VOICE Issue July 21, 2016 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

July 21, 2016 Volume 44 | Issue 1 theievoice.com

Officer Down Inland Law Discuss Race &

Enforcement Leaders Protecting the Community

theievoice.com | JULY 21, 2016 | VOICE

Inside: Mayor Acquanetta Warren - Safety in Wake of National Violence

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | JULY 21, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote feature

The Power of Words

Inland Law Enforcement Leaders Discuss the Community, Race, and Protecting

s a writing instructor for almost 25 years I know the power of words. And as a columnist – an opinion writer with a public platform – I try my best to not be reckless with that responsibility. I keep three quotes in front of me when I sit at my desk to write:

Officer Down

“Columnists are supposed to be truth tellers – literary private eyes working for the public good.”

Cover Chris Allen, Creative Director S.E. Williams, Contributor

inthenews

Clean Energy Jobs Boost Inland Area Employment Opportunities; Clinton Speaks at NAACP Convention; Mayor Acquanetta Warren - Saftey in Wake of National Violence

8 inmyopinion

If You Don’t Like Black Lives Matter Maybe You Can Swallow 3/5 Matter

2016politicalnews

Brown Breathes New Life into Climate Change Agenda; Republican National Convention’s Opening Day Debacle

specialfeature

Mayor Acquanetta Warren: Saftey in Wake of National Violence

“Use the power of the pen for serious thought and purposeful action.”

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

MONICA VICUNA Administrative Assistant

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

“Revel in the power of stories to change the world.” They serve as reminders of the power of our words in the public realm, something that I see has been exploited by so many individuals in the public today, from politicians to activists to media personalities. The words have not changed – as my friend recently said to me, we’ve always had hate speech and violent rhetoric – but now the ability to make corrosive statements and share them quickly on a global scale is unmatched by any time in human history. One tweet on Twitter can incite a riot; one You Tube video can spark a mass shooting; and a Facebook post of divisive rhetoric can serve as an impetus for a heinous act of terrorism. Something that was on my mind last week as I watched the aftermath of the carnage in Nice and held my breath with the news of the shooting and killing of several police officers in Baton Rouge. Our rhetoric is a powerful weapon, and words can be used to unite or divide…build-up or tear down…affirm or destroy. My parents always taught me to choose my words carefully, to think before I speak, and that the words I use cannot be taken back once they have been spoken. You can apologize, but what is said cannot be unsaid and it cannot be unheard. This week the Republican Convention is being held in Cleveland and next week the Democratic Convention will take place in Philadelphia. There will be many speeches given – many words spoken - some will be original, others, as we have already seen, will be borrowed words and phrases. (What did Oscar Wilde say? “Imitation is the sincerest form of flattery…that mediocrity can pay to greatness.”) Both parties will present platforms that speak to their values and vision for the country. As engaged citizens we must listen to those words and evaluate if they speak to an inclusive society, if they unite us as a nation, and if they present a vision of progressive global leadership. We cannot forget that “our word is our bond,” as First Lady Michelle Obama reminded us around this time eight years ago, and those words have power. Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | JULY 21, 2016 | VOICE

N E W S

4 VOICE JULY 21, 21, 2016 2016 || theievoice.com theievoice.com VOICE || JULY

I N

B R I E F

inthenews

Clean Energy Jobs Boost Inland Area Employment Opportunities

Berkeley

Taxing Marijuana to Pay for Homeless Services

Los Angeles, CA—In November, voters in Los Angeles County will consider an innovative way to raise funds to support the homeless in their communities. The county’s Board of Supervisors recently approved a ballot measure for voter consideration that calls for a 10 percent tax on gross receipts of every business that grows or sells marijuana in the county. It is estimated the tax could raise between $78 million to $130 million per year to help pay for housing and health services for the homeless.

newly released study by the Don Vial Center on the Green Economy at UC Berkeley highlighted the impacts of the state’s existing and proposed renewable energy projects on jobs. The report estimated the number of jobs created from renewable energy investments in the state from 2003 through 2014. It also provided a forecast of potential job creation from the continued development of renewable energy in California between 2015 and 2030 needed to meet the state’s 50 percent renewables portfolio standard (RPS). Between 2003 and 2014, approximately 52,000 direct blue-collar jobs were created due to the construction of renewable energy facilities as measured in person job years (one full-time job for one person for one year). This was the equivalent of approximately 53 million hours of construction work. Also, when indirect and induced jobs are considered, the number of total job years is increased to 130,000. The greatest job gains, according to the report, occurred in Riverside, San Bernardino, Kern and Imperial Counties where there was some of the greatest need for jobs. The study concluded these were the counties that experienced unemployment rates far above the state average and income levels far below the state average. The study also confirmed the renewable energy industry was able to effectively produce so many middle-class jobs because almost all of its largest renewable energy projects were built under project labor agreements. Those labor agreements provide workers with union pay rates, health insurance and pension programs. California leads the nation in clean energy job creation. The report also stressed that provided California is able to increase its RPS by 50 percent between now and 2030, it could add an additional 354,000 to 429,000 direct jobs from the construction of new, renewable energy generation projects. When the multipliers for indirect and induced jobs are considered, the forecast is increased to a total of 879,000 to 1,067,000 job years by 2030.

theievoice.com | JULY 21, 2016 | VOICE

inthenews

Clinton Speaks at NAACP Convention Cincinnati, OH

housands gathered this week at the 107th Annual NAACP convention under the theme—Our lives matter, Our votes count. This year’s convention features workshops, discussions and speakers that highlighted voter education, voter protection and voter mobilization. Although the presumptive nominees from both major parties were extended invitations to speak, only Democratic candidate Hillary Clinton accepted. She began her speech to the attendees on Monday by acknowledging that for more than a century the NAACP has been on the front lines and pushed America to become a better, fairer country. “You and your noble predecessors have marched, sat in, stood up, spoke out all to bring us closer to our founding ideals of equality for all.” She went on to stress the nation’s progress in race relations that included the election of President Barack Obama. Clinton then acknowledged the elephant in the room—although there has been progress in race relations, the nation still has a long way to go. “We were cruelly reminded of that with the recent deaths of Alton Sterling and Philando Castile, two more Black men killed in police incidents, this time in Louisiana and Minnesota.” These comments came the same day another Baltimore, Maryland police officer

Photo: NAACP Facebook

was found not guilty on all counts in the death of Freddie Gray, a Black man who died from a fatal neck injury as he was jostled around while handcuffed in the back of a police van in April 2015. Clinton then moved right into comments regarding the recent murder of police officers. “And then in Dallas,” she stated, “Five police officers killed while serving and protecting peaceful protesters—targeted because they were police. And then, of course, yesterday, three police officers murdered in an apparent

Frontier Comes Face to Face with Dissatisfied Customers

San Bernardino, CA—Last week, Frontier executives attended a meeting of the San Bernardino County Board of Supervisors at the invitation of 1st District Supervisor Robert Lovingood to hear firsthand, the frustrations of local customers. Customer frustrations were based on their experiences with the company since it assumed service responsibility from Fios and Verizon in April. Since April, the CPUC has received more than 1600 customer complaints statewide—many of those complaints originated in the inland region. At the meeting, Cameron Christian, Frontier’s West Region Vice President of marketing explained, “The backlog [of complaints] that was significant in the first 75 days has largely cleared, and we’re now operating normally.” Christian encouraged customers to send any complaints via email to letmelindaknow@ftr.com. The emails go to the company’s Regional President, Melinda White.

VOICE | JULY 21, 2016 | theievoice.com

premeditated ambush in Baton Rouge.” “This madness has to stop,” she stressed. “We have difficult, painful, essential work ahead of us to repair the bonds between our police and our communities and between and among each other. We need one another to do this work and we need leaders . . .” Clinton also acknowledged what many in the Black community fear—that the murder of police officers will stall the hard-fought-for momentum to find a way to reduce the mistreatment and deaths of Black (and Brown) citizens at the hands of law enforcement officers. “So now is the time for all good people, who agree that these senseless killings [on both sides] must end, to stand up, speak out loudly and clearly,” she said and added, “We must reform our criminal justice system because everyone is safer when there is respect for the law and when everyone is respected by the law.” The facts tell us something is profoundly wrong, Clinton asserted and concluded, “We can’t ignore that, we can’t wish it away. We have to make it right. That means end-to-end reform in our criminal justice system, not half measures, but a full commitment with real follow-through.” Clinton provided a list of initiatives she hoped to enact to help facilitate this change. Also during her presentation, Clinton focused on issues related to the economy and voting.

healthyliving

with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Gonorrhea Getting Harder to Treat

onorrhea – sometimes called “the Clap” –may soon reach superbug status, thanks to growing antibiotic resistance to the common sexually transmitted infection. Fresh studies show that treating gonorrhea is becoming more difficult because the bacterium has become resistant to many antibiotics. If trends continue, researchers say there is a very real possibility that some strains of Neisseria gonorrhoeae may become resistant to all current treatment options. Gonorrhea is a common STD in the US. In 2014, over 350,000 cases of gonorrhea were reported to the CDC in the US. Infections are particularly common in young people, and less than half of those infections are reported and treated. In California alone, there were almost 45,000 reported cases of gonorrhea in 2014. The bacteria that causes gonorrhea likes to live in moist areas of the body like the vagina, penis, eyes, throat, and rectum. You can get gonorrhea from contact with any of these areas on someone who is infected – that includes all

types of sex, including oral, vaginal, and anal sex. Most people who have it don’t know it because they don’t have symptoms. Men are more likely to have symptoms than women. Men might experience burning when they pee, a white, yellow, or green discharge from the penis, or painful, swollen testicles. A few women have pain when they pee or pain in their lower abdomen. Any clinician can do a simple and painless urine test to find out if you have gonorrhea. Your doctor may also collect a swab sample from the vagina, cervix , urethra, rectum or throat during a physical exam. If you test positive for gonorrhea, get tested again three (3) months later to make sure you don’t have it again. Condoms do decrease your chances of getting gonorrhea during vaginal sex or during oral sex with a male, but it’s important for both partners to get tested because it’s easy to get re-infected if one partner still has it. The current drugs of choice, ceftriaxone and

cefixime, are still very effective but there are signs that resistance, particularly to cefixime, is emerging and soon these drugs may not be a good choice The only method that is 100% effective in preventing STDs is abstinence, but if you’re sexually active, the best way to avoid gonorrhea is to be mutually monogamous with someone who has tested negative for gonorrhea.

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1607628 To All Interested Persons: Petitioner LESLIE PATRICIA ROJAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JOSEPH AYDEN ROJAS to. JOSEPH AYDEN TERRAZAS ROJAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 8/10/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1607553 To All Interested Persons: Petitioner AWU

NCHA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ETERNITY AKO WILLIAMS to. AKO ETTAH NCHA b. DESTINY ARREY WILLIAMS to AWU AVAMA NCHA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7-26-16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Jun 29, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606972 To All Interested Persons: Petitioner DIEGO A GIL-RAMIREZ, AMANDA OCHOA filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

PELIA DESTINY OCHOA to. PELIA DESTINY GIL-OCHOA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/20/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Jun 6, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p., 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: SHARON L. CLASEN Case Number RIP 1600552 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: SHARON L. CLASEN A Petition for Probate has been filed by DENNEIGH DENTON in the Superior Court of California, County

of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that DENNEIGH DENTON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicil’s are available for examination in the file kept by the court: A hearing on the petition will be held in this court as follows Date: 07/25/16 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney: Denneigh Denton 1523 Marion Ave, Devore, CA 92407 p. 6/30, 7/7, 7/14/2016 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: EDMUNDO SANCHEZ JR

Case Number RIP 1600572 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: EDMUNDO SANCHEZ JR. A Petition for Probate has been filed by RUBEN M. SANCHEZ in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that RUBEN M. SANCHEZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicil’s are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 7/29/16 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the

decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner:, RUBEN M. SANCHEZ 8568 SADDLE CREEK DRIVE, RIVERSIDE, CA 92509 p. 6/30, 7/7, 7/14/2016 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JUANITA POWELL Case Number RIP 1600564 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JUANITA POWELL A Petition for Probate has been filed by SHEZWAE POWELL-GIBBONS and FRANKLIN D. POWELL in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that SHEZWAE POWELLGIBBONS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicil’s are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate

theievoice.com | JULY 21, 2016 | VOICE

inmyopinion

If You Don’t Like Black Lives Matter Maybe You Can Swallow 3/5 Matter

n the date of July 12 in 1787, the Three-Fifths Rule about African Americans, then an enslaved people in America, was enacted at the Constitutional Convention in Philadelphia. The Hardy L. Brown same city of brotherly Photo by benoitmalphettes.com love where the Democratic Party is holding its 2016 National Convention next week. My wife, a descendent of “three-fifths people”, and other Blacks will be attending who are now whole citizens but are still fighting for equal access, equal rights, and full equality under the constitution which has been amended several times to ensure us of our rights. In 1787 the delegates were trying to come up with a plan that would determine a state’s representation in the U.S. House of Representatives. The southern states wanted representation apportioned by population, which was heavily populated with Blacks, and the “Three-Fifths Compromise” seemed to be a guarantee that the South would be strongly represented in the House of Representatives after another earlier proposal was defeated. Not only was it about representation but it also was about money, specifically taxes. The northerners regarded slaves as property that should receive no representation and the southerners demanded that Blacks be counted with Whites. The Three-Fifths Compromise, is found in Article 1, Section 2, Paragraph 3 of the United States Constitution, which reads:

taxed, three-fifths of all other persons.) In my estimation this set the foundation that leads us to believe a Black life in America is not as valuable as a White life. That is why people are now saying “Black Lives Matter”. There is a history to that belief and unfortunately some Whites today feel the same way people did in 1787. Take, for example, remarks from Congressman Steve King this week at the Republican Convention in Cleveland: “This whole White people business, though, does get a little tired. I’d ask you to go back through history and figure out where are these contributions that have been made by these other categories of people, meaning Blacks, Latinos, Asians, Indians, that you are talking about. Where did any other subgroup of people contribute more to civilization?” Another example of the value of Black people in America is centered on the idea that one drop of Black blood in your lineage makes you Black. This was enacted into law in some southern states and was acted on by most Whites throughout the country and pushed by organizations like the Klu Klux Klan. Dr. F. James Davis of Illinois State University explained it this way:

Representatives and direct taxes shall be apportioned among the several states which may be included within this union, according to their respective numbers, which shall be determined by adding to the whole number of free persons, including those bound to service for a term of years, and excluding Indians not

VOICE | JULY 21, 2016 | theievoice.com

“The nation’s answer to the question ‘Who is Black?” has long been that a Black is any person with any known African Black ancestry. This definition reflects the long experience with slavery and later with Jim Crow segregation. In the South it became known as the “one-drop rule,’’ meaning that a single drop of “Black blood” makes a person a Black. It is also known as the “one Black ancestor rule,” some courts have called it the “traceable amount rule,” and anthropologists call it the “hypo-descent rule,” meaning that racially mixed persons are assigned the status of the subordinate group.” In my way of thinking with that definition the blood of a Black person is more valuable than any other race because it can change another race regardless of the percentage. I am considered Black even though a White slave master was my great great grandfather who fathered my great grandmother Jane McDaniel Williams in 1847. My point in writing this opinion is to say that Black Lives Matter as well as every human life in America and the world. It is time to put all of the devisive laws out to pasture and begin electing people who have demonstrated a willingness to be inclusive in their own way of living and thinking. And we can start with the upcoming election in November. hardybrown@blackvoicenews.com

2016politicalnews

Brown Breathes New Life into Climate Change Agenda Sacramento

ast week California Governor Jerry Brown used his bully pulpit to ignite efforts to sustain his progressive climate change strategies. Brown’s climate change initiatives have earned a reputation as some of the most ambitious climate change efforts in the country. His efforts are now largely focused on the state’s cap and trade program currently set to expire in 2020. The cornerstone of the state’s climate change initiatives is the highly controversial and aggressive cap and trade program designed to reduce the use of fossil fuels. It mandates manufacturers and other company to meet emissions limits that some consider tough and excessive or pay to exceed them. The program has garnered international attention and many are watching closely to judge its success (or failure). As Brown seeks to extend the cap and trade effort at least through 2030, the initiative is faced with myriad of challenges on a number of fronts. The challenges begin with legislative members of Brown’s own party whose support can best be described as

tepid and unenthusiastic. In addition, the sale of program credits has under-performed expectations. While at the same time, the state also finds itself embroiled in a lawsuit where plaintiffs contend the initiative is illegal. Supporters of the effort however, credit the initiative with helping to cut the state’s overall emissions’ output by approximately 1.5 percent in its first two years of operation. They further claim the reduction was attained in spite of California’s growing economy that requires huge sources of energy to sustain it. There are a number of moving pieces in the effort to extend cap and trade to 2030 including direct talks between the Brown administration and oil companies. It is no secret these companies are determined to alter or repeal the state’s low-carbon fuel standard.

This week the California Air Resources Board was expected to release a proposed blueprint for extending the cap and trade program. A vote on the proposed extension is expected sometime next year. For more information regarding cap and trade program visit the Air Resources Board website at arb.ca.gov/cc/capandtrade/capandtrade.htm

theievoice.com | JULY 21, 2016 | VOICE

2016politicalnews

Republican National Convention’s Opening Day Debacle Cleveland, OH

“

e’re gonna win so big,” presumptive Republican presidential nominee Donald Trump bragged to attendees to at the GOP Convention Monday night in Cleveland where he was welcomed with rousing and enthusiastic applause. Trump’s words were similar to comments he made last year and repeated again in late May. “We gonna win so much you may even get tired of winning and you'll say please, please Mr. President, It's too much winning!” However, the first day of Trump’s highly touted 2016 Republican National Convention appeared to many to fall far short of the launch he expected to propel his campaign to victory in November. Certainly, the final chapter of the convention is yet to be written, however the opening day debacles broadcast around the world on Monday were considered by many to show the event in less than polished light. The first side of trouble appeared when the Stop Trump movement was stymied by the convention leadership that chose to ignore an effort by delegates opposed to Trump to disrupt and derail a rules adoption process. The failed attempt appeared to finally put a halt to the “anybody but Trump” movement. In the process however, it created quite a disruption on the floor, one state delegation even walked out. The evening’s prime-time speakers focused on issues related to national security and as expected included a long list of presenters highly critical of President Obama and his policies as well as the presumptive Democratic presidential nominee, Hillary Clinton and her proposals and perceived failures in her capacity as Secretary of State. As the party’s presumptive nominee, Trump made a non-traditional appearance on opening night of the convention to introduce his wife, Melania. Even that act was not without controversy. Trump appeared on the stage in a cloud of blue smoke to the unauthorized playing of Queen’s iconic—We are the champions. Finally, the evening ended on what many observers at first considered a high note with

Melania Trump at the 2016 RNC

wife Melania’s long anticipated speech. By most initial assessments it was well conceived, well delivered and appeared to strike just the right tone—that was, until the tweets began. By Tuesday morning, it appeared the events of Monday’s convention were being summed up in a single word—plagiarism. Comparisons between lines in Melania’s speech that appeared

to be taken almost directly from a speech delivered by Michelle Obama during the 2008 Democratic convention were everywhere in the media. Although the Trump campaign launched a rigorous denial effort, readers are free to judge for themselves at youtube.com/ watch?v=1Fv07_pfljM.

specialfeature

Fontana Mayor Acquanetta Warren: Safety in Wake of National Violence Fontana

hat started out as a peaceful demonstration that allowed our fellow Americans to exercise their first amendment rights, ended in tragedy. One person decided that he would end the lives of five and injure seven, all officers of the law. It is heartbreaking that now America is being viewed as a country that resorts to violence to communicate differences, when America was once viewed as the example society that embraces democracy. During my first campaign in 2010 for the Mayor of the Great City of Fontana I was clear that safety

10 VOICE | JULY 21, 2016 | theievoice.com

is my number one priority. Every individual I spoke with, every mailer sent, and at any public forum I assured the residents that safety is my greatest concern. If a city lacks safety it halts our ability to grow, costs go up, people move away, land values decrease, businesses will relocate, there will be no new businesses, jobs will disappear and, revenues will decline. To keep Fontana moving forward we all need to feel safe. The way we achieve that safety is not only by fighting crime, but allowing ourselves to respect each other as fellow Americans. Unfortunately, continued on page 14

featurestory

Officer Down S. E. Williams Contributor

here is a strange unease in the nation, a condition that often occurs during times of social unrest and clarion calls for change. The recent assassinations of police officers in Texas and Louisiana by misguided individuals who claimed retaliation for the mistreatment and questionable deaths of Black people at the hands of those sworn to protect and serve them, has raised the stakes in a national quest for criminal justice reform. The pursuit has the potential to either perpetuate tensions or expand meaningful dialogue conducive to change. theievoice.com | JULY 21, 2016 | VOICE

featurestory

Those at the forefront of the push for change like the said, is “deeply saddened by the senseless attacks upon serve. Most citizens are sincerely Black Lives Matter Movement; and, police organizations law enforcement officers in Dallas and Baton Rouge. Our safety of the officers and want to do that grapple with daily incidents of violence, stretched hearts and prayers go out to their families, friends and officers and the community safe. resources and growing concerns about snipers—each view communities during this tragic time.” “Unfortunately we live in an the concerns of the other through prisms shaped by their When it comes to concerns about the safety of local officers to heightened polarization, extre own experiences and at times appear to be at a stalemate. in the wake of the recent attacks, Sniff was very clear. “Our over-zealous,” Sniff stated. “From Yet, recent events that include the sniper attacks on police staff will remain vigilant, without over-reaction or under- Riverside County Sheriff’s Departm and the questionable deaths of Black men at the hands of reaction, but above all remain focused on teamwork.” in open dialogue with the communit officers in Minnesota and Louisiana has forced Americans He continued, “Our staff within the Riverside County According to Sniff, that dialogu to seek a purposeful way forward with a greater sense of Sheriff’s Department are well-equipped, trained, and led. issues before our nation regarding urgency. Many are convinced the effort must begin at the Our agency has made diversity and inclusion its by-word system – must continue to grow and fl local level. for many years, so that we practice routinely ‘community as a nation and as a local community According to the nonprofit organization, Officers Down policing’.” unity even in the face of our differenc Memorial Page, so far this year, 66 officers have lost their Sheriff McMahon also stressed the value of training communication remain key.” lives in the line of duty nationally. There is no question the in the San Bernardino Sheriff’s Department. “Deputies McMahon expounded, “We ask murder of police officers is a terrible crime or that citizens receive ongoing training in defensive tactics, to include and do their part in helping to ke depend on them to maintain the rule safe with t of law. them.” He This week in interviews with the aware of VOICE, Riverside County Sheriff Stan you s One of the great liabilities of history is that all too “If Sniff and San Bernardino County could cre Sheriff John McMahon spoke openly many people fail to remain awake through great periods communiti about the recent attacks on police immed of social change. Every society has its protectors of status 911Both and their departments’ commitments she to maintaining open dialogue with concerns quo and its fraternities of the indifferent who are notorious members of their communities. in the com for sleeping through revolutions. Today, our very survival attacks on When asked to comment on these devastating events, both McMahon depends on our ability to stay awake, to adjust to new ideas, response t and Sniff shared similar concerns. Sniff of an abun to remain vigilant and to face the challenge of change. stated, “The Riverside County Sheriff’s their own Department share deep sadness as this could Rev. Dr. Martin Luther King Jr. we grieve alongside our brothers and community sisters within those agencies involved sought to d in those most recent horrific incidents, now some of the weaponless defense, less lethal options, up to lethal force According to McMahon, de deadliest attacks in recent U.S. law enforcement history.” options. Training is recurrent and is in line with industry will continue to remain extrem He continued, “Sniping and shooting from ambush have standards. The department strives to provide our deputies providing professional law enforcem always elicited the deepest feelings of helplessness, fear and with the best modern training available,” he shared. communities. “The safety of the res vulnerabilities within our law enforcement community, According to McMahon, law enforcement has become safety of all law enforcement offic because our profession is always so very vulnerable in our extremely complex and deputies have to be prepared to priority,” he said. capacities as both emergency first-responders and as the make routine contacts; contacts with the mentally ill; and, Sniff expressed similar sen ‘guardians’ of our communities.” to respond to terrorism. “Deputy’s safety is paramount,” enforcement agency remains comm Sniff further explained how regardless of the various he stressed. “We will continue to provide the best possible our duties to the communities we colors of uniforms, or differing patches and the various training and equipment to ensure our staff and the public publicly expected response to any shapes of badges, “We are all in the end, one large law is safe.” our residents” he stressed. enforcement ‘family’, sharing the same responsibilities, Community policing has been heralded by many as Both Sniff and McMahon encour dangers and the very same human vulnerability.” the way forward to help bridge the gap and strengthen communities to reach out, talk w McMahon echoed those sentiments. The agency, he communications between officers and the citizens they enforcement officers from all agenci

“

”

12 VOICE | JULY 21, 2016 | theievoice.com

concerned about the o their part to keep the

age too often home eme views, and the m top-to-bottom, your ment remains engaged ties we serve.” ue--even on the tough g our criminal justice flourish. “Our strength y,” he affirmed. “Is our ces. Open and ongoing

the public to join us eep our communities the officers who serve e asked citizens to be their surroundings. see something that eate danger to our ies or our officers, call diately,” he advised. eriffs sought to dispel expressed by some mmunity that recent n officers could slow times to 911 calls out ndance of caution for n safety—some fear leave members of the y at risk. Both sheriffs dispel those concerns. epartment members mely vigilant while ment services to their sidents, as well as the cials, remains our top

ntiments, “Our law mitted to performing e serve, including our emergency calls from

rage members of their with and support law ies. As Sniff reminded

featurestory readers, “In the face of tough budget cuts to front line public safety throughout our many communities, and especially in the face of rising crime rates today, this becomes now more important than ever before.” In addition, he stressed how important it is for members of the community to, “follow the directions of our law enforcement officers from any of our various agencies.” McMahon also encouraged area residents to get involved with their local law enforcement agency. “There are several volunteer programs offered to community members.” He encouraged. “Such as Citizens On Patrol, Explorer Scouts, Search and Rescue and the YANA (You are Not Alone) Program, just to name a few.” In addition to community policing and other outreach efforts related to building better relationships between officers and the citizens they serve, is the need for local agencies to more closely resemble the makeup of their communities. This appears to be one area where many police departments around the nation have lost ground according to a national report released last August, ‘Diversity on the force: Where police don’t mirror communities’. According to the report, many police agencies have actually lost ground over the last 25 years in this regard. Included among communities in the nation with the greatest disparities in diversity between the police and the communities they serve are the cities of Fontana, Ontario, Rialto and San Bernardino. To view this report in detail visit governing.com/topics/public-justice-safety/govpolice-department-diversity.html. Until recently the number of police officers killed in the line of duty in America had trended downward. According to the FBI, in 2015 that number fell by 20 percent nationally from 51 in 2014 to 41 in 2015. While young Black men, on the other hand, were nine times more likely than other Americans to be killed by police officers in 2015. A study by the Guardian reported 1,134 deaths of Blacks nationally at the hands of law enforcement officers last year. As of July 7, 123 Black Americans have already been shot and killed by police this year.

Emergency responders administer CPR to an unknown patient near the receiving area of the Baylor University. (Center) Baton Rouge officers killed;Montrell Jackson, left, Brad Garafola, middle, and Matthew Gerald. (Bottom) A woman places flowers at a memorial outside the Dallas Police Headquarters

theievoice.com | JULY 21, 2016 | VOICE

inthenews Mayor Warren, continued from page 10

more and more each day we are confronted with the violence in our country. Last week’s attack on the Dallas Police Officers was another reminder that our country is changing. Now, people are living fearful and making judgements based on appearance or speech and not taking the time to get to know the person. We can change this together! We are at that point in our country where it is time to talk. Let’s sit down and communicate with each other about our feelings and issues. Race is an issue. It’s that dark shadow that creeps along the walls of the court houses, hospitals, schools and, even police stations. With active communication we can drive those shadows back into the crevices and one day we won’t have to see or experience racism. “Someday we’ll be together” is the title of a song from Diana Ross and the Supremes and I’ve used these song lyrics in a previous article to promote how we must as citizens leave our prejudices at the door of City Hall and enter with a “One Fontana” message. We must engage in conversation and change attitudes toward our relationships with not only the police, but the population at large. Until we begin to see each other as Americans and fully embrace our personal responsibility for our safety, we will continue to see these heinous acts. Much has changed over the years in our communities, but more is needed to eliminate all violence. I’m proud of Fontana. During the wake of tragedy all over the nation, our citizens have made a point of reaching out and thanking our officers for their service and that gives us hope. Many of you have asked to talk and are seeing the importance of communicating with each other. The Dallas Police Department serves as a model for Community Policing and yet this incident fell right on their doorstep. They have been acknowledged by many for the outstanding outreach they do in the entire community of Dallas. Once again, I must remind everyone in Fontana how important it is to talk and develop relationships with each other, especially our safety personnel. The Fontana Police Department is committed to protecting our community through training and building relationships. It starts with extensive training for every officer and support staff ensuring you as a citizen are protected. Training is ongoing for the length of their careers. Building community relationships is also a core value of the Fontana Police Department. Fontana PD coordinates programs such as the Explorers and Cadets, which

provide wonderful exposure to our youth who aspire to wear the uniform and serve and protect others. Faith Based Meetings provide direct contact between our Police Chief and the Pastors of various faiths. These meetings develop personal relationships and help with understanding the needs of the members they serve. Community meetings led by our Police Department happen quarterly in all areas of the city so residents can express concerns and police staff respond and share safety information. In addition, our Police and Fire are part of every outreach program provided to the citizens by our city. The goal is to develop trust and a comfort level with all residents. Fontana is working together. I would like to thank all citizens that took the time this week to show our officers that they support their efforts to keep us all safe. It’s not our intent to just show up when there is an incident, we must start to have those conversations and allow everyone to understand that we are a team. I will be visiting churches throughout our community in the coming weeks and when available I will bring either our Chief of Police or a designated representative to assist in those conversations. If you are planning events that provide opportunities for those conversations, don’t hesitate to invite me to assist your efforts. Fortunately, this process

is not new to our city. As recent as two months ago we visited Bethel AME Church and had great conversations between the youth of the church and our Police officers. I’m sure perceptions on all sides have changed due to the ability to have those conversations. We are “One Fontana” and the only way we all remain safe is to work together. Through active communication and understanding, our future is bright. Photo: benoitmalphettes.com Mayor Acquanetta Warren

San Bernardino Triple Homicide Suspect Under Arrest San Bernardino

riday, police announced an arrest in the triple homicide that occurred outside the Superior Liquor Store on Del Rosa Avenue in San Bernardino on Friday, July 8th that left three people dead. The victims included 25-year-old Samathy Mahan; his 26-year-old friend, Travon Lamar Williams; and Williams’ 9-year-old son, also Travon Williams. In an ironic twist of fate, the suspect in the case is also named, Trayvon. According to police officials, 26-year-old Trayvon Eshawn Brown of Rialto allegedly waited outside the liquor store for Mahan, Williams and his son to exit, ambushed them and shot them to death. When first responders arrived, one of the men was pronounced dead on the scene. The other man and the younger Williams were transported to Loma Linda University Medical Center in Loma Linda for treatment. They were pronounced dead later that night.

14 VOICE | JULY 21, 2016 | theievoice.com

Police expressed their belief Mahan was probably the intended target as he and Brown had reportedly been involved in a previous conflict. Brown, who purportedly has a long criminal history, was on parole when the shooting occurred. Williams, on the other hand, had no criminal background and no gang affiliation. According to Superior Liquor Store Manager Saif Baji, Williams and his son frequented the store almost daily—sadly, it appears on the night of the incident, Williams and his son were just in the wrong place at the wrong time. This was not the first such tragedy to befall the Williams family—nearly ten years ago, Williams’ twin brother, fell victim to another senseless crime when he was shot and killed for his cellphone. Because Brown was on probation when the murders occurred he is not eligible for parole. To date, Brown has refused to give a statement and/or cooperate with the investigation.

publicnotices under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 07-29-2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney:, SHEZWAE POWELL-GIBBONS 31922 CEDARHILL LANE, LAKE ELSINORE, CA 92532 and FRANKLIN D. POWELL 744 LA CONENTA WAY, SACRAMENTO, CA 95831 p. 6/30, 7/7, 7/14/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIRTY TRANSPORT 5105 Marlatt St Mira Loma, CA 91752 Riverside County 12672 Limonite Ave, Ste 3E/575 Corona, CA 92880 Dirty Transport, Inc 12672 Limonite Ave, Ste 3E/575 Corona, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jose Luis Contreras Hernandez, President Statement filed with the County of Riverside on 06/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File #

R-201607457 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHEAR PLEASURE SALON & SPA 74350 – Alessandro Drive B3 Palm Desert, CA 92260 Riverside County Donna Rae Chute 6071 Hazeltine Plaza Palm Springs, CA 92264 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Donna Chute Statement filed with the County of Riverside on 06/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607058 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JUANITA’S SWEETS & MORE 5471 Peacock LN Riverside, CA 92505 Riverside County Juanita Martinez Degarcia 5471 Peacock LN Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 18, 2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juanita Martinez Degarcia Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607933 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________

The following person(s) is (are) doing business as REYES TRANSPORT 3737 Smith St Riverside, CA 92509 Riverside County Felipe-Reyes 3737 Smith St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on April 6, 2016. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Felipe Reyes Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607866 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOVISIT 8729 Windmill Place Riverside, CA 92508 Riverside County 19069 Van Buren Blvd 114.133 Riverside, CA 92508 Gary – Orme 8729 Windmill Place Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Gary – Orme Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607811 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing

business as: RESTORATION OF HOPE COMMUNITY CHURCH 17156 Krameria Avenue Riverside, CA 92504 Riverside County 3907 Chestnut Street #2 Riverside, CA 92501 Larry Ellis Reid 3907 Chestnut Street #2 Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Larry Ellis Reid Statement filed with the County of Riverside on 06/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607461 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LAS ISLAS MARIAS 5504 Etiwanda Ave Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County 10706 Jaggery St Fontana, CA 92337 Las Islas Marias Corp 10706 Jaggery St Fontana, CA 92337 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jorge Arturo Ramirez, President Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File #

R-201607852 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D&D ENTERPRISE 4280 Latham Street Riverside, CA 92501 Riverside County Potter & Smith LLC 4280 Latham Street Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Richard Wayne Drake III, CEO Statement filed with the County of Riverside on 06/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607955 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMMANUEL TRUCK REPAIR MOBILE SERVICE 8110 Mission Blvd Spc 51 Riverside, CA 92509 Riverside County This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/23/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Amor-Rucker, Owner Statement filed with the County of Riverside on 06/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608060 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________

The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNA HAT COMPANY SADDLEBACK HATS 7510 Jurupa Avenue, Suite 101 Riverside, CA 92504 Riverside County CNS Headwear, Inc 7510 Jurupa Avenue, Suite 101 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/24/2008 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Chin Kon Choe, President Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606977 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL AMERICAN FARRIER ALL AMERICAN FARRIER SERVICES 9652 56th St Riverside, CA 92509 Riverside County Eric Lee Greene 9652 56th St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eric Lee Greene Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607552 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016

theievoice.com | JULY 21, 2016 | VOICE

publicnotices ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GREEN HAWK SERVICES 18530 Chickory Dr Riverside, CA 92504 Riverside County Green Hawk Services, Inc 18530 Chickory Dr Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Carlos Camarena Carrera, President Statement filed with the County of Riverside on 06/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607543 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CATHEDRAL CITY GAS & MART 67890 E US HWY 111 Cathedral City, CA 92234 Riverside County 10261 Trademark St, Unit D Rancho Cucamonga, CA 91730 SMD Venture Inc 10261 Trademark St, Unit D Rancho Cucamonga, CA 91730 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jumana-Hawatmeh, Vice President and Secretary Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct

copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607911 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RANCHO MIRAGE GAS & MART 70255 HWY 111 Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County 10261 Trademark Street Unit D Rancho Cucamonga, CA 91730 SMD Venture Inc 10261 Trademark St, Unit D Rancho Cucamonga, CA 91730 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jumana-Hawatmeh, Vice President and Secretary Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607913 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INDIO GAS & MART 81831 US HWY 111 Indio, CA 92201 Riverside County 10261 Trademark Street Unit D Rancho Cucamonga, CA 91730 SMD Venture Inc 10261 Trademark St, Unit D Rancho Cucamonga, CA 91730 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jumana-Hawatmeh, Vice President and Secretary Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607914 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA FRUTA LOCA 22500 Town Circle, Suite 1206 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 1468 Cranmer Drive Walnut, CA 91789 Angelina- Mendoza 1468 Cranmer Drive Walnut, CA 91789 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Angelina Mendoza Statement filed with the County of Riverside on 06/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607948 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1607996 To All Interested Persons: Petitioner XIAOZHEN GUO AND ZUOLIANG ZHANG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MUZHI ZHANG to MATTHEW MUZHI ZHANG The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/29/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Jun 28, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016

16 VOICE | JULY 21, 2016 | theievoice.com

___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1608046 To All Interested Persons: Petitioner AMI O’CONNELL filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ALEXIS LYNN HOLLAND to. ALEXIS LYNN O’CONNELL. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 08/22/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Jun 29, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/7, 7/14, 7/21, 7/28/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1607967 To All Interested Persons: Petitioner RAVISH HARIMITTAR filed a petition with this court for a decree changing names as follows: RAVISH HARIMITTAR to RAVISH KUMAR The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 8/5/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Jun 28,2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/7, 7/14, 7/21, 7/28/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAINCROSS AUTOMOTIVES LLC 2597 Devonshire Rd Riverside, CA 92506 Riverside County Raincross Automotives LLC 2597 Devonshire Rd Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hasaranga “H” Ratnayake, Secretary

Statement filed with the County of Riverside on 06/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608167 p. 7/7, 7/14, 7/21, 7/28/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHAY’S CAFÉ 24461 New Haven Dr Murrieta, CA 92562 Riverside County Shalyn – Williams 24461 New Haven Dr Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shalyn – Williams Statement filed with the County of Riverside on 06/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607482 p. 7/7, 7/14, 7/21, 7/28/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ANLA MANAGEMENT 3505 Sunmeadow Circle Corona, CA 92881 Riverside County Carl Almer Lindbergh 3505 Sunmeadow Circle Corona, CA 92881 Margareta Valborg Lafky 3505 Sunmeadow Circle Corona, CA 92881 This business is conducted by: Copartners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/29/10 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Carl Almer Lindbergh Statement filed with the County of Riverside on 06/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608284 p. 7/7, 7/14, 7/21, 7/28/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as EXIT BAIL BONDS 3750 10th Street Riverside, CA 92501 Riverside County Cal Bail Group. 3750 10th Street Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Julio Caesar Ledesma Jr, President Statement filed with the County of Riverside on 06/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608273 p. 7/7, 7/14, 7/21, 7/28/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JC MANAGEMENT 26039 Eliot Ave Moreno Valley, CA 92555 Riverside County James-Ungard II 26039 Eliot Ave Moreno Valley, CA 92555 Chauna Lynette Price 26039 Eliot Ave Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Copartners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05-01-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the

publicnotices registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. James-Ungard II and Chauna Lynette Price, Owners Statement filed with the County of Riverside on 06/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607465 p. 7/7, 7/14, 7/21, 7/28/2016 The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER BOBCAT SERVICES 29235 Campbell Ave Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Thomas Russell Holt 29235 Campbell Ave Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5-1-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Thomas Russell Holt Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607625 p. 7/7, 7/14, 7/21, 7/28/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1608280 To All Interested Persons: Petitioner VIVIANA MOTA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. VIVIANA MOTA to VIVIANA RODRIGUEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely

filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date AUG 18, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JuLY 06, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MORE CREATIVE SOUNDS (MCS) 3570 Eve Circle Apt N, Mira Loma CA 91752 Riverside County Ellsworth Israel Moultrie 3570 Eve Circle Apt N, Mira Loma CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ellsworth Israel Moultrie Statement filed with the County of Riverside on 06/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608321 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PALM SPRINGS ESTATE SALES 75436 Desert Park Drive Indian Wells, CA 92210 Riverside County Spectra Production, LLC 75436 Desert Park Drive Indian Wells, CA 92210 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Patrick Smith, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in

the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607908 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BMI EYEWEAR 2040 Eastridge Ave, B5 Riverside, CA 92507 Riverside County PO BOX 2066 Chino Hills, CA 91709 MIS Inc. PO BOX 2066 Chino Hills, CA 91709 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7-1-2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Yousef Issam Assaf, President Statement filed with the County of Riverside on 07/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608400 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as BONHILL TRUCKING SERVICES TORQUE TRUCKING SERVICES 6010 Bonhill St Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Rene –Ibarra 6010 Bonhill St Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/6/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rene –Ibarra Statement filed with the County of Riverside on 07/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of

Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608559 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN AUTO BODY & FRAME 1643 Hamner Ave Norco, CA 92860 Riverside County AMERICAN AUTO BODY & FRAME, Inc. 1643 Hamner Ave Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Armen-Karapetian, President Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608603 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUNNY BOY’S SOUL FOOD 40575 California Oaks Road, #D10 Murrieta, CA 92562 Riverside County Platinum+Diamond Diversify Coroporate 7556 Homestead Lane Highland, CA 92346 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kenneth Harold Torrence Sr, President Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk,

except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608586 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROOT FRUIT CATERING 23388 Via Sausalito Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Donna Marie Collier 23388 Via Sausalito Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Donna Marie Collier Statement filed with the County of Riverside on 06/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608036 p.7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as W&S CLEANING SERVICE 25382 Hawkwood Trail Moreno Valley, CA 92557 Riverside County William Francis Adams 25382 Hawkwood Trail Moreno Valley, CA 92557 CA Spencer Andrew Tunstall 27721 Rockwood Ave Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Copartners Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. William Francis Adams Statement filed with the County of Riverside on 06/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607762 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHEVY LS PARTS 5991 Saguaro St Riverside, CA 92509 Riverside County Christopher Alan Hjorth 13081 Newhaven Dr. Santa Ana, CA 92705 Michael Woodward Cox 5991 Saguaro St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Copartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christopher Alan Hjorth Statement filed with the County of Riverside on 07/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608531 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ NOTICE OF HEARING-DECEDENTS ESTATE OR TRUST ESTATE OF : CAROLYN JACOBSONdecedent Case Number PROPS1400042 This notice is required by law. This notice does not require you to appear in court, but you may attend the hearing if you wish. 1. NOTICE is given that: Julie Stewart-administrator, has filed a petition for orders to determine interest of probate estate and direct transfer of all. 2. You may refer to the filed documents for more information. (Some documents filed with the court are confidential.) 3. A HEARING on the matter will be held as follows: Date: 09/08/2016 Time: 8:30 am Dept: S37P at Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 Attorney or party without attorney: Julie Stewart 5602

theievoice.com | JULY 21, 2016 | VOICE

publicnotices Meadow Drive, Bartlesville, OK 74006 p. 7/14, 7/21, 7/28/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLANTERS IN MOTION 2412 Monterey Peninsula Dr Corona, CA 92882 Riverside County Michael-Roth 2412 Monterey Peninsula Dr Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael-Roth Statement filed with the County of Riverside on 07/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608469 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MR. EPOXY GARAGE FLOORS 7290 Lydia Ave Riverside, CA 92504 Riverside County Ramiro-Arinaga Tapia 7290 Lydia Ave Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ramiro-Arinaga Tapia, Owner Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607806 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016

___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: DOUGLAS CURRIE Case Number MCP 1600656 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: DOUGLAS CURRIE aka DOUGLAS HARVEY CURRIE A Petition for Probate has been filed by STACY ELLEN BOWEN in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that STACY ELLEN BOWEN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicil’s are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 08/19/16 Time: 8:30 A.M. DEPT T1, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 41002 COUNTY CENTER DRIVE, STE. 100, TEMECULA, CA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney:, STACY ELLEN BOWEN, 1765 SANTA ANA AVE #C103, COSTA MESA, CA 92627 p. 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC901 Interior Cleaning Services HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 procurement@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click onto Bid #PC901 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement Officer CNS-2902588# p. 7/21/2016 ____________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC

AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ______________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-04487-CA A.P.N.:609-560-049-5 Property Address: 78900 Morning Star Way, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/15/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Mark Range AND Jami Range HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 02/22/2007 as Instrument No. 2007-0122313 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 08/17/2016 at 09:30 AM Place of Sale: T H E BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 415,422.63 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 78900 Morning Star Way, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 609-560-049-5 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the

18 VOICE | JULY 21, 2016 | theievoice.com

Notice of Sale is: $ 415,422.63. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-04487-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: July 8, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ____________________________ ____________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing

business as: MARISCOS EL PATRON 49706 Corte Molino Coachella, CA 92236 Riverside County ARKP ENTEPRISES INC 49706 Corte Molino Coachella, CA 92236 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/29/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ana Karen Perez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608984 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE WEEKEND THE WEEKEND HOTEL 111 S. Via Las Palmas Palm Springs, Calif 92262 Riverside County Thomas John Hermann, Trustee of Thomas and Arthea Hermann 1996 441 Stanley Drive Santa Barbara, Calif 93105 Arthea Jean Hermann, Trustee of Thomas and Arthea Hermann 1996 441 Stanley Drive Santa Barbara, Calif 93105 This business is conducted by: Trust Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Thomas John Hermann, Trustee Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my

office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608862 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KAHLO 2974 Laramie Rd Riverside, CA 92506 Riverside County Karla Fabiola Cabrera Quiroz 2974 Laramie Rd Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Karla Fabiola Cabrera Quiroz Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608626 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as J.T ROLL-OFF 7824 Magnolia Ave Apt O Riverside, CA 92504 Riverside County Jesus-Tapia Gonzalez 7824 Magnolia Ave Apt O Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jesus-Tapia Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 07/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608848 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016

publicnotices ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZACATECAS CAFÉ 3767 Iowa Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Jon Mike Medina 596 Hacienda Dr Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6-04-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jon Mike Medina Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608875 p. . 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLUSH PUPS PET BOUTIQUE AND SPA 10068 Magnolia Avenue Riverside, CA 92503 Riverside County 4971 Walnut St Riverside, CA 92505 Vincent Jason Elric 5711 Steve St Riverside, CA 92509 Roxanna-Hernandez 4971 Walnut St Riverside, CA 92505 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vincent Jason Elric Statement filed with the County of Riverside on 07/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I

hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608826 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M.V. ON TIME TRUCKING 1080 Spruce St # 4N Riverside, CA 92507 Riverside County Mohammad – Vazin 1080 Spruce St # 4N Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad Vazin Statement filed with the County of Riverside on 07/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608814 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as THRIVE SURGICAL, LLC. 27403 Pinyon St Murrieta, CA 92562 Riverside County 27890 Clinton Keith Rd, D308 Murrieta, CA 92562 Thrive Surgical LLC 27403 Pinyon St Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. George Issac Montano, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607943 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOANA’S CAFÉ 17950 Van Buren Blvd Riverside, CA 92508 Riverside,County 17950 Van Buren Blvd Riverside, CA 92508 Juana-Flores Ramirez 11916 Arkansas St. Artesia, CA 92701 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/07/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juana-Flores Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608714 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW BN, INC. 24959 Branch St Ste 100 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County New BN, Inc. 24959 Branch St Ste 100 Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shannon Lamar Coley, President Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement

must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608883 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE RED BARN LIQUOR 1760 W 6th St, Unit 101 Corona, CA 92882 Riverside County The Red Barn Wine & Spirits Inc. 1818 W 6th St Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/15/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Antwan-Kaseh, President Statement filed with the County of Riverside on 07/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608657 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CANYON CREST LIQUOR 1350 Massachusetts Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Canyon Crest Wine & Spirits Inc 1350 Massachussets Ave Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nadim-Samaan, CEO Statement filed with the County of Riverside on 07/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913

other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608665 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE WESLEY PALM SPRINGS 711 S Riverside Dr Palm Springs, CA 92264 Riverside County 300 Queen Anne Ave N #360 Seattle, WA 98109 Cordial Palm Springs LLC 238 E. Poplar St Walla Walla, WA 99362 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Wesley Anderson, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608766 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLORY2U TRANSPORTATION 7769 Orchard St Riverside, CA 92504 Riverside County Dumitru – Ponoran 7769 Orchard St Riverside, CA 92504 Miriana - Ponoran 7769 Orchard St Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dumitru – Ponoran Statement filed with the County of Riverside on 07/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision

(a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608961 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JMT 11031 Venus Ct Mira Loma, CA 91752 Riverside County Jessica Martinez Trucking 2 Inc 11031 Venus Ct Mira Loma, CA 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sherry Lynn Martinez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608744 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: URBAN STONER GANG APPAREL 12140 Calle Sombra Moreno Valley, California 92557 Riverside County 12140 Calle Sombra Moreno Valley, California 92557 Matthew Earl McCullough 12140 Calle Sombra Moreno Valley, California 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Matthew Earl McCullough

theievoice.com | JULY 21, 2016 | VOICE

N E W S

I N

B R I E F

Taking Their Place in History

Sacramento, CA—Five years ago, California lawmakers passed SB48 that added LGBT citizens and people with disabilities to the list of social and ethnic groups whose contributions are to be taught in schools. The legislation also prohibited the use of any classroom materials that reflected negatively on gays or any particular religious group. After a series of fits and starts, California has edged closer to compliance with the first such law in the nation. Last Thursday, the State Board of Education reviewed a curriculum outline that would introduce the concepts in second grade through discussions about diverse families. In the fourth grade the curriculum would include lessons on California's place in the gay rights movement. In the fifth and eighth grades students would look at gender roles in the 18th and 19th centuries. Finally, in senior government courses students would be taught about recent case law including the 2015 Supreme Court decision that legalized same-sex marriage as well as cases involving bathroom access for transgender students.

publicnotices Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608709 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as ARMIDA’S TRUCKING 10583 56th St Jurupa Valley, CA 91752

Riverside County PO BOX 176 Jurupa Valley, CA 91752 Armida – Duarte 10583 56th St Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on July 1, 2015 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Armida – Duarte Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608710 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D SIDE ARCHITECTURAL SHAPES SOL CAL EYEWEAR 9895 Fox Street Riverside, CA 92503 Riverside County PO BOX 814 Riverside, CA 92502 Dean Robert Liptak 9895 Fox Street Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

20 VOICE | JULY 21, 2016 | theievoice.com

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dean Robert Liptak, Owner Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608762

P 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-2015-02170 PURE DENTAL OF MURRIETA & ORTHODONTICS 40585 California Oaks Road, Ste F1 Murrieta, CA 92562 Riverside County S. Ebrahimian, DDS Inc 13949 Ventura Blvd, Ste 250 Sherman Oaks, CA 91423 California This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/04/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Shahab Ebrahimian, CEO This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/08/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201502170

p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201606313 MARISCOS EL PATRON 84400 Indio Blvd Indio, CA 92201 Riverside County Ana Karen Perez 49706 Corte Molino Coachella, CA 92236 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/16/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ana Karen Perez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/15/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. . R-201606313 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016

theievoice.com | JULY 21, 2016 | VOICE

legalservices

faithbase

For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

22 VOICE | JULY 21, 2016 | theievoice.com

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

inthenews

HCP Keeps Inland Empire Community Focused on Summer Health and Safety Riverside

hile it’s easy to focus on summer fun, it’s imperative to keep healthy and safety in mind as readers enjoy outdoor activities this season. Southern California’s Health Center Partners (HCP) has compiled several easy tips to help members of the Inland Empire community maintain that focus. While a little Vitamin D is good for you, if you plan to spend extended time in the sun, it is important to protect yourself and your family. To do this, make sure to wear a hat if possible and clothing that is light and breathable and also protects your face and reflects UV rays. Additionally, use long-lasting and waterproof sunscreen with SPF 30 or higher—be sure to reapply it every few hours to maintain efficacy. Also remember UV rays are strongest between 10 a.m. and 4 p.m., so seek shade during midday hours. Bugs, including bees, wasps, ticks and mosquitos can certainly be a nuisance this time of year. Readers can lower their risk of bites and discomfort by using repellent sprays, especially

when you are outside during dawn and dusk when these insects are most active. A number of Inland residents will seek to beat the summer heat with a dip in the pool this season. It is important to make sure pools and beaches are attended by a lifeguard. In addition, swimmers should always be aware of their surroundings and swim with a buddy— even experienced swimmers. Readers are also reminded that air-filled swimming aids like “floaties” are not a safe replacement for a life jacket or life preserver. HCP also wanted to remind readers the chances of catching a foodborne illness are increased in the summer due to the warmer weather. When planning picnics, barbeques or beach day cookouts, food should be properly handled and prepared. Hands should be washed before and after handling food, and cooked food should never be put back on the same plate that previously held raw food. Bring plenty of ice too to ensure food is kept at a constant cold temperature. Finally, staying hydrated is essential as severe

dehydration has serious health consequences. It is recommended that you hydrate early in the day by drinking a glass of water before leaving the house in the morning. You should also take time for water breaks during the day. If you find yourself feeling a bit fatigued, drinking a glass of cold water can help you feel more alert. It is also suggested that you avoid drinks with added sugar or caffeine as they can worsen dehydration. For additional health tips and/or for a checkup or physical in the Inland Empire area visit hcpsocal.org/health-centers/. Readers can also find additional summer health and travel safety tips at cdc.gov/media/subtopic/matte/pdf/ cdcsummersafety.pdf. HCP health centers see nearly 385,000 Riverside patients each year. These clinics include Borrego Community Health Foundation, Clinicas de Salud del Pueblo, Community Health Systems, Inc., Neighborhood Healthcare, North County Health Services, Vista Community Clinic and Planned Parenthood of the Pacific Southwest.

theievoice.com | JULY 21, 2016 | VOICE 23

24 VOICE | JULY 21, 2016 | theievoice.com