VOICE Issue October 6, 2016 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

October 6, 2016 Volume 44 | Issue 12 theievoice.com

theievoice.com | OCTOBER 6, 2016 | VOICE

Inside: Board Gives Devereaux Another Seal of Approval

VOICE | OCTOBER 6, 2016 | theievoice.com

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

Still Pleading Our Cause from the Page to the Screen

feature DECISION 2016

California’s Extraordinary Amount of Statewide Ballot Initiatives

Cover Chris Allen Creative Director

inthenews

healthyliving

inmyopinion

N O T E

California’s Use of Force Database; SCAQMD Considers Increased Vehicle Registration Fees; FAFSA Now Accepting Applications; Major Lawsuit Filed Against Debt Collection Giant; Board Gives Devereaux Another Seal of Approval

Why You Should Vote

WAG Supports Breast Cancer Awareness Month

Read more amazing articles online at

TheIEVoice.com

his week is National Newspaper Week. And it’s also the week my home has been invaded by filmmakers. Yes, we’re making a film. And yes, the first three days of the 20-day shoot have been in and around my home. And yes, the production team has been living with us. And one, the cinematographer to be specific, has even parked his RV in our yard where he and his wife will be residing for the rest of the month. Like the others, they all have homes far from the Inland Empire but they have come together and come to the I.E. to tell a tragic story of the horrific police shooting that scarred our community almost two decades ago and which continue to be incessantly replayed in communities across the nation. The film, an adaption of my husband Rickerby Hinds’ play Dreamscape, is based on the 1998 shooting of Tyisha Miller by Riverside police officers. It is directed by Gus Krieger and produced by Joshua Bunting. And yes, Gus and Josh are spearheading the invasion. Dreamscape recently received a record six nominations from the 2016 NAACP Theatre Awards. The film is an exciting experiment in educational innovation. As a professor in UC Riverside’s Department of Theater, Film & Digital Production, Rickerby’s students have been working as production assistants learning while doing, the art and craft of filmmaking and receiving class credits. They have been working alongside professionals who, while barely much older than themselves, are veterans in the film and television industry. UCR has also invested heavily in the film, with plans to use the expected returns to establish scholarships for film students. So what does this have to do with National Newspaper Week? Well, Rickerby’s initial interest in the story came from the extensive coverage of the incident and its aftermath in the Black Voice News. The publishers at the time, his in-laws Hardy and Cheryl Brown, we’re so unforgiving in their coverage that the story remained front-page news for over a year, telling the story while demanding justice, equality and fairness for the victim. Their coverage was such a stark difference from the daily newspaper’s coverage that one researcher studied the differences and published a paper in an academic journal outlining his findings. And this reporting helped lead to major reforms. Because of their courage in publishing the autopsy diagrams, for instance, the community was able to see for themselves just how overly aggressive, zealous, and ill-conceived the police officers reaction was to the situation. I’m proud to be a steward of this newspaper, and really enjoy all the moviemaking activity that has interrupted my normally quiet and calm household. For almost 45 years our little community paper has made a big difference in the community it serves, and now one of its most important stories will be told on the big screen. Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Administrative Assistant

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | OCTOBER 6, 2016 | VOICE

N E W S

I N

B R I E F

California’s Use of Force Database

AB71, as passed by the California legislature last November, required the state Department of Justice to track and report use of force incidents by local law enforcement agencies. In response, the California Department of Justice (DOJ) will implement a new database, Ursus, to centralize those reports. The reports will be published online so interested parties can download the information for analysis. Although Ursus (named for the bear on the California flag) is new, the tracking of incidents that involved an officer’s use of force, is not. The difference is that now the information will be tracked electronically rather than on paper for access by all in an attempt to improve the overall transparency of local police agencies. The use of force data will be posted on the California Department of Justice, OpenJustice web portal beginning early in 2017 at https://openjustice.doj.ca.gov/. For a walkthrough of the proposed AB71 (Ursus) database visit www.ursusdemo.doj. ca.gov/dashboard.

SCAQMD Considers Increased Vehicle Registration Fees

Diamond Bar—At an open meeting last month the South Coast Air Quality Management District discussed funding for a plan it has proposed that would cut smog emissions from cars, trucks, refineries, etc. in the state’s most smog-impacted areas. The plan, scheduled to go before the SCAQMD Board of Directors for a vote of approval in December, would require a budget of approximately one billion dollars per year; at a minimum—ten times more than the agency’s current budget. At last month’s meeting the agency discussed a potential vehicle registration fee to cover the potential costs; however, experts believe the fee would need to be at least $60 per vehicle to cover the costs. Agency officials, however, are keenly aware that such an increase would have to go before the state legislature and require a two-thirds majority approval. Currently, the SCAQMD collects $2 per vehicle in annual registration fees through the DMV. Although $60 per vehicle might be considered a bridge too far. There may however, be some room for consideration. Vehicle owners in San Joaquin Valley, another area with serious air quality concerns, pay $12 per year in vehicle registration fees per year.

VOICE | OCTOBER 6, 2016 | theievoice.com

FAFSA Now Accepting Applications Riverside-A recent process improvement enabled America’s college students to begin filing their FAFSA applications October 1. For the first time in its history the nation’s Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) is available on line a full three months earlier. As a result, students applying for the 2017-18 academic year can begin to process their applications. Historically, FAFSA was not available until January. With this change, parents are also allowed to use tax information from the previous year’s filing rather than having to wait to file their taxes for the current year—it is believed this will help streamline the filing process. Each year the federal government provides billions of dollars in financial assistance to the nation’s college and university students; but in order to determine one’s eligibility students must first complete the FAFSA application. For more information regarding the Federal Student Aid Program and/or to learn more about FAFSA’s new filing information, visit www. fafsa.ed.gov.

I N

T H E

N E W S

Major Lawsuit Filed Against Debt Collection Giant Riverside

iverside County District Attorney Mike Hestrin has joined Los Angeles, San Diego and Santa Clara counties in a joint lawsuit on behalf of all Californians against the debt collection giant iQor US, Inc. and its wholly owned subsidiary, Allied Interstate, LLC. The complaint, filed mid-September in the Los Angeles Superior Court, alleged that the policies and practices of iQor and Allied violated provisions of California’s Rosenthal Act, the federal Telephone Consumer Protection Act and California’s constitutional right to privacy. The complaint is seeking a minimum of ten million dollars in civil penalties for the company’s continued violations. According to the prosecutors, despite a long history of repeated lawsuits brought by government entities, iQor and Allied have continued their predatory harassment of consumers through a network of far-flung global phone operations. The companies employ thousands of debt collection agents at worldwide call centers in the U.S., Canada, China, India, Mexico, Panama, the Philippines, as

well as Trinidad and Tobago. The companies have subjected many individuals to repetitive calls for months on end, even when no money was owed, and despite protests from those they repeatedly called. The civil complaint also lists violations for calling consumers before 8 a.m. and after 9 p.m., and for attempting to collect debts that had been discharged in bankruptcy. The allegedly violations do not end there. In addition, the defendants are accused of using an automatic dialing system to call cell phone numbers without the consent of the current subscriber -- a practice that is strictly forbidden by the Telephone Consumer Protection Act. Since 2011, California residents have filed hundreds of complaints regarding Allied Interstate Inc.’s debt collection practices with the state Attorney General, the Better Business Bureau, and the Federal Trade Commission. Inland Empire residents who have been victims of unwarranted calls from these companies are asked to call (619) 531-3115.

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611542 To All Interested Persons: Petitioner: TASNIM BEIG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: TASNIM BEIG to TASNEEM NOOR ARAIN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 10/17/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEPT 08, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/15, 9/22, 9/29, 10/6/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611241 To All Interested Persons: Petitioner: WADE BAILEY RAMSEY / MARICELA VERONICA RAMSEY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. DANIEL JAMES RAMSEY to DANTE RAMSEY The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and

must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 10/14/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 31, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/15, 9/22, 9/29, 10/6/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611428 To All Interested Persons: Petitioner: CAHLEY D. GLADUE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JAXSTON ANTHONY BLANCHARD to JAXSTON ANTHONY GLADUEBLANCHARD The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 10/18/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEPT 06, 2016

John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/15, 9/22, 9/29, 10/6/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BMD HOME REPAIRS 285 Gracefield Way Riverside, CA 92506 Riverside County Benny Mantanona Duenas Jr 285 Gracefield way Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Benny Mantanona Duenas Jr Statement filed with the County of Riverside on 09/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611274 p. 9/15, 9/22, 9/29, 10/6/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

B&M CUSTOM IRON WORKS 1135 2nd ST Norco, CA 92860 Riverside County Mayra Brissa Janeth Lechuga Gonzalez 1135 2nd ST Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/5/13 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mayra Brissa Janeth Lechuga Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 08/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610902 p. 9/15, 9/22, 9/29, 10/6/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUMINARY MANAGEMENT SOLUTIONS 3122 W. Devonshire Ave Hemet, CA 92545

theievoice.com | OCTOBER 6, 2016 | VOICE

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Why You Should Vote

here’s an old saying, “Bad officials are elected by good citizens.” The United States may be the world’s oldest continuous democracy, but experience does not equal enthusiasm. In its most recent national election, the U.S. had the ninth-lowest among the 35 countries in the Organization for Economic Cooperation and Development. The 2008 presidential elections boasted the highest since the 1968 elections ― and more than 4 in 10 Americans aged 18 or older still stayed home. In addition to general apathy, the influence of money in politics, the Electoral College and gerrymandered congressional districts makes plenty of citizens feel as if their vote just doesn’t matter. Less than two months ago many expects called Democratic nominee Hillary Clinton a shoo-in for the White House in her race against Donald Trump, the Republican standard-bearer. Today many polls show the race neck and neck, thanks to events out of the candidates’ control. Consider Barack Obama’s surge against John McCain after the collapse of Lehman Brothers in September 2008. And control of the White House hinges on just a handful of swing states ― like Ohio, where Trump is still in a tight race with Clinton after several weeks of catastrophic missteps.

So, even if you’re a Democrat in bright red Texas, a Republican in deep blue Vermont, or a disenfranchised resident of Washington, D.C., there are plenty of reasons why you should still hit the polls. It’s not just the president on the ballot. How much the next president can do depends on whether his or her party controls either the Senate or the House. The size of those parties’ majorities also makes a difference. And you don’t have to live in a state that is competitive in the presidential election for your vote to make a difference at the congressional level. Local elections are also where citizens decide on the issues that can most directly affect you, including infrastructure funding, reproductive rights, public school control and discrimination laws. Elected officials do not only respond to voters’ policy preferences, they also award a greater chunk of public resources to the people who bother to show up. A 2012 study conducted by economists from Dartmouth and Yale found that Southern state governments began transferring more funding to counties with larger Black populations after the passage of the Voting Rights Act gave African-Americans the franchise in 1965. Know the facts and exercise your right to vote.

publicnotices Riverside County P.O. BOX 2314 Hemet, CA 92546 Adam Haven Michael Wilson 3122 W. Devonshire Ave Hemet, CA 92545 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/16 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Adam Haven Michael Wilson Statement filed with the County of Riverside on 08/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610407 p. 9/15, 9/22, 9/29, 10/6/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IT’S PHE BEATS 23771 Antler Ct Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 6111 Afton Place, #3 Hollywood, CA 90028 Curtis Lenae Bonaparte 23771 Antler Ct Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Curtis Lenae Bonaparte Statement filed with the County of Riverside on 08/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610194 p. 9/15, 9/22, 9/29, 10/6/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SONNIER BEAUTY 15899 Sulphur Springs Rd Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Cherron Akela Vaden 15899 Sulphur Springs Rd Moreno Valley, CA 92555 Tracie Myisha Sonnier 15647 Poncha Springs Way Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cherron Akela Vaden Statement filed with the County of Riverside on 08/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610966 p. 9/15, 9/22, 9/29, 10/6/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as N & K RENOVATION SERVICES 13096 Honeylocust Ave Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Rene Cory Calderon 13096 Honeylocust Ave Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Rene Cory Calderon Statement filed with the County of Riverside on 09/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as

VOICE | OCTOBER 6, 2016 | theievoice.com

provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611248 p. 9/15, 9/22, 9/29, 10/6/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REYES TRANSPORT 11711 Collett Ave Riverside, CA 92505 Riverside County P.O. BOX 976 Mira Loma, CA 91752 Jerardo Mayorga Reyes 11711 Collett Ave Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jerardo Mayorga Reyes Statement filed with the County of Riverside on 08/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this

state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610383 p. 9/08, 9/15, 9/22, 9/29/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DO IT ALL 495 Iowa Ave, # 3 Riverside, CA 92507 Riverside County Rodney Duwyane Harris 495 Iowa Ave, # 3 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/30/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rodney Duwyane Harris Statement filed with the County of Riverside on 09/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611243 p. 9/15, 9/22, 9/29, 10/6/2016 ________________________________

The following person(s) is (are) doing business as: URBAN PALM SPRINGS 663 Rosa Parks Palm Springs, CA 92262 Riverside County P.O. BOX 497 Palm Springs, CA 92263 Deiter Leonard Crawford 663 Rosa Parks Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Deiter Leonard Crawford Statement filed with the County of Riverside on 08/31/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611094 p. 9/15, 9/22, 9/29, 10/6/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUEST PLUMBING 2578 Dakin Dr Corona, CA 92882 Riverside County Selina – Fernandez 2578 Dakin Dr

I N

T H E

N E W S

Board Gives Devereaux Another Seal of Approval San Bernardino

ccording to the San Bernardino County Board of Supervisors, Chief Executive Officer Greg Devereaux has effectively addressed the needs of the county community. The Board of Supervisors (BOS) affirmed that Devereaux has also operated in an efficient and business-like manner. “We are optimistic about the future with Mr. Devereaux continuing to serve us and the county as CEO,” BOS Chairman James Ramos affirmed in a written statement. The CEO’s recent performance evaluation session was the result of an agreement reached earlier this year to conduct such evaluations more frequently than once a year as a way to facilitate increased communications between Devereaux and the Board. Devereauxs’s efficacy was questioned late last year when he withheld key information from the Board for a number of months. The information involved the arrest of then Human Resources Director Andrew Lamberto for the solicitation of prostitution. As a result of

Devereaux’s silence, when news of the arrest became public, the Board was caught off guard and openly expressed its displeasure over his failure to inform them of the Human Resource Director’s illegal indiscretion. Subsequently, Devereaux offered a public apology to the Board of Supervisors for his failure to notify them when he was initially advised of the arrest by Lamberto almost immediately after the incident occurred; Lamberto was purportedly forced to resign; and despite Devereaux’s failure to disclose, the episode ultimately resulted in a vote of confidence from the Board in regards to his overall performance as CEO. However, the episode did highlight the need for enhanced communications between Devereaux and the BOS. During the recent evaluation, Devereaux received a plethora of positive feedback in regards to his performance. According to Ramos, the Board concurred that Devereaux clearly defines the basic purpose and mission of county

government; ensures accountability at all levels of the organization; communicates effectively with internal and external stakeholders; and has established an effective organizational structure.

Chief Executive Officer Greg Devereaux

theievoice.com | OCTOBER 6, 2016 | VOICE

I N

M Y

O P I N I O N

WAG Supports Breast Cancer Awareness Month

estside Action Group (WAG) took time Monday to celebrate Breast Cancer Awareness Month and to show their support for Assembly Member Cheryl Brown and School Board Member Abigail Medina, a candidate for the Hardy L. Brown Assembly. WAG has Photo by benoitmalphettes.com a history of over forty years of community activism that began in 1972. The organization is continuing to provide citizens a place to share community issues, a forum for political candidates, and network for business leaders, and provide financial support to causes they believe will move the community forward. In keeping true to its original mission the membership is made up of other groups like NAACP members, church leaders, business owners, newspaper owners, government employees, and elected officials. As Bob Parker, WAG’s first president, said in the first news article announcing the organization to the community on June 8, 1972, the group was formed out of necessity. “The community has suffered because elected officials quickly forget campaign promises made to individuals and WAG will serve as a forum for candidates as well as elected officials.” Last Monday they kept the mission alive by allowing Assembly Member Cheryl Brown of the 47th District and candidate Abigail Medina of the 40th District to speak to the group and then give each of them a check for their individual campaigns. This is also another example of WAG’S tradition of inclusion of supporting people from all races and both genders. In the past they endorsed Mayor Bob Holcomb, Senator Ruben Ayala, and Congressman George Brown. In addition there was a program on AfricanAmerican women and cancer. The speaker Mary Ming-Mosley is a retired elementary school

Top image - Seated: Linda Jackson, San Bernardino School Board Member Abigail Medina, Dr. Jean Peacock, Assembly Member Cheryl Brown, Hardy Brown, a founding member of WAG, San Bernardino School Board Member Dr. Margaret Hill, Mary MingMosley guest speaker, Mrs. DeKala Williams, President Alton Garrett, Carolyn Tillman Back row: Publisher, Wallace Allen, Terrance Stone, Vincent Fossette, Alicia Cazenave, Samuel Gibbs, Paul Scott, Craig Thomas, Stan Futch, Rikke Van Johnson, Rialto School Board Member Dina Walker, Paul Scott, Joe Mayes, April Clay, Donald Griggs, Andre Bossieux, Jonathan Buffong, Ashley Jones, Ashanti Williams, San Bernardino Community College Trustee Joseph Williams, President of San Bernardino NAACP. A. Majadi. Bottom image - Alton Garrett, Donald Griggs, Stan Futch, Joe Mayes presents checks of $1,300 each to Abigail Medina and Cheryl Brown

teacher from Chino Valley Unified School District and is a spokesperson for the International Melanoma Cancer Foundation.

WAG remains an important organization in our community and I am proud to be a founding member.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX 8

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to suzie@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/ brownpublishingco/docs.

VOICE | OCTOBER 6, 2016 | theievoice.com

D E C I S I O N

2 0 1 6

California’s Extraordinary Amount of Statewide Ballot Initiatives

S. E. Williams Contributor s inland residents focus more intently on the multiple issues and various candidate choices that will fill this year’s General Election Ballot, most are mindful the choices they make may help shape municipalities, the state, and the nation for years to come. In the coming weeks, The Voice/Black Voice News will highlight some of the key issues and candidates Riverside and San Bernardino County voters will be asked to consider as the nation edges ever closer to the November 8 General Election. To begin, here are some key dates to remember. Early voting, absentee voting and vote by mail begins October 10; the last day to return voter registration documents by mail or to register to vote in person is October 24; the last day to request an absentee ballot by mail is November 1; and the last day to return an absentee ballot by mail is November 8. California has garnered national attention for the unprecedented number of statewide, voter initiatives on this year’s ballot. Election experts

believe corporations and advocacy groups could spend in excess of $100 million advertising for and/or against them. Following is a brief summary of each of the 17 ballot measures in numerical order: Proposition 51 - School Bonds. Funding for K-12 School and Community College Facilities This proposition authorizes $9 billion in general obligation bonds to be allocated as follows: $3 billion for new construction and $3 billion for modernization of K–12 public school facilities; $1 billion for charter schools and vocational education facilities; and $2 billion for Community College facilities. It bars any amendment to existing State Allocation Board authority to levy developer fees as a way to fund school facilities, until new construction bond proceeds are spent or December 31, 2020— whichever comes first. It also bars amendments to the existing State Allocation Board process for the distribution of school construction funds related to these bonds and appropriates money

from the General Fund to pay off bonds. Proposition 52 - Medi-Cal Hospital Fee Program This proposition will extend indefinitely an existing statute that imposes fees on hospitals to obtain federal matching funds. The fees are used to fund Medi-Cal healthcare services, care for uninsured patients, and children’s health coverage. In the future, the measure will require voter approval to change how the fees/funds are used. It permits other amendments or a repeal by the state legislature with a two-thirds majority vote. Finally, it declares that proceeds from this measure do not count as revenue toward the state spending limit or Proposition 98’s funding requirement (a minimum funding requirement for schools and community colleges). Proposition 53 – Revenue Bonds This proposition will establish a requirement for statewide voter approval before any revenue bonds can be issued or sold by the state for certain projects whenever the bond amount exceeds two

theievoice.com | OCTOBER 6, 2016 | VOICE

F E A T U R E

“Voting is the expression of our commitment to ours

billion dollars. It will apply to any projects that are financed, owned, operated, or managed by the state; or by a joint agency formed between the state and a federal government agency, another state, and/or a local government. It also prohibits the division of projects into multiple separate projects in an attempt to avoid the statewide voter approval requirement. Proposition 54 – Legislature, Legislation and Proceedings Proposition 54 will prohibit the legislature from passing any bill unless it has been in print and published on the Internet for at least 72 hours before the vote—except in cases of public emergency. It requires the legislature to make audiovisual recordings of all its proceedings, except closed session proceedings, and post them on the Internet. The measure gives any person authority to record legislative proceedings by audio or video means—with the exception of closed sessions. Finally, it allows recordings of legislative proceedings to be used for any legitimate purpose, without payment of any fee to the State. Proposition 55 – Tax Extension to Fund Education and Healthcare Proposition 55 will extend for twelve years the temporary personal income tax increases enacted in 2012 on earnings over $250,000 for single filers; over $500,000 for joint filers; and over $340,000 for heads of household. The tax revenues are allocated as follows: 89 percent to K–12 schools and 11 percent to California Community Colleges. It allocates up to $2 billion per year in certain years for healthcare programs. The proposition bars the use of these education revenues for administrative costs. It also gives local school boards discretion to

decide, in open meetings and subject to annual audit, how the revenues are to be spent. Proposition 56 – Cigarette Tax to Fund Healthcare, Tobacco Use Prevention, Research and Law Enforcement This proposition will increase the tax on cigarettes by two dollars per pack and include an equivalent increase on other tobacco products and electronic cigarettes that contain nicotine. Revenue from this tax will primarily be used to increase funding for existing healthcare programs; tobacco use prevention and control programs; tobacco-related disease research; law enforcement; University of California physician training; dental disease prevention programs; and administration. Like Proposition 52, this measure excludes proceeds from Proposition 98 education funding calculation requirements (a minimum funding requirement for schools and community colleges). It requires an audit every two years. Proposition 57 – Criminal Sentences, Parole, Juvenile Criminal Proceedings and Sentencing This proposition authorizes parole consideration for persons convicted of nonviolent felonies, upon completion of the prison term for their primary offense as defined. It authorizes the Department of Corrections and Rehabilitation (DCR) to award sentence credits for rehabilitation, good behavior, or educational achievements. The measure calls for the DCR to adopt regulations to implement new parole and sentence credit provisions and certify they enhance public safety. It empowers juvenile court judges to determine, upon prosecutor motion, whether juveniles, 14 years of age and older, should be prosecuted and sentenced as

10 VOICE | OCTOBER 6, 2016 | theievoice.com

adults for specified offenses. Proposition 58 – English Proficiency, Multilingual Education Proposition 58 maintains the requirement that public schools ensure students become proficient in English. It also requires school districts to solicit parent and community input in develop language acquisition programs to help ensure English language skills are acquired as rapidly and effectively as possible. School districts will be required to provide students whose proficiency in English is limited, the option to be taught English nearly all in English. Districts will also have authority to establish dual-language immersion programs for both native and non-native English speakers. Finally, it will authorize parents or legal guardians to select an available language acquisition program that best suits their child. Proposition 59 – Corporations, Political Spending, Federal Constitutional Protections Asks whether California’s elected officials should use their authority to propose and ratify an amendment to the federal Constitution that would overturn the United States Supreme Court decision in Citizens United v. Federal Election Commission. Citizens United ruled that laws placing certain limits on political spending by corporations and unions were unconstitutional. The purpose of the proposed constitutional amendment would be to clarify that corporations should not have the same constitutional rights as human beings. Proposition 60 – Adult Films, Condoms, Health Requirements Proposition 60 would require performers in adult films to use condoms during the filming of sexual intercourse. The producers of adult films would be required to pay for performer vaccinations, testing, and medical examinations related to sexually

S T O R Y

selves, one another, this country and this world.” – Sharon Salzberg transmitted infections. They would also be required to obtain a state health license and to post condom requirements at film locations. The proposition would impose liability for violations on producers, certain distributors, performers (if they have a financial interest in the film involved) and on talent agents who knowingly refer performers to noncomplying producers. It would authorize the state, performers and/or any state resident to enforce violations. Proposition 61 – State Prescription Drug Purchases, Pricing Standards Proposition 61 will prohibit state agencies from buying any prescription drug from a drug manufacturer at any price over the lowest price paid for the same drug by the United States Department of Veterans Affairs—except as required by federal law. The law will apply to any program where a state agency is the ultimate payer for a prescription drug—even if the state agency does not buy the drug itself. Proposition 61 will exempt purchases of prescription drugs under managed care programs funded through Medi-Cal.

large-capacity ammunition magazines, and requires their disposal, as specified. It will require most ammunition sales be made through licensed ammunition vendors and reported to the Department of Justice. Under the law, lost or stolen firearms and ammunition must be reported to law enforcement. In addition, under the law, anyone convicted of stealing a firearm will be prohibited from owning firearms. The proposition will also establish new procedures for enforcing laws prohibiting firearm possession. Finally, it will call upon the Department of Justice to provide information about prohibited persons to the federal National Instant Criminal Background Check System.

Proposition 62 – Death Penalty This proposition repeals the death penalty as a maximum punishment for persons found guilty of murder and replaces it with life imprisonment without the possibility of parole. It will apply retroactively to persons already sentenced to death. The law states that persons found guilty of murder and sentenced to life without the possibility of parole must work while in prison as prescribed by the Department of Corrections and Rehabilitation. The measure increases the portion of a life inmates’ wages that may be applied to victim restitution.

Proposition 64 – Marijuana Legalization Proposition 64 legalizes marijuana under state law for [recreational] use by adults 21 years if age or older. It designates state agencies to license and regulate the marijuana industry and imposes a state excise tax of 15 percent on the retail sale of marijuana as well as state cultivation taxes on marijuana of $9.25 per ounce of flowers and $2.75 per ounce of leaves. It will exempt medical marijuana from some taxation. It establishes packaging, labeling, advertising, and marketing standards and restrictions for marijuana products. The measure will prohibit marketing and advertising marijuana directly to minors. The measure empowers local municipalities the ability to regulate and tax marijuana. Finally, the law it authorizes the resentencing and destruction of records for prior marijuana convictions.

Proposition 63- Firearms, Ammunition Sales Requires individuals to pass a background check and obtain Department of Justice authorization to purchase ammunition. It prohibits possession of

Proposition 65 – Carryout Bags, Charges Require funds collected by grocery and certain other retail stores through the sale of carryout bags be deposited into a special fund

administered by the Wildlife Conservation Board to support specific environmental projects. The proposition calls upon the Wildlife Conservation Board to develop regulations relative to the law’s implementation. Proposition 66 – Death Penalty, Procedures Proposition 66 will change the procedures governing state court appeals and petitions that challenge death penalty convictions and sentences. It designates the superior court for initial petitions and limits successive petitions. It establishes a time frame for state court death penalty review. In addition, the law will require appointed attorneys who take non capital [case] appeals to also accept death penalty appeals. It exempts prison officials from the existing regulation process for developing execution methods. It provides flexibility for death row inmate transfers among California prisons and increases the portion of condemned inmates’ wages that may be applied to victim restitution. It includes a caveat that other voter approved measures related to the death penalty are void if this measure receives more affirmative votes. Proposition – 67 Ban On Single-Use Plastic Bags This referendum will prohibit grocery and certain other retail stores from providing singleuse plastic or paper carryout bags to customers at the point of sale. It does, however, permit the sale of recycled paper bags and reusable bags to customers, at a minimum price of 10 cents per bag. To review these propositions in depth, including their summaries, analysis, arguments in favor and rebuttals visit http://voterguide. sos.ca.gov/en/pdf/ .

theievoice.com | OCTOBER 6, 2016 | VOICE

12 VOICE | OCTOBER 6, 2016 | theievoice.com

publicnotices Corona, CA 92882 Steven Joseph Fernandez 2578 Dakin Dr Corona, CA 92882 This business is conducted by: Married-Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Selina â&#x20AC;&#x201C; Fernandez Statement filed with the County of Riverside on 08/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610945 p. 9/15, 9/22, 9/29, 10/6/2016 _______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201603775 BEYOND COMMUNICATIONS 6051 William Street Riverside, CA 92504 Riverside County Beyond Communications, LLC 6051 William Street Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/23/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shawn Monette Jackson, Manager This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/06/2016 Peter Aldana, County, Clerk p. 9/15, 9/22, 9/29, 10/6/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611697 To All Interested Persons: Petitioner: DELOYD LEWIS JR filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DELOYD LEWIS JR to DELOYD GRAY The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 10/24/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEPT 12, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611811 To All Interested Persons: Petitioner COREY IANNELLO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: KAYLA LEIGH IANNELLO-STRADER to KAYLA LEIGH IANNELLO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date OCT 25, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is:

Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEPT 14, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/3/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611817 To All Interested Persons: Petitioner: Julianne Elizabeth Lopez filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JULIANNE ELIZABETH LOPEZ to. Julianne Elizabeth Lopez The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 10-24-16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEPT 14, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611823 To All Interested Persons: Petitioner: Shannon Kay Folden filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SHANNON KAY FOLDEN to. Shannon Kay Folden The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date OCT 24, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 14, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611822 To All Interested Persons: Petitioner: Jesse Michael Lopez filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JESSE MICHAEL LOPEZ to. Jesse Michael Lopez The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 10/24/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEPT 14, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611820 To All Interested Persons: Petitioner Jeremy Daniel Lopez filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JEREMY DANIEL LOPEZ to. Jeremy Daniel Lopez The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled

to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 10/24/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 14, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611815 To All Interested Persons: Petitioner Joshua Thomas Lopez filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JOSHUA THOMAS LOPEZ to Joshua Thomas Lopez The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 10/24/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 14, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KONSISTENCIE MEDIA 3532 Millhouse Ct Riverside, CA 92503 Riverside County Adewale Emmanuel Olagunju 3532 Millhouse Ct Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Adewale Emmanuel Olagunju Statement filed with the County of Riverside on 09/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611738 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.E.W.T. 1230 W. Blaine St # 4 Riverside, CA 92507 Riverside County Brian Earl Webb 1230 W. Blaine St # 4 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Brian Earl Webb Statement filed with the County of Riverside on 09/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than

a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611725 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A LIGHT IN THE NIGHT 11161 Pierce Riverside, CA 92505 Riverside County Roman Realty Management Services, LLC 11161 Pierce Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/28/2006 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Enrique--Roman Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611641 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IADSUCCESS 16120 Constable Road Riverside, CA 92504 Riverside County Ginny Maureen Williams 16120 Constable Road Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/08/2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ginny Maureen Williams Statement filed with the County of Riverside on 09/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611538 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALASHEE SHEE HAIR ZXO SHEE CARE SHEE LIVE 3462 Chesterfield Dr Perris, Ca 92571 Riverside County Diann Heichert Pitts 3462 Chesterfield Dr Perris, Ca 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true

any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Diann H. Pitts Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611589 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as ONEFLOORS CONCRETE COATINGS & WATERPROOF 1233 D St. Apt C Corona, CA 92882 Riverside County One Construction & Building Group Inc 1233 D St. Apt C Corona, CA 92882 California This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ruben Baez Godinez, President Statement filed with the County of Riverside on 09/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611532 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIRECTCONNECT REPAIRS 43376 Cook St Unit 132 Palm Desert, CA 92211 Riverside County Johnathon Steven Brown 43376 Cook St Unit 132 Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Johnathon Steven Brown Statement filed with the County of Riverside on 08/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610798 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PROSPER HOME 11161 Pierce Street Riverside, CA 92505 Riverside County

Roman Realty Management Services, LLC 11161 Pierce Street Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Enrique-Roman, Manager Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611639 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RLA CONSULTING 24375 Jackson Ave, 108N Murrieta, CA 92562 Riverside County Ryan Joe Deleon 24375 Jackson Ave, 108N Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ryan Joe Deleon Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611603 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEYERS & STRAUSS 3903 Brockton Ave, Suite 4 Riverside, CA 92501 Riverside County Morris & Heinz, LLC 231 Alessandro Blvd A-532 Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Richard Wayne Drake III, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law

theievoice.com | OCTOBER 6, 2016 | VOICE

publicnotices (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611631 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MORRIS & MEYERS 3903 Brockton Ave, Suite 3 Riverside, CA 92501 Riverside County Phillips & Stern, LLC 3903 Brockton Ave, Suite 3 Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Matthew Jordan Dorough, CFO Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611628 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY COMMERCIAL TRANSPORT 23643 Airosa Pl Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Dwain Maurice Brown 23643 Airosa Pl Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dwain Maurice Brown Statement filed with the County of Riverside on 09/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611557 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: UFUND4US.COM 291 Mount Vernon Way, Corona, CA 92881 Riverside County FUNDME, INC, A/I# 3914269, 1623 Cravens Ave, Torrance, CA 90501 CA This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/1/16. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Fundme, Inc, W. Randall Sgro, Vice President. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/12/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611213 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REAL TIME LINK 35616 Hawkeye St, Murrieta, CA 92563 Riverside County SHAWN GOINS, 35616 Hawkeye St, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Shawn Goins. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/12/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611211 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A TEAM REAL ESTATE 24757 Washington Ave., Murrieta, CA 92562 Riverside County HOMES AND LOANS DONE RIGHT, INC, A/I# C3905819, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/20/16. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Homes and Loans Done Right, Inc, Rebecca Anderson, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/12/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611212 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOMES DONE RIGHT

24757 Washington Ave., Murrieta, CA 92562 Riverside County HOMES AND LOANS DONE RIGHT, INC, A/I# C3905819, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/20/16. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Homes and Loans Done Right, Inc, Rebecca Anderson, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/12/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611210 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REAL ESTATE DONE RIGHT 24757 Washington Ave., Murrieta, CA 92562 Riverside County HOMES AND LOANS DONE RIGHT, INC, A/I# C3905819, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/20/16. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Homes and Loans Done Right, Inc, Rebecca Anderson, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/12/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611214 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE WAY STADIUM 25780 Horado Lane Moreno Valley, California, 92551 Riverside County The Church of His Majesty A Royal Diadem Priesthood of God 25780 Horado Lane Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2006 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand

14 VOICE | OCTOBER 6, 2016 | theievoice.com

dollars ($1000).) s. Anthony P. Watkins, CEO & Founder Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609059 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN IMMIGRATION ADVOCACY AMERICAN CONSUMER CREDIT ADVOCATES AMERICAN HELPING HANDS INT’L GIVING IS LIVING 1390 W. 6th St, Suite 130 Corona, CA 92882 Riverside County Maxx Gives Foundation 1390 W. 6th St, Suite 130 Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maxxine – Power, President Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609400 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as BE GLORIOUS 12458 Phoenix Ct Eastvale, CA 91752 Riverside County Brittany Nicole Richardson 12458 Phoenix Ct Eastvale, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Brittany Nicole Richardson Statement filed with the County of Riverside on 07/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609476 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 _______________________________ NOTICE INVITING BIDS Notice is hereby given that the Rialto Unified School District (“District”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive at the Purchasing Services

Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, bids for: SITE WORK FOR INSTALLATION OF ONE RELOCATABLE CLASSROOM DUNN ELEMENTARY SCHOOL BID NO. 16-17-007 Up to, but not later than, 2 p.m. on Wednesday, October 26, 2016 There will be a mandatory pre-bid conference on Monday, October 10, 2016 at 1:30 p.m. PST at Dunn Elementary School 830 N. Lilac Avenue Rialto, CA 92376 (In front of the office building) Failure to either attend pre-bid conference at the correct time will result in vendor being automatically disqualified from submitting a bid. There will be no exceptions. Award of this bid by the Rialto Unified School District Governing Board will be contingent upon one hundred percent (100%) eligible funding of this project by The District. Even after award of the contract, the Rialto Unified School District may or may not proceed with the project, in whole or in part. Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of Rialto Unified School District. Contractors wishing to bid, do so solely at their own risk. The Rialto Unified School District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the contract. By submitting a bid, each bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project. Licenses: The District requires that bidders possess the following classification(s) of contractor’s license: B Work in this Category includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, the drawings, or issued addenda. All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the District. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number. Sealed bids will be received at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, 92376 up to, but no later than 2:00 p.m. on October 26, 2016 and will be publicly opened and read aloud at the Purchasing Services Office. Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents. Copies are on file and open for public inspection at the District’s Facilities Planning Office. Bid documents in digital format will be available in compact disc to proposers for free in Facilities Planning located at: 625 West Rialto Avenue, Rialto, California, 92376, phone number: (909) 421-7555. Bidders can download bid package from the District website: http://kec.rialto.k12.ca.us/facilities. Bid documents will also be available through BidClerk www.bidclerk.com and Dodge Plan Room www. construction.com/dodge.

to perform public work must be registered with the California Department of Industrial Relations. No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the contractor’s and subcontractors’ current registration with the California Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. It shall be the proposer’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its proposal. –SB 854 In accordance with provisions of Public Contract Code Section 22300, substitution of eligible and equivalent securities for any monies withheld to ensure performance under this contract would be permitted at the request and expense of the Contractor. Each bid shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executed by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the District. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract. The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents. No bidder may withdraw their bid for a period of ninety days (90) calendar days after the date set for the opening of bids. The District reserves the right to reject any and all bids or to waive any irregularities or information in any bid. Each bidder is encouraged to and is expected to exercise due diligence to comply with the provisions of California Public Contract Code Section 10115 et seq. and California Military and Veterans Code Section 999 et seq. which require all applicable contracts to satisfy state wide participation goals of not less than three percent (3%) for disabled veteran business enterprises (DVBE). Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer. First publication: Thursday, September 29, 2016 Second publication: Thursday, October 06, 2016 Pre-Bid Conference/Job Walk: MANDATORY Monday, October 10, 2016 1:30 p.m. Deadline for Final Written Questions: Friday, October 14, 2016 4 p.m. Response to written questions, issue last addendum: Thursday, October 20, 2016 4 p.m. Bids Due: Wednesday, October 26, 2016 2 p.m. The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual. p. 9/29, 10/6/2016 ______________________________ NOTICE INVITING BIDS Notice is hereby given that the Rialto Unified School District (“District”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, bids for:

For information regarding this project, prospective bidders are requested to contact Architect Greg Chapman GChapman@pcharch.com and cc. Iris Chu ichu@rialto.k12.ca.us.

SITE WORK FOR INSTALLATION RELOCATABLE CLASSROOMS BOYD ELEMENTARY SCHOOL BID NO. 16-17-008

The District has obtained from the California Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work for the San Bernardino County area for each trade, craft, classification, or type of work needed to execute the contract. Holiday rates shall be paid as specified in the collective bargaining agreement applicable to each particular trade, craft, classification, or type of work employed on the project.

Up to, but not later than, 2 p.m. on Wednesday, October 26, 2016

Copies of schedules of rates so determined are available on the Internet (http://www.dir.ca.qov/DLSR/ PWD) and are on file and available at the Purchasing Services Office address noted above. In accordance with Section 1773.2 of the California Labor Code, the Contractor and any Subcontractor(s) shall post a copy of the determination of prevailing rate of wages at each job site. The schedule of per diem wages is based upon a working day of eight (8) hours. The rate for holiday and overtime work shall be at time plus one-half. The Contractor and any Subcontractor(s) shall pay not less than the specified prevailing rates of wages to all workers employed by them in the execution of the contract.

Failure to either attend pre-bid conference at the correct time will result in vendor being automatically disqualified from submitting a bid. There will be no exceptions.

Pursuant to Labor Code sections 1725.5 and 1771.1, all contractors and subcontractors that wish to submit proposal or, be listed in a bid, or enter into a contract

There will be a mandatory pre-bid conference on Monday, October 10, 2016 at 12:00 p.m. PST at BOYD Elementary School 310 E. Merrill Street Rialto, CA 92376 (In front of the office building)

publicnotices submitting a bid, each bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project. Licenses: The District requires that bidders possess the following classification(s) of contractor’s license: B Work in this Category includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, the drawings, or issued addenda. All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the District. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number. Sealed bids will be received at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, 92376 up to, but no later than 2:00 p.m. on October 26, 2016 and will be publicly opened and read aloud at the Purchasing Services Office. Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents. Copies are on file and open for public inspection at the District’s Facilities Planning Office. Bid documents in digital format will be available in compact disc to proposers for free in Facilities Planning located at: 625 West Rialto Avenue, Rialto, California, 92376, phone number: (909) 421-7555. Bidders can download bid package from the District website: http://kec.rialto.k12.ca.us/facilities. Bid documents will also be available through BidClerk www.bidclerk.com and Dodge Plan Room www. construction.com/dodge.

or to waive any irregularities or information in any bid. Each bidder is encouraged to and is expected to exercise due diligence to comply with the provisions of California Public Contract Code Section 10115 et seq. and California Military and Veterans Code Section 999 et seq. which require all applicable contracts to satisfy state wide participation goals of not less than three percent (3%) for disabled veteran business enterprises (DVBE). Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer. First publication: Thursday, September 29, 2016 Second publication: Thursday, October 06, 2016 Pre-Bid Conference/Job Walk: MANDATORY Monday, October 10, 2016 12:00 p.m. Deadline for Final Written Questions: Friday, October 14, 2016 4 p.m. Response to written questions, issue last addendum: Thursday, October 20, 2016 4 p.m. Bids Due: Wednesday, October 26, 2016 2 p.m. The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual. p. 9/29, 10/6/2016 _____________________________ NOTICE INVITING BIDS Notice is hereby given that the Rialto Unified School District (“District”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, bids for:

For information regarding this project, prospective bidders are requested to contact Architect Greg Chapman GChapman@pcharch.com and cc. Iris Chu ichu@rialto.k12.ca.us.

SITE WORK FOR INSTALLATION OF ONE RELOCATABLE CLASSROOM DOLLAHAN ELEMENTARY SCHOOL BID NO. 16-17-009

Up to, but not later than, 2 p.m. on Wednesday, October 26, 2016

Failure to either attend pre-bid conference at the correct time will result in vendor being automatically disqualified from submitting a bid. There will be no exceptions.

Pursuant to Labor Code sections 1725.5 and 1771.1, all contractors and subcontractors that wish to submit proposal or, be listed in a bid, or enter into a contract to perform public work must be registered with the California Department of Industrial Relations. No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the contractor’s and subcontractors’ current registration with the California Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. It shall be the proposer’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its proposal. –SB 854 In accordance with provisions of Public Contract Code Section 22300, substitution of eligible and equivalent securities for any monies withheld to ensure performance under this contract would be permitted at the request and expense of the Contractor. Each bid shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executed by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the District. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract. The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents. No bidder may withdraw their bid for a period of ninety days (90) calendar days after the date set for the opening of bids. The District reserves the right to reject any and all bids

There will be a mandatory pre-bid conference on Monday, October 10, 2016 at 2:30 p.m. PST at DOLLAHAN Elementary School 1060 W. Etiwanda Avenue Rialto, CA 92376 (In front of the office building)

Award of this bid by the Rialto Unified School District Governing Board will be contingent upon one hundred percent (100%) eligible funding of this project by The District. Even after award of the contract, the Rialto Unified School District may or may not proceed with the project, in whole or in part. Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of Rialto Unified School District. Contractors wishing to bid, do so solely at their own risk. The Rialto Unified School District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the contract. By submitting a bid, each bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project. Licenses: The District requires that bidders possess the following classification(s) of contractor’s license: B Work in this Category includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, the drawings, or issued addenda. All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the District. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number. Sealed bids will be received at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, 92376 up to, but no later than 2:00 p.m. on October 26, 2016 and will be publicly opened and read aloud at the Purchasing Services Office. Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents. Copies are on file and open for public inspection at the District’s Facilities Planning Office. Bid documents in digital format will be available in compact disc to proposers for free in Facilities Planning located at: 625 West Rialto Avenue, Rialto, California, 92376, phone number: (909) 421-7555. Bidders can download bid package from the District website: http://kec.rialto.k12.ca.us/facilities. Bid documents will also be available through BidClerk

www.bidclerk.com and Dodge Plan Room www. construction.com/dodge. For information regarding this project, prospective bidders are requested to contact Architect Greg Chapman GChapman@pcharch.com and cc. Iris Chu ichu@rialto.k12.ca.us. The District has obtained from the California Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work for the San Bernardino County area for each trade, craft, classification, or type of work needed to execute the contract. Holiday rates shall be paid as specified in the collective bargaining agreement applicable to each particular trade, craft, classification, or type of work employed on the project. Copies of schedules of rates so determined are available on the Internet (http://www.dir.ca.qov/DLSR/ PWD) and are on file and available at the Purchasing Services Office address noted above. In accordance with Section 1773.2 of the California Labor Code, the Contractor and any Subcontractor(s) shall post a copy of the determination of prevailing rate of wages at each job site. The schedule of per diem wages is based upon a working day of eight (8) hours. The rate for holiday and overtime work shall be at time plus one-half. The Contractor and any Subcontractor(s) shall pay not less than the specified prevailing rates of wages to all workers employed by them in the execution of the contract. Pursuant to Labor Code sections 1725.5 and 1771.1, all contractors and subcontractors that wish to submit proposal or, be listed in a bid, or enter into a contract to perform public work must be registered with the California Department of Industrial Relations. No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the contractor’s and subcontractors’ current registration with the California Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. It shall be the proposer’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its proposal. –SB 854 In accordance with provisions of Public Contract Code Section 22300, substitution of eligible and equivalent securities for any monies withheld to ensure performance under this contract would be permitted at the request and expense of the Contractor. Each bid shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executed by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the District. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract. The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents. No bidder may withdraw their bid for a period of ninety days (90) calendar days after the date set for the opening of bids. The District reserves the right to reject any and all bids or to waive any irregularities or information in any bid. Each bidder is encouraged to and is expected to exercise due diligence to comply with the provisions of California Public Contract Code Section 10115 et seq. and California Military and Veterans Code Section 999 et seq. which require all applicable contracts to satisfy state wide participation goals of not less than three percent (3%) for disabled veteran business enterprises (DVBE). Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer. First publication: Thursday, September 29, 2016 Second publication: Thursday, October 06, 2016 Pre-Bid Conference/Job Walk: MANDATORY Monday, October 10, 2016 2:30 p.m. Deadline for Final Written Questions: Friday, October 14, 2016 4 p.m. Response to written questions, issue last addendum: Thursday, October 20, 2016 4 p.m. Bids Due: Wednesday, October 26, 2016 2 p.m. The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual. p. 9/29, 10/6/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611905 To All Interested Persons: Petitioner SAVANNAH LAWREN SMITH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SAVANNAH LAWREN SMITH to SAVANNAH LAWREN

WARREN-SUITONU The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 10/27/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 41002 COUNTY CENTER DRIVE, #1 TEMECULA, CA 92591, TEMECULA BRANCH. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 15, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611833 To All Interested Persons: Petitioner: MONICA SALINAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JAYDEN SALINAS TAPIA to JAYDEN SALINAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 10/21/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEPT 14, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A CUBE LOGISTICS 34860 Star Jasmine Place Murrieta, CA 92563 Riverside County 34860 Star Jasmine Place Murrieta, CA 92563 Amit-Bhalla 34860 Star Jasmine Place Murrieta, CA 92563 Victor Maxim Ivan 31378 Gironde CT Winchester, CA 92596 This business is conducted by: General-Partnership Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Amit - Bhalla Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611815 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WILLIE’S MOBILE SERVICE 10585 Arlington Ave Riverside, CA 92505 Riverside County 6733 Misty Ridge Dr Riverside, CA 92505 Ofelia – Urena 6733 Misty Ridge Dr Riverside, CA 92505 Guillermo – Urena 6733 Misty Ridge Dr Riverside, CA 92505

Argenis Guillermo Urena 6733 Misty Ridge Dr Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 101-2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ofelia – Urena Statement filed with the County of Riverside on 09/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612027 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as TWISTED HEARTS PRODUCTIONS 34154 Keri Lynn Ave Murrieta, CA 92563 Riverside County John Hayse Hunt 34154 Keri Lynn Ave Murrieta, Ca 92563 Cynthia – Balthazar-Hunt 34154 Keri Lynn Ave Murrieta, Ca 92563 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. John Hayse Hunt Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611593 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D & J LENNARD 26 Bollinger Road Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County Douglas – Lennard 26 Bollinger Road Rancho Mirage, CA 92270 Janice Theresa Lennard 26 Bollinger Road Rancho Mirage, CA 92270 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Douglas – Lennard Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement

must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611608 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 The following person(s) is (are) doing business as: LYDIA’S BEAUTY SALON 10507 Hole Ave Riverside, CA 92505 Riverside County Hilda Lydia Zavala 10359 Pendleton St Riverside, CA 92505 This business is conducted by: individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hilda Lydia Zavala Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611880 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 The following person(s) is (are) doing business as: THE SMILING FACES CLOTHING BRAND 3444 Avocado Street Riverside, CA 92507 Riverside County Andrew Lawrence Hardin 3444 Avocado Street Riverside, CA 92507 Kristie Marie Allison 3324 Utah Street Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andrew Lawrence Hardin Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611889 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SEVEN DAYS WIRELESS, LLC 10051 Magnolia Ave, Suite B3 Riverside, CA 92503 Riverside County Seven Days Wireless, LLC 10051 Magnolia Ave Suite B3 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Efrain – Jimenez, Managing

theievoice.com | OCTOBER 6, 2016 | VOICE

publicnotices Member Statement filed with the County of Riverside on 09/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611974 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENHANCE HEALTHCARE MEDICAL SUPPLY 9840 Indiana Ave, Suite #4 Riverside, CA 92503 Riverside County Patrick Joseph Madere 22705 Belaire Dr Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2012. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Patrick Joseph Madere Statement filed with the County of Riverside on 09/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611942 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 _______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201501460 ADAPTER FOUNDRY 5100 Quail Run Rd, Apt 534 Riverside, CA 92507 Riverside County BAP LLC 5100 Quail Run RD, Apt 534 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 02/13/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David John Bucienski, Manager This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/22/2016 Peter Aldana, County, Clerk p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 _______________________________ NOTICE REQUEST FOR PROPOSALS RFP-MKP17-13 Omnitrans is accepting Proposals for: THIRD PARTY CONSULTANT TO PROVIDE NATURAL GAS AND MANAGEMENT OF A LOW CARBON FUEL STANDARD (LCFS) CREDIT PROGRAM UNDER AB 32 Proposals are due at 3:00 p.m. PDT, Wednesday, October 26, 2016 at Omnitrans’ San Bernardino location listed below. Proposals received after 3:00 p.m. PDT will not be considered and will be returned unopened. The RFP documents can be obtained via download at Omnitrans’ procurement online bidding system at www.omnitrans.org. Proposers must be registered as

a vendor to submit a proposal. Omnitrans affirmatively ensures that Disadvantaged and Women-Owned Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit bids and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin. Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Christine Van Matre Phone: (909) 379-7122 Email: christine.vanmatre@omnitrans.org

at Omnitrans’ Procurement online bidding system at www.omnitrans.org. Omnitrans affirmatively ensures that Disadvantaged and Women-Owned Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit bids and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin.

10/6/2016 CNS-2928160#

Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Krystal N. Turner Phone: (909) 379-7202 Email: krystal.turner@omnitrans.org 10/6/2016 CNS-2928306#

P. 10/6/2016 ______________________________ NOTICE REQUEST FOR PROPOSALS RFP-HRS17-12

P. 10/6/2016 ______________________________ NOTICE INVITATION FOR BIDS RFP-MNT17-40

Omnitrans is accepting Proposals for:

Omnitrans is accepting Bids for:

ONBOARD VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM (OBVSS)

AUTOMOTIVE PARTS

Proposals are due at 3:00 p.m. PST, Tuesday, November 8, 2016 at Omnitrans’ San Bernardino location listed below. Proposals received after 3:00 p.m. PST will not be considered and will be returned unopened. There will be a pre-proposal meeting Tuesday, October 18, 2016, 9:30 a.m. at Omnitrans’ location at 1700 West 5th Street, San Bernardino, CA 92411. The RFP documents can be obtained via download at Omnitrans’ procurement online bidding system at www.omnitrans.org. Proposers must be registered as a vendor to submit a proposal. Omnitrans affirmatively ensures that Disadvantaged and Women-Owned Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit bids and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin. Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Christine Van Matre Phone: (909) 379-7122 Email: christine.vanmatre@omnitrans.org 10/6/2016 CNS-2928137# P. 10/6/2016 _______________________________ NOTICE INVITATION FOR BIDS IFB-MNT17-39 Omnitrans is accepting Bids for: LANDSCAPING SERVICES Bids are due at 3:00 p.m. PDT, Wednesday, November 2, 2016. Bids must be submitted electronically using Omnitrans’ Procurement online bidding system at www.omnitrans.org. The IFB documents can be obtained via download at Omnitrans’ Procurement online bidding system at www.omnitrans.org. Omnitrans affirmatively ensures that Disadvantaged and Women-Owned Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit bids and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin. Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Krystal Turner Phone: (909) 379-7202 Email: krystal.turner@omnitrans.org 10/6/2016 CNS-2928273# P. 10/6/2016 ______________________________ NOTICE INVITATION FOR BIDS RFP-ADM17-29 Omnitrans is accepting Bids for: GENERAL COUNSEL LEGAL SERVICES Proposals are due at 3:00 p.m. PDT, Thursday, October 27, 2016. Proposals must be submitted to 1700 W. 5th Street, San Bernardino, CA 92411. The RFP documents can be obtained via download

specifications, terms, conditions, and instructions required for bidding may be secured at above department or downloaded from the District website at http://www.sbcusd.k12.ca.us/bids.aspx Bids will be received at the BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, California, 92410, and shall be opened at the above stated time and place. All bids must be clearly marked on the outside of the envelope with the bidder’s company name and the “Bid Number 16-07. It is the bidder’s sole responsibility to ensure that their bid is received in the bid box on time. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids. The Board of Education reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire bid, or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding. The District may award any, all, or none of this bid. Purchase is contingent upon availability of funds. Local and minority bidders are specifically encouraged to submit bids.

Proposals are due at 3:00 p.m. PDT, Thursday, October 20, 2016. Proposals must be submitted electronically using Omnitrans’ Procurement online bidding system at www.omnitrans.org.

All questions or request for clarification are to be directed to Selene Ahumada-Tirado, Buyer at Selene.AhumadaTirado@sbcusd.com. If a proposer discovers any ambiguity such as a conflict, discrepancy, omission, or other error in the BID, the bidder shall immediately notify the District in writing.

The RFP documents can be obtained via download at Omnitrans’ Procurement online bidding system at www.omnitrans.org.

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT Selene Ahumada-Tirado, Buyer

Omnitrans affirmatively ensures that Disadvantaged and Women-Owned Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit bids and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin.

Publication: October 6th, 2016 Due Date & Opening: October 14th, 2016 @ 10:00 a.m. 10/6/16 CNS-2931229#

Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Krystal N. Turner Phone: (909) 379-7202 Email: krystal.turner@omnitrans.org 10/6/2016 CNS-2928325#

P. 10/6/2016 _______________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/7/16/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2006 CHEVY Lic.: 5PWW411 Vin. 2G1WB55K169248308 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/29/2016 ______________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/7/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr: 2007 CHEVY Lic.: 5UVR732 Vin. 1G1AK55F77111922 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/29/2016 ______________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/7/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2007 CHRYSLER Lic.: 6AZV965 Vin. 2A8GM68XX7R248191 Location: 2901 S. RIVERSIDE AVE, SPCL, COLTON Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/29/2016 _____________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/14/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr: 2002 VW Lic.: 4YTS463 Vin. 3VWSK69M92M188722 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 10/6/2016 ______________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of

P. 10/6/2016 ______________________________ NOTICE INVITATION FOR BIDS IFB-MNT17-04 Omnitrans is accepting Bids for: HVAC AND ENERGY MANAGEMENT SYSTEM (EMS) MAINTENANCE SERVICES The sealed BIDs are due at 3:00 p.m. PDT, Wednesday, November 2, 2016. Bids received after 3:00 p.m. PDT will not be considered and will be returned unopened. Online public bid opening to immediately follow. There will be a pre-bid meeting and job walk on Wednesday, October 12, 2016, 8:30 a.m. at 1700 W. 5th Street, San Bernardino, CA 92411. Job walks of all sites will immediately follow. The IFB documents can be obtained via download at Omnitrans’ procurement online bidding system at www.omnitrans.org. Omnitrans affirmatively ensures that Disadvantaged and Women-Owned Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit bids and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin. Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Christine Van Matre Phone: (909) 379-7122 Email: christine.vanmatre@omnitrans.org 10/6/2016 CNS-2928213# P. 10/6/2016 ______________________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to, as the District, will receive sealed bids up to but no later than October, 14th 2016 at 10:00 a.m. BID No. 16-07 Musical Instruments And Supplies Bid forms on which the bid must be presented,

16 VOICE | OCTOBER 6, 2016 | theievoice.com

the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/14/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr: 2010 FORD Lic.: 130KLA Vin. 3FAHPOHA7AR393174 Location: 1911 S. LAKE PL, ONTARIO, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 10/6/2016 ______________________________ CASE NUMBER RIC 1612479 To All Interested Persons: Petitioner RICHARD VILLARREAL, NOHEMI GONZALEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JULIAN GONZALEZ to JULIAN VILLARREAL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 11/3/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 26, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610318 To All Interested Persons: Petitioner: SANDRA OCHOA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SANDRA OCHOA to SANDRIA OCHOA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 11/7/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEPT 23, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ______________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JOHN ERIC JONES Case Number MCP 1600306 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JOHN ERIC JONES A Petition for Probate has been filed by FLOR JONES in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that FLOR JONES be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/18/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT T1, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 41002 COUNTY CENTER DRIVE, STE. 100, TEMECULA, CA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire

before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: GUY A. LEEMHUIS, CARISA L. BARNES, 3685 MAIN STREET, SUITE 240, RIVERSIDE, CA 92501 p. 10/6, 10/13, 10/20/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LILAC PROJECT 30852 Lilac Dr, Murrieta, CA 92563 Riverside County DASIA DANIELE YOUNG, 30852 Lilac Dr, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Dasia Daniele Young. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/20/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611869 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEIGHBORHOOD POOLS 7074 Miami St, Riverside, CA 92506 Riverside County GUADALUPE II RODRIGUEZ, 7074 Miami St, Riverside, CA 92506 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Guadalupe II Rodriguez. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/20/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611868 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUGO TRUCKING 5270 Lucretia Ave, Mira Loma, CA 91752 Riverside County SEAN - LUGO, 5270 Lucretia Ave, Mira Loma, CA 91752; STEPHANIE MARIE LUGO, 5270 Lucretia Ave, Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: husband and wife Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/14/16. I declare that all the information in this statement is

publicnotices true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Sean - Lugo; Stephanie Marie Lugo. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/22/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611983 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STEELE RECOVERY 12 South San Gorgonio, Ste B Banning, CA 92220 Riverside County Nadine Renee Steele 1254 Rose St Mentone, CA 92359 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Nadine Renee Steele Statement filed with the County of Riverside on 09/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612307 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GEEKS.COM 43195 Business Park Drive Temecula, CA 92590 Riverside County Winning Bid, LLC 1349 Galleria Dr, #200 Henderson, NV 89104 CA 199716110047 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Frank Segler, Director, Member Statement filed with the County of Riverside on 09/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter

Aldana, County, Clerk File # R-201612078 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: S.W.A.K. SNACKS 11167 Norwood Ave Riverside, CA 92505 Riverside County PO BOX 7174 Riverside, CA 92513 Cynthia Estelle Haines 11167 Norwood Ave Riverside, CA 92505 Lonnie Glenn Haines 11167 Norwood Ave Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cynthia Estelle Haines Statement filed with the County of Riverside on 09/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612233 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOUNTAIN TOWNS DIRECTORY SUITE B BOOKKEEPING SERVICES 35700 Penrod Canyon Road Mountain Center, CA 92561 Riverside County Gregory Scott Johnson 35700 Penrod Canyon Road Mountain Center, CA 92561 Olivia Elaine Johnson 35700 Penrod Canyon Road Mountain Center, CA 92561 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gregory Scott Johnson Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611908 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAVOR CHRISTIAN MINISTRIES CHURCH 15630 Isleta Lane Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Cecilia Denell Smith 15630 Isleta Lane Moreno Valley, CA 92551 Clarence Eugene Smith 15630 Isleta Lane Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand

dollars ($1000).) s. Cecilia Denell Smith Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611524 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as HOT SPOT PROMOTIONS 8175 Limonite Ave, Suite A Riverside, CA 92509 Riverside County Hot Spot Promotions 8175 Limonite Ave, Suite A Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kenneth Eugene Brooks, CEO Statement filed with the County of Riverside on 09/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612070 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GA TRUCKING 15090 Jacquetta Ave Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Gerardo Adan Garcilazo Alvarado 15090 Jacquetta Ave Moreno Valley, California 92551 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/07/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gerardo Adan Garcilazo Alvarado Statement filed with the County of Riverside on 09/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611301 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: COBY ALAOUI 15439 Regatta Way Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Moulay Saddek Alaoui 15439 Regatta Way Lake Elsinore, CA 92530

This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Moulay Saddek Alaoui Statement filed with the County of Riverside on 09/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612025 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CRISTEROS LANDSCAPING 2520 Halma Ct Perris, California 925171 Riverside County Jose – Rodriguez Vazquez 2520 Halma Ct Perris, California 92517 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 0830-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Rodriguez Vazquez Statement filed with the County of Riverside on 08/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610959 p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VERTICAL STYLES CONCRETE 24190 Silverwood Ln Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Nirzha – Garcia 24190 Silerwood Ln Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nirzha Garcia Statement filed with the County of Riverside on 07/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609643 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507 Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376 Ecclesia Christian Fellowship 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407 Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507 Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404 Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410 New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557 Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553 City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718 American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407 Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404 Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350 SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410 San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410 Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501 Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 9237

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

theievoice.com | OCTOBER 6, 2016 | VOICE

18 VOICE | OCTOBER 6, 2016 | theievoice.com

F A I T H

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

B A S E

legalservices

For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

theievoice.com | OCTOBER 6, 2016 | VOICE

20 VOICE | OCTOBER 6, 2016 | theievoice.com