VOICE Issue June 11, 2015 by Brown Publishing Co

Inland Southern California’s News Weekly

June 11, 2015 Volume 42 | Issue 46 theievoice.com

Vaccinations: LOSING THE OPTION TO OPT OUT ALSO:

Swept to the Bottom

AFRICAN AMERICAN YOUTH AND THE SCHOOL-TO-PRISON PIPELINE theievoice.com | JUNE 11, 2015 | VOICE

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

For information on how to become an official distributor, contact Susan Morris, Office Manager at suzie@bpcmediaworks.com or call 951.682.6070

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | JUNE 11, 2015 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote Is Common Decency Possible in Moreno Valley?

feature

Vaccinations: Losing the Option to Opt Out

cover:

Chris Allen, Creative Director

pointofview

specialfeature

inthenews

SBCCD Honored With Celebrating Black Music Fourth Distinguished Budget 365 Days; Time for Young Budget Presentation Award; People to Stop the Violence Omnitrans Team Up to Serve Music Festival in Ontario; Loma Linda University Medical Center Recognized for Quality Bariatric Surgery

8 inmyopinion

Unemployment Rate Going Down in the Inland Empire

Swept to the Bottom - African American Youth and the School-to-Prison Pipeline

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

NATASHA FERGUSON Marketing Director

DANIELLE WILLIS Assistant to the Publisher

AMBER COLEMAN Project Manager CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

arlier this week, I received an email from Darrell, a reader and resident of Moreno Valley, someone I have known for ten years and who was actively involved in Moreno Valley’s last big election. Like many concerned citizens, he is worried about the potential conflicts of interest that seem to haunt the members of the Moreno Valley City Council. As a concerned citizen of the Inland Empire and someone who has seen Moreno Valley grow from unincorporated Sunnymead to the city we see today, I am sharing Darrell’s letter as part of an ongoing conversation on Common Decency, a campaign to promote a government that is free of corruption and inequality and demand decent behavior from our elected representatives: A lot of interesting things are going on in Moreno Valley. Last night our group served Councilman Yxstian Gutierrez a recall notice and on May 12th Councilman Jeffrey Giba was served a recall notice. The people of Moreno Valley are sick and tired of Big Money influencing their elections. In the last election cycle, Yxstian Gutierrez was provided over $167,000 through an independent expenditure committee that was created and funded through Highland Fairview, the developer behind the World Logistics Center. During the same election cycle Jeffrey Giba was provided over $254,000 through an independent expenditure committee that was created and funded through Highland Fairview. Last night at the city council meeting and about two hours after Councilman Gutierrez was served his recall notice, a group of World Logistics Center supporters and selfidentified friends of the World Logistics Center developer and Highland Fairview CEO, Iddo Benzeevi, served Councilman Price and Councilwoman Jempson recall notices in retaliation. Recall actions are our only defense against Citizens United and how it negatively impacts our local elections and policies. Moreover, before each recall was initiated we provided each city council member with the Moreno Valley Against Corruption Act, a proposed ordinance that would limit the influence that big money has in our local politics. This proposal was ignored by each city council member. I believe that this grassroots effort to extinguish Big Money influence from our political process may have enough steam to get national attention. During Robert Reich’s visit at UCR, I asked him what he thought about a “Recall Big Money” campaign to combat Citizens United, his answer, “It will have to be a movement.” Sent as an attachment to the letter were a series of screen shots including one of a “closed Facebook group” called CARE Moreno Valley, which seems to have been created as an online forum described as “citizens against recalling elections” but clearly from the images and content it supports the World Logistics Center. Three of the five city council members are members of the closed group: Gutierrez, Giba and Molina. My first thought was that this is a possible violation of the Brown Act, which prohibits a legislative body from even discussing issues under the subject matter jurisdiction of the body. I forwarded the screen shots to an attorney who specializes in these matters and was told that while the closed forum may not violate the serial meeting provision of the Brown Act, it is in dangerous territory. “Most often this type of meeting is conducted through a series of communications by individual members or less-than-a-quorum group, ultimately involving a majority of the body’s members.” “The Attorney General recommends that it’s better to not participate in these types of forums,” the attorney explained. These discussions have to be properly noticed and held in public. Today the Moreno Valley Planning Commission will hold its first public hearing on the WLC project. Moreno Valley has had its share of allegations of corruption and more than its share of recall elections to attempt to address the corruption and perceived fraudulent conduct of its council members. This week’s actions of recalls and counter-recalls are concerning to me and illustrative of the level of dysfunction that continues to plague the city. There is quite a long way to go before we see a level of “decency” that will allow Moreno Valley to really soar. #commondecencyUSA

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | JUNE 11, 2015 | VOICE

inthenews

The Board of Trustees of the San Bernardino Community College District accepts the fourth sequential GFOA’s Distinguished Budget Presentation Award. Shown Front row, left to right, are Trustee Gloria Macias Harrison, Trustee Nickolas Zumbos, Board President John Longville (with award), Trustee Donna Ferracone, Board Vice President Dr. Kathleen (Katy) Henry and Board Clerk Joseph Williams. Second row, left to right, are Trustee Dr. Donald Singer, Chancellor Bruce Baron, and Interim Vice Chancellor of Fiscal and Business Services Jose Torres.

SBCCD Honored With Fourth Distinguished Budget Presentation Award San Bernardino

he San Bernardino Community College District (SBCCD) has been awarded the Distinguished Budget Presentation Award for its 2014-2015 budget by the Government Finance Officers Association of the United States and Canada (GFOA). The SBCCD won the honor last year and for the third time is the only community college district in California to have received the recognition. Interim Vice Chancellor of Fiscal and Business Services Jose Torres made the presentation at the May 28th Board of Trustees meeting. SBCCD Board President John Longville said, “The District is cognizant of our accountability to the taxpayers of the State of California and take our fiduciary responsibilities very seriously. We are very pleased to be acknowledged for going above and beyond in meeting those obligations.” Chancellor Bruce Baron said, “Receiving the GFOA’s award for a fourth year and being the only California Community College to be so recognized is very high praise for the hard work that goes on behind the scenes. This acknowledges the SBCCD’s commitment to utilizing best practices in all areas of planning, including the implementation of our fiscal policies and procedures.” In addition to the award received by the

VOICE | JUNE 11, 2015 | theievoice.com

SBCCD, the GFOA also presented a Certificate of Recognition for Budget Presentation to Jose F. Torres, then-Director of Fiscal Services, as the individual designated as being primarily responsible for its having achieved the award. Torres said, “The team effort necessary to develop and implement the district’s budget requires a high level of expertise and attention to detail. Those involved met a standard of excellence that is again being recognized, of which I am very proud to be a part.” In its letter of announcement, the GFOA explained that, “The award represents a significant achievement... It reflects the commitment of the governing body and staff to meeting the highest principles of governmental budgeting. In order to receive the budget award, the entity had to satisfy nationally recognized guidelines for effective budget presentation. These guidelines are designed to assess how well an entity’s budget serves as a policy document, a financial plan, an operations guide and a communications device. Budget documents must be rated ‘proficient’ in all four categories, and the fourteen mandatory criteria within those categories, to receive the award.” The GFOA also noted that, “Award recipients have pioneered efforts to improve the quality of budgeting and to provide an excellent example for other governments throughout North America.”

inthenews

Omnitrans Team Up to Serve Music Festival in Ontario Ontario

usic festivals are fabulous, but getting there is rarely half the fun. Bluegrass lovers can avoid the hassle of driving and parking by hopping on a Metrolink train and transfer free to an Omnitrans shuttle to get to the Huck Finn Jubilee music festival in Ontario, Calif. on June 13 and 14. Metrolink and Omnitrans have partnered to provide weekend shuttle service on Saturday and Sunday of the 3-day festival. Omnitrans is providing free shuttle service every 30 minutes connecting the Rancho Cucamonga Metrolink Station with Cucamonga-Guasti Regional Park, home of the Huck Finn Jubilee. Buses will also make a stop at Ontario Mills. Omnitrans shuttle service hours of operation coincide with first and last Metrolink trains on the San Bernardino Line on Saturday and Sunday. “It’s always exciting to have collaboration between respective transportation partners and local event organizers,” said Highland Mayor Larry McCallon, who also serves on the Metrolink Board of Directors representing SanBAG. “Whether people are coming from Los Angeles or San Bernardino counties, the train to shuttle connection will eliminate the hassle of driving and parking. It’s a great deal to enjoy a wonderful show.” Metrolink’s weekend rate of just $10 for an allday pass—plus the free bus connection—makes getting to the Huck Finn Jubilee a bargain for

anyone in the greater LA area. Travel time from LA Union Station to Rancho Cucamonga is 75 minutes and from San Bernardino Station it is 21 minutes. The shuttle ride to the festival site takes about 16 minutes. Michael Krouse, President and CEO of the Greater Ontario Convention & Visitors Bureau and

Mt. Zion Baptist Church Of Ontario “Go” Sunday Free Car Wash Ontario

t. Zion Baptist Church will be having a free Car Wash on Sunday, June 14, 2015 starting at 10:00am to 11:30am in their east parking lot. Join them for “GO” Sunday as they bring light to the community and beyond through evangelism, discipleship, and service. You, your family, your friends and the Inland Empire communities are invited to Mt. Zion Baptist Church of Ontario located at 224 W. California Street, Ontario, CA 91762 For more information on the “GO” Sunday visit their website at www.mtzionontario.com.

event organizers said, “We are thrilled to partner with Metrolink and Omnitrans to offer festival goers a greener alternative. This is a great way to enjoy the perfect car free weekend getaway - relax in one of our local hotels while experiencing some of the best Bluegrass music on the West Coast.”

AIRLINE CAREERS

START HERE

Get trained as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance

866-231-7177 theievoice.com | JUNE 11, 2015 | VOICE

inthenews

Loma Linda University Medical Center recognized for Quality Bariatric Surgery Loma Linda

lue Shield of California has recognized Loma Linda University Medical Center (LLUMC) with a Blue Distinction® Center designation in the area of bariatric surgery as part of the Blue Distinction® Centers for Specialty Care program. Blue Distinction Centers are nationally designated health care facilities shown to deliver quality specialty care, based on objective measures that were developed with input from the medical community, for patient safety and better health outcomes. Bariatric surgeries are among the most common elective surgeries in the U.S., which provides a significant opportunity to improve quality within the health care system. There were 179,000 bariatric surgeries performed in 2013, according to the American Society of Metabolic and Bariatric Surgery, and the average cost is more than $28,000 per episode, according to the Journal of the American Medical Association. Furthermore, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention estimates that 72 million Americans are obese and 24 million suffer from morbid obesity. The estimated annual healthcare costs of obesity-related illnesses are $190.2 billion, or

nearly 21 percent of annual medical spending in the U.S., according to the Journal of Health Economics. “Loma Linda University Medical Center is dedicated to giving the highest quality of care in every specialty,” said LLUMC CEO Kerry Heinrich. “This recognition is a true testament to the individuals who are providing care to our bariatric patients, and for that I congratulate them.” To receive a Blue Distinction Center for Bariatric Surgery designation, a health care facility must demonstrate success in meeting

patient safety as well as bariatric-specific quality measures, including complications and readmissions, for gastric stapling and/or gastric banding procedures. A health care facility must also have earned national accreditations at both the facility level and the bariatric carespecific level. Keith Scharf, DO, FACS director of metabolic & bariatric surgery at LLUMC, is proud to be part of the team recognized by Blue Shield of California for meeting the rigorous selection criteria for bariatric surgery set by the Blue Distinction Centers for Specialty Care program. “This honor reinforces our efforts and we look forward to continue to perform at this high level,” Scharf said. Most bariatric services are currently offered at Loma Linda University Health. The metabolic and bariatric surgery program offers effective tools and services to help patients achieve and ultimately maintain better health and improved quality of life. The respected team of medical professionals and fellowship-trained surgeons are dedicated and committed to the lifelong success of their patients. For more information or to schedule an appointment, call 909-5582822 or visit the hospital website.

Best Columns Graphic Illustration

VOICE | JUNE 11, 2015 | theievoice.com

inthenews

Water Agencies Tell Inland Empire Residents They Must Cut Their Outdoor Water Use In Half Residents could face fines if they fail to reduce their consumption Inland Empire

he Executive Order issued by Gov. Jerry Brown took effect, requiring mandatory water use cutbacks aimed at conserving water as California enters its fourth year of extreme severe drought conditions. Water agencies across the state are required to reduce their water use by varying amounts, as compared to the amount they used in 2013. For Inland Empire water agencies, the Executive Order means cutting water usage by 24 to 36 percent. If they fail to do so, local water districts could face fines of up to $10,000 per day. Even individual residents refusing to cut back could face fines of up to $500 per day. Local agencies in the Inland Empire are hoping it doesn’t come to that. “We are encouraging residents to see this period as an opportunity to make a permanent and positive change in the way we use water in the Inland Empire,” said Mark Bulot, president of San Bernardino Valley Municipal Water District (Valley District), which held a press conference this morning at its headquarters in San Bernardino to urge Inland Empire residents to cut their outdoor water use in half.

“Our forefathers who came to California from the East Coast and Midwest during the past century brought with them a taste for big lawns,” said Valley District General Manager Douglas Headrick. “But big lawns are simply not viable here given the frequency with which we experience droughts in this state.” Water agencies are offering customers a rebate to remove turf and replace it with Water Saving Garden Friendly plants, which consume relatively little water, while creating more interesting landscapes with flowers that attract birds and butterflies. Valley District has launched a major public information campaign with a dozen other water agencies across Riverside and San Bernardino counties to promote dramatic changes in the way Inland Empire residents use water—and give practical tips on how the region can reduce water usage by 24 to 36 percent and avoid any fines. Using fifteen, 55-gallon barrels to illustrate how much water an average family of four uses every day, Headrick pointed out to reporters that most households use 70 percent of their water outside. So with this figure in mind, the easiest way to comply with the Executive Order is to cut

outdoor water use in half. Headrick said most homeowners, for one reason or another, tend to overwater their landscapes by an estimated 20 percent. That much can be saved just by eliminating water waste. The next step is the hard part, however, and will require turning off the water for at least half of each household’s lawn area for the duration of the drought. But while big lawns have been the centerpiece of urban landscapes in California, Valley District Director Susan Longville said attitudes are changing. People are realizing that it is no longer practical to have an English tea garden in Southern California. “These are the times that define us,” Longville said. “What we do today, tomorrow and next year with our landscaping will determine what our future looks like. If we maintain the right attitude, we can bring about permanent changes in our landscaping practices that will help us conserve water and enhance our water security on a permanent basis.” For more information on Water Saving Garden Friendly Plants, upcoming plant sales and other water saving tips, please visit www. iefficient.com.

World Cube Association Speedcubing Competition at the San Bernardino Public Library San Bernardino

ld school puzzling will take place this weekend as the San Bernardino Public Library host an official World Cube Association Speedcubing (WCA) Competition on Saturday, June 13, 2015 from 1:00-6:00 PM in the Kellogg Rooms at the Norman F. Feldheym Central Library, 555 W. 6th Street, San Bernardino, CA. Rubik Cube Champions and local cubers will inspire San Bernardino youth to eat healthy and exercise the body and mind. This is a kick-off event for the Summer Meals Program, which is made possible by the San Bernardino County Nutrition Action Plan (CNAP) Summer Meals collaborative and Champions for Change. For more information call Linda Yeh, Library Programming Coordintor at (909) 381-8238.

theievoice.com | JUNE 11, 2015 | VOICE

inmyopinion

Unemployment Rate Down In The Inland Empire

ith the recent announcement by Amazon that they plan to hire 1,000 full time employees in their San Bernardino and Moreno Valley locations, the news came as good news for a workforce looking Hardy L. Brown for jobs and elected officials that have been working hard to create them. This hard hit area with a high unemployment rate of over 9% two years ago is now down to 6.2% as of April of 2015. The news from Amazon will drive that rate even lower. This news comes on the heels of the San Bernardino City Unified School District

VOICEINBOX

announcing it had 400 classified jobs to fill. Those jobs were tied up in a dispute between the district and personnel commission for years. According to the Employment Development Department’s professional and business sector: The unemployment rate in the Riverside-San Bernardino-Ontario Metropolitan Statistical Area was 6.2 percent in April 2015, down from a revised 6.5 percent in March 2015, and below the year-ago estimate of 7.7 percent. This compares with an unadjusted unemployment rate of 6.1 percent for California and 5.1 percent for the nation during the same period. The unemployment rate was 6.2 percent in Riverside County, and 6.1 percent in San Bernardino County. Between March 2015 and April 2015, nonfarm employment increased by 4,200 jobs to reach 1,330,900. Agricultural employment shrank by 800 jobs, for a total of 14,600 jobs in the region. • Professional and business services recorded the greatest month-over gain, adding 3,700 jobs. Gains in this industry included administrative and support and waste services (up 3,400), and professional, scientific, and technical services (up 300). • Manufacturing posted 1,500 more jobs month-over, all in durable goods (up 1,700). Nondurable goods

lost 200 jobs over the month. • Gains were also recorded in three other industries, including leisure and hospitality (up 600), government (up 300), and information (up 100). • Educational and health services recorded the largest overall loss of 1,100 jobs. Healthcare and social assistance (down 1,200) accounted for all the job loss in this sector. Educational services gained 100 jobs over the month. Between April 2014 and April 2015, total nonfarm employment increased by 52,200 jobs, or 4.1 percent. Agricultural employment increased by 200 jobs, or 1.4 percent. • Professional and business services posted the greatest year-over gain, up 14,500 jobs. Seventy-five percent of the expansion was in administrative and support and waste services (up 10,900). Professional, scientific, and technical services added 3,200 jobs, followed by management of companies (up 400). • Eight other industries also posted gains over the year, with the most significant coming from trade, transportation, and utilities (up 12,600), and leisure and hospitality (up 9,700). • Mining and logging and information both recorded no change over the year. While the economy in the Inland Empire slowly begins to bounce back, if area local governments continue to work together, a full recovery in possible.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks. com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/ brownpublishingco/docs.

VOICE | JUNE 11, 2015 | theievoice.com

pointofview

Celebrating Black Music Month 365 Days

ow can we celebrate, in one month, music with roots extending from the call and response messages of slavery, through the empowerment era of the civil rights movement, into the mainstream industry of today? We cannot. Just as we cannot shelve musicians who are veterans of the industry, who as mentors could offer tremendous contributions born of their struggles, triumphs, and lessons. These musicians are wiser, smarter, and eager to share the knowledge they have gained, but don’t share the lifetime adulation afforded by fans of groups like, say, The Rolling Stones, the remaining Beatles, or Barbra Streisand-who all remain tour-attracting superstars well beyond the ages Black stars are considered washed up. Conversely, older artists, who are the Black music originators, while largely ignored, are still around to watch their styles, sounds, and trend setting music borrowed by other cultures in the mainstream. Many listeners of popular music decry that the music is missing messages and meaning these days. Others claim that culture vultures have taken over vital elements of Black music from blues to jazz, R&B and even Hip Hop. In each era, from the traditional music of Africa that found its way to North America and Europe via the slave trade, to James Brown reminding a generation to be Black and proud-music has

held both the message and the means for people to empower themselves. Power could include utilizing the music veterans and their skills to shepherd the seemingly out of control youth in the industry today. Power includes new, young artists making the most of multi-million dollar recording contracts and international exposure to say something to motivate and galvanize this era-as Black music has done for centuries. It was out of the tumultuous 1960’s and the war torn years of the early 70’s that Black music emerged to raise its fist and stir an entire nation into self-pride and Black power. It was on the tail end of this movement in 1979, that intrepid musicians and industry executives Dyana Williams, Kenny Gamble, and Ed Wright developed the idea to celebrate with a month dedicated to the impact of black music. The trio successfully lobbied former President Jimmy Carter to recognize the worldaltering contributions of black music Chaka Fattah, as US-Representative, sponsored House Resolution 509 in 2000, which acknowledges the importance of Black music on the economy. In 2009, President Barack Obama went a step further when he made June, African American Music Appreciation Month, set to commemorate Black “musicians, composers, singers, and songwriters [who] have made enormous contributions to our culture.” Since

its launch, Black Music Month has grown into what actually should be just the beginning of a daily campaign to bring this art form to the forefront as a marker of historic, economic, and social importance. This must be the frame but not the finish of an Angelo Ellerbee ongoing recognition that President/CEO is not swept under the Double XXposure rug, like some veterans Media Relations, Inc. of Black music, once the month’s deadline has expired. The messages of our forbearers lead them to roads of freedom, while the messages of Nina Simone or Odetta, James Brown and The Last Poets... all spoke to our souls about what it meant to fight for that freedom-this era’s responsibility is to not sleep on that great torch that has been passed. For the cultures who have so admired and respected Black music so as to emulate it; there should be an additional amount of ongoing education about what lies within the hearts of the African turned Americans that make the music we all love, and what it will take to preserve those messages for future generations.

Time for Young People to Stop the Violence

only recently embraced my status as an “elder.” Actually, I describe myself as an “episodic elder,” eager enough to take one of those lovely “senior” discounts when it serves my purpose, yet reluctant to turn in my party card. Elder status hit me upside the head though when a young woman told me she was “tired” of my generation preaching to hers. I’m willing to stop preaching when young leaders step up. I applaud the Black Lives Matter movement, and am excited when those who are not of African descent join this movement. Still, I am waiting for the same young leaders to demand that their peers stop killing one another. I’m not embracing the right-wing hype about Black-on-Black crime, because

they don’t address White-on-White crime. I’m not suggesting that the movement for police reform take a back seat to anything else (after all, we can have more than one movement at a time). I am suggesting, however, that young African Americans confront their peers and say “enough.” When “elders” say it, we are accused of preaching, but someone needs to say it. What if the young people who abhor the killing of their friends and neighbors took shooters and their associates to task? What if they got up in their faces (in safe spaces, of course) and demanded to know why some of the young people who could contribute much to our community have now been massacred in the streets?

Some of those who lost their life were victims of mistaken identity, or trapped in the wrong place at the wrong time – some were little girls playing on their porches or sitting on Grandma’s lap. Some of them were simply walking home from school. Some of them were in Julianne Malveaux the middle of a simple NNPA Columnist misunderstanding and lost their life because continued on page 22

theievoice.com | JUNE 11, 2015 | VOICE

legalservices

In The Know

2015

Jay Leslie’s Musical Magic Show At the San Bernardino Public Library

The San Bernardino Public Library will present Jay Leslie’s Musical Magic Show as a kick-off event for the annual summer reading program. This free show will be at the Feldheym Central Library at 555 West Sixth Street in the Bing Wong Auditorium at 2:00 PM on Saturday, June 6, 2015. The summer reading program will run from June 6 through August 1st. It is open to children, teens, and adults. Jay Leslie is a talented and engaging magician and illusionist who provides children’s and family, fast paced, hilarious, and engaging magic shows. Jay has performed over 7000 magic shows on TV and across the country. He was resident magician at Busch Gardens, has lectured, and also performs at the Magic Castle is Hollywood. Jay brings a unique blend of fun audience participation and original illusions, suitable for all ages. Audiences marvel at his skillful sleight of hand and eye popping comedy magic. Jay keeps everyone in awe with his amazing illusions and talented “trick a minute” performances.

RIVERSIDE MYA AT PROABITION Thursday, June 11, 9 pm Grammy Award Winning Artist Mýa is celebrating 16 years in the entertainment industry as an internationally known, respected singer, songwriter, producer, dancer/choreographer, designer, actress, activist and philanthropist. Location: ProAbition Kitchen & Whiskey Lounge, 3597 Main Street, Riverside, CA. Bottle Service and Presale Tickets, please call (657) 383-2248.

See Yourself Here Call 951.682.6070

RIVERSIDE SUMMER FITNESS MIXER Friday, June 12, 5:30 pm Come meet our sponsored athletes! Transformation Stories • Program Discounts • Healthy Refreshments • Prizes and Giveaways. Location: Karla Adams Fitness Corporation, 6426 Magnolia Avenue, Riverside, CA. RIVERSIDE 2015 ROOKIE YOUTH BASEBALL SEASON Tuesday, July 15 Youth ages 3 - 12 years old will take the field at Reid Park Tuesday, July 15 as the 2015 Rookie Ball season unfolds. The baseball program provides youth with a hands-on experience that includes learning game fundamentals, developing healthy habits and learning the value of sportsmanship. Participants not only develop physical skills related to the game of baseball but gain knowledge of rules and plays. Registration fees are $18 Resident/$36 Non-Resident. The organized, noncompetitive sports league will take place at Reid Park located at 701 N. Orange Street. Program registration is accepted online at RivReg.org or any local community center through July 3. All participants will receive a t-shirt and hat. Teams are formed at local parks including Bobby Bonds, Bordwell, Bryant, Hunt, La Sierra, Nichols, Orange Terrace, Reid and Villegas Parks.

10 VOICE | JUNE 11, 2015 | theievoice.com

featurestory

Vaccinations: Losing the Option to Opt Out One Family’s Story

By McKenzie Jackson/CBM inger Chaka Khan’s sister, Tammy McCrary, believes there is a link between her 17-year-old son’s Autism and a Measles Mumps and Rubella (MMR) shot a pediatrician gave him when he was a twoyear-old toddler. Before agreeing, with reluctance, to the doctor’s recommendation for the multi-dose vaccine, McCrary says she preferred a holistic approach to health. She also didn’t know enough about the ingredients in vaccines to trust injecting her infant with them. Not long after the doctor gave her son the immunization shot, McCrary says, she began to recognize symptoms of Autism in his behavior. “It was like someone came and took my baby,” McCrary, a southern California resident, explains. “His eye contact was gone. Just staring off in space. Not being sociable with others.” Many health officials, researchers, politicians and citizens who support mandatory vaccinations across the country dismiss McCrary’s claim. They say there is no research to back up what she is saying. But McCrary is not alone. Her voice is just one among a vocal chorus of Californians and others around the country that includes attorney and environmental activist Robert F. Kennedy, Jr. and former NFL player Nick Ferguson. Their concerns focus on what they believe are dangerous side effects caused by multi-dose vaccines and by specific ingredients -- like aluminum, formaldehyde and “trace amounts” of mercury -- in vaccines. They are not opposed to vaccinations in general, most say. They do, however, question the number of vaccines and how early in life they are given.

California’s Vaccination Bill State Senators, led by Senators Richard Pan (D - Sacramento) and Ben Allen (D - Santa Monica), have been on the front line in mandatory vaccinations for children in all daycares, nursery schools and public and private schools, and are pushing for it to become law. The pending legislation worries McCrary and other parents who still have many unanswered questions about vaccines. They worry that the state may soon take away their right to opt out or delay any immunization shots. Some parents argue that the public simply does not have enough scientific proof about the safety of multi-dose vaccines and the vaccination schedule, which requires that multiple vaccines be given in a single doctor’s visit.

Senate Bill 277, if signed into law by Gov. Jerry Brown, will require all children in the State to receive multiple vaccine shots related to 10 childhood diseases including hepatitis B, mumps, measles and chickenpox before entering kindergarten or before attending any daycare setting. The only exceptions would be medical. Only children with severe and lifethreatening allergic responses and compromised immune systems would be excluded. However exemptions based on personal and religious beliefs – which are currently allowed – would be removed. On May 14, the measure was approved by the California Senate by a vote of 25-11. It is now waiting to be heard in Assembly Health Committee (no date scheduled). What Supporters Are Saying Sen. Pan, co-author of the bill, says SB 277 is important because Californians need to be protected from preventable diseases like measles and whopping cough. L a w m a k e r s drafted the bill after state health authorities traced a measles outbreak l a t e last year to visitors or employees infected with the disease at Disneyland in Anaheim. “This is a good public health measure,” Pan said. “The science is sound. These vaccines are safe and they work.” What’s Fueling Parents’ Concerns? Opponents of mandatory vaccination disagree with Pan. Many state that children with vaccine exemptions are unfairly being blamed for outbreaks of whooping cough and measles. They point to statistics from the California Department of Public Health, which they say shows that 90 percent of the 8,215 pediatric whooping cough cases from 2014 occurred in vaccinated children and that only 18 percent of cases in the recent measles outbreak were in school-aged children while other opponents point to safety concerns with the current vaccination schedule. To back their argument, many of them -- including Kennedy who campaigned recently against the bill in Sacramento -- believe there is a correlation between the rise in Autism among children, beginning around 1989, and the increase in the number of vaccinations recommended for children in the United States by the CDC around that same time. Opponents of SB 277 acknowledge the benefits vaccinations have achieved historically in our fight against certain serious diseases like polio and smallpox. Yet, they can’t afford to look away from the continued on page 12

theievoice.com | JUNE 11, 2015 | VOICE

featurestory continued from page 11

sticky questions raised by activists who oppose mandatory or strictly-schedule vaccinations. Vaccination opponents point to another compelling story. They say the protocols of a landmark 2004 CDC study commissioned to explore the possibility of a link between Autism and the MMR vaccine are also troubling. Although the study officially concluded there is not a link between the developmental disorder and the vaccine, there is a body of opposing evidence, including a public statement from a senior CDC scientist Dr. William Thompson, Ph.D, who co-authored the study and who has called into question the study’s conclusion. In an Aug. 27, 2014 statement issued by his lawyers, Thompson expresses regret that he and his co-authors omitted information from the published study. “The omitted data suggested that AfricanAmerican males who received the MMR vaccine before they were 36-months-old were at increased risk for autism,” he goes on. “Decisions were made regarding which findings to report

after the data were collected, and I believe that the final study protocol was not followed. I want to be absolutely clear that I believe vaccines have saved and continue to save countless lives. I would never suggest that any parent avoid vaccinating children of any race. Vaccines prevent serious diseases, and the risks associated with their administration are vastly outweighed by their individual and societal benefits. My concern has been the decision to omit relevant findings in a particular study for a particular sub-group for a particular vaccine. There have always been recognized risks for vaccination and I believe it is the responsibility of the CDC to properly convey the risks associated with receipt of those vaccines.” Vaccination Safety in the U.S House of Representatives In Washington, some congressmen like Bill Posey (R—Fla.) are pushing for stricter oversight laws around vaccination safety on the

national level. Posey has introduced the Vaccine Safety Study Act,” which acknowledges that “Childhood immunizations are an important tool in protecting children from infectious disease.” However, it also states “Individual vaccines are tested for safety, but little safety testing has been conducted for interactive effects of multiple vaccines”. Back in California, McCrary and other opponents continue their fight against SB 277. The differences in opinion that split those who support and oppose mandatory or delayed vaccination for children in the state remain. And as the government, manufacturers and some public health advocates insist vaccines are safe, many parents believe they need to see more data that convinces them about the safety of vaccinations. As for Dr. Thompson, he also states “there are still more questions than answers, and I appreciate that so many families are looking for answers from the scientific community.”

specialfeature

Swept to the Bottom - African American Youth and the School-to-Prison Pipeline

By S. E. Williams Staff Writer

“Well, if one really wishes to know how justice is administered in a country, one does not question the policemen, the lawyers, the judges, or the protected members of the middle class. One goes to the unprotected—those, precisely, who need the law’s protection most; and, listens to their testimony. Ask any Mexican, any Puerto Rican, any Black man, any poor person — ask the wretched how they fare in the halls of justice, and then you will know, not whether or not the country is just, but whether or not it has any love for justice.” - James Baldwin, No Name in the Street 1972

sk any African American mother what she would do to save the life of her child and without hesitation she will proclaim a willingness to give her life—to fight to her very last breath to keep that child alive.

And yet, not so dissimilar from the Black children stolen from African sands in eons past or sold away on auction blocks six to seven generations ago—every day across America, African America sons and daughters are snatched from their mothers’ arms and funneled through a pipeline of despair, lives lost to a system that locks them away from full participation in life. Black parents are too often powerless, emasculated in their attempts to push back against a system so legally structured, obviously racist, deeply flawed, and until recently— appeared impenetrable. The promise of opportunity for an equal education for African American children took root in the minds of Black parents with the 1954 victory of Brown versus the Board of Education. Who could have imagined those long years ago that rather than schools, now bound to provide Black children with equal access to a better future would ultimately find stealthy ways to label too many of these bright, African descended lights

VOICE | JUNE 11, 2015 | theievoice.com

as flawed; siphon off great numbers of them; and, funnel them through a legally constructed pipeline to prison. As a result, African American children whose ancestors paid an enormous debt forward for this access are instead handcuffed, shackled, in some instances confined and all too often labeled as “less than” for the duration of their lives. The problem is no startling 21st century revelation. It has been loudly proclaimed in the public domain for a generation or more—far too many African American children, particularly males are tracked from school to prison as a normal progression in the cycle of life—it has become as natural a progression as growing from fetus to infant; from infant to child; from child to teen; from teen to adult—with the same subtlety, many of their lives take an aberrant turn from pupil to prisoner via a carefully designed pipeline that by the very nature of its definition flows only one way. Literally speaking, the U.S. Department of Defense described a

specialfeature pipeline in logistical terms as, “The channel of support or a specific portion thereof by means of which material or personnel flow from sources of procurement to their point of use.” The school-to-prison pipeline is a catchall definition for the local, state, and federal policies and practices that move schoolchildren out of classrooms into the criminal justice system. A wise man wrote, “Incarceration versus education has been the prioritized path for certain segments of the population.” The practice disproportionately impacts students of color, particularly African Americans; and, those identified with learning disabilities, also primarily African Americans. It should come as no surprise that gender is another key component of the pipeline’s fodder (although recent statistics indicate that African American women are now the fastest growing segment of the prison population). Of all the vulnerable groups, African American male students with learning disabilities are the most impacted by these policies. Political activist William Ayers in his forward to the seminal work Education to Incarceration: Dismantling the School-to-Prison Pipeline by Anthony J. Nocella II, described the probable fate of those who enter it, “A pipeline runs in a single direction, and once entered into the mouth, destiny sweeps everything before it to the bottom; a pipeline offers no exits, no deviations or departures, no way out—unless it fractures.” School suspensions are frequently identified as the first stop along the pipeline. As a result, suspensions play a pivotal role in moving students from schools to the maze of America’s criminal justice system. Black students are more than three times as likely to be suspended or expelled as their White peers. Black students are about 18 percent of the total student population in America but account for 46 percent of those with multiple suspensions. The data for students with disabilities is even more alarming—about one in four Black children with disabilities are suspended at least once versus one in eleven White students.

The Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) of 1997 documented alarming statistics. Firstly, African Americans represented only 16 percent of elementary and secondary students in the U.S. but were 21 percent of total enrollments in special education, and poor African-American children were 2.3 times more likely to be identified by their teacher as having learning disabilities than their White counterparts. The report also recognized that some minorities, again primarily African American boys, were too often misdiagnosed

and misplaced into special education programs. It is obvious that not much has changed. There is a definite correlation between suspensions, low achievement and drop-out rates followed by a definite correlation between drop-out rates and incarceration later in life. Students suspended multiple times are more likely to drop out than students who are never suspended; also, dropping out triples the possibility that a person will be incarcerated. Despite these correlations and despite research dating back to the late 1990s that show

more than sixty percent of state inmates were high school dropouts—the rate of suspensions and expulsions across the country exploded in recent years, primarily as many believe, due to the focus on zero tolerance policies. The expansion of zero-tolerance policies, hyped and supported by the National Rifle Association in the wake of school massacres, began to escalate with the Columbine High School shooting in 1999 which is blamed by many for the fear, hyper-vigilance and police involvement in schools. Between 1997 and 2007 the number of school resource officers rose a remarkable 38 percent. Critics find it strangely irrational that mass shootings by White students in largely White communities should have such a devastating impact on Black students in largely minority communities; particularly, when one considers how despite the devastating toll gang violence took on minority communities in the late 80s and early 90s it failed to produce such focus. It is highly a probable deduction the increase in police on campuses led to the increased criminalization of students that ultimately flow through the school-to-prison pipeline. This deduction is supported by research which found children are being arrested at school much more than they were a generation ago—with most of the arrests resulting from a non-violent offense. Even more disturbing for minority communities are the results of a U.S. Department of Education study that proved “more than 70 percent of students arrested in school-related incidents or referred to law enforcement are Black or Hispanic” In addition, as a result of California’s new approach to school financing, Local Control Accountability Plans have been carefully crafted by both Riverside and San Bernardino County School Districts and are expected to yield measureable improvements in the Inland Empire. In a recent interview, Robin McIver-Brown of the San Bernardino County Superintendent

continued on page 14

theievoice.com | JUNE 11, 2015 | VOICE

specialfeature continued from page 13

of Schools office was asked how the county was addressing the overrepresentation of minorities in suspensions/expulsions, she replied, “The Educational Support Services Curriculum/Instruction and Academic Enrichment Department is supporting districts countywide with the implementation of Positive Behavior Intervention Supports (PBIS).” According to McIver-Brown the program is a proactive approach to establishing the behavioral supports and social culture needed for all students in a school to achieve social, emotional and academic success. “This is a preventive measure to many of the challenges that can lead to negative behaviors that result in truancies, suspensions and expulsions,” she added. On questions regarding the school-to-prison pipeline McIver-Brown replied, “It is important that all parents are informed about resources that support students to be college and career ready,“ and added, “ San Bernardino County Superintendent of Schools will continue to work with all districts to provide them with the support and resources needed to increase the number of students that are college and career ready.” Riverside, like San Bernardino County has a focused strategy aimed at improving African American student achievement. Its efforts are bearing fruit. In 2013, there was a 10 percent uptick in the graduation rate. When Cynthia Glover-Woods, Senior Leadership Associate, Riverside County Office of Education was asked about the overrepresentation of African Americans in special education in her district, she told The Voice how important it is for teachers of all races to continue to recognize and manage their unconscious biases. To achieve improvement in this area she advised, will require both training and awareness. Beyond zero tolerance policies, in recent years concerns mounted over whether test-based accountability programs like the No Child Left Behind initiative may have served to provide a thinly-veiled incentive for schools to find justification to push out low performing students as a covert way to drive up overall test scores. There is as clear a correlation between low achievement and suspensions as there is between suspensions and disabilities; disabilities and low achievement; and suspensions and drop-out rates. This is clearly evident when one considers the statistical relationship between school dropouts and incarceration rates—one in three Black men aged 20 to 34 who are behind bars lack a high school diploma. Dropout rates and school discipline overall are only part of the concern. The way students are identified as learning disabled coupled with the added pressures placed on teachers in today’s relentless testing environment all play a part in the devastating circumstances African Americans find themselves in relative to the school-to-prison pipeline dilemma. Layer on the burden of poverty born by too many Black parents and it makes an impossible situation almost hopeless. Another area of unconscious complicity is the investment by The California State Teachers’ Retirement System (CalSTRS) in private prisons.

Although now careful not to invest in tobacco and firearms, CalSTRS owns approximately 20 million dollars in shares in two of the nation’s most notorious private prison companies, Corrections Corporation of America (CCA) and GEO Group, through what they defined as a “passive US equity portfolio”. When Frank Wells, Communications Liasion with the California Teachers Association (CTA) was asked about this and whether his organization would consider pushing for divestment he replied, “Now that the issue has been brought to our attention we will be having further discussions with CalSTRS, but at this point we haven’t really yet done any advocacy specific to these two companies. “ These investments certainly beg the question: Why would an educational system, whose teachers’ retirement funds are partly tied to the success of private prisons that make money for the retirement fund when the beds are filled to capacity work hard to dismantle the beast that feeds it? While this crisis is both urgent and untenable there is incremental movement in a more positive direction. In 2007, California implemented Senate Bill 81 that mandated an overhaul of the state’s juvenile justice system. It shifted all non violent juvenile offenders from the state to the local level. San Bernardino County seized the opportunity and implemented a more customized and individualized approach to juvenile justice. The results have continued to show promise. Also, in 2013, the federal Justice and Education Departments issued recommendations on classroom discipline designed to end disparities in how students are punished for violating school rules. The Justice Department sued the state of Mississippi and local officials in 2012 for a school- to- prison pipeline that violated the rights of children—particularly Black and/or disabled. Inequities in the criminal justice system have historically served as proof of America’s societal racism. Prison labor, some critics believe, has replaced slave labor with prison guards serving as overseers and police acting as modern day as patty rollers. During the Civil Rights Era, African Americans fought hard for access to power; the goal—to improve the quality of life for their children. Today African Americans are securing that power not only as teachers but principals and school board administrators. They are counted among the ranks of police forces, sheriff’s departments and in a number instances have attained leadership roles in those agencies. They are prosecutors, defense attorneys and judges. African Americans sit on county supervisorial boards, city councils, hold seats in state legislative bodies, are governors, federal legislators and have even attained the presidency. Having accomplished all these things certainly the African American community has the power to change this system—their children’s lives are at stake.

CalSTRS owns approximately 20 million dollars in shares in two of the nation’s most notorious private prison companies

14 VOICE | JUNE 11, 2015 | theievoice.com

classifieds&publicnotices Legal Secretary $39,436.80 - $54,246.40 Annually County of San Bernardino The Office of the County Counsel is inviting applications for a Legal Secretary* who performs a variety of legal secretarial duties and provides administrative support services to attorneys in the Office of County Counsel. This position processes or oversees the preparation of legal documents; performs legal research in support of attorneys; schedules meetings, maintains calendars and makes travel arrangements; composes and formats legal documents from dictation and keeps abreast of current legal issues and changes to court regulations or proceedings. For more details, please review the announcement at www.sbcounty.gov/ hr. Application can be made on-line – until 6/19/15. (909) 387-8304 - EEO/ ADA ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2015-04115 The following Person(s) is/are doing business as: AMBIANCE OF LOVE 32675 Santa Cruz Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Lourdes - Hutcheson 32675 Santa Cruz Lake Elsinore, CA 92530 Wayne Elliot Hutcheson 32675 Santa Cruz Lake Elsinore, Ca 92530 This business is conducted by: A Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Lourdes Hutcheson This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on April 27, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: D. Flores -Deputy 5/21-28/6-4-11/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAR HEAVEN 750 Via Pueblo #111 Riverside, CA 92507 Riverside County First Family of Faith 750 Via Pueblo #111 Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s/…Freesia Royal Vickman, President Statement filed with the County of Riverside on 4/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2015-04231 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.E. JORDAN TRUCKING 837 Santona Ct. Perris, CA 92571 Riverside County Brian Elijah Jordan 837 Santona Ct. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brian Elijah Jordan Statement filed with the County of Riverside on 5/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2015-04407 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GRAPOW 497 E Alessandro Blvd. #D Riverside, CA 92508 Riverside County PGNI, INC 497 E. Alessandro Blvd. #D Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03132006 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Suchart Surachutikarn, President Statement filed with the County of Riverside on 5/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk,

except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk BRENDA HARRIS FILE NO. R-201504625 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROMAN REALTY AFLAT4 11161 Pierce Riverside, CA 92505 Riverside County Enrique – Roman 11161 Pierce Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Enrique -- Roman Statement filed with the County of Riverside on 5/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504648 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNITED STOCKING 25124 Fir Ave. #39 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Eldaena – Rodriguez 25124 Fir Ave #39 Moreno Valley, CA 92553 Luis – Rodriguez 25124 Fir Ave #39 Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eldaena Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 5/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other

than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. JIMENEZ FILE NO. R-201504605 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RONIT SALES 7240 Wood Road Riverside, CA 92506 Riverside County Ronit Sales Inc. 7240 Wood Road Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ronit Deepak Shah, President Statement filed with the County of Riverside on 5/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504688 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESI FOODS 7240 Wood Road Riverside, CA 92506 Riverside County Desi Foods USA Inc 7240 Wood Road Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dennis Deepak Shah, President Statement filed with the County of Riverside on 5/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or

common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504694 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BARRACUDAHS 23191 Denver Ct. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Chayil Christian Smith 23191 Denver Ct. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Chayil C. Smith Statement filed with the County of Riverside on 4/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2015-04186 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOGWOP THE BRAND 24225 Linnea Ct. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Ayesha Sharmain Mosley 24225 Linnea Ct. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ayesha Mosley Statement filed with the County of Riverside on 4/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2015-03967 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________

The following person(s) is (are) doing business as: D.C. MAINTENANCE & SERVICES 9820 County Farm Rd., Apt. 4206 Riverside, CA 92503 Riverside County Dontae – Cooper 9820 County Farm Rd. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dontae -- Cooper Statement filed with the County of Riverside on 5/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504756 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOURMET GURU CHEF SERVICES 23692 Canyon Oak Drive Murrieta, CA 92562 Riverside County James Edward Desmond 23692 Canyon Oak Drive Murrieta, CA 92562 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James E. Desmond Statement filed with the County of Riverside on 5/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201504717 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WRITTEN CANVAS 400 W. Big Springs Rd. #172 Riverside, CA 92507 Riverside County Jasmine Nicole Mejia 400 W. Big Springs Rd. #172

theievoice.com | JUNE 11, 2015 | VOICE

publicnotices Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jasmine Nicole Mejia, Owner Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201504809 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PANDA AUTOMOBILE DETAIL 832 S. D St. Apt. 307 Perris, CA 92570 Riverside County Pedro Hernandez Meza 832 S. D St., Apt. 307 Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on March 15, 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Pedro Hernandez Statement filed with the County of Riverside on 4/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2015-04196 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE REPAIR CENTER 22500 Town Circle Suite #2057 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 8701 Arrow Rte Unit #104B Rancho Cucamonga, CA 91730 Alon – Shacked 8701 Arrow Rte Unit #104B Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alon Shacked Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201504829 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAMON PRODUCTIONS 5880 Lochmoor Dr. #108 Riverside, CA 92507 Riverside County Rebecca Antonia Ramon 5880 Lochmoor Dr. #108 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rebecca Antonia Ramon Statement filed with the County of Riverside on 5/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2015-04366 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE ADVENTURES GUILD CYBERLANDING 24318 Hemlock Ave. #G-3 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 4325 Ramona Dr. Riverside, CA 92506 James Michael Corr 4325 Ramona Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James M. Corr Statement filed with the County of Riverside on 5/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as

provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2015-04275 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COACHELLA VALLEY GUNS & TACKLE COACHELLA VALLEY GUNS & AMMO 41945 Boardwalk, Suite R Palm Desert, CA 92211 Riverside County Michelle Lynn Valdez 79660 Cortez Lane La Quinta, CA 92253 Rogelio – Valdez 79660 Cortez Lane La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/28/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michelle Valdez Statement filed with the County of Riverside on 5/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk V. BOYZCO SAUCEDO FILE NO. R-201504671 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CARLOS PAINTING 5994 Mission Blvd. Riverside, CA 92509 Riverside County Martin – Carlos 5994 Mission Blvd. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Martin Carlos Statement filed with the County of Riverside on 5/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself

VOICE | JUNE 11, 2015 | theievoice.com

authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504856 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAS TRANSPORT 6623 Citrine Ct. Mira Loma, CA 91752 Riverside County 6623 Citrine Ct. Mira Loma, CA 91752 Anil – Sharma 6623 Citrine Ct. Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anil Sharma Statement filed with the County of Riverside on 5/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504853 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA CLASSIC CARS AND CARRIAGES 37480 Via Vista Grande Murrieta, CA 92562 Riverside County LaRoy Randall Campbell 37480 Via Vista Grande Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…LaRoy Campbell Statement filed with the County of Riverside on 4/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS

FILE NO. R-2015-03293 p. 4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1505433 To All Interested Persons: Petitioner: TATIANA SCRUGGS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. TATIANA ALIS SCRUGGS to TATI LA Z. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 06/26/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 14 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1505771 To All Interested Persons: Petitioner: SKY ANASTASIA STOKES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SKY ANASTASIA STOKES to CHASE ALEXANDRIA SUMMERS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 06/22/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 14 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1504814 To All Interested Persons: Petitioner: JESSICA EADS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. KENYON TAY’SHAUN ALDALPHUS WILLIAMS to KENYON TYREL MARKS b. LA’MARCUS MARKELL WILLIAMS to LA’MARCUS MARKELL MARKS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 06/16/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for

four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: APR 22 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF NORMA L. HENSON Case Number MCP 1500349 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: NORMA L. HENSON. A Petition for Probate has been filed by: DAVID L. HENSON in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: DAVID L. HENSON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JUNE 12, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: T1, 41002 County Center Drive #100, Temecula, CA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: HARRY J. HISTEN, HARRY J. HISTEN, APC, 6800 INDIANA AVENUE, SUITE 100, RIVERSIDE, CALIFORNIA 92506 p. 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1404064 Notice to Respondent: BRIAN KEITH SMITH You are being sued Petitioner’s name is: EMMA YEAGER You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en

publicnotices contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, RIVERSIDE SUPERIOR COURT, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: EMMA YEAGER, 4291 EL DORADO STREET, RIVERSIDE, CA 92501 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: SEP 24 2014 Clerk, by C. HERNANDEZ, Deputy p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2015-01182 The following Person(s) is/are doing business as: COSTA DEL SOL POOLS AND SPAS 73700 Highway 111 Suite 9 Palm Desert, CA 92260 Riverside County Renan David Avanzini 73373 Country Club Dr., Apt 3410 Palm Desert, CA 92260 Jorge Augusto Bresani 78930 Sonesta Way La Quinta, Ca 92253 Bractzo-Ibanez 2636 North Indian Canyon Suite 814 Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: A General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Renan D. Avanzini This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 07, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Chavez -Deputy 5/28-/6-4-11-18/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201504578 The following Person(s) is/are doing business as: PAZ PROPERTY MANAGEMENT 41184 Rawling Court Indio, CA 92203 Riverside County Porfirio - Paz 41184 Rawling Court Indio, CA 92203 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Porfirio Paz This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 11, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as

provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: V. Boyzo -Deputy 5/28-/6-4-11-18/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONA HEALTH CARE CENTER 1400 Circle City Drive Riverside, CA 92879 Riverside County 1400 Circle City Drive Riverside, CA 92879 Corona Care LLC 12156 Sherman Way North Hollywood, CA 91605 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aharon Striks, Manager Statement filed with the County of Riverside on 5/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2015-04524 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONA CARE RETIREMENT 1400 Circle City Drive Corona, CA 92789 Riverside County Corona Residential Care Center LLC 12156 Sherman Way North Hollywood, CA 91605 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aharon Asher Striks, Manager/ Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The

filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201504832 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONA CARE CONVALESCENT 1400 Circle City Drive Riverside, CA 92789 Riverside County Corona Care LLC 12156 Sherman Way North Hollywood, CA 91605 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aharon Asher Striks, Manager/ Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201504833 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TORRES IMMIGRATION & TAX SERVICES 8320 Mission Blvd. Riverside, CA 92509 Riverside County Yesenia – Torres 8320 Mission Blvd. Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yesenia Torres Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk

Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504828 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WATERLOO 1611 Pomona Road, Suite #200 Corona, CA 92880 Riverside County 32295 Mission Trail 8-312 Lake Elsinore, CA 92530 John Douglas Hunter Jr 32295 Mission Trail 8-312 Lake Elsinore, CA 92350 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John Douglas Hunter Jr., Owner Statement filed with the County of Riverside on 5/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201504935 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZURI’S WIRELESS 24990 Alessandro Blvd. Unit H Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Sidronio – Cardenas Jr 5312 Pescara Way Fontana, CA 92336 Zurishadai – Inchaurregui Pichardo 350 South Willow Ave Spc 55 Rialto, CA 92376 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sidronio Cardenas Jr Statement filed with the County of Riverside on 5/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201504779 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TORRES IMMIGRATION & TAX SERVICES

8320 Mission Blvd. Riverside, CA 92509 Riverside County Yesenia – Torres 8320 Mission Blvd. Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose De Jesus Jimenez Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505009 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAVAGE SOCIETY APPERAL 7010 John Dr. #A Riverside, CA 92509 Riverside County Jose De Jesus Jimenez 7010 John Dr. #A Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose De Jesus Jimenez Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505009 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INVESTMENT INSPECTION SERVICES COMPANY 14098 Quailridge Drive Riverside, CA 92503 Riverside County Eugene Raymond Selaya 14098 Quailridge Drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eugene Raymond Selaya Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505027 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JHE SPORTS 1243 Columbia Ave., Ste. B4 Riverside, CA 92507 Riverside County Junhao Enterprise Inc. 1243 Columbia Ave., Ste. B4 Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Denghui Wu, President Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201505040 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SZECHUAN SPICY HOUSE 1299 University Ave., Suite 104-E Riverside, CA 92507 Riverside County 1243 Columbia Ave., Ste. B4 Riverside, CA 92507 Junhao Enterprise Inc 1243 Columbia Ave., Ste. B4 Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Denghui Wu, President Statement filed with the County of Riverside

theievoice.com | JUNE 11, 2015 | VOICE

publicnotices on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201505041 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IO-TECHNOLOGY 4375 Candelaria Way Perris, CA 92571 Riverside County Craig Anthony Ivicevic 4375 Candelaria Way Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on Renewal 4-1-2006 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Craig Ivicevic Statement filed with the County of Riverside on 5/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-2015-04455 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RDB QUILTS ‘N MORE 4326 Cover St. Riverside, CA 92506 Riverside County Raymond Redmon Brown 4326 Cover St. Riverside, CA 92506 Deborah Kay Brown 4326 Cover St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Deborah Kay Brown Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in

the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201505048 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLEN AVON LIQUOR 9015 Mission Blvd. Riverside, CA 92509 Riverside County Sikander Singh Kahlon 4174 Manchester Pl. Riverside, CA 92503 Kamaljeet – Kaur 4174 Manchester Pl. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sikander Singh Kahlon Statement filed with the County of Riverside on 5/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2015-04324 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEMORY LANE CLASSICS 9770 Arlington Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County 19405 Scarsdale St. Riverside, CA 92508 Michael Scott Hedges 19405 Scarsdale St. Riverside, CA 92508 Diana Lynn Hedges 19405 Scarsdale St. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Diana Lynn Hedges Statement filed with the County of Riverside on 5/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the

residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201504878 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LASZLO’S COMPUTER CONSULTING 74603 Yucca Tree Drive Palm Desert, CA 92260 Riverside County Laszlo Istvan Weinzierl 74603 Yucca Tree Drive Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Laszlo Istvan Weinzierl Statement filed with the County of Riverside on 5/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201504647 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.J. MFG 9350 Narnia Drive Riverside, CA 92503 Riverside County James Stewart Quist 9350 Narnia Drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03-04-1993 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James Stewart Quist, Owner Statement filed with the County of Riverside on 5/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk

18 VOICE | JUNE 11, 2015 | theievoice.com

Clerk FILE NO. R-201505099 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RICH N VANE RICH N VAIN RICH AND VANE RICH AND VAIN 245 N. Western Ave. Hemet, CA 92543 Riverside County Richard Thomas Fry 245 N. Western Ave. Hemet, CA 92543 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Richard Thomas Fry Statement filed with the County of Riverside on 5/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-201504936 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ SUMMONS (CITACION JUDICIAL) FIRST AMENDED COMPLAINT CASE NUMBER RIC 1401341 Notice to Defendant: INLAND COUNTIES HEALTH SYSTEMS AGENCY, INC., ADDITIONAL PARTIES DOE 1, WENDY EADS You are being sued by plaintiff: CLARA OMOGBAI NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta Citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www.lawhelpcalifornia. org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: RIVERSIDE HISTORIC COURTHOUSE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: JOLA RUIZ, 3540 WILSHIRE BL., SUITE 420, LOS ANGELES, CA 90010 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: 09-10-14 Clerk, by V. ALVARADO, Deputy p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410 NOTICE TO CONTRACTORS CALLING FOR BIDS (Section I) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Government Board, hereafter referred to as the “District” will receive up to but not later than: June 18, 2015 @ 11:00 a.m., sealed bids for the award of a contract for: Requirements Contract for Slurry Sealcoating - Districtwide Bid No. 14-36 District reserves the right to award all or part of this contract to the lowest responsible bidder. The lowest “total composite price” will be the basis for contract award. All bids shall be made on a bid form furnished by the District. Bids shall be received at: Purchasing Department SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, California 92410 and shall be opened at the above-stated time and place. Each bid must conform and be responsive to the Contract Documents, which are on at the Purchasing Department 777 N. F Street, San Bernardino, CA 92410. Contractors who are desirous of securing plans, specifications, and proposal forms for the purpose of preparing and submitting a proposal for this work may do so subject to certain conditions, hereinafter stated, from the Purchasing Department, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. It is strongly suggested that potential Bidders acquire a copy of the contract documents prior to the mandatory pre-bid job walk, so they can familiarize themselves with the project. Companies requesting clarification of

any areas of this Bid shall submit all such requests to the following dedicated District e-mail address – bruce.coonrod@sbcusd. com. The District will respond to all such submitted questions. Answers to any questions will be posted on the District web site http://sbcusd.com/bids.aspx as an addendum. Checking website for addendum(s) is the sole responsibility of the bidder. All questions must be submitted by June 15, 2015 at 12:00 noon. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the Contract Documents, all items indicated in Section II, and a list of proposed subcontractors. Each bid must include a completed Contractor’s Qualification Statement, Section X. Failure to do so will result in rejection of the bid. Local and minority bidders are specifically encouraged. District reserves the right to reject any or all bids or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding. The California Department of Industrial Relations (DIR) and Senate Bill 854 require that all contractors and subcontractors who bid or work on any public works project must register and pay an annual fee to the DIR. As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with DIR. DIR registration is required for this bid. Proof of DIR registration and compliance is to be submitted with bid. As stated in Labor Code Section 1771.1(a), a contractor or subcontractor shall not be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to the requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engage in the performance of any contract for public work, as defined in this chapter, unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to Section 1725.5. It is not a violation of this section for an unregistered contractor to submit a bid that is authorized by Section 7029.1 of the Business and Professions Code or by Section 10164 or 20103.5 of the Public Contract Code, provided the contractor is registered to perform public work pursuant to Section 1725.5 at the time the contract is awarded. A mandatory pre-bid conference for all interested bidders will be held in the Maintenance &Operations Conference Room, 956 West 9th Street, San Bernardino, CA 92411 on Wednesday, June 10, 2015 at 9:00 a.m. THIS WILL BE THE ONLY OPPORTUNITY TO INSPECT THE SITES PRIOR TO BID. No bidder may withdraw his bid for a period of 60 days after the date set for the opening of bids. Publish: BID NO. 14-36 PUBLICATION DATE: June 4, 2015 Pre-Bid Conference: June 10, 2015 @ 9:00 a.m. (MANDATORY – Maintenance & Operations) Bid Opening: June 18, 2015 @ 11:00 a.m. 6/4/15 CNS-2756115# ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2015-01185 The following Person(s) is/are doing business as: SAUCEDO SOLUTIONS 32900 Monte Vista Rd. Cathedral City, CA 92234 Riverside County Juan Antonio Saucedo 32900 Monte Vista Rd. Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above on: I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Juan Antonio Saucedo This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 08, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

publicnotices A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: B. Urias -Deputy 6/4-11-18-25/2015. __________________________________ ___________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201504993 The following Person(s) is/are doing business as: WINETOWN RECORDS 41593 Winchester Rd., # 200 Temecula, CA 92590 Riverside County 40382 Chantemar Way Temecula, CA 92591 Eddie James Summers 40382 Chantermar Way Temecula, CA 92591 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above on: I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Eddie James Summers This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 19, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Ribac -Deputy 6/4-11-18-25/2015. __________________________________ _________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505038 The following Person(s) is/are doing business as: CENTRAL STERILIZATION SOLUTIONS/ CSS 20010 Orange Terrace Parkway Riverside, CA 92508 Riverside County 19510 Van Buren Blvd., Unit F3-399 Riverside, CA 92508 Harold Patrick Mullen 36682 Acanthus Dr. Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on: 2/29/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Harold Patrick Mullen This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 19, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious

business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Medina -Deputy 6/4-11-18-25/2015. __________________________________ _____________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505046 The following Person(s) is/are doing business as: MIRAGE SKIN AND SPA 2659 Flora Spiegel Way Corona, CA 92881 Riverside County Krisztina Neha Brown 2659 Flora Siegel Way Corona, CA 92881 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above on: I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Krisztina Neha Brown This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 19, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Medina -Deputy 6/4-11-18-25/2015. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505153 __________________________________ ___________________ The following Person(s) is/are doing business as: NEXT LEVEL MOTORSPORTS 3830 Wacker Dr. Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County Jason Richard Brunmier 9525 Granite Hill Dr. Jurupa Valley, CA 92509 Aaron Leroy Kuykendall 9525 Granite Hill Dr. Jurupa Valley, CA 92509 Earl Dean Register 3830 Wacker Dr. Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: A General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above on: I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Jason Richard Brunmier This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 21, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Medina -Deputy 6/4-11-18-25/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COACHELLA VALLEY ARTS INSTITUTE 14080 Palm Dr. D4 Desert Hot Springs, CA 92240 Riverside County Futurenomic Resources 14080 Palm Dr. D4 Desert Hot Springs, CA 92240 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lord Adonis, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 5/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. PEREZ FILE NO. R-201505357 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EDUCATED REAL ESTATE 6876 Indiana Avenue, Suite C Riverside, CA 92506 Riverside County Ernesto – Livingstone 2859 Ivy Street Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ernesto Livingstone Statement filed with the County of Riverside on 5/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. FILE NO. R-201505339 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER AUTO ARMOR

2802 Green River Road Unit 104 Corona, CA 92882 Riverside County Nikodem Tadeusz Blek 2802 Green River Road Unit 104 Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/7/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nikodem Tadeusz Blek Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505012 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY TRANS 27575 E. Trail Ridge Way Apt #1078 Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Tajinder – Singh 27575 E. Trail Ridge Way Apt #1078 Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tajinder -- Singh Statement filed with the County of Riverside on 5/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201505289 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GAUCHO GOPHER & LANDSCAPE PEST MGMT 231 East County Line Road Calimesa, CA 92320 Riverside County Gustavo Angel Ruella 231 East County Line Road Calimesa, CA 92320 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gustavo Angel Ruella Statement filed with the County of Riverside on 5/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. FILE NO. R-201505256 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALBERTACOS MEXICAN FOOD 23880 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 13668 New Haven Drive Moreno Valley, CA 92553 Hector Manuel Montejano 13668 New Haven Drive Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hector Manuel Montejano Statement filed with the County of Riverside on 5/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201505235 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE PROS CLEANING SERVICES 12 S. San Gorgonio Ave. Banning, CA 92220 Riverside County Hector Jaramillo Reza 11521 Davis St. Moreno Valley, Ca 92557 Josefina – Reza 11521 Davis St. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hectior Jaramillo Reza Statement filed with the County of Riverside

on 5/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. FILE NO. R-201505149 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PARRA PRODUCE 21970 Old Elsinore Rd. Perris, CA 92570 Riverside County Raul Parra Alvarez 21970 Old Elsinore Rd. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Raul P. Alvarez Statement filed with the County of Riverside on 5/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201505201 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAH ENTERTAINMENT GOOD FRIDAY PUBLISHING 3434 Iowa Apt D Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 5323 Riverside, CA 92517 Joy Regina Washington 3434 Iowa Ave. Apt. D Riverside, CA 92507 Marie Ann Washington 3434 Iowa Ave. D Riverside, CA 92507 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/19/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joy Regina Washington, Owner Statement filed with the County of Riverside on 5/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as

theievoice.com | JUNE 11, 2015 | VOICE

publicnotices provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201505124 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FOREVER GLAM 25211 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Van “S” McClung 29390 Garnet St. Menifee, CA 92584 Maryann Yvonne McClung 29390 Garnett St. Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/08/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Van S. McClung Statement filed with the County of Riverside on 5/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201504664 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOPE COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION HOPE CDC EMPOWER ZONE 25560 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County House of Praise Enterprises Community Development Corporation 25560 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Zilleah Ross, Owner/Executive Director Statement filed with the County of Riverside on 5/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the

residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2015-04411 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): ALBERTACOS MEXICAN FOOD 23880 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Albertacos Mexican Food Inc 911 Applewilde Drive San Marcos, CA 92078 This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/25/2011. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as , information which he or she knows to be false is guilty of a crime. s/…Alex Mucino, CFO This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/26/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201108094 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1505961 To All Interested Persons: Petitioner: YANIRA URRUTIA, SAUL MORAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ALANI YARELI MORAN URRUTIA to ALANI YARELI MORAN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 06/30/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 19 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ AMENDED STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): G CAFETERIA 1500 Eastridge Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Yong Suk Myers 13095 Arbor Park Lane Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: a Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/09/2014. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yong Suk Myers This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 4/06/2015. Peter Aldana, County, Clerk

Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-06714 p. 4/16, 4/23, 4/30, 5/7, 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive Trustee, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive Trustee, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 __________________________________ __________________________________ __________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-00917-CA Loan No.: 7130562064 A.P.N.:436-052-035-8 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08/06/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Enrique Batiz And Veronica A Batiz, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Western Progressive Trustee, LLC Recorded 08/09/2007 as Instrument No. 2007-0515371 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 07/10/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $633,124.06 WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: Street Address or other common designation of real property: 1730 Country Fair Ct, San Jacinto, CA 92582-2211 A.P.N.: 436-052-035-8 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $633,124.06. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

20 VOICE | JUNE 11, 2015 | theievoice.com

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt Please be informed the document is continued in Page 3 NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-00917-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale Date: May 22, 2015 Western Progressive Trustee, LLC , as Trustee C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 __________________________________ ______________________ THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2 2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive Trustee, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive Trustee, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 __________________________________ __________________________________ __________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-02483-CA Loan No.: 7092670707 A.P.N.:528-091-037-3 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/20/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Carola Baer, a widow Duly Appointed Trustee: Western Progressive Trustee, LLC Recorded 10/03/2005 as Instrument No. 2005-0818586 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 07/09/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA

Estimated amount of unpaid balance and other charges: $134,181.97 WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: Street Address or other common designation of real property: 51847 Ida Avenue, Cabazon, CA 92230 A.P.N.: 528-091-037-3 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $134,181.97. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt Please be informed the document is continued in Page 3 NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-02483-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale Date: May 27, 2015 Western Progressive Trustee, LLC , as Trustee C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866)

960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 __________________________________ ______________________ THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2 2015 ______________________ AMENDED FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2015-02979 The following Person(s) is/are doing business as: NATURAL NATURAL COLLECTIONS 3956 Coral Haven Ct. Perris, CA 92571 Riverside County 420 North Mckinley #102 Corona, CA 92879 Taylor - Pham 3956 Coral Haven Ct. Perris, CA 92571 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Taylor Pham This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on March 25, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: S. Berry -Deputy 4/16-23-30-5/7, 6/11-18-25-7/02/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505192 The following Person(s) is/are doing business as: THE SHOE REPAIR SHOP 31285 Temecula Pky. Temecula, CA 92592 Riverside County Robert James Langlois 26200 Redlands Blvd #19 Redlands, CA 92373 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Robert James Langlois This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on March 22, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business

publicnotices and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Ribac -Deputy 6/11-18-25-7/02/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505308 The following Person(s) is/are doing business as: STATEWIDE PAVING 22899 Cougar St. Perris, CA 92570 Riverside County Dan Robert Stanley 22899 Cougar St. Perris, CA 92570 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1999 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Dan Robert Stanely This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on March 27, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Acevedo -Deputy 6/11-18-25-7/02/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOTANICA ORULA 24555 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Rodolfo – Linares 26311 Camino Largo Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rodolfo Linares Statement filed with the County of Riverside on 5/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2015-04509 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as:

WINDOWBLINDS.COM PROGRESSIVE SECURITY SCREENS ACE SHUTTERS 16781 Van Buren Blvd., Unit 1 A Riverside, CA 92504 Riverside County Rosa Elva Simon 3100 Van Buren Blvd. #411 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/04/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rosa Elva Simon Statement filed with the County of Riverside on 6/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201505743 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: XXX PLAY TIME 1453 Paso Fino Place Norco, CA 92860 Riverside County Jackie Anne Hahner 1453 Paso Fino Place Norco, CA 92860 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jackie A. Hahner Statement filed with the County of Riverside on 6/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505660 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: STATESIDE DOORS 1539 Arroyo Viejo Dr. San Jacinto, CA 92583 Riverside County Christopher Conrad Rodriguez 1539 Arroyo Viejo Dr. San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact

business under the fictitious business name(s) listed above on 09/17/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Christopher Conrad Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201504824 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEDIA BLITZ CHARGED 24601 Glen Ivy Road Corona, CA 92883 Riverside County Chris Elijah Campbell 24601 Glen Ivy Road Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on February 24 2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Chris Elijah Campbell Statement filed with the County of Riverside on 5/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504782 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TILLIES SALSA 73625 Catilina Way #20 Palm Desert, CA 92269 Riverside County 72780 Country Club Dr. Rancho Mirage, CA 92278 AJ Brands 33811 Paseo Divinidad San Juan Capistrano, CA 92675 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/1/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to

exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gerardo Munguia, President Statement filed with the County of Riverside on 6/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201505604 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW TO YOU EXPRESSION 24181 Postal Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County The Hole in Wall Inc. (THIW) 12545 Marco Lane Mira Loma, CA 91752 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/11/13 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Benjamin – Shuler, President/CEO Statement filed with the County of Riverside on 6/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. FILE NO. R-201505548 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ADVANCED CLAIMS PROCESSING ACP 24481 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Robert Aldape Chavez 26413 Margarita Lane Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert A. Chavez Statement filed with the County of Riverside on 6/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of

Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2015-05487 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUNNNHON ICE CREAM 24377 Gabriel St. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Rachel Louise Johnson 25951 Margaret Ave. Moreno Valley, CA 92551 Melvin Basim Courtney 24377 Gabriel St. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rachel Louise Johnson Statement filed with the County of Riverside on 5/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201505329 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESERT DIAMOND CO. 73-761 Rancho Road Palm Desert, California 92260 Riverside County Mary Catherine Campbell 73-761 Rancho Road Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/12/1994 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mary Catherine Campbell Statement filed with the County of Riverside on 5/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state

of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201504721 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): COINZ AND TREASUREZ 134 E. Main San Jacinto, CA 92583 Riverside County Lawrence Lee Boatright 940 De Anza Dr. San Jacinto, CA 92582 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/07/2015. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as , information which he or she knows to be false is guilty of a crime. s/…Larence Lee Boatright This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/28/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201504464 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): STATESIDE DOORS 3035 Mcharg Rd. Riverside, CA 92503 Riverside County Justin Michael Bailey 3035 Mcharg Rd. Riverside, CA 92503 Christopher Conrad Rodriguez 1539 Arroyo Viejo Dr. San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: a General Partnership The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/17/2013. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as , information which he or she knows to be false is guilty of a crime. s/…Christopher Conrad Rodriguez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/14/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201309870 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1506674 To All Interested Persons: Petitioner: JAMES CHARLES BONER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JAMES CHARLES BONER to JAMES CHARLES BONNER The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 07/16/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 04 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015

theievoice.com | JUNE 11, 2015 | VOICE

pointofview continued from page 9

of an errant glare, a careless word. Some, like Charnice Milton, survived childhood only to go to her grave at 27. Charnice was a talented, ambitious young reporter determined to tell the story of Southeast Washington, the part of the nation’s capital with the highest concentration of African Americans, the highest poverty rate and, more recently, the primary target of gentrification that pushes poor Black residents out of the homes in favor of young, affluent, White “urban pioneers.” Her death was more than a faceless statistic – it was personal. Charnice was in my office factchecking my most recent book for a few weeks, and she literally shimmered when she spoke of the stories she hoped to tell. She didn’t want to be the story, she wanted to tell the story of the least and the left out and of the people and organizations making a difference. Charnice’s dreams of telling untold stories, along with her body, were tragically shattered when a depraved young man used her body as a human shield to protect him from a drive-by gunman. Tears have been shed, hands have been wrung, and teddy bears and flowers have been left at the place where Charnice was slaughtered.

A few days from now, someone else will be shot and the crying and handwringing will begin again. So far this year, 18 people have been killed in Ward 8 – almost one each week. The tears shed for Charnice are special tears for this amazing young woman, and yet they are the all-too-regular tears for lost life, for names that don’t quite make the news. Some young leaders are quick to blame heartless police or and the right-wing obsession with crime – even while it is declining in some cities – but how many in Washington, D.C., in Baltimore (where 43 people were killed so far this year), in Harlem, in Third Ward or Fifth Ward Houston, in St. Louis, were killed not by cops, but people who look like us? At some point, we ought also be able to say, simply: Stop the killings! According to the Pew Research Center, “While blacks are significantly more likely than whites to be gun homicide victims, blacks are only about half as likely as whites to have a firearm in their home (41% vs. 19%).” Thanks to the National Rifle Association, there has been a proliferation of guns in our nation. According to federal figures, there were 310 million nonmilitary firearms in the United States as of 2009. That’s an average of nearly

a gun per person in our nation of 318.9 million people, making us the most heavily armed country in the world. There are more gun sellers in the U.S. than McDonald’s or grocery stores. Even so, the NRA opposes any legislation to reduce easy access to guns, and offer clichés such as “guns don’t kill, people do.” But guns don’t fire themselves. Meanwhile, young African Americans are mowed down like bowling pins, and except for the occasional reporting of an exceptional life, those who are killed are also ignored. It is time for young leaders to take their peers on, to step up and demand that the violence stop. It is time for these leaders to demand that media outlets cover the cumulative loss of life and the individuals who have been killed, without tediously parroting the mindless and non-contextual conversation about Black-onBlack crime. I write this not as an episodic elder preaching, but as a seasoned warrior asking her esteemed young leaders to take this baton and run with it. Julianne Malveaux is a Washington, D.C.-based author and economist. She can be reached at www.juliannemalveaux.com

inthenews

RPU Updates BlueRiverside.com with Information on Drought for All Riverside Water Customers Riverside

iverside Public Utilities’ (RPU) informational website BlueRiverside. com has been updated to feature some of the latest information on state water conservation restrictions as well as local restrictions and helpful tips and programs for all Riverside water customers. Riverside’s public water utility serves over 65,000 metered water customers and is the majority water provider for the city. Western Municipal Water District (WMWD), a wholesale water provider serves customers in the east end of the city as well as other Riverside County communities. RPU launched BlueRiverside.com in 2008

as a one stop site for water customers to go to for information about its water services, conservation tips, and available conservation rebate programs it offers. With the ever changing regulations and requirements from the state regarding

22 VOICE | JUNE 11, 2015 | theievoice.com

water conservation, water use, and watering restrictions the utility has included additional references and links to the site including links to Western’s website. “While we are all Riverside water customers, there are some differences in the types of restrictions our customers might face versus those that Western’s customers must adhere to,” said RPU General Manager Girish Balachandran. “We’ve always worked closely with WMWD to coordinate with programs and information for the city’s water users,” Balachandran said, “and we wanted to update our easy to remember site so that all customers citywide can find the information they need to do their parts to comply with regulations while conserving.”

infocus

Tuskegee Airmen Archive Exhibit at UCR Tuskegee Airmen and supporters of the Tuskegee Airmen Archive, Tomas Rivera Library, University of California, Riverside recently attended a reception and tour of the newly installed Tuskegee Airmen Archive Exhibit on the first floor in the Tomas Rivera Library. Photos by John Coleman 1-Col. Ralph Smith presented Emeritus Dr. Ruth Jackson, University Librarian and co-founder with a model of the type of flying fortress bomber flown by members of the Tuskegee Airmen during combat operations over Europe in World War II. 2-Members of the Tuskegee Airmen present included: Ted Lumpkin; Edison Marshall; Buford Johnson; Alfonso Harris; Harlan Leonard; and Ron Brewington, President, Los Angeles Chapter, Tuskegee Airmen, Inc.

theievoice.com | JUNE 11, 2015 | VOICE

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070 24 VOICE | JUNE 11, 2015 | theievoice.com

theievoice.com | JUNE 11, 2015 | VOICE 25

26 VOICE | JUNE 11, 2015 | theievoice.com