being approved and going up quickly, and trucking traffic increasing throughout our city along every route from major arteries to smaller residential streets. As Councilmembers in the City of Perris, we are deeply invested in making sure that our community has the opportunity to thrive for generations to come. Troublingly, the growth of the logistics industry in our region does not add up to healthy economic growth for our city. In fact, these jobs in trucking and storage offer unsecure futures and even povertylevel paths for our residents. Logistics industry jobs are often offered as contract work for several months at a time. This kind of employment in the industry is temporary, leaving employees working for low hourly wages, and often living without benefits or the opportunity to be promoted and move up in the industry. In short, we’ve been encouraging short term growth in an industry that does not offer what our families need for the long term: thriving careers. The pitfall is that we’re offering up more and more of our business and even commercial and residential space to this industry. If we keep going on this path, we’ll grow into a one-industry community with few prospects to diversify our economic base. On top of the economic problems we’re seeing for workers, the growth of the logistics industry is impacting the quality of life in our residential neighborhoods. Families living in previously quiet neighborhoods are finding themselves living across the street from newly built fulfillment centers that see heavy truck traffic. The increased traffic disrupts the attractive quality of life in these neighborhoods, and even worse, makes them less healthy spaces to live in. The increased truck traffic contributes to a problem we’ve battled in the Inland Empire for decades: poor air quality.

10 VOICE | JUNE 23, 2016 | theievoice.com

According to the American Lung Association, the Inland Empire is home to some of the most polluted air in the country. That means millions of residents are at greater risk for lung cancer, asthma attacks, heart attacks, and premature deaths. In Riverside County alone, over 270,000 residents have asthma and each year we see over 100 days of unhealthy air – the highest number in the nation as a whole. Sadly, children are often the ones who suffer the most from poor air quality. We need to build a better future for the City of Perris. Let’s find economic opportunities that don’t put the health of our families and environment at risk. Let’s build economic resiliency and a healthy community into our plan. The good news is that we can shift our focus and expand our portfolio of economic opportunities in Perris and the Inland Empire. UC Riverside is making huge strides in the medical industry as well as green technology. The renewable energy industry is growing rapidly in California to meet our state’s new renewable energy goals. Solar is slated to offer more new jobs than the oil industry by the end of 2016. This is an industry with strong job growth that we can help bring to the region. We need all hands on board for the work ahead of us. Our regional leaders can help build the longterm vision and accompanying opportunities we need for sustainable growth in our region. Let’s grow jobs that contribute to the long term wellbeing of our community’s economy and will help our children grow up breathing clean air and living robust lives. Our community deserves high quality jobs and a healthy environment.

City of Perris Councilmembers Tonya Burke and David Rabb

featurestory

Master Artist

Bernard Stanley Hoyes

on Inspiration, Impact and The Visual Voice Exhibition

S. E. Williams Contributor

here is an adageâ&#x20AC;&#x201D;a picture is worth a thousand words. Images can reflect who we are, where we have been and even project where we are going, as individuals, a community, a people. Those of a certain age may readily recall a time when artistic images of African Americans by African Americans were both rare and largely unavailable to art enthusiasts not only in the Black community but to art enthusiasts in general. Today, in contrast, works by such artists are mainstream, largely due to the efforts of the artists themselves.

Shown: Master Artist Bernard Stanley Hoyes Photo by Elaine Bibbs

theievoice.com | JUNE 23, 2016 | VOICE

featurestory

12 VOICE VOICE || JUNE 23, 2016 | theievoice.com

featurestory

“

She does not know her beauty; she thinks her brown body has no glory. If she could dance naked under palm trees and see her image in the river, she would know. But there are no palm trees on the street and dishwater gives back no images.

”

- Waring Cuney, 1926

The journey between then and now is brilliantly told through the works of Black artists who drove that change. It is a story of revelatory excellence and the building of a legacy currently on display at the Riverside Art Museum. The exhibition, The Visual Voice, opened with a reception at the museum Friday evening July 17 and will run through October 5. Celebrated master artist and exhibit curator Charles Bibbs conceived the exhibition. It evolved in partnership with co-curator and esteemed master artist, Bernard Stanley Hoyes. The exhibit will also run concurrent with the 2016 Annual Conference of the Association of African American Museums to be hosted in Riverside, August 3 through 6; the first time in more than two decades the conference is being hosted on the West Coast. The exhibition, presented in two segments— Influential Masters and Independent Trendsetters, is designed to shed light on the continuity among Black artists in Southern California. As these artists transitioned from Influential Masters to Independent Trendsetters they established a national movement toward self-validation. At the same time, this creative community re-shaped how artists worked, exhibited, traded, and collaborated. The artists created with passion and a communal sense of urgency; not waiting for the world to catch up, they manufactured, published, and distributed masterful works of art using modern media and business practices. The Visual Voice exhibit highlights the Black art scene in Los Angeles in the '80s and '90s,

bringing together the works of 19 celebrated artists including Ernie Barnes, Varnette P. Honeywood, Bernard Stanley Hoyes, Charles Bibbs, Nathaniel Bustion, Synthia Saint James, Kathleen Atkins Wilson, Kenneth Gatewood, Charles Dickson, Joseph Beckles, Charles White, Samella Lewis, William Pajaud, Richard Mayhew, Artis Lane, Jacob Lawrence, Noah Purifoy, Barbara Wesson, and John Outterbridge. Each of these artists played an integral role in what is recognized as the first full African American Art Movement coming out of Southern California during the last three decades of the 20th century. Independent Trendsetters significantly influenced the market for African American art by producing, manufacturing and publishing their original works, using the business principals of marketing and new technological innovations in presentation. While Influential Masters are those who used their personal visions, supported by technical excellence, to amplify new codices of liberation and validation. Hoyes, spoke about his lifelong intimacy with art and the groundbreaking Visual Voice exhibit. “There wasn’t a time in my life that I didn’t feel the creative spirit,” he shared. “I grew up in a spiritual environment that allowed me the space and freedom to explore using my hands to make things that contributed to the community.” Born and raised in Jamaica, Hoyes did not start formal schooling until he was 9 years old. “I lived in a community church compound with continued on page 14

(Above left to right) “Madonna” by Nathaniel Bustion, The Visual Voice reception night, RAM Executive Director Drew Oberjuerge and curatorial assistant Lisa Henry converse with attendees. Visual Voice founder & co-curator Charles Bibbs admires sculpture work by Artis Lane. Artwork shown by John Outterbridge (forefront) and Bernard Stanley Hoyes (background). Photos by Elaine Bibbs

theievoice.com | JUNE 23, 2016 | VOICE

featurestory

Works of Artist Kenneth Gatewood. Photo by Elaine bibbs

my great-grand aunt, a healer and spiritualist leader.” She raised him to believe in the hand of God. “I was in God’s care, so I should not be meddled with. I was not sent to school, I was kept at home and schooled by her from the Bible.” Hoyes went on to describe how his aunt not only conducted a backyard church; but blessed, doctored and administered home remedies as well. With such a spiritual foundation it is no wonder Hoyes’ art is inspired by his quest to express the higher level of the human spirit. “Concerns over the years have transformed from the social, to the political, to the spiritual,” he explained. “My earlier art making was as an observer of people in their daily lives.” Hoyes sought the high points that would be lasting as people went about the rituals of interacting, exchanging and working—this is what he profoundly conveys through his art. Political themes inspired Hoyes at a time when he searched for higher truths in relation

to justice, equality and civil rights. “My commentary and documentation of that time was important to my personal and artistic growth,” he confided. “As an artist, I matured through a period of isolation and incubation in the 1970s. My breakthrough was the Rag Series.” The Rag Series consisted of black and white figures with rag impressions--it symbolized, documented and prophesied his journey from a struggling artist to one of prominence. When describing his work, Hoyes remarked on how much it relies on narrative. His expressions are based on emotional interplay between the medium, composition and message which is the driving force. “I work in many mediums,” he explained. “Because the characteristic of oils, acrylics, ink and organic mediums such as dirt, stone, metal and plastics (some of the mediums I use), bring an aura to my expression—oils are my favorite.” Hoyes defined the messages conveyed in his work as his attempt to seek out the higher order

14 VOICE | JUNE 23, 2016 | theievoice.com

in the universe. “Each painting seeks to make that connection, which I hope is conveyed to the public.” He also uses cultural and spiritual rituals as a defining format for the storytelling infused in his work. “It speaks to all people, young and old, rich or poor. It seeks to transcend national boundaries. Art that does not transcend language and national boundaries, fails at its creed.” As an artist, Hoyes learns about the world from his community. “My community inspires me because I recognize it as a microcosm of the world community.” According to Hoyes, the Afro-Christian sect of his father’s family who raised him in Jamaica and was the genesis of his Revival Series, was considered then to be backwards and full of superstitions. There is however, power in the belief of ancestral heritage. “It makes people endure.” he said. “That’s a universal appeal. Everyone recognizes the enduring spirit and identifies with it. When continued on page 20

publicnotices Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606749 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as AMBASSADOR MANUFACTURED HOMES 2300 N. 161st Avenue Goodyear, AZ 85395 Maricopa County 23477 Brigin Place Murrieta, CA 92562 Steven Mark Fuller 2300 N. 161st Avenue Goodyear, AZ 85395 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/27/2016. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Steven Mark Fuller Statement filed with the County of Riverside on 05/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606877 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOP SHELF EVENTS 6383 Golden Bit Street Corona, CA 92880 Riverside County 5225 Canyon Crest Drive # 71-413 Riverside CA 92507 Sharon Shamel Spicer 6383 Golden Bit Street Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sharon Shamel Spicer Statement filed with the County of Riverside on 05/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606858 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: B&C CLEANING SERVICES INC. B&C SERVICES 13223 Yellowwood Street Moreno Valley, CA 92553 Riverside County B&C Cleaning Services Inc 13223 Yellowwood Street Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on August 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Calvin Barrington Tucker, President Statement filed with the County of Riverside on 05/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606874 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JC VOICE & DATA CABLING 5191 Draper St Riverside, CA 92505 Riverside County Juan Carlos Guzman Vasquez 5191 Draper St Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Juan Carlos Guzman Vasquez Statement filed with the County of Riverside on 05/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606831 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MY INEARS 27397 Dear Creek Ct Corona, CA 92883-6660 Riverside County Tiago Sousa Costa 27397 Dear Creek Ct Corona, CA 92883This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tiago Sousa Costa Statement filed with the County of Riverside on 05/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606723 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: S1 MOBILE LEARNING 25965 La Barca Rd

Moreno Valley, CA 92551 Riverside County 1360 West 14th Street San Bernardino, CA 92411 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shonnette Evon Williams Statement filed with the County of Riverside on 05/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606618 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WH. URBAN WEAR 25211 Sunnymead Blvd., Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 12114 Nita Dr., Moreno Valley, CA 92557 Winston—Hamilton 12114 Nita Dr, Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Winston Hamilton Statement filed with the County of Riverside on 05/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in

my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606697 p. 6/2, 6/9, 6/16 6/23/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AWE SHUCKS ROASTED CORN & MORE 22555 La Jolla Cir, Moreno Valley, CA 92553 Riverside County P.O. BOX 7757 Moreno Valley, CA 92552 Kristen Michele Gotangco 22555 La Jolla Cir, Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Kristen Michele Gotangco Statement filed with the County of Riverside on 05/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606788 P. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOMENTUM STRATEGIES CONSULTING 14461 Pear Street Riverside, CA 92508 Riverside County Linda “G” Parker 14461 Pear Street Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Linda “G” Parker Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606075 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ SUMMONS (FAMILY LAW CASE NUMBER IND 1600422 Notice to Respondent: BLANCA CARRANZA CORTEZ You are being sued Petitioner’s name is SERGIO RODRIGUEZ DIAZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, 46-200 OASIS, INDIO, CA 92201, RIVERSIDE The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: SERGIO RODRIGUEZ DIAZ, 34300 CORREGIDOR DR # 9201, CATHEDRAL CITY, CA 92234 92211 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, I. RUIZ Date: MARCH 09, 2016 p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605902 To All Interested Persons: Petitioner CARLESHA DANYELLE ELAINE WOODARD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CARLESHA DANYELLE ELAINE WOODARD to CARLE DANYELLE ELAINE WICKLIFFE The Court Orders

theievoice.com | JUNE 23, 2016 | VOICE

publicnotices that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/5/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN, 01, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606553 To All Interested Persons: Petitioner MIGUEL FERMIN CADENA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MIGUEL FERMIN CADENA to MICHAEL FERMIN CADENA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/14/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 27, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606751 To All Interested Persons: Petitioner SERENITY ROTHENBERG / TALCOTT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SARAH ASHLEY ROTHENBERG to SARAH ASHLEY BLUMENTHAL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no

written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/15/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 1, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606551 To All Interested Persons: Petitioner TIMOTHY AARON PARK, GENEVIEVE EMILY KIM filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. BRYANT MOSES PEDERSON to. BRYANT MOSES PARK The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/08/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 27, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606270 To All Interested Persons: Petitioner JAVIER JULIAN RIVAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JAVIER JULIAN RIVAS to. JULIAN FLORES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/01/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 20,

2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606664 To All Interested Persons: Petitioner MOHAMMADREZA NEZEMIAN YAZDI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MOHAMMADREZA NEZEMIAN YAZDI to. RYAN NAZEMIAN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/15/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 31, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605551 To All Interested Persons: Petitioner DENILVA HANNAH PACHECO NUNES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. DENILVA HANNAH PACHECO NUNES to. HANNAH PACHECO NUNES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/11/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 06, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ____________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CARMEN CASTRO, a.k.a. MARIA DEL CARMEN CASTRO Case Number RIP 1600448 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or

16 VOICE | JUNE 23, 2016 | theievoice.com

estate, or both, of: CARMEN CASTRO, a.k.a. MARIA DEL CARMEN CASTRO. A Petition for Probate has been filed by MARIA ESTORGIA ZEPEDA PONCE and CARMEN MARIA GONZALEZ in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that MARIA ESTORGIA ZEPEDA PONCE and CARMEN MARIA GONZALEZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedents will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicil are available for examinations in the file kept by the court.. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 6/27/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, MARIA ESTORGIA ZEPEDA PONCE and CARMEN MARIA GONZALEZ 3886 Grant St, Corona, CA 92879 p. 6/9, 6/16, 6/23/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNITED STOCKING 6600 Jurupa Ave, Suite 213-E Riverside, CA 92504 Riverside County 25124 Fir Ave Apt #39 Moreno Valley, CA 92553 Unites S&T Investment Inc 25124 Fir Ave Apt #39 Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/31/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Eldaena Rodriguez, President Statement filed with the County of Riverside on 06/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of

the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607039 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MDL DRIVEWAY & TRANSPORT 6774 Lassiter RD Riverside, CA 92509 Riverside County Melvin Benoit Leforbes 6774 Lassiter RD Riverside, CA 92509 This business is conducted by: individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Melvin Benoit Leforbes Statement filed with the County of Riverside on 06/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606829 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KYREN AND COMPANY 53245 Compassion Way Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County Rennai Sommoane Patterson 53245 Compassion Way Lake Elsinore, CA 92532 Nakyra Nichelle Williams 53245 Compassion Way Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Rennai Sommoane Patterson Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of

Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606417 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: G WIRELESS 22435 Alessandro Blvd, Suit 103 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Rony Danilo Guzman 16430 Spirit RD Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Rony Danilo Guzman Statement filed with the County of Riverside on 05/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606855 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE RIGHT WAY COMPANY 20631 Spring St Riverside, CA 92507 Riverside County Morgan Christopher Hammar 20631 Spring St Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/01/2000 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Morgan Christopher Hammar Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2016

publicnotices NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606986 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEXT UP ELITE ATHLETIC TRAINING NEXT UP ELITE 7049 Hawarden Dr Riverside, CA 92506 Riverside County 19410 Oak View Lane Lake Elsinore, CA 92530 Geoffrey Dejon Brantley 19410 Oak View Lane Lake Elsinore, CA 92530 Taylor Landon Cunningham 19410 Oak View Lane Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Geoffrey Dejon Brantley Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606983 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DRESMANN PROMOTIONAL 8381 Yarrow Lane Riverside, C 92508 Riverside County Medcraft, Judy Ann (GP of JLM Enterprises 8381 Yarrow Lane Riverside, CA 92508 Medcraft, Larry Kenneth (GP of JLM

Enterprises 8381 Yarrow Lane Riverside, CA 92508 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/25/1999 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Judy Ann Medcraft Statement filed with the County of Riverside on 05/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606736 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIGNON AND MIGNON 24663 Monroe Ave, #101 Murrieta, CA 92562 Riverside County Mignon and Mignon 24663 Monroe Ave, #101 Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dohee-Lee, President Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk

File # R-201606401 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WITH STYLE BEAUTY SALON 7580 Indiana Ave, Ste B Riverside, CA 92504 Riverside County 10591 Hole Ave Riverside, CA 92505 Deyanira – Dela Rosa 10591 Hole Ave Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Deyanira – Dela Rosa Statement filed with the County of Riverside on 05/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606580 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ____________________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on June 30, 2016, for PRODUCE, under Bid No. NSB 2016/171. Bid documents required for submittals may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information. The District reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bid process, and to accept or reject any items thereon. 6/16, 6/23/16 CNS-2890649# p.6/16, 6/23/2016 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: SHIRLEY JEAN CRAIN Case Number RIP 1600493 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: SHIRLEY JEAN. CRAIN. A Petition for Probate has been filed by JIMMY CRAIN in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that JIMMIE CRAIN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests

authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JULY 06, 2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney: Jimmy Crain 4875 Wilton Place, Riverside, CA 92504 p. 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1607280 To All Interested Persons: Petitioner VILMA HELENA SIELAWA FERREIRA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. VILMA HELENA SIELAWA FERREIRA to. VILMA HELENA SIELAWA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date July 25 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Jun 10, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1607287 To All Interested Persons: Petitioner SHAVONNE FERGUSON filed a petition

with this court for a decree changing names as follows: a. SHAYLA MARIE COLLIER to. SHAYLA MARIE COLLIERFERGUSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date AUG 02, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Jun 10, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1607287 To All Interested Persons: Petitioner SHAVONNE FERGUSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SHAYLA MARIE COLLIER to. SHAYLA MARIE COLLIERFERGUSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date AUG 02, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Jun 10, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARTISAN’S WOODWORKING 10051 Limonite #4-1 Riverside, CA 92509 Riverside County Chung Jae Lee 19197 Stagecoach Lane Riverside, CA 92508 Moses-Ulloa 14128 Chere Dr Whittier, CA 90604 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Chung Jae Lee Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606997 p. 6/16, 6/26, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEXT LEVEL FOOD PROGRAM 2111 Atlanta Ave Ste-100 Riverside, CA 92508 Riverside County At The Cross Ministries 2111 Atlanta Ave Ste-100 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mark Lee Greenhouse, President Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607207 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLOW ME 25419 Alessandro Blvd #812 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 823 Sequoyah Ave #2

theievoice.com | JUNE 23, 2016 | VOICE

publicnotices Chico, CA 95926 Lamont Lamar Sanders 823 Sequoyah Ave #2 Chico, CA 95926 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/17/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Lamont Lamar Sanders Statement filed with the County of Riverside on 06/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607057 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: POOM MEDICAL CLINIC INC. 2055 N. Perris Blvd, E6 Perris, CA 92571 Riverside County 16293 Regency Ranch Rd Riverside, CA 92504 POOM MEDICAL CLINIC INC. 2055 N. Perris Blvd, E6 Perris, CA 92571 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lida Bee Poommipanit-Bajon, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 06/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct

copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607409 p., 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE PROPERTY SPECIALIST 4267 Lido drive Riverside, CA 92503 Riverside County Ricardo-Castillo 4267 Lido drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ricardo-Castillo Statement filed with the County of Riverside on 06/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607391 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as TD INTERNATIONAL TRADING 1825 Caitlin Cir Corona, CA 92879 Riverside County PO BOX 7721 Riverside, CA 92513 Jason – Liu 1825 Caitlin Cir Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jason – Liu Statement filed with the County of Riverside on 06/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement

must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607383 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOCAL PROBATE SERVICES 3610 Central Ave, 4th Floor, Suite 10 Riverside, CA 92506 Riverside County 3015 SW NO, Inc. 5888 Abernathy Drive Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Grant West, President Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607212 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: YO SOY VEGAN 5740 Riverside Avenue Riverside, CA 92506 Riverside County Danielle Elise Marquez 5740 Riverside Avenue Riverside, CA 92506 Ryan Patrick Ballesteros 5740 Riverside Avenue Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Danielle Elise Marquez Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2016

18 VOICE | JUNE 23, 2016 | theievoice.com

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607177 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TILTED KILT PUB & EATERY MORENO VALLEY 12580 Day Street Moreno Valley, CA 92553 Riverside County TK Moreno Valley LLC 12580 Day Street Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Foze Nour Ennabe, President Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606974 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FT TRUCKING 810 W Pottery St Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Fernando-Frausto Trujillo 810 W Pottery St Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fernando-Frausto Trujillo Statement filed with the County of Riverside on 06/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607125 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ST. CARRIES CENTER S.M.A.R.T. ACADEMY ST. CARRIES CENTER S.M.A.R.T. ACADEMY PRESCHOOL ST. CARRIES CLASSROOM ST. CARRIES CENTER INFINITE PERSPECTIVES ST. CARRIES CENTER 21ST CENTURY TEACHER CERTIFICATION LEAPING THROUGH LIFE WITH LUPUS ST. CARRIES CENTER FOR HUMAN DEVELOPMENT ST. CARRIES CENTER NONPROFIT UNIVERSITY 620 Montebello Place Hemet, CA 92543 Riverside County ST. CARRIES CENTER FOR HUMAN DEVELOPMENT 620 Montebello Place Hemet, CA 92543 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Darleana McHenry, CEO Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state,

or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606409 p. 6/16, 6/26, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY FALLS TREE CARE COMPANY 12043 Flintlock Trl Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. BOX 1574 Moreno Valley, CA 92556 Karla Isabel Huerta 12043 Flintlock Trl Moreno Valley, CA 92557 Sebastian – Huerta 12043 Flintlock Trl Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Karla Isabel Huerta Statement filed with the County of Riverside on 05/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606572 p. 6/16, 6/26, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KW PROPERTY MANAGEMENT 10 Bella Frenza Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County 25060 Hancock Ave, B101-135 Murrieta, CA 92563 Kimberly Lynn White 29 North T Ave National City, CA 91950 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/22/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kimberly Lynn White Statement filed with the County of Riverside on 05/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end

publicnotices of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606617 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201405916 RIVERSIDE THAI CUISINE 11860 Magnolia Ave. Ste T Riverside, CA 92503 Riverside County Banjaporn – Chareonsin 4212 Cedar Pine CT Riverside, CA 92505 This business is conducted by: CoPartners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 06/16/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Banjaporn – Chareonsin This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/08/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201405916 p. . 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201501508 SPORTS OUTFITTER 25211 Sunnymead Blvd, Suite E3 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Dave Company 5322 Bishop St Cypress, CA 90630 CA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 02/17/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Davis S Choi, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/03/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201501508 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ___________________________ NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on June 30, 2016, for PRODUCE, under Bid No. NSB 2016/171.

Bid documents required for submittals may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information. The District reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bid process, and to accept or reject any items thereon. p.6/16, 6/23/16 CNS-2890649# __________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ODESSA MACK Case Number PRO 068244 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: ODESSA MACK A Petition for Probate has been filed by KALUPE KING in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that KALUPE MACK be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 07-13-2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney:, JASON L. GAUDY, Gaudy Law Inc, 267 D Street, Upland, CA 91786 p. 6/23, 6/30, 7/7/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WILSENERGY LLC 42440 Winchester Road Temecula, CA 92590 Riverside County WILSENERGY LLC 42440 Winchester Road Temecula, CA 92590 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material

matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Shanyn Loree Wilson, Member Statement filed with the County of Riverside on 06/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607497 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: COAST TO COAST AUTO SALES 1344 W. 6th St, Suite 201A Corona, CA 92882 Riverside County Marcus Alin Olah 6890 Jurupa Rd Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marcus Alin Olah Statement filed with the County of Riverside on 06/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607699 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: E&J MARKET & LIQUOR 2710 University Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Ramoun K Corporation 2710 University Ave Riverside, CA 92507 CA

This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/10/10 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Elias Awad Abedafana, President Statement filed with the County of Riverside on 06/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607714 p. . 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE NUMBER 1 13475 Barker LN Corona, CA 92879 Riverside County Estuardo – Ruiz De Paz 13475 Barker LN Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Estuardo – Ruiz De Paz Statement filed with the County of Riverside on 06/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607707 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

DOCTOR NEIL APPLIANCE 24150 Sunnymead Blvd Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 25025 Red Maple LN Moreno Valley, CA 92551 Ralph – Benavides 25840 Via Hamaca Ave Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Ralph – Benavides Statement filed with the County of Riverside on 06/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607287 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AVALAND CONTRACTORS 4162 Adams St Riverside, CA 92504 Riverside County 5198 Arlington Ave, Suite 902 Riverside, CA 92504 Avaland Group, Inc 4162 Adams St Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on March 1, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andres Sanchez, President Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607630 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LAEXPRESS/CITYCONNECT 8755 Indiana Avenue #D Riverside, CA 92503 Riverside County Carl Christoph Nuechterlein 8755 Indiana Avenue #D Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/15/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Carl Christoph Nuechterlein Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607627 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAFÉ GOSSIP 26336 Sunnymead Blvd #C Moreno valley, CA 92553 Riverside County Nick Kyuho Kim 6720 Borges Street Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nick Kyuho Kim Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913

theievoice.com | JUNE 23, 2016 | VOICE

featurestory Visual Voice, continued from page 13

someone sees a depiction of a revival ritual in one of my paintings, no matter his or her origination or orientation, the reading will be a higher manifestation of the viewed composition,” he explained. “An exaltation of the Spirit.” Hoyes strives to live each day in the creative present which means living each day in a creative way. “The pressing matter of everyday life is a concern, but belief is power. I have to believe that my art endeavor will provide for my family and me.” He continued, “Maintaining that belief takes faith, dedication and planning. When the art is pure in spirit it attracts.” According to Hoyes, deciding on what to accept, rewards or recognition, was the first challenge he faced as a professional artist. “As a young artist with a young family, I chose the rewards. I had to have faith that recognition would come.” Renowned artist, intellectual, humanist and mentor to emerging artists, the late Romare Howard Bearden gave Hoyes some sound advice. “Do the work, pace yourself and it doesn’t matter what comes first, they come in

tandem.” Hoyes confirmed he would give similar advice to today’s aspiring artists. “Master a skill in a specific medium, be it sculpture or painting. Become Multi-disciplinary in your Production.” He would also remind young artists that art in the western world has a tradition, “Study it.” He would then advise them to turn to the civilizations of Africa and the East. “All of this will inform their work and give it depth,” he explained. He would then say them to, “Turn your sights to your immediate surroundings and reflect its changes.” The Visual Voice Exhibition is a testament to African American artists who exemplify this. “Their evolution from the margin of American art to the mainstream is documented” Hoyes explained in his curator statement. “This exhibition bears witness to the continuity of the artistic legacy of the Masters, who laid the groundwork, to the artists who took advantage of that foundation though Self-Validation. This progression gave rise to rewards and recognition

for a multitude of artists.” Hoyes’ artistc creations are infused with spiritual testimony. “Using contemporary expressions has been the driving force in establishing Visual Voice; speaking, calling to our inner spirit, beckoning into worlds and regions sacred and sanctified in search of the life force that will guide me,” he proclaimed. This exhibition is sure to elevate and inspire the way we view and experience art in the future." The Riverside Art Museum is located at 3425 Mission Inn Avenue, Riverside. It is open Tuesday through Saturday, 10:00 a.m. to 4:00 p.m., and Sunday, 12:00 noon to 4:00 p.m. General admission is $5Admission; admission for students and seniors 65 and over is $3; museum members, military and their families and children under 12 are free. For information regarding additional programming related to The Visual Voice exhibition visit riversideartmuseum.org/exhibits/visualvoice/.

publicnotices other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607618 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CURLY CAKE DESSERTS 21616 Alcorn Dr Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Rocio – Gamez 21616 Alcorn Dr Moreno Valley, CA 92557 John Laquan McFadden 21616 Alcorn Dr Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Copartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Rocio Gamez Statement filed with the County of

Riverside on 06/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607458 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MYBOOTCAMP FOR NON TROUBLE AS WELL AS TROUBLE CHILDREN, TEENS AND YOUNG ADULTS 341 E. Evans St San Jacinto, CA 92583 Riverside County Clarence Baylock Bowser Jr. 341 E. Evans St San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

20 VOICE | JUNE 23, 2016 | theievoice.com

CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/10/10 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Elias Awad Abedafana, President Statement filed with the County of Riverside on 06/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607714 p. . 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF

USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201600298 MAGNOLIA DAY SPA 7130 Magnolia Ave, Suite M Riverside, CA 92504 Riverside County Craig Ernest Reynolds 925 Olive Ave #B Alhambra, CA 91803 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 01/08/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Craig Ernest Reynolds, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/13/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201600298 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201108574 AVALAND CONTRACTORS 5753 Clifton Bl, Riverside, CA 92504 Riverside County Andres – Sanchez 5753 Clifton Bl, Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/08/2011 I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Andres Sanchez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/15/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201108574 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201506089 GUEYE’S HEALTH AND BEAUTY 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Jacqueline Renee Haisley 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 06/12/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jacqueline R. Haisley This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 04/19/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201506089 p. 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016

theievoice.com | JUNE 23, 2016 | VOICE

legalservices

faithbase

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070 22 VOICE | JUNE 23, 2016 | theievoice.com

N E W S

I N

B R I E F

Women and the Draft Washington, D.C.—Last week the U.S. Senate passed the National

Defense Authorization Act that included an amendment calling for women to register for selective service. The legislation would impact all women who will turn 18 years of age on or after January 1, 2018. If signed into law, women who do not register for the draft could be subject to the same penalties as men including the loss of federal aid such as Pell Grants, etc. Although the Supreme Court excluded women from having to register for the draft in 1981 because they were excluded from serving on the front lines; all of that changed recently when the military opened all combat jobs to women.

California—World’s 6th Largest Economy California recently edged up in the international rankings of world economies; with a gross domestic product of $2.5 trillion—it is now the world’s 6th largest. According to Irena Asmundson, Chief Economist, California Department of Finance, the state’s economy grew by 4.1 percent in 2015, compared with a 2.4 percent increase for the U.S overall. Also, according to Asmundson, last year California created more jobs than any other state in the nation and is home to four of the world’s ten largest businesses.

theievoice.com | JUNE 23, 2016 | VOICE 23

24 VOICE | JUNE 23, 2016 | theievoice.com