Voice Issue July 30, 2015 by Brown Publishing Co

July 30, 2015 Volume 43 | Issue 1 theievoice.com

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

STRONG

The VOICE Celebrates Another Year in Publishing theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE

Official Distributors

Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Ecclesia Christian Fellowship 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404

Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501 Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. St. Paul AME Church Moreno Valley, CA 92553 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 Light of the World Church of Moreno Valley USD 909.887.1718 God in Christ 25634 Alessandro Blvd. 5595 Molino Way Moreno Valley, CA 92553 New Beginnings Christian Riverside, CA 92509 Fellowship Rialto City Hall 5970 Limonite Avenue City Hall of Fontana 150 S. Palm Riverside, CA 92509 8353 Sierra Avenue Rialto, CA 92376 Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 For information on how to become an official distributor, contact Susan Morris, Office Manager at suzie@bpcmediaworks.com or call 951.682.6070

ENGAGE • EDUCATE • INFORM 2

VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote feature

Celebrating 43 Years

Celebration

“I hope ever to have unrestricted liberty of opinion on all matters of general interest.” –Mary Ann Shadd Cary

VOICE Turns 43

cover:

Chris Allen, Creative Director Lee Ragin, Executive Editor

The VOICE Celebrates Another Year in Publishing

inthenews

Healthy Heritage Opens New Garden at Tequesquite Community Garden; CSUSB Names Johnson New AVP For Strategic Communication; City of Riverside Plans Audits of All Department of All Departments on Rotating Basis

9 inmyopinion

iesports

Los Angeles Special Olympics Begin

Brown Family Gathered For Fellowship With One Another At Annual Reunion

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

NATASHA FERGUSON Marketing Director

DANIELLE WILLIS Assistant to the Publisher

S.E. Williams Writer

AMBER COLEMAN Project Manager

am inspired every summer when I visit Buxton, Ontario, Canada to visit the home of Mary Ann Shadd Cary, the first woman to publish a newspaper in North America. She was known as a courageous and outspoken writer who used the power of the press to champion her social causes including abolition and women’s rights. Known as a “vociferous advocate” for “women’s place” in the public sphere, I consider myself a beneficiary of her commitment and single focused effort, especially in my role as a community newspaper publisher. Because of passionate reformers like Ms. Shadd Cary who fought for women to have a public voice in the nineteenth-century, I can not only engage in public discourse, but lead the conversation and set a direction for action in the twenty-first century. I think about publishers like Ms. Shadd Cary and Ida B. WellsBarnett every week as I write my columns or work with our editor and writers on articles we publish that we consider informative, inspirational or educational for the general public. The stories of their sacrifice and determination continue to inspire and empower me. As we enter our 43rd year of publishing, I find myself even more committed to continuing the fight for social justice and encouraging all citizens to become active in community and civic life. And I am excited that so many of you have chosen to join me in this endeavor. Your encouragement, ideas, and financial support continue to make the work we do as your community newspaper a viable enterprise, so I thank you. As I look towards the future, I see The Voice growing even more into a multi-platform, multi-media company that continues to play a role in educating our community on key issues and inspiring not just our elected and community leaders but every member of our community to become change-agents and advocates for truth and justice. I think Mary Ann Shadd Cary would be proud as well.

CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE

inthenews

Healthy Heritage Opens New Garden at Tequesquite Community Garden

Riverside

By Natasha Ferguson

romoting a healthy lifestyle is one part of Healthy Heritage Movement’s (HHM) mission in addition to serving as a health advocacy outreach organization. Recently HHM celebrated the opening of its new community garden, located inside Ryan Bonamio Park in Riverside, Calif. This neighborhood garden, part of the Tequesquite Community Garden, is a 1.12acre of land the City of Riverside owns, operates, and leases to community organizations such as HHM. This past February, the soil was tilled and seeds of love were planted of fruits, vegetables, and flowers. Also in the garden include: sweet peas, cucumbers, chayotes, chili peppers, bell peppers, spinach, swiss chard, corn, tomatoes, zucchini, potatoes, collard greens, basil, thyme, cilantro, peppermint, rosemary and other various herbs. Jenniemarie Ramirez serves as the Project Coordinator for Living Life On Purpose — a health faith-based outreach ministry program — and keeper of the Healthy Heritage Community Garden.

VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com

Many community members and HHM partners assisted with the launch of this garden including volunteers, HHM board of director members, the Ramirez family, local artist Maurice Howard, Rubidoux Missionary Baptist Church, and Augustine Avilia to name a few. To learn more about HHM Community Garden contact Jenniemarie at 951-682-1717, email jramirez@healthyheritage.org or visit www.healthyheritagemovement.org.

theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE

inthenews

CSUSB Names Johnson New AVP For Strategic Communication San Bernardino

ongtime communications professional Dave Johnson has been named associate vice president for strategic communication at Cal State San Bernardino. He began his duties May 11 and is charged with realigning the Office of Public Affairs, Creative Services and Photography/Videography into a unified Office of Strategic Communication. In addition to administrative duties, Johnson will serve as chief media contact for CSUSB. Johnson comes to CSUSB with 27 years of public relations and marketing experience after serving for the past five years as the director of sales, marketing, and public relations for the Cleveland Convention Center and the Global Center for Health Innovation. In Cleveland, Johnson implemented comprehensive sales, communications and marketing plans, and served as the primary media contact for the facility. During the past year, his sales team more than tripled the contracted bookings in the facility, including the 2016 Republican National Convention. Johnson was honored with the 2014 Distinguished Marketing and Sales Award from the Sales and Marketing Executives of Cleveland and was an American Advertising

Dave Johnson

Federation-Cleveland ADDY award finalist for the development of the facility websites. On a national level, his Global Center and Convention Center rebranding project “Building Two Brands from the Ground Up” was a Holmes Report 2014 SABRE Award finalist, competing alongside internationally known brands such as Hertz, Ford Motor Company, Carnival Cruise Lines and Unilever. Johnson also coordinated the highly successful SBE diversity and inclusion effort during construction of the $465 million facility.

YouthFest 2015 Moreno Valley

he Moreno Valley Parks and Community Services Department will host YouthFest on September 12, 2015 from 10 a.m. to 2 p.m. at Community Park, located at 13380 Frederick Street. This free annual event showcases youth-oriented businesses and services in the area. This is a great time for families to visit the park and enjoy a variety of information booths, food vendors, free entertainment, opportunity drawings, and various activities for children. YouthFest will also include a Police K-9 demonstration, public safety vehicle displays, face painting, a balloon artist, and representatives from local youth organizations and agencies. Join us for this family-oriented event and see which activities spark your child’s interest. Applications for information booths are now being accepted. Visit the website at http://www.moreno-valley.ca.us/youthfest/youthfest.shtml to download an application and to get general event information. The application deadline is September 4. Applications can be submitted at the Conference and Recreation Center at 14075 Frederick Street, or they can be e-mailed to rudyr@moval.org.

VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com

He served in a similar role for Cuyahoga County on the $272 million Hilton Cleveland Downtown Hotel project. Johnson was also director of public relations for The Merchandise Mart in Chicago. Prior to his Cleveland assignment, Johnson spent 22 years with the University of Illinois, including 17 years with the Division of Intercollegiate Athletics and five years as assistant dean for communications at the College of Law. A veteran broadcaster, Johnson was the executive producer of the 65-station Illini Sports Radio Network and has been a producer and associate producer for ABC, NBC, ESPN, SportsChannel Ohio and Bud Sports, including Cincinnati Reds baseball, the U.S. Olympic Festival, and ABC’s “Baseball Night in America.” Set in the foothills of the beautiful San Bernardino Mountains, CSUSB is a preeminent center of intellectual and cultural activity in inland Southern California. Celebrating its 50th anniversary in 2015, CSUSB serves more than 20,000 students each year and graduates about 4,000 students annually. CSUSB is listed among the best colleges and universities in the western United States, according to The Princeton Review, Forbes and U.S. News and World Report.

inthenews

City of Riverside Plans Audits of All Departments on Rotating Basis

CONGRATULATIONS

Proposed program headed to City Council Tuesday would create five-year continuous schedule Riverside

proposed systematic audit of all city of Riverside departments by City Manager John A. Russo, went to the City Council for endorsement this past Tuesday. The Financial and Performance Audit Program would audit three departments each year, ensuring that each of the city’s 15 departments are audited at least every five years to ensure they are delivering services in the most effective and efficient way. “A well-run city recognizes that change is constant and that there is always room for improvement,” Russo said. “A regular review

CJU Model Program To Be Honored By County Board San Bernardino

olton Joint Unified School District’s model School Attendance Review Board (SARB) will be recognized by the San Bernardino County Board of Education at its meeting on Aug. 3. Colton’s program was recognized by the California Department of Education as a state model School Attendance Review Board for the 2014-15 academic year. Local and county SARB are created by school districts and county offices of education to identify and assist students with attendance problems that may be due to chronic illness, truancy, transportation problems, disabilities, or behavioral health issues. The statewide model award recognizes excellence in specific content areas, including community collaboration and measuring and reporting outcomes for chronic absenteeism and overall district attendance. The County Board will meet at 1 p.m. at the Roy C Hill Education Center in San Bernardino, which is located at 601 E St. For more information about the meeting or Colton’s SARB, contact San Bernardino County Superintendent of Schools’ Communications office at 909.386.2413.

on 43 Years of Publishing Excellence The VOICE, a shared vision . . . “It’s very important to have a shared vision of the future. We must all work together to solve some of this region’s greatest issues and problems, which include bankruptcy, economic decline, high unemployment, homelessness and persistent problems impacting the quality of education in our schools.” - Assemblymember Cheryl R. Brown District 47

of each department by qualified experts from outside our organization will identify where we can do better and how we can deliver services in the most cost-effective manner.” Russo proposes to start with the city’s largest department – Riverside Public Utilities – and two others, Finance and Human Resources,

District Office 290 North ”D” Street Ste 903 San Bernardino, CA 92401 Office (909) 381-3238 Fax (909) 885-8589

Capitol Office P.O. Box 942849 Sacramento, CA 94249 Office (916) 319-2047 Fax (916) 319-2147

continued on page 18

WANTED SENIOR PASTOR First Missionary Baptist Church of Banning, CA is seeking a Full-Time, Senior Pastor. For more information and to download an application, go to fmbcbanning.org. p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015

The 47th Assembly District includes Colton, Fontana, Grand Terrace, Rialto, the southwest parts of San Bernardino, and the unincorporated communities of Bloomington and Muscoy. Website: http://www.asmdc.org/members/a47/

theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE

legalservices

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Hepatitis C Awareness Dear Dr. Levister: Is hepatitis C spread through casual contact? What should I know about this disease? V.R.

See Yourself Here Call 951.682.6070

Dear V.R.: Hepatitis C isn’t spread through food, water, or by casual contact. This infection of the liver is caused by the hepatitis C virus. About 3.2 million people in the U.S. have the disease. But it causes few symptoms, so most of them don’t know. There are many forms of the hepatitis C virus. The most common in the U.S. is type 1. None is more serious than any other, but they respond differently to treatment. Many people with Hepatitis have no symptoms. But you could notice these: Jaundice (a condition that causes yellow eyes and skin, as well as dark urine), stomach pain, loss of appetite, nausea and fatigue. The virus spreads through the blood or body fluids of an infected person. You can catch it from: Sharing drugs and needles; having sex, especially if you have an STD, an HIV infection, several partners, or have rough sex; being stuck by infected needles;

VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com

Birth -- a mother can pass it to a child. The CDC recommends you get tested for the disease if you: Received blood from a donor who had the disease. Have ever injected drugs. Had a blood transfusion or an organ transplant before July 1992. Received a blood product used to treat clotting problems before 1987. Were born between 1945 and 1965. Have been on longterm kidney dialysis. Have HIV. Were born to a mother with hepatitis C. You can get a blood test to see if you have the hepatitis C virus. About 75% to 85% of people who have it develop a long-term infection called chronic hepatitis C. It can lead to conditions like liver cancer and cirrhosis, or scarring of the liver. This is one of the top reasons people get liver transplants. Hepatitis C treatments have changed a lot in recent years. The latest is a once-daily pill called Harvoni that cures the disease in most people in 8-12 weeks. It combines two drugs: sofosbuvir (Sovaldi) and ledipasvir. In clinical trials, the most common side effects were fatigue and headache. However, the medicine is expensive.

inmyopinion

Scare Tactics Benefit Only Fire Association – Not Citizens

Hardy L. Brown

he San Bernardino Firefighters Association has begun campaigning to oppose the possibility of the city of San Bernardino outsourcing fire services. According to the city’s appointed bankruptcy court judge, there is nothing in the city charter that would prevent the council from making such a policy if they deem it of financial value to the taxpayers and does not subtract from the safety of citizens in the city. The taxpayers and citizens should be the most important consideration in the city council’s decision because the taxpayers pay the bills and the citizens elect these council members as their representatives. I emphasize these two groups, taxpayers and citizens, for two reasons: currently, the majority of firefighters do not (1) live in the

city so they do not pay taxes, and (2) nor can they vote for representation on the council. However they do work for the city and we pay them on average $160,000.00 a year. So what do they do with all that money besides live in other cities with no financial problems? They spend it on political mailers and robocalls to influence San Bernardino citizens to vote against issues not in their best interest. The latest mailer that I, and many citizens in San Bernardino received, suggests residents contact their council members opposing outsourcing fire services. I received a call from Pat Majors to call Councilmember Rikke Van Johnson to instruct the city manager to not even put the item on the agenda for consideration. You might not know Mr. Majors but several years ago

he complained to me that the city did not hire him or Blacks in the fire department. The firefighters association is claiming that to outsource fire services would result in higher taxes, slower emergency response to protect neighborhoods and families, and lack of accountability. However, any evidence to support these allegations has not been provided, but the use of these alleged outcomes to outsourcing are used to scare citizens to take action and contact council members to take necessary action that is “good for the city” when in actuality the fire association is only interested in protecting their salaries. I encourage the council to place this item on the agenda and vote to get bids for outsourcing fire services.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/brownpublishingco/docs.

theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE

10 VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com

In The Know

2015

San Manuel Tribe donation to Sponsor Two Symphony Concerts! A $70,000 grant from the San Manuel Band of Mission Indians will sponsor two San Bernardino Symphony Orchestra concerts in their upcoming 2015/16 season. The two concerts were selected for sponsorship based upon their family focus and benefit to local education, long time priorities for the Tribe. “Home for the Holidays,” December 12, 2015, will include holiday music from around the world and throughout the ages. Inclusive of both classical and popular pieces, audiences will enjoy compositions by Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky, Puccini, Leontvytch, Berlin, Williams, Regney and Baker, and McCarrick… and a few special surprises. A pre-concert family music enrichment event will be held prior to the concert at no charge to ticketholders. The second sponsored concert, “Echoes of America,” is a series of concerts honoring America’s patriotic heritage. On the morning of February 5th, over 3,400 students from the San Bernardino City Unified School District, will be transported by the District to the California Theatre where they will tour this architectural gem before hearing selections including William Grant Still’s “The American Scene,” Rodgers and Bennett’s “Victory at Sea,” Ferde Grofe’s “Grand Canyon Suite,” and several marches by John Phillips Sousa. The following evening, February 6, the full concert will be presented to the community. As with all 2015/16 season subscription concerts, those listed will begin at 7:30 p.m. at the historic California Theatre, 562 W. 4th Street, San Bernardino. Tickets, which begin at just $10 for students, may be purchased by calling (909) 381-5388 or visiting the Symphony office at 198 N. Arrowhead Ave., San Bernardino.

theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE

featurestory

Celebration S. E. Williams Staff Writer

or 43 years the Black Voice News has kept its covenant with the community. Through a sustained commitment to excellence, a passion for truth and an unwavering dedication to empowerment it has transferred knowledge through the written word in ways that are substantive and transformative. What started more than four decades ago as an idea, a clarion call, a clamoring by a group of African American students at the University of California, Riverside (UCR) for the opportunity to have their voices heard, has become an institution.

VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com

featurestory

“Never be afraid to raise your voice for honesty and truth and compassion against injustice and lying and greed. If people all over the world...would do this, it would change the earth.” - William Faulkner At the time, UCR students were not allowed to publish in either the Press Enterprise or the school’s own publication, the Highlander. Former owners the Black Voice News Publisher Emeritus Hardy Brown and his wife, State Assemblymember Cheryl Brown, joined the paper’s staff early on. In an exclusive interview with The Voice, Assemblymember Brown explained how the UCR students complained to school administrators they could not get their articles published in the school paper. In response, school administrators gave them 500 dollars to start their own. Sam Martin, co-founder of the Precinct Reporter and the American News also helped found the Black Voice News. Martin was joined in the endeavor by Artis Lilly who became the publisher, Hardy Brown who became editor and Assemblywmember Brown, all of whom believed that everyone should have an opportunity to have their voices heard. At the time, “We want a voice. We want a Black voice,” was the mantra of the UCR students—a sentiment totally in alignment with the political climate of the 1970s. And, that is exactly what the Black Voice News did. “It gave voice to people in the community,” the Assemblymember explained. In 1980, Martin offered the Browns the opportunity to own the paper. For the Browns, who for so long had an interest in the

media, it was an offer they could not refuse. Right away they transitioned the publication to more closely align with their vision. “We changed the focus and how it was delivered,” Assemblymember Brown shared. “We made it attractive to read.” One of the initial strategies deployed by the Browns was to initially reduce production volume as a way to increase demand. “He [Hardy Brown] pulled back on the number of papers available and began to feature interviews, stories of interest from local politicians including the mayor and others. The interviewees would subsequently ask associates whether they had seen the article in The Black Voice. Those inquiries increased demand. “That is also how the paper started to make a name for itself, a name that people respected,” Brown explained. The Browns covered stories in ways different from before. “We did not just look at police reports,” Brown confided. It certainly helped purpose a story but instead, they would get their stories from the people actually affected by an incident. The Browns’ approach to reporting, their diligence in a quest for truth helped shine a piercing light into dark corners of the Tyisha Miller story. Just after Christmas 1998, Miller, a young African American woman fell asleep in her

car. When family members could not awaken her they called the police out of abundance of concern and for assistance. Within minutes of Riverside police officers arrival on the scene, Miller was dead—shot to death in her car by officers in a barrage of bullets. The Browns were so tenacious in their reporting on the incident even as it garnered the attention of national media and civil rights organizations; while simultaneously their efforts stoked the ire of many police advocates. The Browns exposed how some members of the police/press went to Miller’s high school to dig up old school-generated reports totally unrelated to the incident. “They were telling us different things about the shooting but through our own endeavors we printed the autopsy drawing,” Assemblymember Brown explained. According to Assemblywoman Brown they were compelled to report the story with tenacity after attending a publisher’s meeting in Arizona early in the course of the investigation. At the meeting, the Browns shared their concern over the horrible shooting that occurred in their community. They soon learned the Tyisha Miller story was not an aberration; that what happened to Miller was happening all over the country in one way or another. continued on page 14

theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE

featurestory

continued from page 13

Owed to the advocacy of the Black Voice, Miller’s story stayed in the press. Locally, more than 1000 citizens participated in a march for justice. “It was a tumultuous time,” Brown shared. “The State Attorney General even came down to Southern California—he wanted to see it, feel it, and hear it.” The officers were fired but never prosecuted due to insufficient evidence. However, the intense focus by the media, civil rights advocates and others resulted in the first order in which the state directed a law enforcement agency to make changes as part of a consent decree. The Browns were relentless in their commitment to use the Black Voice to advocate for justice in this case but their efforts came at a price. They were threatened; harassed with racist graffiti including the placement of swastikas on their newsstands; subjected to tormenting telephone calls; had their newsstands removed; and, the list

of retaliations goes on and on. The Federal Bureau of Investigation was involved and attempted to fetter out the culpable. In the end, reports on the Tyisha Miller incident by the Black Voice garnered even more visibility and heightened credibility for the paper. In 2002, the Browns were honored with a place in the Gallery of Greats of Black Newspaper publishers where they now stand among other giants of Black media that include both Frederick Douglass and Ida B. Wells. When Assemblymember Brown decided to transition from the newspaper industry to politics her change was not difficult. “I was always giving voice to people who needed their voices heard,” she confided. Now, not only does she facilitate opportunities for their voices to be heard, it takes the experience to a whole different level, “Now, I can do more than talk,” she shared. “I have the ability to change lives.”

14 VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com

As much as Assemblymember Brown loved her work at the paper, as a state representative she could not do both. She expressed her pride and appreciation for how her daughter, Dr. Paulette Brown-Hinds, has continued to expand and grow the work she and her husband started. “My success will be if the things we put in place will continue to improve and go on from generation to generation.” She shared and added, “I’m proud of the efforts of all of my children who are continuing to grow what we built.” Beyond the newspaper efforts of BrownHinds, Hardy Brown II is steering the Black Voice Foundation; daughter Regina Brown Wilson is chairing the efforts of the California Black Media; daughter Lynn Renee Summers provides support through the Board of Directors; and, son-in-law Rickerby (Kerby) Hinds has added Hindsight Productions to the family’s business portfolio.

featurestory

(L to R) Hardy Brown II of the Black Voice Foundation leads educators on a recent Underground Railroad Study Tour; Dreamscape premieres at Los Angeles Theater Center; BPC Media Office Manager Susan Morris; Hindsight’s Rickerby Hinds talks to BPC Media staff.

Beyond family, Assemblymember Brown expressed unwavering appreciation and support for the entire team. “I want to praise the staff,” she shared as she acknowledged how important their hardwork, loyalty, and support has been to the organization’s success. The Team Leaders xecutive Editor Lee Ragin, Jr. has been with the Brown Publishing Company for 23 years. Though he initially joined the team as a Graphic Designer his role as Executive Editor of The Voice is viewed as pivotal to the publication’s success. “The paper has always been an advocacy publication giving a voice to the disenfranchised while remaining informative, insightful, and thought provoking,” he shared during a recent interview. According to Ragin, at editorial meetings the staff considers what is currently making headlines and questions how the headline will impact/affect the community.

While considering the constraints of a weekly publication relative to deadlines, they remain steadfastly focused on relevancy, credibility and integrity as top priorities in their quest for excellence in publication. In his role as Executive Editor, Ragin helped steward the April 2013 print redesign from The Black Voice to The Voice. Since the paper’s transition to the Voice, one edition that really stood out for Ragin was the May 16, 2013 cover of March Air Force Base Joint Powers Authority Commissioner and Moreno Valley Councilman Bill Batey. It was the first portrait photography used on the cover of The Voice by renowned photographer Benoit Malphettes. “This cover solidified the hard work of the entire BPC Media Works team relative to the transformation from community newspaper to community newsmagazine.” BPC Media Works is the parent company of The Voice. To access these publications on

line, visit theievoice.com, and blackvoicenews. com. When Ragin was asked what excites him most about the future of the business he shared, “As the paper continues to grow, the entire team is challenged weekly to make each publication better than the last.” He also shared there is a lot of excitement and potential in the redesign of blackvoicenews. com as it evolves to an expansive on-line media presence that reaches beyond the Inland Empire, to California, the nation, and the world.

hough she took the helm of The Black Voice News three years ago, Dr. Paulette Brown-Hinds came of age in the family business where she availed herself to opportunities to hone her industry skills for at least fourteen years. When asked about the current structure of continued on page 16

theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE

featurestory “We help mentor people interested in public office...We are working to develop new leaders—we help get them involved in community organizations and encourage them to run for public office.” - Dr. Paulette Brown-Hinds the organization she explained, “In 1980 my both locally and in the Diaspora, The Voice is parents created Brown Publishing Company focused on regional and local issues affecting (BPC) to publish the Black Voice News.” BPC everyone and everything. “It is a community Media works is its outreach arm, she added. paper focused on local city and county Brown-Hinds discussed how the media government issues that impact everyone. “Our portion of the family business is shape-shifting goal is to keep it very rooted in the community.” while maintaining its focus on excellence in Brown-Hinds sees The Voice newspaper as reporting. “The Black Voice News is now a part the voice of all people in the communities on of a more diverse company,” she explained all issues from local government to corporate and added, “The blackvoicenews.com still has disparities to issues related to social justice. a large following of readers although currently Keenly aware of the changing demographics it is only an online publication.” However, it in the Inland Empire, as part of the Voice’s will be re-launched in the next month as a networking efforts with a board coalition of national online publication. community members it is also focused on In regards to The Voice newspaper, it supporting future candidates for public office. currently appears in three formats, print The Brown family has lived that commitment circulation, online at theievoice.com and since Hardy Brown served on the school board. digitally. “We help mentor people interested in public Distinguishing between the two office,” she said. “We are working to develop publications, Brown-Hinds explained how the new leaders—we help get them involved in Black Voice is seen as having potential to grow community organizations and encourage into a national and international entity as them to run for public office.” an online publication. It has a much broader What started as the Black Voice News has reach geographically than The Voice. To extended far beyond its original scope and risen accomplish the new objective, “We have hired far above the original hopes of its progenitors. Patrick Edgett a local tech entrepreneur as the With dedication, compassion, vision and project manager and we are adding national commitment, Brown-Hinds and her siblings contributors to the Black Voice News (BVN),” and spouse are strengthening the family’s she shared. commitment to empower African Americans Brown-Hinds is also committed to and the local community by transferring maximizing the organizations use of technology knowledge through a plethora of media in as a way to enhance market penetration. “We ways that can transform the community. utilize all forms of social media including Two other examples of the family’s Twitter, Facebook, Instagram, Vines, and a commitment to this mission are the Black variety of different platforms to capture and Voice Foundation and Hindsight Productions. engage readers.” Through social media she hopes to grow digitally as a way to extend their The Black Voice Foundation footprint without having to grow their print ardy Brown II assumed stewardship product. of the Black Voice Foundation over Where the BVN publication is aimed at seven years ago. The foundation grew out of inspiring and educating African Americans his parents outreach to educate students and 16 VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com

others about the careers available in the press media, how the business works and how it has grown. It is possibly the only organization in the Inland Empire that offers services across both Riverside and San Bernardino County School Districts. Brown has worked judiciously to design and implement a new model for outreach to the schools and in the process has strengthened the reputation of the Black Voice Foundation (BVF) as a Professional Development Organization. “We work with schools to increase parent engagement and professional development of the educators.” This is primarily accomplished through a week long experiential learning program rooted in the underground-railroad experience. BVF is currently working to define the most effective way to translate that powerful experience to the classroom. “This was our most successful year in the 19 years we’ve offered the experience,” Brown shared recently and added, “We had over 100 participants from 5 different school districts.” According to Brown at least 850 teachers have participated in the program since its inception. If you consider each teacher touches an average of 150 students per school year, the impact of the program on the lives of teachers and students is monumental. According to Brown, this program has yielded the foundation’s greatest overall impact on the community. Another area of significant influence and community impact championed by BVF is the Black History Exhibit. The foundation displays the exhibit in public and charter classrooms, at museums, community colleges, universities and the state capital during the annual Black History quarter. The Exhibit consists of over 2000 artifacts

featurestory donated to the foundation over the years and includes items from West Africa and the Civil Rights Era; Ebony and Jet magazines; and, newspapers from the era of Reconstruction among other items. Viewing the items is an opportunity of a lifetime for students and others who share the experience. Looking toward the future, Hardy is committed to continuing to grow the tour. “We are looking at bringing students into the work that we are doing,” he shared. Although the Foundation is receiving requests to participate in the program from around the state and the country, “Right now, we really want to do excellent in the Inland Empire,” he confided. In other words, “We want to be good at what we’re good at,” he added. Hardy stressed how the Foundation is keenly focused on history, education and art. “We really look at the needs of the community. “We want to make sure we are providing premiere services in a way that we can measure our success.” Hindsight Productions PC’s focus on art is magnified by Hindsight Productions. Under the creative vision and stewardship of UCR Professor Rickerby M. Hinds the objectives of Hindsight Productions is to enhance the mission and goals of BPC by building on a foundation of excellence in the media and advocacy for those who may not have a voice. According to Hinds, the target market for Hindsight Productions is anyone interested in great storytelling. “Because of my use of elements of hip-hop culture, my work often appeals most to people who like hip-hop or who have been influenced by this cultural expression,” Hinds shared. However, his organization’s work has a much broader appeal as demonstrated by the company’s most recent and successful tour of Eastern Europe last May and June. The company was well received in Romania, Turkey, Poland and Hungary. Hindsight Productions has already

established a track-record of success. In addition to its acclaimed Eastern European tour, its play, Straight From Tha Underground, was named by the National Parks Service as part of the National Network to Freedom. The organization also received a $140,000 grant to work with Inland Empire youth on issues of empowerment. In addition, it was the first, Hip-Hop Theater production at the Oregon Shakespeare Festival with Buckworld One in 2009; winner of the Best Directing for Dreamscape at the Atlanta Black Theater Festival in 2014; and the play, Dreamscape, was selected as a participant in the Los Angeles Theater Center’s Encuentro 2015. Looking toward the future in the shortterm, the company plans to continue creating and touring works for the stage. It is currently working on three new productions, Barren, Look Daddy and third generation entrepreneur, Alexander Hinds’ production Legend. It is also in pre-production for its first film based on the play, Dreamscape. In the long-term, the Hindsight Productions hopes to establish a company in the Inland Empire that will not only create amazing performances, but that will also be able to employ members of the local community. In Conclusion here is no doubt, in addition to the Black church, African American newspapers have wielded the strongest institutional influence on the lives of Black Americans than any other entity. They continue to play major roles in stabilizing communities; are key advocates and warriors in ongoing battles against injustice; they are educators on issues related to health care, education, art and economics. There is no doubt they are the watchers, the guardians, the keepers of histories, the markers of legacies, and the all powerful voice of the voiceless. It is in this proud tradition that The Voice under the auspices of the Brown Publishing Company, now BPC Media, celebrates another year of serving.

theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE

inthenews continued from page 7

which interact with all other city departments. The audits will complement the important work already being done by the city’s Internal Audit division. The City Council will help shape the audits through a public scoping session planned for the Aug. 11 City Council meeting. Members of the public also will have the opportunity to provide input. “City Manager Russo’s commitment to self-examination across all departments is commendable,” Mayor Rusty Bailey said. “His eagerness to bring a set of ‘fresh eyes’ to City Hall will ensure Riverside stays at the leading edge in delivering high-quality municipal services.” Russo has hired former Interim City Manager Lee C. McDougal to manage the audit program. McDougal, who has 34 years of experience in local government, oversaw the City’s daily operations as Interim City Manager for four months before Russo began work in May.

While Russo will provide overall oversight of the program, McDougal will develop the scope of each audit with the City Council, manage the audit contracts, and report back to the Council. McDougal’s compensation as an independent contractor would not exceed $37,500 per year, plus expenses and mileage, and would be paid out of the City Manager’s existing budget. Internal Audit Manager Cheryl Johannes will provide staff support to McDougal and the auditors, track the audit recommendations, monitor the implementation of recommendations by departments, prepare regular reports, and conduct special audits as needed. If the City Council endorses the program on Tuesday, a Request for Qualifications seeking potential auditors would be released in early September, and the City Council would be asked to approve contracts in mid-November. Audits would begin in January, 2016 and be presented to the Council in June, 2016. The process then would be repeated with three more departments.

18 VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com

The tentative rotation for audits would be: Fiscal year 2015/16 Riverside Public Utilities, Finance, Human Resources Fiscal year 2016/17 Riverside Police Department, Community and Economic Development, City Manager’s Office Fiscal year 2017/18 Riverside Fire Department; Public Works; Parks, Recreation and Community Services Fiscal year 2018/19 General Services Department, Innovation and Technology, Museum and Cultural Affairs Fiscal year 2019/20 Riverside Public Libraries, City Clerk, City Attorney

classifieds&publicnotices Deputy Public Defender I, II, III & IV San Bernardino County, CA Salary up to $143,832 Annually

The Office of the Public Defender offers opportunities for a challenging career in criminal trial work as a Deputy Public Defender I, II, III & IV. Incumbents represent indigent defendants and provide skilled legal counsel and courtroom advocacy at all critical phases of state level criminal and civil commitment litigation. For more details, please review the announcement at www.sbcounty.gov/hr. Application can be made on-line – apply ASAP – open until 8/07/15. (909) 387-8304 - EEO/ADA ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201506524 The following Person(s) is/are doing business as: INSIGHT SECURITY & ALARM INSIGHT INSIGHT AUTOMATION INTERNATIONAL 43172 Madison Street Indio, CA 92201 Riverside Cynthia Mae Reulman 43861 Culebra Lane Bermuda Dunes, CA 92203 This business is conducted by: An individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Cynthia Mae Reulman This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 23, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk 7/09-16-23-30/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201506570 The following Person(s) is/are doing business as: PHYSICIANS MANAGEMENT SERVICES AND SYSTEMS 39702 Kucera Ct. Murrieta, CA 92563 Riverside David Philip Kuttruff 39702 Kucera Ct. Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: An individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4-28-15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ David Philip Kuttruff This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 24, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk 7/09-16-23-30/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LABELD INC 11443 Lado Ave. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Jonathan Andrew Caban 11443 Lado Ave. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jonathan Andrew Caban Statement filed with the County of Riverside on 6/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201506710 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NICHOLEMONIQUE SALONS 6165 Valley Springs Parkway Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 8053 Moreno Valley, CA 92552 Nichole Monique Winston 25212 Hemlock Ave. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nichole M. Winston Statement filed with the County of Riverside on 6/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201506621 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: J.P. DOOR & HARDWARE

19390 Envoy Ave. Corona, CA 92881 Riverside County Juan Pablo Nevarez 19390 Envoy Ave. Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03-2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Juan Pablo Nevarez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 07/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201506972 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTENSITY ATHLETICS 38444 Sky Canyon Drive, Suite 140 Murrieta, CA 92563 Riverside County Intensity Gym Inc. 38444 Sky Canyon Drive, Suite 140 Murrieta, CA 92563 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Stephanie Ellen Smith, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 6/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506282 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DISTINCTIVE FLOOR CARE & FLOOD RESPONSE 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 Riverside County JYW Enterprises Inc 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/18/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Erik Peter Dehar, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 6/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUINTERO FILE NO. R-201506568 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EL CORRAL WESTERN WEAR 5850 Etiwanda Ave., Suite 214 Mira Loma, CA 91752 Riverside County 4606 Fairbanks Ave. Riverside, CA 92509 Lechuga Investments Inc. 4606 Fairbanks Ave. Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jonathan Andrew Caban Statement filed with the County of Riverside on 6/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506844 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SJ AUTOTECH LLC 26890 Sugarite Canyon Dr. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County SJ Autotech LLC 26890 Sugarite Canyon Dr. Moreno Valley, CA 92555 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Josef Widjaja, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 6/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201506292 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EVOLUTION MOTORSPORTS AND AUTO SOUUD 11883 Magnolia Ave., #55 Riverside, CA 92503 Riverside County Matthew Tarek Ibrahim 11883 Magnolia Ave. #55 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/01/2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Matthew Tarek Ibrahim, Owner Statement filed with the County of Riverside on 6/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506832 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENGLISH VALET 8824 Larkspur Dr. Temescal Valley, CA 92883 Riverside County Pamela Denise Kimble 8824 Larkspur Dr. Temescal Valley, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Pamela Denise Kimble, Owner Statement filed with the County of Riverside on 6/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy

of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506663 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: 1ST CERTIFIED COLLISION CENTERS 1ST CERTIFIED COLLISION 2523 Main Street Riverside, CA 92501 Riverside County Riverside Collision Center, Inc. 2523 Main Street Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ronald Ross Cramer, CFO Statement filed with the County of Riverside on 6/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201506602 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: 1ST CERTIFIED COLLISION CENTERS 3800 Wentworth Dr. Hemet, CA 92545 Riverside County Hemet Collision Center, Inc. 3800 Wentworth Dr. Hemet, CA 92545 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ronald Ross Cramer, CFO Statement filed with the County of Riverside on 6/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201506604 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEST BEIJING MASSAGE 25296 Madison Ave #102 Murrieta, CA 92562 Riverside County Daming – Xie

theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE

publicnotices 4975 Clairemont Mesa Blvd. #106 San Diego, CA 92117 Yuhuan – Huang 4975 Clairemont Mesa Blvd #106 San Diego, CA 92117 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daming Xie Statement filed with the County of Riverside on 6/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506362 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERINDICO 6284 Peach Ave. Corona, CA 92880 Riverside County Lisa Ngoc Tram 6284 Peach Ave. Corona, CA 92880 Tai Phuoc Tram 6284 Peach Ave. Corona, CA 92880 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lisa Ngoc Tram Statement filed with the County of Riverside on 6/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506755 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SMILES AND SALUTATIONS 15155 Washington St. Riverside, CA 92506 Riverside County Diana Sandra Clarkson 15155 Washington St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03-09-1995 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Diana Sandra Clarkson Statement filed with the County of Riverside on 6/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201506861 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALRUBAI ENTERPRISES 1655 E. Sixth Street, Suite A-4 #107 Corona, CA 92879 Riverside County Mortaza Hashim Al Rubai 25688 Pacato Rd. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mortaza Hashim Al Rubai Statement filed with the County of Riverside on 6/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201506563 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE IMMIGRATION SERVICES 33878 Madrigal Ct. Temecula, CA 92592 Riverside County Paula – Cathcart 33878 Madrigal Ct. Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Paula Cathcart Statement filed with the County of Riverside on 6/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this

statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506294 p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: CORONA CARE CONVALESCENT 1400 Circle City Drive Corona, CA 92789 Riverside County Corona Care LLC 12156 Sherman Way North Hollywood, CA 91605 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/1/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aharon Asher Striks, Manager/Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B HARRIS FILE NO. R-201504833 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF CLEORA TINY LEE CRAWFORD Case Number RIP 1500416 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: CLEORA TINY LEE CRAWFORD. A Petition for Probate has been filed by: KENNY JEFFREY in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: KENNY JEFFREY be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JULY 31, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or

20 VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com

account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: SHERRY LEE COLLINS, 3847 12TH STREET, RIVERSIDE, CA 92501 p. 7/9, 7/16, 7/23, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507541 To All Interested Persons: Petitioner: PAUL & VIVIAN URTEAGA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. HENRY PAUL GUTIERREZ to HENRY PAUL URTEAGA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/06/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 24 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507708 To All Interested Persons: Petitioner: JESSICA BARON AND RICK VILLALOBOS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SOPHIA VILLALOBOS to SOPHIA VICTORIA VILLALOBOS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/18/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 30 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507111 To All Interested Persons: Petitioner: MARY SILVA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. VALERIE ARIANNA RAMOS to VALERIE ARIANNA SILVA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 07/31/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 12 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior

Court p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER HED 1500310Notice to Respondent: AMY BOATRIGHT You are being sued Petitioner’s name is: LAWRENCE L. BOATRIGHT You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, RIVERSIDE SUPERIOR COURT, 880 N. STATE ST., HEMET, CA 92543 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: LAWRENCE L. BOATRIGHT, 940 DE ANZA DRIVE, SAN JACINTO, CA 92582 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: MAR 30 2015 Clerk, by E. DOUGLAS, Deputy p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: UMANAGEIT & ASSOCIATES 18352 Hollowtree Lane, Riverside, CA 92504 Riverside County MARK HEDGES, 18352 Hollowtree Lane, Riverside, CA 92504 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/7/15. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Mark Hedges. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/7/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 7328521550

p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RANCHO EL COLIBRI 21761 Eugene St, Perris, CA 92570 Riverside County YESSICA MARIA HERNANDEZ, 21761 Eugene St, Perris, CA 92570 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Yessica Maria Hernandez. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/1/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201506872 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A AND A TRANSPORTS 7411 Clementine Dr, Eastvale, CA 92880 Riverside County ANDREW ALEXANDER JOHNSON, 7411 Clementine Dr, Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/1/15. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Andrew Alexander Johnson. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/1/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201506873 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201506660 The following Person(s) is/are doing business as: DARK CONTINENT CONSTRICTORS 35869 Avignon Ct. Winchester, CA 92596 Riverside David James Reid 35869 Avignon Ct. Winchester, CA 92596

publicnotices This business is conducted by: An individual Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on: 5/7/10 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ David James Reid This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 25, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk 7/16-23-30/8-06/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201506701 The following Person(s) is/are doing business as: AMY’S 10635 Magnolia Ave. Riverside, CA 92502 Riverside Miriam Yetsali Resendiz Fragoso 7130 Jasper St. Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by: An individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) S/ Miriam Yetsali Resendiz Fragoso This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 26, 2015. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, Riverside County Clerk 7/16-23-30/8-06/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLACKSWAN TRANSPORT 27176 Big Horn Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Black Omni Group L.L.C, The 13338 Running Deer Rd. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shakir Mensah Washington, CEO Statement filed with the County of Riverside on 7/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office

of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201507159 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEENA EYEBROW THREADING 25211 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Tek Nath Dhakal 14128 Stonehurst Dr. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tek N. Dhakal Statement filed with the County of Riverside on 7/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201506976 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOM’S ALTERATION 2560 N. Perris Blvd. #G-5 Perris, CA 92571 Riverside County 22080 Cajalco Rd. Perris, CA 92570 Soon Hee Lee 22080 Cajalco Rd. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Soon Hee Lee Statement filed with the County of Riverside on 7/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk

FILE NO. R-201507071 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLEAN TOWER 239 E. 47th St. San Bernardino, CA 92404 San Bernardino County 3585 Shelley Way Riverside, CA 92503 Esteban – Gasso Garcia 239 E. 47th St. San Bernardino, CA 92404 Raymond Vincent Norton 3585 Shelley Way Riverside, CA 92504 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Esteban Gasso Garcia Statement filed with the County of Riverside on 6/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506263 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HANSOM LIQUOR 1308 6th St. Norco, CA 92860 Riverside County Mourad – Elias 9206 Conifer Lane Apt #F Rancho Cucamonga, CA 91730 Romeo Jamil Samouh 4901 Skyline Drive Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mourad -- Elias Statement filed with the County of Riverside on 7/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201507029 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE BUSINESS PUBLICATIONS INLAND EMPIRE BUSINESS REVIEW 25645 Jason Pl. Moreno Valley, CA 92557

Riverside County 11875 Pigeon Pass Road, Suite B13-BJ Moreno Valley, CA 92557 Inland Empire Business Publications, LLC 11875 Pigeon Pass Road, Suite B13-BJ Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 20th 2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Luke Randall Fuller, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 7/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506948 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BIGEJEWELRY 19775 Mariposa Ave. Riverside, CA 92508 Riverside County Nu Thuc Le 19775 Mariposa Ave. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/12/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nu Thuc Le Statement filed with the County of Riverside on 6/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201506544 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ANGIE’S GORGEOUS HAIR CREATIONS AND ESSENTIAL DESIGNS SALON & ACADEMY 22455 Alessandro Blvd. #123 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 26981 Cimarron Cyn Dr. Moreno Valley, CA 92555 Lorenang Enterprises, LLC 26981 Cimarron Cyn Dr. Moreno Valley, CA 92555 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Angela R. Fleming, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 7/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201507151 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LINCOLN GROUP 6809 Indiana Ave. Suite 103-A38 Riverside, CA 92506 Riverside County Lincoln Group Association LLC 2130 N Arrowhead Ave Ste 105 B San Bernardino, CA 92405 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daniel Anthony Martinez, CFO Statement filed with the County of Riverside on 7/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507200 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CREATIVE CLEANING 25925 Margaret Ave. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Naurita Kay Grant Croom 25925 Margaret Ave. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Naurita Kay Grant Croom Statement filed with the County of Riverside on 6/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506411 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PARALEGAL PLUS UNLIMITED USA 777 E. Tahquitz Canyon, Ste. #200 Palm Springs, CA 92262 Riverside County 333 E. Amado Way #1078 Palm Springs, CA 92262 Debbie Lynn Tatum 333 E. Amado Way #1078 Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/30/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Debbie Lynn Tatum Statement filed with the County of Riverside on 7/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk C. BERG FILE NO. R-201507131 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DD’S DISCOUNTS 101 B Nuevo Road Perris, CA 92571 Riverside County 5130 Hacienda Dr., GA#5181 Dublin, CA 94568-7579 Ross Dress for Less, Inc. 5130 Hacienda Dr., GA#5181 Dublin, CA 94568-7579 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Todd Roger Schaffler, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 6/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. CHAVEZ FILE NO. R-201506453

theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE

publicnotices p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: REALTY PLUS 916 Pebble Beach Rd. Beaumont, CA 92223 Riverside County Barbara Rosanita Jeter 916 Pebble Beach Rd. Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Barbara Rosanita Jeter Statement filed with the County of Riverside on 6/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201506389 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MARRAKESH LEASEHOLDING PARTNERSHIP 39-700 Bob Hope Drive, Suite 309 Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County P.O. Box 250 Rancho Mirage, CA 92270 Elaine – Gordon 220 East Walton #8-E Chicago, IL 60611 Patrick Killian Gokey 2862 Red Mountain Heights Dr. Fallbrook, CA 92028 Bridget Gail Gray 26 Painter Ridge Road Washington, CT 06793 The Hillsman Revocable Trust 15130 Royal Windsor Lane, Unit 1602 Fort Myers, FL 33919 Gerald C Hillsman 1987 Trust 706 Waukegan Road, Unit 5C Glenview, IL 60025 Lorene Ruth Revolta 180 Desert Lakes Drive Palm Springs, CA 92262 Road Runner Estates (A Delaware Corporation) 1100 Melville St., Suite 320 Vancouver, BC V6E 4A6 FOREIGN CA Dorothy P Blades Revocable Trust 8212 Olympic View Lane Clinton, WA 98236 The Elisabeth E Stewart Trust 13 N Sparrow Lane Santa Fe, NM 87506 The Gretchen Welsh Trust 2357 Elm St. Denver, CO 80207 Deidre A Kosmin Inheritance Trust 2669 Pickerington Way Hudson, OH 44236 Maeve Elizabeth Guzek 10229 Eastwind Ct. Indianapolis, IN 46256 Sioban Lynch Smith 2224 W Broadland Dr. Dunlap, IL 61525 Helen Ruth McDermott 180 Desert Lakes Drive Palm Springs, CA 92262 Candace Milan Najolia 126 Whitman Drive Schaumburg, IL 60173 Richard – Schmidt 2133 Waukon Avenue St. Paul, MN 55119 Dominick Francis Najolia, Jr. 126 Whitman Dr. Schaumburg, IL 60173 Tessa Anette Goss 73-589 Haystack Road Palm Desert, CA 92260

Alejandro Vasquez Diaz 51890 Avenida Rubio La Quinta, CA 92253 Susan Lynch Zaunbrecher 517 E 10th Ave. Covington, LA 71433 Moira Dolores Clark 563 Northfield Rd. Plainfield, IN 46168 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on May 15, 1978 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Elaine Gordon, Partner Statement filed with the County of Riverside on 7/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507123 p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508016 To All Interested Persons: Petitioner: CHARLIE WILKERSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CHARLIE WILKERSON to CHARLES TAYLOR JR.. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/19/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUL 08 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507548 To All Interested Persons: Petitioner: RAMONA MAHBOOB filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. RAMONA MAHBOOB to RAMONA MAHBOOB KENNEDY. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/21/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to

the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUL 20 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507970 To All Interested Persons: Petitioner: JULLIAN WADE / ALICIA WADE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. LUKE JEFFREY WADE to LUKE J. WADE. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/06/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUL 07 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508064 To All Interested Persons: Petitioner: TIBURCIA VELAZQUEZ DE VILLEGAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. TIBURCIA VELAZQUEZ DE VILLEGAS to TIBURCIA VELAZQUEZ VILLEGAS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/20/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUL 09 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KNEKS 3553 Gwinnett Drive Riverside, CA 92503 Riverside County Mario Campana Contreras 11383 Magnolia Avenue, Ste. 20 Riverside, CA 92505 Kenneth Jack Lindberg 3553 Gwinnett Drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kenneth Jack Lindberg Statement filed with the County of Riverside on 7/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office

22 VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com

of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201507548 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAC LAUNDRY 1640 Ruby Dr. 126 Perris, CA 92571 Riverside County Michael Clayton Jones 1640 Ruby Dr. 126 Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Jones Statement filed with the County of Riverside on 7/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-201507212 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COMPLETE POOL SERVICE OF RIVERSIDE COUNTY 12600 Canyonwind Rd. Riverside, CA 92503 Riverside County Cole Components Company, LLC 12600 Canyonwind Rd. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/1/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Kelly Cole, President Statement filed with the County of Riverside on 7/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk

Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507362 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELECT STAFFING SERVICES, LLC 26546 Sage Brush Ct. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Elect Staffing Services, LLC 26546 Sage Brush Ct. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sonya Felice Mayhand, CEO Statement filed with the County of Riverside on 7/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201507053 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALI-CARGO 6130 Camino Real Space 25 Riverside, CA 92509 Riverside County Antonio Joel Ibarra 6130 Camino Real Space 25 Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Antonio Joel Ibarra, Owner Statement filed with the County of Riverside on 7/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507350 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SILVER BACK TRANSPORT SERVICES 27356 Arla Street Moreno Valley, CA 92555 Riverside County 27356 Arla Street Moreno Valley, CA 92555 Johnny “B” Cowart, Jr. 27356 Arla Street Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business

under the fictitious business name(s) listed above on 07/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Johnny B. Cowart, Jr. Statement filed with the County of Riverside on 7/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507279 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BFT 25563 Palo Cedro Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Bricenos Freight Transport, LLC 25563 Palo Cedro Dr. Moreno Valley, CA 92551 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/02/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Franklin Briceno Aguilera, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 7/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506938 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOHN AVOCADOS JOHN AVOCADOS & PRODUCE 2567 John St. Riverside, CA 92503 Riverside County Raul – Servin Jr. 2567 John St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Raul – Servin Jr. Statement filed with the County of Riverside on 7/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

publicnotices generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507058 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TABACCO PLACE 68180 E. Ramon Rd. Cathedral City, CA 92234 Riverside County Frank Iskandar Franso 30750 Avenida Alvera Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/15/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Frank Iskandar Franso Statement filed with the County of Riverside on 7/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507216 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAREER CULTIVATORS 2593 Galisteo Street Corona, CA 92882 Riverside County Siti Ashley Williams 2593 Galisteo Street Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Siti Ashley Williams Statement filed with the County of Riverside on 7/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk

Clerk FILE NO. R-201507547 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BSM 1035 Montecito Dr. Ste 101 Corona, CA 92789 Riverside County Goliath Financial, Inc. 3281 E. Guasti Rd., Ste. 700 Ontario, CA 91761 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jonathan Silva, CEO/Member Statement filed with the County of Riverside on 7/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507559 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508125 To All Interested Persons: Petitioner: BRENDA DAGGETT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. KEVIN DANIEL DAGGETT to DANIEL KEVIN DAGGETT. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/21/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUL 10 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508198 To All Interested Persons: Petitioner: ISRAA Q POULLATH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ISRAA Q POULLATH to MENA Q POULLATH. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/24/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501

FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUL 13 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508267 To All Interested Persons: Petitioner: CAROL ANN PATTERSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CAROL ANN PATTERSON to CAROL ANN OWEN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 09/01/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUL 15 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF WILLIAM HOLST Case Number RIP 1500764 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: WILLIAM HOLST. A Petition for Probate has been filed by: DENISE HOLST in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: DENISE HOLST be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: AUG 19, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: DENISE HOLST, LAW OFFICE OF RICHARD NEVINS, 3895 BROCKTON AVENUE, RIVERSIDE, CA 92501 p. 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A1 REMEDIATION 500 West Hobson Way, Blythe, CA 92225 Riverside County ACE TIRE AND AUTOMOTIVE, LLC, A/I# 201227310316, 500 West Hobson Way, Blythe, CA 92225 This business is conducted by: a limited

liability company Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/15. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Ace Tire and Automotive, LLC, Victor Saldamando, President. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/21/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201507755 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DUENAS TRANSPORTATION 5300 Capella Ct. Mira Loma, CA 91752 Riverside County Ivan-Duenas Medina 5300 Capella Ct. Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/07/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ivan-Duenas Medina Statement filed with the County of Riverside on 7/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201507715 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FULFILLMENT FLY 3279 Trade Center Dr. Riverside, CA 92507 Riverside County Christopher Scott Amaro 3410 Sierra Ave. #F 1170 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

thousand dollars ($1000).) s/…Christopher Scott Amaro Statement filed with the County of Riverside on 7/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201507717 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GAME CHANGERS BEYOND THE CLASSROOM 3309 Country Village Rd #5321 Riverside, CA 92509 Riverside County Michelle Carlene Cammon 3390 Country Village Rd #5321 Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michelle Carlene Cammon Statement filed with the County of Riverside on 7/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201507713 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DYNAMIC PATIOS & ELECTRIC 26432 Silverado Ct. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Olinsser Misael Valdivia 26432 Silverado Ct. Moreno Valley, CA 92555 Alexander Antonio Franco Villegas 24809 Atwood Ave. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Olinsser Misael Valdivia, Owner Statement filed with the County of Riverside on 7/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507726 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GREATER NEW HOPE CHRISTIAN CHURCH 177 E. 6th St. Perris, CA 92570 Riverside County Lawrence Lemoyne Shobey 15780 Lasselle St A Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lawrence Lemoyne Shobey Statement filed with the County of Riverside on 7/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-201507485 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INSTANT APPRAISALS 3725 Locust St. Riverside, CA 92501 Riverside County Isaias Abraham Garcia 3725 Locust St. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Isaias Abraham Garcia, Owner Statement filed with the County of Riverside on 7/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507810 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LORD STEEL INDUSTRIES

theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE

publicnotices SIDRA CONSTRUCTORS COMPANY 20696 Suffolk Ct. Riverside, CA 92508 Riverside County 19510 Van Buren Blvd., Ste. #F3368 Riverside, CA 92508 Sidra Group, Inc. 19510 Van Buren Blvd., Ste. #F3368 Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anthony Catalan Yap, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 7/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201507016 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENRICHMENT 1611 Pomona Road, Unit B Suite 221 Corona, CA 92880 Riverside County Wennifer Love Beard 17338 Regency Circle Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/1/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Winnifer Love Beard, Owner Statement filed with the County of Riverside on 7/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507933 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CARS UNLIMITED.COM, INC. 5640 Van Buren Blvd. #B Riverside, CA 92503 Riverside County Cars Unlimited.Com, Inc. 5640 Van Buren Blvd #B Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Henry Joseph Eljor, President Statement filed with the County of Riverside on 7/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507275 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPA PARTS WAREHOUSE 1033 Rancho Valencia Dr. Riverside, CA 92508 Riverside County Elias – Naameh 1033 Rancho Valencia Dr. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/17/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Elias -- Naameh Statement filed with the County of Riverside on 7/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201507920 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW IMAGE HAIR STUDIO 39028 Winchester Rd Suite 107 Murrieta, CA 92563 Riverside County Laura Elizabeth Holley 41410 Juniper Street Unit 2823 Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Laura Elizabeth Holley Statement filed with the County of Riverside on 7/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this

statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201507680 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOSIE BEAUTY SALON 11875 Pigeon Pass Suite B-17 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Rigoberto – Roman 22985 Climbing Rose Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rigoberto -- Roman Statement filed with the County of Riverside on 6/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201506512 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508681 To All Interested Persons: Petitioner: JOSHUA SAMUEL BECKNER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JOSHUA SAMUEL BECKNER to JOSHUA SAMUEL BECKNER-CLAY. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 09/02/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUL 23 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY (“AGENCY” and/or “Owner”) will receive sealed bid proposals for the DFAS BUILDING NO. 2, REHABILITATION PROJECT, PHASE 2, 3 AND 4 (the “Project”). The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder’s name, the project name, project number, and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication. Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the

24 VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com

outside of the mailing envelope. All Bids shall be submitted by delivery to the AGENCY at the address provided below and will be received until 1:00 PM on August l9, 2015 . Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY Attention: Clerk of the Board 1601 E. 3rd Street San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package. The value of this project is estimated at $2,294,000. Any questions or communications shall be in writing. Written questions regarding details of the project will be accepted until August 12, 2015 at 1:00 P.M . Written questions must be directed to Jim Harris , Manager of Capital Projects, INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY at jharris@sbdairport.com, or the street address for submitting bids or by facsimile at (909) 382-4106. Contract Documents may be obtained from the AGENCY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AGENCY’s website, www.sbdairport. com . Make all checks payable to “INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY.” A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AGENCY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A non-mandatory prebid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on July 30, 2015 at 10:00 AM . Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications. Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of contractor’s license: CLASS “B”. Each Bidder, and each subcontractor listed by the Bidder in the bid proposal, must be registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code § 1725.5. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond for five percent (5%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder’s proposals: execute a contract on the AGENCY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AGENCY, each for not less than onehundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. This is a “public work” project and each CONTRACTOR to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site. In addition, it is also the responsibility of each CONTRACTOR to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the CONTRACTOR shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work. The CONTRACTOR must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The CONTRACTOR is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. This project is funded through the Department of Commerce, Economic Development Agency and is subject to the provisions of the Davis – Bacon Act. The AGENCY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening. INLAND VALLEY

DEVELOPMENT AGENCY San Bernardino, California By: 7/14/15 Jennifer Farris, Clerk of the Board 7/30/15 CNS-2774306# ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive Trustee, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive Trustee, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-01022-CA A.P.N.:762-400-013-7 Property Address: 81115 Muirfield Village, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 01/03/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Seung Min Hong A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: Western Progressive Trustee, LLC Recorded 01/12/2007 as Instrument No. 2007-0027969 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 08/27/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 853,182.09 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 81115 Muirfield Village, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 762-400-013-7 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 853,182.09. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being

auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource. com/MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2015-01022-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: July 15, 2015 Western Progressive Trustee, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _______________________________ _________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE TRUSTEE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 7/30, 8/2, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PAZ ENTERPRISE 1390 W. 6th St. #130 – 518 Corona, CA 92882 Riverside County Elepaz Aguilar Tadong 1141 South Pima Ave. West Covina, CA 91790 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Elepaz Aguilar Tadong Statement filed with the County of Riverside on 6/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506763 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015

iesports

Los Angeles Special Olympics Begin

Gold Medal winner Rafer Johnson accepts the Special Olympics torch to light Olympic flame signaling the beginning of the games.

Jamal Charles, star running back for the Kansas City Chiefs tells his story during opening ceremonies of the Special Olympics on Saturday at the LA Coliseum.

By Gary Montgomery Photos by Jon D. Gaede

aturday’s opening ceremonies to begin LA2015 Special Olympics was simply incredible. The historic Los Angeles Coliseum, host of the 1932 and 1984 Summer Olympic games could not have been a more perfect venue. A sold out crowd of 62,388 fans from around the world gathered to cheer, applaud, high five, and hug Special Olympic athletes arriving from every corner of the globe. It’s a celebration like no other in the world. I had the good fortune to attend the 1984 LA games as a fan and later cover three other Summer Olympics as a media member. I have never experienced the depth of emotion and joy I felt watching the 6,500 Special Olympians from 170 countries file onto the hallowed turf of the Coliseum. President Obama welcomed the athletes via video from Kenya. He thanked the Special Olympians for being an example of what America’s founding principles are: life, liberty and the pursuit of happiness. Also congratulating them for spreading those principles all over the world through their athletic endeavors. Los Angeles Mayor, Eric Garcetti graciously welcomed the athletes to his beautiful city and gave way to Tim Shriver, Chairman of the Special Olympics. Tim urged the athletes to seize

the moment and find their bravery and embrace what the world has to offer through their athletic involvement. Next up Shriver introduced his sister former California First Lady, Maria Shriver who told the story of her mother’s vision. “How lucky I am to be introduced by my brother. Because family was everything to my mother. And the five of us Bobby, Timmy, Mark and Anthony, we always knew the Special Olympics was always our mother’s 6th child and maybe her favorite one at that.” Eunice Kennedy Shriver gave birth to the Special Olympics movement nearly 50 years ago with a small gathering in her backyard. It became her passion. She nurtured it and grew it into the global force that it is today. I was particularly moved by Jamal Charles’ story. Now a star running back for the NFL’s Kansas City Chiefs, Charles described his childhood struggles with a learning disability. Being afraid because of his intellectual deficiencies and getting an opportunity to participate in the Special Olympics then finding talent he didn’t know he had. Today, Charles has been an academic and athletic standout at the University of Texas, played 8 seasons with the Chiefs, been selected to four Pro Bowls and earned numerous other athletic awards. Even more inspiring was the story of Tim Harris, an active Special Olympic athlete and Restaurant owner. Tim dreamed of owning a

First Lady of the United States Michelle Obama holds up the Special Olympics symbol as she officially opens the games.

restaurant since he was 14 years old. He now owns Tim’s Place in Albuquerque, NM. “At my restaurant, we serve more than food. We serve breakfast, lunch and hugs. Since 2010, we have given out 72,000 hugs! Because who doesn’t need a hug”? Tim then introduced the First Lady of the United States Michelle Obama. Obama stressed the unifying quality of the games. How Special Olympians come together and help each other overcome their individual challenges. She explained how their struggles should serve as an example to everyone how powerful unity can be. “I want you to know that all of the people won’t just be cheering for you, they will be learning from you. They will be inspired by you. And they will be reminded that at our core, we all want the same things. A sense of pride in who we are. And a belief that we can reach our dreams no matter what challenges we face”. And then came those magical words: “Let the games begin”. Over the next nine days nearly 7000 Special Olympians from 170 countries will compete in 29 sports at venues throughout southern California. It is an incredible experience to watch these Special Olympias give their all in the spirit of competition. It changes hearts! Gary Montgomery can gmontgomery@att.net

reached

theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE 25

faithbase Moreno Valley Unified School District AfricanAmerican Advisory Council Proudly presents

THE THIRD ANNUAL AFRICAN-AMERICAN FAMILY CONFERENCE

“HANGING ON TO THE POSITIVE EXPECTATIONS” Saturday, August 8, 2015 8:00am to 1:00pm Vista del Lago High School 15150 Lasselle Street Moreno Valley, California 92551 To register go to www.mvusd.net (951) 571-7525

“BLACK FAMILIES ROCK... WE MATTER!”

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070 26 VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com

theievoice.com | JULY 30, 2015 | VOICE

28 VOICE | JULY 30, 2015 | theievoice.com