VOICE Issue July 16, 2015 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

July 16, 2015 Volume 42 | Issue 51 theievoice.com

WE WANT YOU! Supreme Court: Opening Doors on Discriminatory Housing

theievoice.com | JULY 16, 2015 | VOICE

Official Distributors

Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1314 Date Street 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Riverside County Black Chamber City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue of Commerce Fontana, CA 92335 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507 Rialto City Hall 150 S. Palm St. Paul AME Church Rialto, CA 92376 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

New Beginnings Christian Fellowship San Bernardino City Hall 5970 Limonite Avenue SB County 300 N. D Street 92509 Manager American 710 distributor, Cross Word Christian Fellowship Superintendent of Schools For information on how to become an Legion official contact Susan Riverside, Morris,CAOffice San Bernardino, CA 92418 2181 W. Highland Avenue 21401 Box Springs Rd. 601 N. E Street orBernardino, call 951.682.6070 LifeWay Christian Stores San Bernardino, CA 92407 Moreno Valley, CA 92557 suzie@bpcmediaworks.com San CA 92410 San Bernardino County 9940 Alabama Avenue 385 N. Arrowhead Avenue Redlands, CA 92374 Moreno Valley Community Center Cathedral of Praise San Bernardino USD San Bernardino, CA 92415 3030 Del Rosa Avenue 13911 Perris Blvd. 777 N. F Street San Bernardino, CA 92404 Moreno Valley, CA 92553 San Bernardino, CA 92410 Fair Housing Council of Riverside County, Inc. Loma Linda Medical Center Moreno Valley USD Kaiser Permanente Hospital 3933 Mission Inn Avenue 11370 Anderson Avenue 25634 Alessandro Blvd. 9961 Sierra Avenue Riverside, CA 92501 Loma Linda, CA 92350 Moreno Valley, CA 92553 Fontana, CA 92335

ENGAGE • EDUCATE • INFORM 2

VOICE | JULY 16, 2015 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote On The Road: The Civil Rights Struggle Continues

feature Supreme Court Upholds Disparate Impact Provision Of Fair Housing Act - But Weakens Its Application

This month I am writing from the road as I travel the United States’ South and Midwest and various cities and townships of Ontario, Canada touring with Inland Empire educators and parents on the Black Voice Foundation’s Footsteps to Freedom Underground Railroad Study Tour. Please join me this summer on the road...

cover:

Chris Allen, Creative Director Lee Ragin, Executive Editor

inthenews

guesteditorial

Mayor Acquanetta Warren Accepts Challenge to End Veteran Homelessness; Expect High Energy Levels from UCR’s New Director of Athletics; Fabré Named New Assistant Superintendent

Symbols Used by White Terrorist in America Belong in Museums

pointofview

Beyond the Symbolism of the Confederate Flags

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

NATASHA FERGUSON Marketing Director

DANIELLE WILLIS Assistant to the Publisher

AMBER COLEMAN Project Manager CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

n Saturday we visited the former site of the Erie Beach Hotel in Fort Erie, Ontario Canada, the location of the first meeting of the Niagara Movement led by scholar and civil rights leader WEB DuBois. These 29 men met at the quiet out of the way location across from Buffalo with the intention of developing a nationwide activist group whose primary mission “called for equal treatment for all American citizens.” That treatment included access to equal economic opportunities, not only free, but compulsory education for all, and equal justice and punishment under the law. The principles of that meeting urged others to return to the faith of “our fathers” - founding fathers - and appealed for everyone to be considered equal and free. Several years later, members of the group went on to form the NAACP, the leading civil rights organization of the 20th century. The Niagara Movement group met July 11, 1905, exactly one hundred and ten years to the day of our visit. As I stood looking across the expansive Lake Erie at the effulgent Downtown Buffalo skyline, I thought about the committed and dedicated educators who joined us on the trip and how access to quality education has emerged as one of the prominent civil rights issues of our time. Last year the US Department of Education’s Office for Civil Rights released comprehensive civil rights data from all 97,000 of the nation’s public schools. It was the first time since 2000 that the Department compiled such comprehensive information. “It is clear that the United States has a great distance to go to meet our goal of providing opportunities for every student to succeed,” Secretary of Education Arne Duncan said in announcing the report’s findings, “This data collection shines a clear, unbiased light on places that are delivering on the promise of an equal education for every child and places where the largest gaps remain.” Students of color are still suspended more often than whites, are significantly more likely to have teachers with less experience, and more likely to attend schools that offer fewer advanced courses. The Niagara Movement sought to bring about a “mighty current of change” in addressing systemic inequalities and discrimination. While we have made great gains since then, we clearly have much more to improve, including reforming our educational system nationwide. In addressing inequalities in education 110 years ago at that founding meeting, WEB DuBois said, “Either the United States will destroy ignorance or ignorance will destroy the United States.” Let us work to make sure ignorance doesn’t win. Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | JULY 16, 2015 | VOICE

inthenews

Mayor Acquanetta Warren Accepts Challenge to End Veteran Homelessness San Bernardino

ost Americans (big and small) are issued a challenge practically on a weekly basis. Children are issued challenges by their teachers or their peers whether in the classroom or the playground; Adults are issued challenges at work by coworkers or their boss, challenges are issued by social media, or friends and acquaintances; But one recent challenge issued by the Federal Strategic Plan to Prevent and End Homelessness was a challenge Fontana Mayor Acquanetta Warren, could not resist. Last week, Mayor Warren announced that Opening Doors: Federal Strategic Plan to Prevent and End Homelessness, set a bold and audacious goal to end Veteran homelessness in the United States before the end of 2015 and this was a challenge that Mayor Warren could not resist, and a commitment that she vowed to help in the cause to end Veteran homelessness. “My heart goes out to our Veterans who protected and defended this great nation and who are now struggling to find a permanent

VOICE | JULY 16, 2015 | theievoice.com

home,” said Mayor Warren. “I am proud to be a part of this commitment to end Veteran Homelessness. The direction from the City Council is to explore all avenues for grants and opportunities to assist with projects for homeless and low-income Veterans. This program from the Federal government will provide additional resources and opportunities to help Fontana’s Veterans and their families,” added Mayor Warren. On June 4, 2014, as part of the Joining Forces initiative, First Lady Michelle Obama announced that a growing coalition of mayors, governors, and county officials are committed to ending Veteran homelessness in their communities by the end of 2015. The City of Fontana already actively helps homeless Veterans. Mayor Warren said, “The City Council has established a program to provide housing opportunities to Fontana Veterans and their families. Through this program, selected multi-family units and single-family homes are made available (on a first-come first-served basis) to income eligible Fontana veterans.” As units become available, continued on page 22

inthenews

Expect High Energy Levels from UCR’s New Director of Athletics

Fabré Named New Assistant Superintendent

San Bernardino Tamica Smith Jones poses with Scotty Highlander and dance team member Estefania Lopez (left) and cheerleader Kaitlan Trujillo (right). Photo by Carrie Rosema

By Kris Lovekin

amica Smith Jones, UC Riverside’s brand new Director of Intercollegiate Athletics, said Tuesday that she is hungry to get started on building UC Riverside’s athletic program. “There are a hundred plus people here. I need you to get another hundred plus more,” she said at an afternoon welcome event at the UCR Student Recreation Center. “ I need you to meet me wherever there are Highlanders, because that is where I will be.” A ceremony led by Chris Jensen, chair of the UCR Athletics Association, drew dozens of people from the community and the campus, including coaches, athletes, donors and even the Mayor of Riverside, Rusty Bailey. UCR Chancellor Kim A. Wilcox said he enjoyed the process of deciding how to move the Division I Athletics program forward, and deciding which person would be the right one to lead progress. “You can see who won the contest,” he said, nodding to Smith Jones. “She brings energy. She

is going to be a go-getter. It is always easier to lead if you are moving, than if you are standing still.” He complimented Janet Lucas for her interim leadership, and the entire athletics group for the way they pulled together on a recent track championship on campus. “This is a place where we all get together to make things go well,” Wilcox said. “That is the community that we get to welcome Tamica into.” Smith Jones said she has already found that UCR people are genuine and honest. She said she promises to offer the same kind of honesty. “We are going to elevate this athletic program,” she said. “It is going to be part of the fabric of the academic community. The community will be engaged. You will see me all over the place,” she said. She said there is a cost to her high energy level. “I do have a lot of energy, but because of that I have to have lunch,” she said. “If you want to talk with me during that window, bring food, or invite me to lunch. That’s the only prerequisite.”

inda Fabré was recently named the new assistant superintendent of Human Resources for the San Bernardino County Superintendent of Schools, County Superintendent Ted Alejandre. Fabré, who is the current director of Risk Management Services for County Schools, has a 38-year career in education. She will start in her new position on July 13. She replaces Sherry Kendrick, who has been serving as the interim assistant superintendent of Human Resources since May. For the past 15 years, Fabré has worked for County Schools, having previously served as director of Personnel Services from 2000-06. Prior to coming to County Schools, she served as a teacher, principal and director of Employee Relations in the Colton Joint Unified School District. “Ms. Fabré brings to her position an extensive background in human resources, labor relations and risk management,” Alejandre said. “We are fortunate to have someone of Linda’s skill and educational experience in the organization. I am confident she will excel in her new position as assistant superintendent.”

theievoice.com | JULY 16, 2015 | VOICE

VOICE | JULY 16, 2015 | theievoice.com

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

legalservices

Racism’s Harmful Effects Dear Dr. Levister: I feel helpless, disgusted, angry, and generally down in the dumps since watching the aftermath of the South Carolina church shootings unfold in the media. Could there be a correlation? E.K.

Dear E.K.: Racism has plagued this country since its inception and continues to be one of the greatest problems our society faces. The nonwhite population in America has continually been subjected to individual and institutional forms of racism despite the efforts of civil rights groups and political leaders to eliminate discrimination in all its forms. The effects of racism on one’s physical and mental health is a prevailing question particularly in the aftermath of the shooting at the historically black Emanuel AME Church in Charleston, S.C., and the recent incidents involving police where race was a factor. What’s clear is that many black Americans experience what psychologists call “race-based trauma,” says Monnica Williams, director of the Center for Mental Health Disparities at the University of Louisville. While researchers are still trying to understand exactly how this phenomenon operates, Williams says it’s clear that AfricanAmericans are hit hard by incidents that recall the country’s ugly history of institutionalized racism. And such trauma can occur, even vicariously, after events like the recent church

attack in Charleston. “ Studies show for some, it’s not the racist incident that causes stress, distress or trauma; it’s the helplessness in the face of the incident. This can result in a variety of anxiety-like symptoms such as distress, tenseness or loss of appetite. A growing literature shows discrimination raises the risk of many emotional and physical problems. Discrimination has been shown to increase the risk of stress, depression, the common, hypertension, cardiovascular disease, breast cancer, and mortality. Two journals – The American Journal of Public Health and The DuBois Review: Social Science Research on Race -- dedicated entire issues to the subject. These collections push us to consider how discrimination becomes what social epidemiologist Nancy Krieger, one of the field’s leaders, terms “embodied inequality.” Some people become preoccupied with things that are not typically worrisome. One of the most common coping mechanisms is anger. And that can feed into riots and vandalism. That’s a totally normal response to … persistent oppression and racism. The data are clear that experiencing racism can affect people’s health. What’s important now, is trying to figure out ways to reduce discrimination so that it doesn’t hurt AfricanAmericans’ lives and mental well-being.

classifieds&publicnotices ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505484 The following Person(s) is/are doing business as: CUPID NAILS 33175 Temecula Pky, Suite B Temecula, CA 92592 Riverside Tony Thanh Do 24672 Corte Delgado Murrieta, CA 92592 Holly Hang Pham 45502 Seagull Way Temecula, CA 92592 This business is conducted by: A General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/1/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Holly Hang Pham This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 01, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name

David -- Miranda 30200 Garbani Rd. Menifee, CA 92589 This business is conducted by: A General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Isaac John Garcia This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 01, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name

in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Ribac -Deputy 6/25-7/02-09-16/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIGITAL HEARING SYSTEMS 73925 Highway 111, Suite M Palm Desert, CA 92260 Riverside County David Scott Crofut 73925 Highway 111 Suite M Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 10/24/2003. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…David Scott Crofut Statement filed with the County of Riverside

See Yourself Here Call 951.682.6070

theievoice.com | JULY 16, 2015 | VOICE

inmyopinion

Symbols Used By White Terrorist In America Belong In Museums

his past week, we witnessed history happen as the Confederate Flag was lowered and removed from the South Carolina government property and carried to a museum, where it will be displayed so future Hardy L. Brown citizens will never forget the evidence and what the flag stood for. In America, White American terrorists to instill fear and intimidation toward their victims while displaying their hatred and bigotry for those they considered “less than” used negative symbols as part of their propaganda. These symbols: the Confederate flag, lynching noose, and burning crosses must never be forgotten as part of our history. This fall, Texas’ public school students will see new textbooks addressing racial segregation minimally while failing to mention the Ku Klux Klan or the Jim Crow laws put in place. These slanted textbooks were voted for in 2010 and take effect when students return to school this year. It will take at least ten years before new books can be written to correct this mistake. But in America’s history, the Confederate flag is not the only symbol used by American terrorists to intimidate and terrorize Blacks, Jews, Hispanics, and Asians. For me, the Confederate flag brings back memories of the Ku Klux Klan billboards that use to decorate the landscape on Highway 70 in North Carolina near the towns of Smithfield and Princeton back in the early seventies. I almost frightened my family to death when I told them I was going to stop and take a picture of it. The billboard showed a rider dressed in his white robe and pointed hood covering his face on

horseback with these words: “This is Ku Klux Klan Country”. This billboard was to intimidate Blacks who lived in the area and for those who passed by on their journey to other destinations. Today, my family is happy that I documented this history because years later, the sign was removed. The KKK has a history in California and locally in the counties of San Bernardino and Riverside. In the late 1998-99, the KKK placed leaflets on the newsstands of the Black Voice News during the coverage of the Tyisha Miller shooting. We covered the Klan marching in Fontana during the seventies and eighties. We also wrote stories of KKK activities in schools and other incidents in Riverside. Another symbol used by the Klan, cross burning, was to intimidate its selected victims. If you get the opportunity to talk with KKK believers, they will profess to be Christians while burning the cross that our Lord and Savior Jesus Christ was crucified on. I met with George Pepper when he was the Grand Dragon

of the California Chapter and who also lived in Fontana. It was an eye opening experience for me because I had been served food in that same resturant by waitresses who were married to Klan members. We got rid of the marches in KKK robes but not the people who harbor hate within their hearts for people who do not look like them. Another symbol used by terrorists in America to intimate is the lynching noose. We must continue to remove these symbols from our society and place them in museums so we do not forget what happened. When I was teaching Bible classes I was always surprised how often God told the people of Israel to create a monument or something to remind them not to forget what happened. We have museums to display these symbols of hate, so it can educate our children and their children as we move forward to form a more perfect union in which we all can live life and enjoy the fruits of our labor.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX 8

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/brownpublishingco/docs.

VOICE | JULY 16, 2015 | theievoice.com

pointofview

Beyond the Symbolism of the Confederate Flags

he debate in connection with the flags of the former Confederate States of America (CSA) has unleashed a badly needed debate about U.S. history. As many commentators are noting, for the first time in a long time we are not just discussing whether the flags of the Confederacy offend us, but we are starting to really delve into the history of the Civil War and its aftermath. The mainstream U.S.A. does not particularly enjoy engaging in discussions about history. Such discussions can become messy and, certainly for much of White America, raise significant questions concerning massive injustices committed against people of color. That said, the question of the Confederate flags has forced to the surface a discussion about the actual nature of the Confederate States of America. It has also forced a discussion about why the Confederate flags resurfaced. One of the most important debates concerns the role of slavery in contributing to the Civil War. Defenders of the CSA suggest that it was a marginal concern, whereas the historical record –including as documented in speeches by leaders of the CSA – demonstrate the centrality of slavery in the decision to secede from the U.S. But discussions concerning the CSA cannot stop at slavery. Let me give you a few examples of why. Despite the suggestion that the Southern secession was about states’ rights, what is interesting in the Constitution of the CSA is that there was no provision for secession! Yes, the individual states had a great deal of autonomy, but paradoxically, there was no right to secede from the CSA despite the CSA’s secession from the Union. This is certainly ironic, but it points toward much of the hypocrisy in the CSA’s legacy. The CSA was not at all a democratic structure. Even leaving the status of slaves aside for a moment, the free flow of CSA citizens was limited based on a pass system. Political

parties were banned (though, of course, factions existed) in a fraudulent argument for alleged greater democracy. There is also the matter of the manner in which the CSA conducted the war, Bill Fletcher, Jr. and specifically, the NNPA Columnist question of prisoners of war. While there were certainly crimes committed on both sides, the CSA carried out purposeful atrocities against Black soldiers and, in some cases, White soldiers who commanded Black troops. The CSA was preparing to issue orders for the execution of Black soldiers until they realized that the North would retaliate in kind. The CSA, then, was a caricature of the “democracy” that the USA claimed to represent. It cast aside any pretense of an enlightened civilization and represented pure and unadulterated White supremacy. Beginning in the late 1940s with the rise of the Dixiecrats and later the racist movements against Civil Rights, the flags of the Confederacy were rehabilitated to represent, not some distorted vision but to actually represent the legacy of the Confederacy. Grasping this history helps us to better understand the movements that fly the battle flag of the Confederacy. It also helps us to understand a point that I never tire of raising: the Civil War never truly ended; it just changed form. Bill Fletcher, Jr. is the host of The Global African on Telesur-English. He is a racial justice, labor and global justice activist and writer. Follow him on Twitter, Facebook and at www.billfletcherjr.com.

theievoice.com | JULY 16, 2015 | VOICE

In The Know

2015

HIGHLAND MAZE FEATURING FRANKIE BEVERLY Thursday, July 16, 6:30 pm It’s gonna sound funkadelic when Maze brings over four decades of music that helped shape and transform the R&B/Soul/Funk soundscape to the San Manuel stage. Maze will teleport you back to a time when bellbottoms ruled the fashion scene, Soul Train was just departing the station and the world was starting to get funkadelic. Cost: $35,00, $45.00, $55.00. Location: San Manuel Indian Bingo & Casino, 777 San Manuel Boulevard, Highland, CA. Tel: (800) 359-2464. Get your tickets to get your groove on at Ticketmaster or the San Manuel Box Office. See more at: http://www.sanmanuel.com/index.php/events/event/maze-featuring-frankie-beverly/2015-07-16#sthash.xwqrTymm.dpuf. RIVERSIDE INTERROGATING MANZANAR: PHOTOGRAPHY, JUSTICE, AND THE JAPANESE AMERICAN INTERNMENT Thursday, July 16, 12 pm - 5 pm The bombing of Pearl Harbor by the Japanese Navy on December 7, 1941 sent the United States into a fervor of anger and hysteria. As some Americans drew together with a sense of patriotism and purpose, others looked toward the nation’s Asian populations—especially those of Japanese ancestry—with renewed suspicion. On February 19, 1942, President Franklin Roosevelt signed an executive order permitting the military to contain and incarcerate any groups it deemed hazardous to national security. Within weeks approximately 120,000 persons of Japanese descent, most of them US citizens or legal immigrants, found themselves under orders of evacuation. Forced to liquidate their assets and relocate to remote Federal internment camps, these Japanese Americans faced both the physical hardships of incarceration and the moral violation of their rights as citizens and individuals. University of California Artsblock, 3824 Main Street, Riverside, CA 92501

10 VOICE | JULY 16, 2015 | theievoice.com

featurestory

Supreme Court Upholds Disparate Impact Provision Of Fair Housing Act But Weakens Its Application By S. E. Williams Staff Writer

ivil Rights supporters held a collective breath on Thursday, June 25 as the Supreme Court revealed its ruling on the application of disparate impact under the provisions of the Fair Housing Act. Many observers were uncertain about the outcome of the case, Texas Department of Housing and Community Affairs v. The Inclusive Communities Project, Inc., as the conservative leaning Supreme Court has run hot and coldâ&#x20AC;&#x201D;though mostly cold, on important civil rights and discrimination related issues in recent years.

continued on page 12

Contemplation of Justice by James Earle Fraser11 theievoice.com | JULY 16, 2015 | VOICE

featurestory

“

While our nation has made tremendous progress since the disparate impact claims remain an all-too-necessary mecha in housing and lending. - United Sta

”

continued from page 11

The Texas case was initially filed by a nonprofit group, the Inclusive Communities Project (ICP). In its complaint it claimed the Texas Department of Housing and Community Affairs allegedly contributed to segregated housing patterns by allocating too many tax credits to housing in predominantly black, inner-city areas and too few in predominantly white suburban neighborhoods. The District Court agreed. Finally, by a margin of five to four and to the relief of many observers, the Supreme Court largely upheld the disparate impact theory in alignment with the District Court ruling. According to the majority justices, such disparate-impact claims are consistent with the Federal Housing Administration’s (FHA) central purpose of ending discriminatory practices in housing. The justices defined such discriminatory practices as zoning laws and other housing restrictions that function unfairly to exclude minorities from certain neighborhoods without any sufficient justification. The ruling brought certainty to an issue that for far too long lingered in ambiguity and although two cases had previously tested the premise of disparate impact both were ultimately settled out of fear of defeat before the nation’s highest court. Apparently, with what is now considered by many to be a more conservative leaning Supreme Court; and, in light of its recent rulings that weighed against civil rights related legislation, the Texas Department of Housing

and Community Affairs felt the time was right to seek a favorable ruling against the theory. In their majority ruling the justices relied on a 1988 congressional amendment to the Fair Housing Act. The justices held that at the time congress made its amendment, “all nine Courts of Appeals had addressed the question [of disparate impact] and concluded the Fair Housing Act encompassed disparate impact claims. It followed that since congress was aware of the unanimous precedent by the nine Appeals Courts; and, made a considered judgment to retain the relevant statute—the majority Supreme Court Justices felt justified in their conclusion that congress therefore accepted and ratified the holdings of the Courts of Appeals that the Fair Housing Act encompassed disparate impact claims. The promise offered by the disparate impact theory is that it allows a plaintiff to establish liability without having to prove intentional discrimination when the outcome of a particular business practice has a disproportionate effect on certain groups of individuals; and, when the practice in question is not rooted in sound business considerations. Title VIII of the 1968 Civil Rights Act, The Fair Housing Act, established federal enforcement measures and made it illegal to refuse to sell or rent a dwelling to any person because of race, color, religion, sex or national origin. Although the recent Supreme Court ruling upheld the basic provisions of the disparate

VOICE | JULY 16, 2015 | theievoice.com

impact portion of the Fair Housing Act it also afforded protections to potential defendants in such cases from what it described as abusive, disparate impact claims. To this end, the court held that a racial imbalance requires more than data to sustain a claim of disparate impact. As a result, it directed lower courts to carefully examine all claims of disparate impact at the pleadings stage of the judicial process. The court also stressed how the burden rests solidly with the plaintiff to establish what it identified as a “robust” connection between the practice being challenged and the alleged disparities. In addition, many believe the court provided added wiggle room for defendants to shield their actions by ruling that unless a defendant’s justification for action is considered artificial, arbitrary or unnecessary it is not contrary to the disparate impact requirement. Finally, the court determined that orders to remedy a disparate impact violation must be focused on the elimination of the practice in question through means that are considered race-neutral. In light of these constraints many observers view the Supreme Court ruling on the Fair Housing Act as a somewhat hollow victory. Although disparate impact was retained as a viable theory it is apparent that most of the majority ruling focused on building a protective bubble around defendants by firstly asking

featurestory

Fair Housing Act was passed in 1968, anism for rooting out discrimination

ates Attorney General Loretta Lynch lower courts to rule out frivolous suits; secondly, by stressing the burden of proof required by plaintiffs to support their allegation; thirdly, establishing a litmus test of whether a practice is artificial, arbitrary or unnecessary when a defendant’s policy justification is questioned; and, in instances where the defendant is found to be in violation of the theory, assuring the remedies are race neutral. In an exclusive interview with The Voice, Monica Lopez, Program Manager, Fair Housing Council of Riverside County shared that the Supreme Court ruling will not trigger much change in how the Riverside agency operates. She stressed there are ways to create policy that are not discriminatory. The Fair Housing Council of Riverside County, Inc. is a nonprofit, HUD (Housing and Urban Development) approved organization that fights to protect the housing rights of all individuals. According to Lopez every five years housing agencies work with municipalities to make their housing policies more specific. The goal is to find ways for local governments to achieve their housing goals by putting everyone together to discuss needs in the community, and to identify and work to end any issues related to segregation. When asked how Fair Housing initiatives can ever end segregation when people naturally choose to live in neighborhoods where they feel comfortable and accepted. Lopez acknowledged

that while many make a conscious choice to do so, other factors contribute to this as well. “Certainly people are more comfortable living in a community they belong to but often people choose a neighborhood because of its affordability based on their income.” “Our goal,” she shared, “is to make people comfortable in all neighborhoods and there are ways this can be done.” According to Lopez the Fair Housing Council of Riverside has a lot of inclusive events to help facilitate this reality. “We are finding different ways to connect with the community and bring everyone together to assure equal access to everything from housing to health care to employment,” she shared. For more information on programs and services offered by the Fair Housing Council of Riverside visit www. fairhousing.net.

theievoice.com | JULY 16, 2015 | VOICE

inthenews

THE THIRD ANNUAL AFRICAN-AMERICAN FAMILY CONFERENCE

“HANGING ON TO THE POSITIVE EXPECTATIONS”

Corona

urturing You Women’s Health & Wellness opened to the public June of 2015. Headed by an I.E. medical favorite for the past 25 years, Leita Harris, MD, Nurturing You was developed to deliver quality gynecologic care and overall wellness to women of all ages and backgrounds in the Inland Empire in an environment that demonstrates genuine concern for what is most important in attaining that care. Offering services from breast exams, cervical cancer screening, and unique services including Bio identical hormone options and SottoPelle® Hormone Pellet insertions, Dr. Harris has mastered addressing concerns and executing the best options and solutions to ensure patient confidence, comfort and satisfaction. For more information on Nurturing You, please visit www.NurturingYou. com and follow @DrLeita. Nurturing You’s office

Saturday, August 8, 2015 8:00am to 1:00pm Vista del Lago High School 15150 Lasselle Street Moreno Valley, California 92551 To register go to www.mvusd.net (951) 571-7525

“BLACK FAMILIES ROCK... WE MATTER!”

14 VOICE | JULY 16, 2015 | theievoice.com

is located in Corona, CA. Dr. Leita Harris has been serving the Inland Empire since 1990. Born in Panama and raised in New York, she defied the challenges of a majority male dominated field and graduated from Cornell University Medical College and did her residency training at Los Angeles County, USC. Dr. Harris is also the wife of Pastor Jon S. Harris and serves as first lady of Castle Rock Missionary Baptist Church with their three locations in Riverside, San Bernardino, and the High Desert.

theievoice.com

Moreno Valley Unified School District AfricanAmerican Advisory Council Proudly presents

Dr. Leita Harris Celebrates 25 years of Serving the Inland Empire

publicnotices 6/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. MENDOZA FILE NO. R-201505943 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ETHNIQUECITY 28380 Eagle Street Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Justin Sweet Asieru 28380 Eagle Street Moreno Valley, CA 92555 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jsutin Sweet Asieru Statement filed with the County of Riverside on 5/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201505470 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BASHU IMPRESSION SZECHUAN RESTAURANT 1299 University Ave., Ste. 104 Riverside, CA 92507 Riverside County Junhao Enterprise, Inc. 1243 Columbia Ave., Ste. B4 Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 06/07/2015. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Denghui Wu, CEO Statement filed with the County of Riverside on 6/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file

in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201505985 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GUEYE’S HEALTH AND BEAUTY 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Jacqueline Renee Haisley 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jacqueline Renee Haisley Statement filed with the County of Riverside on 6/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506089 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WINGSTOP 1034 30024 Haun Road, Suite 150 Menifee, CA 92584 19559 Emanuel Drive Riverside, CA 92508 Riverside County Love Those Wings, Inc. 19559 Emanuel Drive Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 06/12/2015. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Undray Barnard Baker, CEO Statement filed with the County of Riverside on 6/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201506147 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WINGSTOP 835 1668 E. 2nd Street Beaumont, CA 92223 Riverside County 19559 Emanuel Drive Riverside, CA 92508 Love Those Wings, Inc. 19559 Emanuel Drive Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business

under the fictitious business name(s) listed above 12/26/2014. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Undray Barnard Baker, CEO Statement filed with the County of Riverside on 6/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201506146 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WINGSTOP 763 18560 Van Buren Blvd., Ste.1A & 1B Riverside, CA 92508 Riverside County 19559 Emanuel Drive Riverside, CA 92508 Love Those Wings, Inc. 19559 Emanuel Drive Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 06/12/2014. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Undray Barnard Baker, CEO Statement filed with the County of Riverside on 6/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201506151 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WINGSTOP 622 12552 Limonite Avenue, Suite 110 Eastvale, CA 91752 Riverside County 19559 Emanuel Drive Riverside, CA 92508 Love Those Wings, Inc. 19559 Emanuel Drive Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 04/01/2012. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Undray Barnard Baker, CEO Statement filed with the County of Riverside on 6/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the

office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201506148 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MY LIFE BALANCE COACH 29067 Alicante Ave. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County P.O. Box 2444 Laguna Hills, CA 92653 Melissa Marie Figueroa Patterson 29067 Alicante Ave. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Melissa Marie Figueroa Patterson Statement filed with the County of Riverside on 6/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506133 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VIRTEK COMPANY 28087 Juniper Tree Lane Menifee, CA 92585 Riverside County P.O Box 71 Sun City, CA 92586 V W & Associates, Inc. 28087 Juniper Tree Lane Menifee, CA 92585 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on May 20,2001 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Virgal Tyrone Woolfolk, President/CEO Statement filed with the County of Riverside on 6/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. YOST

FILE NO. R-201506237 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EASTY TODDLER MEALS 11350 Valley Blvd. El Monte, CA 91731 Los Angeles County Charisse Yu Resser 11350 Valley Blvd. El Monte, CA 91731 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Charisee Yu Resser Statement filed with the County of Riverside on 6/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201506152 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE RESERVE SHOES 5350 Via Donoso Riverside, CA 92507 Riverside County 9764 Louise Way Rancho Cucamonga, CA 91730 Hoffman & McClintock, Incorporated 9764 Louise Way Rancho Cucamonga, CA 91730 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Makayo Mikol Hoffman, CEO Statement filed with the County of Riverside on 5/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. YOST FILE NO. R-201505460 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COLOR ME PERFECT 25941 White Wood Cir. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Shyri Lenae McCalley 25941 White Wood Cir. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shyri Lenae McCalley, Owner Statement filed with the County of Riverside on 6/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506284 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOLD CUP STAFFING 29514 Slider Dr. Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Sergio – Castro 29514 Slider Dr. Lake Elsinore, CA 92530 Cammeron Christine Castro 29514 Slider Dr. Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sergio Castro Statement filed with the County of Riverside on 6/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201506171 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DOUBLE D RANCH 12550 Peachleaf St. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County P.O. Box 8802 Moreno Valley, CA 92552 Darrell Jerome Garrett 12550 Peachleaf St. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Darrell Jerome Garrett Statement filed with the County of Riverside on 6/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

theievoice.com | JULY 16, 2015 | VOICE

publicnotices Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. FILE NO. R-201506157 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEAT N EAT 3150 Case Road, Unit # M-1 Perris, CA 92570 Riverside County 8573 Lindenhurst St. Riverside, CA 92508 Pho, Inc. 1212 Heritage Way Covina, CA 91724 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Andy – Phayakapong, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 6/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201506286 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JLM TRANSPORT 4853 Park Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Jose Luis Medina Valverde 4853 Park Ave. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose Luis Medina Valverde, Owner Statement filed with the County of Riverside on 6/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506383 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: POSTAL CURE, THE 24762 Enchanted Way Moreno Valley, CA 92557

Riverside County P.O. Box 8868 Moreno Valley, CA 92552 King David Bishop Jr 24762 Enchanted Way Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…King David Bishop jr. Statement filed with the County of Riverside on 6/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201506063 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RANIYAH REY 1182 W. Blaine Street #7 Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 51613 Riverside, CA 92517 Renita Carol Kearney 1182 W. Blaine Street #7 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Renita Carol Kearney Statement filed with the County of Riverside on 6/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201506395 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAPHNE G. PRODUCTIONS BODY COVER BY DAPHNE G. 13115 Larkhaven Dr. Riverside, CA 92553 Riverside County P.O. Box 21101 Riverside, CA 92516 Daphne Renee Grayson 13115 Larkhaven Dr. Riverside, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

thousand dollars ($1000).) s/…Daphne R. Grayson Statement filed with the County of Riverside on 6/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201506386 p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507334 To All Interested Persons: Petitioner: ELIZABETH MARIA JAQUES COELHO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ELIZABETH MARIA JAQUES COELHO to ELIZABETH MARIA COELHO JAQUES. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/11/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 19 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1501097 Notice to Respondent: VERONICA TORRES ORTEGA You are being sued Petitioner’s name is: MANUEL GARCIA PEREZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, RIVERSIDE SUPERIOR COURT, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA

VOICE | JULY 16, 2015 | theievoice.com

92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: MANUEL GARCIA PEREZ, 7220 LINCOLN AVE., RIVERSIDE, CA 92504 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: MAR 17 2015 Clerk, by R. REID, Deputy p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505657 The following Person(s) is/are doing business as: FEROX CELER TRANSPORTATION 25683 San Lupe Av. Moreno Valley, CA 92551 Riverside Jesus Angel Acosta 25683 San Lupe Av. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: An individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Jesus Angel Acosta This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 03, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk 7/02-09-16-23/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THORNHILL VILLAS 555 S Thornhill Rd, Apt 8, Palm Springs, CA 92264 Riverside County ROGER REED HORSWILL, 555 S Thornhill Rd, Apt 8, Palm Springs, CA 92264; MOISES REED CARELA, 555 S Thornhill Rd, Apt 8, Palm Springs, CA 92264 This business is conducted by: husband and wife Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Roger Reed Horswill; Moises Reed Carela. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 6/22/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201506474 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KMAR FARMS 1280 Second St, Norco, CA 92860 Riverside County MARGARET ANGELINA MATURO, 1280 Second St, Norco, CA 92860

This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Margaret Angelina Maturo. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 6/22/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201506473 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PERCISION CUSTOMS 1455 S State St Spc #232, Hemet, CA 92543 Riverside County MARC BENJAMIN, 1455 S State St Spc #232, Hemet, CA 92543 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/2/14. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Marc Benjamin. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 6/22/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201506472 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMADA SERVICES 41103 Hatton Garden Ct, Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County DAVID RANDY AHUMADA, 41103 Hatton Garden Ct, Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s David Randy Ahumada. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law

(sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 6/22/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201506475 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B&D TRUCKING 2088 E Lakeshore Dr #616, Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County WILLIAM MAXWELL DRAKE, 2088 E Lakeshore Dr #616, Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s William Maxwell Drake. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 6/12/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201506103 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505717 The following Person(s) is/are doing business as: KERVELLA MOTORSPORT 9385 Nickellaus Court Corona, CA 92883 Riverside Yannig Herve Francoise Kervella 9385 Nickellaus Court Corona, CA 92883 This business is conducted by: An individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Yannig Herve Francoise Kervella, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 04, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name

publicnotices in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: M. Ulloa -Deputy 7/02-09-16-23/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505698 The following Person(s) is/are doing business as: LOS AMIGOS LAWN SERVICE/ LALS 7635 Boyd Ave. Corona, CA 92881 Riverside Patricia Bahena Hernandez 12329 Mimosa Ln. Riverside, CA 92503 Alberto -- Hernandez Jr. 12329 Mimosa Ln. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: A Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 1, 2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Patricia Bahena This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 04, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: T. Vargas -Deputy 7/02-09-16-23/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505902 The following Person(s) is/are doing business as: FAST EDDIE’S SEATS & MORE 6734 Doolittle Ave Suite M Riverside, CA 92505 Riverside Magdalene Mary Johnson 11282 Westwind Way Riverside, CA 92505 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2005 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Magdalene Mary Johnson, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 09, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: M. Ulloa -Deputy 7/02-09-16-23/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505926 The following Person(s) is/are doing business as: ENDLESS BEAUTY & TANNING SALON 16475 Lakeshore Dr.

Lake Elsinore, CA 92530 Riverside Eniko -- Olah 16541 Mcpherson Ave. Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Eniko -- Olah This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 09, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: D. Santana -Deputy 7/02-09-16-23/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505845 The following Person(s) is/are doing business as: THE REFINISH ARTIST 31130 S. General Kearney # 173 Temecula, CA 92591 Riverside Paul Douglas Eckert 31130 S. General Kearney Rd, #173 Temecula, CA 92591 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/06/05 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Paul Douglas Eckert This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 08, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: D. Rivera -Deputy 7/02-09-16-23/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201506086 The following Person(s) is/are doing business as: YANIX CLEANING SERVICES 30788 Sterling Rd. Cathedral City, CA 92234 Riverside Yolanda Gabriela Rosaldo 30788 Sterling Rd. Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Yolanda Gabriela Rosaldo This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 12, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk By: S. Perez -Deputy 7/02-09-16-23/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201506087 The following Person(s) is/are doing business as: FIX IT SERVICES 25691 Floyd Ave. Sun City, CA 92585 Riverside Donald Raymond Holdsworth 25691 Floyd Ave. Sun City, CA 92585 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/26/10 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Donald R. Holdsworth This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 12, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk 7/02-09-16-23/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NIEVE DE GARRAFA LA QUE BUENA 22500 Town Circle, Suite #1206 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 2550 Pleasant Colony Perris, CA 92571 Yasmin Maroly Andrade 2550 Pleasant Colony Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yasmin Maroly Andrade Statement filed with the County of Riverside on 6/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201505750 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015

______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOM’S MINUTE INFANT CHILD CARE 3899 Rockingham Place Riverside, CA 92504 Riverside County Andrea Yvette Evans 3899 Rockingham Place Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Andrea Yvette Evans, Owner Statement filed with the County of Riverside on 6/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506667 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WE CARE HOME CARE PLUS 86 Athens Street Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County Michelle Sandra Churis 86 Athens Street Rancho Mirage, CA 92270 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michelle Sandra Churis Statement filed with the County of Riverside on 6/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201506712 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLUE ROYAL CAB 23706 Dracaea Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Maria Denise Fuentes 23706 Dracaea Ave. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/09/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Maria Denise Fuentes

Statement filed with the County of Riverside on 6/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201505910 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIRECT TECHNICAL EVENT PRODUCTION 562 Athens St. Riverside, CA 92507 Riverside County Maurice Lavell Sams 562 Athens St. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Maurice Lavell Sams, Owner Statement filed with the County of Riverside on 6/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201506439 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MENCHIES FROZEN YOGURT 27130 Eucalyptus Ave., Suite C Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Purshottam Enterprises Inc. 27130 Eucalyptus Ave., Suite #C Moreno Valley, CA 92555 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mona Sanjay Patel, President Statement filed with the County of Riverside on 6/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file

in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506468 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL STAR ASPHALT MAITENANCE & SEAL COATING ALL STAR ASPHALT MAINTENANCE ALL STAR 4601 Central Ave. Riverside, CA 92504 Riverside County Anthony Michael Thompson 4601 Central Ave. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anthony Michael Thompson, Owner Statement filed with the County of Riverside on 6/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506071 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LIVE. LEARN CPR 29067 Alicante Ave. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County P.O. Box 2444 Laguna Hills, CA 92653 Harvey Enrique Patterson 29067 Alicante Ave. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Harvey Enrique Patterson Statement filed with the County of Riverside on 6/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506462 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELYSIAN HAIR ELYSIAN LIFE STYLE ELYSIAN BODIES ELYSIAN BEAUTY ELYSIAN HAIR BEAUTY LOUNGE ELYSIAN SPA INTERNATIONAL 25025 Red Maple Lane, Ste. 102 Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Yvette Denise Chambers

theievoice.com | JULY 16, 2015 | VOICE

publicnotices 15300 Canyonstone Dr. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06212010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yvette Denise Chambers Statement filed with the County of Riverside on 6/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201506150 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ADAMS SMOKE SHOP 7120 Indiana Ave. #F Riverside, CA 92504 Riverside County Ayaan LLC 7120 Indiana Ave. #F Riverside, CA 92504 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/22/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tariq Saeed Rao, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 6/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201506503 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: P & B TIRES 13906 Old Hwy 215 Frontage Rd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 8072 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, CA 91730 PB Wheels & Tires, Inc. 13906 Old Hwy 215 Frontage Rd. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Basilia G. Silva, President Statement filed with the County of Riverside on 6/24/15

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506571 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPECTRUM SYSTEMS INSTALLATION 7442 River Glen Drive Riverside, CA 92509 Riverside County 8072 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, CA 91730 Spectrum Systems Installation, Inc. 7442 River Glen Drive Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gustavo Felix, President Statement filed with the County of Riverside on 6/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506572 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DANIEL’S AUTO SALES 6956 Indiana Ave., #15 Riverside, CA 92506 Riverside County 16450 Quarter Horse Rd. Moreno Valley, CA 92555 Daniel – Flores 16450 Quarter Horse Rd. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daniel -- Flores Statement filed with the County of Riverside on 6/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions

code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201506550 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INVESTORSTAFF 13998 Agate Ct. Eastvale, CA 92880 Riverside County Staff – Voundy II 13998 Agate Ct. Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Staff Voundy II, Owner Statement filed with the County of Riverside on 6/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506532 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COMMANDO OFFROAD 2033 Cecilia Cir Corona, CA 92881 Riverside County Blingstar Products, Inc 2033 Cecilia Cir Corona, CA 92881 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Clint Raymond Roberts, President Statement filed with the County of Riverside on 6/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201506573 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIGHT AGENT REAL ESTATE MACS SALES AND MARKETING 22730 Springmist Drive Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Michael Vincent Ochoa 22730 Springmist Drive Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed

18 VOICE | JULY 16, 2015 | theievoice.com

above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Vincent Ochoa Statement filed with the County of Riverside on 6/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506661 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BROS. CLEANING & JANITORIAL SERVICE 18317 Whitewater Way Riverside, CA 92508 Riverside County 18317 Whitewater Way Riverside, CA 92508 Diego Alonso Rodriguez 18317 Whitewater Way Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Diego Alonso Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 6/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201505803 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THAI GARDENS 23300 Sunnymead Blvd., Suite C Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 10875 Collett Ave. Riverside, CA 92505 Pitt Phitsamay Boonleuth 11380 Morton Rd. Moreno Valley, CA 92557 Janny – Sipraseuth 10875 Collett Ave. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Pitt Phitsamay Boonleuth Statement filed with the County of Riverside on 6/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506304 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): BEIJING MASSAGE 25296 Madison Ave. #102 Murrieta, CA 92562 Riverside County Hui – Wang 117 W. Garvey Ave. Apt 179 Monterey Park, CA 91754 This business is conducted by: a Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 01/29/2014. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime. s/…Hui -- Wang This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 6/18/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201400948 p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: SPECTRUM LEARNING CENTERS 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 Riverside County CALIFORNIA HOME FUNDING, INC, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 CALIFORNIA This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s CALIFORNIA HOME FUNDING, INC, Arthur Redenski, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 5/15/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201504868 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: GRAPOW 497 EAlessandro Blvd. #D Riverside, CA 92508 Riverside County PGNI, INC 497 E. Alessandro Blvd. #D Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business

under the fictitious business name(s) listed above on 03132006 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Suchart Surachutikarn, President Statement filed with the County of Riverside on 5/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk BRENDA HARRIS FILE NO. R-201504625 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507334 To All Interested Persons: Petitioner: ELIZABETH MARIA JAQUES COELHO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ELIZABETH MARIA JAQUES COELHO to ELIZABETH MARIA COELHO JAQUES. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/11/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 19 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/25, 7/2, 7/9, 7/16, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF LINDA A. SMITH Case Number RIP 1500689 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: LINDA A. SMITH. A Petition for Probate has been filed by: SUSAN L. SMITH in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: SUSAN L. SMITH be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JULY 20, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by

publicnotices the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: HARRY J. HISTEN, HARRY J. HISTEN, APC, 6800 INDIANA AVENUE, SUITE 100, RIVERSIDE, CALIFORNIA 92506 p. 7/2, 7/9, 7/16/ 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507481 To All Interested Persons: Petitioner: LEODEGARIO PENA and HEATHER ANN MILLWARD PENA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. LEO-THOMAS MILLWARDPENA to LEO-THOMAS MILLWARD PENA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/03/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 23 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER HEC 1501101 To All Interested Persons: Petitioner: MICHAEL SAULSBY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MICHAEL FELTON SAULSBY to MIKEI HESTER SAULSBY III. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 07/30/15 Time: 8:30 PM Dept.: H-1. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 880 N. State St, Hemet, CA 92543. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 26 2015 KATHLEEN JACOBS, Judge of the Superior Court p. 7/2, 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201506524 The following Person(s) is/are doing business as: INSIGHT SECURITY & ALARM INSIGHT INSIGHT AUTOMATION INTERNATIONAL 43172 Madison Street Indio, CA 92201 Riverside Cynthia Mae Reulman 43861 Culebra Lane Bermuda Dunes, CA 92203 This business is conducted by: An individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Cynthia Mae Reulman This statement was filed with the County

Clerk of Riverside County on June 23, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk 7/09-16-23-30/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201506570 The following Person(s) is/are doing business as: PHYSICIANS MANAGEMENT SERVICES AND SYSTEMS 39702 Kucera Ct. Murrieta, CA 92563 Riverside David Philip Kuttruff 39702 Kucera Ct. Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: An individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4-28-15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ David Philip Kuttruff This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 24, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk 7/09-16-23-30/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LABELD INC 11443 Lado Ave. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Jonathan Andrew Caban 11443 Lado Ave. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jonathan Andrew Caban Statement filed with the County of Riverside on 6/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201506710

p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NICHOLEMONIQUE SALONS 6165 Valley Springs Parkway Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 8053 Moreno Valley, CA 92552 Nichole Monique Winston 25212 Hemlock Ave. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nichole M. Winston Statement filed with the County of Riverside on 6/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201506621 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: J.P. DOOR & HARDWARE 19390 Envoy Ave. Corona, CA 92881 Riverside County Juan Pablo Nevarez 19390 Envoy Ave. Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03-2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Juan Pablo Nevarez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 07/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201506972 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTENSITY ATHLETICS 38444 Sky Canyon Drive, Suite 140 Murrieta, CA 92563 Riverside County Intensity Gym Inc. 38444 Sky Canyon Drive, Suite 140 Murrieta, CA 92563 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Stephanie Ellen Smith, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 6/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506282 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DISTINCTIVE FLOOR CARE & FLOOD RESPONSE 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 Riverside County JYW Enterprises Inc 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/18/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Erik Peter Dehar, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 6/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUINTERO FILE NO. R-201506568 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EL CORRAL WESTERN WEAR 5850 Etiwanda Ave., Suite 214 Mira Loma, CA 91752 Riverside County 4606 Fairbanks Ave. Riverside, CA 92509 Lechuga Investments Inc. 4606 Fairbanks Ave. Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jonathan Andrew Caban Statement filed with the County of Riverside on 6/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506844 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SJ AUTOTECH LLC 26890 Sugarite Canyon Dr. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County SJ Autotech LLC 26890 Sugarite Canyon Dr. Moreno Valley, CA 92555 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Josef Widjaja, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 6/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201506292 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EVOLUTION MOTORSPORTS AND AUTO SOUUD 11883 Magnolia Ave., #55 Riverside, CA 92503 Riverside County Matthew Tarek Ibrahim 11883 Magnolia Ave. #55 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/01/2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Matthew Tarek Ibrahim, Owner Statement filed with the County of Riverside on 6/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506832 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENGLISH VALET 8824 Larkspur Dr. Temescal Valley, CA 92883 Riverside County Pamela Denise Kimble

8824 Larkspur Dr. Temescal Valley, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Pamela Denise Kimble, Owner Statement filed with the County of Riverside on 6/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506663 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: 1ST CERTIFIED COLLISION CENTERS 1ST CERTIFIED COLLISION 2523 Main Street Riverside, CA 92501 Riverside County Riverside Collision Center, Inc. 2523 Main Street Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ronald Ross Cramer, CFO Statement filed with the County of Riverside on 6/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201506602 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: 1ST CERTIFIED COLLISION CENTERS 3800 Wentworth Dr. Hemet, CA 92545 Riverside County Hemet Collision Center, Inc. 3800 Wentworth Dr. Hemet, CA 92545 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ronald Ross Cramer, CFO Statement filed with the County of Riverside on 6/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years

theievoice.com | JULY 16, 2015 | VOICE

publicnotices from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201506604 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEST BEIJING MASSAGE 25296 Madison Ave #102 Murrieta, CA 92562 Riverside County Daming – Xie 4975 Clairemont Mesa Blvd. #106 San Diego, CA 92117 Yuhuan – Huang 4975 Clairemont Mesa Blvd #106 San Diego, CA 92117 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daming Xie Statement filed with the County of Riverside on 6/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506362 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERINDICO 6284 Peach Ave. Corona, CA 92880 Riverside County Lisa Ngoc Tram 6284 Peach Ave. Corona, CA 92880 Tai Phuoc Tram 6284 Peach Ave. Corona, CA 92880 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lisa Ngoc Tram Statement filed with the County of Riverside on 6/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a

correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506755 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SMILES AND SALUTATIONS 15155 Washington St. Riverside, CA 92506 Riverside County Diana Sandra Clarkson 15155 Washington St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03-09-1995 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Diana Sandra Clarkson Statement filed with the County of Riverside on 6/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201506861 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALRUBAI ENTERPRISES 1655 E. Sixth Street, Suite A-4 #107 Corona, CA 92879 Riverside County Mortaza Hashim Al Rubai 25688 Pacato Rd. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mortaza Hashim Al Rubai Statement filed with the County of Riverside on 6/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201506563 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE IMMIGRATION SERVICES 33878 Madrigal Ct. Temecula, CA 92592 Riverside County Paula – Cathcart 33878 Madrigal Ct. Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Paula Cathcart Statement filed with the County of Riverside on 6/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506294 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: CORONA CARE CONVALESCENT 1400 Circle City Drive Corona, CA 92789 Riverside County Corona Care LLC 12156 Sherman Way North Hollywood, CA 91605 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/1/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aharon Asher Striks, Manager/Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B HARRIS FILE NO. R-201504833 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF CLEORA TINY LEE CRAWFORD Case Number RIP 1500416 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: CLEORA TINY LEE CRAWFORD. A Petition for Probate has been filed by: KENNY JEFFREY in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: KENNY JEFFREY be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JULY 31, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at

20 VOICE | JULY 16, 2015 | theievoice.com

the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: SHERRY LEE COLLINS, 3847 12TH STREET, RIVERSIDE, CA 92501 p. 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507541 To All Interested Persons: Petitioner: PAUL & VIVIAN URTEAGA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. HENRY PAUL GUTIERREZ to HENRY PAUL URTEAGA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/06/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 24 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507708 To All Interested Persons: Petitioner: JESSICA BARON AND RICK VILLALOBOS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SOPHIA VILLALOBOS to SOPHIA VICTORIA VILLALOBOS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/18/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 30 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507111 To All Interested Persons: Petitioner: MARY SILVA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. VALERIE ARIANNA RAMOS to VALERIE ARIANNA SILVA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 07/31/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The

address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 12 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER HED 1500310Notice to Respondent: AMY BOATRIGHT You are being sued Petitioner’s name is: LAWRENCE L. BOATRIGHT You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, RIVERSIDE SUPERIOR COURT, 880 N. STATE ST., HEMET, CA 92543 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: LAWRENCE L. BOATRIGHT, 940 DE ANZA DRIVE, SAN JACINTO, CA 92582 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: MAR 30 2015 Clerk, by E. DOUGLAS, Deputy p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Purchasing Department of the San Bernardino City Unified School District, at 777 North F Street, San Bernardino, California 92410, on or before, July 27, 2015 at 11:00 a.m. for: Bid No. 14-26, Color Paper Stock and Supplies Bid forms on which the bid must be presented, specifications, terms, conditions, and instructions required for bidding may be secured at above department or downloaded from the District website at http://www. sbcusd.k12.ca.us/bids.aspx Bids will be received at the PURCHASING DEPARTMENT, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, California, 92410, and shall be opened at the above stated time and place. All bids must be clearly marked on the outside of the envelope with the bidder’s company name and the “Bid Number 14-26. It is the bidder’s sole responsibility to ensure that their bid is received in the bid box on time. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids. The Board of Education reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire bid, or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding. The District may award any, all, or none of this bid. Purchase is contingent upon availability of funds. Local and minority bidders are specifically encouraged to submit bids. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Selene Ahumada Tirado, Sr. Purchasing Clerk, Purchasing Services

San Bernardino City Unified School District, San Bernardino, CA (909) 381-1206 Publication dates are: Publication Date: July 16, 2015 Bid Opening: July 27, 2015 at 11:00 a.m. 7/16/15 CNS-2770764# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC852 – WINDOW BLINDS HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 alardapide@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC852. PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to www. publicpurchase.com PROPOSAL SUBMISSION DATE: August 10, 2015 @ 2 PM PST 7/16/15 CNS-2771274# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: UMANAGEIT & ASSOCIATES 18352 Hollowtree Lane, Riverside, CA 92504 Riverside County MARK HEDGES, 18352 Hollowtree Lane, Riverside, CA 92504 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/7/15. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Mark Hedges. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/7/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 7328521550 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RANCHO EL COLIBRI 21761 Eugene St, Perris, CA 92570 Riverside County YESSICA MARIA HERNANDEZ, 21761 Eugene St, Perris, CA 92570 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Yessica Maria Hernandez. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/1/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in

publicnotices the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201506872 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A AND A TRANSPORTS 7411 Clementine Dr, Eastvale, CA 92880 Riverside County ANDREW ALEXANDER JOHNSON, 7411 Clementine Dr, Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/1/15. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Andrew Alexander Johnson. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/1/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201506873 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201506660 The following Person(s) is/are doing business as: DARK CONTINENT CONSTRICTORS 35869 Avignon Ct. Winchester, CA 92596 Riverside David James Reid 35869 Avignon Ct. Winchester, CA 92596 This business is conducted by: An individual Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on: 5/7/10 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ David James Reid This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 25, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk 7/16-23-30/8-06/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. R-201506701 The following Person(s) is/are doing business as: AMY’S 10635 Magnolia Ave. Riverside, CA 92502 Riverside Miriam Yetsali Resendiz Fragoso 7130 Jasper St. Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by: An individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Miriam Yetsali Resendiz Fragoso This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 26, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk 7/16-23-30/8-06/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLACKSWAN TRANSPORT 27176 Big Horn Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Black Omni Group LLC, The 13338 Running Deer Rd. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shakir Mensah Washington, CEO Statement filed with the County of Riverside on 7/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201507159 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEENA EYEBROW THREADING 25211 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Tek Nath Dhakal 14128 Stonehurst Dr. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tek N. Dhakal

Statement filed with the County of Riverside on 7/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201506976 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOM’S ALTERATION 2560 N. Perris Blvd. #G-5 Perris, CA 92571 Riverside County 22080 Cajalco Rd. Perris, CA 92570 Soon Hee Lee 22080 Cajalco Rd. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Soon Hee Lee Statement filed with the County of Riverside on 7/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507071 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLEAN TOWER 239 E. 47th St. San Bernardino, CA 92404 San Bernardino County 3585 Shelley Way Riverside, CA 92503 Esteban – Gaso Garcia 239 E. 47th St. San Bernardino, CA 92404 Raymond Vincent Norton 3585 Shelley Way Riverside, CA 92504 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Esteban Gasso Garcia Statement filed with the County of Riverside on 6/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The

filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506263 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HANSOM LIQUOR 1308 6th St. Norco, CA 92860 Riverside County Mourad – Elias 9206 Conifer Lane Apt #F Rancho Cucamonga, CA 91730 Romeo Jamil Samouh 4901 Skyline Drive Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mourad -- Elias Statement filed with the County of Riverside on 7/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201507029 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE BUSINESS PUBLICATIONS INLAND EMPIRE BUSINESS REVIEW 25645 Jason Pl. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 11875 Pigeon Pass Road, Suite B13-BJ Moreno Valley, CA 92557 Inland Empire Business Publications, LLC 11875 Pigeon Pass Road, Suite B13-BJ Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 20th 2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Luke Randall Fuller, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 7/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506948 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing

business as: BIGEJEWELRY 19775 Mariposa Ave. Riverside, CA 92508 Riverside County Nu Thuc Le 19775 Mariposa Ave. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/12/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nu Thuc Le Statement filed with the County of Riverside on 6/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201506544 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ANGIE’S GORGEOUS HAIR CREATIONS AND ESSENTIAL DESIGNS SALON & ACADEMY 22455 Alessandro Blvd. #123 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 26981 Cimarron Cyn Dr. Moreno Valley, CA 92555 Lorenang Enterprises, LLC 26981 Cimarron Cyn Dr. Moreno Valley, CA 92555 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Angela R. Fleming, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 7/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201507151 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LINCOLN GROUP 6809 Indiana Ave. Suite 103-A38 Riverside, CA 92506 Riverside County Lincoln Group Association LLC 2130 N Arrowhead Ave Ste 105 B San Bernardino, CA 92405 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daniel Anthony Martinez, CFO Statement filed with the County of Riverside on 7/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507200 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CREATIVE CLEANING 25925 Margaret Ave. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Naurita Kay Grant Croom 25925 Margaret Ave. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Naurita Kay Grant Croom Statement filed with the County of Riverside on 6/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506411 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PARALEGAL PLUS UNLIMITED USA 777 E. Tahquitz Canyon, Ste. #280 Palm Springs, CA 92262 Riverside County 333 E. Amado Way #1078 Palm Springs, CA 92262 Debbie Lynn Tatum 333 E. Amado Way #1078 Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/30/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Debbie Lynn Tatum Statement filed with the County of Riverside on 7/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement

theievoice.com | JULY 16, 2015 | VOICE

inthenews Mayor Warren, continued from page 4

staff utilizes the Veteran’s Resource Center and local VFW Post’s to assist with identifying affordable rental housing for Fontana Veterans. To aid the mayors in pursuit of the goal of ending homelessness among Veterans, the Federal government has provided resources and enforced programs to strengthen our country’s homeless assistance programs. These resources and reforms, when implemented in local communities, can include: • Housing First - which removes barriers to help Veterans obtain permanent housing as quickly as possible, without unnecessary prerequisites; • Permanent Supportive Housing - Prioritizing the most vulnerable Veterans, especially

those experiencing chronic homelessness including those created through the HUDVASH program (The Department of Housing and Urban Development – VA Supportive Housing (HUD-VASH) Program is a joint effort between HUD and VA to move Veterans and their families out of homelessness and into permanent housing.) • Coordinating outreach efforts to identify and engage every Veteran experiencing homelessness and focusing outreach efforts on achieving housing outcomes; • Targeting rapid re-housing interventions, including those made possible through the Department of Veterans Affairs’ Supportive Services for Veteran Families program, toward Veterans and their families who need shorterterm rental subsidies and services in order to be reintegrated back into our communities;

• Leveraging housing and services that can help Veterans who are ineligible for some of the VA’s programs get into stable housing; • Increasing early detection and access to preventive services so at-risk Veterans and their families remain stably housed; and • Closely monitoring progress toward the goal, including the success of programs in achieving permanent housing outcomes. In addition to Fontana’s Veterans Resource Center, the Mayor said that the City also has a partnership with Veteran Partnering with Communities, Inc. (VPWC). VPWC offers a one-stop resource center for Veterans’ needs. “This center provides: referrals for counseling, job training, resume writing, job placement services, veterans benefits, housing, health and wellness information and other such resources,” Mayor Warren said.

publicnotices must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk C. BERG FILE NO. R-201507121 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DD’S DISCOUNTS 101 B Nuevo Road Perris, CA 92571 Riverside County 5130 ‘Hacienda Dr., GA#5181 Dublin, CA 94568-7579 Ross Dress for Less, Inc. 5130 Hacienda Dr., GA#5181 Dublin, CA 94568-7579 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Todd Roger Schaffler, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 6/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. CHAVEZ FILE NO. R-201506453

p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: REALTY PLUS 916 Pebble Beach Rd. Beaumont, CA 92223 Riverside County Barbara Rosanita jeter 916 Pebble Beach Rd. Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Barbara Rosanita Jeter Statement filed with the County of Riverside on 6/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201506389 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MARRAKESH LEASEHOLDING PARTNERSHIP 39-700 Bob Hope Drive, Suite 309 Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County P.O. Box 250 Rancho Mirage, CA 92270 Elaine – Gordon 220 East Walton #8-E Chicago, IL 60611 Patrick Killian Gokey

2862 Red Mountain Heights Dr. Fallbrook, CA 92028 Bridget Gail Gray 26 Painter Ridrge Road Washington, CT 06793 The Hillsman Revocable Trust 15130 Royal Windsor Lane, Unit 1602 Fort Myers, FL 33919 Gerald C Hillsman 1987 Trust 706 Waukegan Road, Unit 5C Glenview, IL 60025 Lorene Ruth Revolta 180 Desert Lakes Drive Palm Springs, CA 92262 Road Runner Estates (A Delaware Corporation) 1100 Melville St., Suite 320 Vancouver, BC V6E 4A6 FOREIGN CA Dorothy P Blades Revocable Trust 8212 Olympic View Lane Clinton, WA 98236 The Elisabeth E Stewart Trust 13 N Sparrow Lane Santa Fe, NM 87506 The Gretchen Welsh Trust 2357 Elm St. Denver, CO 80207 Deidre A Kosmin Inheritance Trust 2669 Pickerington Wy Hudson, OH 44236 Maeve Elizabeth Guzek 10229 Eastwind Ct. Indianapolis, IN 46256 Sioban Lynch Smith 2224 W Broadland Dr. Dunlap, IL 61525 Helen Ruth McDermott 180 Desert Lakes Drive Palm Springs, CA 92262 Candace Milan Najolia 126 Whitman Drive Schaumburg, IL 60173 Richard – Schmidt 2133 Waukon Avenue St. Paul, MN 55119 Dominick Francis Najolia, Jr. 126 Whitman Dr. Schaumburg, IL 60173 Tessa Annette Goss 73-589 Haystack Road Palm Desert, CA 92260 Alejandro Vasquez Diaz 51890 Avenida Rubio La Quinta, CA 92253 Susan Lynch Zunbrecher 517 E 10th Ave. Covington, LA 71433 Moira Dolores Clark 563 Northfield Rd. Plainfield, IN 46168 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business

22 VOICE | JULY 16, 2015 | theievoice.com

under the fictitious business name(s) listed above on May 15, 1978 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Elaine Gordon, Partner Statement filed with the County of Riverside on 7/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507123 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508016 To All Interested Persons: Petitioner: CHARLIE WILKERSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CHARLIE WILKERSON to CHARLES TAYLOR JR.. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/19/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUL 08 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507548 To All Interested Persons: Petitioner: RAMONA MAHBOOB filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. RAMONA MAHBOOBto RAMONA ANITIS KENNEDY. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/06/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 24 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507970 To All Interested Persons: Petitioner: JULLIAN WADE / ALICIA WADE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. LUKE JEFFREY WADE to LUKE J. WADE. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must

file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/06/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUL 07 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508064 To All Interested Persons: Petitioner: TIBURCIA VELAQZQUEZ DE VILLEGAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. TIBURCIA VELAZQUEZ DE VILLEGAS to TIBURCIA VELAZQUEZ VILLEGAS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/20/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUL 09 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015

inthenews

BOE Chairman Supports Targeting Medical Cannabis Tax Evasion Illegal Medical Cannabis Businesses Rob Millions from California Los Angeles

oard of Equalization (BOE) Chairman Jerome E. Horton announces his support for a “Cannabis Tax Enforcement ‘Eliot Ness’ Plan,” which is intended to educate, investigate, audit, arrest, and force cannabis sellers to pay their fair share of taxes. Horton is sponsoring new legislation authored by Assemblyman Mike Gipson, “The Cannabis Tax Amnesty Act,” which is an important part of this plan to encourage cannabis operators to comply with current laws and regulations. “Because of the illegal aspect of cannabis sales and their potential to fund illegal activities in our communities, it is important that we distinguish between the responsible and irresponsible growers, distributors, vendors and consumers, and enforce the law to its fullest extent for those who choose to violate existing law,” said Chairman Horton. “The Cannabis Tax Amnesty Act is an opportunity for those not in compliance to bring themselves out of the shadows of the underground economy and in line with existing law.” “Amnesty programs have proven to be helpful in reducing crime, increasing compliance, and leveling the playing field for legitimate operators,” said Assemblyman Gipson. If passed, cannabis operators will have two options: comply with the law or risk imprisonment, as gangster Al Capone did for tax evasion.” The BOE has identified 935 active cannabis businesses in the City of Los Angeles of which approximately 258 or 28% were found to be operating without a BOE seller’s permit. The passage of Los Angeles Proposition D in 2013 imposed a limit of 135 dispensaries. These operators may have immunity from prosecution, according to the Los Angeles City Attorney. Although Californians passed Proposition 215 in 1996, legalizing the cultivation and sale of marijuana for medicinal purposes, the possession and cultivation of marijuana for other unauthorized purposes remains illegal – subject to various penalties. For example, possession of less than one ounce of marijuana is an infraction punishable by a fine, while selling marijuana is a

BOE Chairman Jerome R. Horton

felony and may result in imprisonment. “In Sullivan v. United States, the U.S. Supreme Court declared that income from illegal activities is subject to income tax.” Horton said, “Whether sales of cannabis are legal or illegal; income, sales, and payroll taxes are due and payable under existing law.” Chairman Horton supports leveraging the collaboration of the BOE with the Franchise Tax Board, Employment Development Department, Department of Justice, and other government agencies to identify illegal medical cannabis businesses in Los Angeles. The Tax Recovery and Criminal Enforcement (TRaCE) Task Force and other underground economy task forces will collaborate with local law enforcement to track down the cannabis entities connected to organized crime. Chairman Horton will host two events in Los Angeles to facilitate compliance in the medical cannabis industry: a Medical Cannabis TeleTown Hall on August 18, 2015, from 3 p.m. to 4 p.m., and a Medical Cannabis Business Seminar on September 9, 2015, from 1 p.m. to 3 p.m. Both

events will be open to the public. The Tele-Town Hall will provide a brief overview of state and federal requirements and links to government agencies’ frequently asked questions. The Medical Cannabis Business Seminar will explain how to complete the registration with various government agencies. In addition, an online medical cannabis compliance tutorial series will be available on Horton’s website by September 26, 2015. To obtain more information on the Tele-Town Hall meeting or the live presentation, or to register, go to www.boe.ca.gov/horton or call (800) 400-7115. Black, brown and poor folks, who are more likely to be arrested for marijuana possession and ultimately find themselves priced out of California market as legal customers, might also find themselves economically maligned as potential legal cannabis business owners” said Arbry Stone, President of the California African American Chamber of Commerce. Educating in our communities on how to start and grow a business in this industry is key.”

theievoice.com | JULY 16, 2015 | VOICE

inthenews

Community Connect selects new Chief Executive Officer Riverside

ommunity Connect, one of the largest non-profit organizations in Riverside County which serves a richly diverse population, has selected Rod Ballance as their new Chief Executive Officer following the retirement of Bobbie Neff July 1, 2015. Mr. Ballance’s vision is to support a united effort of “Excellence and Support” throughout the County to achieve the organizations goal of improving service of connecting people in need with those who can help. The organization administers seven (7) unique social service programs. The programs are Shared Housing, Transportation Assistance, HELPline, The Nonprofit Resource Center, 211 Riverside, The Long-

Term Care Ombudsman Program and the Alternate Sentencing Program (ASP). Founded in 1966, 211 Community Connect has been making connections between those in need and those who can and are willing to help. Please visit us at www.connectriverside. org or call (951) 686-4402 for further information.

infocus

First Time Home-buyer workshop is an eighthour free HUD approved home ownership education course held on Saturdays in different areas throughout Riverside County. The workshop is presented by lenders, housing counselors, real estate agents and home inspectors who discuss how to obtain a loan, different types of loans, down payment assistance programs offered by cities, credit improvement, avoidance of predatory lending, the importance of a home inspection and awareness of Anti-discrimination practices in lending.

24 VOICE | JULY 16, 2015 | theievoice.com

WE CAN HELP CALL 951.682.6070

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070 theievoice.com | JULY 16, 2015 | VOICE 25

26 VOICE | JULY 16, 2015 | theievoice.com