VOICE Issue October 16, 2014 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

October 16, 2014 Volume 42 | Issue 12 theievoice.com

INSIDE:

Native American Culture and Heritage Deep Historical Roots in SB

Edison Scholars Program To Award $1.2 Million

Youth HEAL the Eastside Community

theievoice.com | OCTOBER 16, 2014 | VOICE

8th Annual Disability Sports Festival Registration Open

VOICE | OCTOBER 16, 2014 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote Celebrating Indigenous Peoples Day instead of Columbus

feature Native American Culture and Heritage Deep Roots in SB

cover

Contributed Photo

inthenews

pointofview

Remembering Harold Hambrick, Edison Scholars Program, Youth HEAL the Eastside Community, 8th Annual Disability Sports Festival

iepeople

RCCD Candidate Dr. I Angelov Farooq

Dr. Tom Pierce Yes on Measure Q in San Bernardino

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

COREY ARVIN Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

NATASHA FERGUSON Marketing Director

DANIELLE WILLIS Assistant to the Publisher

SHERI PALMER Copy Editor CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Richard O. Jones, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Juanita Barnes

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 1581 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

e celebrated Columbus Day on Monday. Well at least some of us did. Honestly very few of us did. In fact, according to the Pew Research Center, Columbus Day, the day we commemorate the landing of explorer Christopher Columbus in the New World, is one of the most inconsistently celebrated U.S. holidays, and one of the most contentious. Since it became a federal holiday in 1937, organizations have protested it, cities have changed the meaning of the celebration, and many states have chosen not to honor the day at all. Just this summer the Minneapolis city council joined other city leaders across the country, in changing the name – and nature – of this day of remembrance. After changing the name to “Indigenous Peoples Day” Minneapolis City Councilmember Kshama Sawant told the local newspaper, “Learning about the history of Columbus and transforming this day into a celebration of indigenous people and a celebration of social justice… allows us to make a connection between this painful history and the ongoing marginalization, discrimination, and poverty that indigenous communities face to this day.” In Mystic Chords of Memory historian Michael Kammen reminds us that societies reconstruct their pasts with the needs of contemporary culture clearly in mind, rather than faithfully record them. The commemoration of our country’s “discovery” is no different. If you can call it that, since there were people already here who didn’t know they were lost. I believe the new term is “Columbusing” – when you “discover” something that has been around forever. In America’s national memory, as an icon Christopher Columbus has gone from the embodiment of adventure and innovation in the nineteenth century to the brutal tyrant of the native islanders he governed for Spain in the twenty first. In all countries history is intertwined with nation building. Holidays, French historian Pierre Nora says, like anthems, monuments and other forms of collective memory, reinforce national identity. But in a country as diverse as America there is no unified interpretation of these “sites of memory.” Because of America’s pluralism there are multiple interpretations of the same event, hence the shift from commemorating Columbus to celebrating the Indigenous people of this country. Perhaps we’ll all begin celebrating that day in the future. Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit mygoldenstate.tumblr.com or follow me on twitter @mygoldenstate.

theievoice.com | OCTOBER 16, 2014 | VOICE

inthenews

Remembering Harold Hambrick, President of the Black Business Expo

arold Hambrick, Jr., President of the Greater Los Angeles Black Business Expo (BBX) and the second largest African American-focused consumer show in the country has died. He was 71. As president of BBX, Hambrick took pride in showing off the history, services and accomplishments of the Black community, which he referred to as “the family.” He promoted the show as a way to introduce “relatives” to each other and to those outside the family. The effort of the first Black consumer show to run in the Tom Bradley Hall of the Los Angeles Convention Center, was massive. In its heyday in the late 1990s and early 2000s, the show included up to 400 vendors and nearly 300 workers on event day, providing an array of services. “We allow folk to use their God-given talents to help us pull off one of the largest events held in celebration of the Black family,” he said. Hambrick’s work was driven by the word “family” for the past 45 years. From biological family to the entire African American family, his conversations revolved around the power of “connectedness;” how we’ve worked together in the past and how we must continue to work together in order to leave businesses and cultural

institutions from which future generations can benefit. As a demonstration of his support of the “community family” he could frequently be found at the events in the Black community, from book festivals to food festivals, to marketplace–type events and to music festivals - large and small.

continued on page 5

Application Period Begins for $1.2 Million 2014-15 Edison Scholars Program Rosemead

H 4

igh school seniors have an opportunity to earn $40,000 in scholarships through Edison International, the parent company of Southern California Edison (SCE). Edison recently announced the application period for its 2014-15 Edison Scholars Program last week and will run through Feb. 1. The $1.2-million program, which offers 30 scholarships valued at $40,000 each paid over four years, is for Southern California high school seniors with a 2.8 GPA or above who either live in or attend public or private high schools in

VOICE | OCTOBER 16, 2014 | theievoice.com

SCE’s service area and plan to pursue college studies in the science, technology, engineering and math (STEM) fields. Students from underserved communities and ethnic minorities are especially encouraged to apply. “I encourage high school seniors from SCE’s service area who qualify to apply for an Edison scholarship. As an energy company, we recognize the skills needed for our future workforce and to advance our country, and so our scholarship program is geared to students preparing for careers in science, technology, continued on page 21

inthenews Youth HEAL the Eastside Community Riverside

he Eastside Healthy Eating and Active Living (HEAL) Zone is currently recruiting high school students 15 – 18 years of age to become a member of the HEAL Zone Youth Council. Members of the youth council will assist their local community in decreasing calorie consumption, increase healthy food and beverage consumption, and increase physical activity through developing and conducting workshops and demonstrations. The youth council meets monthly to discuss issues and coordinate activities at the César Chávez Community Center located at 2060 University Avenue. The Eastside HEAL Zone consists of a network of community partners collaborating to expand healthy eating and active living opportunities to Eastside residents. Through the development of a Community Action Plan (CAP), the HEAL Zone works alongside Eastside residents to highlight the benefits of healthy food choices and physical activity. In an effort to accomplish the objective, the youth council will have an opportunity to contribute to social media, hone leadership skills and network with other youth within California at the statewide Youth Advocate Network for Remembering Harold, continued from page 4

Hambrick took pride in the fact that people who might not have seen each other in a long time, would reunite at the Expo. Attendees could be seen chatting in the aisles, visiting the vendors or participating in one of the Expo’s signature events, such as the Tom Bradley Business Institute, the Tastin’ Black Culture Food Court, West Coast “Coolture” Fashion Show; West Coast Black Music Festival, West Coast GospeLive, Kids World, Black College Row, The Health, Sports and Fitness Pavilion, Black Writers On Tour, the Hair Show, Youth Summit and Auto Land. BBX also offered businesses an opportunity to connect with owners of Black Newspapers throughout the state. At the 2006 Expo, Hambrick pulled together a meeting with then-Governor Schwarzenegger and publishers of African American newspapers throughout the state to discuss issues of concern to the Black press. Born in New Orleans and raised in Slidell,

Sustainable Communities in Sacramento. All active members of the Eastside Youth Council

receive volunteer hours for assisting in program events and meetings.

Louisiana, Hambrick graduated from a segregated high school with 50 classmates. Three days after graduation, he left the state to join his parents and siblings in Los Angeles. Realizing that he wanted to be a part of the developments in Watts, he left a job at IBM in 1967 to join the South Central Multi-Purpose Health Service Center, which later became Watts Health Foundation (WHF), and later Watts Health Systems (WHS). For more than 35 years, he served in several capacities, including Vice President of Public Affairs. He was involved with WHF/WHS in its heyday, when the conglomerate had several business interests, including BBX, purchased as a seven year old entity in 1996. Through his vision, and an increase in corporate sponsorship, the size of the staff increased and the Expo grew. While Hambrick is widely known for his role with BBX, he has been influential in the field of healthcare for more than 40 years. Since joining WHF/WHS, he has championed the cause of

access to health care for residents of low income communities. While serving as V.P., under the leadership of Dr. Clyde W. Oden, Jr., President and CEO of WHF/WHS, Hambrick traveled throughout California and across the country to ensure that the plight of the underserved was heard by governmental agencies and legislative bodies. Active in the California Black Health Network, he also served on the Community Advisory Council at Charles R. Drew University of Medicine and Science. Additionally, according to Dr. Oden, in the 1970s and 80s, Hambrick founded the Western Association of Community Health Centers and the California Community Health Institute (CCHI). He was co-founder of the Health Care Coalition for the Truly Needy and a member of the National Association of HMOs. Along with his work at WHF, he was immersed in all things Watts. Arriving in Los Angeles when community-based organizations flourished and continued on page 7

theievoice.com | OCTOBER 16, 2014 | VOICE

inthenews Registration Still Open For 8th Annual DisAbility Sports Festival

San Bernardino

egistration is still open for the 8th Annual DisAbility Sports Festival set for Saturday, Oct. 18, at Cal State San Bernardino. Registration is free to participants, ages 8 months to 84 years old, of all abilities at the DisAbility Sports Festival website event page at http://disabilitysports.csusb.edu/festival.html. Onsite registration will be available at 8 a.m. the day of the event, which will run from 9 a.m.-3:30 p.m. Parking is free in lots G and H, nearest to the athletic fields at the east end of the campus. Organizers expect as many as 1,000 participants, including more than 100 disabled military veterans, competing in at least 20 different sports, including wheelchair and standing basketball, tennis, soccer, wall climbing, swimming and hand cycling. Each sport and activity will be coached by an athlete with a disability, including Paralympians, and other elite-level coaches, which, organizers say, is a display of all the participants’ abilities. The purpose of the festival is to increase the sports opportunities for athletes with disabilities and thereby increase their quality of life and health, said Aaron Moffett, the festival’s director and founder who also is a professor of kinesiology at Cal State San Bernardino and a program coordinator for the U.S. Air Force Adapted Sports program. “The program has quickly become one of the largest sporting programs in the country for people

VOICE | OCTOBER 16, 2014 | theievoice.com

with any disability,” Moffett said. “The growth is due to the testament of the need for such programs, especially for wounded warriors.” “The reason that we do this is because it helps people focus on success and their abilities when sometimes people focus on perceived inabilities,” he said. “One of our military participants last year said that the event made him feel alive again since being back from Afghanistan. The power of sports can touch everyone’s life and that is why we have the DisAbility Sports Festival.” Also featured will be an Assistive Technology fair discussing how people with disabilities can use technology to improve their quality of life and more than 30 information booths from community programs and services that are available for people with disabilities and their families. Including volunteers, supporters, spectators and athletes, an estimated 1,500 to 2,000 people will come to the university for the festival. Molina Healthcare is the lead sponsor of the event. Other sponsors include CSUSB’s Rec Sports, Incight, and the Inland Regional Center. Participants may register online or download the registration form – available in English and Spanish – at DisAbility Sports Festival website event page at http://disabilitysports.csusb.edu/festival.html. For more information about the festival, visit the DisAbility Sports Festival website at http:// disabilitysports.csusb.edu/, email sportfes@ csusb.edu, or call the DisAbility Sports Festival office at (909) 537-5352.

healthyliving with Dr. Ernest Levister Ebola Prevention

F.A.C.P., F.A.C.P.M.

here is no FDA-approved vaccine available for Ebola. If you travel to or are in an area affected by an Ebola outbreak, make sure to do the following: • Practice careful hygiene. For example, wash your hands with soap and water or an alcoholbased hand sanitizer and avoid contact with blood and body fluids. • Do not handle items that may have come in contact with an infected person’s blood or body fluids (such as clothes, bedding, needles, and medical equipment). • Avoid funeral or burial rituals that require handling the body of someone who has died from Ebola. • Avoid contact with bats and nonhuman primates or blood, fluids, and raw meat prepared from these animals. • Avoid hospitals in West Africa where Ebola patients are being treated. The U.S. embassy or consulate is often able to provide advice on facilities.

• Avoid contact with infected people. In particular, caregivers should avoid contact with the person’s body fluids and tissues, including blood, semen, vaginal secretions and saliva. People with Ebola are most contagious in the later stages of the disease. • Follow infection-control procedures. If you’re a health care worker, wear protective clothing, such as gloves, masks, gowns and eye shields. Keep infected people isolated from others. Dispose of needles and sterilize other instruments. • After you return, from an area where the Ebola disease has been confirmed, monitor your health for 21 days and seek medical care immediately if you develop symptoms of the Ebola virus. Scientists are working on a variety of vaccines that would protect people from the Ebola virus. Some of the results have been promising, but further testing is needed. For more information online, visit the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) at CDC.gov. Ebola.

Remembering Harold, continued from page 7

the funeral business in the 1950s and 60s. The Hambrick Family Mortuary, started by Harold Sr. in 1975 in Gonzales, Louisiana, remains in full operation with the younger brother, Darryl as CEO. Hambrick Jr.’s siblings have other ventures, including two in Donaldsonville, LA: Hambonz Piano Room, a nightclub located in the business district and the nationally recognized River Road African American Museum, founded by Hambrick and his sister, Kathe. Another brother, George, owns two technical services companies in Southern California. And, brother Donald is the family’s legal counsel. Always one to celebrate his Louisiana history and culture, Hambrick was one of the founders of LALA (Louisiana to Los Angeles Organizing Committee Inc.) in 1988. In addition to being on its Board of Directors, he often served as the Master of Ceremony for the annual Mardi Gras Scholarship Ball. In 2005, he was selected as the LALA King. Hambrick would sport the appropriate regalia and participate with the Second Line dancers at selected events. His collection of New Orleans memorabilia included Mardi Gras Indian costumes and a Zulu headdress.

Watts was the center of activism and cultural pride, Hambrick became a part of the community’s energy, spirit and in later years, its revitalization. He was a strong promoter of the Watts Summer Festival and increased the profile of the Watts Christmas Parade and the Watts Martin Luther King Breakfast. Hambrick previously served as President of the Watts United Credit Union and was instrumental in the rebirth of the Watts Neighborhood Center (Mfundi Institute). One of his proudest achievements was his involvement in the re-birth of the Watts Coffee House. With a vision to provide a sitdown restaurant for the residents, Hambrick, through WHF, was instrumental in reopening the restaurant across the street from the original one that burned down in the 1965 rebellion. Located at 103rd and Wilmington (the previous site of The Relish House), the restaurant, since reopening in 1997, is a hub of activity with meals prepared by Chef and Manager Desiree E. Edwards. Hambrick was introduced to the world of business and entrepreneurship by his biological family; his father worked alongside an uncle in

AFRICAN AMERICAN ART Estate Sale @ studio and the need of a hostess for an African American Art Home show. Nov. 23, 2014 Excellent custom framed art with brand named artist. Call for details 310-749-4881.

Hambrick had already set his sights on getting to know “long lost relatives.” In 2008, he forged an alliance with Black Expos in several states and networked with them to raise the profile of Black business and educate African Americans about their spending power. A graduate of Pepperdine University with a Bachelor’s degree in Business Administration, Hambrick was also the owner of an income tax service in the Crenshaw district for more than 30 years. He leaves to cherish his memory, his wife, Marguerett, three children, Jeffrey, Sharon and Tyra, one grandchild and one great-grandchild, four siblings and a host of relatives and friends. Hambrick’s celebration of life will be held at 10 a.m. on Friday, October 17, at Victory Baptist Church, 4802 S. McKinley Avenue, Los Angeles. The Eulogist will be Rev. Dr. Clyde W. Oden, Jr., Pastor, Bryant Temple A.M.E. Church. The Officiant will be Rev. Theodore Peters, Harold’s cousin and Pastor of the Greater Liberty Baptist Church.

theievoice.com | OCTOBER 16, 2014 | VOICE

inmyopinion Yes on Measure Q & R

r. Thomas Pierce recently spoke at fundraising event for Yes on Q & R at the home of Phil and Lynda Savage, sponsored by Residents for a Better San Bernardino. Below is Dr. Pierce’s remarks on Measure Q during Hardy L. Brown that fundraiser: “Thanks to all of you for coming, and to Phil and Lynda Savage for hosting this event. My name is Tom Pierce. I came to San Bernardino in 1976 when I was hired as an economics professor at Cal State San Bernardino. That was 38 years ago and I’ve lived in San Bernardino since my arrival. But, as I look around the room tonight, I realize I’m a relative newcomer. The Savage family goes back generations in San Bernardino, Gloria Macias Harrison was born here and she and her husband Bill have run a successful business in town for decades. Mayor Carey Davis was born here, Ernie and Dottie Garcia have lived here for decades, and Councilman Fred Shorett just mentioned to me that his grandfather was also a City Councilman. In fact, all of you here tonight have contributed to the community in major ways over the years in terms of both time and money. And, right now, we face another challenge – passing Measures Q STATE OFFICE Jerry Brown, Governor Gavin Newsom, Lt. Governor Alex Padilla, Secretary of State Kamala Harris, Attorney General Betty Yee, Controller John Chiang, Treasurer Dave Jones, Insurance Commissioner SAN BERNARDINO COUNTY Pete Aguilar, 31st Congress District Norma Torres, 35th Congress District Connie Leyva 20th Senate District Steve Fox 36th Assembly Dist Nate Holden 41st Assembly Dist Cheryl R. Brown 47th Assembly Dist Freddie Rodriguez 52nd Assembly Dist Ron King, County Board of Education Area B Hardy Brown II, County Board of Education Area D Joseph Williams, Community College Trustee Area 2 Don Singer, Community College Trustee Area 4 Gloria Negrete McLeod, Supervisor 4th District

and R on Tuesday, November 4th. Measure Q seeks to rewrite Section 186 of the City Charter because the current wording of Section 186 makes it almost impossible for City Council to do its most important job – passing a budget that delivers a level of public services (police and fire, parks and rec, street maintenance, libraries, etc.) that add to the quality of life of San Bernardino citizens and taxpayers. Why does Section 186 make that budgeting task so difficult? Because it requires that police and fire salaries be set by forces totally outside the control of City Council. The 186 formula stipulates that salaries for specific public safety jobs in San Bernardino must be exactly the same as the average salary paid for those same jobs in 10 California cities of comparable population. The problem, however, is that none of those cities are comparable to San Bernardino in terms of their economies, tax bases, and household income levels. In 2011, for example, the median household income levels of the ‘comparable’ cities ranged from $47,000-$87,000; San Bernardino’s average household income was

Endorsements

Susan Longville, SBVMWD #3

COLTON Frank Gonzales, Mayor Colton FONTANA Acquanetta Warren, Mayor Fontana John Roberts, City Council Fontana Michael Tahan, City Council Fontana Janet Koehler-Brooks, Treasurer Fontana Tonia Lewis, City Clerk Fontana Ayanna Blackmon-Balogun, School Board Fontana Matt Slowick, School Board Fontana Jesse Armendarez, School Board Fontana

less than $40,000. So Section 186 requires that we pay our public safety employees on the basis of what other, more prosperous cities say we must. What we can afford to pay never comes into play. That just doesn’t make sense. In effect, Council has absolutely no control over most of the City’s budget. No other city in California determines police and fire salaries that way. They all use the collective bargaining process – and collective bargaining has long been used to determine compensation for all other unionized San Bernardino City employees, besides police and fire. So Measure Q simply says: - let’s give City Council the flexibility to manage the budget in a way that provides the level of public services that citizens deserve; and - let’s determine public safety salaries in a fair way – the way that‘s used by every other California city. There used to be a saying around town that I bet many of you have heard: “It’s a great day in San Bernardino.” If we’re honest with ourselves, that hasn’t been true for a long time. We need to change that. And that process started with last year’s elections. We need to build on that momentum. There’s a long road ahead, but passing Measure Q is an absolutely essential step in the process. Vote YES on Measure Q.” Pictured: Dr. Thomas Pierce Jose Medina 61st Assembly Dist Virginia Blumenthal: Community College Trustee Area 2 Ben Johnson: Community College Trustee Area 4 Angelov Farooq, Community College Trustee Area 5 Kim Curry Goldsby, WMWD #2 MORENO VALLEY Corey Jackson, City Council Moreno Valley

RIALTO Dina Walker, School Board Rialto Lillie Houston, School Board Rialto

PROPOSITIONS AND MEASURES Proposition 1: YES Proposition 2: State Budget Stabilization Account: YES Proposition 45: Health Care Insurance Rate Change: NO Proposition 46: Drug and Alcohol testing of doctor’s medical lawsuits: NO Proposition 47: Criminal sentences misdemeanor changes. While I am in agreement that changes are needed in our criminal justice laws this one is too confusing in its language: Undecided Proposition 48: Indian Gaming Compacts: YES

RIVERSIDE COUNTY Mark Takano, 41st Congress Eric Linder 60th Assembly Dist

SAN BERNARDINO CITY Measure Q: Help Save San Bernardino. It is Right for the city vote: YES Measure R: Help Save San Bernardino. It is Right for the city vote: YES

VOICE | OCTOBER 16, 2014 | theievoice.com

pointofview Building Partnerships Between Police Officers and the Communities They Serve

hat is community policing? In the wake of increased shootings in Ferguson and around the country, there has been a renewed public interest in the role of police, the extent of police brutality, and the prevalence of racial bias. These are not new issues, and in fact a number of organizations have been working for decades to increase trust between law enforcement and the communities they serve. Among these is the National Coalition Building Institute (NCBI), a nonprofit leadership program headquartered in Washington DC, whose leaders I spoke with recently. Founded in 1984, NCBI focuses on eliminating prejudice and resolving inter-group conflict. They work in cities across the U.S. and overseas to build the capacity of local leaders in schools, college campuses, police departments, and environmental organizations to lead preventionoriented workshops and to intervene in the face of tough inter group conflict. One of NCBI’s key programs, the Law Enforcement Community Citizen Project, focuses on building productive relationships between police and the communities they serve. The NCBI Law Enforcement Community Citizen Project was initially funded in 2002 by a grant from the COPS office (the office of Community Policing at the US Department of Justice) to work in Bethlehem, PA and King County, WA. Since then the program has been implemented in Atlantic City, NJ as well as numerous communities throughout Pennsylvania, Missoula, MO, and Seattle, WA. NCBI is called on to bridge the divide between community members and police officers. NCBI leads Train the Trainer programs, Welcoming Diversity and Inclusion Workshops, and Leadership Institutes for officers and community activists to educate them in skills to foster cooperative relationships. Some communities have contacted NCBI when there have been specific difficulties between white police officers and people or neighborhoods of color that have been singled out by police. From their experience, NCBI has learned that it is best to offer communities a prevention-oriented, trust building approach.

This way, NCBI builds the ongoing capacity of law enforcement and community activists to work in partnership to increase safety for all citizens in the community. I spoke with Fabienne Brooks, who along with Guillermo Lopez, is co-director of NCBI’s Law Enforcement Program. Brooks is a retired Chief of Detectives for the King County Police Department in Seattle, WA. She was the first Black female officer in county history to be hired as a deputy, and throughout her career she made a point to immerse herself in the community that she served. The neighborhood she patrolled was the same neighborhood where she attended church and raised her family. After 26 years on the job, she retired and joined NCBI so she could continue her passion for community policing. Ms. Brooks told me that “an important part of community policing occurs when an officer recognizes that they are part of a community, and the community understands the same about the officer. It includes forming empathetic relationships between law enforcement and community members, which results in increased officer safety and safety for all members of the community.” The NCBI Law Enforcement Community Partnership project builds trust between law enforcement and community leaders by helping each side to understand the daily realities of the other. Each has a key story to tell. Each deserves respectful listening. By teaching listening skills and conflict resolution practices and by helping each side see the humanity and legitimate concerns of the other, trust and partnership increases. In addition, NCBI teaches specific skill sets that help each side to confront the biases they have learned about each other that get in the way of equitable treatment of the entire community-particularly the equitable treatment of people from different racial groups. NCBI believes in practices that will bring about institutional change not onetime trainings or quick fixes. As just one example of the outcomes of the NCBI’s COPS and Community project, consider what happened in Bethlehem, Pennsylvania. In 2005, a pool frequented by Latino young people had been closed for repairs and the young

people went to another pool. Within minutes, the mainly white life guards felt threatened by the presence of the Latino young people, called the police and the police, ignoring the pleas of the Latino parents for calm, called for increased back up. Ben Jealous A huge altercation Partner at Kapor Capital between the parents and & former President and the police continued for CEO of the NAACP months. The NCBI trained police/ community activist team was able to bring the parents and police together, and using their NCBI skills, bring about increased trust and understanding. In Ferguson, Former Chief Brooks sees an opportunity for an effective community-policing program to emerge from the chaos and violence of the past few weeks. “Now, there is a chance for police and the community to hear each other,” she said. “The focus needs to be on how people are treated. If you can train officers how to treat ALL people with dignity and respect - that is a victory.” Brook’s co-director Guillermo Lopez explained that community policing cannot be accomplished with the wave of a wand, “You don’t go in trying to change a whole department; you go in trying to change a few people, who eventually come to change the whole department. We can start by focusing attention and financial resources on organizations like NCBI, so they can continue spreading the word that emphasize the ‘serve’ aspect of “Protect and Serve”. “The establishment of a sustained value and practice for coalition building skills between Community and Law Enforcement is a pathway to conflict resolution and will create a climate which fosters violence prevention.” Joyce Shabazz, Consulting Associate Senior Trainer / Director Of Affinity Caucus Programs. As Brooks told me, “Police officers meet with the community, hear tough things, say tough things and confront their prejudices together - this is how we will move forward.”

theievoice.com | OCTOBER 16, 2014 | VOICE

In The Know

2014

Mt. Zion Baptist Church Election Day - Community Education/Candidate Introduction Forum

Mt. Zion Baptist Church, Ontario is hosting a Community Education/Candidate Introduction Forum to educate the surrounding community and its parishioners on the critical issues in the November election, as well as to introduce candidates from several local communities. The Forum will be held on Sunday, October 26, 2014 at the church located 224 West California Street, Ontario, CA from 2:00pm - 4:00pm. Mt. Zion is seeking candidates from the cities of Ontario, Upland, Fontana and Corona. Mt. Zion’s membership is comprised of over 1,700 members, representing communities throughout the Inland Empire, with the greatest concentration of members in the cities noted. Now in its 92nd year in the Ontario community, Mt. Zion’s vision is to bring light to the community and beyond through evangelism, discipleship and faithful service. The entire community is invited to the Community Education/Candidates Introduction Forum on Sunday, October 26th from 2:00pm -4:00pm. For more information or for candidates interested in participating in the candidates forum, call the church office at 909-983-2411. RIVERSIDE MENTAL HEALTH FIRST AID - 8 HOUR COURSE Friday, October 17, 8 am Mental Health First Aid is a 8-hour training certification course which teaches participants a five-step action plan to assess a situation, select and implement interventions and secure appropriate care for the individual. The certification program introduces participants to risk factors and warning signs of mental health problems, builds understanding of their impact and overviews, and common treatments. Thorough evaluations in randomized controlled trials and a quantitative have proved the CPR-like program effective in improving trainees’ knowledge of mental disorders include depression, anxiety, trauma, psychosis, and substance use. Location: The Dubois Institute, 2060 University Avenue, Suite 102, Riverside, CA, 02507. Cost: $199 or $159 for who register online 2 weeks prior to date of course (Financial assistance may be available to those who qualify). For more information, please call (951) 686-9930 or email us at emabdulmumin@gmail.com. FONTANA AN EVENING OF EMPOWERMENT WITH DR. CINDY TRIMM Friday, October 17, 7 pm Hosted by Dr. Mannie L. & First Lady Winifred Brodie. Featuring Dr. Cindy Trimm, Empowerment Specialist, Guest: Dr. Jean Perez, Prayer Coordinator; and Tim Kepler, Musical Guest. Location: 17977 Merrill Avenue, Fontana, CA. For more info, please visit www.PFCCSITE.com. RIVERSIDE FIRST ANNUAL LATINO FILM FESTIVAL Friday-Sunday, October 17-19 Celebrating contemporary Latina film. Local heritage and community. Friday, October 17, 2014 Opening Gala Night - Fox Theater, 3801 Mission Inn Avenue, Riverside, CA. Ticket info and festival news at www.cinemaculturas.com. COURTESY OF INLAND EMPIRE COMMUNITY CALENDAR Vanessa Brown, Event Calendar Editor

10 VOICE | OCTOBER 16, 2014 | theievoice.com

featurestory

Native American Culture and Heritage Deep Historical Roots in SB Approximately 800 Native American dancers, singers, drummers and artisans participated in the San Manuel Band of Mission Indiansâ&#x20AC;&#x2122; 19th Annual Pow Wow at California State University, San Bernardino. continued on page 12

theievoice.com||OCTOBER OCTOBER16, 16,2014 2014 ||VOICE VOICE 11 theievoice.com

featurestory

“Pow Wow” the traditional phrase for a Native American tribal peace gathering or for a meeting where warring tribes could meet to negotiate.

pproximately 800 Native American tribal members from Montana to the Dakotas and Alaska to Canada, dancers, singers, drummers and artisans from throughout North America traveled to San Bernardino this past weekend to celebrate Native American culture at the San Manuel Band of Mission Indians’ 19th Annual Pow Wow at California State University, San Bernardino (CSUSB). The annual event honors music, competitive dance, crafts and food, but in addition, the Pow Wow offered a unique patchwork of Native American traditions. “The Pow Wow ensures that tribal cultures are not lost,” stated one attendee. The weekend-long event, which was free and open to the public, attracted approximately 15,000

attendees who enjoyed competitive dancing and drumming performances by men, women and children of all ages. Tom Ramos, brother of former tribal chairman James Ramos, works with other tribal members to coordinate the huge event. “The San Manuel Band of Mission Indians is honored to bring together members of tribes from throughout North America and members of our community,” said Ramos. “By coming together each year, not only do we celebrate and share our cultural traditions with each other, but we help keep our traditions alive by passing them on from generation to generation, and sharing them from tribe to tribe.” The San Manuel Band of Mission Indians have been hosting their annual Pow Wow to not only educate Native Americans of their history,

VOICE | OCTOBER 16, 2014 | theievoice.com

but the entire community. San Manuel Band of Mission Indians History he homelands of the San Manuel Band of Mission Indians has shaped their culture, traditions and present lives. The people at the San Manuel reservation are the indigenous people of the San Bernardino highlands, passes, valleys, and mountains who the Spaniards collectively called the Serrano, a term meaning highlander. The Serrano looked to nature and the land to provide the necessities of life including shelter, clothing, food and plants used for medicine. The Serrano people embraced the pine forests and flowing water of the high country. Their creation story tells of the first people who tended to their creator Kruktat as he laid ill and dying high in the mountains. When the creator died, the

featurestory people began to mourn and in their grief turned into pine trees. The nuts and acorns scattered by these trees became food for the Serrano clans who would follow these first people. Those Serrano who lived at Yuhaviat, an area of pine trees near present day Big Bear Lake where the creator died, were called the Yuhaviatam or the People of the Pines. Members of the San Manuel Band of Mission Indians are the Yuhaviatam clan, and like their ancestors, they maintain a special connection to the land. In addition to competitive performances, the Pow Wow featured non-competitive intertribal dancing and exhibitions including Bird Singing and Dancing, which is Native American music indigenous to Southern California and the Colorado River region. Singing has always played an integral role in the lives of the Serrano people. Unlike other American Indian musicians, traditional Serrano musicians do not use drums for rhythm but instead they fashion gourd rattles with palm tree seeds inside to make percussive sounds. In the past,

songs of the Serrano people were used to prepare for hunting the bighorn sheep roaming their ancestral land. These songs reminded hunters that if the natural systems were in order, the sheep would be there and they would not come home empty-handed. The San Manuel Band of Serrano Mission Indians has been successful in preserving many of these songs. To this day, songs are sung to describe social customs, creation stories and history of the region’s indigenous people. In recent times, elders from the neighboring Cahuilla tribe have taught bird songs to tribal members at the San Manuel reservation. Bird songs are sung throughout the Southern California area as well as the Mohave Desert and along the Colorado River. Bird songs are not directly about birds; rather the songs derive their name from the migration of birds that parallel the movement of people through their territory, telling the story of the creation, animals seen along the way, and sacred places. The crowd joined in on the fun as well, with prizes awarded in a spectator dance contest.

Below: Contestants competed for more than $250,000 in prizes at the San Manuel Band of Mission Indians’ 19th Annual Pow Wow. Men and women of all ages participated in dancing and drum competitions, including the Cruz Chacon Memorial Sweetheart Dance and Tiny Tots dance. Opposite page: The San Manuel Honor Guard helped kick off opening ceremonies at the 19th Annual Pow Wow October 10.

HISTORY OF THE POW WOW The term pow wow is the white man’s version of the Indian word “pau-wau” which originally stood for a healing ceremony conducted by the spiritual or religious leaders of various tribes. When the white man started settling around Native American lands, they witnessed these pow wows. Soon, the “pow wow” term referred to any type of Indian gathering, regarding of its purpose. How the pow wow got its exact start is not known, but it was thought to have originated with the Pawnee tribe as a religious ceremonial meeting, filled with dancing and other rituals. Other Indian tribes adopted the practice of the pow wow and added their own traditions. Indians held these ceremonies to celebrate a successful hunt and to thanks the spirits for a bountiful harvest. Pow wows also spiritually prepared a warrior for an impending battle. Native Americans were big believers in all things living and spiritual and viewed life and death as an inevitable circle. Some of the pow wow ceremonies they conducted celebrated this circle with tribal drums, dancing, food, chanting and traditional healing rituals. They acted out ancient stories handed through the generations, which kept their history alive.

theievoice.com | OCTOBER 16, 2014 | VOICE

in focus SBVC Barbara Jordan Awards Honors Outstanding Women and Community Leaders

By John Coleman The Black Faculty Staff Association, Latino Faculty Staff and Administrators Association of San Bernardino Valley College, in memory of American Civil Rights leader, attorney, educator, and ground-breaking Congresswoman Barbara Jordan, recently held a special program on the SBVC campus to honor and recognize nine outstanding women leaders of the Inland community and to congratulate all the women who make a difference to strengthen our communities and pave the way for future generations. (Pictured) Barbara Jordan Award Recipients

RAAHS Holds Annual Meeting

legalservices

The Riverside African-American Historical Society honored Jeanette Ward and former RUSD Board President Lew Vanderzyl at its Annual Meeting. Judge Richard T. Fields installed the organizationâ&#x20AC;&#x2122;s officers at the close of the program. (Pictured) Dr. Chuck Beaty, RUSD Superintendent Dr. David Hansen, Honoree Lew Vanderzyl, RAAH President Rose Mayes, and Assemblymember Jose Medina. Ms. Mayes, Honoree Jeanette Ward, and Assemblymember Medina.

Call 951.682.2664 for more information on placing an ad.

14 VOICE | OCTOBER 16, 2014 | theievoice.com

classifieds&publicnotices ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2014-02270 The following Person(s) is/are doing business as: QUALITY HANDPIECE REPAIR 73549 Broadmoor Drive Thousand Palms, CA 92276 Riverside Angelina Dyer 73549 Broadmoor Drive Thousand Palms, CA 92276 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Angelina Dyer This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 04, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: T. Brimmer -Deputy 09/25-10/02-09-16-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08689 The following Person(s) is/are doing business as: VORTECH FORCE U.S.A. 9880 Indiana Ave. Unit #2 Riverside, CA 92503 Riverside Judith Lynn Beck 502 Lemon St. Redlands, CA 92374 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Judith Lynn Beck This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 08, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Medina -Deputy 09/25-10/02-09-16-2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ABOUNDING LOVE HOME CARE 13213 Napa Valley Court Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Althaea Manor Care, LLC 13213 Napa Valley Court Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Dennis V. Deza Cruz, Administrator/CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/12/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-08858 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRYSON DEFENSE 31500 Grape St., Suite 106 Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County Eric – Tittle 34305 Woodmont Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Eric Tittle The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/02/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-08472 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SEASON 4 CHANGES 24244 Millsap Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Bradford Jerome Moore 24244 Millsap Dr. Moreno Valley, CA 92553 Charlene Eliabeth Mayronne 8191 Calabash Ave. #19 Fontana, CA 92335 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Bradford Jerome Moore The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/16/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use

in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-08955 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: REALTORYOOK/SARAH PARK 16382 Village Meadow Dr. Riverside, CA 92503 Riverside County Sarah Sun Park 16382 Village Meadow Dr. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/1/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Sarah Park The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/15/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-08941 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ASINAMALI CAPITAL AGNAU RESOURCES VINARRIS INVESTMENTS SERENGETI EQUITY MANAGEMENT 753 W. Linden St. Riverside, CA 92507 Riverside County Henry – Harris 753 W. Linden St. Riverside, CA 92507 Eva Nicole Vines 753 W. Linden St. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Henry Harris The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/05/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-08658 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HAMACHI SUSHI BAR

21 Suffolk Downs St. Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County Hamachi 21 Suffolk Downs St. Rancho Mirage, CA 92270 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Carlos Pardo, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/11/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PEREZ FILE NO. I-2014-02324 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: S-H REALTY INVESTMENTS 3635 Cassia Trail Palm Springs, CA 92262 Riverside County P.O. Box 5806 Palm Springs, CA 92263-5806 Nadia – Raafat 3635 Cassia Trail Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Nadia -- Raafat The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/15/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. PEREZ FILE NO. I-2014-02354 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1408703 To All Interested Persons: Petitioner: CECILIA PULIDO NARANJO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CECILIA PULIDO NARANJO to CECILIA PULIDO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition

without a hearing. Notice of Hearing: Date: OCT 27 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 09 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1408994 To All Interested Persons: Petitioner: MICHELLE PETERSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DONOVAN JAMES GRAHAM to DONOVAN JAMES PETERSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: OCT 30 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 18 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1408955 To All Interested Persons: Petitioner: HEIDI COUNTS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: VINCENT ROBERT CURRY JR to VINCENT ROBERT COUNTS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: DEC 01 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 17 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF DIANE M. DINNER Case Number INP 1400546 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: DIANE M. DINNER. A Petition for Probate has been filed by: MELVIN DINNER in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: MELVIN DINNER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate.

The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/21/14 Time: 8:45 A.M. Dept.: 1-A. 46-200 Oasis Street, Indio, CA 92201. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: ROBERT M. BASKIN, LAW OFFICE OF ROBERT M. BASKIN, 1849 KNOLL DRIVE, VENTURA, CA 93003 p. 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410 NOTICE TO CONTRACTORS CALLING FOR BIDS (Section I) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Government Board, hereafter referred to as the “District” will receive up to but not later than: Thursday, October 16, 2014 @ 1:00p.m., sealed bids for the award of a contract for: Requirements Contract for Flooring Installation and Repair - Districtwide Bid No. 14-13 District reserves the right to award all or part of this contract to the lowest responsible bidder. The lowest “total composite price” will be the basis for contract award. All bids shall be made on a bid form furnished by the District. Bids shall be received at: Purchasing Department SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, California 92410 and shall be opened at the above-stated time and place. Each bid must conform and be responsive to the Contract Documents, which are on file for examination at the Purchasing Department, 777 N. F Street, San Bernardino, CA 92410. Contractors who are desirous of securing plans, specifications, and proposal forms for the purpose of preparing and submitting a proposal for this work may do so subject to certain conditions, hereinafter stated, from the Purchasing Department, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. It is strongly suggested that potential Bidders acquire a copy of the contract documents prior to the mandatory pre-bid job walk, so they can familiarize themselves with the project. This is a Requirements Contract for the listed items and sites. The initial contract term shall be for approximately (12) twelve months from the Notice to Proceed (NTP). Bids may be extended on an item-by-item basis, in twelvemonth increments, not to exceed a total of five years. The initial annual estimated dollar value of this contract is anticipated to be $300,000.00. The District reserves the right to award all, part or none of this bid

theievoice.com | OCTOBER 16, 2014 | VOICE

publicnotices and estimated contract amount. The District reserves the right to purchase more than, less than, or none of the quantities indicated, as needed, throughout the duration of the contract or any extensions on an item-by-item basis. The District reserves the right to add additional contract dollar amounts throughout any term of the bid or extension. Bid prices to remain firm throughout any contract term or extension, except for inflationary adjustments which may be approved by the District at its sole discretion annually. The total contract, including any extensions shall not exceed $4,000,000.00. Companies requesting clarification of any areas of this Bid shall submit all such requests to the following dedicated District e-mail address – bruce.coonrod@sbcusd..com . The District will respond to all such submitted questions. Answers to any questions will be posted on the District web site http:// sbcusd.com/bids.aspx as an addendum. Checking website for addendum(s) is the sole responsibility of the bidder. All questions must be submitted by noon, October 13, 2014. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the Contract Documents, all items indicated in Section II, and a list of proposed subcontractors. Each bid must include a completed Contractor’s Qualification Statement, Section X, pages 56 through 60; failure to do so will result in rejection of the bid. Local and minority bidders are specifically encouraged. District reserves the right to reject any or all bids or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding. District has obtained from the Director of the Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages, in the locality where this work is to be performed, for each craft or type of workers needed to execute the contract. The successful bidder will be required to post a copy of the ascertained wage rates at each job site. It shall be mandatory upon the Contractor to whom the contract is awarded, and upon any subcontractors under him, to pay not less than the said specified rates to all workers employed by them in the execution of the contract, per the requirements of Labor Code Sections 1770 & 1773. Each bid must conform and be responsive to the Contract Documents and shall be accompanied by the (1) Bid Bond or other security referred to in the Contract Documents; (2) List of Proposed Subcontractors; (3) Noncollusion Affidavit; (4) Contractor’s Qualification Statement; and (5) Affirmative Action Program. No bidder may withdraw his bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids. The Contractor to whom the contract is awarded may avail himself of the provisions of Government Code Section 4590, which allows certain securities to be substituted for monies withheld to ensure performance. A mandatory pre-bid conference for all interested bidders will be held in the Maintenance & Operations’ Conference Room, 956 West 9th Street, San Bernardino, CA 92411 on Wednesday, October 8, 2014 at 9:00 a.m. sharp. The work to be performed under this contract may be done during times when school is not in session. This means all prices shall be inclusive for work done on weekend, holidays, and after normal school operating hours. The District will conduct site visits following the pre-bid conference to inspect those areas that will be renovated. It is mandatory that each bidder have an authorized representative attend this meeting so that a clear understanding of the scope and detail of the work may be understood. Failure to be represented at this pre-bid conference will result in the rejection of your bid. THIS WILL BE THE ONLY OPPORTUNITY TO INSPECT THE SITES PRIOR TO BID. Plan for a minimum of three (3) hours to walk all the sites. No bidder may withdraw his bid for a period of 60 days after the date set for the opening of bids. Publish: BID NO. 14-13 PUBLICATION: October 2, 2014 Pre-Bid Conference: Wednesday, October 8, 2014 @ 9:00 a.m. (MANDATORY – Maintenance & Operations) Bid Opening: Thursday, October 16, 2014 @ 1:00 p.m. 10/2/14 CNS-2670397# ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2014-02340 The following Person(s) is/are doing business

as: CLUB VITAL NUTRITION 230 E. Hobson Way Blythe, CA 92225 Riverside 73045 Callita Barbara Thousand Palms, CA 92276 Gloria Vasquez 73045 Callita Barbara Thousand Palms, CA 92276 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Gloria Vasquez This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 12, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: S. Perez -Deputy 10/02-09-16-23-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08562 The following Person(s) is/are doing business as: JACOBS AQUARIUM 3901 Dawes St. Unit 312 Riverside, CA 92503 Riverside Jacob Andrew Castro 3901 Dawes St. Unit 312 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/13/14. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Jacob Castro This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 03, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Plunkett -Deputy 10/02-09-16-23-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08564 The following Person(s) is/are doing business as: JURUPA SUPER BURGER 7700 Limonite Avenue Jurupa Valley, CA 92509 Riverside Pedro Flores Sosa 11191 Western Hills Dr. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Pedro Flores Sosa This statement was filed with the county Clerk

of Riverside County on September 04, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Medina -Deputy 10/02-09-16-23-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08766 The following Person(s) is/are doing business as: RAMONA FARMS 52882 Via Dona La Quinta, CA 92253 Riverside Yanita Jone Spyksma 52882 Via Dona La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/5/96. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Yanita Jone Spyksma This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 10, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: B. Villegas -Deputy 10/02-09-16-23-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08768 The following Person(s) is/are doing business as: IDANCE STUDIO 2059 Atlanta Ave. Riverside, CA 92507 Riverside 15823 Skyridge Dr. Riverside, CA 92503 Emilly Amanda Lein 15823 Skyridge Dr. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Emilly Lein This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 10, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411

VOICE | OCTOBER 16, 2014 | theievoice.com

et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: S. Ratliff -Deputy 10/02-09-16-23-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08869 The following Person(s) is/are doing business as: ALKA & WATER 11036 Limonite Ave. Mira Loma, CA 91752-2120 Riverside Dong Kook Shin 12096 Knoefler Dr. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/03/2014. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Dong Kook Shin This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 12, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Garrett -Deputy 10/02-09-16-23-2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE NAILS FIX SALON 185 E. Ramona Expy, Suite 1 Perris, CA 92571 Riverside County Guadalupe – Gutierrez 3708 Mirage Dr. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Guadalupe Gutierrez, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/02/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-08470 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DEFENDER HOME DEFENDER HOME DEFENDERS 4240 Latham St., Ste. B Riverside, CA 92501 Riverside County 3750 Priority Way S. Dr., Ste. 200 Indianapolis, IN 46240 Defender Security Company 3750 Priority Way S. Dr., Ste. 200 Indianapolis, IN 46240 IN/CA FOREIGN

This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/1/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Mark Colucci, VP/General Counsel The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/19/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. MENDOZA FILE NO. I-2014-02409 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAC CONSTRUCTION 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 Riverside County Alen Ronald Cooper 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 Carrie Lynn MacElwee 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 James David Spitzig 1226 S. Trenaire Avenue Los Angeles, CA 90019 Bret Kenneth Morrison 24 Pans Way Rancho Mirage, CA 92270 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Carrie Lynn MacElwee The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/19/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-2014-09134 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAC PROJECT MANAGEMENT 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 Riverside County Alen Ronald Cooper 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 Carrie Lynn MacElwee 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 James David Spitzig 1226 S. Tremaine Avenue Los Angeles, CA 90019 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Carrie Lynn MacElwee The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/19/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-2014-09135 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SJH MARKETING 3621 Elker Rd. Corona, CA 92882 Riverside County Sami Jamil Habbas 3621 Elker Rd. Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Sami Jamil Habbas The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/24/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2014-09245 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HAPPY TRANSPORT TAXI 133 N. I St. San Bernardino, CA 92410 Riverside County Reginald Darnell Mosley 133 N. I St. San Bernardino, CA 92410 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Reginald Darnell Mosley The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/09/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions

publicnotices Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-08714 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HEROES REALTY GROUP 218 Bathurst Rd. Riverside, CA 92506 Riverside County TNR Investments, Inc. 218 Bathurst Rd. Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Roy Nelson, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/23/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-09187 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HELPFUL BUS 202 Spieth Way Riverside, CA 92507 Riverside County Anton – Polishko 202 Spieth Way Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Anton Polishko The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/16/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-09007 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JIMS AUTO REPAIR 9764 Magnolia Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Eduardo Fred Escamilla 11430 Hemlock Ave. Hesperia, CA 92345 Martin Dana Rothstein 4210 Pierce St. Riveride, CA 92505 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Eddie Escamilla The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/26/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-09307 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SIMCARE HOMES LLC 155 Bracebridge Rd Riverside, CA 92506 Riverside County SIMCARE HOMES LLC 14723 Alberta Ln Fontana, CA 92336 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on 2004 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Wilfredo S. Siman, Manager The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/02/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2014-08507 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): JURUPA SUPER BURGER 7700 Limonite Ave. Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Graciano – Villagomez 2737 Nantucket Pl. Riverside, CA 92506 Judith – Villagomez 2737 Nantucket Pl. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on January 23, 2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Graciano Villagomez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/04/2014. Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2012-00851 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF RICHARD KENT BILLINGSLEY

Case Number RIP 1400728 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RICHARD KENT BILLINGSLEY. A Petition for Probate has been filed by: CYNTHIA DIANE BILLINGSLEY in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: CYNTHIA DIANE BILLINGSLEY be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/31/14 Time: 8:30 A.M. Dept.: 8. 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: CYNTHIA DIANE BILLINGSLEY, 11166 ROMOLA STREET, LAS VEGAS, NV 89141 p. 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1403179 Notice to Respondent: EVIE LIWE You are being sued Petitioner’s name is: WALTER DWIGHT ANTHONY You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN ST., RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: WALTER DWIGHT ANTHONY, 5325 GREENBRIER, RIVERSIDE, CA

92504 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: JUL 30 2014 Clerk, by C. HERNANDEZ, Deputy p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ NOTICE OF PUBLIC HEARING On March 14, 2008, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) executed a ten-year Moving to Work (MTW) Agreement with the Housing Authority of the County of San Bernardino (HACSB) and on September 25, 2008, HUD approved HACSB’s first Annual MTW Plan. As an MTW agency, HACSB is provided with more flexibility and authorization to develop policies that are outside the limitations of certain HUD regulations in order to more successfully achieve its mission and program goals, and to enhance its ability to serve the needs of low-income families in San Bernardino County. In continuing to develop its MTW program and address community and client needs, HACSB has prepared Amendment 1 to its Fiscal Year (FY) 2014-2015 MTW Annual Plan. The Amendment was made available to the public for review for 30 days starting Monday, September 8, 2014. The Amendment has been revised and will be available for review for an additional 30 days starting October 9, 2014, at the following location: Housing Authority of the County of San Bernardino 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 The Amendment is available on HACSB’s website at www.hacsb.com under the “MTW Plans, Reports, and Factsheets” section and any HACSB satellite office. Notice is hereby given that the Housing Authority of the County of San Bernardino will conduct a public hearing regarding the Amendment on Wednesday, November 5, 2014, at 2:00 p.m. at 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408. If a citizen wishes to challenge the nature of the above action(s) in court he/she may be limited to raising only those issues he/she or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered Monday through Friday to the MTW Office located at 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 prior to the hearing. In accordance with the Rehabilitation Act of 1973, the Housing Authority will make reasonable efforts to accommodate persons with disabilities. Please call (909) 890-0644 at least three days in advance if you require special accommodations. Para recibir copias de este aviso en español, por favor hable al (909) 890-0644. Equal Housing Opportunity. 10/9/14 CNS-2674964# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MILLENNIAL LUXE TRAVEL, LUXURIA LIFESTYLE TRAVEL 7960 Vandewater St, Eastvale, CA 92880 Riverside County Jennifer Marie Bradford, 7960 Vandewater St, Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/28/14. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Jennifer Marie Bradford. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/19/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2014-09141 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PRICE WATER PURIFICATION

42602 Camelot Rd., Temecula, CA 92592 Riverside County Scott Ashley Sturis, 42602 Camelot Rd., Temecula, CA 92592 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Scott Ashley Sturis. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/19/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2014-09142 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08757 The following Person(s) is/are doing business as: TWINZ FAMILY PLUMBING 43861 Applewood St. Hemet, CA 92544 Riverside Jeffrey Randall Munoz 43861 Applewood St. Hemet, CA 92544 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Jeff R. Munoz This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 10, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: C. Berg -Deputy 10/-09-16-23-30-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-09067 The following Person(s) is/are doing business as: L&D CUSTOM GARAGE DOORS 31942 Poole Ct. Temecula, CA 92591 Riverside Lisa Marie Waller 31942 Poole Ct. Temecula, CA 92591 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Lisa Waller This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 18, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920,

where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: A. Ribac -Deputy 10/-09-16-23-30-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-09084 The following Person(s) is/are doing business as: UPTOWN COWGIRL BOUTIQUE 28522 Old Town Front St., Suite B Temecula, CA 92590 Riverside Deborah Jo Sable 28819 Pujol St. #121 Temecula, CA 92590 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Deborah Jo Sable This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 18, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: M. Gonzales -Deputy 10/-09-16-23-30-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-09090 The following Person(s) is/are doing business as: SOLAR CLEANERS DIRECT 955 Beverly Road Corona, CA 92879 Riverside 1728 South Grove Avenue Ontario, CA 91761 Aaron Daniel Henke 955 Beverly Road Corona, CA 92879 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Aaron Daniel Henke This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 18, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: B. Harris -Deputy 10/-09-16-23-30-2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing

theievoice.com | OCTOBER 16, 2014 | VOICE

publicnotices business as: VEATRICE JEWELRY DESIGNS 27399 Laurel Ct. Moreno Valley, CA 95555 Riverside County Brenda Denise Leon 27399 Laurel Ct. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Brenda Denise Leon The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/25/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. GARRETT FILE NO. R-2014-09288 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELSINORE TAE KWAN DO 30850 Riverside Dr. #A5 Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Andrew Jiyong Kim 1690 Toyon Pl. Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Andrew Kim The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/17/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-09027 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOGO’S 650 S. Lincoln Ave. #107 Corona, CA 92882 Riverside County KB Restaurants Inc. 3352 Kentucky Lane Corona, CA 92882 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on November 1996 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Keven Braverman, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside

on 10/02/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-09526 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPLENDID BALLOONS 25352 Yolanda Ave. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Johnathon Elliott Justice 25352 Yolanda Ave. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Johnathon Justice The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/01/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-09491 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MID-EAST GROCERY 12125 Day St., Ste. F 301 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Asad --- Zaman 26621 Saffron Circle Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Asad -- Zaman The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/30/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2014-09413 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EVENT REVELUTION 35596 Pleroma Court Murrieta, CA 92563

Riverside County Dakota Jordan Navock 35596 Pleroma Court Murrieta, CA 92563 Tiffany Grepo Toledo 35596 Pleroma Court Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Tiffany Grepo Toledo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/18/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. GONZALES FILE NO. R-2014-09055 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: 365 PRECAST 9950 Sofia Ct. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 3410 La Sierra Ave, Suite F534 Riverside, CA 92503 Christopher John Helme 9950 Sofia Ct. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Christopher John Helme The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/30/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-09405 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VUKAVA VOCCER 510 W. Grand Blvd. Corona, CA 92882 Riverside County Roberto Pimienta Zarate 1271 Ryan Ln. Apt. A Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Roberto P. Zarate The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)

18 VOICE | OCTOBER 16, 2014 | theievoice.com

Statement filed with the County of Riverside on 9/24/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2014-09235 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PERFECTION FLOOR COVERING EXPERTS 6358 Neva Pl. Riverside, CA 92506 Riverside County David Reymundo Alcantara 6358 Neva Pl. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…David Reymundo Alcantara The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/29/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-09392 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DOT’S CAKES 51955 Avenida Diaz La Quinta, CA 92253 Riverside County Marie Dorothy Jones 51955 Avenida Diaz La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Marie Dorothy Jones The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/22/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. MENDOZA FILE NO. I-2014-02420 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRUE SLEEP X

4817 Corwin Ln. Riverside, CA 92503 Riverside County Xavier Antonio Llamas 4817 Corwin Ln. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Xavier A. Llamas The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/30/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2014-09422 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: POUNDS OF GOODNESS 23618 Applewood Place Murrieta, CA 92562 Riverside County P.O. Box 1227 Murrieta, CA 92564 Sheila Cassandra Anyiwo 23618 Applewood Place Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Sheila Cassandra Anyiwo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/15/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-2014-08931 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOLT CHIROPRACTIC CLINIC 1492 W. 6th St., Suite F Corona, CA 92882 Riverside County Henry – Melikian 6072 E. Calle Cedro Ave. Anaheim, CA 92807 Shabahang Shannon Rezvani 6072 E. Calle Cedro Ave. Anaheim, CA 92807 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Henry Melikian The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/16/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2014-08958 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERWAY RECYCLING 6328 Mission Blvd. Riverside, CA 92509 Riverside County 8628 6th St. Downey, CA 90241 Karina – Avendano 8628 6th St. Downey, CA 90241 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Karina Avendano The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/29/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-09357 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RJ KITCHEN & BATH 22455 Alessandro Blvd., Suite 124 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Jessica Elizabeth Gil 3505 Meadowview Dr. Riverside, CA 92553 Rene – Fragoso 3505 Meadowview Dr. Riverside, CA 92553 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jessica Gil Rene Fragoso The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/26/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk

publicnotices Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-09312 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESIGN VOW 7450 Northrope Drive #336 Riverside, CA 92508 Riverside County 5225 Canyon Crest Drive, Suite 71-517 Riverside, CA 92507-632 Annette Faye Hickman 11435 Spruce Ave. #A Bloomington, CA 92316 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Annette Faye Hickman The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/17/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2014-09037 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: S. STATUS MANAGEMENT 3353 Hatten Ln. Riverside, CA 92503 Riverside County Mason Paul Cobbs 3353 Hatten Ln. Riverside, CA 92503 Kaina Nabil Lewis 1057 N. La Cadena Colton, CA 92324 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Mason Cobbs The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/10/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-08771 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CREATIVE SOLUTION FIRM 2001 Third St., Suite C Riverside, CA 92507 Riverside County Brian Timothy McKay 1470 Timber Lane Riverside, CA 92507 Lyondra – Thomas 14409 Philo St. Moreno Valley, CA 92553 Juan – Leon 3684 Mirage St. Perris, CA 92571

Ivan – Vayas 5505 Canyon Crest Dr., Apt. #40 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Brian Timothy McKay The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/30/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-09442 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): RG KITCHEN & BATH 22455 Alessandro Blvd., S. 124 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Rene – Fragoso 3505 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Gustavo Adolf Sepulvedo 29605 Williams Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 4/21/14. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Rene Fragoso, RG Kitchen and Bath This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/26/2014. Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-04014 p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1409183 To All Interested Persons: Petitioner: JOE MARIE JACKSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JOE MARIE JACKSON to JOANNE MARIE JACKSON BROWN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: NOV 13, 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 25 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

CASE NUMBER RIC 1409271 To All Interested Persons: Petitioner: TEOFILO HERNANDEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: TEOFILO HERNANDEZ to TEO JOEL HERNANDEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: NOV 03, 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 Main St., Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 26, 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1407966 To All Interested Persons: Petitioner: CHRISTINA DIOSOMITO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ISABELLA MARIE GUZMAN-DIOSOMITO to ISABELLA MARIE DIOSOMITO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: DEC 16 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 30 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1409337 To All Interested Persons: Petitioner: WHITNEY DIBBLE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. HANNAH ROSE QUINTANILLA to HANNAH ROSE DIBBLE b. SHILOH PAIGE QUINTANILLA to SHILOH PAIGE DIBBLE. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: NOV 14, 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 30 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1409333 To All Interested Persons: Petitioner: FARHAD KOUHPA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FARHAD KOUHPA to FARHAD KOUHPAINEJAD The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: NOV 20 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 30 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1409403 To All Interested Persons: Petitioner: ANNE VRAA GREENE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ANNE VRAA GREENE to ANNE VRAA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: NOV 13 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: OCT 01 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF JUANELL GIPSON Case Number MCP 1400363 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JUANELL GIPSON. A Petition for Probate has been filed by: VERNESTINE GIPSONDABNER in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: VERNESTINE GIPSON-DABNER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/23/14 Time: 8:30 A.M. Dept.: T1. 41002 County Center Drive #100, Temecula, CA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of

the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: VERNESTINE GIPSON-DABNER, 9764 RHEA AVENUE, NORTHRIDGE, CA 91324-1946 p. 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1402423 Notice to Respondent: LESTER STANLEY You are being sued Petitioner’s name is: MARILYN CLEMONS You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN ST., RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: MARILYN CLEMONS, IN PRO PER, 12987 MORENO BEACH DRIVE, #14305, MORENO VALLEY, CA 92555 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: JUN 10 2014 Clerk, by D. GRANT, Deputy p. 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 2014 _______________________ NOTICE INVITING BIDS San Bernardino community College District 114 S. Del Rosa Drive San Bernardino, CA 92408 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Governing Board of the San Bernardino Community College District, hereinafter referred to as “DISTRICT”, is calling for and will receive sealed Proposals for the award of a single contract for the “MAINTENANCE &OPPERATIONS FACILITY RENOVATIONS”, Bid will be accepted BY BIDDERS up to but not later than, the below-stated time for Bid Proposals listed below. Bid Proposal Scope of Work License Bid Proposal: MAINTENANCE & OPERATIONS B FACILITY RENOVATIONS Bid Deadline: 1:00 p.m. of the 23rd of October, 2014 (Thursday) Place of Bid Receipt: San Bernardino Community College District 114 S. Del Rosa Drive San Bernardino, CA 92408 All bids shall be made and presented only

on the forms presented by the District. Bids will be publicly opened and read at 1:00pm on Thursday, October 23, 2014 at the above address. Any bids received after the time specified above or after any extensions due to material changes shall be returned unopened. PRE-BID INFORMATION: There will be (1) one Mandatory Pre-Bid Conference: Attendance to the pre-bid information meeting by a representative of the Contractor is MANDATORY for submitting a Proposal for subject project. *MANDATORY Pre-Bid Conference and Job Walk will be held on Tuesday, October 14, 2014 at 2:00 pm at the Performing Arts Center (PAC) located at Crafton Hills College located at 11711 Sand Canyon Road, Yucaipa, CA 92399. See “Exhibit B” campus map with information on location and parking for job walk. *Attendance is mandatory for all contractors submitting bids. For all PreBid site visits, the Bidders need to make an appointment with the District Project Manager, Malcolm Smith (909) 693-3146, prior to visiting the site. Project Identification Name: San Bernardino Community College District, Crafton Hills College - MAINTENANCE & OPPERATIONS BUILDING RENOVATIONS. Place Plans are on file and will be available starting Thursday, October 2, 2014: A&I Reprographics 898 Via Lata, Suite L Colton, CA 92324 Phone: (909) 514-0704 Fax: (909) 514-0754 If you would like to pick up plans, please call in advance to ensure that a set is ready for you when you arrive. Drawings and Specifications may be examined at the following plan rooms: Kitchell/BRj Construction Site Office #3 11711 Sand Canyon Road Yucaipa, CA 92399 (909) 435-4159 *See Exhibit “C” AGC San Diego Chapter 6212 Ferris Square San Diego, CA 92121 Ph: 858-558-7444 Fx: 858-558-8444 Email: chartier@agcsd.org Southern California Builders Assoc. 7740 Painter Ave., Ste 100 Whittier, CA 90602 Ph: 562-320-3600 Fx: 562-320-3603 Email: scba@socalbuilders.org Construction BidBoard 4420 Hotel Circle Court, Suite 215 San Diego, CA 92108 Ph: 800-479-5314 Fx: 916-688-0585 Email: planroom@ebidboard.com Miscellaneous Information: There will be a $250.00 refundable deposit to purchase the first set of bid documents. No partial sets will be available. Additional sets may be purchased for the cost of printing each set. Bid documents are required to be returned to Crafton Hills College – Kitchell/ BRj Construction Management Office (see Exhibit “C”) -for refundable deposit no later than 14 calendar days after the bid date. INQUIRIES: Inquiries regarding the Project are to be directed to: Project Manager; Malcolm Smith, Kitchell/BRj at the Crafton Hills College Kitchell/BRj Construction Management Office, 11711 Sand Canyon Road, Yucaipa, CA 92399; Phone: (909) 693-3146; Fax: (909)794-8901. All bid document questions, concerns and clarification requests shall be in writing and submitted via email to malcolm.smith@brjassociates.com, courier to address above or faxed to number above. All inquiries via writing by mail, fax or email shall be clearly identified as the Crafton Hills College – Occupational Education – 2 (OE-2) Building. No verbal inquiries will be accepted. No RFI’s will be accepted after 4:00 pm on October 20, 2014. PROJECT MANAGER: Kitchell/BRj is the Project Manager for the Project. The Project Manager will be the District representative during construction of the project and shall coordinate all work with the Contractor. All instructions from the District to the bidders (and to the Contractor, when the contracts are awarded) shall be directed through the Project Manager. DISTRICT’S VICE CHANCELLOR – DELEGATED BOARD AUTHORITY TO INCREASE AND DECREASE CONTRACT TIME AND CONTRACT PRICE: The DISTRICT’S Governing Board has delegated authority to the DISTRICT’S Vice

theievoice.com | OCTOBER 16, 2014 | VOICE

publicnotices Chancellor for Fiscal Services to execute change orders, partial change orders, Construction Directives, and compromises, which may increase and/or decrease the Contract Price and/or may increase and/or decrease the Contract Time for this Project. As such, the Vice Chancellor for Fiscal Services’ signature on a change order, partial change order, Construction Directive, and/or compromise is sufficient to bind the DISTRICT provided that the increased and/or decreased costs of individual changes do not exceed the amount specified in the applicable. California Public Contract Code Sections 20118.4, 20651, 20655, 22032(a), as revised in accordance with Section 22020, if applicable, or ten percent (10%) of the original contract price, whichever is greater. See the General Conditions for more specific information regarding the level of the Vice Chancellor for Fiscal Services signature authority. EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYMENT: The District is an equal opportunity employer. The District encourages the participation of minority, women and disabled veteran businesses. COMPLIANCE WITH BID REQUIREMENTS: Each bid must strictly conform with and be responsive to the contract documents as defined in the General Conditions. The DISTRICT reserves the right to reject any or all bids or to waive any irregularities or informalities in any bids or in the bidding or any requirements of these specifications as to bidding procedures. SUBCONTRACTORS: Each bidder shall submit with his bid, on the form furnished with the contract documents, a list of the designated subcontractors on this Project as required by the Subletting and Subcontracting Fair Practices Act, California Public Contract Code sections 4100 et. seq. BID SECURITY: In accordance with California Public Contract Code section 22300, the DISTRICT will permit the substitution of securities for any monies withheld by the DISTRICT to ensure performance under the contract. At the request and expense of the Contractor, securities equivalent to the amount withheld shall be deposited with the DISTRICT, or with a state or federally chartered bank as the escrow agent, who shall then pay such monies to the Contractor. Upon satisfactory completion of the contract, the securities shall be returned to the Contractor. Use of the Escrow Agreement form in the bid documents without alterations is mandatory. Each bidder’s bid must be accompanied by one of the following forms of bidder’s security: (1) cash; (2) a cashier’s check made payable to the DISTRICT; (3) a certified check made payable to the DISTRICT; or (4) a bidder’s bond executed by a California admitted surety as defined in Code of Civil Procedure section 995.120, made payable to the DISTRICT in the form set forth in the contract documents. Such bidder’s security must be in an amount not less than ten percent (10%) of the maximum amount of bid as a guarantee that the bidder will enter into the proposed contract, if the same is awarded to such bidder, and will provide the required Performance and Payment Bonds and insurance certificates. In the event of failure to enter into said contract or provide the necessary documents, said security will be forfeited. Use of the bond forms in the bid documents without alterations is mandatory. PREVAILING WAGE REQUIREMENTS: The DISTRICT has obtained from the Director of the Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work in the locality in which this work is to be performed for each craft, classification or type of worker needed to execute the contract. These per diem rates, including holiday and overtime work, as well as employer payments for health and welfare, pension, vacation, and similar purposes, are on file at the DISTRICT, and are also available from the Director of the Department of Industrial Relations. Pursuant to California Labor Code Sections 1720 et seq., it shall be mandatory upon the CONTRACTOR to whom the contract is awarded, and upon any subcontractor under such CONTRACTOR, to pay not less than the said specified rates to all workers employed by them in the execution of the contract. WITHDRAWAL OF BIDS: No bidder may withdraw any bid for a period of ninety (90) calendar days after the date set for the opening of bids.

BONDS: Separate payment and performance bonds, each in an amount equal to 100% of the total contract amount, are required, and shall be provided to the DISTRICT prior to execution of the contract and shall be in the form set forth in the contract documents. All bonds (Bid, Performance, and Payment) must be issued by a California admitted surety as defined in California Code of Civil Procedure section 995.120. TELEPHONE/FACSIMILE: No telephone or facsimile machine will be available to bidders on the DISTRICT premises at any time. TIMELY DELIVERY OF BIDS: It is each bidder’s sole responsibility to ensure its bid(s) is timely delivered and received at the location designated as specified above. Any bid received at the designated location after the scheduled closing time for receipt of bids shall be returned to the bidder unopened. LOCAL HIRE AND APPRENTICESHIP: Local Hire: The DISTRICT strongly encourages its contractors to hire local residents as part of the contractors’ construction workforce, and to participate in apprenticeship programs. With respect to application of the DISTRICT’s local workforce participation goal , bidders attention is directed to the following: The DISTRICT’s Board of Trustees strongly encourages, within the constraints of federal and state law, “local hire” employment within SBCCD geographic boundaries. 2.A “local hire” is defined as an employee of the general contractor or any of its subcontractors whose residence is within the DISTRICT’s geographic boundaries (San Bernardino County and Riverside County) at any time – and ideally at all times – during the duration of the construction project that is the subject of this bid. 3.With respect to the discussion herein of the DISTRICT’s local hire goals, the term “contractor” refers to both the general contractor and any of its subcontractors working on DISTRICT construction projects. 4.Bidders on construction projects will be required to complete a “Local Hire Information Form & Checklist” which indicates the bidder’s effort to employ local hire. 5.To the extent possible and applicable and as permitted by law, bidders are expected to utilize the services of the Center for Military Recruitment, Assessment and Veterans Employment and its “Helmets to Hardhats” programs to serve as a resource for preliminary orientation, assessment of construction aptitude, referral to apprenticeship programs or hiring halls, counseling and mentoring, support network, employment opportunities and others needs as identified by the District. The District may request the awarded contractor to provide documents or other evidence to demonstrate efforts to comply with these requests. Apprenticeship Program: Unless such provision would conflict with a state or federal law or regulation applicable to a particular contract for a public works project, DISTRICT contracts for public works shall contain provisions pursuant to which each contractor or subcontractor shall make a good faith effort to employee apprentices who are enrolled in, and participating in, an apprenticeship program serving the San Bernardino and Riverside Counties, and approved by the State Department of Apprenticeship Standards. This apprenticeship requirement shall apply to any apprentice-able craft or trade in which the contractor employs workers in performing any work under the contract. A contractor may evidence its good faith effort by complying with California Labor Code Section 1777.5 and the implementing regulations, and by seeking apprentices from apprenticeship programs serving San Bernardino and Riverside Counties. A contractor employing apprentices pursuant to this section shall employ apprentices in a ratio consistent with the provisions of the California Labor Code or federal requirements as applicable for federal aid contracts. This section shall not be construed to exempt a contractor from any otherwise-applicable requirement imposed upon the contractor by federal or state law. Clerk of the Governing Board San Bernardino Community College District 114 S. Del Rosa Drive San Bernardino, CA 92408 10/9, 10/16/14 CNS-2675957# ______________________ San Bernardino International Airport Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the San Bernardino International

Airport Authority (“AGENCY” and/or “Owner”) will receive sealed bid proposals for the SAN BERNARDINO SHERIFF AVIATION FACILITY (the “Project”). The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder’s name, the project name, project number, and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication. Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words “Sealed Bid Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. All Bids shall be submitted by delivery to the AGENCY at the address provided below and will be received until 10:00 AM on November 04, 2014. Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: San Bernardino International Airport Authority Attention: Clerk of the Board 1601 E. 3rd Street San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package. The value of this project is estimated at $ 9,000,000. Any questions or communications shall be in writing. Written questions regarding details of the project will be accepted until October 24, 2014 at 10:00 A.M. Written questions must be directed to Jim Harris, Manager of Capital Projects, San Bernardino International Airport Authority at jharris@ sbdairport.com, or the street address for submitting bids or by facsimile at (909) 3824106. Contract Documents may be obtained from the AGENCY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AGENCY’s website, www.sbdairport.com. Make all checks payable to “San Bernardino International Airport Authority.” A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AGENCY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A mandatory pre-bid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on Thursday October 16, 2014 at 10:00 AM. Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications. Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of contractor’s license: CLASS “A”. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond for five percent (5%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the San Bernardino International Airport Authority and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder’s proposals: execute a contract on the AGENCY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AGENCY, each for not less than one-hundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. Each contractor to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site. In addition, it is also the responsibility of each contractor to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the contractor shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work. The contractor must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The contractor is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the

20 VOICE | OCTOBER 16, 2014 | theievoice.com

AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. The AGENCY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening. San Bernardino International Airport Authority San Bernardino, California By: \s\ Sonya San Juan, Clerk of the Board 10/16/14 CNS-2673425# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC798 Environmental Abatement Services HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC798. PROPOSAL SUBMITALL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement Officer PROPOSAL SUBMISSION DATE: October 30, 2014 @ 2PM PST 10/16/14 CNS-2675698# ______________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on Monday, November 10, 2014, for GROCERY PRODUCTS & CANNED GOODS, under Bid No. NSB 2014/15-2. Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information. The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon. Publications of this Notice are October 16, 2014, and October 23, 2014. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Lisa Falcone, Admin. Analyst, Nutrition Services Department 10/16, 10/23/14 CNS-2676624# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC804 Career Development Specialist HACSB CONTACT PERSON: Mary Bigness P r o c u r e m e n t Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 m b i g n e s s @ h a c s b . c o m HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC804. PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to www.publicpurchase.com website. PROPOSAL SUBMISSION DATE: October 28, 2014 10/16/14 CNS-2677284# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KUNINA 11411 Rancho Del Oro Dr. Riverside, CA 92505 Riverside County Leticia – Romero 11411 Rancho Del Oro Dr. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

s/…Leticia Romero The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/06/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2014-09596 p. 10/16, 10/23, 10/30, 11/6, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORITA 10931 Finchley Ave. Riverside, CA 92505 Riverside County Omar Alonso Barcenas Aguilar 10931 Finchley Ave. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Omar Alonso Barcenas Aguilar The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/06/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2014-09598 p. 10/16, 10/23, 10/30, 11/6, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORTEZ REGISTRATION SERVICES 2459 Purdue Circle Corona, CA 92881 Riverside County Ernesto – Cortez 2459 Purdue Circle Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Ernesto Cortez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/02/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk

Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-09504 p.10/16, 10/23, 10/30, 11/6, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FIBER NET LINKS 7310 Lydia Ave. Riverside, CA 92504 Riverside County 6600 Jurupa Ave., Suite No. 213-O Riverside, CA 92504 Keyur Suresh Sheth 7310 Lydia Ave. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Keyur Sheth The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/10/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2014-09726 p. 10/16, 10/23, 10/30, 11/6, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: OCANA’S PROFESSIONAL CLEANING 6130 Camino Real Spc. 4 Riverside, CA 92509 Riverside County Armando – Ocana Lopez 6130 Camino Real Spc. 4 Riverside, CA 92509 Yadira – Ocana 6130 Camino Real Spc. 4 Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Armando Ocana L. / Yadira Ocana The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/08/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk FILE NO. R-2014-09666 p. 10/16, 10/23, 10/30, 11/6, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHA REALTY GROUP 43180 Business Park Dr. #102 Temecula, CA 92590 Riverside County Cesar Khandjian Incorporated 45412 Corte Progresso Temecula, CA 92592 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business

inthenews Edison Scholarship, continued from page 4

engineering and math, also known as STEM,” said Tammy Tumbling, director of Philanthropy and Community Investment for SCE. Since 2006, Edison International has awarded nearly $4 million in scholarships to more than 400 Edison Scholars. “We place special emphasis on awarding scholarships to underrepresented students pursuing careers in STEM because our philosophy of giving is that all people should have opportunities to do well,” Tumbling said. To apply and to get additional eligibility information, students are encouraged to go to: https://www.scholarsapply.org/edisonscholars/ Scholarship recipients will be announced in April and recipients may also be eligible for summer internships at SCE after completing their second year of college. Dependents of Edison International employees are not eligible for the Edison Scholars Program.

VOICE

Keeping you in touch with IE news ... PRINT • ONLINE • MOBILE

publicnotices under the fictitious business name(s) listed above on 2005 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Cesar Khandjian, Owner/Broker/ President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/10/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2014-09742 p. 10/16, 10/23, 10/30, 11/6, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW JOY 29500 Mira Loma Drive Apt. D101 Temecula, CA 92592 Riverside County LaVetta Ann Buchanan 29500 Mira Loma Drive Apt. D101 Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…LaVetta Ann Buchanan

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/06/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-2014-09581 p. 10/16, 10/23, 10/30, 11/6, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: J.C. LINGERIE 25211 Sunnymead Blvd., G13 & 14 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 25630 Riverbend Dr., Apt. A Yorba Linda, CA 92887 Choon Ja Suh 25630 Riverbend Dr. Apt. A Yorba Linda, CA 92887 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Choon Ja Suh The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside

on 10/09/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk K. MOORE FILE NO. R-2014-09701 p. 10/16, 10/23, 10/30, 11/6, 2014 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: YUMMY EXPRESS 110 Hidden Valley Pkwy #C Norco, CA 92860 Riverside County Chun Yang Liu 1833 Benedict Way Pomona, CA 91767 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Chun Yang Liu The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 8/25/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement

must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-08251 p. 9/4, 9/11, 9/18, 9/25, 10/16, 10/23, 10/30, 11/6, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1409587 To All Interested Persons: Petitioner: ARIANNA JUSTINE UNDERHILL filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ARIANNA JUSTINE UNDERHILL to ARIANNA JUSTINE TOWNSEND The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: DEC 18 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: OCT 08 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/16, 10/23, 10/30, 11/6, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE

OF NAME CASE NUMBER RIC 1409644 To All Interested Persons: Petitioner: ZARINA BEGUM AHMED filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ZARINA BEGUM AHMED to ROMA AHMED The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: DEC 3 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: OCT 09 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/16, 10/23, 10/30, 11/6, 2014 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1403046 Notice to Respondent: THENG TANG You are being sued Petitioner’s name is: KATY HOUT You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney

fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN ST., RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: KATY HOUT, 13210 BRENTWOOD LANE, MORENO VALLEY, CA Notice to the person served: You are served as an individual. Date: JUL 21 2014 Clerk, by E. GUTIERREZ, Deputy p. 10/16, 10/23, 10/30, 11/6, 2014

theievoice.com | OCTOBER 16, 2014 | VOICE

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

22 VOICE | OCTOBER 16, 2014 | theievoice.com

iepeopleinpolitics Dr. I. Angelov Farooq Riverside Community College District Trustee Area 5 Candidate

r. I. Angelov Farooq was born and raised in the Inland Empire by a single working class mother that instilled in him the value of education transcending your economic circumstances. Dr. Farooq has been blessed with many opportunities through his lifelong commitment to education and that has been his motivation to help ensure that everyone has access to the same quality of possibilities. RCCD has dramatically shaped his early maturity since he began taking classes there when he was only 13 years old. Dr. Farooq went on to earn a Bachelor’s Degree from UC Berkeley, Master and Doctorate of Policy, Planning and Development from USC. Dr. Farooq serves as an educator at UC Riverside Extension to stay connected in the classroom. Dr. Farooq has been committed to harnessing his education to facilitate meaningful benefit to distressed communities. He utilized his doctoral dissertation at USC to develop a model to revitalize neighborhoods from the housing crisis. This journey became the subject of a regional PBS documentary and the model has successfully stabilized hundreds of foreclosures in communities throughout the country. These efforts have been implemented by a nonprofit community development organization called HomeStrong USA. Dr. Farooq still serves as the Chairman of HomeStrong’s Board of Directors to maintain his support for their affordable housing objectives. He has been a featured speaker at US Department of Housing and Urban Development and Federal Reserve Bank of San Francisco conferences to discuss his policy recommendations. In 2013, Governor Jerry Brown appointed Dr. Farooq on the California Workforce Investment Board. Dr. Farooq also founded the UC Riverside Center for Economic Development & Innovation (CEDI) in the same year. Dr. Farooq and CEDI serve as the Chief Advisor for the Inland SoCal Link, which was designated by the Governor’s Office of Business & Economic Development as one of the “Innovation Hubs (iHUB)” in the entire state. The Inland SoCal Link attracts advanced industry jobs and investment to the region in partnership with the City of Los Angeles. Please visit www.DrFarooq.com to learn more how the regional education, economic and workforce development experience of Dr. Farooq can be an asset for the Riverside Community College District. Professional and Community Service Highlights include*: Appointed by Governor Jerry Brown on the California Workforce Investment Board Founding Director of UC Riverside Center for Economic Development & Innovation Vice Chairman for Riverside County Workforce Investment Board Board of Directors Member for March Air Museum Member of Rotary International

State Superintendent Tom Torlakson Hardy L. Brown – Black Voice News Woodie Rucker-Hughes, President of NAACP Riverside County Rose Mayes – Community Leader James C. Baker II – Chair Moreno Valley Parks and Recreation Commissioner *Titles used for identification purposes only and should not imply organizational endorsement.

Sample endorsements include*: Congressman Mark Takano Assembly Member Jose Medina Riverside Community College District Faculty Association

Policy priorities include: Expand critical job training and workforce investment programs Increase capacity of access for quality and affordable education Improve transfer and graduation rates

iepeopleinpolitics 2

For the next several weeks the VOICE will be asking local candidates why they are choosing to run for office and highlighting their answers for readers and voters. Please educate yourself on the candidates and local issues, exercise your civic duty, and vote in the upcoming general election. Candidates can forward a high resolution photo and first person narrative to editor@theievoice.com.

theievoice.com | OCTOBER 16, 2014 | VOICE

24 VOICE | OCTOBER 16, 2014 | theievoice.com