VOICE Issue August 11, 2016 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

August 11, 2016 Volume 44 | Issue 4 theievoice.com

theievoice.com | AUGUST 11, 2016 | VOICE

Inside: VOICE Celebrate 44 Years of Award Winning Publishing

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | AUGUST 11, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote feature

More Than a Newspaper Celebrating 44 Years and Counting

Cover Chris Allen, Creative Director

inthenews

San Bernardino Wildfire Threatens Homes; Suspended: Lawsuit Alleges License Suspensions Unfairly Impact the Poor; Teachers Can Still Register for Student Mock Elections; Back to School and Feeling Fine

inmyopinion

Trump Wants to Build Invisible Walls Too

2016politicalnews Fleming Enters Race for Mayor of Moreno Valley; A Call to Action for Voting Rights; Loretta Sanchez Receives Republican Support for Senate Bid

infocus

Association of AfricanAmerican Museums Conference Activities; Gram’s Mission BBQ Resturant Celebrates

Ashe, Brother Jerry Gore

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

MONICA VICUNA Administrative Assistant

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

Photo by Steven James Collins Photograhy

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

here are rare and unique individuals who we wish could stay in this world forever…who remind us that we are all special and have significant gifts to contribute to humanity. Brother Jerry Gore was one of those people. He was not my biological brother – he had many of his own siblings (he comes from a family of ten) – but, like the countless number of people he considered kin, I felt like part of the family. I’m sure the hundreds of educators and parents who learned from him during our annual underground railroad study tours over the past two decades felt like part of his family too. Brother Jerry’s presence was grand, but he was humble. He had a special talent, one person noted at his memorial service earlier this week, of making you feel special. He was so full of love and so full of life, someone else commented. During his first career as an administrator at Morehead State University in Kentucky, he was known for his spirit of encouragement. Student after student considered him more than a mentor. “He had a special gift of seeing in you what you couldn’t see in yourself,” his friend Larry Burns said to me. “When I was being negative, he told me to “close your eyes to the ugly and see only the beautiful in the world.” I overheard one young man tell his friends, “He always made us feel like we were the king of kings.” But Brother Jerry’s lasting legacy will be as the “Moses of Maysville,” the small agricultural town located in Northeastern Kentucky that he called home. A town better known as the birthplace of the Clooneys (yes, that’s Rosemary for some of you and George for the rest) than for its history of slavery. As the “Ambassador of Mason County,” where Maysville is located, he was known for his knowledge of the community’s history, especially that of the Underground Railroad, or as Brother Jerry would often say to us the “UPground Railroad”. As a community historian and cultural preservationist, he led tours throughout the region, sharing a history of enslavement etched in the landscape. As a griot, he magically weaved the tales of freedom in the stories of John Price, Addison White, the Rev. Elisha W. Green, and others, teaching us the true meaning of Kujichagulia, the fierce “self-determination” these individuals had to exhibit to take their own freedom and leave bondage behind. For as long as I knew him, Brother Jerry wore a leather pouch around his neck imprinted with the Sankofa symbol, another concept he believed in and passed down to others, that of always looking back to move forward and acknowledging the lessons we have to learn from the past. We honor the past, Brother Jerry always reminded us, because there is a tremendous amount of wisdom to be gained for the future. Every year before we led a group of participants up Rankin Hill following in the footsteps of thousands of freedom seekers who were determined to take their own freedom, he would have us join hands and say the name of an ancestor aloud who was no longer here on earth, but whose spirit remains with us. After each name was called we would say in unison “Ashe,” which is the Yoruban affirmation used in greetings and prayers. We lost a unique soul when we lost Brother Jerry, an advocate for civil rights and social change, a true abolitionist, whose legacy will live on through all of us that he touched. Ashe, Brother Jerry Gore, Ashe.

Paulette Brown-Hinds, PhD

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | AUGUST 11, 2016 | VOICE

N E W S

I N

B R I E F

San Bernardino Wildfire Threatens Homes

San Bernardino-The Pilot Fire was first reported in the San Bernardino Mountains just after noon on Sunday near Highway 138Â north of Crestline and west of Lake Arrowhead. By Tuesday afternoon the fire had involved nearly seven thousand acres, forced the evacuation of nearly 4,700; and threatened approximately 5,300 buildings in the San Bernardino National Forest. The fire was less than ten percent contained. Favorable wind conditions early Tuesday helped mitigate the threat to the community of Lake Arrowhead, at least temporarily. The communities of Lake Arrowhead, Hesperia, Apple Valley were under evacuation orders. In addition, Apple Valley and Hesperia School Districts remained closed.

4 VOICE VOICE || AUGUST 11, 2016 | theievoice.com

inthenews

Suspended: Lawsuit Alleges License Suspensions Unfairly Impact the Poor Los Angeles

hen a decision is ultimately reached in a lawsuit filed in Los Angeles Superior Court next week, the outcome may reverberate around the state. The suit alleges the Los Angeles Superior Court improperly suspended the driver’s licenses of tens of thousands of poor people because they cannot afford to pay their traffic fines. It also alleges the court fails to determine whether a motorist has chosen to willfully ignore paying the fines or just could not afford to pay it before the Department of Motor Vehicles is authorized by the court to suspend the license. The lawsuit comes on the heels of a couple of major actions related to this issue in recent years. The first confirmation that something was sorely wrong in regards to the impact traffic tickets were having on the nation’s poor came under intense scrutiny by the Justice Department a couple of years ago. The Justice Department’s focus came in response to the police shooting of Michael Brown in Ferguson, Missouri in August 2014. A Justice Department investigation into the Ferguson Police Department in the wake of the shooting revealed the driver’s licenses of Blacks

were suspended at a rate disproportionate to their percentage of the population in Ferguson, as was the frequency with which Blacks were subjected to other low-level enforcement. On the heels of the Justice Department Report, in a separate study in California, civil rights advocates determined more than four million Californians had their licenses suspended for unpaid tickets since 2006.The highest suspension rates were found to be in some of the poorest neighborhoods in the state whose residents were primarily Black and Latino. There is no question the cost of traffic tickets increased exponentially in California during the Great Recession. According to the lawsuit, a ticket that used to cost $100 now costs $500. In addition, the $500 amount is quickly increased to $800 if the first payment deadline is missed. In the meantime, a bill is pending before the California state legislature to stop the automatic suspension of driver’s licenses for failure to pay minor traffic tickets. The measure was introduced by Sen. Bob Hertzberg (D-Van Nuys). One of the lawyers involved in the case,

Antionette Dozier of the Western Center on Law and Poverty, argued in regards to individuals impacted by such suspensions, “If they are poor and don’t have the money to pay, by definition, they cannot be found to have willfully failed to pay.” Critics are hopeful the state legislature will take action to pass the bill and that Governor Brown has the courage to sign it. To read the story of the plaintiff in the Los Angeles case, Gloria Mata Alvarado, visit courthousenews. com/2016/08/04/l-a-court-accused-ofunfairness-to-poor.htm.

N E W S I N B R I E F Teachers Can Still Register for Student Mock Elections Sacramento - State Superintendent of Public Instruction Tom Torlakson has invited teachers to sign-up for their schools to participate in California’s MyVote Student Mock Election, scheduled to take place on October 11, 2016. The purpose of the program is to help students become active voters as soon as they are old enough to vote. “Practical voting experiences, such as the MyVote Student Mock Election, can go a long way toward establishing civic participation as a lifelong habit,” Torlakson said. California students who participate in the Mock Election will “vote” for US President, US Senate, and several of the Propositions that will be on the November General Election ballot. Results will be reported to the Secretary of State’s office and made available online. Schools registered by August 20 will receive a mock election tool kit by mail. Teachers can register their school online at: sos.ca.gov/elections/student-mock-election/.

theievoice.com theievoice.com || AUGUST AUGUST 11, 11, 2016 2016 | VOICE

inthenews

Back to School and Feeling Fine Riverside

s thousands of Inland Empire students exchange summer fun for school books and homework, there are some important health related considerations for parents to keep in mind. Studies show that healthy students are better learners. In the Inland Empire parents can find quality health care for their children at community health centers regardless of their ability to pay. These centers offer several services to kids and teens that can help ease their transition back to school as needed. Such services begin with the foundational requirement for vaccinations and immunizations. A new state law established a mandatory requirement for all children to be vaccinated. Current immunization records are required for school entry in California. Sixteen different diseases can be prevented with vaccines, including measles, chicken pox and pertussis (whooping cough) among others. Another service offered by community health centers is sports physicals. Student-athletes are required to complete their physical ahead of the start of the competitive season to make sure it is safe for

them to participate. Health experts also highlight the importance of children’s oral and visual health and stress these are areas that should not be overlooked. Some inland area residents may be unaware that many community health centers offer these services as part of their broader commitment to quality, integrated preventative care. Finally, being back at school means teens and children spend the majority of their time at school in close-quartered classrooms where germs can easily spread. Health care experts suggest to make sure your child is not exposing an underlying cold, flu or bug to other children, they should see their primary care doctor for a routine check-up. Additional resources can be found at shotsforschool.org/, kidshealth.org/ and cdc.gov/ features/back-to-school/index. html. Community health centers currently serve 25 million Americans each year with highquality

VOICE | AUGUST 11, 2016 | theievoice.com

primary care. Remember, they will treat patients regardless of insurance or ability to pay. Health Center Partners is a consortium of member health centers operating 30 locations across Riverside County including Borrego Community Health Foundation and Clinicas de Salud del Pueblo. These centers can be a resource for families looking to stay healthy this fall and beyond. To locate a health care center near you and/or to schedule a check-up or physical visit hcpsocal.org/ health-centers/.

healthyliving

with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Teen Pregnancy – Are You Responsible? Dear Dr. Levister: I’m 14 and pregnant. My mom says I’m not mature enough to be a parent. I say I’m not too young to love my child. L.E. Dear L.E.: It’s noble to say your child will be loved but love alone won’t put food in your baby’s mouth nor will it pay for your child’s college education. Parenting is hard work that requires more than just love. It’s pathetic that our schools don’t require classes in what is probably the most important legacy you’ll leave behind. Becoming a parent means being an adult 24-7. Becoming physically mature means you’ll need to mature emotionally and mentally too. A parent has many responsibilities. When it comes to child rearing, providing food, shelter, clothing and medical care are just the beginning of what is expected. A child needs mature guidance. Don’t expect to live out your own childhood while watching your child grow up without a rudder. Children need both of their parents’ love, attention and affection. Don’t depend on a family member(s) to raise your child. People who choose to become parents need to be prepared financially. You will need a steady income to provide for your child’s needs. Child rearing begins long before you give birth. Giving birth

means making healthy insightful choices. Get to know what’s happening inside your body physically and emotionally. As you prepare to become a parent here are some questions to ponder: Are you prepared to permanently alter your teenage life style? Identify sources of income beyond child support/government assistance. What is your relationship with the child’s father? Do you plan to stay in school? Are you receiving pre-natal care? Have you considered taking a parenting class? Are you eating properly, smoking cigarettes, drinking alcohol, using illegal drugs or using legal drugs to excess. Do you exercise regularly? Are you getting enough sleep? Take some time to reflect on these questions. Your answers should give you some insight into what’s occurring in your body, some of what’s expected of you and whether you are ready to become a parent.

classifieds&publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: MARISCOS EL PATRON 49706 Corte Molino Coachella, CA 92236 Riverside County ARKP ENTEPRISES INC 49706 Corte Molino Coachella, CA 92236 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/29/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ana Karen Perez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of

itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608984 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE WEEKEND THE WEEKEND HOTEL 111 S. Via Las Palmas Palm Springs, Calif 92262 Riverside County Thomas John Hermann, Trustee of Thomas and Arthea Hermann 1996 441 Stanley Drive Santa Barbara, Calif 93105 Arthea Jean Hermann, Trustee of Thomas and Arthea Hermann 1996 441 Stanley Drive Santa Barbara, Calif 93105 This business is conducted by: Trust Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Thomas John Hermann, Trustee Statement filed with the County of

Riverside on 07/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608862 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KAHLO 2974 Laramie Rd Riverside, CA 92506 Riverside County Karla Fabiola Cabrera Quiroz 2974 Laramie Rd Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this

Riverside County Jesus-Tapia Gonzalez 7824 Magnolia Ave Apt O Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jesus-Tapia Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 07/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my

office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608848 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZACATECAS CAFÉ 3767 Iowa Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Jon Mike Medina 596 Hacienda Dr Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6-04-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jon Mike Medina Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement

theievoice.com | AUGUST 11, 2016 | VOICE

inmyopinion

Trump Wants To Build Invisible Walls Too

fter publishing last week’s article and receiving feedback about that history lesson and what presidential candidate Donald Trump’s “Make America Great Again” slogan means to some of us, I started thinking Hardy L. Brown about the “invisible Photo by benoitmalphettes.com walls” of my childhood in the south and thought I share those memories with you. When he talks about “building the wall,” he’s not just talking about the one at the Mexican border. I vividly remember my first trip to New York on a Greyhound bus with my late cousin Zelda Lee Barber. We were fresh eager beavers out of high school in 1960 ready to take over the world. We boarded the bus in Kinston and were regulated by law to sit in the back of the bus. Never having that experience of riding on a nice bus like Greyhound, I thought nothing at the time until we got into Washington D.C., our nation’s capital to make a transfer going on to New York. I noticed something different on the bus and that was Black people were told they could sit anywhere there was a vacant seat. This was new to me because down south Blacks sat in the back even though the 1955 bus boycott of Montgomery, Alabama had been won. I remember someone saying that we were crossing the Mason Dixon Line that separates

the north from the southern way of life. I had heard of the Mason Dixon Line, it was invisible in vision but very real when it came to the laws, customs and practices of people. I learned later in life that this imaginary line was actually created because of slavery. Even though those laws are off the books today some Blacks and Whites still live their lives as those they still exist. And that is why Donald Trump is doing so well with uneducated White men and so poorly with African Americans. We understand what he is saying and if elected will implement laws to bring back their good old days of terror. My other experience under Jim Crow Laws was total separation of the races: drinking from separate drinking fountains and watching movies in our cars from the back two rows of drive-in-theaters. My education was in a wooden building that our parents had to build while White children where housed in a brick building with central heating from one furnace. Our school had an individual potbelly coalburning heater that would heat those close to it while the other students would freeze. Our books were hand me downs from the White students with their names still written in them, the same was true when it came to school buses. Whites controlled the school board and the local, state and federal funds allocated to the district. They did allow us to have our own superintendent who reported to the White superintendent. They called that separate and equal even though the spending of money was never equal. When we went to town to shop for our annual

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX

return to school we had to know the right sizes because we were not allowed to try clothes on. If you had to go to the restroom you would have to run all the way to the government building because the private department stores did not have restrooms for colored people. We could not eat nor sit and eat in stores like Woolworth’s. When entertainers like Fats Domino came to cities in the south they would put ropes down the middle aisle to prevent the races from touching each other. That was life in the south. This is what Donald Trump wants to turn America back into. A place where only White males will have the first offer for jobs, when they had no competition from women or any other group of people. He wants to return America to the days when America would import Asians to the country to labor for low wages. He wants to return America to the days before Cesar Chavez conducted boycotts for better working conditions for Mexican migrants workers. This is what Donald Trump is peddling to White America. Unfortunately too many of our fellow Americans are buying it. However, I still believe people who are of a sound mind and have a good moral compass to guide them are turning away from Trump’s kind of crazy thinking. Now I am sure some of you have different experiences that can educate voters. We must unite. Share your thoughts so others can learn from our struggle as a people and why we so vehemently denounce Trump. hardybrown@blackvoicenews.com

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to suzie@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/ brownpublishingco/docs.

VOICE | AUGUST 11, 2016 | theievoice.com

2016politicalnews

Fleming Enters Race for Mayor of Moreno Valley Moreno Valley

fter signing papers and being sworn in as an official candidate last week, Dr. Denise Fleming announced she has entered the race for mayor of the City of Moreno Valley. A navy veteran, Fleming has a demonstrated history of leadership experience. She currently serves as Vice President of the Moreno Valley School Board. She has also worked for Moreno Valley schools’ business office and is active with the African American Coalition in addition to the Parkview Community Hospital Advisory Board. Fleming was also appointed to the In-Home Support Services Advisory Board by the Riverside County Board of Supervisors. Fleming’s goals as mayor include what she has identified as three pressing local issues; they are—developing a healthy, robust local economy; safe streets; and encouraging community spirit. Fleming’s vision for Moreno Valley can be further explored on her campaign website where she states, “It's time to build up our city with good governance, traditional city values, and form partnerships with our local school districts.” And added, “It's time to develop more relationships with our sister cities and start our own local programs, festivals, events and activities.” This will be the first year that voters in Moreno Valley will elect a citywide mayor— mayors were formerly appointed annually by the city council. Every Moreno Valley voter will be eligible to cast a vote for the mayoral candidate of their choice regardless of where they or the candidate live in the city. The mayor presides over city council meetings, officiates at public events, signs documents approved by the city council and acts and votes as a member of the council. In addition, the mayor makes all appointments to boards, commissions and committees (unless otherwise specified by law) subject to approval by the city council. For more information about the Fleming campaign visit fleming4morenovalleymayor. com/.

A Call to Action for Voting Rights Washington D.C.

n 2013 the United States Supreme Court dealt a devastating blow to the 1964 Voting Rights Act. The ruling was a green light to legislators and governors in Republican led states around the nation who almost immediately began passing a slate of initiatives they described as protections against voter fraud but were in reality a thinly veiled excuse for disenfranchising hundreds of thousands of vulnerable voters that included minorities, students and the elderly—the very people the 1964 Voting Rights Act was designed to protect. Until the Supreme Court ruling, the 1964 Voting Rights Act had curbed such race-based voter discrimination and helped guarantee all Americans the equal right to vote. In recent weeks, courts have struck down several such Republican initiated laws that

impinged on voting rights in five states, North Carolina, Wisconsin, Kansas, North Dakota, and Texas. Certainly, these rulings are major victories for voting rights advocates; however, there is still much work to do. Voting restrictions remain in place in at least twelve other states. In the meantime, the United States Congress has failed to act on proposed, bi-partisan voting rights legislation, the Voting Rights Advancement Act. The law would purportedly repair much of the damage inflicted on voting rights by the 2013 Supreme Court decision. On July 23, the Leadership Conference on Civil and Human Rights wrote to Senator Charles Grassley, Chair of the Senate Judiciary Committee, regarding the pending voting rights legislation. The letter opened as follows, “Just months before the first presidential election

in 50 years without the full protections of the Voting Rights Act (VRA), we write to express our frustration that a bill to help restore the law continues to languish in the committee you chair. More than three years since the U.S. Supreme Court’s devastating Shelby County v. Holder decision, voters across the country desperately need Congress to take action to protect their rights.” The bill has languished in Grassley’s committee for more than a year. The letter urged him to reconsider his position and hold a hearing. It ended with the following admonishment, “Your failure to do this would be a disappointing abdication of your responsibility to Congress and to the nation.”

theievoice.com | AUGUST 11, 2016 | VOICE

2016politicalnews

Loretta Sanchez Receives Republican Support for Senate Bid Orange County

nother Republican has announced his support for California Senate candidate Congresswoman Loretta Sanchez. Sanchez has struggled to keep pace in her senate race against California State Attorney General Kamala Harris. Harris recently received endorsements from both President Barack Obama and Vice President Joe Biden, now, Sanchez has secured the endorsement of former Republican Representative Howard "Buck" McKeon of Santa Clarita. McKeon, a former Chairman of the House Armed Services Committee, cited Sanchez’s

expertise on military and national defense issues as the foundation for his support. He praised her work to protect American troops and their families—Sanchez serves on both the Armed Services and Homeland Security committees. McKeon served in Congress for more than twenty years but decided not to seek reelection in 2014. In a statement released by the Sanchez campaign, McKeon praised Sanchez for her efforts to protect American troops and their families. “I have worked closely with Loretta for many years and have seen firsthand her ability to put partisanship aside and work with Democrats and Republicans to help move policies forward that better protect our troops and the homeland,” he explained.

inthenews

CaSonya Thomas to Lead Human Services Department San Bernardino

ast week the San Bernardino County Board of Supervisors tapped long time county executive CaSonya Thomas to lead the Human Services Department. Thomas, who will succeed the retiring Linda Haugan, has met the social service and mental health needs of San Bernardino County residents for more than 25 years. She currently serves as the county’s Director of Behavioral Health. “It is an honor to receive this appointment, which comes with a tremendous responsibility to the people of San Bernardino County,” Thomas said. “Each day, Human Services changes lives through a number of programs and services, and we will remain committed to our Countywide Vision to build healthier communities by strengthening individuals and families, enhancing quality of life and valuing people.” Thomas is assuming an awesome responsibility. Human Services includes eight departments, more than 6,000 employees, and an annual budget of $1.9 billion. Thomas began her career in 1991 as an eligibility worker, an entry level position in what is now the

Transitional Assistance Department. Over the course of her 25-year county career, she has held a number of executive and management positions within Human Services including Director of Behavioral Health. Under her leadership, Behavioral Health played a key role in the county’s efforts to assist the survivors of the Dec. 2, 2015 terrorist attack in San Bernardino and the families of those who died. “CaSonya Thomas is an outstanding employee and an asset to the county,” said Board of Supervisors Chairman and Third District Supervisor James Ramos. “As the newly appointed Assistant Executive Officer for Human Services, Ms. Thomas will bring professionalism and expertise that will continue to strengthen the County of San Bernardino.” Vice Chairman and First District Supervisor Robert Lovingood said, “CaSonya has proven herself as a successful and well-qualified leader for this position. Her experience, hard work and professionalism will serve our residents and the County well.”

10 VOICE | AUGUST 11, 2016 | theievoice.com

Sanchez said she was honored to have McKeon’s endorsement. "My 20 years of national security experience speaks to my capacity to be ready to work on day-one,” she asserted. This is the second endorsement Sanchez has received from a prominent California Republican. She was previously endorsed by former Los Angeles Mayor Richard Riordan. She also has the support of Republican political consultant Dave Gilliard. However, despite these and other endorsements, Sanchez still faces an uphill battle in her efforts to defeat Democratic Party frontrunner, Kamala Harris, for the seat being vacated by long time California Senator Barbara Boxer.

featurestory

Years and Counting

S. E. Williams Contributor or forty-four years The Voice/Black Voice News has worked to expand its sphere of influence while at the same time remained true to its core values of advocacy journalism in a way that informs, inspires and engages communities in the inland region. The newspaper’s publishers and staff have strived to fulfill the challenge dispensed centuries ago by leading author, printer, political theorist, politician, scientist, civic activist, statesman, and diplomat Benjamin Franklin who said, “Either write something worth reading or do something worth writing.” For fortyfour years, the publication has strived and succeeded

theievoice.com | AUGUST 11, 2016 | VOICE

THEN...

featurestory

“

What the Black press offers is a historica and a catalyst for change. It can empowe powers that be to move in a positive direc

at doing both. In 1980, the Brown Family, led by Hardy and Cheryl Brown, assumed ownership of the paper after the founder UCR student Artis Lilly transferred ownership to community newspaperman Sam Martin. Right away they transitioned the publication to more closely align with their vision. “We changed the focus and how it was delivered,” Mr. Brown shared during an interview on the paper’s 43rd anniversary. “We made it attractive to read.” Making the paper attractive to read was just the first step in a long journey that has established it as a strong voice for justice in the inland region; yielded numerous awards for reporting, editorials and artistic presentation; and built an expanded, electronic footprint across various segments of new media—all while remaining true to its core constituency. In the years since 1980, the Browns have taken what started as a small community newspaper and with determination, credibility, guidance and wisdom built a dynasty, now nurtured across its various entities to even higher ground by the next generation of Browns.

Under the stewardship of Paulette Brown-Hinds, The Black Voice News has extended its reach and expanded its vision beyond the boundaries of the Inland Empire through Voice Media Ventures, the new parent company of Black Voice News, The IE Voice, Hindsight Productions, BPC Mediaworks, and serving as the administrator for Black Voice Foundation. Business Development and Digital Director Patrick Edgett joined the team in June 2015, and has focused on business development and technology projects with the goal of also increasing revenue from digital ventures.  According to Edgett, “The main source of revenue before we diversified was advertising, which is much lower online than it is with print. Where you might charge $2,000 for placement in a paper, the same number of views online might only generate $200,” he explained. “And so, not only do you have to build a platform that you can monetize, but you have to increase your audience exponentially…which is possible, but not overnight.” Part of the business expansion effort involved its transition to a new era of diversification that includes the establishment of partnerships. “One of the ways to increase our audience is to build partnerships with industry experts and thought leaders,” Edgett stressed.

See Page 14 Rickerby Hinds

12 VOICE | AUGUST 11, 2016 | theievoice.com

Contributors

Kenneth Morris

NOW...

al record, which is a base for knowledge er us to act, and also challenge the ction. - Sonny Messiah Jiles

”

“One of the partnerships we are happy to announce is with the African American Civic Engagement Project (AACEP). Based in Los Angeles, the AACEP is dedicated to understanding African American and urban voters' behavior and increasing their civic engagement through education and electoral participation. The Black Voice News, as a California-focused digital platform, allows us to use our expertise to create different types of content, videos, illustrations, etc., that will help inspire the African American community to increase their civic engagement.”   Another example, is the The IE Voice’s partnership with a national digital company that has created a new advertisement platform for local small businesses and community based organizations, Edgett explained, “It will help our advertisers gain traction not only through their specific ad, but by also by increasing their Google ranking.” According to Edgett, Voice Media Ventures is bringing many of the family’s creative projects under one moniker and is also investing in creative projects of all types of media. “One of our first two major investments was in blackvoicenews.com and revamping its digital platform. The other is in the film, My Name is Myeisha via Hindsight Productions. We

are excited that it is was created by a local team and will be shot locally as well.” The dramatic production company, Hindsight Productions, under the creative vision and stewardship of Rickerby M. Hinds, has experienced an extraordinarily successful year that will culminate in the production the movie My Name is Myeisha. The movie adapted by Rickerby Hinds and Gus Krieger who is also the director, is currently in pre-production and is set to begin shooting in October in the Inland Empire. The play, written in 2005 based on the shooting of Tyisha Miller in 1998 by Riverside police officers, continues to be extremely relevant in light of recent events between the police and the Black community. “Dreamscape has been on tour for the past five years throughout the United States as well as Europe (Hungary, Romania, Turkey), with a return to Poland this past June at the invitation of MESEA (The Society for Multi-Ethnic Studies: Europe and the Americas),” Hinds shared. Also according to Hinds, “The role of the Black Voice News in the development of

Print Publication

Blackvoicenews.com

continued on page 21

TheieVoice.com

Timothy Simon

Nikkolas Smith

Sebastian Ridley-Thomas

Elon Gunning

Hardy Brown II

Social Media theievoice.com | AUGUST 11, 2016 | VOICE

Danielle Willis Special Projects Marketing

Andre Loftis Graphic Artist Social Media Susan Morris General Manager Controller

Patrick Edgett Business Development Digital Director

Paulette Brown-Hinds Publisher

14 VOICE | AUGUST AUGUST 11, 11, 2016 2016 || theievoice.com theievoice.com

Chris Allen Creative Director

S.E. Williams Managing Editor Features Writer

publicnotices must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608875 p. .7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLUSH PUPS PET BOUTIQUE AND SPA 10068 Magnolia Avenue Riverside, CA 92503 Riverside County 4971 Walnut St Riverside, CA 92505 Vincent Jason Elric 5711 Steve St Riverside, CA 92509 Roxanna-Hernandez 4971 Walnut St Riverside, CA 92505 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vincent Jason Elric Statement filed with the County of Riverside on 07/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608826 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M.V. ON TIME TRUCKING 1080 Spruce St # 4N Riverside, CA 92507 Riverside County Mohammad – Vazin 1080 Spruce St # 4N Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad Vazin Statement filed with the County of Riverside on 07/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days

after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608814 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 The following person(s) is (are) doing business as THRIVE SURGICAL, LLC. 27403 Pinyon St Murrieta, CA 92562 Riverside County 27890 Clinton Keith Rd, D308 Murrieta, CA 92562 Thrive Surgical LLC 27403 Pinyon St Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. George Issac Montano, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607943 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOANA’S CAFÉ 17950 Van Buren Blvd Riverside, CA 92508 Riverside,County 17950 Van Buren Blvd Riverside, CA 92508 Juana-Flores Ramirez 11916 Arkansas St. Artesia, CA 92701 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/07/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juana-Flores Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision

(a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608714 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW BN, INC. 24959 Branch St Ste 100 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County New BN, Inc. 24959 Branch St Ste 100 Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shannon Lamar Coley, President Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608883 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE RED BARN LIQUOR 1760 W 6th St, Unit 101 Corona, CA 92882 Riverside County The Red Barn Wine & Spirits Inc. 1818 W 6th St Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/15/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Antwan-Kaseh, President

Statement filed with the County of Riverside on 07/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608657 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CANYON CREST LIQUOR 1350 Massachusetts Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Canyon Crest Wine & Spirits Inc 1350 Massachussets Ave Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nadim-Samaan, CEO Statement filed with the County of Riverside on 07/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608665 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE WESLEY PALM SPRINGS 711 S Riverside Dr Palm Springs, CA 92264 Riverside County 300 Queen Anne Ave N #360 Seattle, WA 98109 Cordial Palm Springs LLC 238 E. Poplar St Walla Walla, WA 99362 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the

Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Wesley Anderson, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608766 p. . 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLORY2U TRANSPORTATION 7769 Orchard St Riverside, CA 92504 Riverside County Dumitru – Ponoran 7769 Orchard St Riverside, CA 92504 Miriana - Ponoran 7769 Orchard St Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dumitru – Ponoran Statement filed with the County of Riverside on 07/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608961 p. . 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JMT 11031 Venus Ct Mira Loma, CA 91752 Riverside County Jessica Martinez Trucking 2 Inc 11031 Venus Ct Mira Loma, CA 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not begun to transact

business under the fictitious business name(s) listed above on. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sherry Lynn Martinez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608744 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: URBAN STONER GANG APPAREL 12140 Calle Sombra Moreno Valley, California 92557 Riverside County 12140 Calle Sombra Moreno Valley, California 92557 Matthew Earl McCullough 12140 Calle Sombra Moreno Valley, California 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Matthew Earl McCullough Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608709 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as ARMIDA’S TRUCKING 10583 56th St Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County PO BOX 176 Jurupa Valley, CA 91752 Armida – Duarte 10583 56th St

theievoice.com | AUGUST 11, 2016 | VOICE

publicnotices Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on July 1, 2015 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Armida – Duarte Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608710 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D SIDE ARCHITECTURAL SHAPES SOL CAL EYEWEAR 9895 Fox Street Riverside, CA 92503 Riverside County PO BOX 814 Riverside, CA 92502 Dean Robert Liptak 9895 Fox Street Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dean Robert Liptak, Owner Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608762 P 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 _________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-2015-02170 PURE DENTAL OF MURRIETA & ORTHODONTICS 40585 California Oaks Road, Ste F1

Murrieta, CA 92562 Riverside County S. Ebrahimian, DDS Inc 13949 Ventura Blvd, Ste 250 Sherman Oaks, CA 91423 California This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/04/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Shahab Ebrahimian, CEO This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/08/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201502170 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201606313 MARISCOS EL PATRON 84400 Indio Blvd Indio, CA 92201 Riverside County Ana Karen Perez 49706 Corte Molino Coachella, CA 92236 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/16/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ana Karen Perez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/15/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. . R-201606313 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609291 To All Interested Persons: Petitioner SERGIO AVILA LUNA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SERGIO AVILA LUNA to SERGIO LUNA AVILA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 9/1/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: July 21, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609448 To All Interested Persons: Petitioner THEODORE JAMES TENTNOWSKI filed a petition with this court for a decree

changing names as follows: THEODORE JAMES TENTNOWSKI to TED JAMES THOMAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 9/6/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: July 25, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609455 To All Interested Persons: Petitioner SAKINA JONES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: HANNAH ROSE ANGOLA to HANNAH ROSE JONES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 8/29/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: July 25, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GURROLA ROOFING 12515 Bluntleaf Ct Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Felix John Gurrola 12515 Bluntleaf Ct Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Felix John Gurrola Statement filed with the County of Riverside on 07/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it

16 VOICE | AUGUST 11, 2016 | theievoice.com

was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609294 p. . 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EAGLE DISTRIBUTION 4752 Felspar Street Unit C102 Riverside, CA 92509 Riverside County PO BOX 1058 Mira Loma, CA 91752 Eagle Mountain Trading Company 4752 Felspar Street Unit C102 Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on: January 10, 1996 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Douglas Mansfield Hibbard, President Statement filed with the County of Riverside on 07/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609098 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PUROCLEAN CERTIFIED MITIGATION/ RESTORATION SPECIALISTS 10085 Campbell Ave Riverside, CA 92503 Riverside County WTA Holdings Inc. 10085 Campbell Ave Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Wayne Terrence Adams, President Statement filed with the County of Riverside on 07/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609308 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as KT GRANITE SERVICES 8685 56th Street Riverside, CA 92509 Riverside County Kyle Evans Tipton 8685 56th Street Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on March 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kyle Evans Tipton Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608604 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAYZ HAULING & TRANSPORTING 2373 Northmoor Dr Corona, CA 92882 Riverside County Jason Ryan Soler 2373 Northmoor Dr Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jason Ryan Soler

Statement filed with the County of Riverside on 07/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609238 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RODRIGUEZ CARRIER, INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Rodriguez Carrier, Inc 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 California This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608741 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAVER’S TRANSPORT INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Daver’s Transport Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

publicnotices misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609199 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TER TRANSPORT INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County TER Transport Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609201 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMMAS TRANSPORT INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Emmas Transport Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material

matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609197 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRO TRUCKING INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Bro Trucking Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609198 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ISABELLA TRANSPORT INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Isabella Transport Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609200 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAPLE RIDGE INVESTMENT GROUP 16852 Katie Dr. Riverside, CA 92504 Riverside County 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Maple Ridge Investment Group 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 California This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daver Rodriguez Alvarez, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608209 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609617 To All Interested Persons: Petitioner RAQUEL HERNANDEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ALBERT STEVEN HERNANDEZ VIDALES to ALBERT STEVEN VIDALES The Court Orders

that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 9/2/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: July 27, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ NOTICE OF SALE Notice is hereby given, pursuant to sections 21700 - 21716 of the California Business and Professions Code, known as the California Self-Service Storage Facility Act, that the undersigned, SS MINI STORAGE will sell at public auction on AUGUST 15, 2016 at 9:00 A.M. at 509 NORTH D STREET, PERRIS, CA 92570 the following personal property, household goods and/or business property to wit: B35-MARIA E. TERRIQUEZ CORONA B67-KIMBERLY Y BUTCHER C219-EDDIE RUIZ Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for storage fees, advertising, and lien costs. The undersigned reserves the right to refuse any and all bids. All rights to damages by reason of a deficiency on this resale and incidental damages, and any and all other appropriate remedies are hereby reserved. Dated this 1ST day of AUGUST, 2016 Dates Published AUGUST 4, 2016 AND AUGUST 11, 2016 By: EDWARD GONZALEZ Agent for Owner p. 8/4, 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOYCEâ&#x20AC;&#x2122;S TAX SERVICE 24656 Bay Avenue Moreno Valley, CA 92553 Riverside County P.O.BOX 8511 Moreno Valley, CA 92552 Joyce Ann Hurst 24656 Bay Avenue Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joyce A. hurst Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of

Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609418 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW AGAIN THRIFT 24150 Alessandro Rd Ste B2 & B3 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 31858 Taton Court Menifee, CA 92584 VINLEV LLC 31858 Taton Court Menifee, CA 92584 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tyjon Hunter, CEO Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609542 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FIESTA MAX EVENTS CENTER INC. 9900 Indiana Ave # 14 Riverside, CA 92503 Riverside County FIESTA MAX EVENTS CENTER INC. 9900 Indiana Ave # 14 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on April, 2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Katherine Delores Nava, President Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision

(a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609469 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as BARRIER OBSTACLE FITNESS TRAINING STUMBLING BLOCK OBSTACLE FITNESS GYM THE OBSTACLE HOUSE FITNESS GYM UNITED FITNESS OBSTACLE GYM OBSTACLE BLOCK FITNESS GYM BARRIER OBSTACLE FITNESS GYM 2900 Adams Street # B3 Riverside, CA 92504 Riverside County Paul Lawrence Perez 5711 Bedford Drive Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Paul Lawrence Perez Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609605 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHESNEY SERVICES 30049 Olive Grove St Lake Elsinore, CA 92503 Riverside County Angelena Elma Chesney 30049 Olive Grove St Lake Elsinore, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

theievoice.com | AUGUST 11, 2016 | VOICE

publicnotices misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Angelena Elma Chesney Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608580 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: I.C.H TRANSPORT 23428 Calle Pepita Rd Corona, CA 92883 Riverside County Ivan Jacobangelo Trujillo 23428 Calle Pepita Rd Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7-13-16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Ivan Jacobangelo Trujillo Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609559 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KWAR LOGISTICS INC 38372 Innovation Court, Suite A103 Murrieta, CA 92563 Riverside County KWAR Logistics Inc 38372 Innovation Court, Suite A103 Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/26/2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the

registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Arthur â&#x20AC;&#x201C; Rowell, CEO Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609465 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as MALIBU TRANSPORTATION, LLC 15360 Avenida Fiesta Moreno Valley, CA 92555 Riverside County MALIBU TRANSPORTATION, LLC 15360 Avenida Fiesta Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kim L. Dozier, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609550 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MICCOMM 20263 Silktassel Rd Riverside, CA 92508 Riverside County Dong Wu 20263 Silktassel Rd This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/28/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the

registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dong Wu Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609529 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TELEDATA COMMUNICATIONS 918 Aspen St Corona, CA 92879 Riverside County Line Works Construction, Inc. 918 Aspen St Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marco Antonio Garcia, President Statement filed with the County of Riverside on 07/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608932 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HUMANIMAL INCORPORATED HUMANIMAL EFFORT 37035 Palm View Road Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County HUMANIMAL INCORPORATED 37035 Palm View Road Rancho Mirage, CA 92270 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on -I declare that all the information in this

18 VOICE | AUGUST 11, 2016 | theievoice.com

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shawn Raymond Behrenfeld, President Statement filed with the County of Riverside on 07/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609336 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VEND & GO SNACKS 200 E. Alessandro Blvd #35 Riverside, CA 92508 Riverside County 5198 Arlington Ave #312 Riverside, CA 92504 Theresa Ivory Fox-Tidwell 200 E. Alessandro Blvd #35 Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Theresa Ivory Fox-Tidwell Statement filed with the County of Riverside on 07/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609015 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as DOLLAR + MARKET 500 S. State Street, Ste #101, 102, 103, San Jacinto, CA 92583 Riverside County 16120 Grande Isla Circle Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sunny Singh Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609139 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GIM MOTORS 3535 Chesterfield Dr Perris, CA 92571 Riverside County 25920 Iris Ave 13A Moreno Valley, CA 92551 G Dub Enterprises, Inc 25920 Iris Ave 13A Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7-26-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Glen Bernard Walls JR, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609448 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: USA WATER STORE 10937 Magnolia Ave Riverside, CA 92505 Riverside County 7473 Westwood Dr Riverside, CA 92504

This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Thuy Thi Bich Tran Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609447 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ULTIMATE TRAVEL DREAMS 23428 Onyx Way Wildomar, CA 92595 Riverside County Laura Denise Powell 23428 Onyx Way Wildomar, CA 92595 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2006 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Laura Denise Powell Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608709 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as JBE ELECTRONICS & APPLIANCES 24150 Sunnymead Blvd Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Rene Rigoberto Orellana 11280 Miners Trail Moreno Valley, CA 92557 Byron Rene Orellana

publicnotices 11280 Miners Trail Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Copartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rene Rigoberto Orellana Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609383 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RENITA CAROL KEARNEY BEY WEAR C/O 1182 W. Blaine Street # 7 Riverside, CA 92507 Riverside County Renita Carol Kearney C/O 1182 W. Blaine Street # 7 Riverside, California 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Renita C. Kearney Statement filed with the County of Riverside on 07/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608957 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________

The following person(s) is (are) doing business as CRYSTAL KLEAR PHOTOGRAPHY 11993 Magnolia Ave Suite R Riverside, CA 92503 Riverside County 6355 Alton St Riverside, California 92509 Crystal Lynn Elliott 6355 Alton St Riverside, California 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11-01-12 Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Crystal Lynn Elliott, Owner Statement filed with the County of Riverside on 07/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609094 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOGO’S OF CORONA 650 S. Lincoln Ave, Suite #107 Corona, CA 92508 Riverside County 9446 Taft St Riverside, CA 92508 Gurpreet – Singh 9446 Taft St Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gurpreet – Singh Statement filed with the County of Riverside on 07/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of

the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609306 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201404428 FIESTA MAX EVENTS CENTER 9900 Indiana Ave Unit #13, 14, 15 Riverside, CA 92503 Riverside County Katherine Delores Nava 1435 Palma Bonita Lane Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/01/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Katherine Delores Nava This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/26/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201404428 p 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ______________________ City of Menifee

include a conformation sheet indicating receipt of the addendum. This sheet must be signed and included with the bid for each addendum issued. Bids, which do not include the conformation sheet(s) for each addendum, if any, may be rejected.

NOTICE INVITING BIDS PATIO HOMES NEIGHBORHOOD STREET RESURFACING, PMP No. 1603

This project is partially being financed with Community Development Block Grant (CDBG) funds for the U.S. Department of Housing and Urban Development (24 CFR Part 570) and is subject to certain requirements including payment of Federal prevailing wages, compliance with Section 3 Affirmative Action Requirements, Executive Order #11246, and others. The aforementioned is described in the “Special Federal Provisions” section of the bid document. Additional information pertaining to the Federal requirements is on file with the City of Menifee.

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Menifee hereinafter referred to as the Agency, invites sealed bids for the above stated Project and will receive such bids in the offices of the Agency, at City Hall, 29714 Haun Rd, Menifee, California 92586 up to the hour of 11:00 a.m., on August 30, 2016 at which time they will be publicly opened in the Menifee City Hall Council Chambers (located at 29714 Haun Road, Menifee CA 92586). Bids received after the hour and date for the bid opening will not be accepted and shall be returned unopened. DESCRIPTION OF WORK The work generally consists of but not limited to slurry seal resurfacing and upgrading pedestrian ramps to meet Americans with Disabilities Act (ADA) requirements. LOCATION OF WORK The work to be constructed is located on a neighborhood known as Patio Homes in the Sun City area South of Rouse Road and East of Murrieta Road in the City of Menifee. GENERAL Copies of the Bid and Contract Documents are available for inspection at no cost to the bidder at the front counter of City Hall, 29714 Haun Rd, Menifee, California 92586. NO BID SETS WILL BE AVAILABLE FOR PURCHASE. In conformance with State of California Assembly Bill 2036 complete bid sets will be available electronically, at no cost, at http://www.cityofmenifee.us and http://www.ciplist.com . It shall be the responsibility of the prospective bidders to download and print the bid documents for review and bid. Bidders shall also check the website for addendums which will be posted no later than 72 hours prior to the bid opening. Each addendum will

The Agency does not warrant, represent, or guarantee the accuracy, completeness, or adequacy of information provided from any third party source. The Agency shall not be responsible or liable in any way whatsoever for any loss or damages of whatever kind, nature, or scope, including, but not limited to, time, money or goodwill arising from errors, inaccuracies, or omissions in any documents and/or information retrieved from any third part source. A mandatory Pre-Bid Conference has been scheduled for August 23, 2016 at 9:00 a.m. to review the project. The PreBid Conference will take place at City Hall Council Chambers Room located at 29714 Haun Rd, Menifee, California 92586 Representatives of the Agency will be present to answer any questions bidders have regarding the project. Bids shall be written clearly and legibly in ink in conformance with the Instruction to Bidders. All bids shall be submitted to the Agency’s front desk in a sealed envelope plainly marked on the outside with “SEALED BID FOR CIP No. 1603, PATIO HOMES NEIGHBORHOOD STREET RESURFACING PROJECT DO NOT OPEN WITH REGULAR MAIL.”

In accordance with State of CaliforniaDepartment of Industrial Relations, contractors or subcontractors listed on a bid proposal for a public works project (submitted on or after March 1, 2015) must be registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. The enforcement of The requirement to submit certified payroll records using DIR’s online system resumed on August 1, 2016. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. In accordance with the provisions of the California Labor Code, contractors or subcontractors may not perform work on a public works project with a subcontractor who is ineligible to perform work on a public project pursuant to Section 1777.1 or Section 1777.17 of the California Labor Code. Any contract on a public works project entered into between a contractor and a debarred subcontractor is void as a matter of law. A debarred subcontractor may not receive any public money for performing work as a subcontractor on a public works contract. Any public money that is paid or may have been paid to a debarred subcontractor by a contractor

on the Project shall be returned to the Agency. The Contractor shall be responsible for the payment of wages to workers of a debarred subcontractor who has been allowed to work on the Project. Bidder shall be a licensed contractor pursuant to the Business and Professions Code and shall be licensed in the appropriate classification(s) of contractor’s license(s), for the work bid upon, and shall maintain the license throughout the duration of the Contract. Bidders must possess a current State of California “A and/or C-12” Contractor’s License. Estimated construction cost: $388,000.00 and this is a 30 working day contract. p. 8/11/2016 _________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CAROL ANN KUHIA Case Number MCP 1600681 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: CAROL ANN KUHIA A Petition for Probate has been filed by MALIA KUHIA in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that MALIA KUHIA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: Aug 26, 2016 Time: 8:30 A.M. DEPT T1, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 41002 COUNTY CENTER DRIVE, STE. 100, TEMECULA, CA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney: MALIA KUHIA, 200 RUBY AVENUE, HEMET, CA 92543 p. 8/11, 8/18, 8/25/2016 _______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: YVONNE THORNTON Case Number RIP 1600756 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: YVONNE THORNTON A Petition for Probate has been filed by LINDA THORNTON in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that LINDA

THORNTON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: SEPT 19, 2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 08. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, LINDA THORNTON 12223 ORCHID LN. # C, MORENO VALLEY, CA 92557 p. 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610135 To All Interested Persons: Petitioner INOSENCIO BELMARES and SUSANA BELMARES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: INOSENCIO BELMARES JR. to INOSENCIO BELMARES CERVANTES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 9/21/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 08, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610118 To All Interested Persons: Petitioner MAXXINE POWER filed a petition with this court for a decree changing names

theievoice.com | AUGUST 11, 2016 | VOICE

publicnotices as follows: MAXXINE POWER to YSABELLA LILITH SITJAR TIROL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 9/2/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 8, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 _________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609909 To All Interested Persons: Petitioner MICHAEL MCCULLOUGH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MICHAEL MCCULLOUGH to MICHAEL EVANS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 9/21/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 3, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 _________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 08/19/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. MAZDA / 2008 Lic.: 6TAB202 Vin. JM1NC25F680143097 Location: 1038 W. 9th ST, SUITE A, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 8/11/2016 _________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 08/19/2016 at 10:00 AM to wit:

Make/Yr: 2006 TOYOTA PKUP Lic.: 73757R1 Vin. 5TBET38176S530220 Location: 9222 ARTESIA BLVD, BELLFLOWER, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 8/11/2016 _________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 8/19/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr: 2016 CHEVY CRUZ Lic.: 7MFX034 Vin. 1G1PE5SB3G7106982 Location: 1410 E. FOOTHILL BLVD # G, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 8/11/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as SHALIZI ENTERPRISES DIGIMERCHANTS HOBBIES PLUS MIRAGE TOYS U.S. CYCLERY HOSPITALITY LOGIC NXS CLOTHING COMPANY JEWEL FANCY LOST TRIBE COFFEE COMPANY INTEGRA SUPPLY COMPANY 2391 E. Wayne Rd Palm Springs, CA 92262 Riverside County Ramien Mirage Shalizi 2391 E. Wayne Rd Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ramien Mirage Shalizi Statement filed with the County of Riverside on 08/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609679 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN IMMIGRATION ADVOCACY AMERICAN CONSUMER CREDIT ADVOCATES AMERICAN HELPING HANDS INT’L GIVING IS LIVING

1390 W. 6th St, Suite 130 Corona, CA 92882 Riverside County Maxx Gives Foundation 1390 W. 6th St, Suite 130 Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7-26-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maxxine – Power, President Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609400 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: POSTALMAXX CARGO INT’L POSTALMAXX LIVESCAN POSTALMAXX IMMIGRATION SERVICES SOLUTIONS CERTIMAXX LIVESCAN 1390 W. 6th St, Suite 130 Corona, CA 92882 Riverside County Postalmaxx Inc. 1390 W. 6th St, Suite 130 Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maxxine – Power, President Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

20 VOICE | AUGUST 11, 2016 | theievoice.com

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609403 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLEANUP AND HAUL IT 11300 Magnolia Ave. # 70 Riverside, CA 92505 Riverside County Trina Mullen Pickett 11300 Magnolia Ave. # 70 Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Trina Mullen Pickett Statement filed with the County of Riverside on 08/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609696 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as UNIVERSITY URGENT CARE 1744 University Ave, Suite 100 Riverside, CA 92507 Riverside County James Alvin Harrison 28719 Lexington Way Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on July 10, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s James Alvin Harrison Statement filed with the County of Riverside on 07/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609277 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EUROCAR MOTORSPORTS 3265 Van Buren Unit H Riverside, CA 92503 Riverside County Ricardo Alexandre Pinto 1623 Industrial Way Norco, CA 92860 Andre Emanuel Pinto 1623 Industrial Way Norco, CA 92860 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Ricardo Alexandre Pinto Statement filed with the County of Riverside on 8/4/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609887 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as BE GLORIOUS 12458 Phoenix Ct Eastvale, CA 91752 Riverside County Brittany Nicole Richardson 12458 Phoenix Ct Eastvale, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11-01-12 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Brittany Nicole Richardson Statement filed with the County of Riverside on 07/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days

after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609476 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHIH TZU 4 YOU 1742 Edmon Way Riverside, CA 92501 Riverside County Corita Lazeth Graves 1742 Edmon Way Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Corita Lazeth Graves, Owner Statement filed with the County of Riverside on 07/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609656 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ___________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201509839 NURTURE ENHANCES NATURE 33700 Verbena Avenue Murrieta, CA 92563 Riverside County Shelly Joanna Smith 33700 Verbena Avenue Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/09/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shelly Joanna Smith This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/21/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201509839 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016

featurestory More Than A Newspaper, continued from page 13

Dreamscape as well as My Name is Myeisha cannot be understated. It was only because of the insistence of former publishers Hardy and Cheryl Brown in writing about the shooting on a weekly basis that the incident became a national story.” He continued, “The subsequent protests placed the focus of the nation on Riverside and the Inland Empire. This led to the formation of a citizens’ oversight committee, the Riverside Coalition for Police Accountability, which has been a significant step in bettering the relationship between the police and Black community.” Hindsight Productions also saw the beginning of its Arts in the Schools initiative in conjuction with Black Voice Foundation. “Los Angeles Unified School District’s Dorsey High School was the site where John “Faahz” Merchant worked as an official Community Arts Partner (CAP) introducing students to Hip-Hop Theater for the second half of the academic year,” Hinds explained. “Due to the success of the program at Dorsey High, we have been selected to continue as a partner for the upcoming academic year with the possibility of making the Hip-Hop Theater program an ongoing part of the Los Angeles Unified School District.” This year also saw Hinds become a Fulbright Scholar to Honduras, his country of birth. He has spent the last three months in the capital, Tegucigalpa, at the campus of the National University, Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), working with faculty members and students toward the establishment of a stronger relationship between the UNAH and UC Riverside as well as the two countries through the arts. An agreement between the two universities’ student as well as faculty exchanges will be possible with the goal of strengthening both institutions through these efforts. Hinds’ Fulbright activities will culminate in a Honduran tour of both the original as well as a bilingual version of Dreamscape in August. The cast will be made up of an actress from Honduras - Jesse Sandoval Hernandez and John “Faahz” Merchant—the hope is to bring the tour to the United States in 2017.

In general, educational outreach is facilitated through Black Voice Foundation. Over eight years ago, Hardy Brown II assumed stewardship of the Black Voice Foundation, an outgrowth of Hardy and Cheryl Brown’s break-through outreach efforts to educate students and others about the careers available in print media and educate the community on African-American culture and history. It is one of a very few organizations in the inland region that offer services across both Riverside and San Bernardino school districts. Since taking the helm, Brown II has redesigned and implemented a new model for school outreach. In addition to providing a great service to the schools, his efforts have truly strengthened the reputation of the Foundation as a professional development organization. This is partly attributed to the Foundation’s engagement of parents and its demonstrated commitment to the professional development of educators. Each year the Foundation facilitates Footsteps to Freedom, a week-long experiential learning program rooted in the undergroundrailroad experience. The Foundation is currently working with some of the one thousand educators who participated in the tour over its twenty-year history to define the most effective way to translate that powerful experience to the classroom. The Foundation has also been highly lauded for its Black History Exhibits. Each year, it displays the exhibit in public and charter classrooms, at museums, community colleges, universities and the state capital. The Foundation’s collection consists of over 2000 artifacts donated over the years and includes items from West Africa, Ebony and Jet magazines from the Civil Rights era, newspapers from the Reconstruction era, among other items. At its core, the Foundation has a deep commitment to history, education and the arts. From the beginning Hardy and Cheryl Brown understood the important role played by the Black media and never shied away for their ability to make a difference. One of the most impactful ways their influence has extended far beyond the boundaries of the Inland Empire is

through the nonprofit entity, California Black Media (CBM). Since its inception, CBM has met with several governors, state legislators, mayors and state leaders on issues that concern AfricanAmericans across California. Regina Brown Wilson took the helm of CBM in 2013 and has expanded the organization’s efforts in news reporting on statewide policy issues that impact African-American communities. The goal is to arm Black communities with information that allow them to act and help shape the policies that govern their lives, Wilson explained. “It’s complex and seems time intensive but it’s my hope that CBM is able to help our communities have unbiased information that allows them to discuss how issues impact them from multiple angles helping to lead to more inclusive public policy creation.”  Back in the Inland region, the influence The IE Voice will have in terms of educating and influencing public opinion in the coming years is expected to continue and expand. “Dr. Paulette Brown-Hinds’ weekly column, Rants and Raves, provides a great glimpse into some of the work we are doing to help form public policy in the region,” Edgett advised. “With the column as a starting point, reaching so many in the region, I see us playing an increased role in economic development and education policy in the region.” In addition to the continued development of relationships within the region, Edgett expressed his confidence they will continue to expand and develop relationships outside the region as well. “Our strategic communications firm BPC Mediaworks, for instance, was instrumental in educating urban communities throughout Southern California and the Central Valley on the state’s new earned income tax credit earlier this year and we continue to assist the League of California Cities with its diversity caucus statewide,” he explained. At Forty-four, The Black Voice News through its parent company Voice Media Ventures, continues to break new ground while staying true to its mission to educate, inform, and inspire social change.

theievoice.com | AUGUST 11, 2016 | VOICE

I N F O C U S

Association of African-American Museums Conference Activities

The cities of Riverside and Perris played host to the 2016 Association of African-American Museums Conference August 3-6 and organized numerous activities to welcome the national organization to the region. The activities included receptions at the Riverside Art Museum, Riverside City Hall, the Dora Nelson Museum in Perris, a gospel concert at RCC’s Landis Auditorium, and featured a Block Party in front of the Riverside Metropolitan Museum, which is currently hosting the national tour of the traveling exhibition “Changing America: The Emancipation Proclamation.” The Smithsonian’s National Museum of African-American History and Culture and National Museum of American History and the American Library Association Public Programs Office organized the exhibit. (From l. to r. - Artist and Visual Voice Curator Charles Bibbs with Che Wright at the Riverside Art Museum; Block Party Attendees Enjoy The Entertainment; UC Riverside’s Librarian Emeritus Dr. Ruth Jackson at the Dora Nelson Museum in Perris) Photos by Age

Gram’s Mission BBQ Restaurant Celebrates Riverside’s oldest Black-owned restaurant, Gram’s Mission BBQ located in downtown Riverside, celebrated 29 years in business with a community block party. The restaurant was founded by Robert Bratton and is currently run by his children. Gram’s specializes in southern smoked bar-b-que and authentic soul food dishes and also offers catering for large and small groups. They can be reached at 951.782.8219. (From l. to r. - Robert Bratton and Family; The Next Generation; Gram’s Mission BBQ on Main Street) Photos by Age

22 VOICE | AUGUST 11, 2016 | theievoice.com

faithbase

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

legalservices

For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

theievoice.com | AUGUST 11, 2016 | VOICE 23

24 VOICE | AUGUST 11, 2016 | theievoice.com