VOICE Issue September 17, 2015 by Brown Publishing Co

Inland Southern California’s News Weekly

September 17, 2015 Volume 43 | Issue 9 theievoice.com

A Closer Look At Western Riverside Council of Governments’ PACE Program

theievoice.com | SEPTEMBER 17, 2015 | VOICE

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | SEPTEMBER 17, 2015 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote The Legacy of Congressman George E. Brown, Jr.

feature Tarnished H.E.R.O.

A Closer Look At Western Riverside Council of Governments’ PACE Program

cover:

Chris Allen, Creative Director

inthenews

inmyopinion

City of San Bernardino Must Correct a Flawed Promotional System

healthyliving

Registration Now Open For 9th Annual DisAbility Sports Festival at CSUSB; Rough Roads - As California’s Transportation Infrastructure Crumples, State Legislators Debate; International Read an eBook Day Set For September 18

Get Fit - Eat A Healthy Breakfast

iepeople

Business Owner Overcomes Adversity

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

NATASHA FERGUSON Marketing Director

DANIELLE WILLIS Special Projects

AMBER COLEMAN Project Director CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

ast week I was invited to preview the Congressman George E. Brown, Jr. Archive at the Rivera Library on the University of California at Riverside campus, referred to as a “celebration of the legacy” of one of the longest serving and most respected public servants of the Inland Region. Brown served in the house for 34 years, winning 18 elections “often barely” and on a “low budget,” longtime Brown staffer Bobi Johnson said during the gathering. Johnson, now on the staff of Assembly member Chris Holden, was one of several Brown alumni present to preview the collected political papers of one of the region’s most celebrated elected officials. Brown died in 1999 at the age of 79, while serving his 18th term. Considered a bi-partisan visionary, Brown was committed to non-violent problem solving and was one of the first representatives to publicly oppose the Vietnam War. He was instrumental in the passage of the Civil Rights Act of 1964, the Clean Air Act, and helped establish the Environmental Protection Agency. “He was concerned about climate change as early as 1969,” John Longville reflected. Another Brown staffer, Longville later served the public as a city council member, mayor, assembly member, and currently a community college trustee. George Brown Legacy Project director Hans Johnson said the 530 boxes of documents spanning Brown’s career in elected office would allow students of public policy and public service to learn from and continue to build on a life committed to the ideals of inclusion and equality, civil and women’s rights, environmental protection, and scientific advancement. His widow Marta Macias Brown, as the steward of his tremendous legacy, donated the papers to UCR and has remained a tireless advocate for the project by hosting fundraising and informational events. She was also his chief adviser, and much like Longville, Johnson, former Assembly member Wilmer “Amina” continued on page 7

theievoice.com | SEPTEMBER 17, 2015 | VOICE

inthenews

Registration Now Open For 9th Annual DisAbility Sports Festival At CSUSB San Bernardino

articipants may now register online for the 9th annual DisAbility Sports Festival at Cal State San Bernardino, set for Saturday, Oct. 3, 9 a.m.-3:30 p.m. Registration is free to participants, ages 8 months to 84 years old, of all abilities at the DisAbility Sports Festival. Participants may register online or download the registration form–available in English and Spanish--from the event Web page, http:// disabilitysports.csusb.edu. Registration will also be held on the day of the festival starting at 8 a.m. Organizers expect as many as 1,000 participants, including more than 100 disabled military veterans, competing in at least 20 different sports, including wheelchair and standing basketball, tennis, soccer, wall climbing, swimming and hand cycling. Each sport and activity will be coached by an athlete with a disability, including Paralympians, and other elite-level coaches. The various sports, organizers say, really are a display of all the participants’ abilities. The purpose of the festival is to increase the sports opportunities for athletes with disabilities and thereby increase their quality of life and health, said festival director Aaron Moffett, professor of kinesiology at Cal State San Bernardino. The festival has quickly emerged as one of the largest sporting programs for people with any disability in the country. Moffett said that the growth of the program is a testament of the need for such programs, especially for wounded warriors. “The reason that we do this is because it helps people focus on success and their abilities when sometimes people focus on perceived inabilities,” said Moffett. “One of our military participants said that the event made him feel alive again since being back from Afghanistan. The power of sport can touch everyone’s life and that is why we have the DisAbility Sports Festival.” Also featured will be more than 30 information booths from community programs and services that are available for people with disabilities and their families. Including volunteers, supporters, spectators and athletes, an estimated 2,000 to 2,500 will come to the university on Oct. 3 for the event. Molina Healthcare serves as the top sponsor of the DisAbility Sports Festival. For more information about the festival, visit the DisAbility Sports Festival website at http://disabilitysports.csusb.edu or e-mail sportfes@csusb.edu, or contact Aaron Moffett at (909) 537-5352.

VOICE | SEPTEMBER 17, 2015 | theievoice.com

inthenews

Rough Roads—As California’s Transportation Infrastructure Crumples, State Legislators Debate San Bernardino

dollars. Governor Jerry Brown recently called for a special legislative session on this issue while at the same time, business and labor groups have called for raising at least $6 billion dollars for road maintenance. This approach, backed by both the California Chamber of Commerce and trade unions has included calls for sensible increases in gas and diesel sales taxes in addition to possible increases in vehicle registration and license fees. Some who advocate this approach want more guarantees relative to how the money would be spent. They insist such tax increases must be coupled with clear reforms in spending oversight that would begin with moving transportation dollars out of the general fund. The proposal also called for new oversight of Caltrans. Many advocates of this approach also believe such advocacy by business and labor may go a long way toward providing the kind of political cover some legislators need to feel comfortable voting for new gas taxes and fees. However, political skeptics claim California already has the fourth highest gas tax in the nation. In spite of this revenue stream, continuedhowever, on page 9

S. E. Williams Staff Writer study by the American Association of State Highways and Transportation revealed California roads rank 49th among the nation’s 50 states in regards to condition of its roadways. The nonprofit Road Information Program further determined poor roads cost the average California driver about $590 annually—almost twice the national average; and, certainly due in part to crumbling streets, highways and roads. However, this cost pales when compared to the cost per capita incurred by drivers in the state’s major cities—the cost is increased to more than $700 per year. This data should not be surprising to the state and local officials when you consider California’s rank as 47th in the nation relative to transportation spending. Officials estimate the state roads require about $59 billion dollars in road maintenance; while cities and counties have estimated their needs in this area at more than $78 billion

International Read an eBook Day Set for September 18

Free digital titles with just a library card and an Internet-connected computer or device San Bernardino

an Bernardino Public Library announced that it will take part and celebrate International Read an eBook Day, an annual holiday to celebrate and raise awareness for reading on digital devices on September 18. In recent years, the popularity of eBooks has soared and readers are taking advantage of the eBook technology and popular titles available at their local library. Through July 2015, public library customers have borrowed 94.7 million eBooks and audiobooks, a 24 percent increase over the same period in 2014 (according to OverDrive). Readers with a library card can access eBooks from San Bernardino Public Library on all major computers and devices, including iPhone®, iPad®, Nook®, Android™ phones and tablets,

Chromebook™, and Kindle® (U.S. only), anytime, anywhere by visiting http://sbpl.lib. overdrive.com. Read an eBook Day is a celebration of modern storytelling. Readers around the world are encouraged to take part in the largest digital reading event by choosing from millions of free eBooks from their local library. Users are encouraged to share what they are reading and how they are celebrating on social media and join the #eBookLove conversation. Readers can use the hashtag on Facebook and Twitter to tell their story and share their love of eBooks or comment directly at www.readanebookday.com. eBooks have proven to be a convenient, beneficial complement to traditional, physical books. When physical books are not available or

practical – such as when you’d like to carry many at once, or if you can’t make it to a store or library – eBooks offer a great alternative for instant access to reading. Read and eBook Day falls in the middle of Library Card Sign-up Month, a time when the San Bernardino Public Library joins the American Library Association and public libraries nationwide to make sure that every student has the most important school supply of all – a free library card. To sign up for a library card, visit San Bernardino Public Library in person or online at www.sbpl.org and you can begin checking out digital titles immediately. To participate in International Read an eBook Day or learn how to get started, visit www. readanebookday.com.

theievoice.com | SEPTEMBER 17, 2015 | VOICE

VOICE | SEPTEMBER 17, 2015 | theievoice.com

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Get Fit – Eat A Healthy Breakfast

he old saying is true. Breakfast is the most important meal of the day. Breakfast provides you with the energy and nutrients that lead to increased concentration at work, in the classroom and at play. Studies show that breakfast can be important in maintaining a healthy body weight. Hunger sets in long before it’s time for lunch, but because it’s not convenient to eat properly, many people who have not eaten breakfast snack on foods that are high in fat and sugar. People who skip breakfast are unlikely to make up their daily requirement for some vitamins and minerals that a simple breakfast would have provided. Breakfast provides energy for the activities during the morning and helps to prevent that mid-morning slump. Pick 2-3 foods, including at least one from each of the following food groups: -bread and grain (i.e. cereal, toast, muffin) -milk and milk product (i.e. low-fat yogurt, low-fat

“Safe Drinking Water Act” Advances to Governor

SB 334 Sets Legal Right to Safe and Clean Drinking Water at Schools

egislation authored by Senator Connie M. Leyva (D-Chino) prohibiting schools from providing drinking water that does not meet the U.S. Environmental Protection Agency’s drinking water standards for lead passed its final hurdle in the Legislature today and now advances to Governor Jerry Brown for consideration. SB 334 specifically requires that school districts take steps each school day to provide free, clean and safe drinking water on campus to students, teachers, employees and visitors. Earlier this year, NBC 4 Los Angeles aired an investigative report where they found that practices at some Los Angeles Unified School District schools may have been insufficient to prevent student exposure to lead-tainted water from old plumbing. This report was a follow-up to a 2008 investigation where they found high levels of lead in the water at Los Angeles-area schools. continued on page 9

Publisher’s Note, continued from page 3

milk) -fruit or vegetable group (i.e. bananas, apples, carrots) Pick up portable breakfast items when at the grocery store. You should buy foods like fruit, low-fat yogurt, whole grain breakfast bars, or granola bars for those mornings when you have to eat breakfast on the go. Got a few extra minutes at home in the morning? Make a veggie omelet. You can shorten preparation time by buying pre-cut vegetables or chopping them ahead of time. Replace or accompany that morning cup of coffee with a glass of orange juice or milk. Get up 15 minutes earlier. You can fix and consume a healthy breakfast in 15 minutes or less. Plan ahead to eat breakfast. This means you should decide what you are going to eat for breakfast before the next morning. You can save time by putting out the box of cereal or cutting up some fruit the night before.

Carter, and other Brown staffers, credits the congressman with instilling core values of public service. I consider myself part of the Brown legacy as well. The year before I graduated from high school, I worked as an intern in his Washington DC office in the Rayburn Building. Bobi Johnson was my supervisor (although looking back now I think she was more babysitter and less supervisor since I was only 16-years-old). That was the summer I developed an interest in public service. The entire staff and even the congressman treated me like I had something intelligent to offer by giving me challenging projects to complete during my few short months there. Later during my college years I worked on his campaigns as the Westside San Bernardino outreach coordinator and still keep the photo that accompanies this post on the bulletin board next to my desk to remind me of the lessons I learned during those days. “In a time when politicians too often trim their beliefs to the political winds, Brown remained faithful to his core principles,” a Los Angeles Times editorial said of the soft-spoken

man with unassuming integrity shortly after his death. After the preview event at the library I started thinking about politics today and what Brown’s legacy can teach some of our candidates currently running for public office. A few days later as I watched Face The Nation, a segment by host John Dickerson on the importance of authenticity in modern campaigning resonated with me. Of course his comments reminded me of Brown. “An authentic candidate,” he said “is one who is what he seems to be...and believes exactly what he is saying and is passionate about his beliefs.” That was Congressman Brown, a man who throughout his career was referred to as both “ethical and courageous.” Hopefully, with the inaugural class of UCR’s Master of Public Policy Program beginning in a few weeks and the accessibility of the congressman’s papers, we can grow more like him right here at home.

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | SEPTEMBER 17, 2015 | VOICE

inmyopinion

City of San Bernardino Must Correct A Flawed Promotional System

he City of San Bernardino has reached another sad day regarding the practice of promotions for the Police Department. On Tuesday, September 8, 2015, the City Council at the request of the Hardy L. Brown Police Chief and City Manager promoted Adam Affrunti from Sergeant to Lieutenant earning $12,412.43 a month or $148,949.16 per year. All of that is good, however, when you look at Affrunti’s employment history when it comes to how much his actions have cost the city as a police officer one has to question the decision to promote. In a 5-2 vote, the council passed the request for promotion with council members Rikke Van Johnson and Virginia Marquez voting no. Maybe they knew Affrunti’s history but failed to discuss it out in the open. If they or other council members did not know, all of them had a responsibility to ask about an employee being promoted to a position in management because they represent the image and philosophy of the city. To my understanding, Officer Adam Affrunti

Council member Rikke Van Johnson

Council member Virginia Marquez

has been involved in six on duty shootings within a 16-month period with two being fatal. The city, on the same day of this promotion, reached a settlement of $575,000 in the 2007 shooting death of Jerrial DaShawn Allen. A few years ago, I compiled for the local chapter of the NAACP a report to be submitted to the state and national NAACP calling for an investigation of the San Bernardino Police Department on police abuse towards its citizens. One of the names provided on that report was Jerrial DaShawn Allen, who experienced abuse by the San Bernardino Police Department. I am sure the city council members did not know of Officer Affrunit’s involvement in the number of citizen shootings nor the cost of these shootings on the city’s general fund. If they did, I want to know what they were thinking by

putting him over more qualified officers. It is my opinion that they should have at least discussed his judgment in these cases and the cost of his actions. It is the responsibility of each council member to know all of an employee’s personnel history before they give approval for greater responsibility within the management ranks of the city. A July 30, 2014 Press Enterprise article noted that many fatal shootings go unreported in San Bernardino and Riverside County by law enforcement, maybe this is what happened in the case of Affrunti shooting Allen. In my opinion, the public has a right to know the background of our police officers involved in shootings and settlements when they are considered for promotions. One thing we have learned over the past few years is that once an incident happens in the city national television stations come to town and begin to spread staffing and police involved incidents, track records on staffing, promotions, etc. all over the nation. All of that free (and sometimes negative) publicity can be avoided by asking those questions prior to granting promotions. Going forward the city must correct its flawed procedure in granting promotions and the council must be more in tune with its public image.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http:// issuu.com/brownpublishingco/docs.

VOICE | SEPTEMBER 17, 2015 | theievoice.com

inthenews Rough Roads, continued from page 5

it appears the state has nearly $5 billion dollars in road maintenance projects that remain incomplete each year. Obvious solutions to these kinds of public needs and fiscal shortfalls normally involve the imposition of new taxes on gasoline, license fees, etc.; however, in light of continued roadblocks to bi-partisan problem solving, gaining consensus on any legislation calling for increased taxes or fees will be hard fought as such action requires a supermajority vote. It is no secret Republican legislators are historically against such legislation. Conversely, securing democratic legislative support for some of the proposed initiatives will also be challenging. There is at least one proposal under consideration that would redirect a portion of Cap-and-Trade dollars as a source of funding to be put toward this agenda. Because Capand-Trade projects are designed to reduce pollution (an agenda largely supported by Democrats) shifting funds from this priority might be a hard vote for many Democrats. The legislative journey toward ultimate resolution of how to secure funding for the state’s crumbling transportation infrastructure may not be resolved in the short-term. Special legislative sessions, like the one called for by Governor Brown to consider this issue, are not bound by the time limits of regular legislative sessions. Safe Drinking Water, continued from page 7

“Students spend many hours on school campuses each school day, so it is vitally important that the drinking water coming from school water fountains is clean and safe,” Senator Leyva said. “The long overdue legal protection codified by SB 334 will not only guarantee that all people on school campuses have access to clean drinking water, but also improve student nutrition and health. Parents in the Inland Empire and throughout California deserve to know that the drinking water coming out of the faucets during lunch or at recess is not tainted with dangerous lead and potentially hurting their children.” Drinking contaminated water in schools is a major health risk to both children and adults. According to the U.S. Environmental Protection Agency, exposure to lead and other contaminants is a significant health concern for young children in particular, as they are more susceptible than adults to their harmful effects. During its legislative journey in both the Senate and Assembly, SB 334 has earned the support of the American Civil Liberties Union, California Food Policy Advocates, California Black Health Network, California School Employees Association, California State PTA, Children Now, Clean Water Action California, Community Food & Justice Coalition, Community Water Center, Environmental Justice Coalition for Water, Leadership Counsel for Justice and Accountability and Mission: Readiness.

theievoice.com | SEPTEMBER 17, 2015 | VOICE

In The Know

2015

Million Father March 2015: Father & Daughter Day Come “Celebrate Love, Life and Education $uccess” on Saturday, September 19, as you create positive and enjoyable memories of cherished father/ daughter time. Tribute is to fathers and daughters, but entire family welcomed. Location: Fiesta Village, 1405 E. Washington Street, Colton, CA. The time for this event is from 10 am until 6 pm. For ticket/info, please call (909) 880-9427 or visit www.streetpositive.com. CLAREMONT ALYCIA COOPER FROM LAST COMIC STANDING Friday, September 18, 10 pm Alycia Cooper from Last Comic Standing One of the smartest women in comedy today, has been described as “Hilariously Funny and to the Point!” Alycia “Tells It like it Is!” She has been featured in “Essence Magazine” as a comedienne to watch! She has appeared on “BET´s Comicview,” “Wanda Does It,” “Grounded for Life,” and “The Parkers.” Location: Flappers Comedy Club - Packing House, 532 W. 1st Street, Unit 218, Claremont, CA. Cost: $20.00. ONTARIO MT. ZION BAPTIST CHURCH CHURCH ANNIVERSARY Sunday, September 20, 3:30 pm Mt. Zion Baptist Church of Ontario will be celebrating its upcoming 93rd Church Anniversary with a concert celebration. Mt. Zion Music ministry will sing songs of praise featuring our Mass Choir. Our guest speaker will be Dr. Joshua Beckley of Ecclesia Christian Fellowship Church, San Bernardino, California. Join us for a time of reflections with featured ministry highlights, as we thank God for all His provisions to Mt. Zion. The celebration will be held at Mt. Zion Baptist Church, 224 W. California Street, Ontario, CA 91762 For more information on the 93rd Church Anniversary and Concert Celebration, please contact the church office at 909-983-2411 or visit our website at www.mtzionontario.com

10 VOICE | SEPTEMBER 17, 2015 | theievoice.com

featurestory

A Closer Look At Western Riverside Council of Governmentsâ&#x20AC;&#x2122; PACE Program Part 1 OF 2

By S. E. Williams Staff Writer

s more and varied consumer complaints focus media attention on a popular home improvement-financing program, questions are being raised regarding potential risks associated with participation in such a program even as it is promoted as a winning strategy for all involved. continued on page 12

theievoice.com | SEPTEMBER 17, 2015 | VOICE

featurestory H.E.R.O., continued from page 11

The Home Energy Renovation Opportunity (HERO) Program is administered under the auspices of the Western Riverside Council of Governments (WRCOG) in partnership with San Diego based, Renovate America. Renovate America provides the Residential Property Assessed Clean Energy (PACE) funding for the HERO program. The Western Riverside Council of Governments (WRCOG) is a Joint Powers Authority that consists of representatives from 17 local cities and the Riverside County Board of Supervisors among others. The WRCOG agencies joined together to provide the area with a collective voice on important regional issues; while, Renovate America described itself as the leading provider of residential PACE financing in the United States. The public-private partnership between WRCOG and Renovate America is the foundation for the residential HERO program. According to WRCOG, it originally planned to create a large municipal bond program to fund the HERO loans. Like other places in the country, however, that plan changed as a result of concerns raised by Freddie Mac and Fannie Mae. Freddie Mac and Fannie Mae are government sponsored enterprises that buy mortgages from lenders that are either retained in their portfolios or packaged into mortgage-backed securities (MBS) and sold. As a result of Freddie Mac and Fannie Mae concerns, consultants suggested WRCOG consider public-private partnerships instead. In addition to the residential partnership with Renovate America, a separate partnership was established for small to medium businesses; and, still another for large commercial projects. PACE financing was designed to fund energy efficient and renewable energy improvements on private property in states where enacted legislation provided such authorization. When California’s Assembly Bill 811 was signed into law in 2008, it

authorized all California cities and counties to designate areas where property owners are allowed to enter into contractual assessments to finance the installation of distributed renewable energy systems. Distributed renewable energy systems generate clean, renewable electricity at the location where the energy will be used. The most common example is solar panels. The legislative authorization also extended to other improvements in energy efficiency as long as it was permanently attached to the owner’s property. This included windows, new heating and cooling systems, light improvements, insulation, etc. The bill authorized (PACE) funding through low-interest loans to be repaid as part of the owner’s property tax bill over a period of years. Here is an important caveat; the funding is available only if the property owner agrees to a contractual assessment. In other words, in order to participate in the program, the homeowner must agree to repayment via their property tax bill over a period of between five and 20 years. Other qualifiers include an applicant’s need to be current on the mortgage and property taxes and have a clean title. The interest rate must be fixed. The HERO loan assessment, interest and penalties remain as a lien against the property until it is paid in full. The lien must take priority position when recorded against the title. Applicants are not required to put any money down and the interest on the loan is tax deductible. Beginning in 2009, with the passage of AB474, California included water efficiency improvements to the HERO strategy. HERO is now recognized as the fastest growing residential PACE program in the country. It is available in 13 counties including Riverside, San Bernardino, Los Angeles, Orange and San Diego— nearly 10 million California residents now have access to the program. Purportedly, all involved in the HERO program have an opportunity to win. Firstly, participants are able to secure long term

Distributed renewable energy systems, such as the energy efficient light bulb and solar panels, are eligible for home owners as part of the program.

12 VOICE | SEPTEMBER 17, 2015 | theievoice.com

featurestory financing at competitive rates that are payable through their property tax bills; and, the interest is tax deductible. Also, because the loan is considered “off balance sheet financing” there is no FICO score qualification. In addition, homeowners should experience lower electricity bills and see increased value in their properties as a result of the HERO upgrades. Secondly, communities win when they realize the promised reduction in greenhouse emissions; the creation of local jobs; and, experience increased revenues without the burden of normal staff costs usually associated with the implementation of such programs. Finally, contractors win too. With an increased demand for their services, many are able to hire more employees and some have grown their business; although, there are growing criticisms some contractors have over-charged for their products and/or services.

“

the fall of 2008.” The document further stressed, “At the root of the mortgage problem was a new class of specialized mortgage lenders and securitizers unrestricted by regulations governing traditional lending and securitization.” For a variety of reasons, during the great recession, African-American and Latino families were disproportionately affected by foreclosures in relation to their share of mortgage loans. Similar concerns are currently being raised regarding how the HERO program may be setting the stage for a similar fall for homeowners in these communities. All it takes to get into trouble is to have equity in your home and leverage it through the HERO program for energy efficient or renewable energy improvements without fully understanding the rules of the program. Remember, approvals are based on the equity in the home, not a homeowner’s credit score or ability to pay.

Some people see a Joint Power Authority (JPA) as an additional and unnecessary layer of government, even when that may not be the case. Local residents may ask why they must call the JPA instead of a local office for answers to their questions. When agencies combine forces or create a separate agency to provide a service, the visibility and accountability of the JPA may not be readily apparent.

”

Governments Working Together, A Citizen’s Guide to Joint Powers Agreements

Since 2011, more than 30,000 property owners have made over $600 million in improvements to their homes through the HERO Program; improvements which reduced energy and water consumption; produced savings in utility costs and water; and, allegedly created thousands of local jobs in the process. At the end of April, Renovate America attained $240 million, the company’s third securitization. Securitization is taking an illiquid asset, or group of assets, and through financial engineering, transforming them into a security. A typical example of securitization is a mortgage-backed security or MBS. This terminology alone is enough to raise a red flag. According to Securitization: Cause or Remedy of the Financial Crisis?, a research paper’s analysis of the recent recession, “The losses in  residential  mortgage-backed  securities (MBS) were the proximate cause of the meltdown of the financial system in

Pace projects are started with no money down and homeowner’s get low, fixed rate loans with flexible terms for five to twenty years. Homeowners must have at least 10 percent equity in their property to participate. Contractors agree to be paid only after the project is completed to the homeowner’s satisfaction—but, what are the rules when the homeowner is not satisfied with the contractor’s work? What happens to the loan (which in reality is a tax lien attached to the property) when the property owner wants to sell? When the contractor’s products or services are over-priced? Next week, The Voice will explore whether the federal government’s push for deployment of clean energy technology and local municipalities’ quests for jobs has left vulnerable communities at economic risk in regards to the HERO program.

theievoice.com | SEPTEMBER 17, 2015 | VOICE

iesports

Bruins’ Quarterback is a Keeper

Josh Rosen has record breaking debut as UCLA’s new quarterback By Gary Montgomery VOICE Sports am a firm believer that the overly exuberant tabloid world we live in today creates excess pressures on young athletes and sometimes overwhelms them to a point that stifles their potential and in many cases sabotages their careers. After what can only be characterized as a phenomenal 2015 season, the media swooned over PGA golfer Jordan Speith to the point of near embarrassment. With headlines like “Could Jordan Speith be the greatest golfer ever?” After one successful season? Please. Why dump that level of plaudits on the young man at this point in his career? Needless to say, Speith cooled off seemingly overnight, missed back to back playoff cuts and will most likely have to give back the number one ranking if he doesn’t have a strong performance in the next two events. There is no evidence to prove that the media’s groveling contributed to Speith’s slow down but it for sure didn’t help. After watching UCLA Freshman signal caller Josh Rosen in his first game as the Bruins’ new starting quarterback, I have to break my own rule and join the galley of grovelers. The young man was simply phenomenal in his debut. The 18-year freshman led the Bruins’ to a 34-16 win over the visiting Virginia Cavaliers on Saturday afternoon with all of the poise of a seasoned veteran. Rosen, one of the nation’s top recruits, came to UCLA in January and used summer camp to beat out redshirt junior Jerry Neuheisel for the starting quarterback position. His high school resume includes nearly every award imaginable. Rosen threw for 3,186 yards and 29 touchdowns during his senior season at St John Bosco. His high school career total of 8,473 yards passing and his 6’4’ 204 lbs. frame propelled him to the top of nearly all of the prep ratings service polls. “There was never a moments concerns. I thought he was in command of everything from the start. I was never worried,” said UCLA coach Jim Mora when asked about Rosen’s performance against Virginia.

14 VOICE | SEPTEMBER 17, 2015 | theievoice.com

Chosen Rosen – UCLA freshman quarterback delivers a pass during Saturday’s win over Virginia at the Rose Bowl. Rosen became the first true freshman to open a season at quarterback for the Bruins. Photo by Robert Attical

Rosen completed 28 of 35 passes for 351-yards and 3 touchdowns in Saturday’s win at the Rose Bowl. That equates to an 80% completion percentage which could easily have been even better if not for several drops by his receivers. In short, he was nearly perfect while showcasing his repertoire with no interceptions and only one sack. The Bruins’ young signal caller became the first true (non redshirt) freshman to open the continued on page 23

classifieds&publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND AUTO EXCHANGE 101 Granite St., Suite I Corona, CA 92879 Riverside County Diamond Auto Exchange, LLC 101 Granite St., Suite I Corona, CA 92879 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Walid – Zafari, Member Statement filed with the County of Riverside on 8/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201508786 p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FACADE ENGINEERS 18854 Alderbrook Dr. Riverside, CA 92508 Riverside County 18854 Alderbrook Dr. Riverside, CA 92508 Ketan Kanaiyalal Patel 18854 Alderbrook Dr. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ketan K. Patel Statement filed with the County of Riverside on 7/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. GARRETT FILE NO. R-201508195 p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as:

FINANCIAL COMPANY CONTROLS FINCO CONTROLS 39580 Camino Del Vino Temecula, CA 92592 Riverside County Nicolette Irisa Denney 39580 Camino Del Vino Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nicolette Irisa Denney Statement filed with the County of Riverside on 8/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509115 p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TORTAS DE SINALOA 14090 Perris Blvd., Suite 105 Moreno Valley, CA 92523 Riverside County 721 E. 9th St., Space 103 San Bernardino, CA 92410 Jessica Anette Saray 721 E. 9th Street, Space 103 San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jessica Anette Saray Statement filed with the County of Riverside on 8/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201509016 p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: REYNAS MARKET 313 Sixth Street, Unit B Norco, CA 92860 Riverside County

970 West Valley Parkway, #706 Escondido, CA 92025 Fajo, Inc. 970 West Valley Parkway Escondido, CA 92025 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/13/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Haitham Hana Mikha, President Statement filed with the County of Riverside on 8/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201508781 p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D&R TRAFFIC CONTROL 28180 Little Lake Ct. Menifee, CA 92585 Riverside County Dennis – Prevost Jr. 28180 Little Lake Ct. Menifee, CA 92585 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dennis Prevost, Jr. Statement filed with the County of Riverside on 8/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-201508956 p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: Z GROUP 9820 Indiana Ave. #19 Riverside, CA 92503 Riverside County Hisham Ali Zayter 820 Piru Ct. Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hisham Ali Zayter, Owner Statement filed with the County of Riverside on 8/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201508929 p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALIDOCS 25920 Iris Ave., Suite 13A-136 Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Kendra Michelle Lee Maxwell 25920 Iris Ave., Suite 13A-136 Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kendra Michelle Lee Maxwell Statement filed with the County of Riverside on 8/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509031 p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOONSEE THAI KITCHEN 2051 River Rd. Norco, CA 92860 Riverside County 11368 Kenyon Way, #G Rancho Cucamonga, CA 91701 Srisiam Thai Kitchen, Inc. 11368 Kenyon Way #G Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Intharadach Leo Inthasit, President Statement filed with the County of Riverside on 8/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201509101 p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NTI CARPORTS CARPORTS DIRECT 31763 Delfina Way Winchester, CA 92596 Riverside County Nicholas Patrick Tarman 31763 Delfina Way Winchester, CA 92596 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nicholas Patrick Tarman Statement filed with the County of Riverside on 7/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201508033 p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HEALTHY COMMUNITIES ALLIANCE MILLENNIUM MAN 22036 Monico Drive Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Millennium Man Consultanst LLC 22036 Monico Drive Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA Healthy Communities, Inc. 2580 San Pablo Ave. Oakland, CA 94612 CALIFORNIA This business is conducted by: Joint Venture Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…George Ira Lamb, Managing Member/ Millium Statement filed with the County of Riverside on 8/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201508293 p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1509902 To All Interested Persons: Petitioner: LUCERITO PACHECO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. LUCERITO PACHECO to LUCERO PACHECO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/02/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 17 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1509810 To All Interested Persons: Petitioner: AMIR NEISSARI & REBECCA NEISSARI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. AMIR NEISSARI to RAY MICHAEL NEISS b. REBECCA LAYNE NEISSARI to REBECCA LAYNE NEISS c. BELLESIA ROYA LAYNE NEISSARI to BELLESIA ROYA LAYNE NEISS d. ALYSSA LILY JOY NEISSARI to ALYSSA LILY JOY NEISS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 9/24/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set

theievoice.com | SEPTEMBER 17, 2015 | VOICE

publicnotices for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 14 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1510023 To All Interested Persons: Petitioner: ANDREA DANIELLE LOMAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ANDREA DANIELLE LOMAN to ANDREA DANIELLE DELABARCENA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 9/30/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 19 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1509654 To All Interested Persons: Petitioner: ELSA BEATRIZ SOTO IBARRA / SERGIO ANTONIO QUIROZ VERDUGO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. QUIROZ SERGIO ANTONIO SOTO to SERGIO ANTONIO SOTO-QUIROZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 9/28/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 12 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: POMME SWEETS 36272 Ambra Lane Winchester, CA 92596 Riverside County Augustus Farms, LLC 36272 Ambra Lane Winchester, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s/…Jeannette Elaine Simmons, Manager Statement filed with the County of Riverside on 8/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201509183 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SILVER BULLET ELECTRIC SILVER BULLET ALARMS 27520 Enterprise Cr W #A Temecula, CA 92590 Riverside County Rancho T.V., Inc. 27520 Enterprise Cr. W #A Temecula, CA 92590 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Terry Lewis Rumbaugh, President Statement filed with the County of Riverside on 8/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201508617 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BARK AVE. 1001 La Salle Circle Corona, CA 92879 Riverside County Vivian Paire Dewong 1001 La Salle Circle Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/19/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Vivian Paire Dewong, Owner Statement filed with the County of Riverside on 8/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in

subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201508969 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NATE’S TOBACCO 24875 Alessandor Blvd Ste. 2A Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 24115 Cottonwood Ave., Apt. 257 Moreno Valley, CA 92553 Nader “E” Habil 24115 Cottonwood Ave., Apt. 257 Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nader E Habil Statement filed with the County of Riverside on 8/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201508976 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MTN AND ASSOCIATES PINNACLE LOCATORS 3741 Merced Drive #C Riverside, CA 92503 Riverside County 231 E. Alessandro Blvd A #433 Riverside, CA 92508 BTN and Associates, L.L.C. 231 E. Alessandro Blvd. A #433 Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Li Li Liu, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 8/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

VOICE | SEPTEMBER 17, 2015 | theievoice.com

17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201508909 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DZ LAUNDRY 5168 Arlington Ave. Riverside, CA 92504 Riverside County 11723 Parliament Dr. Rancho Cucamonga, CA 91730 Zubin Noorallah Laiwalla 11723 Parliament Dr. Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Zubin Noorallah Laiwalla Statement filed with the County of Riverside on 8/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201508859 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOULY INSPIRED 49315 Flightline Way Aguanga, CA 92536 Riverside County Ashley Loren Taylor 49315 Flightline Way Aguanga, CA 92536 Sabrina Montillano Banks 43336 Edith Way Hemet, CA 92544 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ashley Loren Taylor Statement filed with the County of Riverside on 8/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the

use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509096 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FIFTH LABOR CLEANING SERVICES 14345 Green Vista Dr. Fontana, CA 92337 Riverside County Javier Andres Mendoza Berger 14345 Green Vista Dr. Fontana, CA 92337 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Javier Andres Mendoza Berger Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201509316 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BANIAS FINANCIAL CORPORATION 18101 Von Karman 3rd Floor Irvine, CA 92612 Riverside County Thomas & Assoc. Consulting Group, LLC 18101 Von Karman 3rd Flood Irvine, CA 92612 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mark A. Thomas, President Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk

Clerk FILE NO. R-201509308 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DMPM CONSULTING SERVICES 1041 Stanislaus Drive Corona, CA 92881 Riverside County Dawn Marie Gullo 1041 Stanislaus Drive Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dawn Marie Gullo, Owner Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201509322 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC FIRST INSURANCE SERVICES 79734 Parkway Esplanade N La Quinta, CA 92253 Riverside County Pacific Trust Insurance Services, Inc. 79734 Parkway Esplanade N La Quinta, CA 92253 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ovidiu – Bolun, CEO Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509301 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIRECT AUTO SALES 11116-A Pierce Street Riverside, CA 92505

publicnotices Riverside County 5701 Via Cuesta Riverside, CA 92506 James La Vern Clizbe 5701 Via Cuesta Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on September 22, 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James La Vern Clizbe Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509350 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLESSED AUTO SALES BLESSED FASHION 15805 Avenida De Calma Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Blessing Ugochi Chineduobi 15805 Avenida De Calma Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Blessing Ugochi Chineduobi Statement filed with the County of Riverside on 8/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERG FILE NO. R-201509180 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE HOMESPUN PLAYERS 2981 Gertrude St. Riverside, CA 92506 Riverside County Stevie Summer Joy Taken 2981 Gertrude St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed

above on April 2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Stevie Summer Joy Taken Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509346 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE PROS CLEANING SERVICES 12 S. San Gorgonio Ave. Banning, CA 92220 Riverside County Hector Jaramillo Reza 11521 Davis St. Moreno Valley, CA 92557 Josefina – Reza 11521 Davis St. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/15/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hector Jaramillo Reza Statement filed with the County of Riverside on 8/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509094 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: OASIS MARKET 13175 Palm Dr. Desert Hot Springs, CA 92240 Riverside County 39053 Bottlebrush St. Palmdale, CA 93551 Danny “H” Hawara 2325 Carolyn Dr. Palmdale, CA 93551 Amal “G” Hawara 39053 Bottlebrush Palmdale, CA 93551 Lidia – Hawara 2325 Carolyn Dr. Palmdale, CA 93551 Nabeel – Hawara

39053 Bottlebrush St. Palmdale, CA 93551 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/27/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Danny “N” Hawara Statement filed with the County of Riverside on 8/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk Y. R. Cruz FILE NO. R-201508790 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA PINATA 9241 Magnolia Ave. Riverside, CA 92504 Riverside County Francisco Javier Luevano Reyes 4185 Acacia St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Francisco Javier Luevano Reyes Statement filed with the County of Riverside on 8/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201508516 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZHONGDUO CULTURAL DEVELOPMENT CO. 15675 Oliver Street Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Toure Lawrence Bowers 15675 Oliver Street Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Toure Lawrence Bowers Statement filed with the County of Riverside on 8/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509387 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CICERO’S HOPE YOUTH CENTER 24487 Dorner Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 12625 Fredrick St. Bldg 1-5 #344 Moreno Valley, CA 92553 CICEROS HOUSE OF PLENTY ENFORCEMENT CENTER NONPROFIT CORPORATION 12625 Fredrick St. Bldg I-5 #344 Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/27/1989 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Craig Christopher Thomas, President Statement filed with the County of Riverside on 8/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. YOST FILE NO. R-201509420 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY TAX SERVICES 12991 Dolomite Ln. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Shavon Danielle Bogan 12991 Dolomite Ln. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shavon Danielle Bogan Statement filed with the County of Riverside on 8/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. YOST FILE NO. R-201508526 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DREAM IDENTITY 17085 Knollbrook Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Danielle Renee Willis 17085 Knollbrook Pl. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Danielle Renee Willis Statement filed with the County of Riverside on 7/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201508165 p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1401045 Notice to Respondent: JULIO CESAR PEREZ GARAY You are being sued Petitioner’s name is: MAYRA YESENIA RODRIGUEZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta

(formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 42600 OASIS ST, INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: MAYRA YESENIA RODRIGUEZ, 51800 HARRISON ST. #2, COACHELLA, CA 92236 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: JUN 16 2014 Clerk, by V. LOPEZ, Deputy p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KRONIC CLOTHING 24009 Chatenay Lane, Murrieta, CA 92562 Riverside County KEVIN TORGER SOLVERSON, 24009 Chatenay Lane, Murrieta, CA 92562; SHARON ANN SOLVERSON, 24009 Chatenay Lane, Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: husband and wife Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Kevin Torger Solverson; Sharon Ann Solverson. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509657 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN POLO ASSOCIATION 39375 San Ignacio Road, Hemet, CA 92544 Riverside County CLFII, LLC, A/I# C200407810092, 39375 San Ignacio Road, Hemet, CA 92544 This business is conducted by: a limited liability company Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

theievoice.com | SEPTEMBER 17, 2015 | VOICE

publicnotices knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s CLFII, LLC, Michael Farah, Manager Member. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509655 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FURNITURE MEDIC BY KIRK P BITTER 79760 Dandelion, La Quinta, CA 92253 Riverside County KIRK PHILLIP BITTER, 79760 Dandelion, La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Kirk Phillip Bitter. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509656 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACCURATE FISHING PRODUCTS 807 East Parkridge Ave, Corona, CA 92879 Riverside County ACCURATE GRINDING AND MFG. CORP., A/I# C1445778, 807 East Parkridge Ave, Corona, CA 92879 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/1/15. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

thousand dollars ($1000).) /s Accurate Grinding And MFG. Corp., Hans Nilsen, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509654 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WILL’S TRUCKING 10427 San Sevaine Unit F, Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County MARGARET MARY SIMMONS, 10427 San Sevaine Unit F, Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/2/96. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Margaret Mary Simmons. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509659 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PALM SPRINGS SPA MASSAGE, MASSAGE MECHANICS, LA SPA MASSAGE 471 E. Tahquitz Canyon Way Suite 226, Palm Springs, CA 92262 Riverside County SAMUEL FRANCIS RUBIN, 1050 East Ramon Rd Unit 20, Palm Springs, CA 92264 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/10. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Samuel Francis Rubin. The filing of this statement does not of itself

authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509658 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELITE HOME CARE 26683 Mark Twain Ct. Menifee, CA 92586 Riverside County Shalecia Tashae Tillman 26683 Mark Twain Ct. Menifee, CA 92586 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shalecia Tashae Tillman Statement filed with the County of Riverside on 8/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201509226 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BST REALTY AND PROPERTY MANAGEMENT BST REALTY AND MORTGAGE BST REALTY 23819-A Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County BST Realty, Inc. 23819-A Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2005 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alvin Gene Toney, President Statement filed with the County of Riverside on 9/02/15

18 VOICE | SEPTEMBER 17, 2015 | theievoice.com

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201509607 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TASTE OF THE TOWN 2025 Chicago Ave., Suite A 14 Riverside, CA 92506 Riverside County Paul Matthew Vasquez 11852 Mt. Vernon Ave T646 Grand Terrace, CA 92313 Alejandro Roberto Guerra 5555 Caroline St. Montclair, CA 91763 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Paul Matthew Vasquez, Co-Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509548 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZARAGOZA INSURANCE AGENCY 3333 Central Ave., Ste. B Riverside, CA 92506 Riverside County Zaragoza Insurance Agency, Inc. 3333 Central Ave., Ste. B Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Juan Gabriel Zaragoza, President Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201509497 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IVA’S HAT BANDS 42520 Moraga Road, #201 Temecula, CA 92591 Riverside County Lillie Iva Stacy Everette 42520 Moraga Road #201 Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lillie Iva Stacy Everette Statement filed with the County of Riverside on 8/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201509242 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MONTERY PALMS LIQUOR 72817 Dinah Shore Dr #100 Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County Roy Burgess Askar 4580 Carmen St. Chino, CA 91710 Nahla Rahal Askar 4580 Carmen St. Chino, CA 91710 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/17/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Roy Burgess Askar Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509563 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DREAMLAND LIQUOR 39615 Washington St. #A Palm Desert, CA 92211 Riverside County Roy Burgess Askar 4580 Carmen St. Chino, CA 91710 Nahla Rahal Askar 4580 Carmen St. Chino, CA 91710 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Roy Burgess Askar Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509565 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COAST2COAST15 1015 La Terraza Circle Unit 305 Corona, CA 92879 Riverside County Brynn Victoria Winters 1015 La Terraza Circle Unit 305 Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/27/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brynn Victoria Winters, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a

publicnotices correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509550 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHIC4U 4614 Rubidoux Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County Luis Carlos Montano 4614 Rubiodoux Ave. Riverside, CA 92506 Kristen Elise Montano 4614 Rubidoux Ave. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Luis Carlos Montano Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509562 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAS TRANSPORT 6623 Citrine Ct. Mira Loma, CA 91752 Riverside County 6506 Doolittle Ave. Apt-106 Riverside, CA 92503 Anil – Sharma 6506 Doolittle Ave. Apt-106 Riverside, CA 91752 Gurjeet Singh Gandhi 6506 Doolittle Ave. Apt-106 Riverside, CA 91752 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anil -- Sharma Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a

correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509718 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CONCEPT MANAGEMENT 40298 Hannah Way Murrieta, CA 92563 Riverside County Shaneya Scherrica Jackson 40298 Hannah Way Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shaneya Scherrica Jackson Statement filed with the County of Riverside on 8/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201509174 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D&D CONSTRUCCION CLEANUP 17490 Vulcan Ct. Riverside, CA 92504 Riverside County Yadira Socorro Centeno 17490 Vulcan Ct. Riverside, CA 92504 Julio – Centeno 17490 Vulcan Ct. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yadira Socorro Centeno Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509491 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015

______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AGAPE AUTO BODY & PAINT 27271 Ethanac Rd., Suite 105 Menifee, CA 92585 Riverside County Russell Stephen Sprinkle 35937 Burgundy Ct. Winchester, CA 92596 Williams Alexis Salvador 24976 Thames Ct. Hemet, CA 92544 This business is conducted by: Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Russell Stephen Sprikle Statement filed with the County of Riverside on 9/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509596 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE PINK ELEPHANT HOME & BEAUTY SUPPLY 10975 Magnolia Avenue Riverside, CA 92505 Riverside County Jatinder Kaur Singh 7111 Tawny Owl Ct. Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jatinder Kaur Singh, Owner Statement filed with the County of Riverside on 8/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201509395 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELITE ENTERTAINMENT 11453 Arizona Ave. Riverside, CA 92503

Riverside County Marisol – Perez 11453 Arizona Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Marisol – Perez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 8/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201508896 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 09/18/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2004 / FORD Lic.: NONE Vin. #: 1FTRW12W74KC24700 Location: 2999 MARKET ST #A RIVERSIDE, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/10, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1510458 To All Interested Persons: Petitioner: CARRIE GALEE MEAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CARRIE GALEE MEAS to KAREY GALEE MEAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/14/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 01 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1510444 To All Interested Persons: Petitioner: MARBELY NUÑO VILLALOBOS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MARBELY NUÑO VILLALOBOS to MARBELY NUÑO GONZALEZ The Court Orders that all

persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/13/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 31 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER SWD 1402200 Notice to Respondent: ANA RUTH GOMEZ You are being sued Petitioner’s name is: RICARDO ISRAEL GOMEZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 880 N. STATE STREET, HEMET, CA 92543 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: RICARDO ISRAEL GOMEZ, 20362 MURAL ST., PERRIS, CA 92570 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: SEP 04 2014 Clerk, by C. WILLIAMS, Deputy p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOLLYWOOD CONNECTIONS 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 Riverside County Robert Lewis Schlick 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert Lewis Schlick Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk Y. R. CRUZ FILE NO. R-201509896 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.O.Y.D. (BOSS OF YOUR DESTINY) 26639 Quartz Road Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Sunshine Earl Boyd 26639 Quartz Road Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sunshine Earl Boyd Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509807 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAYANAS TOWING 4379 Otawa Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Ernesto – Sanchez Ramirez 4379 Otawa Ave. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/8/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ernesto – Sanchez Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

theievoice.com | SEPTEMBER 17, 2015 | VOICE

publicnotices the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509819 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DETOX STREET COMPANY 14451 Harvey Lane Riverside, CA 92503 Riverside County Emilio William Martinez 14451 Harvey Lane Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 1, 2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Emilio William Martinez Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201509826 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SURVEILLANCE SPECIALISTS 41729 Cornwell Pl. Murrieta, CA 92562 Riverside County Ivan – Potter 41729 Cornwell Pl. Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/31/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ivan Potter Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the

use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GARRETT FILE NO. R-201509457 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RUBEN’S HANDYMAN SERVICES 4475 Soto St. Riverside, CA 92509 Riverside County Ruben James Rosas 4475 Soto St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ruben James Rosas Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509897 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOT SPOT ANTENNA 1450 University Avenue F168 Riverside, CA 92507 Riverside County Anthony Raymond Vasquez 1450 University Avenue F168 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anthony Raymond Vasquez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201509708

p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIDWEST CONCRETE RESTORATION AND COATINGS 7809 Potomac St. Riverside, CA 92504 Riverside County M & N Restoration and Coatings Inc. 7809 Potomac St. Riverside, CA 92504 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Norberto Rodriguez Gamez, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509937 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HONEST JOHN PLUMBING 8969 Christopher Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Hayes Plumbing Five Star Baths 8969 Christopher Pl. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Zachary Ralph Hayes, President Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201509889 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HYPERBEAM MEDIA 3837 Everest Ave. Riverside, CA 92503

20 VOICE | SEPTEMBER 17, 2015 | theievoice.com

Riverside County Ronald Allen Manoa 3837 Everest Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ronald Allen Manoa Statement filed with the County of Riverside on 8/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201508992 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B & T TRANSPORT 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Riverside County Tammy Kay McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Robert Elee McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tammy Kay McDonald Statement filed with the County of Riverside on 9/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509698 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DISTINCTIVE FLOOR CARE AND DISTINCTIVE FLOOR RESTORATION 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 Riverside County JYW Enterprises Inc. 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 CALIFORNIA

This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Dale Absher, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUINTERO FILE NO. R-201509498 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GYPSUM/DRYWALL INSTALLERS 22095 Bay Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Luis Roberto Garcia 22905 Bay Ave. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Luis Roberto Garcia Statement filed with the County of Riverside on 9/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509970 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): COBANY MAINTENANCE 9069 Colony Pl. Apt. C Riverside, CA 92503 Riverside County Jesus Israel Coba Pelayo 9069 Colony Pl. Apt. C Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 02/19/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jesus Israel Coba Pelayo This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/08/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201401640 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): B & T TRANSPORT 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Riverside County Tammy Kay McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/27/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tammy Kay McDonald This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/03/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509361 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1510856 To All Interested Persons: Petitioner: OSCAR GUTIERREZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. OSCAR GUTIERREZ to OSCAR LECHUGA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/23/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: 9/10/15 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 12:30 p.m., on October 1, 2015, for PRODUCE, under Bid No. NSB 2015/16-5. Bid documents required for submittals may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information. The District reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bid process, and to accept or reject any items thereon. Publications of this Notice are September 10 and September 17, 2015. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Nutrition Services Department, Lisa Falcone, Admin. Analyst 9/10, 9/17/15 CNS-2791386#

theievoice.com | SEPTEMBER 17, 2015 | VOICE

legalservices

faithbase

See Yourself Here Call 951.682.6070

22 VOICE | SEPTEMBER 17, 2015 | theievoice.com

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

iepeople

Business Owner Overcomes Adversity By Rory O’Sullivan Staff Writer

n the Summer of 2001 Brenda Carr, along with her teenage son, were told they had less than 45 days to leave their home. She had just opened Genesis Hair Studio earlier in 2001. She believed she had achieved her lifelong dream of owning her own salon. But her dream was slipping away under the weight of the economic downturn. She sought help from the Small Business Administration of Rialto. They told her to do what everyone else does, turn her business address into her home address. She could never have imagined she would spend the next six months calling her place of business, her home as well. But she endured with the help of God and her family. “I just refused in my mind to turn back I’m not going back to where I came from,” said Carr. “Anything that is going to keep me from elevating I have to move out of my way.” She came from South Los Angeles when the drug epidemic first took root. Her mother moved her out of South Los Angeles to attend high school in Pomona, but she still ended up with her first child at 17 and had to receive her diploma from continuation school. With the pressure of single motherhood she decided to go to beauty school to provide for her daughter. She had always thought about having her own shop, being her own boss, and providing financial stability for her family. She worked at shops around the inland valley for years and eventually in early 2001 saved enough money to open her own shop. Bruins’ Quarterback, continued from page 14

season at quarterback for UCLA. At the end of the afternoon, he had surpassed nearly ever freshman passing record in the UCLA history book. When ask the typical question about the speed of the game at this level, his answer was interesting. “Actually, I think the game slows down. When you are practicing the defense knows what you’re going to run so you have a very short window of time. In the game, you have more time while the defense reacts,” said Rosen.

“My goal has always been to have my own shop. I feel like this, if I’m going to work hard I’m going to work hard for myself.” She said she not only wants to make money but also become a beacon in the community. She helped homeless advocate, Kim Carter, CEO of Time For Change Foundation on several occasions, hosting fundraisers to help raise funds supporting homeless women. “I could tell one of the ladies, I really connected with her. Building self esteem that’s what I like.”

Saturday’s performance was the best first game performance by any freshman quarterback in UCLA history. Rosen broke records for attempts, completions and yardage all previously held by Cade McNown. Unlike past seasons, when the Bruins spent weeks trying to choose between two signal callers, Rosen has seized the job and I would have to say “he’s a keeper.” Gary Montgomery can be reached at gmontgomery@att.net

“She was fantastic,” said Carter in an email. “She made a huge impact on the women’s self esteem and self worth. I know for a fact that a few of the women who got jobs said it was because their confidence was so high because Brenda helped them.” “Genesis Beauty Studio started as a dream for me, and then it became a goal and eventually developed into a reality. I know and understand the importance of maintaining your image when you are in the community and seeking employment,” said Carr. She has also given back-to-school haircuts for children multiple times. Carr does all this because she knows what it’s like to be down and out. She has had to live at her shop twice because of hard times in her life. But through all of those hardships she persevered. “I’ve faced a lot of challenges,” states Carr. “This was a long time goal, I always claimed I would have this, I just knew God was going to look over us.” She and her son, Henry Robinson, had to go out for showers and she cooked their meals on a hotplate. “Well I was in high school and basically we had to move here, it was a real struggle,” said Robinson. “There’s so much drive in me, all I’ve been doing is working. I go to LA and do hair for music videos. I do big hair shows. Times have definitely changed.” Robinson now does hair in what used to be his bedroom. Carr was also able to give her daughter a job while she was getting her masters in social work and was able to give her son a summer job for back-toschool shopping. Carr wants to show women especially that with the help of God they can achieve their dreams. She wants to leave her business to her son eventually. She will leave it to him in better shape than she got it, recently, completing a remodel that cost thousands of dollars. The remodel will also give her the opportunity to expand her business. Carr said she has always had a dream to help others and has fulfilled all of her goals. Not only as a stylist and entrepreneur, but helping those who were homeless as she once was. Her advice to the next generation is simple: “Take it one day at a time, stay focused and keep the riff raff out of your life.” Genesis Hair Studio is located at 224 S. Palm Avenue, Rialto, CA 92376.

theievoice.com | SEPTEMBER 17, 2015 | VOICE

24 VOICE | SEPTEMBER 17, 2015 | theievoice.com