VOICE Issue July 12,2018 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

July 12, 2018 Volume 45 | Issue 51 theievoice.com

The Fight to End Human Trafficking

theievoice.com | JULY 12, 2018 | VOICE

Inside: Local District Attorney Under Investigation

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | JULY 12, 2018 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879

I N

T H I S

I S S U E

K E E P I N G

“I Am Not For Sale:

Cover Chris Allen Creative Director

6 8 9

IN THE NEWS Save the Date; Up! Up! And Away...; CA Senator Kamala Harris Opposes Nomination of Judge Kavanaugh to U.S. Supreme Court; Lear the “7 Stages of Business Growth”; Celebrate the Great Outdoors During the Fifth Annual Latino Conservation Week

H E A LT H Y L I V I N G Heat Wave! - Cooling Centers Open - Take Precautions

S P E C I A L F E AT U R E Local District Attorney Under Investigation

F E AT U R E Grand Jury Examines County Administration of Inmate Welfare Fund

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

R E A L

And It All Came Trickling Down

S P E C I A L F E A T U R E The Fight to End Human Trafficking

I T

“When you have a voice, you also have a moral obligation to use that voice for good.” - Leandra Medine

rom an economic perspective, the trickle-down effect proffered by conservative economists has never produced the economic uplift to average Americans as proclaimed. This week, however the inland region has overdosed on the trickledown effect of another action—overt and unapologetic racism. Beginning on the day Donald Trump slithered down the elevator at his “golden” New York tower and tossed his hat in the ring for president, he never bothered himself with the “thin veil” many have traditionally used to cover up their racism. Instead, he has barked and jumped incessantly from one racial group to another hurtling the most grievous insults imagined and, in the process, demonstrating to those with similar racist tendencies, that in Trump’s America—overt racism has a green light. In addition to his own racist comments and history, the president has staffed his cabinet with known racists, appointed an Attorney General with a legendary history of racial animosity, put white supremacists on par with social justice advocates and called African countries “shxt” holes as he simultaneously and unabashedly expressed his preference for European immigrants. With all of this in mind, it should come as no surprise that we now experience incidents like the 92-year-old Mexican man attacked and beaten with a brick on the Fourth of July for being “Mexican,” or the police being called on an eight-year-old Black girl for selling water, or in San Bernardino County, a noted local Assistant District Attorney feeling free to post horribly racist comments on his Facebook page without any thoughts of potential jeopardy regarding his job. Although the economic benefits of the president’s massive tax cuts have yet to trickle down, his racist, homophobic and misogynistic fervor has not only trickled down, it has washed across this nation like a raging and polluted river overflowing with hatred and cynicism. And this week, it washed across San Bernardino County exposing the raw ugliness of racist sentiments fostered by one of the area’s most distinguished Assistant District Attorneys. As the community grapples with this awful reality, I believe it is important that we also acknowledge the “whistle blower” in the DA’s office who found the courage to report the racist Facebook postings of Assistant DA Michael Selyem. “The strongest asset in the district attorney’s office as prosecutors and staff that work in this office—is that of our ethics and integrity,” San Bernardino County District Attorney Mike Ramos lamented when Selyem’s social media postings became public. Ramos further stated, “The San Bernardino County D.A.’s office does not condone hate, discrimination or incitement of violence.” I take Ramos at his word. The question is—Will Ramos take appropriate action and move to dismiss Selyem or will he tacitly condone his abhorrent postings by ultimately responding with obfuscation and tepid discipline? The community is watching, DA Ramos, and waiting. . . Of course, this is just my opinion. I’m keeping it real. S.E. Williams Managing Editor

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

CHUCK BIBBS Webmaster Social Media

MARLA A. MATIME Project Director

MONICA VICUNA Marketing Coordinator ALEXANDER HINDS Distribution Photography

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@voicemediaventures.com.

theievoice.com | JULY 12, 2018 | VOICE

N E W S

Save the Date

I N

B R I E F

San Bernardino - The Community Foundation recently announced the return of Give BIG San Bernardino County, a 24-hour web-athon aimed at increasing philanthropy in San Bernardino County through online giving. The date selected for the 2018, Give BIG San Bernardino County campaign is Tuesday, October. 30. The 24-hour online event, which will be held at www. givebigsbcounty.org, is designed to generate funding for nonprofits in the county while building a culture of philanthropy and giving throughout the community. On Oct. 30, donors are encouraged to go online and give to their favorite local causes and charities and celebrate their donations via social media using #GiveBIGSBCounty.

VOICE | JULY 12, 2018 | theievoice.com

I N

T H E

N E W S

Up! Up! And Away. . . Moreno Valley

riday, June 29, was a break-through day for Valley View High School in Moreno Valley. On that day, a select number of Valley View High School students watched as their project, part of the Student Spaceflight Experiments Program Mission 12, was launched to the International Space Station. The students enjoyed the experience during a visit to the Smithsonian National Air and Space Museum in Washington, D.C., where they were invited to also present their experiment at the Student Spaceflight national conference. The students, who included two recent graduates, Titan Lam and Semajj Martinez, an eleventh grader, Douglas McCormack and 10th-grader, Roman Lara, were supported in their effort by science teacher Stacy Katzenstein and Professional Development Specialist Deepika Srivastava. Their project was titled, “Effect of Microgravity on Soybean Germination.” SSEP was initially launched in June 2010, by the National Center for Earth and Space Science Education in strategic partnership with NanoRacks, LLC, a privately owned company that develops products and

services for commercial utilization of space. SSEP was designed as a model education initiative for the U.S. National Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) program. It typically gives hundreds of students across a participating community the ability to design and propose real microgravity experiments to fly in low Earth orbit (experiments conducted in a “weightless” environment), first aboard the final flights of the Space Shuttle in 2011, and then on the International Space Station (ISS) – America’s newest National Laboratory. SSEP is suitable for students in pre-college grades 5-12, 2-year community colleges, and 4-year colleges and universities. Each community participating in SSEP is provided a very real research asset – a flight certified, straight-forward to use microgravity research mini-laboratory, and guaranteed launch services to transport the mini-laboratory to the International Space Station (ISS). continued on page 18

Pictured: In the front row (from left) are Scott Tingle of NASA, Commander Anton Shkaplerov of Roscosmos and Norishige Kanai of the Japan Aerospace Exploration Agency. In the back row (from left) are NASA astronauts Ricky Arnold and Andrew Feustel and Roscosmos cosmonaut Oleg Artemyev.

CA Senator Kamala Harris Opposes Nomination of Judge Kavanaugh to U.S. Supreme Court Washington D.C.

ithin minutes of the primetime announcement by President Donald Trump of his choice to fill the Supreme Court vacancy left by the resignation/retirement of Associate Justice Anthony M. Kennedy, California Senator Kamala Harris issued a statement in opposition to the selection of U.S. Circuit Judge Brett Kavanaugh. “The Supreme Court has a profound impact on the rights—and lives—of all Americans. When at its best, it has advanced the meaning of those words above its doors, ‘Equal Justice Under Law.’ At its worst, the Supreme Court has upheld racial segregation, enabled voter suppression, and equated corporations with people. Whether or not the Supreme Court enforces the spirit of those words, ‘Equal Justice continued on page 18

N E W S

I N

B R I E F

Learn the “7 Stages of Business Growth”

San Bernardino – On Tuesday, July 10, the Inland Empire Women’s Business Center at Cal State San Bernardino will host a workshop titled, 7 Stages of Business Growth. The workshop will present a roadmap to help female entrepreneurs move their million-dollar business ideas toward profitability. The session will be presented by Marianne Emma Jeff, CEO of the Women’s Business Momentum Marianne Emma Jeff Center and author. It will include the 7 Stages of Business Growth and how to know where you are in the process, ten-step checklists for each stage, insight into potential danger zones and how to avoid them, information regarding why and how you might be wasting your time, money and energy and potential gaps in your business that could be holding you back. For additional information and/or to register for this workshop visit www.iewbc.org.

theievoice.com | JULY 12, 2018 | VOICE

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Heat Wave! - Cooling Centers Open - Take Precautions

riple-digit summertime temperatures are a fact of life in parts of California. Heat can be a killer if you’re not careful a n d play it cool. Here are things to remember when t h e temperatures soar. Most healthy adults can cope with heat; their bodies are able to maintain normal temperatures... up to a point. The body maintains its temperature primarily through sweating. When body heat rises above the norm, the brain causes the blood vessels in the skin to dilate, providing increased blood flow at the surface of the body and supplying increased fluids to make sweat. As perspiration evaporates, it cools the surface of the body and lowers body temperature. If the humidity is higher, it is more difficult for the body to perspire normally. Hot weather affects the elderly and the infirm more than those who are in better health. Visit older adults at risk at least twice a day and closely watch them for signs of heat exhaustion or heat stroke. Infants a n d young children, of course, need much more frequent watching. The best defense is PREVENTION. Here are some precautions you can take...

• Wear light weight, light-colored loose-fitting clothing. • Apply sunscreen with a Sun Protection Factor (SPF) rating of at least “SPF 15” to exposed portions of the body • Limit exposure during the hottest hours: 10 a.m. to 6 p.m. • If possible, avoid strenuous work or exercise outside. • Take advantage of shade in the environment and/or wear a wide-brimmed hat. • Stay in air-conditioned areas or use cooling fans to speed sweat evaporation. Cooling centers are open across Southern California. Find a center you can go to in your area: Riverside County cooling centers - http://www. rivcohealthdata.org/home/index.php/cool-centers org/

San Bernardino cooling centers - http://211sb. cooling-centers

Southern California Edison cooling centers in LA, OC, San Bernardino, Riverside and Ventura counties - https://www.sce. com

classifieds&publicnotices NAME CHANGE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1811723 To All Interested Persons: Petitioner: MONICA CAPARAS and MICHAEL BARNES JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MILO TEBOW CAPARAS to. MILO TEBOW BARNES . The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: JULY 24, 2018 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Jun 24, 2018 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1810903

To All Interested Persons: Petitioner: BRENDA LIZBETH HERNANDEZ VAZQUEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: BRENDA LIZBETH HERNANDEZ VAZQUEZ to. LIZBETH VAZQUEZ. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: JULY 25, 2018 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Jun 08, 2018 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1812061 To All Interested Persons: Petitioner: NESTOR AZAIN GUTIERREZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: NESTOR

AZAIN GUTIERREZ to. NESTOR AZAIN MELENDEZ. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: JULY 26, 2018 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Jun 14, 2018 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1812413 To All Interested Persons: Petitioner: GRACE NEGRETE FERRER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. GRACE NEGRETE FERRER to. GRACE DELESK. b. WILLIAM MAX ESQUIVEL to. WILLIAM ROBERT DELESK. c. CHRISTOPHER ROBERT ESQUIVEL to. CHRISTOPHER ROBERT DELESK. d. ROBERT SPENCER

VOICE | JULY 12, 2018 | theievoice.com

ESQUIVEL to. ROBERT SPENCER DELESK. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: JULY 30, 2018 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Jun 20, 2018 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/28, 7/5, 7/12, 7/19/2018 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1813887 To All Interested Persons: Petitioner: ETOOMCHUKWU MGBEKE and CHINWE MGBEKE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MITCHELL CHINAEREM MGBEKE to. MICHELLE IHUOMA CHINAEREM MGBEKE b. EVIS CHIMAOBI MGBEKE to. EDWARD CHIMAOBI MGBEKE. The Court Orders that all persons interested in

this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: AUG 22, 2018 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: July 09, 2018 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/12, 7/19, 7/26, 8/2/2018 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1813123 To All Interested Persons: Petitioner: DEMETRIA ROSE SANCHEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. DEMETRIA ROSE SANCHEZ to. DEMETRIA ROSE BAXTER The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must

file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 8/9/18 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: 6/27/18 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/12, 7/19, 7/26, 8/2/2018 ______________________________ SUMMONS SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1800444 Notice to Respondent: SEBASTIAN KAGO You are being sued Petitioner’s name is: ZAINAB KUNGU You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer

I N

T H E

N E W S

Celebrate the Great Outdoors During the Fifth Annual Latino Conservation Week Washington D.C.

uring the week of July 14 through 22, communities across California will enjoy and connect with the great outdoors during the 5th annual Latino Conservation Week. During the week more than 100 events will be celebrated nationwide with over 20 of the events scheduled in California. Latinos will have an opportunity to camp under the stars, go canoeing, take sunset walks, and hike with family among other activities as they engage in the outdoors and learn about stewardship. “This week is about sharing the Latino community’s perspective on the environment, like the need to protect our public lands and natural surroundings for future generations,” said Maite Arce, President and CEO of the Hispanic Access Foundation. “Hispanics are passionate about the outdoors and hold a strong belief that we have a moral obligation to take care of it.” Latino Conservation Week was launched by the Hispanic Access Foundation in 2014, to encourage and support individuals, organizations, businesses and government agencies to develop and participate in events and activities that not only connect Latinos with the outdoors, but also to teach them more about their responsibility as stewards of the environmental. “As the largest minority group in California, the Latino community’s engagement is critical to ensuring the future success and preservation of our public lands in the Golden State,” said Arce. “We appreciate the vast number of California partners and sponsors who recognize the importance of encouraging more Latinos to go outdoors and experience all that our public lands have to offer.” Nearly 80 parks, organizations and community groups have joined Latino Conservation Week as sponsors and event partners. Here is the full listing of events happening that week and also is available at www.LatinoConservationWeek.com and by following #LatinoConservationWeek and #LCW2018 on social media: Los Angeles Kick Off Event Los Angeles National Forest July 14th 8:00 am – 2:00 pm Come join Nature for All as they lead a community clean up at Wildwood Picnic Area. Attendees will have the opportunity to beautify the Los Angeles National Forest with much needed loving care. Tree Indexing with Climate Resolve & Amigos July 14th 8:00 am – 12:00 pm continued on page 17

continued on page 18

theievoice.com | JULY 12, 2018 | VOICE

S P E C I A L

F E A T U R E

Local District Attorney Under Investigation S.E. Williams Contributor

complaint by someone in the District Attorney’s Office on Monday, June 25, raised concerns about the grievous and insulting racial rantings and postings on Facebook by San Bernardino Assistant District Attorney Michael Selyem, the county’s top Gang Suppression Unit prosecutor. Although Selyem has served the San Bernardino County District Attorney’s Office for approximately 12 years, within short order, Selyem was placed on administrative leave pending the outcome of a formal investigation that could lead to disciplinary action up to and including his dismissal. As publicity and public outrage continued to mount, District Attorney Mike Ramos held a press conference Monday morning to discuss the allegations. In a statement Ramos stressed that the San Bernardino County District Attorney’s Office does not condone hate, discrimination or incitement of violence. “Our community and the entire criminal justice system depends on having fair, ethical, and unbiased prosecutors.” Included among Selyem’ racist posts were disparaging comments about California Congresswoman Maxine Waters. Selyem purportedly posted, “Being a loud-mouthed c#nt in the ghetto you would think someone would have shot this b--h by now …” In another post Selyem appeared engaged in an online argument with

someone over the police shooting of a civilian, he wrote, “That s—bag got exactly what he deserved. … You reap what you sow. And by the way go f— yourself you liberal s—bag.” In still another post, Selyem also posted a picture of Michelle Obama. continued on page 17

publicnotices immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, RIVERSIDE FAMILY LAW, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: CECILIA I ONUNKWO, ESQ, 10630 TOWN CENTER DRIVE, SUITE 126, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, by C. MOLINA, Deputy DATE: 4/10/2018

p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ TRUSTEE SALES RECORDING REQUESTED BY Premium Title of California AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 _________________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2017-01566-CA A.P.N.:436-210-023-5 Property Address: 227 La Clarita Avenue, San Jacinto, CA 92582 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) and (d), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 06/14/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Xay Vanachareun, AND Chitsana

Vanachareun HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Deed of Trust Recorded 06/17/2005 as Instrument No. 2005-0485091 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 08/03/2018 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance, reasonably estimated costs and other charges: $ 297,442.95 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE THE TRUSTEE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 227 La Clarita Avenue, San Jacinto, CA 92582 A.P.N.: 436-210-023-5 The undersigned Trustee disclaims any

VOICE | JULY 12, 2018 | theievoice.com

liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 297,442.95. Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You

will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2017-01566-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: June 23, 2018 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 1500 Palma Drive, Suite 237 Ventura, CA 93003 Sale Information Line: (866) 960-8299 http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx __________________________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 7/5/ 2018 – AD CANCELLED ______________________________ PUBLIC NOTICES NOTICE REQUEST FOR PROPOSALS RFP-HRS19-04 OMNITRANS IS ACCEPTING PROPOSALS FOR: WORKERS’ COMPENSATION CLAIMS ADMINISTRATION SERVICES Proposals are due prior to 11:00 a.m. PDT, Monday, August 13, 2018 at Omnitrans’ San Bernardino location listed below. Proposals received after 11:00 a.m. PDT will not be considered and will be returned unopened. The RFP documents can be obtained via download at Omnitrans’ online bidding system at www.omnitrans.org. Omnitrans affirmatively ensures that Small and Disadvantaged Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit proposals and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin. Omnitrans

F E A T U R E

S T O R Y

Grand Jury Examines County Administration of Inmate Welfare Fund

“This Final Report represents the combined efforts of 19 dedicated Grand Jury members who spent countless hours interviewing, evaluating, and documenting their findings.” S.E. Williams Contributor

n June 29, the 2017 - 2018 Grand Jury Final Report was accepted by San Bernardino County Presiding Judge John P. Vander Feer and made available for public review. Each year, the goal of San Bernardino County’s Civic Grand Jury (Jury) is to ensure the county is governed honestly and efficiently and that county monies are spent appropriately. To that end, this year’s jury explored several disparate issues that included the City of San Bernardino’s responsiveness to complaints of potential code enforcement violations; a review of potential policy violations within the City of San Bernardino Municipal Water Department; concerns over Sexual Harassment Policy and Procedures within the Hesperia Unified School District; Emergency Ground Ambulance Contract procedures; and as mandated by law, the jury inquired into the condition and management of public detention centers within the county. Another key focus of this year’s Jury included an examination and critic of the San Bernardino County Sheriff’s Department Administration of the Inmate Welfare Fund. In a letter to Presiding Judge Vander Feer which accompanied the Jury’s final report, Foreman Rosie Hinojos discussed about this year’s process. “Throughout our term, Grand Jury members met and interviewed numerous employees of San Bernardino County, Cities and Special Districts. The vast majority of those contacted,” she noted, “were extremely helpful in answering our questions and in providing all of the information that was requested of them.” Hinojos further stated that although this year’s Jury received and investigated various complaints from members of the community, “Some of these complaints did not fall within the jurisdiction of the Grand Jury and had to be rejected. However, we investigated those that did fall within our jurisdiction and some are included as part of our Final Report.” Every year the Jury receives several citizen complaints. Every complaint is carefully reviewed by the Jury for issues regarding appropriate jurisdiction and importance. Following an initial review of each complaint, the Jury may approve and assign it to an appropriate committee. The committee then

- Rosie Hinojos, Foreman 2017-2018 San Bernardino County Civil Grand Jury

investigates with appropriate oversight of the full Jury. In addition to citizen complaints and the Jury’s authority to inquire about the conditions and management of public detention centers within the county, California Penal Code 925 gives the Jury authority on some selective basis each year, to “investigate and report on the operations, accounts, and records of the officers, departments, or functions of the county . . . “ This year, the jury chose to examine the operations, policies and procedures used in the administration of the county’s Inmate Welfare Fund (IWF or Fund) with an interest in making recommendations that will make these administrative procedures more effective and efficient. The IWF does not receive any taxpayer supported funding. Instead, money flows into the IWF from stores operated in connection with the county jails where inmates may purchase confectionery, tobacco, tobacco users’ supplies, postage, writing materials, and toilet articles and other miscellaneous items. Profits from these sales are deposited into the Inmate Welfare Fund. The Fund also includes revenue from ten percent of all gross sales of inmate hobby-craft and any money, refund, rebate, or commission received from a telephone company or pay telephone provider when the money, refund, rebate, or commission is attributable to the use of pay telephones which are primarily used by inmates while incarcerated. As of August 31, 2017, according to the Jury, the Fund had a substantial balance of more than $13 million dollars. The San Bernardino County Sheriff is responsible for the establishment and administration of the Fund and the California code stipulates that these funds are to be used solely for the benefit, education, and welfare of county jail inmates. The significant value of the Fund coupled with the substantial discretion the Sheriff’s Department has over its use, led to the Jury’s examination of the operations, policies and procedures used in the administration of the Fund. The Jury reviewed the Sheriff’s Department web page, conducted interviews continued on page 12

theievoice.com | JULY 12, 2018 | VOICE

S P E C I A L

“I AM NOT FOR SALE”:

The Hum

S.E. Williams Contributor

uring a statewide crackdown on human trafficking in California earlier this year, police officials arrested more than 500 suspects and rescued at least 56 people including eleven girls. As the scourge of human trafficking continues to destroy lives, a team of talented actors from around the world have coalesced in Riverside to tell a story about the impact this issue is having globally. In a county-owned facility, a former animal shelter turned movie set located on Wilderness Avenue in Riverside, these actors, under the stewardship of Director Romane Antoine Simon, are working on a break-through feature film titled, “I Am Not For Sale,” designed to bring greater public attention to one of the most concerning issues of our time. Written by Simon in collaboration with award winning film director and screenwriter, Chukwu Lowance, “I Am Not For Sale” exposes the horror of the human sex trafficking industry in a way the writers hope will compel movie goers to work to help end this travesty. The grandson of a Haitian president, Simon was born into a family that favors politics, yet he wanted to take his life in a different direction. “I wanted to tell quality stories through moving pictures and I came to America to do that.” When Simon arrived in America the movie industry door was opened for him. “I’ve done a lot of horror and action films and now I find myself doing stories that have more meaning and that can also be a part of changing the world,” he stated. He described “I Am Not For Sale” as something close to his heart, particularly as a Haitian. “After the earthquake, it was easy for people to come to Haiti and to take kids—the kids just disappeared.” Simon stressed, “I have

a lot of sisters and a lot of aunts, and I feel like the world is getting more dangerous.” He continued, “We have to fear for the females that are in our families. I just wish that women were more respected. You were brought into this life by women,” Simon said passionately, “I think if we all come together, if we want to stop human trafficking—we all have to do our part.” Simon hopes the movie will serve as a springboard to a movement to end human trafficking and praised members of the movie’s international cast who all wanted to be a part of telling this story. One of the film’s stars, actress Judi Evans, best known for her television roles in Another World, Days of our Lives and A Guiding Light, said she accepted the role even though it is outside her normal wheel house because she thinks there needs to be more attention brought to the issue of human trafficking. “I know we cover it on the news and there’s been other movies about it,” Evans explained. “But, I think it happens more than we realize. Every single day girls, and boys too, are being kidnapped, traded and killed. We’ve got to do something. Everybody. At the very least, create awareness and help these kids.” Evans plays a character in “I Am Not For Sale” most would consider unredeemable. “I’ve played some borderline naughty girls [in my career], but nothing bad. I’ve played girls who made bad choices but not people who just feed off other people and enjoy hurting them,” she lamented. Evans said she prepared for the role by trying to empty herself out. “We all have a dark side,” she noted, “So, I try to pump that side up. It’s a reach . . . a stretch. I just really hope I’m not chewing the scenery.” Chewing the scenery is a term used in the movie industry to describe

10 VOICE | JULY 12, 2018 | theievoice.com

when an actor over-acts or is too melodramatic. Another of the film’s stars, celebrated actor Dustin Ardine, plays opposite Evans and is among a list of amazing cast members that include Lester Speight, Denise Milfort, Tom Sizemore, and Sabina Lisievici. “I’m very excited to be a part of this amazing film and can’t wait for others to see it,” he shared. Referring to the tragedy of human trafficking Ardine said, “We as human beings all have our part to play in being a part of changing the world. I think change starts with us.” Ardine further expressed concern that human trafficking is something that is growing by the minute. “If you care about family, if you care about justice, if you care about people being safe, I think we should all stand together to end human trafficking. That is what I think we are doing with the cast of “I Am Not For Sale.” Ardine plays Evans’ assistant in the film. She picked him up off the streets of New York when he was a child and raised him. He’s conflicted sometimes about what goes on because he has a very strong morality but does what she says because she has been like a mother to him. In the film, Ardine’s character falls in love with a character played by Romanian actress, Sabina Lisievici. The daughter of a Russian mother and Romanian father, she is a celebrated movie actress and television star in her home country and is also passionate on the issue of human trafficking. “We have this problem in Romania and throughout Europe,” she shared, “Girls are being sold like chips. I think we have this problem more than you do here. I am an ambassador in my own country against human trafficking. She see this as a real connection between herself and the role she plays.” The film’s complex and flawed characters include those played by Russian actor Igor Krasiy and Haitian rapper/actor, Jeff Chery aka Haitian Mufasa, both characters are far removed from the compassionate human beings they are in real life. “We are trying to tell the story, but this is actually

F E A T U R E

Fight to End man Traffcking a real global problem, Krasiv explained. “It is impacting the lives of millions of people in almost every country,” adding, “Although sex trafficking is the most well-known, human trafficking also exists in regard to labor, children, organs and other areas.” Haitian rapper and VH-1-star, Mufasa, said his character is very conflicted regarding the women being trafficked. “I feel for them and everything that is going on. So, there are a lot of parts in the film where I’m like, ‘Man!’ Yet, I still have to stay firm because I still have a job to do.” The movie will continue filming at several locations through the end of July. Simon hopes the film will disturb the audience enough that they will stand up and say, “You know, this is something that is happening for real,” he said before expressing his belief that people can make a difference in the fight to end human trafficking by standing up collectively and speaking out against it just like members of the African American community did against racism and the LGBTQ community did against homophobia. “If we let our voices be heard on the issue of human trafficking, more people will be alert, more people will be looking out and I think we can really have an impact. Our plan is to start a movement.” Simon decided to shoot part of the movie in Riverside County for two reasons: First, the director acknowledged his love for the City of Riverside, and second, because human traffickers are often drawn to areas like the inland region where there is a lot of land and vacant buildings just like they are attracted to areas with lots of hotels like Las Vegas, Nevada and Atlanta, Georgia. “A lot of people don’t have any idea how much filming is done in Riverside County,” said Riverside County Film Commissioner Stephanie Stethem. In 2013 the Riverside County Board of Supervisors wanted to increase filming in the county, so they revised our film ordinance to allow for free film permits in unincorporated areas of the county and county owned buildings like the one where ‘I Am Not

For Sale’ is being filmed. Since then we have increased our filming more than 45 percent,” Stethem said. The Riverside County Film Commission continues to receive numerous permit requests from regional schools including UC Riverside, Riverside Community College and Chapman University. “We encourage them to film here, stay here and work here. “We teach them how to do film permits correctly, how to be on location,” she said. In addition to “I Am Not For Sale” a number of other movies have filmed in Riverside in recent months including,” A Star is Born” starring Bradly Cooper and Lady Gaga, and “Senior Moments” with William Shatner and Christopher Lloyd. Other Indy films like “I Am Not For Sale” as well as a number of commercials are filmed in the county as well. “One of the actors here has done several films with us . . . this is his third project with us,” Stethem said. “So, we are getting repeat customers basically. Once the word gets out about Riverside County—the fact we are film

friendly and we have free permits—they’ve been coming in droves.” This number will surely increase as the Wilderness space is in the process of being converted into a full-fledged movie sound stage and production facility through a partnership between Riverside County’s Economic Development Agency and a local community-based entrepreneur, educator and filmmaker. The plan is to create a space where students, professionals as well as local aspiring filmmakers can learn, create and produce projects that will not only enhance the region’s presence in film entertainment, but that will also be a source of employment for the number of residents wanting to pursue a career in this industry. For more information on the Riverside County Film Commission visit http://www. rcfilmtv.org/. Pictured above: Partial cast of “I Am Not For Sale” movie (l to r) Director Romane Antoine Simon, Actors Dustin Ardine, Judi Evans, Igor Krasiv, Haitian rapper Jeff Chery aka “The Haitian Mufasa”, Sabina Lisievici, Tom Sizemore and Denise Milfort

theievoice.com | JULY 12, 2018 | VOICE

F E A T U R E Grand Jury, continued from page 9

S T O R Y

and reviewed data received from the department and financial reports of the Fund. The Jury also reviewed Committee Guidelines and attended an Inmate Welfare Trust Fund Committee Meeting in late November 2017. The investigation focused on two key areas including an examination of the policies and procedures that govern how funds are disbursed. It also took a close look at how the funds were distributed. The Jury conducted interviews with members of the Inmate Services Unit and Inmate Welfare Trust Fund Committee and in the process, confirmed that funding requests submitted to the Inmate Welfare Trust Fund Committee (IIWTFC) are usually approved. In other words, the Jury found IWTFC usually accepts any requests for funding. The Jury considered this finding significant as the IWTFC policies and procedures manual not only documents how the IWTFC should operate, it also details how funding requests are supposed to be made and reviewed. The Jury’s findings were as follows: Neither the Inmate Welfare Fund nor the Committee appear on the Sheriff’s Department public web page. The Inmate Welfare Trust Fund Committee Guidelines were last updated on March 17, 2014. There was no strategic master plan for expenditure of inmate welfare funds. There was no inventory of assets that are financed through the Inmate Welfare Fund. There was no program for assessing inmate needs for education and counseling. There was no means of tracking inmate educational and counseling progress. And finally, an annual report of the Inmate Welfare Fund required under California Penal Code 4025, was not submitted to the County Board of Supervisors in two of the last three years. Based on these findings, the Jury’s Final report provided county officials with a list of recommendations intended to make WTF administrative procedures more effective and efficient, beginning with a call for the county to revise the Sheriff’s Department public website to information on the existence of the Inmate Welfare Fund and Inmate Welfare Trust Fund Committee to increase public awareness. Next, the Jury recommended the county adhere to regular reviews of the Fund (e.g. every two years) and called for updating (as needed) of the Inmate Welfare Trust Fund Committee Guidelines. Recommendations also included calls for the establishment and update of a strategic master plan of spending to guide the Inmate Welfare Trust Fund Committee when it considers future spending requests. The Jury also called on officials to establish and maintain an inventory of assets available to inmates for their benefit. This should assist the Inmate Welfare Trust Fund Committee in the implementation of a master spending plan. It also called for an assessment of inmate needs, including education, training, counseling etc. for use in guiding WTF expenditures. The Jury further recommended the establishment of a mechanism to track the progress of inmates in the areas of education, training and counseling to also help guide Fund expenditures. Finally, the Jury recommended county officials establish a practice to ensure a financial report be submitted to the Board of Supervisors each year as required under California Penal Code 4025. The San Bernardino County Board of Supervisors has until the end of August to formally respond to these recommendations. The final 2017 – 2018 Grand Jury Report is available for review online at wp.sbcounty.gov/grandjury/wp-content/uploads/sites/15/2018/06/20172018-Civil-Grand-Jury-Final-Report.pdf.

VOICE | JULY 12, 2018 | theievoice.com

publicnotices 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Christine Van Matre Phone: (909) 379-7122 Email: christine.vanmatre@omnitrans.org 7/12/18 CNS-3143525# p. 7/12/2018 ______________________________ NOTICE REQUEST FOR PROPOSALS RFP-ITS19-03 OMNITRANS IS ACCEPTING PROPOSALS FOR: COPIER EQUIPMENT MAINTENANCE

AND

Proposals are due prior to 11:00 a.m. PDT, Tuesday, August 14, 2018 at Omnitrans’ San Bernardino location listed below. Proposals received after 11:00 a.m. PDT will not be considered and will be returned unopened. There will be a pre-proposal meeting Tuesday, July 24, 2018, 10:00 a.m. at Omnitrans’ location at 1700 West 5th Street, San Bernardino, CA 92411. The RFP documents can be obtained via download at Omnitrans’ online bidding system at www.omnitrans.org. Omnitrans affirmatively ensures that Small and Disadvantaged Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit proposals and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin. Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Christine Van Matre Phone: (909) 379-7122 Email: christine.vanmatre@omnitrans.org 7/12/18 CNS-3143533# p. 7/12/2018 ______________________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC1043 GRANT WRITER SERVICES HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Department Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 procurement@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click onto Bid #PC1043 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement Department PROPOSAL SUBMISSION DATE: August 2, 2018 @ 2PM PST 7/12/18 CNS-3150661# p. 7/12/2018 ______________________________ FICTITIOUS BUSINESS NAMES The following person(s) is (are) doing business as: T3 GREEN ENERGY 12437 Bellegrave Ave Eastvale, CA 91752 RIVERSIDE COUNTY Led One Distribution, Inc 12437 Bellegrave Ave Eastvale, CA 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jonathan – Chu, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 06/13/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808458 p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHURROS-N-CREAM 9644 Magnolia Ave Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY 18720 Alderbrook DR Riverside, CA 92508 Janeth – Hernandez 18720 Alderbrook DR Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Janeth – Hernandez Statement filed with the County of Riverside on 05/30/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201807721 p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REIGN RESTORATION 69910 McCallum Way Cathedral City, CA 92234 RIVERSIDE COUNTY DCU INC 69910 McCallum Way Cathedral City, CA 92234 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Erik Peter Dehar, President Statement filed with the County of Riverside on 06/12/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of

five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808441 p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUXURY DOMESTIC IMPORTS WHOLESALE 3660 Rubidoux Jurupa Valley, California 92509 RIVERSIDE COUNTY LUXURY DOMESTIC IMPORTS WHOLESALE 3660 Rubidoux Jurupa Valley, California 92509 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marwan F. Rahman, CEO Statement filed with the County of Riverside on 05/29/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201807635 p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENGO THE GEO RESERVE 1657 Melody Circle Corona, CA 92882 RIVERSIDE COUNTY Craig Carl Bates 1657 Melody Circle Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Craig Carl Bates Statement filed with the County of Riverside on 6/12/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The

filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808445 p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PICO FAMILY FARMS 21493 La Villa Circle Temecula, CA 92580 RIVERSIDE COUNTY 11009 Saragosa St Whittier, CA 90606 Anthony – Pico 11009 Saragosa St Whittier, CA 90606 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anthony – Pico Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808526 p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOPEZ TRUCKING 3863 Gordon Way Riverside, CA 92509 RIVERSIDE COUNTY Guadalupe – Lopez 3863 Gordon Way Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Guadalupe – Lopez Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808705

p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ABDRS REAL ESTATE SERVICES 11639 Salvia St Jurupa Valley, CA 91752 RIVERSIDE COUNTY Rosa Elena Ortiz 11639 Salvia St Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rosa Elena Ortiz Statement filed with the County of Riverside on 6/15/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808574 p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACWEST INVESTMENT GROUP 28459 Old Town Front Street, Suite 315 Temecula, CA 92590 RIVERSIDE COUNTY Adam Jason Henderson 41148 Rope Road Hemet, CA 92544 Brian Patrick Finley 28305 Mary Place Murrieta, CA 92563 Michael Stephen Butsko 40324 Atmore Court Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Adam Jason Henderson Statement filed with the County of Riverside on 06/13/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808489 p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE 24831 Gatewood St

Moreno Valley, CA 92551 RIVERSIDE COUNTY Anthony – Mabon 24831 Gatewood St Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anthony Mabon Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808161 p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXCESSIVE PRAISE MINISTRIES 16240 Via Ultimo St Moreno Valley, CA 925451 RIVERSIDE COUNTY Raymond Louis Turner 16240 Via Ultimo St Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Raymond Louis Turner Statement filed with the County of Riverside on 06/11/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808372 p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRIBECCA LASHTIQUE 6378 Lionel Ct Riverside, CA 92504 RIVERSIDE COUNTY Barbara – Rodriguez 6378 Lionel Ct Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

theievoice.com | JULY 12, 2018 | VOICE

publicnotices pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Barbara – Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 06/18/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808664 p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PALM SPRINGS WELLNESS SOLUTIONS PALM SPRINGS WELLNESS CLINIC PALM SPRINGS WELLNESS PALM SPRINGS WELLNESS CENTER PALM SPRINGS WELLNESS SOLUTION GLOBAL QUEST COACHING GLOBAL QUEST CONSULT GLOBAL QUEST ENTERPRISE 43-875 Washington Street, Suite C Palm Desert, CA 92211 RIVERSIDE COUNTY 23851 Albers Street Woodland Hills, CA 91367 GLOBAL QUEST CORPORATION 23851 Albers Street Woodland Hills, CA 91367 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Adeniran Said Koko, President Statement filed with the County of Riverside on 06/18/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808615 p. 6/21, 6/28, 7/5, 7/12/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GO FUTURE GREENS 27247 Madison Ave, Suite 122 Temecula, CA 92590 RIVERSIDE COUNTY Jackson Bond Enterprises LLC 27247 Madison Ave, Suite 122 Temecula, CA 92590 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nikisha R Bond, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201808547 p. 6/28, 7/5, 7/12, 7/19/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BANFIELD PET HOSPITAL #5162 27644 Ynez Road, Suite M11 Temecula, CA 92591-4698 RIVERSIDE COUNTY Attn: PO BOX 87586 Vancouver, WA 98687 Medical Management International, Inc 18101 SE 6th way Vancouver, WA 98683 DE This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daniel Aja, DVM, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 05/30/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201807668 p. 6/28, 7/5, 7/12, 7/19/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: COMMITTEE OF CONCERNED CARRIERS 16669 Lake Knoll Pkwy Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY Dwain Earl Young 16669 Lake Knoll Pkwy Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dwain Earl Young Statement filed with the County of Riverside

on 06/21/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808809 p. 6/28, 7/5, 7/12, 7/19/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: R N’ R AUTO SALES 6652 Columbus St, Unit B Riverside, CA 92504 RIVERSIDE COUNTY PO BOX 206 Montclair, CA 91763 Ray Anthony Thibodeaux Jr 4595 Oakdale St Montclair, CA 91763 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ray Anthony Thibodeaux Jr Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808744 p. 6/28, 7/5, 7/12, 7/19/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACME INDUSTRIAL SUPPLY 6891 Ironwood Dr Riverside, CA 92506 RIVERSIDE COUNTY Dwight Morgan Hungerford 6891 Ironwood Dr Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dwight Morgan Hungerford Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the

14 VOICE | JULY 12, 2018 | theievoice.com

residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808822 p. 6/28, 7/5, 7/12, 7/19/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOHN’S BARBER SUPPLY 19530 Van Buren Blvd. #G5 Riverside, CA 92508 RIVERSIDE COUNTY Johnny – Olivas 20641 Thundersky Cir Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/26/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Johnny – Olivas Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808603 p. 6/28, 7/5, 7/12, 7/19/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DURANGO MOTORS 4719 Tomlinson Ave Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY Luis Eduardo Rocha 4719 Tomlinson Ave Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Luis Eduardo Rocha Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. File # R-201808726

p. 6/28, 7/5, 7/12, 7/19/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TROPICAL VALLEY MOUNTAINS 4949 Luther St Riverside, CA 92504 RIVERSIDE COUNTY Odilia – Cadena-Valerio 4949 Luther St Riverside, CA 92504 Roman – Cuc son 4949 Luther St Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/02/2018 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Odilia – Cadena-Valerio Statement filed with the County of Riverside on 07/02/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201809298 p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MONTEREY PALMS LIQUOR 72817 Dinah Shore Drive, Suite 100 Rancho Mirage, CA 92270 RIVERSIDE COUNTY Roy Burgess Askar 4580 Carmin St Chino, CA 91710 Nahla Rahal Askar 4580 Carmin St Chino, CA 91710 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Roy Burgess Askar Statement filed with the County of Riverside on 06/27/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201809097 p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAPITAL RESOURCE HUB

1242 University Ave, Suite #574 Riverside, CA 92507 RIVERSIDE COUNTY Noel Marie Hill 1110 W. Blaine St #203 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Noel Marie Hill Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808143 p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STAR BURGERS 7207 Arlington Ave, Ste A Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY Norma Elizabeth Mondragon Hernandez 7207 Arlington Ave, Ste A Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Norma Elizabeth Mondragon Hernandez Statement filed with the County of Riverside on 06/26/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201809068 p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CV PETS COACHELLA VALLEY PETS COACHELLA VALLEY PET SITTERS 68895 Perez Road #11 Cathedral City, CA 92234 RIVERSIDE COUNTY 68733 Perez Road C-7 PMB #175 Cathedral City, CA 92234 Jennifer Mae Madison 68895 Perez Road #11 Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact

publicnotices business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jennifer Mae Madison Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808735 p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTEGRITY PLACE MAINTENANCE 31885 Mission Trail Lake Elsinore, CA 92530 RIVERSIDE COUNTY Kendell-Anderson 946 Stanislaus Dr Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/16/2018 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kendell Anderson Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808842 p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUTO BROKERS NETWORK INCORPORATED 10991 Hole Ave Ste A Riverside, CA 92505 RIVERSIDE COUNTY AUTO BROKERS NETWORK INCORPORATED 10991 Hole Ave Ste A Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

thousand dollars ($1000).) s Silvia Miranda De Guerra, President Statement filed with the County of Riverside on 06/22/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808893 p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HR LANDSCAPING 7751 Willow Ave Riverside, CA 92504 RIVERSIDE COUNTY Elizabeth â&#x20AC;&#x201C; Rocha 7751 Willow Ave Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Elizabeth â&#x20AC;&#x201C; Rocha Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808775 p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: METRO NOODLE 635 N. Main St B1A Corona, CA 92880 RIVERSIDE COUNTY Justin Thinh Bui 12671 Allard Ave Garden Grove, CA 92840 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Justin Thinh Bui Statement filed with the County of Riverside on 06/26/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant

to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201809027 p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRUJO AND CONNIE 25317 Bronson Ct Moreno Valley, CA 92551 RIVERSIDE COUNTY Brujo and Connie, LLC 25317 Bronson Ct Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Concepcion Cabral, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/25/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808924 p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BENTON GROUP HOMES 27290 Madison Ave, Suite 200 Temecula, CA 92590 RIVERSIDE COUNTY Temecula Valley Real Estate, Inc 27290 Madison Ave, Suite 200 Temecula, CA 92590 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/25/2018 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Homer David Benton, President Statement filed with the County of Riverside on 06/11/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common

law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808334 p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BENTON GROUP HOMES 7898 Mission Grove Pkwy, Suite 102 Riverside, CA 92508 RIVERSIDE COUNTY 27290 Madison Ave, Suite 200 Temecula, CA 92590 Riverside Inland Real Estate, Inc 7898 Mission Grove Pkwy, Suite 102 Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/25/2018 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Homer David Benton, President Statement filed with the County of Riverside on 06/11/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808335 p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BENTON GROUP HOMES 3646 Hamner Avenue Norco, CA 92860 RIVERSIDE COUNTY 27290 Madison Ave, Suite 200 Temecula, CA 92590 Inland West Real Estate, Inc 3646 Hamner Avenue Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/25/2018 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Homer David Benton, President Statement filed with the County of Riverside on 06/11/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808336

p. 7/5, 7/12, 7/19, 7/26/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HALLWAY TRUCKING 16008 Pelican Ln Moreno Valley, CA 92551 RIVERSIDE COUNTY Vincent Marcus Hall 16008 Pelican Ln Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vincent Marcus Hall Statement filed with the County of Riverside on 07/06/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201809509 p. 7/12, 7/19, 7/26, 8/2/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IN A HURRY DELIVERY SERVICES 11846 Villa Hermosa Moreno Valley, CA 92557 RIVERSIDE COUNTY Jihad Muneer Waheed 11846 Villa Hermosa Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jihad Muneer Waheed Statement filed with the County of Riverside on 06/29/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201809237 p. 7/12, 7/19, 7/26, 8/2/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RESET FAITH CHURCH 11860 Magnolia Ave Suite P Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY Mount Olive Christian Church Incorporated 11860 Magnolia Ave Suite P

Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lafayette Stanford White Jr, President Statement filed with the County of Riverside on 07/02/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201809322 p. 7/12, 7/19, 7/26, 8/2/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GYPSY DOG MOBILE GROOMING 3601 North Sunrise Way #853 Palm Springs, CA 92262 RIVERSIDE COUNTY Denisha Lenita Brown 3601 North Sunrise Way #853 Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Denisha Lenita Brown Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201808557 p. 7/12, 7/19, 7/26, 8/2/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOVALL PHOTOGRAPHY 980 Pepper Lane Banning, CA 92220 RIVERSIDE COUNTY Johanny-Valladares 980 Pepper Lane Banning, CA 92220 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

theievoice.com | JULY 12, 2018 | VOICE

I N

T H E

N E W S

New Grants Will Help Community College Students to Work Less and Study More Sacramento

o enhance the ability of students to earn degrees in two or four years, California will give up to $4,000 in grants to community college students who take a full, 15-hour course load beginning this fall. Rewarding community college students with extra money for going full-time is just one more way the state is seeking to increase the number of students who complete college in four years. Officials note that students who take a full course load of 15 units a semester are usually on track to finish their associate degree or transfer within two years to earn a bachelor’s degree, however most community college students are

enrolled part-time. For example, just 21 percent took between 12 and 14 units last fall while only eight percent enrolled in 15 or more credits. This is largely because most community college students must juggle their course work with jobs. Backers of the grant see the additional money as a way of getting students to work less and concentrate on their studies more. In a state where minimum wage is around $11 an hour, a grant of $4,000 could be the equivalent of nearly 400 hours of work a year. The newly approved Community Colleges Student Success Completion Grant is an expansion of two previous programs that gave

students up to $2,500. However, it is important to note the money will only be available to students who receive the state’s chief financial aid tool, the Cal Grant. According to the publication EdSource, each year only about five percent of the state’s 2.1 million community college students receive a Cal Grant despite the hundreds of thousands of students who are eligible. The report also noted the grants will not just benefit students with 15 units, it is possible that students who take between 12 and 14 units a term could see their grant funding increase from 1,000 to $1,298.

publicnotices punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Johanny-Valladares Statement filed with the County of Riverside on 6/29/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201809234 p. 7/12, 7/19, 7/26, 8/2/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOBILE MAXX 4335 Gardenwood Ln Riverside, CA 92505 RIVERSIDE COUNTY 3870 La Sierra #202 Riverside, CA 92505 Jorge Alberto Cervantes 4335 Gardenwood Ln Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/3/2018 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jorge Alberto Cervantes Statement filed with the County of Riverside on 07/3/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed

in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201809391 p. 7/12, 7/19, 7/26, 8/2/2018 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RHYTHM AND MOODS BROTHA WOODS MAKES BEATS UNKNOWN BROTHA PRODUCTIONS 25818 Via Tejon Ave Moreno Valley, CA 92551 RIVERSIDE COUNTY The Glass Top 25818 Via Tejon Ave Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dawayne Marquise Woods, President Statement filed with the County of Riverside on 07/5/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The

VOICE | JULY 12, 2018 | theievoice.com

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Arnold Jeffrey Brown Statement filed with the County of Riverside on 04/13/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201805382 p. 5/10, 5/17, 5/24, 5/31/2018 ______________________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: IE LASERWARE 31290 Tommy Lane Temecula, CA 92591 RIVERSIDE COUNTY Sherry Jean Honn 31290 Tommy Lane Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sherry Jean Honn

Statement filed with the County of Riverside on 04/23/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201805744 p. 5/17, 5/24, 5/31, 6/7/2018 ______________________________ NOTICE OF SALE Notice is hereby given, pursuant to sections 21700 - 21716 of the California Business and Professions Code, known as the California Self-Service Storage Facility Act, that the undersigned, SS MINI STORAGE will sell at public auction on JULY 23, 2018 at 5 P.M. online at WWW.STORAGETREASURES. COM the following personal property, household goods and/or business property to wit: C204 JOSE A DUENAS-ACEDO B050 DUSEAN L SHAW Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for storage fees, advertising, and lien costs. The undersigned reserves the right to refuse any and all bids. All rights to damages by reason of a deficiency on this resale and incidental damages, and any and all other appropriate remedies are hereby reserved. Dated this 10H day of JULY 2018 Dates Published JULY 12, 2018 & JULY 19, 2018 By: EDWARD GONZALEZ Agent for Owner p. 7/12, 7/19/2018

______________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CAROLYN JACKSON Case Number PRRI 1802003 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: CAROLYN JACKSON A Petition for Probate has been filed by CHARLES JACKSON in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that CHARLES JACKSON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 6/29/2018 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner CHARLES JACKSON, 29 SOFIA DRIVE, BLACKWOOD, NJ 08012 p. 6/14, 6/21, 6/28/2018

I N

T H E

N E W S

Celebrate the Great Outdoors, continued from page 7

Join Climate Resolve & Amigos as they seek to find out how much tree canopy is available at Whittier Arrows! These evaluations will help the community understand better how the trees are helping reduce the effects of heat. Emerald Necklace Stewardship Event Whittier Narrows Recreation Area Community Science July 14th 9:00 am – 12:00 pm This event will educate attendees on the benefits of trees and urban greening. Hands on activities will provide more knowledge about the importance of tree species. Sky’s The Limit Outing Joshua Tree National Park July 14th 4:00 pm – 9:00 pm Attendees will learn more about the history of Joshua Tree and about careers in conservation. They will hike in the late afternoon and visit the Sky’s the Limit Observatory to stargaze, learn how to use a telescope, and meet with local astronomers. (Closed to public)

Coachella Valley Mecca Library July 16, 2018 11:00am—Noon

participants. All ages are welcome (families are encouraged) and the walk will be an easy pace on paved and unpaved surfaces.

Families are invited to the Mecca Library to learn about local plants and animals that are in need of protection. Visitors will learn about endangered species from the Salton Sea to Mt San Jacinto and how conservation efforts enhance their survival. An illustrated slide show will be followed with a game for children to play “Operation Survival,” introducing them to the endangered species that call the Desert home. All will receive a reusable water bottle especially designed for hiking, featuring a chart showing how much water different ages of hikers should be drinking. Summer Family Night Scorpion Hunt Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument July 17, 2018 7:30 pm - 9 pm Join a nocturnal adventure in search of these mysterious creatures! Learn about scorpions and use an ultraviolet light to find them.

LEADing on the Water San Diego National Wildlife Refuge July 16, 2018 9 am - 2 pm

Whitewater Preserve River Walk Whitewater Conservancy July 19th 9:00 am – 11:00 am

Finding sea turtles, birds and fish is the goal of a partnership between Outdoor Outreach and the US Fish and Wildlife Service. Participants will spend the day kayaking and learning about the native habitats of Southern California on San Diego Bay National Wildlife Refuge, San Diego Bay Unit.

The preserve is next to the Whitewater Canyon and Whitewater River. Attendees will enjoy a brisk walk to the river to cool off and might even have the chance to spot a cute Cottontail Rabbit or the amazing Longhorn Sheep.

San Gabriel River Outdoor & Art Event July 16th 10:00 am – 3:00 pm Self Help Graphics and Homeboy industries will be taking youth to Glen Camp Campground to enjoy nature. Also, artists will facilitate 2 workshops educating the next generation about block printing and screen printing. Free Lecture, Endangered Species of the

Nature Walk with Los Angeles Audubon at Kenneth Hahn State Recreation Area Kenneth Hahn State Recreation Area July 19, 2018 6:30pm - 7:30pm Join us for a walk to learn about birds and nature found in the beautiful Kenneth Hahn State Recreation Area. Enter the park from La Cienega Blvd, pass the guard station and drive all the way up the main park road (continue up the hill) to the very end. The meeting point will be at the picnic area/restroom where the main park road ends. We will provide binoculars to

S P E C I A L

F E A T U R E

Assistant DA Suspended, continued from page 8

The picture was obviously altered as it showed the former first lady holding a sign that read, “Trump grabbed my penis.” Although the offensive posts have since been deleted from Selyem’s social media accounts, leaders like Civil Rights activist Najee Ali, CEO of Project Islamic Hope and a coalition of others have called for Selyem’s immediate termination. “District Attorney Mike Ramos needs to take seriously our calls for Selyem to be terminated. Selyem’s public comments are hateful and could be interpreted as a call to violence against Congressmember Waters. Law enforcement personnel and officers of the court system should not incite violence,” stated Ali adding rhetorically, “How can a public prosecutor, who publicly espouses such views be trusted to impartially administer justice?” Ali further noted how Selyem’s racist rants were not exclusive to African Americans. As noted above, Selyem leads a county unit responsible for cracking down on criminal gang activity—many of which are predominantly Latino. This makes Selyem’s posts targeting the Latino community equally as concerning. One of his posts in this regard showed a man in a giant sombrero. It read, “Mexican word of the day, Hide.” From Selyem’s postings he also appears to be a strong supporter of President Donald Trump and the president’s position on immigration as Selyem posted in part, “I am all for white males immigrating here legally and starting a business. It is the terrorist a–holes sneaking in here wanting to kill me an (sic) my family that I am opposed to…” The Voice reached out to the san Bernardino County District Attorney’s Office for additional comments on this case and was advised, “No further comment or information will be released at this time.”

theievoice.com | JULY 12, 2018 | VOICE

I N

T H E

N E W S

Contagious Bird Disease Still Threatens Flocks in the Inland Region Riverside

n mid-May, the U. S. Department of Agriculture’s Animal and Plant Health Inspection Service confirmed the presence of the virulent Newcastle disease in a small flock of backyard exhibition chickens in Los Angeles County—it was the first case of virulent Newcastle disease in the U.S. since 2003. On May 30, the first case of Newcastle disease was confirmed in San Bernardino County and a month later, on June 30, officials noted the first case in Riverside County. Inland residents with backyard chickens, and people with other birds, were advised by county agriculture officials to take steps to protect the animals from Newcastle disease. “This disease is so virulent it could significantly affect the poultry industry nationwide if it reaches commercial flocks,” Riverside County Agricultural Commissioner Ruben Arroyo warned. He further advised that Kamala Harris, continued from page 5

Under Law,’ is determined by the individuals who sit on that Court,” Harris proclaimed in her opening comments. According to Harris, Kavanaugh represents a direct and fundamental threat to that promise of equality stating, “I will oppose his nomination to the Supreme Court. Specifically, as a replacement for Justice Anthony Kennedy, his nomination presents an existential threat to the health care of hundreds of millions of Americans.” In her statement, Harris proceeded to remind voters that during the 2016 presidential campaign, President Trump made clear that he had a litmus test for Supreme Court Justices— to overturn Roe v. Wade and oppose a woman’s constitutionally-protected right to make her own health care decisions. The President then released a list of nominees who had been vetted to meet that test—Judge Kavanaugh is on that list. Harris continued, “Judge Kavanaugh has consistently proven to be a conservative ideologue instead of a mainstream jurist. As recently as last year, he disregarded Supreme Court precedent and opposed the health care

county inspectors defer to federal inspectors at production facilities. Although the disease is rarely harmful to people, it has been reported that it takes just one day for exposure to Newcastle to infect every bird in a single location and cause serious illness or death within an entire flock. County officials urge residents to protect their birds through a practice known as biosecurity. The biosecurity process includes restricting traffic onto and off your property; disinfecting shoes, clothes, hands, egg trays or flats, crates, vehicles, and tires, avoiding visits to other poultry farms or bird owners; if you visit, be sure to change clothes and clean your hands and shoes before entering your own bird area; washing hands and scrubbing boots before and after entering a poultry area; and isolating any birds returning from shows for 30 days before placing them with the rest of the flock. rights of a vulnerable young woman. That ruling was overturned by all the judges on his court. In 2015, Kavanaugh wrote that an employer, based on their personal beliefs, can deny their employee access to birth control coverage.” Harris has an intimate understanding of just how consequential this seat on the Supreme Court is. She shared that almost two decades after the Supreme Court’s landmark ruling in Brown v. Board of Education, she was part of only the second class to integrate the public schools in Berkeley, California. “If that Court had not issued that unanimous opinion led by Chief Justice Earl Warren in that case argued by Thurgood Marshall, I likely would not have become a lawyer, or a prosecutor, or been elected district attorney, or the Attorney General of California. And I certainly would not have become a United States Senator,” she argued in her statement. “That’s the power an individual Supreme Court Justice holds. Those are the stakes of this nomination, Harris stressed and concluding, “We must demand a mainstream jurist worthy of our great country.”

18 VOICE | JULY 12, 2018 | theievoice.com

In addition to the steps detailed above, officials request that bird owners report sick birds or unusual bird deaths through California’s Sick Bird Hotline at 866-922-BIRD (2473). Riverside County’s chief veterinarian, Dr. Allan Drusys, recommended bird owners shelter their flocks in place until the situation is completely controlled and epidemiologists recommended a stop-movement initiative as well. “In short, bird owners should not be buying new birds or trading their birds until this matter is fully resolved,” Drusys said. As of July 6, more than three dozen cases have been reported and confirmed in backyard flocks but not in commercial poultry operations in the inland region, the majority in San Bernardino County. To learn more about the disease and track cases reported and confirmed in the region visit the U.S. Department of Agriculture Animal and Plant Health Inspection Service. Up! Up! And Awawy..., continued from page 5

According to program officials, it is a precious and limited research asset given that the minilaboratory can only contain a single student team designed microgravity experiment. An astronaut aboard ISS will conduct the experiment, and after a typical four- to six-week stay in orbit, the experiment will be returned safely to Earth for harvesting and analysis by the community’s student flight team. To learn more about the SSEP program visit http://ssep.ncesse.org/. Readers can view the June 29 launch online at ssep.ncesse. org/2018/06/watch-live-flight-of-ssepmission-12-mercury-launching-on-spacex-crs15-friday-june-29-2018-542-am-et/.

F A I T H

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

B A S E

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

theievoice.com | JULY 12, 2018 | VOICE

20 VOICE | JULY 12, 2018 | theievoice.com