VOICE Issue October 15, 2015 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

October 15, 2015 Volume 43 | Issue 13 theievoice.com

Long Night of Arts & Innovation Draws Crowd of 10,000 to Downtown Riverside theievoice.com | OCTOBER 15, 2015 | VOICE

Inside: Doctor Michael Nduati Helps Improve Inland Health

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | OCTOBER 15, 2015 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote feature Long Night of Arts & Innovation Draws Crowd of 10,000 to Downtown Riverside special feature Doctor Helps Improve Inland Health cover:

Photo credit: Steve Jacobs

inthenews

inmyopinion

infocus

Riverside Community Hospital Prostate Awareness Dinner

SBCCD Elects New Board Officers; Spirit of the Entrepreneur Finalists Announced for the Nov. 10 Gala Event; Fed Approves $1.2 Million for Small Businesses in Riverside County

iepeople

Happy Birthday Vincent and Vanester; Best Choices for San Bernardino Elected Leaders

New Hope’s Dr. Fairley Retires

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

AMBER COLEMAN Project Director

DANIELLE WILLIS Special Projects

S.E. WILLIAMS Features Writer CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

The Long Night of Arts & Innovation

here was a steady stream of people on and around Riverside’s Main Street pedestrian mall last Thursday night. On one block they learned about stem cell research...and Ebola....and Dementia & the Brain. The next block they listened to chamber music...and gospel...and jazz. On one end of the mall, they walked inside the Culver Center and listened to beatboxing...and watched contemporary dancers...and learned about spiders and their amazing silks from a “genius” grant-winning researcher. And on the other end they took abbreviated tours of The Historic Mission Inn Hotel and learned about Frank Miller founder of the hotel and the premier civic leader of his time who was significantly responsible for building the core of the city or heard the tale of Eliza Tibbets a founder of the city responsible for introducing the navel orange to the United States. Her ability to graft, nurture, and grow navel oranges sparked our early citrus industry and produced more money than the California Gold Rush. Sometimes we forget that as a city innovation is in our DNA. For one Autumn night, 10,000 Riversiders weaved through a maze of over 400 exhibitions and performances as part of the city’s Long Night of Arts & Innovation, our newest signature event inspired by our sister city Erlangen, Germany’s Long Night of Science. Erlangen sent a delegation to participate, including Mayor Florian Janik. He was one of the many people I talked to as I explored some of Riverside’s most innovative and creative offerings. From a trio of freshman engineering students at CBU’s Bourns School of Engineering I learned how to observe Newton’s Law of Inertia by watching them film themselves dropping a slinky on a tray of LED lights with a camera that recorded at two thousand frames per second. Another engineering student convinced me to play his very rudimentary video game “Pong” as he explained how long it took to modify certain basic elements, like the color of the screen. He also informed me just how quickly a 3D printer carved the controller I was using to play the game. Then there was UCR Medical School faculty speaking on Tomorrow’s Doctors while RCC STEM faculty participated in the Curious Kids Zone. Moreno Valley College’s Gospel Choir sang on 5th Street while RCC’s Wind Ensemble provided a concert on 9th Street. The seven-hour celebration of creativity in both the arts and sciences reaffirmed my belief that our colleges and universities are some of our region’s most significant assets. I spend quite a bit of time ranting about our problems and challenges, but the Long Night of Arts and Innovation deserves an enthusiastic rave. Events like these are what make our city unique...a place worth the investment of our time, talent, and knowledge. Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | OCTOBER 15, 2015 | VOICE

inthenews

SBCCD Elects New Board Officers

Shown left to right are Board President John Longville, Board Clerk Gloria Macías Harrison, Board Vice President Joseph Williams and Chancellor Bruce Baron

San Bernardino

t their regularly scheduled meeting on October 8, the San Bernardino Community College District (SBCCD) accepted the resignation of Board Vice President Dr. Kathleen “Katy” Henry, and elected trustee Joseph Williams to complete her term of office. Trustee Gloria Macías Harrison was elected to fill Trustee Williams’ term as Clerk. The term of board offices is two years, and Trustee Henry was elected in December 2014 to the Vice President’s post. John Longville, President of the SBCCD Board of Trustees, said, “We will miss Trustee Henry’s knowledge and contributions to the Board a great deal, but we wish her all the best personally and professionally.” SBCCD Chancellor Bruce Baron said, “Our Board serves the students and community with dedication, and the Board officers take on additional responsibilities when they accept those roles. We appreciate their service and look forward to filling Dr. Henry’s seat. The process regarding the filling of that vacancy will be disseminated in the next couple of days.” The newly elected officers of the Board of Trustees are: Vice President Joseph Williams was appointed to fill a Board of Trustees vacancy in 2013 and elected to the Board in November, 2014. He is the Founder and CEO of the Youth Action Project (YAP) and has served youth continued on next page

VOICE | OCTOBER 15, 2015 | theievoice.com

inthenews

Spirit of the Entrepreneur Finalists Announced for the Nov. 10 Gala Event San Bernardino

he Inland Empire Center for Entrepreneurship (IECE) at Cal State San Bernardino has announced the finalists for the 2015 Spirit of the Entrepreneur Awards program. Award winners will be announced on Nov. 10 at the black-tie gala at the Riverside Convention Center. Now in its 13th year, the Spirit of the Entrepreneur Awards event has honored the top business leaders of the Inland region since its inception in 2003. “We continue to be amazed at the truly unique entrepreneurial success stories in the Inland Empire,” said Mike Stull, founder of the event and director of IECE. “This year’s finalists are another group of advanced companies that represent the type of innovation and risk taking that this event celebrates.” The program will feature awards given out in nine categories, and also presentation of the 2015 “Best of the Best” award to one of the nine (9) award recipients that best exemplifies what it means to be an entrepreneur in terms of taking SBCCD, continued from page 4

and adults of the Inland Empire for the past fourteen years. YAP integrates youth popular culture in its program to engage positive dialogue, decision-making, and actions that will improve educational and workforce outcomes. Prior to founding YAP, Joseph was employed with the County of San Bernardino for nine years, working for the Department of Behavioral Health, the Workforce Development Department and the Sheriff’s Department. He currently serves as a member of the California Workforce Investment Board and the California Committee to Employ People with Disabilities, and as the Vice-Chair of the Legislative Committee on the San Bernardino County Workforce Investment Board. Joseph served as the SBCCD Student Trustee when he was a college student, continuing on to complete a Bachelor’s Degree in Business Administration the University of Redlands. Clerk Gloria Macias Harrison was elected to the Board of Trustees in 2012. She became President of Crafton Hills College on July 1, 2000 and served until her

risks and building a successful enterprise that creates jobs and value where none existed before. Entrepreneurial finalists for 2015 include: Consulting Entrepreneur Mary Barnett - Another Brilliant Idea, Inc. - Corona Patti Drinville - The PLD Group Inc. - Thousand Palms Virgal Woolfolk - VIRTEK Company - Menifee Corporate Entrepreneur Kathy Griset - Cibaria International, Inc. Riverside David J. Greiner - Greiner Buick GMC - Victorville Antonio Myrell - Premier Medical Transportation, Inc. - Colton David Hsu & Ching Liu - SolarMax Technology, Inc. - Riverside Family Business Bud Luppino - Bud’s Tire Pros - Riverside continued on page 7

retirement from that position on July 2, 2012. Vice President of Instruction at Crafton Hills College for six years, and Dean of Humanities at San Bernardino Valley College for three years, she also has over 20 years of teaching experience. Mrs. Harrison was a governor’s appointee to the California Commission on the Status of Women and served on the California Council for Humanities and numerous state committees on education. Locally, she is a member of The Community Foundation, Kiwanis, the San Bernardino Symphony Association, and the Crafton Hills College Foundation. She belongs to many professional organizations and is the recipient of numerous awards. Mrs. Harrison received an Associate of Arts degree from San Bernardino Valley College, a Bachelor of Arts degree and a Master of Arts degree in Spanish Literature from the University of California, Riverside. The Board also approved its schedule of meetings for 2016. The meeting dates are posted on the SBCCD website, sbccd.org, and the public is invited to attend open meetings and study sessions.

Audio Push will be one of many groups battling it out on the court for the young ones

Celebrity Basketball Game Promotes Anti-Bullying San Bernardino

alling for a cause to take back our youth by bringing awareness to the affects that bullying has among our kids is the reason why several of the Inland Empire’s finest in the music industry will be coming together. On Saturday, October 17 at Arroyo Valley High School in San Bernardino, AV Lmkr, The Finatticz, Audio Push, The Rejects, and Dirty Birdy will be battling it out on the court for the young ones. According to the National Education Association, an estimated 160,000 students skip school every day in hopes to avoid their aggressors. Bullying statistics also report that 1 out of every 10 students that drop out of school does so because of repeated bullying, and an estimated 64% of students have been bullied but do not report it. Our community will not just be entertained through sports, but they will also be gaining knowledge in a fun and interactive way by getting up close and personal with each celebrity throughout the day. Other special guests include Vvs Vision and 99.1 KGGI. The event will be held from 1 p.m. to 8 p.m. Tickets are $20 at the door. Arroyo Valley High School is located at 1881 W. Base Line Street in San Bernardino.

theievoice.com | OCTOBER 15, 2015 | VOICE

iesports

Mexico over USA 3-2 In North American Rivalry By Josue Castillo VOICE News Sports he stage was set. An iconic venue, the Rose Bowl. A capacity crowd of 95,000 plus. Two great soccer rivalries. The United States against its traditional nemesis, Mexico. Loyal fans from both nations were ready for this one before the tailgates dropped. Ultimately, Paul Aguilar’s goal in the 118th minute of extra time put Mexico ahead to stay. They earned the right to call themselves 2015 CONCACAF Cup Champions. With a 3-2 win over the Americans, Mexico now advances to the prestigious Confederations Cup, to be played in Russia in 2017. The scoring started early in regular time with a goal from Mexico’s Javier Hernandez, better known as ‘Chicharrito’. His poetic attack put Mexico ahead in the 10th minute. This was Hernandez’s first goal against the U.S. since he has played for Mexico’s national team. The

NORTH AMERICAN BATTLE - USA’s Michael Bradley and Jozy Altidore point fingers and jaw with Mexico’s ‘Chincharito’ after his teammate Raul Jimemez kicked U.S. keeper Brad Guzan. Each player received a yellow card. Mexico won the match over the U.S. 3-2. Photo by Jon D. Gaede

U.S. came back quickly to earn their first goal on a free kick in the 15th minute. U.S Captain Michael Bradley found the head of defender Geoff Cameron, who blasted the ball past Moises Munoz. The crowd remained on their feet more most of this match. Reminiscent of World Cup or Olympic competitions, passion from both nations filled the venue with relentless sound. The match remained tied 1-1 in regulation. CONCACAF rules dictate two additional 15-minute periods of added time, followed by a traditional ‘shootout’ if necessary. Mexico was the aggressive side during the initial 15-minutes of extra time, while the U.S. was a little winded and sluggish. Mexico’s quick persistence paid off in the 96th minute thanks to striker Oribe Peralta. After a long pass into the box, Mexico’s Paul Aguilar managed to clip the ball and pass through to Peralta, whose shot went right through the legs of U.S. defender

VOICE | OCTOBER 15, 2015 | theievoice.com

Geoff Cameron. U.S. coach Jurgen Klinsmann reacted by making some changes to bring in the speed of DeAndre Yedlin and striker Bobby Woods. With fresh legs, these two players proved to be just what Klinsmann ordered. The U.S equalizer came in the 118th minute with a nice run from Yedlin, who made a perfectly placed pass to Bobby Woods that found the back of the net. Unfortunately for the Americans, the 2-2 score would not last. Paul Aguilar sealed the victory for Mexico with 2 minutes remaining in the second extra period. Aguilar’s decisive ‘one touch volley’ was a missile that U.S. keeper Brad Guzan could not handle. The Mexicans brought a faster pace, better touches and ultimately executed a better plan against their American opponents. For Mexico, it’s on to the Confederations Cup in Russia. For the Americans, it’s time to think it over.

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Building Strong Abs And Pecs Dear Dr. Levister: I am a budding high school baseball player. I experience low back pain when I pitch. I have never been injured. My coach blames the discomfort on weak abdominal and pectoral muscles. Please explain this. Paul B. Dear Paul B: Your coach’s opinion is to be respected however he or she is not qualified to diagnose the source of your back pain. Consult with your team physician, personal doctor or health care professional for a formal diagnosis. The abdominal/stomach and pectorals/ chest are the most notable sets of muscles on the male body and let’s face it, most women love to see chiseled abs and a bulging chest. But having strong chest and abdominal muscles not only helps your appearance, it improves your overall health and athleticism. They are two of the largest muscle groups on the human body and provide most of the power the upper body generates. The chest helps to create the fanning motion used to swing a bat or throw a baseball. In fact, building a strong chest helps improve your fastball. The abdominal muscles come into play with most exercises and movements. But they also connect your sternum to your lower body Spirit of the Entrepreneur, continued from page 5

Mark Peabody and Larry Peabody - Peabody Engineering & Supply, Inc. - Corona Wesley L. Golay - Redlands Prosthetic & Orthotic Group, Inc. - Redlands General Entrepreneur Angela Weymar & Tony Di Guglielmo - ICON Vehicle Dynamics, LLC - Riverside DeAnne Stidham - LuLaRoe - Corona Jeff Van Dam - That Solar Guy – Murrieta Innovator/Technology Entrepreneur Shahriar “Nick” Niakan - Advanced Flow Engineering, Inc. - Corona David Bertolini - HotelRSV - Murrieta Eddie Rowland - Nexbelt LLC - Rancho Cucamonga Manufacturing Entrepreneur Taylor Hale - Crown Paper Converting, Inc. Ontario Dave Grimes - Edge Plastics Inc. / ODI Grips Riverside

and help the back muscles support the spinal column, otherwise known as trunk stability. Strong abdominal muscles help support your back muscles and can reduce lower back pain. For athletics or anyone who wants to lose that spare tire around the middle or beef up that bird chest, there are dozens of weight training routines that target your chest and mid section. Exercises like the bench press, pec deck flys, incline press and crunches, the “meat and potatoes” of any abdominal workout, are good for building strong abs and pecs. Invest in a good weight training manual to help you perform these exercises correctly and safely. Weight training alone won’t give you a strong chest or rippling abs. You have to include a cardiovascular workout that will burn fat and a nutritional program based on your eating habits and schedule. But be sure to visit your doctor or team physician before starting any new exercise routine, and consult a fitness trainer to select the right workout for you. Jack Fovell - Southwest Sign Co. – Corona Service-Based Entrepreneur Daniel Hallisey - Artic Mechanical, Inc. - Rancho Cucamonga Cory Chalmers - Crime Scene Steri-Clean, LLC Rancho Cucamonga Manuel Acosta - Pepe’s Towing Service - Moreno Valley Small/Emerging Enterprise Don Gilmartin - APRIS Fire & Water Restoration - Corona Nathan Greenberg - Arkside Marketing, Inc. Riverside Gene Sherman - Vocademy - The Makerspace – Riverside Social Entrepreneur Jed Davis - HomeStrong USA - Rancho Cucamonga Dr. Temetry A. Lindsey - Inland Behavioral and Health Services, Inc. - San Bernardino Damien O’Farrell - Path of Life Ministries -

Riverside Karen DiCarlo - Santa Claus, Inc. of Greater San Bernardino - San Bernardino The finalists and award recipients are selected by an independent panel of judges consisting of past Spirit Award recipients. The 29 finalists represent the culmination of a nomination and evaluation process that included more than 130 nominees. Individual tickets for the Nov. 10 event are $110 per person and tables of 10 can be purchased for $1,000. Special Premier VIP experience ticket packages are also available. For more information or to make reservations, call (909) 537-3708 or visit http://www.spiritawardsie.com Commencing at 5:30 p.m., the gala includes a cocktail reception, dinner, special entertainment guests and the awards presentation. All proceeds benefit the Spirit of the Entrepreneur Scholarship at Cal State San Bernardino.

theievoice.com | OCTOBER 15, 2015 | VOICE

inmyopinion

Happy Birthday Vincent and Vanester

his past Sunday, sixty-two years ago, the Floyd and Essie Brown family was blessed with the birth of twins, Vincent and Vanester who rounded out the number of children to nine. According to Hardy L. Brown Vanester, the youngest of all, she and her brother as adults have never celebrated their birthday together that she could recall. So she wanted to remedy that part of her life. She recently traveled to California just to be with her twin, socialize with the rest of the family, and celebrate. Of course when her sisters heard she was coming they wanted to come as well so Brenda hitched a ride and came along.

VOICEINBOX

However, Vincent spends most of his time here with me serving as my caretaker so during my sister’s visit, she was here at home with me. My family, much like so many other families, look for any reason to get together, eat, laugh, take pictures and reminisce about the past, so my wife said let’s have a party. It did not take too long for the word to circulate to other family members who asked to help and the party was planned. Vincent wanted the family to attend church at St. Paul AME in San Bernardino since our dad had preached there after he was healed from pancreatic cancer. Vanester, the family leader and motivator when it comes to family history and living out the togetherness of legacy, headed up the testimony with song after we blessed the food just before the party began. The rest is history with fond memories being made and many pictures taken.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/brownpublishingco/docs.

VOICE | OCTOBER 15, 2015 | theievoice.com

pointofview

6th Ward Achievements

or the last 12 years I’ve had the honor and privilege to serve the residents of the 6th Ward in the City of San Bernardino. I just want to share some of the achievements that have transpired over the course of my three terms. The completion of the Palm Avenue Bridge, a $23.7 million project, included improvements to Palm Avenue, Industrial Parkway and Institution Road. The bridge eliminated the Burlington Northern Santa Fe train crossing, decreased traffic, air pollution and increased safety. This was the second bridge to be built in the 6th Ward in five years. The State Street Bridge opened to motorists in August 2008. The project cost for the State Street Bridge was $28 million. Both projects, which total almost $52 million in investments in the 6th Ward, would help decrease an estimated 13 tons of carbon monoxide emissions generated every year from drivers that would have been idling behind passing trains at each intersection. These projects were good for the community and good for the environment. I introduced the branding of the Historic Route 66 as it winds its way through the 1st and 6th Ward. This was done by changing the development code to include language to display the Route 66 emblem on all new businesses that open along the Route. Hillwood Investment Properties, a Perot Company, creatively utilized this branding opportunity during the development of the Cajon Business Center as the Route 66 logo is prominently featured on the buildings as well as on the sidewalks. The Cajon Business Center became home to two Fortune 500 Companies, Hewlett-Packard and FedEx. Just down the road in the 6th Ward, Hillwood developed the InterChange Business Center which consists of five green buildings with LEED Silver certification. Michelin Tire and Dollar Tree, two other Fortune 500 Companies, located there. Smucker’s, another Fortune 500 Company, located a new business on Industrial Parkway. These five Fortune 500 companies along with other businesses that located in the business centers brought over 2600 new jobs into the 6th Ward. Anita’s Mexican Foods, a long time Westside staple, relocated to the InterChange Business Center. This move enabled them to expand their business to reach annual sales exceeding $45 million. In the heart of the 6th Ward on the corners of Baseline Street and Mt Vernon Avenue exist four vibrant businesses, an Auto Zone, Walgreens, McDonalds and

an expanded Amapola’s Restaurant, all top earning businesses in their existing chains. At the West Side Plaza on the corner of Baseline Street and Medical Center Drive there exist many successful stores including the recently opened O’Reilly Auto Parts and the soon to be opened Waba Grill. On the corner of Highland Avenue and Medical Center Drive is the best senior complex in the City, the Magnolia at Highland Senior Apartment Complex. In the complex are 80 affordable senior apartment units on 2.4 acres that include lush landscaping, pool and spa area, outdoor fireplaces, barbecue grills, a walking path and multiple seating venues. At Anne Shirrells Park a splash pad was added Rikki Van Johnson to help children cool off in the heat of the summer. SB Councilman A community center will be built at the park early in 6th Ward 2016. At Nicholson Park a fruit tree orchard has been planted. The completion of the I-210 freeway through San Bernardino introduced a new western gateway to the City and the first interchange into the 6th Ward, the University Parkway (State Street) interchange. I partnered with 1st Ward Council Member Virginia Marquez to present the Hometown Heroes Military Banner Program which recognizes active Armed Services men and women. There are over 40 banners proudly displayed in our City with nine more to be introduced in November. I created the Citizen of the Month Program to recognize those residents who volunteer and invest their time and talent to make a positive impact in the community. These two programs have instilled a sense of pride and unity throughout our City of San Bernardino. It has been said that one of the greatest things in this world is the opportunity to be of service to others. I thank the residents of the 6th Ward for allowing me to be a Servant Leader in the City of San Bernardino.

inthenews

Fed Approves $1.2 Million for Small Businesses in Riverside County By S. E. Williams Staff Writer .S. Secretary of Commerce Penny Pritzker recently announced a $1.2 million grant awarded to Riverside County’s Economic Development Agency— good news for small business owners and the community at large. The money will support current efforts by the Riverside County Small Business Financial Assistance Program to make capital available to local small businesses that might not otherwise be able to secure it.

The grant, will be allocated through a revolving loan fund and initially provide funding to at least ten local businesses in a way that should help create jobs in some of the more disadvantaged areas of the county. According to the Riverside County Small Business Financial Assistance Program, the grant dollars will be provided to businesses in the form of micro loans of up to $50,000. Typically, these types of loans are very difficult to obtain. Economic Development Administration (EDA) spokesperson Breelyn Pete explained

how the EDA’s revolving loan program, “is designed to support businesses that are unable to get traditional loans from banks or other lenders due wariness over potential risk or market conditions in distressed communities.” The Small Business Administration considers the micro loan program a great option for such entities that need such funding for expansion or start-up. These business owners often have strengths and many have also demonstrated the capacity to repay such loans. Micro loans are only offered in selected communities. continued on page 23

theievoice.com | OCTOBER 15, 2015 | VOICE

In The Know

2015

The Village Artist Collective Benefit Concert Fundraising concert to benefit The Village Artist Collective is the must do event of the season. Two galleries, one featuring the artwork of Tom Proulx, Alan Winkle and live music and one that will open after the concert concludes with inventions from local inventors all at Soundsmells Gallery on Friday, October 16 at 7pm. Tickets for the event which are $60 or $100/2 include VIP Cocktail Reception, Concert Seating and the After Hours Inventions Party. Tickets can also be purchased on-line call 760 684-9093 for more info. Soundsmells Gallery is located in The Village at 13631 Pawnee Rd #1 Apple Valley, CA

The VOICE Can Help. Call 951.682.6070

YORBA LINDA I SURVIVED REAL ESTATE Friday, October 16, 4 pm This 8th annual black-tie gala will benefit Make-A-Wish and St. Jude’s Children’s Research Hospital. Since 2008, together we’ve raised over $470,000 for charity. The event brings together an impressive panel of thought leaders from all over the real estate industry to discuss the state of real estate during one of the most politically-driven markets of our lifetimes. Formal dress required (Black tie preferred and appreciated). Free parking. Location: The Nixon Library East Room, 18001 Yorba Linda Blvd., Yorba Linda. For more info, please visit http://www. isurvivedrealestate.com/. CORONA DAUGHTERS OF ESTHER PRESENTS ‘RELEASING THE AROMA’ Friday-Sunday, October 16-18 You don’t want to miss this time of refreshing! You will walk away released from what’s been binding you mentally, spiritually and emotionally. Location: Springhill Suites Corona/Riverside, 2025 Compton Avenue, Corona, CA. Registration: $25.00. For more information contact us at 619-361-1153.

VOICE Keeps You In Touch With IE News... TheIEVoice.com

ONTARIO INLAND EMPIRE’S LARGEST MIXER IX Wednesday, October 21, 4 pm Join Inland Empire chambers and business organizations for the ultimate business networking event! Mix and mingle with business people representing hundreds of industries and companies in and around the Inland Empire. Inland Empire’s Largest Mixer is a great opportunity to reach small to large companies, meet new clients and learn how the different chambers of commerce and business organizations can make your business grow. Location: Ontario Convention Center, 2000 E. Convention Center Way, Ontario, CA. Cost: $20.00. For more info, please visit www. iemixer.com.

10 VOICE | OCTOBER 15, 2015 | theievoice.com

featurestory

Long Night of Arts & Innovation Draws 10,000 Crowd to Downtown Riverside

Photos by Steve Jacobs

iverside’s signature event, the Long Night of Arts & Innovation, filled the streets of downtown with seven hours of dazzling programs for young and old, including science, art, music, medicine and engineering. The Long Night of Arts and Innovation represents the best of Riverside,” Mayor Rusty Bailey said. “This amazing event demonstrates the depth and breadth of scientific and artistic endeavor across our city.

continued on page 12

Below: Erlangen Lord Mayor Florian Janik and Riverside Mayor Rusty Bailey pose with a zombie

theievoice.com theievoice.com||OCTOBER OCTOBER15, 15,2015 2015 || VOICE VOICE

11 11

featurestory Long Nights, continued from page 11

The free event offered families an opportunity to enjoy the best of the city’s educational institutions, as well as art, entertainment, music and food. Teachers, professors, and scientists mingled with singers, dancers, playwrights and poets, with a dash of spiders, robots, origami and chocolate thrown in. Riverside’s Long Night of Arts and Innovation, held every other year, was inspired by the Long Night of Science in Erlangen, Germany, one of Riverside’s Sister Cities. The inaugural Long Night of Arts and Innovation in 2012 showcased more than 900 presentations, from art demonstrations at the Riverside Art Museum to a robotics display and a demonstration on Leonardo Da Vinci Machines. For more information, visit www. longnightriverside.com.

Dr. Michael Nduati Helps Improve Inland Health By Rory O’Sullivan, Staff Writer Photo by Patrick Edgett ichael Nduati, MD grew up on a quiet street in Upland surrounded by vineyards, orange groves and the still, towering trees that line Euclid Avenue. He was a quiet child always observing always watching and learning, either from his father, the statistics professor or his mother, the librarian. His father was born in Kenya and always stressed the importance of education. His dad would tutor his children day and night and drill the information into them on weekends, holidays, summer breaks, whenever his father was able. He wanted to make sure his children gained an education. Nduati, graduated the top of his class earning a 4.6 GPA from Upland High School. He started attending the University of California, Riverside Biomedical Sciences program a year before graduating high school. “I had two fantastic parents,” said Nduati. “My father really drove home excellence in school.” His father’s dream of having his children living better lives than he could have given them in Kenya was coming true. Both would graduate from prestigious universities. All of the hard work, the extra time with the flashcards, the extra readings, the additional math problems in preparation for

SATs, ACTs and MCATs had all paid off. Nduati received his degree in Biomedical Sciences in 2001 and completed a combined MD/ MBA program from the David Geffen School of Medicine and the Anderson School of Management at UCLA. He also completed an MPH degree from Harvard School of Public Health. He currently serves as the Associate Dean for Clinical Affairs for UCR’s School of Medicine and a health sciences clinical associate professor of family medicine. Nduati specializes in family practice, and has over 11 years of experience serving patients in the Inland area. In 2014, Dr. Nduati was one of seven family medicine physicians nationally selected to receive the New Faculty Scholar Award from the National Society of Teachers of Family Medicine Foundation. But Nduati always remembers the words of his mother, the librarian, who taught him it wasn’t enough to have knowledge but to pass on that knowledge and use everything he learned to help people. It was her dream that he use his medical training to help his community live long healthy lives. Nduati is an active member of the James W. Vines, Jr. Society, a medical society and foundation, a liaison to UCR’s African Americans United in Science and directs the Elma Vines Summer Health Academy. He is also a mentor physician for the Riverside Free Clinic which

VOICE | OCTOBER 15, 2015 | theievoice.com

featurestory

operates a twice-monthly free clinic serving Riverside’s homeless population and others without health coverage. It is for these reasons he was selected as UCR Alumni Association’s 2015 Outstanding Young Alumnus and will be honored this weekend at the annual Chancellor’s Dinner. Since 1986, the award highlights graduates who personify UCR’s tradition of excellence and service. “I feel great. Anytime you get recognized it feels good. It’s definitely something to be proud of,” stated Nduati. Nduati has been with the UCR School of Medicine since it’s inception in 2012. He has been one of the leaders in making sure the school finds patient-centered physicians who have a passion for serving the Inland region. “We’re not just producing medical leaders but also healthcare leaders. We want our students to have a broader understanding of why that person became obese in the first place.” He said if someone growing up is “surrounded” by fast food and liquor stores the best thing to prescribe them might be fresh fruits and vegetables rather than a pill. Nduati has also been influential in recruiting underrepresented groups into medicine. He can remember a lot of “good and caring” medical students when he was going through the program who dropped because of a needleless cap system

which cut a certain amount of students each academic year. “I had a mentor who said ‘you can teach any reasonably intelligent person medicine, but you can’t teach someone to be a good person.’ That’s what we are looking for, good people.” He said the UCR Medical School is focused on serving the needs of the Inland region, a rapidly growing ethnically diverse region that is home to 4.2 million. UCR medical students benefit from hands on instruction in clinical skills from the very first month of school. Nduati is also interested in increasing the number of Black and Latino doctors in the Inland region. That is why even with his busy schedule he still serves as a mentor with UCR’s African Americans United in Science, which he founded as an undergraduate at UCR. Nduati said it’s important to him that the next generation of doctors in the Inland area help the region attain healthy outcomes. He lives in Riverside and has two young daughters who will depend on his future medical students for their health needs. “I really love this community, I’m really invested in the success of this community.” For more information on the Chancellor’s Dinner contact ladonna.ardary@ucr.edu or (951) 827-5667.

theievoice.com | OCTOBER 15, 2015 | VOICE

infocus

A “da Vinci” RCH technician demonstrates the system’s control center.

Special invited guests were National Football League (NFL) heroes: LeRoy Irvin, (left), retired L A Rams, (1980-1989); and: Ron Brown, (right) retired L A Rams ‘wide receiver’.

Dr. Walker answered the wide range of questions from members of the audience, continued to speak with individuals, long after the meeting ended.

Radiation Oncologist, Afshin Rashtian, MD, RCH Cancer Center, (left), & Surgical Oncologist, Carl Walker, MD, The Urology Center of Southern California.

Riverside Community Hospital Prostate Awareness Dinner

Brown, photographed with an Oiler fan, continues involvement in the NFL Players Assn Prostate Cancer Awareness program.

espite remarkable advances and a big drop in the prostate cancer death rate, prostate cancer still is the second leading cause of cancer death in men, and African-American men still are at highest risk. Early diagnosis, and effective treatment still is the best defense. As part of their Prostate Cancer Month public service, the Riverside Community Hospital invited the prostate cancer concerned community to a free dinner program to learn about the latest in prostate cancer treatment from two cancer specialists.

14 VOICE | OCTOBER 15, 2015 | theievoice.com

classifieds&publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOLLYWOOD CONNECTIONS 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 Riverside County Robert Lewis Schlick 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert Lewis Schlick Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk Y. R. CRUZ FILE NO. R-201509896 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.O.Y.D. (BOSS OF YOUR DESTINY) 26639 Quartz Road Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Sunshine Earl Boyd 26639 Quartz Road Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sunshine Earl Boyd Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509807 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAYANAS TOWING 4379 Otawa Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Ernesto – Sanchez Ramirez 4379 Otawa Ave. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed

above on 9/8/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ernesto – Sanchez Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509819 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DETOX STREET COMPANY 14451 Harvey Lane Riverside, CA 92503 Riverside County Emilio William Martinez 14451 Harvey Lane Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 1, 2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Emilio William Martinez Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201509826 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SURVEILLANCE SPECIALISTS 41729 Cornwell Pl. Murrieta, CA 92562 Riverside County Ivan – Potter 41729 Cornwell Pl. Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/31/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ivan Potter Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GARRETT FILE NO. R-201509457 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RUBEN’S HANDYMAN SERVICES 4475 Soto St. Riverside, CA 92509 Riverside County Ruben James Rosas 4475 Soto St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ruben James Rosas Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509897 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOT SPOT ANTENNA 1450 University Avenue F168 Riverside, CA 92507 Riverside County Anthony Raymond Vasquez 1450 University Avenue F168 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anthony Raymond Vasquez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name

in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201509708 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIDWEST CONCRETE RESTORATION AND COATINGS 7809 Potomac St. Riverside, CA 92504 Riverside County M & N Restoration and Coatings Inc. 7809 Potomac St. Riverside, CA 92504 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Norberto Rodriguez Gamez, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509937 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HONEST JOHN PLUMBING 8969 Christopher Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Hayes Plumbing Five Star Baths 8969 Christopher Pl. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Zachary Ralph Hayes, President Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201509889 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015

______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HYPERBEAM MEDIA 3837 Everest Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Ronald Allen Manoa 3837 Everest Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ronald Allen Manoa Statement filed with the County of Riverside on 8/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201508992 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B & T TRANSPORT 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Riverside County Tammy Kay McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Robert Elee McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tammy Kay McDonald Statement filed with the County of Riverside on 9/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509698 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DISTINCTIVE FLOOR CARE AND DISTINCTIVE FLOOR RESTORATION 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 Riverside County JYW Enterprises Inc.

73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Dale Absher, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUINTERO FILE NO. R-201509498 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GYPSUM/DRYWALL INSTALLERS 22095 Bay Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Luis Roberto Garcia 22905 Bay Ave. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Luis Roberto Garcia Statement filed with the County of Riverside on 9/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509970 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): COBANY MAINTENANCE 9069 Colony Pl. Apt. C Riverside, CA 92503 Riverside County Jesus Israel Coba Pelayo 9069 Colony Pl. Apt. C Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 02/19/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

theievoice.com | OCTOBER 15, 2015 | VOICE

publicnotices and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jesus Israel Coba Pelayo This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/08/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201401640 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): B & T TRANSPORT 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Riverside County Tammy Kay McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/27/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tammy Kay McDonald This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/03/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509361 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1510856 To All Interested Persons: Petitioner: OSCAR GUTIERREZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. OSCAR GUTIERREZ to OSCAR LECHUGA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/23/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: 9/10/15 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/02/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2012 / JEEP Lic.: NONE Vin. #: 1C4PJLAK4CW188777 Location: 1638 W 9TH ST. UPLAND Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/24, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/02/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2011 / DODGE Lic.: NONE Vin. #: 1D4PT4GK7BW576174 Location: 1638 W 9TH ST. UPLAND Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/24, 2015 ______________________

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC860 Landscape Services HACSB CONTACT PERSON: Marsha Zeller Procurement & Contract Manager Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC860. PROPOSAL SUBMISSION: Public Purchase Website at: https://www.publicpurchase.com See the bid submission requirements PROPOSAL SUBMISSION DATE: October 26, 2015 by 2PM PST 9/24/15 CNS-2796123# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE MOBILE REMODELERS HANDYMAN SERVICE 350 East San Jacinto Spc 184 Perris, CA 92571 Riverside County Jonathan – De La Cruz 350 East San Jacinto Spc 184 Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jonathan De La Cruz Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509943 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLATINUM BUSINESS SERVICES 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 Riverside County 29991 Canyon Hills Rd., #1709/509 Lake Elsinore, CA 92532 Samuel Charles Copprue 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 Britney Marshe Browning 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samuel Charles Copprue Jr, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201510284 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MUNKIEBOAT 25639 Los Cabos Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Christopher James Jenkins 25639 Los Cabos Dr. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Christopher James Jenkins Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509759 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ETERNITY INSURANCE SERVICES 2995 Van Buren Blvd., Ste. A7 Riverside, CA 92503 Riverside County Guadalupe -- Abundis 2995 Van Buren Blvd., Ste. A7 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Guadalupe -- Abundis Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509326

VOICE | OCTOBER 15, 2015 | theievoice.com

p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A PERFECT PEACH 2785 Cabot Drive, Ste. 150 Corona, CA 92883 Riverside County 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 Amanda Lee Alford 3129 Brunstaine Lane Corona, CA 92882 Lisa Michelle Hexem 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Amanda Lee Alford Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510147 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FITTING INTO SOCIETY 2743 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Sylvia Larez Gardner 2743 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sylvia Larez Gardner, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201510256 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOLOR TIRE 5585 Tyler St. Riverside, CA 92503 Riverside County 23783 El Toro Rd. Lake Forest, CA 92630

Jozo – Rotim 23783 El Toro Rd. Lake Forest, CA 92630 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09-08-2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jozo -- Rotim Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509800 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHOENIX RISING RECOVERY 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 Riverside County Executive Recovery Group, Inc. 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cesar Estrella McGuire, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509951 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHOENIX RISING 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 Riverside County Executive Recovery Group, Inc. 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cesar Estrella McGuire, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509953 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A&J TRUCKING 885 Cantabria Ct. Perris, CA 92571 Riverside County Jaime Rios-Verduzco 885 Cantabria Ct. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jaime Rios-Verduzco Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509903 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SILVERADO CREEK STUDIOS 36263 Castellane Dr. Murrieta, CA 92562 Riverside County Rodney Dean Eisenbeisz 36263 Castellane Dr. Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rodney Dean Eisenbeisz Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

publicnotices Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. GARRETT FILE NO. R-201509461 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOUTHERN CALIFORNIA PARTY RENTALS 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Riverside County Joel Scott Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joel Scott Casal, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201509560 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BCCW PRODUCTIONS 5735 Raft Circle Eastvale, CA 92880 Riverside County Byron Gerrard Woods 5735 Raft Circle Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Byron Gerrard Woods Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510102 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015

______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHINA MASSAGE 716 W. 6th St. #3 Corona, CA 92882 Riverside County 506 N. Garfield Ave #210 Alhambra, CA 91801 Junlong – Zhu 4123 Walnut Grove Ave. #B Rosemead, CA 91770 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Junlong -- Shu Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509716 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPECIALITY FORM SETTING 22581 Martin Street Perris, CA 92570 Riverside County Rosario “J” Munoz 22581 Martin St. Perris, CA 92570 Jose Luis Lopez 24833 Valecrest Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rosario “J” Munoz Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510055 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOWL EXPRESS 2284 Griffin Way, Ste. 107 Corona, CA 92879 Riverside County Jinquan – Wu 685 N. Treemont Pl. #308

Corona, CA 92879 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jinquan -- Wu Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510164 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): HEADLAMP FIX STATION 4565 Brandi Ln. Riverside, CA 92501 Riverside County Yhurhy Essau Gomez 4565 Brandi Ln. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/04/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yhurhy Essau Gomez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/10/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201302267 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE OPTOMETRY SHOPPE OF RIVERSIDE 9496 Magnolia Ave., Ste. 101 Riverside, CA 92503 Riverside County Al Vincent D. Romero, O.D. Inc. 6593 Acey St. Eastvale, CA 92880 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Linda – Romero, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 9/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name

in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B HARRIS FILE NO. R-201510399 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLUE PRINT LIVE SCAN AND ETC. BLUE PRINT LIVE SCAN & ETC. 11665 Navel Ave. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Blue Pearl Helping Hand Corporation 11665 Navel Ave. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Chelika Treniece Howard, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510297 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ORTHOKINETIX 1835 Chicago Ave., Unit A Riverside, CA 92507 Riverside County West Coast DME & Supplies LLC 1835 Chicago Ave., Unit A Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Gregory Wells, COO Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201510338 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________

The following person(s) is (are) doing business as: NEW AGE INSPECTIONS 26673 Dry Falls Dr. Corona, CA 92883 Riverside County Caleb Joseph Granados 26673 Dry Falls Dr. Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Caleb J. Granados Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510097 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TACO’S MEZA CATERING 10181 Medallion Place Riverside, CA 92503 Riverside County Daisy Janelle Meza 10181 Medallion Place Riverside, CA 92503 Cruz Armando Meza 10181 Medallion Place Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daisy Janelle Meza Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510360 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA SIERRA NAILS & SPA 3410 La Sierra Ave. C1 Riverside, CA 92503 Riverside County Hue Thi Duong 19952 Canyon Dr. Yorba Linda, CA 92886 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact

business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hue Thi Duong Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510364 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE THREADS 13294 Lasselle St. #1065 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County P.O. Box 7392 Moreno Valley, CA 92552 Mark Kristopher Spencer 13294 Lasselle St. #1065 Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mark Kristopher Spencer, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B HARRIS FILE NO. R-201510383 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BODY EVOLUTION PERSONAL TRAINING 3485 University Ave. Riverside, CA 92501 Riverside County 2354 9th St. Riverside, CA 92507 Jose Manuel Gonzales Zavala 2354 9th Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose Manuel Gonzales Zavala

theievoice.com | OCTOBER 15, 2015 | VOICE

publicnotices Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509870 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALTERRA HOME LOANS 41690 Ivy Street, Ste., C5 Murrieta, CA 92562 Riverside County 1300 S. Jones Blvd. Las Vegas, NV 89146 VENTA Financial Group, Inc. 1300 Jones Blvd. Las Vegas, NV 89146 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/23/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jason Madiedo, CEO/President Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUENTERO FILE NO. R-201510038 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALTERRA HOME LOANS 1525 E. Ontario Avenue, Suite 101 Corona, CA 92881 Riverside County 1300 S. Jones Blvd. Las Vegas, NV 89146 VENTA Financial Group, Inc. 1300 S. Jones Blvd. Las Vegas, NV 89146 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/23/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jason Madiedo, CEO/President Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts

set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUENTERO FILE NO. R-201510037 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ORIGINALS BARBERSHOP 6613 Magnolia Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County Erik “A” Sanchez 9375 Indiana Ave. Riverside, CA 92503 Juan Carlos Orozco 5052 Golden Ave. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Erik “A” Sanchez Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510434 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRG TRANSPORTATION 29161 Peppergrass Ave. Menifee, CA 92584 Riverside County Guadalupe – Rodriguez Pena 29161 Peppergrass Ave. Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Guadalupe – Rodriguez Pena, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file

in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510443 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COLIBRI MULTISERVICES 5528 Mission Blvd. Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County 2250 Butterfly Ct. San Jacinto, CA 92582 Elmer “A” Zavala 2250 Butterfly Ct. San Jacinto, CA 92582 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Elmer “A” Zavala, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510447 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TB STEEL, LLC 29411 Longhorn Drive Canyon Lake, CA 92587 Riverside County TB Steel, LLC 29411 Longhorn Drive Canyon Lake, CA 92587 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sandra Suzanne Bos, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510490 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GILLIGAN’S BBQ ISLAND’S AFFORDABLE BBQ ISLAND’S

18 VOICE | OCTOBER 15, 2015 | theievoice.com

GILLIGAN’S ISLANDS 12154 Severn Way Riverside, CA 92503 Riverside County 10000 Indiana Ave., Suite 7 Riverside, CA 92503 Gilligan’s Islands BBQ, Inc. 10000 Indiana Ave., Suite 7 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ivan Omar Garcia, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201510555 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GUEYE’S HEALTH AND BEAUTY 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Barbara Jean Haisley 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 Jacqueline Renee Haisley 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Barbara Jean Haisley Statement filed with the County of Riverside on 9/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509652 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HANA SUSHI MENIFEE 30098 Haun Rd. #Q1 Menifee, CA 92584 Riverside County Kej, Inc. 30098 Haun Rd., #Q1 Menifee, CA 92584 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Randy Jaehyuk Ryu, President Statement filed with the County of Riverside on 9/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510549 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEAUTIFULLY LACED 5032 Berkley Ave. Hemet, CA 92544 Riverside County Alexandra Ann Blakeney 5032 Berkley Ave. Hemet, CA 92544 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alexandra Ann Blakeney Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B VILLEGAS FILE NO. R-201510110 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: J & C ORGANO GOLD 7099 Talasi Dr. Eastvale, CA 92880 Riverside County Joyce Muthoni Kamuyu 7099 Talasi Dr. Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joyce M. Kamuyu Statement filed with the County of Riverside on 9/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510387 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNIVERSAL SOCCER LEAGUE 13652 Persimmon Rd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 16655 Foothill Blvd., Suite 106 Fontana, CA 92335 Ignacio De Jesus Bohorquez, Jr. 16655 Foothill Blvd., Suite 106 Fontana, CA 92335 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/08/2015. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Igancio De Jesus Bohorquez, Jr. Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509790 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): ISTUDY 23075 Rancho Peak Pl. Murrieta, CA 92562 Riverside County The Bailey Learning Centers Inc. 23075 Rancho Peak Place Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Allan Miller Bailey, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/09/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201208969 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): NANCY FANCY TAX SERVICES 1410 3rd Street, Ste. #6

publicnotices Riverside, CA 92507 Riverside County Nancy Yacira Aguayo 1440 3rd Street #19 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/30/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nancy Yacira Aguayo, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/17/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201209804 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511321 To All Interested Persons: Petitioner: BRENDA J. HINTON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. BRENDA J. HINTON to BRENDA J. TAYLOR The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/04/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 23 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511522 To All Interested Persons: Petitioner: ANDREW DALE CLIFTON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ANDREW DALE CLIFTON to ANDREW DALE MARKAKIS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/20/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 25 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1503501 Notice to Respondent: JOSE R. ARMENTA You are being sued Petitioner’s name is: KELLY L. ARMENTA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You

may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN ST., RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: KELLY L. ARMENTA, 10926 BREEZEMEADOW DR., MORENO VALLEY, CA 92557 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: AUG 24 2015 Clerk, by J. CLEMENTS, Deputy p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF RALPH E. JAMES Case Number RIP 1400311 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RALPH E. JAMES. A Petition for Probate has been filed by: BERNADETTE C. JAMES in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: BERNADETTE C. JAMES be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: OCTOBER 12, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner HARRY J. HISTEN, APC, 6800 INDIANA AVENUE, SUITE 100, RIVESIDE, CALIFORNIA 92506 p. 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC

AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-08848-CA A.P.N.:764-500-040-4 Property Address: 81850 Golden Star Way , La Quinta , CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/01/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: JEFFREY S. BREEDLOVE AND KAREN BREEDLOVE, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 02/08/2007 as Instrument No. 2007-0093097 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 10/28/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 391,548.35 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 81850 Golden Star Way , La Quinta , CA 92253 A.P.N.: 764-500-040-4 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 391,548.35. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens

senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-08848-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: September 11, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _______________________________ _________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Bid Box in the Foyer Area of the Board of Education Building, San Bernardino City Unified School District, at 777 North F Street, San Bernardino, California 92410, on or before, October 22, 2015 at 11:00 a.m. for: Bid No. 15-03 Irrigation Materials Bid forms on which the bid must be presented, specifications, terms, conditions, and instructions required for bidding may be secured at above department, or downloaded from the District website at http://sbcusd.com/ bids.aspx Bids will be received at the BOARD OF EDUCATION BUILDING FOYER AREA, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, California, 92410, and shall be opened at the above-stated time and place. All bids must be clearly marked on the outside of the envelope with the bidder’s company name and the bid number. It is the bidder’s sole responsibility to ensure that their bid is received in the bid box on time. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids. The Board of Education reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire bid, or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding. The District may award any, all, or none of this bid. Purchase is contingent upon availability of funds. Local and minority bidders are specifically encouraged to submit bids. Advertised: October 8, 2015 Bid Opening: October 22, 2015 at 11:00 a.m. SAN BERNARDINO SCHOOL DISTRICT By: Gloria Vega

CITY

UNIFIED

Buyer 10/8/15 CNS-2799851# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC863 – WINDOW BLINDS HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 alardapide@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC863. PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to www. publicpurchase.com PROPOSAL SUBMISSION DATE: October 28, 2015 @2PM PST 10/8/15 CNS-2800451# ______________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m. on Thursday, October 29, 2015, forCafé Beverages, including Fountain/ Vending, under Bid No. NSB 2015/16-1R (Re-bid). Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call Nutrition Services Purchasing Office at 909/881-8008 for more information. The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding process, and to accept or reject any items thereon. Publications of this Notice are October 8, 2015 and October 15, 2015. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT NUTRITION SERVICES DEPARTMENT By: Lisa Falcone, Admin. Analyst 10/8, 10/15/15 CNS-2801991# ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-05909-CA A.P.N.:353-075-013-3 Property Address: 22190 Tumbleweed Drive, Canyon Lake, CA 92587 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/12/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Phillip Marcotte, an Unmarried Man Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 07/18/2006 as Instrument No. 2006-0523678 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 11/04/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 1,337,130.64 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION

TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 22190 Tumbleweed Drive, Canyon Lake, CA 92587 A.P.N.: 353-075-013-3 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 1,337,130.64. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-05909-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: September 21, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _______________________________

theievoice.com | OCTOBER 15, 2015 | VOICE

publicnotices _________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 10/8, 10/15, 10/22/2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-00532-CA A.P.N.:646-100-041-6 Property Address: 48133 Vista Cielo, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 01/27/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: James A. Russell, a married man, as his sole and Separate Property Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 02/04/2005 as Instrument No. 2005-0101371 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 11/06/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 244,347.44 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 48133 Vista Cielo, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 646-100-041-6 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 244,347.44. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien,

you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-00532-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: September 24, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _______________________________ _________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P. 10/8/ 10/15, 10/22/2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE COUNTY REAL ESTATE REFERRALS 31730 Railroad Canyon Road #4, Canyon Lake, CA 92587 Riverside County PAULA THEODORA CLARK, 31730 Railroad Canyon Road #4, Canyon Lake, CA 92587 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/30/10. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Paula Theodora Clark. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510944 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KMAR FARMS 1280 Second St, Norco, CA 92860 Riverside County MARGARET - MILLSPAUGH, 1280 Second St, Norco, CA 92860 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/15. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Margaret - Millspaugh. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/11/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510011 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GROW BETTER FOOD 49950 Jefferson Street Suite 381, Indio, CA 92201 Riverside County SUSAN KAY SCHRADER, 49950 Jefferson Street Suite 381, Indio, CA 92201 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Susan Kay Schrader. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/25/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

20 VOICE | OCTOBER 15, 2015 | theievoice.com

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510604 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KIND HEARTS QUALITY CARE 13134 Day Street Apt. F105 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Brittany Brieona White 3271 S. Sepulveda Blvd., Apt. 204 Los Angeles, CA 90034 Brandi Monique Oliver 3450 Emerald St #29 Torrance, CA 90503 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brittany Brieona White Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510175 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: X-IT FAST BAIL BONDS 20275 Lounsberry Rd. Lake Mathews, CA 92570 Riverside County 3410 La Sierra Ave. #F514 Riverside, CA 92503 Timothy Joe Stocks 20275 Lounsberry Rd. Lake Mathews, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Timothy Joe Stocks Statement filed with the County of Riverside on 9/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERG FILE NO. R-201510610 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: S & O CAR SALES 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555

Riverside County Olga Ratmir Cannady 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Olga Ratmir Cannady Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510631 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN STATE DOOR 908 Orange St. Riverside, CA 92501 Riverside County Ester – Meza 908 Orange St. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ester -- Meza Statement filed with the County of Riverside on 9/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510216 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRENDA’S SWEET TREATS 5631 Wohlstetter St. Riverside, CA 92503 Riverside County Brenda Janet Moreno 5631 Wohlstetter St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

thousand dollars ($1000).) s/…Brenda Janet Moreno Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510655 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BE WISE SERVICES 14294 Arborglenn Dr. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Bridget Betise Wise-San Antonio 14294 Arborglenn Dr. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bridget Betise Wise-San Antonio Statement filed with the County of Riverside on 9/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510208 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLEANSTONE FLOOR CARE ADVANCED CLEANING SOLUTIONS 19069 Van Buren Blvd., Suite 114-150 Riverside, CA 92508 Riverside County Cleanstone LLC 18329 Whitewater Way Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Juan Carlos Elias Jr., Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

publicnotices 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510048 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOPE FOR SERENITY 33521 Windmill Road Wildomar, CA 92595 Riverside County Cynthia Marie Necerato 33521 Windmill Road Wildomar, CA 92595 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cynthia Marie Necerato Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201510710 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CROWN AND STACHE BARBER COMPANY 1027 Galleria At Tyler Riverside, CA 92503 Riverside County 19945 Layton St. Corona, CA 92881 Crown And Stache, Inc. 19945 Layton St. Corona, CA 92881 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/28/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daniel Vincent Samaro, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 9/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file

in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510769 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALEXANDER AUTO SALES 9727 Diana Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Alexander David Covarrubias 9727 Diana Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alexander David Covarrubias Statement filed with the County of Riverside on 9/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510809 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC COAST SOURCING SOLUTIONS 1227 Bathport Way Corona, CA 92881 Riverside County 1240 E. Ontario Ave., #102-231 Corona, CA 92881 Glasspack Inc. 1240 E. Ontario Ave., #102-231 Corona, CA 92881 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John Paul Lejuwaan, President Statement filed with the County of Riverside on 9/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510822 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SC CONSTRUCTION 446 East Jarvis St. Perris, CA 92571 Riverside County

Samuel Reginol Kuuipo SantiagoCarmichael 446 East Jarvis St. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samuel Reginol Kuuipo SantiagoCarmichael Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201509899 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: 2 BROTHERS UNLIMITED 41870 Kalmia Street, Suite 120 Murrieta, CA 92562 Riverside County P.O. Box 969 Murrieta, CA 92564 Partners in Profits Inc. 41870 Kalmia Street, Suite 120 Murrieta, CA 92562 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gabriella Lienne Lancina, President Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510862 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROBINSON TAX SERVICES & PROPERTY MANAGEMENT 16820 Hudson Bay Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County JDA Hartfield LLC 16820 Hudson Bay Dr. Moreno Valley, CA 92551 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robin Denise James, Member Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510301 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NE WINDOW AND MORE 18645 Boulder Ave. Riverside, CA 92508 Riverside County Edgar – Gamboa 18645 Boulder Ave. Riverside, CA 92508 Sylvia Avalos Gamboa 18645 Boulder Ave. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Edgar – Gamboa, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201510934 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): AVENUE B. 12339 Nicole Ct. Eastvale, CA 91752 Riverside County Elaine Shanese Mumford 12339 Nicole Ct. Eastvale, CA 91752 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 10/15/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shanese Elaine Mumford

This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/10/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201310753 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511539 To All Interested Persons: Petitioner: MELISA ROCHA CESAR ROCHA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CESAR ROCHA-GUTIERREZ II to CESAR ROCHA II The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: NOV 13, 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., Riverside, CA 92502 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 25 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511822 To All Interested Persons: Petitioner: JULIA LESTER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JULIA LESTER to JULIA LINDEN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/19/15: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 Main St., Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: OCT 01 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511780 To All Interested Persons: Petitioner: SANDY DIEGO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SAMUEL MARTINEZ DELGADO to SAMUEL DIEGO MARTINEZ DELGADO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/16/15: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 30 2015

JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: FIFTH LABOR CLEAING SERVICES 14345 Green Vista Dr. Fontana, CA 92337 San Bernardino County Javier Andres Mendoza Berger 14345 Green Vista Dr. Fontana, CA 92337 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Javier Andres Mendoza Berger Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201509316 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BANIAS FINANCIAL CORPORATION 18101 Von Karman 3rd Floor Irvine, CA 92612 Orange County Thomas & Assoc. Consulting Group, LLC 18101 Von Karman 3rd Flood Irvine, CA 92612 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mark A. Thomas, President Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509308 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015

theievoice.com | OCTOBER 15, 2015 | VOICE

legalservices

faithbase

See Yourself Here Call 951.682.6070

22 VOICE | OCTOBER 15, 2015 | theievoice.com

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

iepeople

Appreciation Service for New Hope’s Dr. Fairley

r. Robert Leonard Fairley and the New Hope Missionary Baptist Church family celebrated the 23rd Appreciation Service for Dr. Robert L. Fairley and Sister Mary Fairley this past Sunday. The appreciation service held during all three services recognized Dr. Fairley’s commitment to God, church, and family. The second of six children born to the late Reverend and Mrs. Leonard Earl Fairley, Dr. Fairley grew up in Hattiesburg, Mississippi where he received his elementary and secondary education. He served four years in the United States Navy. Following his discharge from the Navy, Dr. Fairley made his residence in Menlo Park, California. Dr. Fairley received his call to the ministry in 1959 and was ordained by the late Reverend James Branch in 1962. He is a third generation gospel preacher. After more than fifty years in the ministry, Dr. Fairley will be retiring from service but will remain steadfast in service to God’s will. Dr. Fairley married the former Mary Ann McFadden in 1962 and they are the parents of Feds Approve $1.2M, continued from page 7

Guidelines regarding how micro loans can be utilized by small business owners are fairly broad. The loans can be used as working capital; to fund start-up costs; or, to purchase and/or repair equipment among other reasons. The eligibility requirements are reasonable. Small business applicants already in business must be established for at least two years with a positive cash flow; have reasonable credit and/ or the ability to provide acceptable explanations for any derogatory marks; have collateral equal to the loan amount or a co-signer with reasonable credit and income sufficient to repay the loan; he/she must also have a minimum of two years experience in the industry. Applicants seeking micro loans for startup businesses must have two years experience in the industry; must be positioned with enough capital to accommodate 30 percent of the project; have reasonable credit; have a secondary source of repayment in the form of collateral equal to the amount of the loan or a co-signer with reasonable credit and income

four children: Dr. Fredrick L. Fairley (wife-Tina Marie); Pastor Ralph R. Fairley (wife-Dawn Rene); Mr. Michael V. Fairley; and Mrs. Lori Ann Fairley-Green (husband-Pastor Jonathan Lane Green). Dr. and Mrs. Fairley have 14 grandchildren and two great-grandchildren. sufficient to repay the loan. The applicant must also demonstrate acceptable, historical earnings that are sufficient to cover personal living expenses and provide an acceptable business plan that includes projections and assumptions upon which the projections are based. According to the Small Business Administration (SBA), the length of the loan can be three to five years with the interest starting at prime +4.75 percent fixed. According to the Small Business Administration, the average small business micro loan is about $13,000. Part of what may aid in the program’s success is the micro loans are provided through “specially designated intermediary lenders, which are nonprofit community-based organizations.” The nonprofit lenders are purportedly experienced in lending as well in the provision of management and technical assistance. The SBA also requires everyone who borrows through this program to receive technical assistance and/or business counseling after the loan is funded. Such support is available through

the nonprofit lender and/or the SBA. For more information about the Riverside County Small Business Financial Assistance Program visit http://www.arb.ca.gov/ba/omb/ resources/riverside/riverside.htm . The County of Riverside also has a plethora of resources available to assist small businesses within its boundaries. For more information visit http://countyofriverside.us/Business.aspx The Economic Development Administration makes investments in economically distressed communities as a way to create jobs, promote innovation, and accelerate long-term sustainable economic growth. For information on other programs and/or to learn more about this agency visit www.eda.gov .

theievoice.com | OCTOBER 15, 2015 | VOICE

• Best Graphic Illustration • Best Columns • Best Writing • Best Artistic Photo • Best Photo Essay • Best Cover • Best Coverage of Business News

24 VOICE | OCTOBER 15, 2015 | theievoice.com