VOICE Issue September 24, 2015 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

September 24, 2015 Volume 43 | Issue 10 theievoice.com

theievoice.com | SEPTEMBER 24, 2015 | VOICE

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | SEPTEMBER 24, 2015 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote What Story Are We Writing?

feature

Those Who Said, “No” Local Councilmembers Defend Their Votes on Major Projects

cover:

Chris Allen, Creative Director

inthenews

inmyopinion

County Superintendent Delivers State of Education Address; Former Four-D College Employee File Small Claims Suit; New Hope In Housing Crisis; City of Victorville Fall Festival Saturday, October 3;

pointofview

Making Classrooms Work For All Our Students

iesports

Big Trouble In Troy

Render To Caesar The Things That Are Caesar’s

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

AMBER COLEMAN Project Director

DANIELLE WILLIS Special Projects CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

riday morning I rushed to the Historic Santa Fe Depot in San Bernardino to make an appearance at the Trucking Summit, and no it wasn’t “a herd of 18-wheelers together in a parking lot atop a mountain summit” as one friend jokingly commented. Hosted by Assemblymember Cheryl Brown, the event brought together leading authorities in the industry to discuss financial opportunities for drivers and featured a keynote address by Assemblymember Jim Frazier, chairman of the Assembly Committee on Transportation. It also featured presentations on environmental regulations by representatives from the Air Resources Board and South Coast Air Quality Management District, and comments by individuals representing different facets of the goods movement economy from independent truckers to distribution center owners. As I pulled into the parking lot and parked my car, my eyes drifted over to the rainbow of shipping containers that served as the backdrop for the morning’s discussion. “Every region has something to offer to the state,” one of the panelist commented. “Our contribution is logistics.” (One of my other friends calls “logistics” a misnomer.) What it often means here is warehousing of goods that come through the ports of Los Angeles and Long Beach. Eighty percent travel through our region, either by truck or by train. “We’ve been briefed that there will be three times more cargo coming through the ports in the near future,” Assemblymember Frazier reported during his keynote address, as the train whistle drowned out every other word. As the growing number of distribution centers suggests, these goods will increasingly flow through our communities, and will be sheltered and housed here, as we become Southern California’s “backlot” as a recent New York Times article characterized the tens of millions of industrial space we currently have overtaking our landscape and the tens of millions currently under construction. And with the unceasing flow of goods comes environmental impacts that have already negatively affected our air quality, our ailing and neglected transportation infrastructure, and the quality of our jobs. The South Coast and the San Joaquin air basins are two of the worst air basins in the entire nation, with the American Lung Association giving both San Bernardino and Riverside Counties failing marks in its State of the Air 2015 report. And the largest proposed logistics project recently approved by one city is already facing lawsuits for its failure to adequately address environmental and infrastructure issues. Yes we are the “gateway” to the east coast, but we are also selling our land and ourselves cheap. And at a cost that some of us consider “priceless”...a healthy future and good quality of life. Later that evening, I attended the kick-off event for Inlandia Institute’s Marion Mitchell-Wilson Endowment. As I stood on the rooftop of the Riverside Art Museum with the sound of the train whistling in the distance, I thought about the mission of the organization to encourage literary activity in the Inland Empire and I asked myself, “what do we want our story to be? What is our plot? Who are our protagonists? Are we simply a “backlot”? continued on page 7

theievoice.com | SEPTEMBER 24, 2015 | VOICE

inthenews

County Superintendent Ted Alejandre delivered his inaugural State of Education Address on Sept. 16 at the California Theatre in San Bernardino.

County Superintendent Delivers State Of Education Address San Bernardino

aking connections to benefit students and providing opportunities through countywide efforts to pull together as communities in support of educating their children were focal points of the inaugural State of Education Address delivered by San Bernardino County Superintendent Ted Alejandre. “I must say that one of the great fortunes I have found as county superintendent is the rich diversity of our student population and communities across San Bernardino County,” Alejandre said. “The passion and dedication that individuals and groups make on behalf of our public schools and students truly transforms lives.” Alejandre delivered the first of his two State of Education Addresses at the California Theatre in San Bernardino. On Sept. 24, he will be in the High Desert to deliver his second address at the First Assembly of God Church (15260 Nisqualli

Road in Victorville). The theme of this year’s address is “Unite. Inspire. Transform.” At the San Bernardino event, San Bernardino County Supervisor James Ramos, who is chairman of the Board, served as the emcee. At the Victorville address, County Supervisor Robert Lovingood, vice chairman of the Board, will be the emcee. Working with the Board of Supervisors on its Countywide Vision, Alejandre touched on several key initiatives as a result of Collective Impact efforts, a coming together of communities on social issues that improve and advance positive change. “When education, government, business, non-profits and citizens unite together to address complex social issues, powerful things happen,” Alejandre said. The San Bernardino County Superintendent of Schools is partnering with the County Library System to promote student literacy in the region. A kickoff of the Vision2Read literacy campaign

VOICE | SEPTEMBER 24, 2015 | theievoice.com

was held earlier this week at California State University, San Bernardino with a Family Reading Rally. About 50,000 books were donated to families, schools and districts as part of the event. Another area of Collective Impact work this year has been through efforts to cultivate authentic student voice. For the first time, a countywide Student Advisory Panel has been formed with participants from 40 public high schools that is focused on student well-being and pursuit of their dreams. “If we truly want to transform the lives of our students to ensure their success, we must listen and hear their thoughts on what makes for powerful learning and connections,” Alejandre said. Student performances, videos and presentations played a big role during the State of Education. Highlights included video comments from students at Black Rock High School in

continued on page 21

inthenews

Former Four-D College Employees File Small Claims Suit By Rory O’Sullivan Staff Writer or years Jammie Zuber taught medical billing at Four-D Academy’s main campus located in Colton, California. Zuber, a single mother with a family to support believed she was achieving not only her dream, but achieving the American Dream. She was able to support her family and advance her own education, but her dreams were shattered when earlier this year, Four-D shuttered its doors suddenly. She is one of close to 30 former employees that have filed a small claims lawsuit against Four-D owner Linda Smith to recoup months of lost wages. The nursing and vocational trade school was unexpectedly closed on July 12. Former employees and staff received only a vague letter stating the school was having issues with their accreditation. More than three months have passed and employees have yet to hear from Smith. Zuber, who taught medical billing at Four-D, isn’t sure how she is going to make it without a job and the money she is owed. “I have been a fighter my whole life it’s all I know how to do is fight and survive for my family,” said the former employee. Another former Four-D employee, Gina Ruan, who taught nursing, reached out to Smith and her daughter. She left voicemails, emails and Facebook messages. “I know for a fact she read the Facebook messages and still nothing,” said Ruan. “I have a first grader at home that I have to take care of.” “They closed without any explanation to their students and employees,” said Kim Freeman, who taught dentistry at Four-D. “We wouldn’t be as upset if she had been upfront. It doesn’t sit right with all of us to just close. We were owed that.” Phone and email messages left with owner Linda Smith and other school officials were not returned. All employees are owed thousands of dollars and will be in small claims court this month. Each

New Hope In Housing Crisis Blythe

H individual plaintiff will have their case heard by a small claims court commissioner, a temporary judge or a judge. Smith has been served and whether she shows up to each case or not, a judgment will be made against her in the case. The women were also treated “harshly” when they went to get their belongings from their offices weeks after they showed up to work only to find a padlock on the door of the Colton campus. Ruan said they were forced to wait outside for hours in the summer sun because only one employee was let in at a time. Officials from the McGeorge School of Law who work in the Inland area said by law, the school must pay its former employees. There could be a challenge recovering the lost wages if Smith loses and then files for bankruptcy. The first case was scheduled to be heard early this week on September 21. Four-D College has two campuses, one in Colton another in Victorville. The location in Colton is now being called California Career College, school officials have declined to say whether the new school is affiliated with Smith. “Many may not see what or why do this,” Ruan posted on her Facebook. “I feel like we need to show our families what is right is right and what is wrong is wrong. No matter which way you look at this, it is wrong.”

ome buying just got a little easier for Riverside County residents with 100% financing & $0 closing costs. The W.O.W. (With Ownership, Wealth) program brings the American Dream closer for renters in Riverside County. Bethel AME Church, in the city of Blythe, is taking a forward stance and joined collaboration with Pure Hearts R Us and TCOR Consulting Corporation to facilitate a FREE event. They have invited representatives from cities all over Riverside County to a Community Awareness Meeting on how their residents can take advantage of this program. Saturday, September 26, 2015 at 10 AM the staff of Pure Heart R Us, Inc. and representatives from major banks throughout the Inland Empire will be available to explain the program specifics and answer questions. The WOW, I’m home! Community Awareness Homebuyer Program facilitates the W.O.W. (With Ownership, Wealth) Initiative put forth by the Congressional Black Caucus Foundation (CBCF) in the early 2000’s. The new mission of the W.O.W. Initiative’s can add 1 million new homeowners. Endorsed by the Honorable Diane E. Watson, U.S. Congresswoman (retired - one of the creators of the original initiative) it brings greater hope to renters that want to own their own homes. To attend, please RSVP by sending an email to: bethelameblythe@gmail.com or phone the church at (760) 922-6335. For more information please visit the church website at http://www. bethelameblythe.org, or for immediate response, contact the Coordinator at TCOR Consulting Corporation: Reverend Dr. Robin C. Allen @ (626) 253-1999. The address for the meeting is at 1411 E. 14th Ave., Blythe, CA 92225.

theievoice.com | SEPTEMBER 24, 2015 | VOICE

inthenews

City of Victorville Fall Festival Saturday, October 3 One-day event expecting to draw thousands to Victorville Civic Center

Victorville

he 14th Annual Victorville Fall Festival is returning to Victorville City Hall on Saturday, October 3. City Hall is located at 14343 Civic Drive. The event will start at 10 a.m. and run through 4 p.m. The family event features live music, dance, food, art, kids’ activities, vendor and information booths, and so much more! This Victorville Fall Festival is designed to bring the community together for a fun-filled day in the High Desert. Last year the event attracted 15,000 visitors and event organizers anticipate an even larger crowd this year. Fall Festival visitors will enjoy more than 100 booths of merchant displays and craft vendors, as well as informational booths for service organizations, schools and colleges, and other non-profit groups. There will be activities just for the kids, including bounce houses, a rock climbing wall, pony rides, and a petting zoo. Best of all, the Kids’ Zone activities are FREE! The festival will also feature two stages with a complete line up of live entertainment and a food court with plenty of covered seating. Performers on the main stage will include The Willie Cockrell

Orchestra, Ballet Folklorico, and the return of crowd favorite - Music Formula. There will also be new acts featured on the main stage. Guests will enjoy classic rock by Impakt, and

Chicago B l u e s performed by The B l u e Henrys. Returning this year is the famous World Trade Center Memorial. This traveling memorial contains one of the beams recovered

from the World Trade Center. Weighing more than 12,000 lbs, and over 18 feet long, this memorial is engraved with 343 names of the firefighters who lost their lives on September 11, 2001. This one-day annual event has something for everyone to enjoy. Entertainment, event parking and Kids’ Zone activities are free. Plenty of free parking will be available at Victorville City Hall and the San Bernardino Courthouse. The event is sponsored by the City of Victorville, in partnership with the El Dorado Broadcasters, Daily Press, Auto Park at Valley Center, Walmart, Burrtec Waste Industries/ Victorville Disposal, La Poderosa, American Medical Response, Desert Community Bank, Diamond Environmental Services, Dos Costas Communications, Green de Bortnowsky, LLP, GE Aviation, Leading Edge Aviation, San Bernardino County Firefighters Professional Association, Southern California Edison, Southern California Logistics Airport, and Southwest Gas Corporation. For more information on becoming an event sponsor or vendor, please call the City of Victorville Community Services Department at (760) 243-1969.

George Burns Alive Again and in Concert at the San Bernardino Public Library San Bernardino

Duffy Hudson performs as George Burns.

o know George Burns is to love George Burns. The cigar, the glasses, the wit and the kind Grandfather like image he projected in his later years all found a way into our hearts and many of us grew up with George as another member of the family. Join Broadway and film actor Duffy Hudson as he takes you on a stroll along nostalgia lane. “George Burns” sings, dances and tells stories like only George Burns can. The San Bernardino Public Library will host this performance on Saturday, September 26

VOICE | SEPTEMBER 24, 2015 | theievoice.com

at 4:00 PM. It will be held in the Bing Wong Auditorium at the Feldheym Central Library at 555 W. 6th Street in San Bernardino. This free, 75 minute, one-man musical comedy performance of our beloved George Burns is sure to delight the entire family. Duffy Hudson is an actor, director, writer, teacher and filmmaker. He has performed in hundreds of plays and has directed over 300 theatrical pieces, including workshop productions with Brooke Shields, The Three Sisters with Jessica Lange, Don Johnson

continued on next page

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Keep Medications Away From Little Hands

pproximately 60,000 young children are brought to the emergency room each year because they got into medicines that were left within reach. Are all of the medicines in your home stored safely? Any medicine or vitamin can be dangerous if taken in the wrong way or by the wrong person, even medicine you buy without a prescription (known as over-the-counter medicines). Walk around your home and find the best place to store medicines up and away and out of sight of young children. Never leave medicines out on a kitchen counter or at a sick child’s bedside, even if you have to give the medicine again in a few hours. Always put every medicine and vitamin away every time you use it, including those you use every day. Make sure the safety cap is locked. Always relock the safety cap on medicine bottles. If the medicine has a locking cap that turns, twist it until you hear the “click” or until

you can’t twist anymore. Remember, even though many medicines and vitamins have safety caps, children may be able to open them, so store all medicines up and away and out of sight. It’s important to teach your children what medicine is and why you or another caregiver must be the one to give it to them. Never tell your children medicine is candy, even if they don’t like to take their medicine. Always remind guests to keep purses, bags, or coats that have medicines in them up and away and out of sight when they’re in your home. Program the national Poison Help number, 1-800-222-1222, along with other emergency-contact numbers into your cell phone.

George Burns, continued from page 6

Publisher’s Note, continued from page 3

and Tatum O’Neal, and Who’s Afraid of Virginia Woolf with Marlo Thomas. Since turning his attention to film and television, he has performed in numerous commercials, including the award winning, Men in Black series for Penn Station. Feature film credits include among others, Tattered Angel, Canvas The Night, Skin Complex, and The Greater Good. Duffy tours the US with his one man shows of Edgar Allan Poe, Albert Einstein, George Burns, Dr. Seuss, and A Christmas Carol. For more information on Duffy Hudson and his performances, visit www.duffyhudson. com. For more information on the September 26th performance, call the library at 909-3818238 or visit www.sbpl.org.

A staging area? America’s storage unit? Is the narrative we’re writing one of approving project after project without regard for future environmental impacts, or reliance on one sector - one that has traditionally produced a proliferation of low-paying, part-time jobs?” There is another narrative of the Inland Empire - it could be considered the counter narrative of our region. Present at Assembly member Brown’s Summit was Aaron Hake, who serves as Planning Commissioner for Riverside County’s District 2. Just last week he proposed new policy amendments to the county’s General Plan to better mitigate the impact of goods movement on the economy and quality of life, not just in Riverside County but throughout the region. “Our communities deserve to be more than a loading dock,” he said after the policies he

drafted were accepted 4-0 by his colleagues on the commission. “These policies seek a regional, public-private collaborative approach to ensure we plan for the future, that we aim high and seize our destiny before it seizes us.” “We need projects,” he continued, “that contribute to a higher vision of what we want our communities to become.” So if the ever present train whistle that became the soundtrack for my day is a figurative warning, alerting us that danger is approaching, then we should follow the lead of policymakers like Mr. Hake and write a futuristic narrative where the air is clean and the jobs pay a living wage...and our landscape doesn’t resemble a giant field of trucks, trains and massive warehouses. Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | SEPTEMBER 24, 2015 | VOICE

inmyopinion

Render To Caesar The Things That Are Caesar’s

n the book of Mark 12:17 and Matthew 22:2022 the authors tell us of a situation where the Pharisees tried to entangle Jesus up on his talk on the issue of paying tribute to Caesar the King. Now Hardy L. Brown Jesus, being all-wise to their scheme, used wisdom in His response saying, bring me a coin. He then asked whose image is on the coin and what does the inscription say? The Pharisees responded, Caesar. Jesus then said “render to Caesar that which is Caesar’s and unto God that which is God’s.” Now we have a situation in Kentucky where Kim Davis, an elected county clerk, is objecting to issue marriage certificates to citizens of the same sex if they want to get married. The United States Supreme Court has upheld the supreme law of our nation that it is legal for them to do so. Davis, as the elected clerk in that county of Kentucky, swore an oath to execute the law of the land regardless of her religious beliefs. She even went to jail for not issuing marriage licenses to same sex couples. The judge released Davis after several days and instructed her to

not interfere with the staff in issuing marriage licenses to anyone seeking that service from the government. Now Davis is seeking an exemption to accommodate her from having her name on the legal document. She sought out the office of the county clerk, which requires her by law to sign all legal documents issued in that county office.

In order for that to happen the legislature in Kentucky would have to change the law and give that responsibility to someone else and the governor has said that will not happen. So what should Davis do, being in the pickle that she has gotten herself into? She can hold on to her beliefs and job but not interfere or alter any procedures that would deny people of the same sex from obtaining the legal service from her office, if she does not want to return to jail. I taught Bible classes for over 40 years and the teachings of Jesus are about faith, belief, and practical living for people in a government run society. In my opinion, Davis decided to work for the government while not wanting to render to the government that which is the government’s but force her belief on the public she swore to serve. We have seen this Bible movie in America before and Blacks were the targets. It is also my opinion that some Republican Party candidates are fueling the fire by tossing racial and antigay and lesbian words into the public like a sports game. If the Republican leadership does not step in and be more inclusive and tolerant of people of different faiths and color, they will become irrelevant in this democratic government. To Kim Davis I offer this advice, render to the government that which is the government’s.

Letter to the Editor

VOICEINBOX

Tarnished H.E.R.O.

I just saw this article NOW… that your AWESOME, PHENOMENAL, BRILLIANT AND COULD NOT HAVE ASKED FOR A BETTER REPORTER wrote about the HERO Program. I can’t say enough about Ms. Williams remarkable analysis…and spectacular writing about the in’s and out’s of this government program. Ms. Williams spoke, in my opinion, about the truth in such an unbiased way..it gave the reader the chance to “BE THE JUDGE”; in essence, determine for themselves, whether or not the HERO Program, is in fact, a program for the people …or against the people; by the people…or by government crooks. Thank you VOICE for being my voice…when I couldn’t find the words to eloquently and so professionally communicate “My Truth.” Ms. Williams here’s to YOU for a job well done! Latosha Porter

VOICE | SEPTEMBER 24, 2015 | theievoice.com

pointofview

Making Classrooms Work for All Our Students

he most important factor in a student’s success is a great teacher. But in the modern classroom, even great teachers face daunting obstacles. This is a story about what happens when big data meets the “three R’s” - reading, writing, and arithmetic. It’s a story about the recent revolution in Education Technology, and how we in EdTech can help make our education system work for all American students. Kids learn at different speeds and in different ways. A lesson perceived as boring and under stimulating to one student could strike another student as far too complicated to keep up. According to one study, seven out of ten middle and high school students require instruction that is specifically targeted to their strengths and weaknesses. This is partly a function of human nature, but it is also a function of inequality. The first few years of a child’s life are crucial for their development, as they learn to recognize words and numbers by sight and sound. Many children who grow up poor - particularly poor children of color - have fewer books in their homes, less access to good libraries and less access to the Internet. As early as kindergarten, children in the highest socioeconomic level already outperform their playmates in the lowest socioeconomic level by 60 percent. This creates a challenge for teachers: how do you take a class of 20 or 30 students who all

have different home lives, backgrounds and skill sets, and somehow manage to teach them the same material? A new generation of education software is beginning to help teachers answer that question. One of these services is Newsela. Newsela provides teachers with daily news articles from national and local newspapers, written at five different reading levels. The class can discuss the news as a group, and students can earn the satisfaction of moving up a level when they are ready. The software helps struggling students keep up with the class, and allows the brightest students to find engaging material. What Newsela does for reading comprehension, NoRedInk does for writing. The web-based learning engine generates writing exercises and grammar questions for students based on their personal interests - for instance, Harry Potter or Spongebob. The program allows teachers to track students’ growth and progress and adapts questions based on what a student gets right or wrong. Like Newsela, it meets students where they are. On the other side of the academic spectrum is Front Row. Front Row is an online software that generates math exercises for students based on their current skill level. Like Newsela and No Red Ink, it tailors the lesson to students’ needs and automatically tracks progress. The program even reads math questions aloud for ESL students - something that’s particularly

important in light of the fact that by high school, fewer than one out of ten students taking AP Computer Science are Latino. We are entering a new age of Edtech. As Silicon Valley investor Umang Gupta has pointed out, there has Ben Jealous never been a “megabreakout” in the education software space, and only one percent of all education spending right now is on technology. But that is likely to change. Computers and tablets only continue to get cheaper, and broadband access only continues to improve. In an increasingly diverse nation, we need to use all the tools at our disposal - old-fashioned and new - to ensure that schools work for all of our kids. The era of widespread personalized education is rapidly approaching, and social justice-minded entrepreneurs are starting to break the code on how to teach using tech. Ben Jealous is former president and CEO of the NAACP, and Partner at Kapor Capital, a social impact investing firm that invests in EdTech companies including Newsela, No Red Ink and Front Row.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http:// issuu.com/brownpublishingco/docs.

theievoice.com | SEPTEMBER 24, 2015 | VOICE

In The Know

2015

Anti-Bully Fair & Concert Saturday, September 26, 2 pm Let’s all come together for a fun-filled day of great entertainment, great fun, and great activities...all for a great cause. *Performances by Chris La Vrar-The Rhymatist, Miss Lela Brown, Bianca and Chiara D’Ambrosio, Laci Kay, and more. *Special appearances by “Adventures of Chubby Cheeks” author Joseph Gutiz, DOC43, Teen California Plus America 2015, Kynnedi Smith, and more. Location: Lake Elsinore Storm, 500 Diamond Drive, Lake Elsinore. Ticket donations-$10 each. Group rates are also available - (909) 398-0252. SAN BERNARDINO SMALL BUSINESS IN THE INLAND EMPIRE COMMITTEE HEARING Friday, September 25, 9:30 am Assemblymember Cheryl R. Brown (D-San Bernardino) will host a public hearing and information fair highlighting California small business in the Inland Empire at the San Bernardino County Government Center on Friday, September 25. The hearing will discuss how the Inland Empire can work toward a regional approach to support small businesses. Participating agencies include: The Governor’s Office of Business and Economic Development, U.S. Small Business Administration, California Workforce Investment Board, San Bernardino County Economic Development Agency, Riverside County Economic Development Agency, and more. The Government Center is located at 385 North Arrowhead Avenue in San Bernardino. The event will begin at 9:30 a.m. Contact: Ashley Jones at (909) 381-3238. RIVERSIDE FAMILY VILLAGE FESTIVAL Saturday, September 26, 10 am Free Family Festival featuring cultural music and dance, along with arts and crafts. Celebrating diversity in regional cultures. Location: Riverside’s Main Street, Riverside, CA.

10 VOICE | SEPTEMBER 24, 2015 | theievoice.com

featurestory

“No”

Those Who Said, By S. E. Williams Staff Writer n recent weeks elected representatives in the cities of Moreno Valley and Perris faced similar challenges and proved equal to the test in the face of controversial votes to approve the development of major warehouse projects in their cities. Riverside and San Bernardino counties have exploded with warehouse developments. Major retailers now have distribution centers across the Inland Empire. They include such retail

giants as Amazon, Wal-Mart Stores, Target, Costco, Home Depot, Nike, Kraft Foods, Toys ‘R’ Us, to name a few. Many view these developments as a boon for an area that has struggled economically since the great recession; while critics believe the developments warrant more prudent consideration. In the meantime, as citizens and politicians debate the merits, warehouse developers scramble to lock the area into as many development projects as possible as long as the

warehouse-welcome-sign hangs over the Inland Empire. In Moreno Valley, the World Logistics Center (WLC) was approved despite an epic and contentious approval process. The effort involved recall elections, questionable campaign contributions, a concerning environmental impact report and debatable projections regarding potential jobs. In the city of Perris, the Optimus Logistics Center failed to receive majority approval and was placed on an “indefinite” hold status by the continued on page 12

continued on page 12

theievoice.com | SEPTEMBER 24, 2015 | VOICE

featurestory

“

Few men are willing to brave the disapproval of their f Moral courage is a rarer commodity than bravery in ba those who seek to change a world which yields most pa

Those Who Said No, continued from page 11

council. Not surprisingly, concerns in Perris were similar to those expressed in Moreno Valley—potential health/environmental impacts and minimal confidence in job projections. In addition, there were lingering concerns the commercial/retail development phase of the project seemed tenuous and subject to economic vulnerabilities that could derail its future completion as neither financial nor contractual obligations were extracted from the developer to assure its completion. In both instances political observers expected city council members to acquiesce to pressures and vote ‘yes’. The most significant pressure—an unspoken inference to the threat of a well funded political opponent in the next election or recall. They were expected to go with the historical flow, following in the ‘footsteps of approval’ already carved into the landscapes of their cities. However, despite these expectations, in both Moreno Valley and Perris, there are city council members who courageously voted “no”. In a series of exclusive exchanges with The Voice, these council members shared their motivation. Moreno Valley City Council members LaDonna Jempson and George Price voted against the World Logistics Center. Although the development was approved by the majority, their no votes were considered both courageous and insightful. “I voted no on the project because there were too many unanswered questions for me to be comfortable with it,” Price advised. “It seemed like every regulatory agency had problems or issues with the EIR [Environmental Impact Report] that were either not answered or addressed and in some cases ignored.” In

addition, Price explained how he did not think it was wise to place all of the city’s proverbial eggs in one basket by changing zoning on so much acreage and limiting it to warehouse development only. However, his concerns did not end there. “I was also concerned that the City has in the past approved two other specific plans of significant acreage for this developer and he has yet to produce on either one,” Price asserted. They remain raw land and unfulfilled promises. Co-council member Jempson also expressed strong motivation for her “no” vote. Her reservations began with issues related to traffic congestion particularly, “[The] impact of truck trips on our roads with no confirmation of any assistance promised by Cal Trans, Riverside County Transportation Commission, WRCOG [Western Riverside Council of Governments] or the State of California to upgrade our highways.” She also expressed concern about non-designated truck routes coupled with the fact there were no plans for additional truck stops. Her other concerns included the potential impact on air quality. Jempson also felt the development was being pitched with, “unknown tenants with unknown commodities to be warehoused.” In other words, the developer was unable to provide a portfolio of clients who would occupy the facility other than Skechers. Also, according to Jempson, statements from several commenting agencies reflected overriding environmental considerations regarding what was not being mitigated. Finally, “The project was portrayed as State of the Art automation bringing technology jobs but

VOICE | SEPTEMBER 24, 2015 | theievoice.com

in actuality there has been no clarification of how many will be built to specify automation.” She explained, “They could all be warehouses similar to the vacant warehouses we currently have. “The developer has also received approvals for other projects which have not come to fruition.” Within a week of Moreno Valley’s vote, the Perris City Council faced an almost identical decision point. Should they cast a vote in favor of the Optimus Logistic Center—two city council members voted “no”. Councilmember and Mayor Pro Tem Tonya Burke explained, “After consulting with our planning staff, considering the recommendations of our Planning Commission, hearing many presentations from the developers, and most importantly, listening to the residents of the city, I felt it was the best decision for me to vote ‘no’ on the project as it was presented to the council.” According to Burke, supporting the Optimus project as presented would require the city to convert a significant portion of the existing parcel of land currently zoned commercial to industrial. One of the most attractive parts of the project, Burke explained, was the retail development component. “The residents were happy to learn that this project would include retail, but disappointed with the idea building the retail portion would take a back seat to building of the two large distribution centers/industrial buildings.” This disappointment was exacerbated when citizens learned it would be four to five years, maybe longer before the retail portion would be built. Her motivation for voting ‘no’ was similar to those expressed by Councilmember David

featurestory

fellows, the censure of their colleagues, the wrath of their society. attle or great intelligence. Yet, it is the one essential, vital quality of ainfully to change. –Ernest Hemingway

”

Starr Rabb. Rabb also expressed concern the city was going overboard on building. “We will be like Detroit, dependent on one industry and when its goes away what will happen,” he asked rhetorically? Rabb expressed concern about developers coming into the area, advocating building projects and then never completing them and/or promising jobs that never materialize. “I’m not anti-warehouse,” Rabb explained (a sentiment also expressed by Burke). He then expounded on the area’s need for more point-ofsale warehouses that would generate additional tax revenue for the city. He also expressed concern not only about the quantity of jobs promised but also the quality. Rabb wants to bring jobs to the area that will offer wages robust enough to sustain a family—he is an advocate for developments that bring jobs with room for advancement and benefits. Such opportunities could include manufacturing, education, corporate and/or green energy jobs. Burke and Rabb, like Price and Jempson in Moreno Valley, were also leery of re-zoning too much of the city’s available land from commercial to light industrial and locking the city into a future too dependent on a single industry. All four of the politicians were humble when commended on their courage and clarity of purpose. Rabb said, “I don’t really think its courage. I’m like Shirley Chisholm, un-bought and un-bossed.” He concluded, “I am a man standing up and saying this is what’s right and voting my conscience based on what the majority of the people I was elected to represent want.” Burke explained, “There seems to be

this push of adopting ‘just good enough’ policies, programs, projects, and employment opportunities within our city. Our constituents deserve so much better. They deserve to have leaders that will make sure that they get the very best.” She added, “I vowed to be a leader that will put the needs of my constituents before my own, even if it causes me to get the ‘side eye’ or not gain campaign funding/support from those who are in opposition to my decisions.” When asked about her courageous no vote, Jempson shared, “I am in this position through the grace of God so I put my trust in Him.” She continued, “I reminded myself that I campaigned based on making decisions which would improve the residents’ quality of life. I received phone calls, emails and posts from several who felt this project would not do that.” Price explained the courage that fueled his ‘no’ vote most precisely, “It was the right thing to do.” He said and added, “Despite what the critics have said, I listened to the voters, especially of District 3 whom I represent, they also shared my concerns.” Environmentalists and government agencies share a number of concerns equal to those expressed by these council members. September 23 was the deadline to legally challenge the project’s environmental impact report and a number of environmental groups have vowed to join forces to facilitate such a challenge. In the meantime, several government agencies, just as determined to push back against the project’s approval are not waiting. On Tuesday, September 15, the Riverside County Board of Supervisors cast a unanimous

vote to sue Moreno Valley over both traffic and air pollution concerns. The very next day, the Riverside County Transportation Commission voted 20 to 1 in a closed door session to sue Moreno Valley. Its concerns were also focused on traffic and air pollution. (The Riverside County Transportation Commission (RCTC) includes representation from the County Riverside and cities.) RCTC, Caltrans, the South Coast Air Quality Management District who is also suing the city, and other agencies expressed these same concerns throughout the development process; as did surrounding cities in response to the project’s Environmental Impact Report (EIR). According to the EIR, the World Logistics Center would attract nearly 69,000 vehicle trips per day including nearly 14,000 trucks--this equates to more than 2800 vehicles per hour. Although the project calls for another lane to be added to the 60 freeway; improving on/off ramps; and, widening overpasses at three exits in the area of the WLC, both Caltrans and the RCTC have no plans and certainly no funding for such improvements. Also, it appears the agencies have little faith in Moreno Valley city officials who have asserted that plans to pay for the improvements will be determined—although the city has also acknowledged its inability to guarantee any improvements to roadways or freeways outside its jurisdiction. The Riverside City Council also considered but declined to pursue legal action on this issue.

theievoice.com | SEPTEMBER 24, 2015 | VOICE

iesports

Bruins Avoid Upset

BYU and Former Inland Star Devon Blackmon Almost Upset Bruins UCLA 24 BYU 23 By Gary Montgomery

CLA head Coach Jim Mora described Saturday’s win over BYU as “a great game to win because of the way we won it.” I will explain. Given an opportunity, college coaches could easily become politicians. They can put a positive spin on any situation. Example: “This is the kind of game that is really good to win because it helps you later on down the line. There are unseen benefits to this kind of win,” said Mora. Translation: Whew! We dodged a bullet and I hope our players realize that and respond according in the future. After cruising past Virginia and UNLV by a combined score of 71 to 19, the #10 ranked Bruins knew that #19 BYU would be a much tougher challenge. But they didn’t expect to see the offense get pushed around like it did. Josh Rosen struggled most of the game. After starting the season like an experienced veteran, UCLA’s young signal caller reminded everyone that he is a freshman. Rosen was 11 of 23 for 103 yards and 3 interceptions. Ouch.

Former Fontana Summit Star Devon Blackmon leaves the field on Saturday after BYU’s 24-23 loss to the Bruins at the Rose Bowl. Blackmon has become an integral part of the BYU offense as a receiver and kick return specialist. Photo by: Robert Attical

It is relative standard operating procedure to gradually ramp up the competition leading into conference play. It’s a proven strategy, so then that end Mora comments are sincere. Getting to conference play unbeaten is a win. The Cougars are physical bunch with a huge front line, a 22-year old freshman quarterback and great speed at the skill positions. One of those

continued on page 21

14 VOICE | SEPTEMBER 24, 2015 | theievoice.com

classifieds&publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: POMME SWEETS 36272 Ambra Lane Winchester, CA 92596 Riverside County Augustus Farms, LLC 36272 Ambra Lane Winchester, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jeannette Elaine Simmons, Manager Statement filed with the County of Riverside on 8/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201509183 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SILVER BULLET ELECTRIC SILVER BULLET ALARMS 27520 Enterprise Cr W #A Temecula, CA 92590 Riverside County Rancho T.V., Inc. 27520 Enterprise Cr. W #A Temecula, CA 92590 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Terry Lewis Rumbaugh, President Statement filed with the County of Riverside on 8/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201508617 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BARK AVE. 1001 La Salle Circle Corona, CA 92879 Riverside County

Vivian Paire Dewong 1001 La Salle Circle Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/19/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Vivian Paire Dewong, Owner Statement filed with the County of Riverside on 8/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201508969 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NATE’S TOBACCO 24875 Alessandor Blvd Ste. 2A Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 24115 Cottonwood Ave., Apt. 257 Moreno Valley, CA 92553 Nader “E” Habil 24115 Cottonwood Ave., Apt. 257 Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nader E Habil Statement filed with the County of Riverside on 8/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201508976 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MTN AND ASSOCIATES PINNACLE LOCATORS 3741 Merced Drive #C Riverside, CA 92503 Riverside County 231 E. Alessandro Blvd A #433 Riverside, CA 92508 BTN and Associates, L.L.C. 231 E. Alessandro Blvd. A #433 Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Li Li Liu, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 8/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201508909 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DZ LAUNDRY 5168 Arlington Ave. Riverside, CA 92504 Riverside County 11723 Parliament Dr. Rancho Cucamonga, CA 91730 Zubin Noorallah Laiwalla 11723 Parliament Dr. Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Zubin Noorallah Laiwalla Statement filed with the County of Riverside on 8/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201508859 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOULY INSPIRED 49315 Flightline Way Aguanga, CA 92536 Riverside County Ashley Loren Taylor 49315 Flightline Way Aguanga, CA 92536 Sabrina Montillano Banks 43336 Edith Way Hemet, CA 92544 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ashley Loren Taylor Statement filed with the County of Riverside on 8/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509096 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FIFTH LABOR CLEANING SERVICES 14345 Green Vista Dr. Fontana, CA 92337 Riverside County Javier Andres Mendoza Berger 14345 Green Vista Dr. Fontana, CA 92337 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Javier Andres Mendoza Berger Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201509316 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BANIAS FINANCIAL CORPORATION 18101 Von Karman 3rd Floor Irvine, CA 92612 Riverside County Thomas & Assoc. Consulting Group, LLC 18101 Von Karman 3rd Flood Irvine, CA 92612 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mark A. Thomas, President Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509308 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DMPM CONSULTING SERVICES 1041 Stanislaus Drive Corona, CA 92881 Riverside County Dawn Marie Gullo 1041 Stanislaus Drive Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dawn Marie Gullo, Owner Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201509322 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC FIRST INSURANCE SERVICES 79734 Parkway Esplanade N La Quinta, CA 92253 Riverside County Pacific Trust Insurance Services, Inc. 79734 Parkway Esplanade N La Quinta, CA 92253 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ovidiu – Bolun, CEO Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509301 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIRECT AUTO SALES 11116-A Pierce Street Riverside, CA 92505 Riverside County 5701 Via Cuesta Riverside, CA 92506 James La Vern Clizbe 5701 Via Cuesta Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on September 22, 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James La Vern Clizbe Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509350 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLESSED AUTO SALES BLESSED FASHION 15805 Avenida De Calma Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Blessing Ugochi Chineduobi 15805 Avenida De Calma Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Blessing Ugochi Chineduobi Statement filed with the County of Riverside on 8/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file

theievoice.com | SEPTEMBER 24, 2015 | VOICE

publicnotices in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERG FILE NO. R-201509180 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE HOMESPUN PLAYERS 2981 Gertrude St. Riverside, CA 92506 Riverside County Stevie Summer Joy Taken 2981 Gertrude St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on April 2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Stevie Summer Joy Taken Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509346 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE PROS CLEANING SERVICES 12 S. San Gorgonio Ave. Banning, CA 92220 Riverside County Hector Jaramillo Reza 11521 Davis St. Moreno Valley, CA 92557 Josefina – Reza 11521 Davis St. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/15/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hector Jaramillo Reza Statement filed with the County of Riverside on 8/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509094 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: OASIS MARKET 13175 Palm Dr.

Desert Hot Springs, CA 92240 Riverside County 39053 Bottlebrush St. Palmdale, CA 93551 Danny “H” Hawara 2325 Carolyn Dr. Palmdale, CA 93551 Amal “G” Hawara 39053 Bottlebrush Palmdale, CA 93551 Lidia – Hawara 2325 Carolyn Dr. Palmdale, CA 93551 Nabeel – Hawara 39053 Bottlebrush St. Palmdale, CA 93551 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/27/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Danny “N” Hawara Statement filed with the County of Riverside on 8/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk Y. R. Cruz FILE NO. R-201508790 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA PINATA 9241 Magnolia Ave. Riverside, CA 92504 Riverside County Francisco Javier Luevano Reyes 4185 Acacia St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Francisco Javier Luevano Reyes Statement filed with the County of Riverside on 8/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201508516 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZHONGDUO CULTURAL DEVELOPMENT CO.

15675 Oliver Street Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Toure Lawrence Bowers 15675 Oliver Street Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Toure Lawrence Bowers Statement filed with the County of Riverside on 8/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509387 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CICERO’S HOPE YOUTH CENTER 24487 Dorner Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 12625 Fredrick St. Bldg 1-5 #344 Moreno Valley, CA 92553 CICEROS HOUSE OF PLENTY ENFORCEMENT CENTER NONPROFIT CORPORATION 12625 Fredrick St. Bldg I-5 #344 Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/27/1989 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Craig Christopher Thomas, President Statement filed with the County of Riverside on 8/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. YOST FILE NO. R-201509420 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY TAX SERVICES 12991 Dolomite Ln. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Shavon Danielle Bogan 12991 Dolomite Ln. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed

VOICE | SEPTEMBER 24, 2015 | theievoice.com

above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shavon Danielle Bogan Statement filed with the County of Riverside on 8/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. YOST FILE NO. R-201508526 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DREAM IDENTITY 17085 Knollbrook Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Danielle Renee Willis 17085 Knollbrook Pl. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Danielle Renee Willis Statement filed with the County of Riverside on 7/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201508165 p. 8/27, 9/3, 9/10, 9/17, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1401045 Notice to Respondent: JULIO CESAR PEREZ GARAY You are being sued Petitioner’s name is: MAYRA YESENIA RODRIGUEZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber

recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 42600 OASIS ST, INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: MAYRA YESENIA RODRIGUEZ, 51800 HARRISON ST. #2, COACHELLA, CA 92236 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: JUN 16 2014 Clerk, by V. LOPEZ, Deputy p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KRONIC CLOTHING 24009 Chatenay Lane, Murrieta, CA 92562 Riverside County KEVIN TORGER SOLVERSON, 24009 Chatenay Lane, Murrieta, CA 92562; SHARON ANN SOLVERSON, 24009 Chatenay Lane, Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: husband and wife Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Kevin Torger Solverson; Sharon Ann Solverson. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509657 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN POLO ASSOCIATION 39375 San Ignacio Road, Hemet, CA 92544 Riverside County CLFII, LLC, A/I# C200407810092, 39375 San Ignacio Road, Hemet, CA 92544 This business is conducted by: a limited liability company Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

thousand dollars ($1000).) /s CLFII, LLC, Michael Farah, Manager Member. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509655 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FURNITURE MEDIC BY KIRK P BITTER 79760 Dandelion, La Quinta, CA 92253 Riverside County KIRK PHILLIP BITTER, 79760 Dandelion, La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Kirk Phillip Bitter. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509656 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACCURATE FISHING PRODUCTS 807 East Parkridge Ave, Corona, CA 92879 Riverside County ACCURATE GRINDING AND MFG. CORP., A/I# C1445778, 807 East Parkridge Ave, Corona, CA 92879 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/1/15. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Accurate Grinding And MFG. Corp., Hans Nilsen, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

publicnotices another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509654 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WILL’S TRUCKING 10427 San Sevaine Unit F, Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County MARGARET MARY SIMMONS, 10427 San Sevaine Unit F, Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/2/96. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Margaret Mary Simmons. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509659 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PALM SPRINGS SPA MASSAGE, MASSAGE MECHANICS, LA SPA MASSAGE 471 E. Tahquitz Canyon Way Suite 226, Palm Springs, CA 92262 Riverside County SAMUEL FRANCIS RUBIN, 1050 East Ramon Rd Unit 20, Palm Springs, CA 92264 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/10. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Samuel Francis Rubin. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509658 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELITE HOME CARE 26683 Mark Twain Ct. Menifee, CA 92586 Riverside County Shalecia Tashae Tillman 26683 Mark Twain Ct. Menifee, CA 92586 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shalecia Tashae Tillman Statement filed with the County of Riverside on 8/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201509226 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BST REALTY AND PROPERTY MANAGEMENT BST REALTY AND MORTGAGE BST REALTY 23819-A Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County BST Realty, Inc. 23819-A Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2005 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alvin Gene Toney, President Statement filed with the County of Riverside on 9/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name

in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201509607 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TASTE OF THE TOWN 2025 Chicago Ave., Suite A 14 Riverside, CA 92506 Riverside County Paul Matthew Vasquez 11852 Mt. Vernon Ave T646 Grand Terrace, CA 92313 Alejandro Roberto Guerra 5555 Caroline St. Montclair, CA 91763 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Paul Matthew Vasquez, Co-Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509548 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZARAGOZA INSURANCE AGENCY 3333 Central Ave., Ste. B Riverside, CA 92506 Riverside County Zaragoza Insurance Agency, Inc. 3333 Central Ave., Ste. B Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Juan Gabriel Zaragoza, President Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201509497 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015

______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IVA’S HAT BANDS 42520 Moraga Road, #201 Temecula, CA 92591 Riverside County Lillie Iva Stacy Everette 42520 Moraga Road #201 Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lillie Iva Stacy Everette Statement filed with the County of Riverside on 8/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201509242 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MONTERY PALMS LIQUOR 72817 Dinah Shore Dr #100 Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County Roy Burgess Askar 4580 Carmen St. Chino, CA 91710 Nahla Rahal Askar 4580 Carmen St. Chino, CA 91710 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/17/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Roy Burgess Askar Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509563 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DREAMLAND LIQUOR 39615 Washington St. #A Palm Desert, CA 92211 Riverside County Roy Burgess Askar 4580 Carmen St. Chino, CA 91710

Nahla Rahal Askar 4580 Carmen St. Chino, CA 91710 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Roy Burgess Askar Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509565 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COAST2COAST15 1015 La Terraza Circle Unit 305 Corona, CA 92879 Riverside County Brynn Victoria Winters 1015 La Terraza Circle Unit 305 Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/27/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brynn Victoria Winters, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509550 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHIC4U 4614 Rubidoux Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County Luis Carlos Montano 4614 Rubiodoux Ave. Riverside, CA 92506 Kristen Elise Montano 4614 Rubidoux Ave. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Luis Carlos Montano Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509562 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAS TRANSPORT 6623 Citrine Ct. Mira Loma, CA 91752 Riverside County 6506 Doolittle Ave. Apt-106 Riverside, CA 92503 Anil – Sharma 6506 Doolittle Ave. Apt-106 Riverside, CA 91752 Gurjeet Singh Gandhi 6506 Doolittle Ave. Apt-106 Riverside, CA 91752 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anil -- Sharma Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509718 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CONCEPT MANAGEMENT 40298 Hannah Way Murrieta, CA 92563 Riverside County Shaneya Scherrica Jackson 40298 Hannah Way Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shaneya Scherrica Jackson Statement filed with the County of Riverside

theievoice.com | SEPTEMBER 24, 2015 | VOICE

publicnotices on 8/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201509174 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D&D CONSTRUCCION CLEANUP 17490 Vulcan Ct. Riverside, CA 92504 Riverside County Yadira Socorro Centeno 17490 Vulcan Ct. Riverside, CA 92504 Julio – Centeno 17490 Vulcan Ct. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yadira Socorro Centeno Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509491 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AGAPE AUTO BODY & PAINT 27271 Ethanac Rd., Suite 105 Menifee, CA 92585 Riverside County Russell Stephen Sprinkle 35937 Burgundy Ct. Winchester, CA 92596 Williams Alexis Salvador 24976 Thames Ct. Hemet, CA 92544 This business is conducted by: Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Russell Stephen Sprikle Statement filed with the County of Riverside on 9/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509596 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE PINK ELEPHANT HOME & BEAUTY SUPPLY 10975 Magnolia Avenue Riverside, CA 92505 Riverside County Jatinder Kaur Singh 7111 Tawny Owl Ct. Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jatinder Kaur Singh, Owner Statement filed with the County of Riverside on 8/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201509395 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELITE ENTERTAINMENT 11453 Arizona Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Marisol – Perez 11453 Arizona Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Marisol – Perez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 8/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file

in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201508896 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1510458 To All Interested Persons: Petitioner: CARRIE GALEE MEAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CARRIE GALEE MEAS to KAREY GALEE MEAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/14/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 01 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1510444 To All Interested Persons: Petitioner: MARBELY NUÑO VILLALOBOS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MARBELY NUÑO VILLALOBOS to MARBELY NUÑO GONZALEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/13/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 31 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER SWD 1402200 Notice to Respondent: ANA RUTH GOMEZ You are being sued Petitioner’s name is: RICARDO ISRAEL GOMEZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta

18 VOICE | SEPTEMBER 24, 2015 | theievoice.com

su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 880 N. STATE STREET, HEMET, CA 92543 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: RICARDO ISRAEL GOMEZ, 20362 MURAL ST., PERRIS, CA 92570 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: SEP 04 2014 Clerk, by C. WILLIAMS, Deputy p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOLLYWOOD CONNECTIONS 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 Riverside County Robert Lewis Schlick 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert Lewis Schlick Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk Y. R. CRUZ FILE NO. R-201509896 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.O.Y.D. (BOSS OF YOUR DESTINY) 26639 Quartz Road Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Sunshine Earl Boyd 26639 Quartz Road Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sunshine Earl Boyd Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509807 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAYANAS TOWING 4379 Otawa Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Ernesto – Sanchez Ramirez 4379 Otawa Ave. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/8/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ernesto – Sanchez Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509819 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DETOX STREET COMPANY 14451 Harvey Lane Riverside, CA 92503 Riverside County Emilio William Martinez 14451 Harvey Lane Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 1, 2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Emilio William Martinez Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS

FILE NO. R-201509826 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SURVEILLANCE SPECIALISTS 41729 Cornwell Pl. Murrieta, CA 92562 Riverside County Ivan – Potter 41729 Cornwell Pl. Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/31/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ivan Potter Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GARRETT FILE NO. R-201509457 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RUBEN’S HANDYMAN SERVICES 4475 Soto St. Riverside, CA 92509 Riverside County Ruben James Rosas 4475 Soto St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ruben James Rosas Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509897 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOT SPOT ANTENNA 1450 University Avenue F168 Riverside, CA 92507 Riverside County Anthony Raymond Vasquez 1450 University Avenue F168 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact

publicnotices business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anthony Raymond Vasquez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201509708 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIDWEST CONCRETE RESTORATION AND COATINGS 7809 Potomac St. Riverside, CA 92504 Riverside County M & N Restoration and Coatings Inc. 7809 Potomac St. Riverside, CA 92504 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Norberto Rodriguez Gamez, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509937 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HONEST JOHN PLUMBING 8969 Christopher Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Hayes Plumbing Five Star Baths 8969 Christopher Pl. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s/…Zachary Ralph Hayes, President Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201509889 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HYPERBEAM MEDIA 3837 Everest Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Ronald Allen Manoa 3837 Everest Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ronald Allen Manoa Statement filed with the County of Riverside on 8/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201508992 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B & T TRANSPORT 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Riverside County Tammy Kay McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Robert Elee McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tammy Kay McDonald Statement filed with the County of Riverside on 9/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509698 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DISTINCTIVE FLOOR CARE AND DISTINCTIVE FLOOR RESTORATION 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 Riverside County JYW Enterprises Inc. 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Dale Absher, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUINTERO FILE NO. R-201509498 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GYPSUM/DRYWALL INSTALLERS 22095 Bay Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Luis Roberto Garcia 22905 Bay Ave. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Luis Roberto Garcia Statement filed with the County of Riverside on 9/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions

code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509970 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): COBANY MAINTENANCE 9069 Colony Pl. Apt. C Riverside, CA 92503 Riverside County Jesus Israel Coba Pelayo 9069 Colony Pl. Apt. C Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 02/19/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jesus Israel Coba Pelayo This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/08/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201401640 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): B & T TRANSPORT 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Riverside County Tammy Kay McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/27/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tammy Kay McDonald This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/03/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509361 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1510856 To All Interested Persons: Petitioner: OSCAR GUTIERREZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. OSCAR GUTIERREZ to OSCAR LECHUGA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/23/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: 9/10/15 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s)

on: 10/02/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2012 / JEEP Lic.: NONE Vin. #: 1C4PJLAK4CW188777 Location: 1638 W 9TH ST. UPLAND Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/24, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/02/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2011 / DODGE Lic.: NONE Vin. #: 1D4PT4GK7BW576174 Location: 1638 W 9TH ST. UPLAND Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/24, 2015 ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC860 Landscape Services HACSB CONTACT PERSON: Marsha Zeller Procurement & Contract Manager Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC860. PROPOSAL SUBMISSION: Public Purchase Website at: https://www.publicpurchase.com See the bid submission requirements PROPOSAL SUBMISSION DATE: October 26, 2015 by 2PM PST 9/24/15 CNS-2796123# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE MOBILE REMODELERS HANDYMAN SERVICE 350 East San Jacinto Spc 184 Perris, CA 92571 Riverside County Jonathan – De La Cruz 350 East San Jacinto Spc 184 Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jonathan De La Cruz Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509943 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLATINUM BUSINESS SERVICES 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 Riverside County 29991 Canyon Hills Rd., #1709/509

Lake Elsinore, CA 92532 Samuel Charles Copprue 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 Britney Marshe Browning 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samuel Charles Copprue Jr, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201510284 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MUNKIEBOAT 25639 Los Cabos Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Christopher James Jenkins 25639 Los Cabos Dr. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Christopher James Jenkins Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509759 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ETERNITY INSURANCE SERVICES 2995 Van Buren Blvd., Ste. A7 Riverside, CA 92503 Riverside County Guadalupe -- Abundis 2995 Van Buren Blvd., Ste. A7 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this

theievoice.com | SEPTEMBER 24, 2015 | VOICE

publicnotices statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Guadalupe -- Abundis Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509326 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A PERFECT PEACH 2785 Cabot Drive, Ste. 150 Corona, CA 92883 Riverside County 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 Amanda Lee Alford 3129 Brunstaine Lane Corona, CA 92882 Lisa Michelle Hexem 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Amanda Lee Alford Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510147 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FITTING INTO SOCIETY 2743 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Sylvia Larez Gardner 2743 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sylvia Larez Gardner, Owner Statement filed with the County of Riverside

on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201510256 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOLOR TIRE 5585 Tyler St. Riverside, CA 92503 Riverside County 23783 El Toro Rd. Lake Forest, CA 92630 Jozo – Rotim 23783 El Toro Rd. Lake Forest, CA 92630 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09-08-2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jozo -- Rotim Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509800 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHOENIX RISING RECOVERY 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 Riverside County Executive Recovery Group, Inc. 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cesar Estrella McGuire, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509951 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHOENIX RISING 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 Riverside County Executive Recovery Group, Inc. 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cesar Estrella McGuire, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509953 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A&J TRUCKING 885 Cantabria Ct. Perris, CA 92571 Riverside County Jaime Rios-Verduzco 885 Cantabria Ct. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jaime Rios-Verduzco Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509903

20 VOICE | SEPTEMBER 24, 2015 | theievoice.com

p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SILVERADO CREEK STUDIOS 36263 Castellane Dr. Murrieta, CA 92562 Riverside County Rodney Dean Eisenbeisz 36263 Castellane Dr. Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rodney Dean Eisenbeisz Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. GARRETT FILE NO. R-201509461 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOUTHERN CALIFORNIA PARTY RENTALS 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Riverside County Joel Scott Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joel Scott Casal, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201509560 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BCCW PRODUCTIONS 5735 Raft Circle Eastvale, CA 92880 Riverside County Byron Gerrard Woods 5735 Raft Circle Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact

business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Byron Gerrard Woods Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510102 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHINA MASSAGE 716 W. 6th St. #3 Corona, CA 92882 Riverside County 506 N. Garfield Ave #210 Alhambra, CA 91801 Junlong – Zhu 4123 Walnut Grove Ave. #B Rosemead, CA 91770 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Junlong -- Shu Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509716 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPECIALITY FORM SETTING 22581 Martin Street Perris, CA 92570 Riverside County Rosario “J” Munoz 22581 Martin St. Perris, CA 92570 Jose Luis Lopez 24833 Valecrest Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rosario “J” Munoz Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510055 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOWL EXPRESS 2284 Griffin Way, Ste. 107 Corona, CA 92879 Riverside County Jinquan – Wu 685 N. Treemont Pl. #308 Corona, CA 92879 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jinquan -- Wu Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510164 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): HEADLAMP FIX STATION 4565 Brandi Ln. Riverside, CA 92501 Riverside County Yhurhy Essau Gomez 4565 Brandi Ln. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/04/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yhurhy Essau Gomez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/10/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201302267 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015

inthenews

iesports UCLA, continued from page 14

Raihanah Medlock, a junior at Grand Terrace High School in the Colton Joint Unified School District, electrified the audience with her impassioned speech regarding education. State of Education Address, continued from page 4

the Morongo Unified School District, where the students spoke how their school became a statewide model continuation site. Students from Carter High in Rialto Unified, Etiwanda in Chaffey Joint Union and Hesperia High in Hesperia Unified also did video segments on taking part in the first-ever countywide Student Advisory Panels. Providing support for social and emotional needs of students was highlighted by Alejandre, who talked about County Schools’ new Wellness Initiative, as well as the annual Wellness Conference that has attracted more than 500 participants. “Not only is wellness a critical component to academic achievement in the classroom, it’s an essential factor for staff who enrich the educational environment for students,” Alejandre said. In the classroom, Alejandre thanked teachers and recognized their passion and dedication to students, especially among County Schools’ programs in alternative, juvenile court, preschool and special education.

Alejandre also provided updates on the state’s Local Control Funding Formula and its supporting model with eight state priority areas in the Local Control Accountability Plan, as well as the just released data from the California Assessment of Student Performance and Progress. Alejandre closed his speech talking about the unique processional San Bernardino High School uses during its graduation in the spring. “A kindergarten class led the procession,” Alejandre said. “The school principal told me, “We want the students to know, at the beginning of their educational career, that they will graduate as Cardinals.” He said the moment creates a powerful message for students and families. “Going to college, landing a great job, these are the hopes and dreams to which all of our students should have the opportunity to aspire,” he said. “This is what we can and should expect of them; and of ourselves. “This is how we transform lives.”

speedy receivers is Former Fontana Summit’s Devon Blackmon who has become an integral part of the Cougar’s game plan. So it is no surprise that the Cougars put up a good fight. But what was surprising and also should be a little disturbing for UCLA is the meager numbers posted by the Bruins’ offense. With the exception junior tailback Paul Perkins, the Bruins’ offense didn’t have much to add up at the end of the evening. Perkins rushed for 219-yards on 26 carries and 1 touchdown and basically saved the day for UCLA. I get Mora’s explanation and to a certain extent agree with much of his overly positive analysis. But reality has a way of breaking through no matter how much brightly colored paint you put on the situation. Your quarterback is a freshman and good defenses will continually attempt to capitalize on his inexperience. With Rosen struggling, UCLA played most of the game from behind torturing the 67,612 fans in attendance. But with only 6:23 left in the game and trailing 23-17, the Bruins offense studied itself and pulled of a scoring drive to take the lead at 24-23. The Cougars were not finished yet. With less the 3:00 remaining Tanner Magnum completed passes to multiple receivers including Former Fontana Summit’s Devon Blackmon moving the Cougars just short of field goal range. On his next attempt Magnum’s pass was intercepted by Myles Jack ending the Cougars chances and keeping the Bruins undefeated. UCLA travels to Arizona this week to begin conference play against the Wildcats. If Mora’s wishful assessment is correct, the Bruins’ more talented squad will prevail and get off to a great conference start. But, if the Wildcats are successful in exploiting (and you can bet they will try) Rosen’s inexperience prepare yourself for a new even more positive story. Gary Montgomery can gmontgomery@att.net

reached

theievoice.com | SEPTEMBER 24, 2015 | VOICE

legalservices

faithbase

See Yourself Here Call 951.682.6070

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

22 VOICE | SEPTEMBER 24, 2015 | theievoice.com

iesports

Big Trouble in Troy

Stanford’s Offense Roughs Up Trojans’ Defense STANFORD 41 USC 23 By Gary Montgomery VOICE Sports tanford coach David Shaw had a simple plan of attack against USC on Saturday evening. It wasn’t overly complicated, crafty or particularly original. In fact, it was basically a replay of the same plan he has used in 2011 and 2012 when the Cardinals wrapped up 4 year sweep against the Trojans led by Andrew Luck the NFL’s 2012 overall first round draft pick. After a four year slide the Trojans had a resurgence narrowly winning the last two meetings by a combined total of 6 points. But Stanford had had enough and forced 78,306 fans to watch the USC defensive get exposed in its conference debut and lose big to the Cardinals. Stanford is USC’s oldest opponent dating back to 1905. Although USC holds an appreciable advantage in the series at 60-30-3, in recent years I find the Stanford game to be a kind of informal barometer for USC’s potential season success. Particularly when the two teams meet early in the season. Although the game is not typically recognized as a rivalry, the smart guys from the Bay Area are always well coached, tough as nails and offensively efficient. The Trojans’ performance against Stanford usually provides some glimpse into their ability to handle the rest of their schedule. The availability of game film to all of their opponents doesn’t help either. That being said, after Saturday’s debacle, the Trojans should be seriously concerned. It was not pretty. Stanford’s offense punished the Trojans’ secondary. USC quarterback, Cody Kessler an early season Heisman hopeful was 25 of 32 for 272-yards and three touchdowns with no interceptions. The Trojans’ running game amassed 155 total rushing yards. Not great but overall the offense was solid. USC’s defense couldn’t stop anything Stanford did. “We didn’t execute in so many areas. We lost containment too many times. We loss the edge to a team that runs on the edge. We failed to do any of the things we knew we had to do,” said head coach Steve Sarkisian. Stanford’s redshirt senior quarterback Kevin Hogan was 18 of 23 for 279-yards and no interceptions. Christian McCafferey rushed for 115-yards on 26 carries. Austin Hooper led all Stanford receivers with 79-yards. Although not overwhelming numbers, Hooper’s size was a huge advantage. At 6’4” and 248 pounds, Hooper’s ability to punish the smaller defenders made him almost automatic on third down conversions. Stanford converted 8 of its 12 third down attempts. “We just couldn’t get them off the field,” said Linebacker Su’a Cravens.

Stanford’s Francis Oswusu makes a catch over USC freshman Iman Marshall. Marshall replaced starting cornerback Kevon Seymour who missed Saturday’s game with a knee injury. Photo by: Robert Attical

Although it’s by means the end, it is never a good thing to lose the conference opener. Even more troubling for USC is its recent inability to pull itself together after an upset. When Stanford shocked the #2 ranked Trojans in 2012, the team tumbled to a 7-6 season record. USC continues with a trip to Arizona State next. Tempe presents some equally bad memories for the Trojans. In 2013, after giving up 62 points to the Sun Devils then head coach Lane Kiffin was dismissed shortly after arriving back in Los Angeles. It’s still early and there is a lot of football left to play but USC had better figure out improve its defense or it’s going to be a long season. Gary Montgomery can be reached at gmontgomery@att.net

theievoice.com | SEPTEMBER 24, 2015 | VOICE

24 VOICE | SEPTEMBER 24, 2015 | theievoice.com