VOICE Issue October 20, 2016 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

October 20, 2016 Volume 44 | Issue 14 theievoice.com

At the Polls and in the Halls of Power

theievoice.com | OCTOBER 20, 2016 | VOICE

Inside: Honor Flight Salutes Veterans

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | OCTOBER 20, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

Celebrating 75…And Here For Good

feature DECISION 2016

Black Women At the Polls and in the Halls of Power

Cover Chris Allen Creative Director

inthenews

healthyliving

specialfeature

inmyopinion

N O T E

Historic Agreement on Climate Change; Whistleblowers Silenced; Suppressed Evidence; San Bernardino Enters Final Phase of Bankruptcy; 2016 Fire and Police Public Safety Expo

Free Flu Shots

Honor Flight Salutes Veterans

Frank Reyes Cannot Intimidate the Brown Children; SBVC Ninety Years of Excellent Service

Read more amazing articles online at

TheIEVoice.com

just spent the past year preparing for an event that only lasted three hours, but whose impact will be felt for generations to come. As a board member and chair of The Community Foundation’s 75th Anniversary Gala, I worked with a small group of dedicated volunteers and creative and hardworking staff members to not only celebrate the work of the foundation, but to honor models of philanthropy in our region and raise funds for our Youth Grantmakers program, a program that teaches philanthropy to high school students. Our theme was: Celebrating Philanthropy Then, Now, and for the Future. Then…The Community Foundation serving Riverside and San Bernardino Counties was started by philanthropists Charles and Clara Brouse as a scholarship distribution committee in Riverside in 1941. Now with over $94 million under investment and stewarding over 380 charitable funds, it has grown to be the oldest and largest community foundation in the region. Now…Honoring the Tribal Alliance of Sovereign Indian Nations (TASIN) and the philanthropic tribes of Inland Southern California was an easy choice. The tribes of TASIN have donated millions in recent years to create opportunities for community-based organizations helping the less fortunate and those in need, positively impacting the cities and counties of Inland Southern California. They uphold the traditions of giving and community service and they continually share their good fortune with the local communities through a spirit of philanthropy that runs deep in the roots of their collective cultures. For The Future…The celebration raised awareness and funds for Youth Grantmakers, a program that was created to empower youth to address issues important to them by participating in grant making. Through this program young people become active agents of change, preparing them for responsive community leadership and philanthropic service. Since its inception, 150 Youth Grantmakers have awarded over $200,000 to nearly 100 non-profits that serve young people. In 2012 the Youth Grantmakers program expanded into the Coachella Valley, the City of San Bernardino, and the High Desert. At Saturday evening’s gala I was honored to announce that the Pechanga Band of Luiseno Indians has opened a Native Youth Grantmakers Fund with a founding gift of $25,000. In total the gala raised over $115,000 for all Youth Grantmakers programs. Our vision at The Community Foundation is a “vibrant, generous, and just region with unlimited opportunities.” As a concerned community member and resident of this region, I know there is much work to do to fully achieve that vision, but with organizations like The Community Foundation working to build a culture of philanthropy in Riverside and San Bernardino counties, we are helping create a thriving community for future generations. The organization is “Here For Good.” Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Administrative Assistant

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | OCTOBER 20, 2016 | VOICE

N E W S

I N

B R I E F

Historic Agreement on Climate Change Paris-The monumental global agreement to curtail greenhouse gas emissions and fight climate change is set to take effect November 4. Since President Barack Obama secured the groundbreaking covenant ten months ago, at least twelve additional countries have signed on including the world’s fourth largest producers of greenhouse emissions—India. That brings the total number of countries participating in the international cooperative effort to 74—collectively, these countries account for just under sixty percent of the world’s destructive greenhouse gas emissions. The level of participation in this unprecedented effort is perceived by experts as a clear indication of how seriously world leaders take the growing threat of the rapidly changing climate on humanity.

Whistleblowers Silenced

Victorville-Victorville motorcycle traffic officers who blew the whistle on an alleged “illegal traffic-ticket quota” in addition to claims they were pressed to minimize traffic violations by elected officials, city officials and off-duty deputies, lost their case in civil court last week when jurors reached a verdict against their claim and in favor of the County of San Bernardino. Plaintiffs in the case included Deputies Brian Moler and Jeff Wetmore and retired Victorville Sargent Tim Jordan. The complaint claimed that Moler and Wetmore were removed from a motorcycle traffic-enforcement assignment because they spoke out on these issues; while Jordan, the motorcycle unit supervisor, claimed he was compelled to retire because of a hostile work environment.

VOICE | OCTOBER 20, 2016 | theievoice.com

Suppressed Evidence Defense attorneys secured a victory in the infamous Colonies case last week when San Bernardino Superior Court Judge Michael A. Smith agreed to suppress some evidence in advance of the highly anticipated corruption trial. The evidence in question involved allegations that former San Bernardino County Second District Supervisor Paul Biane was threatened by the county’s former Assistant Assessor Jim Erwin in 2006. The threat purportedly occurred subsequent to the Board of Supervisors’ approval of a $102-milliondollar settlement against the county and in favor of the Colonies Partners, LP investor group. The judge stated he saw no relevance in allowing evidence of conduct that occurred subsequent to the county’s approval of the Colonies’ settlement. It took nearly five years to reach the historic 2006 settlement of a conflict Colonies between San Bernardino County and the Developer continued on next page Jeff Burum

I N

T H E

N E W S

San Bernardino Enters Final Phase of Bankruptcy San Bernardino

or more than four years, thousands of creditors have waited expectantly for the city’s bankruptcy process to reach this final stage in the City of San Bernardino’s bankruptcy process. On Friday, in a courtroom crowded with creditor attorneys and legal representatives for the city, U.S. Bankruptcy Judge Meredith Jury affirmed a plan presented by San Bernardino that called for a number of the city’s unsecured class of creditors to be paid only one cent for every dollar they were owed by the city. Jury declared San Bernardino’s financial models provided sufficient proof to the court that the city could not afford to pay any more than one percent of the amounts owed to these creditors. Friday’s ruling laid the foundation for closure of this unsettling chapter in the city’s history. In August 2012, overwhelmed by a huge deficit, the City of San Bernardino filed for bankruptcy. The bankruptcy filing, however, came at a high and somewhat predictable cost. Reports indicate the city’s bankruptcy expenses to date, including attorney fees and other related costs, total almost $19 million—more than 40 percent of the city’s initial amount of projected insolvency. In a 2012 report, then interim city manager Andrea Travis-Miller the city’s finance director Jason Simpson stated San Bernardino

faced insolvency. According to the report, expenditures that fiscal year were projected to exceed revenues by $45 million. At the time of the bankruptcy filing, the city's general fund reserves were depleted—the city’s reserves had totaled nearly $19 million in 2001. On Friday, although Judge Jury concurred the city had successfully met most of its bankruptcy requirements, two important issues remained. Firstly, there continues to exist a major dispute between the city and the Big Independent Cities Excess Pool, which provides liability coverage for the city; and secondly, there are a number of potential lawsuits that remain unresolved, involving individual city employees— for example, police accused of excessive force. Efforts toward resolution of these important issues are expected to be undertaken by the court beginning November 15.

2016 Fire and Police Public Safety Expo Riverside

n celebration of Fire Prevention Week October 17 through 23, the City of Riverside will host its second annual Public Safety Expo in downtown Riverside on Saturday, October 22. This year’s event will include a variety of demonstrations and information including live fire demonstrations; police helicopter demonstration; firefighter rappelling evolution, Riverside Police Department metro demonstration; urban search and rescue k-9 operation information; vehicle extrication; technical rescue operations; hazardous materials; and Riverside Police Department

technical services unit operations. In addition, fire and police department vehicles will also be on display. Fire officials believe the event will be a fun experience for the entire family. Residents are encouraged to come and learn how to make your home fire safe. Participants will also have an opportunity to develop an escape plan and practice it in the mobile fire safety trailer. The expo will be held in front of Fire Station Number One located at 3401 University Avenue. The event kicks off at 10:00 AM and will conclude at 3:00 PM with the department’s live fire demonstration.

N E W S

I N

B R I E F

Surpressed Evidence, continued from page 4

Colonies Development Group over who should be responsible for building a flood control basin at the upscale Colonies development in Upland. The 434 acre residential and commercial development was facilitated by Colonies developer and managing partner Jeff Burum who is alleged to have bribed key county officials to secure the huge settlement. On Friday, the judge also suppressed evidence of Burum’s post-settlement partnership with San Bernardino County that involved a profit-sharing venture related to the purchase of foreclosed homes; as well as certain evidence related to a land swap proposal considered settlement negotiations that was later removed from consideration.

theievoice.com | OCTOBER 20, 2016 | VOICE

H E A L T H Y

L I V I N G

Free Flu Shots

nder Obamacare, most Americans will pay nothing for an influenza vaccine. And skipping the shot can be costly. When you think of the flu, the cost of getting sick probably isn’t the first thing that comes to mind. But coming down with the virus can prove pricey. A visit to the doctor’s office can run $80 to $100—or more. If you need to head to the ER on a night or weekend for care, the tab can easily total $500. With the average health plan deductible rising, you could owe the whole bill, or at least a decent share. In extreme cases, if you land in the hospital the cost (before insurance) can be $2,000 The 2016 flu season is here and sick days are about to start piling up. Should you get a flu shot? There are many good reasons to: • On average, approximately 5% to 20% of U.S. residents get the flu and more than 200,000 people are hospitalized for flu-related complications each year. And consider all of the medicine you will be buying if you do get the flu and lost income from work if you are not on salary or lost personal days that would have

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

been your winter or summer vacation. Not to mention the potential cost of doctors visits or hospitalizations. • Despite all of that, only 47.1% of Americans got flu shots for the 2014-2015 flu season. That’s disappointingly low, considering the cost and widespread availability. It is a smart financial decision to get a flu shot, especially since the most you should ever have to pay is $30 or less. In most cases, flu shots are free! • More employers are offering f r e e flu shots to workers and family members, for the first time Indirectly, through your employer or if you have a public health insurance exchange, your health insurance is required to pay for your flu shot without any co-sharing, due to Affordable Care Act coverage rules, when given by an in-network doctor or health provider. Many county health departments offer free flu shots to children and the elderly. However,

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

increasingly they are offering this service to everyone. The only downside is the potential for long waiting lines. Check out your county or cities website for more information. If you don’t have health insurance, or an employer or county health department that offers free flu shots, there are a number of pharmacies and retailers offering fairly inexpensive flu shots.

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611905 To All Interested Persons: Petitioner SAVANNAH LAWREN SMITH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SAVANNAH LAWREN SMITH to SAVANNAH LAWREN WARREN-SUITONU The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 10/27/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 41002 COUNTY CENTER DRIVE, #1 TEMECULA, CA 92591, TEMECULA BRANCH. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 15, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A CUBE LOGISTICS 34860 Star Jasmine Place Murrieta, CA 92563 Riverside County 34860 Star Jasmine Place Murrieta, CA 92563 Amit-Bhalla 34860 Star Jasmine Place

Murrieta, CA 92563 Victor Maxim Ivan 31378 Gironde CT Winchester, CA 92596 This business is conducted by: GeneralPartnership Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Amit - Bhalla Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611815 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WILLIE’S MOBILE SERVICE 10585 Arlington Ave Riverside, CA 92505

Riverside County 6733 Misty Ridge Dr Riverside, CA 92505 Ofelia – Urena 6733 Misty Ridge Dr Riverside, CA 92505 Guillermo – Urena 6733 Misty Ridge Dr Riverside, CA 92505 Argenis Guillermo Urena 6733 Misty Ridge Dr Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10-1-2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ofelia – Urena Statement filed with the County of Riverside on 09/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy

VOICE | OCTOBER 20, 2016 | theievoice.com

is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612027 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as TWISTED HEARTS PRODUCTIONS 34154 Keri Lynn Ave Murrieta, CA 92563 Riverside County John Hayse Hunt 34154 Keri Lynn Ave Murrieta, Ca 92563 Cynthia – Balthazar-Hunt 34154 Keri Lynn Ave Murrieta, Ca 92563 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. John Hayse Hunt Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights

of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611593 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D & J LENNARD 26 Bollinger Road Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County Douglas – Lennard 26 Bollinger Road Rancho Mirage, CA 92270 Janice Theresa Lennard 26 Bollinger Road Rancho Mirage, CA 92270 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Douglas – Lennard Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a

registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611608 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LYDIA’S BEAUTY SALON 10507 Hole Ave Riverside, CA 92505 Riverside County Hilda Lydia Zavala 10359 Pendleton St Riverside, CA 92505 This business is conducted by: individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hilda Lydia Zavala Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other

S P E C I A L

Honor Flight Salutes Veterans

F E A T U R E

San Bernardino WWII Veteran, Jack Hill Honored for Sacrifice Los Angeles

Chris Levister Contributor orld War II (WWII) veteran and San Bernardino resident Jack Hill, 91 was among an elite group of veterans saluted by Honor Flight Network and Southwest Airlines. Thirty-five veterans and their guardians took off from Los Angeles International Airport (LAX) Friday morning on an emotional, allexpenses-paid trip to Washington D.C. to visit the memorials dedicated to their service and sacrifices. “This is a great honor,” said Hill, a longtime Inland Empire community leader and master chef, known for his exquisitely catered private and government social events. Hill served 35 years in the U.S. Army. Upon landing in D.C., Hill accompanied by his son Jimmie, fellow veterans, and volunteers visited several monuments and memorials in the U.S. Capitol, including the Arlington National Cemetery and the National Museum of the U.S. Navy. During the patriotic weekend, Southwest employees and customers waved American flags, and sang the National Anthem. Sunday, the veterans and their guardians were given a hero’s welcome upon their return to LAX as military brass, hundreds of customers and well wishers filled a Southwest baggage claim area festooned with red, white and blue balloons and American flags. An emotional Jack Hill shook hands and thanked the cheering crowd. “This is a great day,” he said, his eyes filled with tears, “This is a very special moment.” Since 2008, Southwest has donated thousands of tickets to the cause, helping to transport veterans to see the nation’s memorials each year. According to the airline, top priority is given to the senior veterans – World War II survivors, along with those other veterans who may be terminally ill. “We transport our heroes to Washington, D.C. free of charge, to visit and reflect at their memorials,” said Debra Benton, Southwest’s Director of Community Relations and Charitable Giving. “Southwest Airlines is proud to support our men and women in

uniform, and we give thanks every day for their sacrifices and the freedoms they have fought so hard to protect.” Honor Flight Network is a nonprofit organization dedicated to honoring U.S. Veterans. “They stormed the beaches of Normandy, they braved German flak, and they fought on Iwo Jima, Guadalcanal and in a thousand other battles. Now the GI Joe’s of WWII are in the sunset of their lives,” according to Honor Flight’s Inland Empire website. “Before too long they will all be gone. There is no way to really reward these heroes for what they did. We can never thank them enough but we can at least reward them with an all expense paid trip to Washington, D.C.” Honor Flight of the Inland Empire California was formed in 2010. The organization relies on donations to continue its mission. Donations are accepted from all individuals. Honor Flight’s goal is to raise $150,000 each year, which is the cost of sending 150 veterans to Washington D.C. each year.

theievoice.com | OCTOBER 20, 2016 | VOICE

I N

M Y

O P I N I O N

SBVC Ninety Years of Excellent Service

Hardy L. Brown Photo by benoitmalphettes.com

This past weekend San Bernardino Valley College celebrated 90 years of excellent service to the community and they selected ninety students to honor who have attended SBVC over these years. I was one of ninety people honored at this gala

event held on campus. As I sat in the gymnasium that had been transformed into an elegant room fit for dignitaries with emcees actress Lindsay Wagner, the “Bionic Woman,” and Mark Seay, the former professional football player, elected officials and community leaders, I thought of people and issues associated with the college. It was in June of 1949 when Carl Clemons, a member of St. Paul AME Church and close friend, graduated in a class of 266 from SBVC. I thought of Lois Carson, the first Black to be elected to the Community College Board of Trustees in 1973 and was denied the chairmanship position because of her race in 1977. It was Lois Carson

who asked me to get involved with Win Carl, Personnel Director at SBVC, to develop an Affirmative Action Program. The affirmative action efforts have led to a campus that now has students of all races graduating from a nursing program that would not accept African-Americans, Latinos, Asians

or Indians during the sixties and led to the resignation of its program director. The current President Diana Rodriguez is Latina and the college has a diverse Board of Trustees. I had to leave early but had a wonderful time with some great people.

Frank Reyes Cannot Intimidate the Brown Children

ast week there was a candidate’s forum held by the San Bernardino Chamber of Commerce at city hall for the 40th and 47th assembly districts. I went to the event because I wanted to support my wife in her effort to be re-elected. It was a relative quiet exchange until the very end during closing statement, where Assembly Member Cheryl Brown was correcting her opponent’s misinformation about her record and contribution by Chevron Oil Company to an Independent Expenditure Committee, which is not associated with Cheryl Brown. For your information it is against the law for any elected official to receive any of the IE money or even know anything that they do. This brought about a reaction from Eloise Reyes and during the exchange according to

my son, Hardy Brown II, Frank Reyes started poking him with a finger saying “my wife knows what she is doing because of her law degree.” My son responded, “please do not touch me like that” and Frank continued with my son walking away to avoid a confrontation. As a father I taught my children to RESPECT their elders even when the older person is wrong, as was Frank Reyes. I am proud of my son for showing restraint in that situation and not allowing Frank Reyes’ bullying threats to engage him into a fight. Frank we, as a family, are not easily intimidated, so you can try that on me. I did not run from George Pepper when he was head of the Ku Klux Klan, so you know I will not run from you…even in my power chair.

publicnotices than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611880 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE SMILING FACES CLOTHING BRAND 3444 Avocado Street Riverside, CA 92507 Riverside County Andrew Lawrence Hardin 3444 Avocado Street Riverside, CA 92507 Kristie Marie Allison 3324 Utah Street Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andrew Lawrence Hardin Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611889 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SEVEN DAYS WIRELESS, LLC 10051 Magnolia Ave, Suite B3 Riverside, CA 92503 Riverside County Seven Days Wireless, LLC 10051 Magnolia Ave Suite B3 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Efrain

– Jimenez, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 09/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611974 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENHANCE HEALTHCARE MEDICAL SUPPLY 9840 Indiana Ave, Suite #4 Riverside, CA 92503 Riverside County Patrick Joseph Madere 22705 Belaire Dr Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2012. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code,

VOICE | OCTOBER 20, 2016 | theievoice.com

that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Patrick Joseph Madere Statement filed with the County of Riverside on 09/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611942 p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 ___________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201501460 ADAPTER FOUNDRY 5100 Quail Run Rd, Apt 534 Riverside, CA 92507 Riverside County BAP LLC 5100 Quail Run RD, Apt 534 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above

was filed in Riverside County on 02/13/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David John Bucienski, Manager This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/22/2016 Peter Aldana, County, Clerk p. 9/29, 10/6, 10/13, 10/20/2016 _______________________________ CASE NUMBER RIC 1612479 To All Interested Persons: Petitioner RICHARD VILLARREAL, NOHEMI GONZALEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JULIAN GONZALEZ to JULIAN VILLARREAL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 11/3/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 26, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610318 To All Interested Persons: Petitioner: SANDRA OCHOA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SANDRA OCHOA to SANDRIA OCHOA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 11/7/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEPT 23, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 __________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JOHN ERIC JONES Case Number MCP 1600306 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of:

D E C I S I O N

2 0 1 6

Black Women At the Polls and in the Halls of Power S. E. Williams Contributor or generations the political concerns of Black women languished at the lowest level of America’s race-gender hierarchy. Electorally dependable and too often taken for granted—lack luster appreciation for their political acumen shifted with the election of President Barack Obama in 2008. The electoral power of Black women as voters in 2008 probably did not surprise some of the nation’s most astute political strategists. According to the Center for American Progress, since 2000 the population of eligible Black women voters has grown by 20.6 percent; and, Black women represent 43 percent of all women of color who are eligible to vote in the 2016 presidential election. During the 2008 and 2012 presidential election cycles the power of their vote proved to be a reliable force for down ballot candidates as well. This year, their votes are expected to be pivotal in determining how the “swing-states” will lean on November 8. The political sway of Black women voters has proved equally reliable during nonpresidential election cycles in U.S. House and Senate races, and to races at the state, county and municipal levels of government. Black women, always a strong force and often the foundational core of their families and the African-American community at large, now, more than ever before are helping to shape the discussion and change the face of politics in America not only as voters, but as candidates and elected officials as well. America has held itself before the world as a melting pot of possibilities. As the nation continues to evolve demographically, the county is learning to walk its talk in regards to the projected political impact of this evolution. It is ever more apparent that the political influence and power of women and minorities can no longer be ignored. The Brookings Institute recently determined the votes of minority populations, particularly Black, Latino, and Asian Americans, “are likely to prove influential in determining the next president of the United States.” In his seminal work, Diversity Explosion, American demographer Bill Frey, expressed his belief that the rapid growth of the country’s minority populations has and will change the course of American politics. Frey also suggested, “the diversity surge that is sweeping

theievoice.com | OCTOBER 20, 2016 | VOICE

F E A T U R E

| Photo by benoitmalphettes.com

“At some point, even if you feel you are capable, someone would dismiss your skills as being somewhat condescending to the point of even being arrogant.” - Deborah Robertson Mayor of Rialto

“As an educated Black woman in America I have been faced with many challenges and privileges throughout my life. I have used these as attributes that have encouraged, motivated, and moved me to educate myself with the issues of today’s society.” - Dr. Denise Fleming Mayoral Candidate, Moreno Valley

“Give us the ballot and we will no about our basic rights.”

the nation suggests that the future belongs to candidates who support issues embraced by the multicultural generation.” In 2012, for the first time in the country’s history, the United States Census Bureau reported 50.2 percent of the nation’s babies younger than one-year-old were racial or ethnic minorities—an indication of how America’s future is destined to have an even more colorful hue. Like other voters, Black women historically cast their ballots with mindful intention. This year will be no exception. A July Gallup poll showed that Black women, among all others, are the most concerned about the outcome of this year’s election. According to the report, three of every four Black women are strongly afraid of what will happen if their candidate loses the presidential election—this, along with growing concerns over issues related to racial discrimination, affordable health care, living-wage jobs, and criminal justice reform will be the impetus that drives them to the polls in great numbers again this election cycle. An interesting political aside is the key role these voters may play in turning some swing states from red to blue. This election cycle Black women are as cognizant as others of the shortcomings of both presidential candidates; however, for most of them voter apathy is not an option. Black mothers are concerned about the safety of their sons and their daughters and it is this concern that compels them to the polls. As surmised by the president of the consulting firm Incite Unlimited, "There is nothing more fierce than a mother fighting to protect her child." Certainly, the ballot is the most powerful weapon Black women have at their disposal. “Give us the ballot,” Martin Luther King Jr. told America more than sixty years ago. “Give us the

10 VOICE | OCTOBER 20, 2016 | theievoice.com

ballot and we will no longer have to worry the federal government about our basic rights.” Strategists and pundits alike have expressed concern over a potential enthusiasm gap that could suppress voter turnout this year; however, African American activists believe this will not hold true for Black women— Black mothers will show up at the polls this year as will Black sisters, daughters, friends and lovers. They will vote in large numbers out of an abundance of care and concern for those they love. They are committed to using their vote to help mitigate the tense racial environment that continues to cast a shadow over their nation and their communities. Just as voting is a pillar of American democracy— the twin pillar of democracy is the right to seek election to public office. Black women, who voted at a higher rate than any other The influence and power of segment of the population America can no longer be igno in both 2008 and 2012, have been slow to benefit from the electoral process themselves. The good news is that a 2015 report published by the Department of Political Science at Rutgers University—Camden, showed more Black women ran

S T O R Y

o longer have to worry the federal government

for office in recent years than they have historically. Nonetheless, the report also revealed, “Only 35 Black women from 15 states have ever served in the U.S. Congress, only 10 Black women from nine states have ever served in statewide elected executive offices, and three states have still never elected a Black woman to their state legislature.” Most of these women were elected since the early 1990s. In acknowledging this moderate progress, the report’s author Professor Kelly Dittmar wrote, “Increasing Black women’s representation is not only a matter of democratic fairness, but essential to engaging new constituencies, elevating policy dialogue and promoting policy priorities, perspectives and solutions that may be lost if Black women’s votes, voices and leadership are absent from American politics.” the vote of Black women in This year, the Inland Empire offers a rich slate of ored and certainly gives capable and qualified Black women who are seeking re-election to public office. Deborah Robertson broke barriers in 2012, to become the first and only Black to serve the City of Rialto as mayor. Previous to taking office, Robertson sustained a distinguished public service career

- Dr. Martin Luther King Jr. that included 12 years on the Rialto City Council, leadership positions at the Southern California Association of Governments, the San Bernardino Associated Governments, and more than 20 years with the California Department of Transportation. Under Robertson’s leadership as mayor, Rialto has not only received recognition for innovation in relation to public-private partnerships, business development and job creation, it is also viewed as a model for other communities in the state for its refinancing and restructuring of its water and wastewater operations. She was also instrumental in the development of the city’s Transportation Commission and coordinated a transportation summit for the region as well. As a candidate for a second term as Rialto’s mayor, Robertson reflected on her role as mayor and her candidacy as an African American female. Other than just being of the female gender, Robertson explained, she must also operate with the knowledge and understanding of exactly how to move forward and get things accomplished, “…when you know that oftentimes a person may not necessarily be supportive of you. Not because of the knowledge, skills and capabilities you have,“ she added, ”But because of how they are viewing you.” Sometimes, according to the mayor, she is viewed as women are viewed in general in society; and, in relation to the role women should play. She also stressed how important it is that women understand “how we view ourselves as women in society.” This is another challenge however, that involves, “Being an African American woman and understanding that perhaps the true uniqueness, knowledge, skills and expertise you bring to an environment is oftentimes not

appreciated—but rather, viewed as being a little bit too abrasive; too assertive; maybe as being a little too hostile, too unapproachable.” She added, “At some point, even if you feel you are capable, someone would dismiss your skills as being somewhat condescending to the point of even being arrogant.” According to Robertson, when you deal with or go into a situation knowing that just the way you present yourself will cause someone to feel a level of defensiveness, “Naturally, you have to prepare and understand all those dynamics. I think that is something that we learn—something I learned very early in my life as I navigated through my childhood and young adulthood in San Diego and in the Inland Empire.” Robertson said she generally does not approach things with any level of disillusionment. “I am very much aware of my history as an African-American woman. The struggles that my parents and their parents had to endure coming from Texas and Louisiana. I realize that while the geographical boundaries often change the mindsets and attitudes did not just remain in the South.” The mayor spoke with enthusiasm about the movements in the City of Rialto. “The promotion of how we feel about ourselves in Rialto has really resonated with our young adults, with working, middle class families,” she shared. In an interview earlier in this election cycle, Robertson, a 30-year resident of Rialto, said she is running for a second term because she is not finished. “I feel the role of the mayor is a calling,” she explained. “Not just a title.” As Robertson campaigns for her historic second term as mayor, several miles away another African-American woman is responding to a similar call to serve—Dr. Denise Fleming is a candidate for mayor of the City of Moreno continued on page 17

theievoice.com | OCTOBER 20, 2016 | VOICE

I E

T H E

C O M M U N I T Y

F O U N D A T I O N

7 5 T H

A N N I V E R S A R Y

G A L A

The Community Foundation thanks the Community for supporting the Youth Grantmakers Program raising over $115,000 through the 75th Anniversary Gala Starting Top left: Nefertiti and Marlon Long, Lynn Bogh Baldi and Stan Morrison, KNBC 4â&#x20AC;&#x2122;s Robert Kovacik was the emcee, Youth Grantmakers volunteers, Honorees representing TASIN Treasurer Rosemary Morillo, Vice Chair Brian McDonald, and Executive Director Jacob Mejia. PHOTOS BY RODRIGO PENA PHOTOGRAPHY

12 VOICE | OCTOBER 20, 2016 | theievoice.com

publicnotices JOHN ERIC JONES A Petition for Probate has been filed by FLOR JONES in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that FLOR JONES be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/18/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT T1, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 41002 COUNTY CENTER DRIVE, STE. 100, TEMECULA, CA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: GUY A. LEEMHUIS, CARISA L. BARNES, 3685 MAIN STREET, SUITE 240, RIVERSIDE, CA 92501 p. 10/6, 10/13, 10/20/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PROCESSING DONE RIGHT 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 Riverside County REBECCA -- ANDERSON, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Rebecca -- Anderson. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/23/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201612039 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ____________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LENDING DONE RIGHT 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 Riverside County HOMES AND LOANS DONE RIGHT, INC, A/I# C3905819, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section

17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Homes and Loans Done Right, Inc, Rebecca Anderson, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/23/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201612040 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A TEAM REAL ESTATE 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 Riverside County HOMES AND LOANS DONE RIGHT, INC, A/I# C3905819, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Homes and Loans Done Right, Inc, Rebecca Anderson, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/23/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201612041 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REAL ESTATE DONE RIGHT 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 Riverside County HOMES AND LOANS DONE RIGHT, INC, A/I# C3905819, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Homes and Loans Done Right, Inc, Rebecca Anderson, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law

(sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/23/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201612042 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ____________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LILAC PROJECT 30852 Lilac Dr, Murrieta, CA 92563 Riverside County DASIA DANIELE YOUNG, 30852 Lilac Dr, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Dasia Daniele Young. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/20/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611869 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ____________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEIGHBORHOOD POOLS 7074 Miami St, Riverside, CA 92506 Riverside County GUADALUPE II RODRIGUEZ, 7074 Miami St, Riverside, CA 92506 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Guadalupe II Rodriguez. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/20/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence

address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611868 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUGO TRUCKING 5270 Lucretia Ave, Mira Loma, CA 91752 Riverside County SEAN - LUGO, 5270 Lucretia Ave, Mira Loma, CA 91752; STEPHANIE MARIE LUGO, 5270 Lucretia Ave, Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: husband and wife Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/14/16. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Sean - Lugo; Stephanie Marie Lugo. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/22/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611983 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STEELE RECOVERY 12 South San Gorgonio, Ste B Banning, CA 92220 Riverside County Nadine Renee Steele 1254 Rose St Mentone, CA 92359 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Nadine Renee Steele Statement filed with the County of Riverside on 09/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612307 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GEEKS.COM

43195 Business Park Drive Temecula, CA 92590 Riverside County Winning Bid, LLC 1349 Galleria Dr, #200 Henderson, NV 89104 CA 199716110047 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Frank Segler, Director, Member Statement filed with the County of Riverside on 09/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612078 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: S.W.A.K. SNACKS 11167 Norwood Ave Riverside, CA 92505 Riverside County PO BOX 7174 Riverside, CA 92513 Cynthia Estelle Haines 11167 Norwood Ave Riverside, CA 92505 Lonnie Glenn Haines 11167 Norwood Ave Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cynthia Estelle Haines Statement filed with the County of Riverside on 09/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612233 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOUNTAIN TOWNS DIRECTORY SUITE B BOOKKEEPING SERVICES 35700 Penrod Canyon Road Mountain Center, CA 92561 Riverside County Gregory Scott Johnson 35700 Penrod Canyon Road Mountain Center, CA 92561 Olivia Elaine Johnson 35700 Penrod Canyon Road Mountain Center, CA 92561 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section

17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gregory Scott Johnson Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611908 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAVOR CHRISTIAN MINISTRIES CHURCH 15630 Isleta Lane Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Cecilia Denell Smith 15630 Isleta Lane Moreno Valley, CA 92551 Clarence Eugene Smith 15630 Isleta Lane Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cecilia Denell Smith Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611524 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as HOT SPOT PROMOTIONS 8175 Limonite Ave, Suite A Riverside, CA 92509 Riverside County Hot Spot Promotions 8175 Limonite Ave, Suite A Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kenneth Eugene Brooks, CEO Statement filed with the County of Riverside on 09/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

theievoice.com | OCTOBER 20, 2016 | VOICE

publicnotices fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612070 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GA TRUCKING 15090 Jacquetta Ave Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Gerardo Adan Garcilazo Alvarado 15090 Jacquetta Ave Moreno Valley, California 92551 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/07/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gerardo Adan Garcilazo Alvarado Statement filed with the County of Riverside on 09/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611301 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: COBY ALAOUI 15439 Regatta Way Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Moulay Saddek Alaoui 15439 Regatta Way Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Moulay Saddek Alaoui Statement filed with the County of Riverside on 09/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612025 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CRISTEROS LANDSCAPING 2520 Halma Ct Perris, California 925171 Riverside County Jose – Rodriguez Vazquez 2520 Halma Ct Perris, California 92517 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08-30-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares

as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Rodriguez Vazquez Statement filed with the County of Riverside on 08/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610959 p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VERTICAL STYLES CONCRETE 24190 Silverwood Ln Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Nirzha – Garcia 24190 Silerwood Ln Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nirzha Garcia Statement filed with the County of Riverside on 07/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609643 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _____________________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ____________________________________ ____ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2016-01357-CA A.P.N.:773-233-018-6 Property Address: 52125 Avenida Villa, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE

LAWYER. Trustor: John Galvan and Bobbielynn Galvan, Husband and Wife, As Joint Tenants Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 04/27/2004 as Instrument No. 2004-0304996 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 11/08/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 121,846.68 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 52125 Avenida Villa, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 773-233-018-6 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 121,846.68. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE

NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.

IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 04/16/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt

14 VOICE | OCTOBER 20, 2016 | theievoice.com

com/MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2016-01357-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: September 26, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _________________________________ _______________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 10/13, 10/20, 10/27/2016 ____________________________________ NOTICE OF SALE Notice is hereby given, pursuant to sections 21700 - 21716 of the California Business and Professions Code, known as the California Self-Service Storage Facility Act, that the undersigned, SS MINI STORAGE will sell at public auction on OCTOBER 24, 2016 at 8:30 A.M. at 509 NORTH D STREET, PERRIS, CA 92570 the following personal property, household goods and/or business property to wit: B28-ANGEL F PETRILLO B65-CHARLIE CASTELLANOS C125-BENJAMIN VALENCIA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for storage fees, advertising, and lien costs. The undersigned reserves the right to refuse any and all bids. All rights to damages by reason of a deficiency on this resale and incidental damages, and any and all other appropriate remedies are hereby reserved. Dated this 4TH day of OCTOBER, 2016 Dates Published OCTOBER 13, 2016 and OCTOBER 20, 2016 By: EDWARD GONZALEZ Agent for Owner p. 10/13, 10/20/2016 ____________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610845 To All Interested Persons: Petitioner: CHANNON RAQUEL THOMPSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: GRAESYN CHRISTINE DUKES to GRAESYN CHRISTINE DUKES-THOMPSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 11/7/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 22, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHEVRON CANYON CREST CARWASH 5225 Canyon Crest DR #81 Riverside, CA 92507 Riverside County MYJ Group, Inc 5225 Canyon Crest DR #81 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/27/2015 I declare that all the information in this statement

is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. MohammadAshrif, President Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611878 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as BIG KUYA ENTERTAINMENT 8623 Northstar Dr Riverside, CA 92508 Riverside County Alexander Russell Sanchez Menez IV 8623 Northstar Dr Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alexander Russell Sanchez Menez IV Statement filed with the County of Riverside on 09/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612271 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as BLACKSTONE TECHNOLOGIES 4739 Graphite Creek Road Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County Kristopher Kevin Bill 4739 Graphite Creek Road Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kristopher Kevin Bill Statement filed with the County of Riverside on 10/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy

is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612493 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DE ANZA ARCO AM PM 7850 Limonite Ave Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Yoga Krupa Investments, Inc 7850 Limonite Ave Jurupa Valley, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pankaj Natvarlal Patel, President Statement filed with the County of Riverside on 10/4/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612504 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KOUROUMA PC-CLINICS 12595 Heacock St Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Amidou – Kourouma 6248 Blythe Ave Highland, CA 92346 This business is conducted by: individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Amidou – Kourouma Statement filed with the County of Riverside on 10/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612430 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONA AIRPORT CAFÉ #2 19619 Temescal Canyon Rd Corona, CA 92881 Riverside County Corona Air, Inc 1951 Aviation DR Corona, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code,

publicnotices that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jonatan Ilio Pacciardi, President Statement filed with the County of Riverside on 10/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612556 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: OCEAN BLUE MOTORS 26371 Cortrite Ave Hemet, CA 92545 Riverside County Ocean Blue Motors Inc. 26371 Cortrite Ave Hemet, CA 92545 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Demar Oneal Young, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 09/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612352 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOULY INSPIRED 43336 Edith Way Hemet, CA 92544 Riverside County Sabrina Montillano Banks 43336 Edith Way Hemet, CA 92544 Crystal-Anne Worhack Dascomb 34894 Ryanside Ct Winchester, CA 92596 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sabrina Montillano Banks Statement filed with the County of Riverside on 09/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611756 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACTION DOCUMENT CENTER 3679 Arlington Avenue Ste E Riverside, CA 92506 Riverside County Araceli-Ramirez 1260 Conestoga Way Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Araceli Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 09/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612106 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REDRHINO Epoxy Flooring Company 1233 D St, Apt C Corona, 92882 Riverside County One Construction & Building Group Inc 1233 D St, Apt C Corona, 92882 California This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ruben Baez Godinez, President Statement filed with the County of Riverside on 10/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612526 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FLORES DEMOLITION COMPANY 4473 Jericho St Riverside, CA 92509 Riverside County Moises Reyes Flores 4473 Jericho St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement

is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Moises Reyes Flores Statement filed with the County of Riverside on 10/6/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612626 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 ____________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201509096 SOULY INSPIRED 49315 Flightline Way Aguanga, CA 92536 Riverside County Sabrina Montillano Banks 43336 Edith Way Hemet, CA 92544 Ashley Loren Taylor 49315 Flightline Way Aguanga, CA 92536 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/20/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sabrina Montillano Banks This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/16/2016 Peter Aldana, County, Clerk p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 _____________________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 08/12/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2006 CHEVY Lic.: 5PWW411 Vin. 2G1WB55K169248308 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/29/2016 ____________________________________ __ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/7/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr: 2007 CHEVY Lic.: 5UVR732 Vin. 1G1AK55F77111922 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/29/2016 ____________________________________ ___ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/7/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2007 CHRYSLER Lic.: 6AZV965 Vin. 2A8GM68XX7R248191 Location: 2901 S. RIVERSIDE AVE, SPCL, COLTON Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/29/2016 ____________________________________

___ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 08/12/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2008 SUZUKI Lic.: 21C7463 Vin. ZD4RRTT198S000778 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 8/4/2016 ____________________________________ ___ Spotless Cleaner P/T - $15.00 - $25.00 hr Mon thru Fri.Call/Text Scott (412) 397-8291 Or email resume to scotti. wright0556@gmail.com p. 10/20/2016 ____________________________________ ___ NOTICE INVITING BIDS Notice is hereby given that the RIALTO UNIFIED SCHOOL DISTRICT (“DISTRICT”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”) will receive at the Rialto Unified School District’s Purchasing Services Office located at 260 S. Willow Avenue, Rialto, CA 92376 bids for: EISENHOWER H.S. PERFORMING ARTS & STADIUM BLDGS. Bid No. 16-17-006 up to, but not later than 2:00 p.m. on Tuesday, November 22, 2016 There will be a mandatory pre-bid conference on Monday, October 31, 2016 AND Friday, November 4, 2016 at 10:00 a.m. (attend one) at Eisenhower High School, 1321 N. Lilac Avenue, Rialto, CA 92376 (meet at EHS south student parking lot near marquee on Baseline). Failure to attend one of the conferences will result in vendor being automatically disqualified from submitting a bid. There will be no exceptions. Award of this bid by the Rialto Unified School District Governing Board will be contingent upon one hundred percent (100%) eligible funding of this project by The DISTRICT. Even after award of the contract, the Rialto Unified School District may or may not proceed with the project, in whole or in part. Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of Rialto Unified School District. CONTRACTORS wishing to bid, do so solely at their own risk. The Rialto Unified School District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/ or a decision not to proceed with the project, even after award of the contract. By submitting a bid, each Bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project. Licenses: The DISTRICT requires that Bidders possess the following classification(s) of CONTRACTOR’S license: Category License License 02 - Landscaping 13 - Acoustical C-2 03 - Concrete B or C-8 C-15 04 - Masonry C-29 C-33 05 - Structural Steel 16 - Specialties B 07 - Gypsum & Plaster 17 - HVAC C-20 08 - Casework C-6 C-36 09 - Roofing C-39 C-10 10 - Sheet Metal 20 - Fire Sprinklers 11 - Glass & Glazing 21 - Doors & Hardware D-24 12 - Ceramic Tile 38 - Theater Rigging D-48

Category C-27 14 - Flooring 15 - Painting C-51 C-9 & C-35 18 - Plumbing 19 - Electrical C-43 C-16 C-17 C-28 or D-16 &

Sealed bids will be received at the Rialto Unified School District’s Support Services Lobby located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, CA 92376 up to, but no later than 2:00 p.m. on Tuesday, November 22, 2016, and will be publicly opened and read aloud at the Purchasing Services Office. Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents. Copies are on file and open for public inspection at the DISTRICT’S Facilities Planning Office.

Prequalification packets must be returned to the DISTRICT Facilities Office by 4:00 p.m. on Thursday, November 10, 2016. Contact the Facilities Office for an application packet, or download from the DISTRICT’S website. Completed packets are to be delivered to Rialto USD Facilities Department at 625 W. Rialto Avenue, Rialto, CA 92376, attn.: Cheryl Decker.

The DISTRICT’S Project Plan holder List will be generated exclusively from the roster of CONTRACTORS securing Bid Documents from the DISTRICT’S authorized reproduction firm, A & I Reprographics, or the CONSTRUCTION MANAGER via download. CONTRACTORS may, at their expense, obtain the documents necessary to submit a bid (“Bid Documents”) from A & I Reprographics at (909) 514-0704, or e-mail a request to bid@aandirepro.com. Additionally, CONTRACTORS may secure the Bid Documents via free Procore download by e-mailing a request to Karen Anderson, karen@ neffcon.com. Bids must be submitted to the DISTRICT on the Contract Bid Forms, which are part of the bid package for the Project. Reference bid documents will also be placed in the CONSTRUCTION MANAGER’S office, and can be viewed at McGraw-Hill Construction’s website at www.construction.com/projectcenter.

In accordance with provisions of Public Contract Code Section 22300, substitution of eligible and equivalent securities for any monies withheld to ensure performance under this contract would be permitted at the request and expense of the CONTRACTOR.

For information regarding this project, prospective Bidders are requested to contact Doug Worrel, Neff Construction, Inc., doug@ neffcon.com, 1701 S. Bon View Avenue, Ontario, CA 91761, (909) 947-3768.

The DISTRICT reserves the right to reject any and all bids or to waive any irregularities or information in any bid.

The DISTRICT has obtained from the California Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work for the San Bernardino County area for each trade, craft, classification, or type of work needed to execute the contract. Holiday rates shall be paid as specified in the collective bargaining agreement applicable to each particular trade, craft, classification, or type of work employed on the project. Copies of schedules of rates so determined are available on the Internet (http://www.dir.ca.qov/ DLSR/PWD) and are on file and available at the Purchasing Services Office address noted above. In accordance with Section 1773.2 of the California Labor Code, the CONTRACTOR and any Subcontractor(s) shall post a copy of the determination of prevailing rate of wages at each job site. The schedule of per diem wages is based upon a working day of eight (8) hours. The rate for holiday and overtime work shall be at time plus one-half. The CONTRACTOR and any Subcontractor(s) shall pay not less than the specified prevailing rates of wages to all workers employed by them in the execution of the contract. Pursuant to Labor Code Sections 1725.5 and 1771.1, all CONTRACTORS and subcontractors that wish to submit proposal or, be listed in a bid, or enter into a contract to perform public work must be registered with the California Department of Industrial Relations. No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the CONTRACTOR’S and subcontractors’ current registration with the California Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the Bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. It shall be the proposer’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its proposal. –SB 854. Rialto USD has determined that this project is subject to the prequalification requirements set forth in Public Contract Code Section 20111.5 and/or 20111.6. Accordingly, bids shall not be accepted from any person or entity not previously prequalified by the DISTRICT.

C-54 C-61 & D-34 or

The master list of prequalified CONTRACTORS and subcontractors can be found on the DISTRICT’S website.

Work in these Categories includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, the drawings, or issued addenda.

If this Project includes work that will be performed by mechanical, electrical or plumbing (“MEP”) subcontractors (CONTRACTORS that hold C-4, C-7, C-10, C-16, C-20, C-34, C-36, C-38, C-42, C-43 or C-46 licenses), such MEP CONTRACTORS must also be prequalified. It is the responsibility of the Bidder to ensure that all MEP subcontractors holding any of the licenses listed above are properly prequalified before submitting a bid. This prequalification requirement applies even if the subcontractor

All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the DISTRICT. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number.

is designated to perform work that does not require one of the licenses listed above, but the subcontractor holds one of the licenses listed above.

Each bid shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executed by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the DISTRICT. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract. The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents. No Bidder may withdraw their bid for a period of one hundred and twenty days (120) calendar days after the date set for the opening of bids.

Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer. First publication: T h u r s d a y, October 20, 2016 Second publication: T h u r s d a y, October 27, 2016 Pre-Bid Conference: MANDATORY Monday, October 31, 2016 OR Friday, November 4, 2016 at 10:00 a.m. Deadline for Final Written Questions: Thursday, November 10, 2016 at 4:00 p.m. Response to written questions, issue last addendum: Tuesday, November 15, 2016 at 4:00 p.m. Bids Due: Tuesday, November 22, 2016 at 2:00 p.m. The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual. p. 10/20, 10/27/2016 _____________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1613443 To All Interested Persons: Petitioner: ALEJANDRA GUTIERREZ AGUAYO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ALEJANDRA GUTIERREZ AGUAYO to ALEJANDRA YADIRA GUTIERREZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 12/23/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: OCT 13, 2016, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ____________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: VERONICA BROWN Case Number MCP 1600947 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: VERONICA BROWN A Petition for Probate has been filed by WINSTON M. BROWN in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that WINSTON M. BROWN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

theievoice.com | OCTOBER 20, 2016 | VOICE

publicnotices Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 11/15/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT T1, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: Winston M. Brown 36073 Arras Dr, Winchester, Ca 92596 p. 10/20, 10/27, 11/03/2016 ____________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA JOLLA SHELL COMPANY LAGUNA SHELL COMPANY COASTAL ZEN PHOTOGRAPHY 29017 Smooth Sailing Court Menifee, CA 92585 Riverside County Suzanne-Fox 29017 Smooth Sailing Court Menifee, CA 92585 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Suzanne-Fox Statement filed with the County of Riverside on 10/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612770 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KRISPY DONUT 10555 Indiana Ave #101 Riverside, CA 92503 Riverside County Majdi Mohd Khalaf 2398 Steven Dr Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Majdi Mohd Khalaf Statement filed with the County of Riverside on 10/5/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days

after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612558 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CARINGTON VILLA 3049 Cabana Street Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County Abisheye Holdings Inc 3049 Cabana Street Jurupa Valley, CA 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Violet Abioluwajumi Uduefe, President Statement filed with the County of Riverside on 10/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612617 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRUST ENGINEERING 23476 Scooter Way Murrieta, CA 92562 Riverside County Trust Consultants, Inc 23476 Scooter Way Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mamdouh George, President/Officer Statement filed with the County of Riverside on 10/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612638 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: YEN THIEU ONLINE 80 East Dawes Street

Perris, CA 92571 Riverside County Yen Dang Hong Thieu 80 East Dawes Street Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Quang Trieu Vinh Nguyen Statement filed with the County of Riverside on 09/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612057 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MARCOâ&#x20AC;&#x2122;S PIZZA 39500 Murrieta Hot Springs Road Murrieta, CA 92563 Riverside County A&L Pizza, Inc. 3550 Mowry Avenue #301 Fremont, CA 94538 California This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Leo Thomas, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 10/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612642 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CDF SOLUTIONS 8175 Limonite Ave, Suite A Riverside, CA 92509 Riverside County 1255 W. 127th Street Los Angeles, CA 90044 (Individual, Corp, LLC, Partner, Etc) SEARCHNET INC WHICH WILL DO BUSINESS IN CALIFORNIA AS CDF SOLUTIONS 8175 Limonite Ave, Suite A Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed

16 VOICE | OCTOBER 20, 2016 | theievoice.com

one thousand dollars ($1000).) s. Chanea Lanise Dennis, President Statement filed with the County of Riverside on 10/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612643 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MY BROTHERS KEEPER FRIENDS OF DIABETICS 16893 Tack Lane Moreno Valley, California 92555 Riverside County P.O. BOX 574 Perris, California 92572 Verdana Pauline Thomas 16893 Tack Lane Moreno Valley, California 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Verdana Pauline Thomas Statement filed with the County of Riverside on 09/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612135 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GAUDY ADDICT 30185 Skipstone Way Menifee, CA 92584 Riverside County Antionette Marie Olivas 30185 Skipstone Way Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Antionette Marie Olivas Statement filed with the County of Riverside on 10/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common

law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612655 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: C&L DESIGN 2027 Rorimer Dr Riverside, CA 92509 Riverside County Jose Luis Ruvalcaba Gonzalez 2027 Rorimer Dr Riverside, CA 92509 Frank - Alvarado 2027 Rorimer Dr Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Luis Ruvalcaba Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 10/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612843 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STAR MEDICAL EQUIPMENT SERVICES LLC 11711 Sterling Ave, Suite H Riverside, CA 92503 Riverside County 11711 Sterling Ave, Suite H Riverside, CA 92503 Star medical Equipment Services, LLC 11711 Sterling Ave, Suite H Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Calvin Barrington Tucker, President Statement filed with the County of Riverside on 10/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612898 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ANDREâ&#x20AC;&#x2122; BASKETT CONSTRUCTION COMPANY 342 Wilkerson Ave #218 Perris, CA 92570 Riverside County Andre Elliott Baskett

342 Wilkerson Ave #218 Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/14/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andre Elliott Baskett Statement filed with the County of Riverside on 10/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612933 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: J3K DANCE COMPANY 4321 Almaterra Dr Perris, CA 92571 Riverside County Joshua Raymond Curtis 4321 Almaterra Dr Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joshua Raymond Curtis Statement filed with the County of Riverside on 09/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611987 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 _____________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201600404 GOLDEN STATE INSURANCE ANGENCY 8201 Arlington Ave, Suite I Riverside, CA 92503 Riverside County Fercisyebri-Torres 22431 Terrace Pines Dr. Unit C Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 01/12/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fercisyebri-Torres This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/14/2016 Peter Aldana, County, Clerk p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016

I N

M E M O R I A M

Beloved Centenarian Slips Away

other Annie Williams Harris, 102 passed away on Sunday, October 2, 2016 peacefully at Kaiser Hospital in Vallejo, California surrounded by her loving daughters and grandchildren. She was born October 18, 1913 in Birmingham, Alabama. Mother Harris moved to Perris with her daughter Ernestine Warren in 2008. Prior to that she was a frequent visitor in Vallejo, Moreno Valley and El Sobrante and established many fine relationships with persons in the different communities and churches. This allowed her transition from Birmingham to be one of anticipated pleasure. Mother Harris was loved by many who identified with her as a woman of God and mother figure. Many friends and loved ones saw her as one who was concerned, compassionate, energized and young in spirit.

F E A T U R E Black Women, continued from page 13

Valley. When asked what unique perspectives she brings to the office Fleming explained, “As an educated Black woman in America I have been faced with many challenges and privileges throughout my life. I have used these as attributes that have encouraged, motivated, and moved me to educate myself with the issues of today’s society.” The issues, according to Fleming, include healthcare, the economy, foreign policy and education among others. And the barriers she faced because of her race, gender, and childhood economic status have helped shape and strengthen her perspective. “This is the unique but universal theme that I, as a Black woman candidate can include in an expression of thought in producing policy to benefit Moreno Valley—a city that is growing demographically, culturally and economically.” Fleming also

S T O R Y

shared the research of Professor Christopher Berry of the University of Chicago who found that districts served by women legislators, regardless of race, are at a distinct advantage over those represented by men. For example, “U.S. congresswomen bring home roughly nine percent more discretionary spending than congressmen. As a result, districts that elect women to the House of Representatives receive on average, about $49 million more each year.” “This is what I plan to do for Moreno Valley,” she said and continued. “Maybe not on the congressional level, but why not locally?” She added, “Congresswomen sponsor more bills and obtain more co-sponsorships for their legislation than their male colleagues do.” Women tend to be more collaborative, she shared. “I will be a more modern mayor.” Fleming views modern mayors as more collaborative in their approach to problem solving who are also enabling and consultative.

Other Black women seeking voter support in the Inland Empire this election cycle include 47th Assembly District representative Cheryl Brown who is seeking re-election; City Councilwoman Tonya Burke who is running for Mayor of the City of Perris and State Attorney General Kamala Harris who is running to become only the second Black woman to ever serve in the United States Senate; in addition to a host of other Black women seeking elected positions in their local communities. African-American women in the twentyfirst century are using the ballot to carve out a legacy that was only dreamed about by Dr. King who said in a 1957 speech titled, Give Us the Ballot, that one day historians will look back and record: “There lived a great people. A people with fleecy locks and black complexion, but a people who injected new meaning into the veins of civilization. . .”

theievoice.com | OCTOBER 20, 2016 | VOICE

I N

T H E

K N O W

2 0 1 6

oct22 7th Annual Walk to Remember Forever Footprints, a Costa Mesa-based nonprofit organization dedicated to pregnancy and infant loss support, education, and remembrance will hold its 7th Annual Walk to Remember event, sponsored by the Institute for Child Development and Family Relations. The purpose of the

event is to celebrate the precious lives of babies gone too soon in the Inland Empire and beyond. Cal State San Bernardino | 5500 University Pkwy | San Bernardino, CA 92407 | www. foreverfootprints.org

oct22 National Pharmaceutical Drug Take Back Day It’s a great time to clean out your medicine cabinet! Protect our kids, families and environment by properly disposing of your unwanted and expired medicines. Medicines in the home are a leading cause of accidental poisoning and flushed or trashed medicines can end up polluting our waters.

Palm Springs Police Department | 200 S. Civic Dr | Palm Springs, CA | 10 am - 2 pm

dec31

2nd Annual “pARTy the night away” Join the Riverside Art Museum (RAM) for the 2nd annual “pARTy the night away” New Year’s Eve bash + fundraiser. For more information, visit www.riversideartmuseum. org/nye2016 Riverside Art Museum | 3425 Mission Inn Ave | Riverside, CA | 9 pm - 12:30am

18 VOICE | OCTOBER 20, 2016 | theievoice.com

F A I T H

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

B A S E

legalservices

For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

theievoice.com | OCTOBER 20, 2016 | VOICE

20 VOICE | OCTOBER 20, 2016 | theievoice.com