VOICE Issue October 29, 2015

October 29, 2015 Volume 43 | Issue 15 theievoice.com

Inland Southern California’s News Weekly

&

Nursing Homes Antibiotic Misuse theievoice.com | OCTOBER 29, 2015 | VOICE

Inside: Lawsuits and Logistics | Salute To Labor Unions

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | OCTOBER 29, 2015 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote A Tale of Two Cities, Volume II

feature Nursing Homes’ Residents Face Health Risks From Antibiotics’ Misuse

cover:

Chris Allen, Creative Director

4

8

specialfeature

inthenews

Covered California Bus Tour to Stop in Riverside; Food Fight!; RPU Receives Double Honors in APPA’s Excellence in Public Power Communications Awards; Harkey & UC Irvine Hosting Free Women’s Business Conference

inmyopinion

Do The Right Thing; Jim King for City Council in Palm Springs

Lawsuits and Logistics Moreno Valley Faced With Several World Logistics Center Challenges

infocus

3rd Annual Salute to Labor Unions Awards; Tournament of Roses Announces 2016 Rose Queen

13

14

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

AMBER COLEMAN Project Director

DANIELLE WILLIS Special Projects

S.E. WILLIAMS Features Writer CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

D

evelopers of the Optimus Logistics Project in Perris and World Logistics Center in Moreno Valley have both consulted the same playbook and are using the same strategy, tactics, and language to convince residents of their respective cities that warehouse and distribution center jobs equate to progress. They have both created “citizen” groups to carry their message of progress and reform. And they have both been aggressively marketing those messages to the real citizens of the respective cities.

If these projects really equal “progress” then why is there a need for so much trickery? Why create such a ruse to convince the citizenry? If we don’t agree that more distribution centers are the best use of the land in our communities, then why are we “anti-progress bullies”? Why do city council members who ask questions and make demands on developers on behalf of their constituents need to be replaced? Why are these same developers investing more money in those campaigns than all other campaign contributors combined?

The REAL citizens of these two cities must decode the campaign language that these fake citizen organizations are espousing, especially the trope of “progress” they seem so fond of using in their rhetoric, as if there is only one option...one direction...one choice... and all other options don’t exist. In the world of politics, the term is “progressive rhetoric.”

The fake citizen groups use the rhetoric of revolution - dissatisfaction, discontent, and anger against a narrative of dreams, change, progress and improvement. In truth, the real motive is personal economic gain for those developing the projects.

If these campaigns are really “by the people & for the people” as one website touts, then why have they been created by developers and paid for by developers? If the citizens of these cities really want to “stand-up for progress” they must ensure that they are the authors of their own narrative. “Demand is the driving force for when and what gets developed,” the Optimus developers explain on the project website. “The demand for logistics distribution centers has never been stronger.” The demands and conditions of the market are not so much about progress as they are about economics. And as we have learned in the past, especially what we learned in 2008, those economics often benefit the wealthy few at the expense of the masses of middle and working class families.

In analyzing political campaign rhetoric I once read that “citizens can better cope with persuaders of any kind by recognizing the predictable benefit-promising behavior of persuaders.” It is wise to focus not only on what is being said and how they are saying it, but WHO is actually doing the talking. Our communities must decide what we want for ourselves as well as future generations. We must decide what progress means to us.

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | OCTOBER 29, 2015 | VOICE

3

inthenews

(Photo courtesy Covered CA/Facebook)

Covered California Bus Tour to Stop in Riverside Riverside

V The IEVoice .com

4

By Rory O’Sullivan Staff Writer overed California will again roll through Riverside as open enrollment becomes available Nov. 1 through Jan. 31. The Riverside County Black Chamber of Commerce (RCBCC) will host two kick off events in the city beginning with the Covered California Bus Tour stopping on day four of its journey throughout California on Tuesday, November 3rd from 7:30 AM to Noon at the RCBCC office located at 2060 Chicago Ave., Ste. A13.

On November 4, the RCBCC will host an open enrollment event at Parkview Community Hospital Medical Center, Founders Center, 3865 Jackson Street, Riverside where walk-ins are welcomed, childcare provided and plenty of information and sign ups for Covered California.

This event will begin at 4:00 p.m. and end at 8:00 p.m.

Leaders from Covered California, elected officials, and community partners will make appearances and encourage uninsured Californians to obtain health coverage during the open enrollment period.

This is the third year open enrollment for

C

VOICE | OCTOBER 29, 2015 | theievoice.com

health insurance has been made available under the Affordable Care Act. This year Covered California will be offering dental coverage to consumers.

A U.S. Census Report, made available through Covered California, showed California’s uninsured rate dropped to 12.4 percent in 2014, down from 17.2 percent in 2013. The reduction drop is the fifth largest decline among all states.

According to the Covered CA website, you don’t change overnight from a culture of coping, where people think they can’t afford coverage and make do without care, to a culture of coverage.

RCBCC president, Pepi Jackson, said Black and Latino communities have historically had lower rates of health coverage compared to their White and Asian counterparts. In response RCBCC has increased the number of insurance representatives with more than half being bilingual.

“The Affordable Care Act presents historic opportunities for all individuals, especially African Americans and Latinos to get the health coverage and the care they need,” said Jackson.

“We offer free, confidential assistance to explore continued on page 7

inthenews

Food Fight!

“GMOs: All Facts, No Fiction” set for Nov. 4 at UC Riverside Riverside

A

free panel discussion featuring leading scientists from UC Riverside and UC Davis will be held at 6 p.m. Wednesday, Nov. 4 at the UCR Extension Center, 1200 University Ave. Parking is free.

Moderated by Greg Jaffe of the Washington D.C. –based Center for Science in the Public Interest, this discussion is designed to illuminate and dissect one of the most controversial food issues of the modern era. This is part of the Global Food Initiative of the University of California.

“In the past few years, the debate around genetically modified foods has become more polarized than ever,” said Jaffe, director of biotechnology for the Center.

“Are GMOs safe to eat? Do they increase or decrease pesticide use? Can they be used sustainably? Should there be mandatory labeling? What role will they play in future

agriculture here in the US as well as in developing countries?” Jaffe asked. “The audience will encounter a civilized discussion between differing perspectives, something that has become all too uncommon with GMOs.” Panel members are Alan McHughen, a cooperative extension specialist and geneticist from UC Riverside; Norm Ellstrand, professor genetics at UC Riverside; Belinda Martineau, senior writer for the Institute for Social Sciences at UC Davis; and Josette Lewis, associate director of the UC Davis World Food Center.

The same panel discussion will take place Tuesday, Nov. 3 at UC Davis.

“These are all respected scientists, who come at the issue of GMO foods from somewhat different perspectives,” said Jaffe. “We think it will make for a lively discussion.”

This is the first subject of what could be an annual series with the theme “Healthy Students, Healthy Campus, Healthy Community.” It was

RPU Receives Double Honors in APPA’s Excellence in Public Power Communications Awards Riverside

R

iverside Public Utilities (RPU) received double honors from the American Public Power Association (APPA) at its Excellence in Public Power Communications Awards, presented recently at the association’s Customer Connections Conference.

“We work hard to create communications materials that keep our customers informed and up-to-date on the work of their hometown utility,” said RPU’s Assistant General Manager of Marketing/Customer Relations Michael Bacich. “So we are very proud when our efforts are recognized by our public utilities peers like this.”

The APPA holds the awards to recognize member utilities for their outstanding communications efforts with their customers.

Twenty-four public utilities received recognition this year, with entries being judged within a

newly expanded awards format featuring four separate entry categories: print, social media, video, and web.

Riverside Public Utilities received two Awards of Excellence – one in the “print” category for its in-depth Financial Report, and one in the “video” category for its “I Own It” video presentation, which features some of RPU’s residential and commercial customerowners talking about the many benefits a public power utility can provide a community.

Winning utilities this year showed ingenuity and creativity in copy, design, financial data, graphics, organization, social media interaction, video editing, web layout and interactivity, and how each utility communicates their special story.

For additional information on Riverside Public Utilities, visit us on the web at www.

RiversidePublicUtilities.com.

organized by the Global Food committee of UC Riverside.

Norm Ellstrand studies plant population genetics and is one of the country’s foremost experts on plant gene flow, the movement of genes from one organism to another. His research has involved the study of the possibility of escape of genes from genetically engineered crops into their wild relatives as well as the potential consequences of that escape. He earned a B.S. in biology from the University of Illinois Urbana-Champaign. His research interest in plant evolutionary genetics started with his dissertation work at the University of Texas at Austin where he received his Ph.D. in 1978. He is the author of the book, “Dangerous Liaisons? When Cultivated Plants Mate with Their Wild Relatives.” He is leading the effort to develop the California Agriculture and Food Enterprise (CAFÉ) at UC Riverside.

Josette Lewis came to the World Food Center after a distinguished career advancing agricultural innovation in both the private and public sectors. Josette spent 16 years at the U.S. Agency for International Development working in international research and development, then as senior biotechnology adviser and finally as director of the Office of Agriculture, where she played a lead role in developing the Obama administration’s global hunger and food security efforts. She holds a bachelor degree in genetics from the University of California, Davis and a Ph.D. in molecular biology from UCLA. Alan McHughen is a public sector educator, scientist and consumer advocate. A molecular geneticist with an interest in crop improvement and environmental sustainability, he helped develop US and Canadian regulations governing the safety of genetically engineered crops and foods. His book, “Pandora’s Picnic Basket; The Potential and Hazards of Genetically Modified Foods,” uses understandable, consumerfriendly language to explode the myths and explore the genuine risks of genetic modification (GM) technology.

continued on page 7

theievoice.com | OCTOBER 29, 2015 | VOICE

5

inthenews

Harkey & UC Irvine Hosting Free Women’s Business Conference Speakers: GOOGLE, LA Sparks, Panda Express, YELP Irvine

D

iane Harkey with educational partner University of California, Irvine is hosting a FREE Connecting Women to Power Conference. This event aims to spur economic and job growth and assist entrepreneurs, business and career-minded women in Southern California with development of companies, advancement in the work place, and tax assistance with the new and current business ventures.

The conference features 36 women speakers who are experts and leaders in the fields of

business, government and nonprofits. Speakers include: Los Angeles Sparks President, Christine N. Simmons; Panda Express National Manager of Operation Support and Services, Trisha Nguyen; Yelp, Community Director, Katie Burbank; Google, Small Business Advisor, Lucy Pintol; Red Cross Orange County CEO, Linda Voss; UC Irvine Alumnae and many more. A full list of speakers can be viewed at www.boe. ca.gov/cwp/#speakers.

The conference will be held on Wednesday, November 4, 2015 at UC Irvine Student Center

311 W. Peltason Drive, Irvine, CA 92697 beginning at 9 am – 5 pm (opening session for media is 9 am – 10:30 am) BOE Members Chair Jerome Horton, Member Fiona Ma State Senators: Janet Nguyen & Connie Leyva State Assembly members: Young Kim, Don Wagner, Travis Allen, Matt Harper, William Brough Orange County Supervisor Michelle Steel Inglewood City Clerk Yvonne Horton will be present.

RSVP for this free event at: www.boe.ca.gov/ cwp.

iesports

Raiders Light Up Chargers in Game 6 San Diego

By Dennis J. Freeman/News4usonline.com he Oakland Raiders got their groove on early. The San Diego Chargers came to their own party late. The Silver and Black wound up going home with a smile on their faces. As for the Chargers, party-crashing when everyone else has left the building, will serve as a reminder to arrive on time on the next go-round.

When you get to the party late, sometimes you miss out on all the fun.

The Chargers were a no-show for three quarters. The Raiders came, partied and left with a 37-29 win in San Diego’s’ backyard. The Raiders’ victory at Qualcomm Stadium turned out to be an afternoon of fun for the visitors from up north.

“It was a great day to play some football,” said Raiders rookie wide receiver Amari Cooper.

Cooper had a lot of fun. He caught five of Derek Carr’s passes for 133 yards in receiving, including producing a nifty 52-yard, razzledazzle touchdown catch and run in Oakland’s 20-point scoring outburst in the second quarter.

“It was just the perfect play,” Cooper said.

“When I caught the ball, I saw that I had a lot of room. I kind of started to stumble but I got my footing back. I saw the guys coming and I just

T

6

Raiders’ linebacker Malcolm Smith runs back one of two Phillip Rivers’ interception in Sunday’s 37-29 win over the Chargers. Photo by Javon Moore

made some moves on them.”

It wasn’t such a great a time for the Chargers, who scored 23 points in the final quarter to make the score look somewhat respectable. For the first three quarters of the game, the Chargers looked as if they were sleepwalking, while the

VOICE | OCTOBER 29, 2015 | theievoice.com

Raiders feasted in their revelry with a 37-6 lead.

By halftime, the Chargers had stood by and watched the Raiders put up 30 points on them.

“You still got 30 minutes to go out there and play,” said safety Jimmy Wilson. “You got to continued on page 23

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Obamacare Open Enrollment is November 1st: Applying for Subsidies?

O

pen enrollment for Obamacare is just around the corner and that means it is time to start thinking about applying for coverage if you haven’t already done so. If you don’t have one of the many ‘Life Events’ that allow you to apply for coverage at any point during the year, you will have to wait until the 2016 open enrollment period, which lasts from November 1, 2015 to January 31, 2016. And if you are on the fence with regards to whether you will apply for coverage or not, I would encourage you to at least give it a try to see if you are eligible for any subsidies that may lower the cost of your monthly premium.

Many individuals who haven’t already applied for health insurance aren’t aware that

they may be eligible for federal subsidies that will lower the cost of their monthly premium and/or additional savings on additional services like deductibles and co-payments when you receive services. Whether you are eligible for free (Medicaid) or subsidized coverage is dependent on the state you live in, your income, and number of dependents.

The best way to get started and see if you may be eligible for subsidies is by visiting the “Incomes that qualify for lower costs”. Chat at the Healthcare.gov website. You will be asked to select what state you live in and enter the number of dependents you claim on your federal taxes.

Once you enter that information you will

be shown information explaining if your state opted to form its own marketplace or whether the federal government operates yours states exchange. If your state operates its own exchange then you will be provided a link that takes you to your states marketplace exchange.

If the federal government operates your exchange then you will be shown a chart with four different financial brackets.

There are many variables that determine whether you qualify for a health insurance subsidy, but I stress that you will never know if you qualify for one or more subsidies if you don’t apply for coverage. So mark November 1 on your calendar and apply for coverage then. Who knows? Maybe you will be pleasantly surprised.

Covered California, continued from page 4

up for Covered California insurance coverage and get their questions answered. Items needed to enroll for health coverage include: CA state issued ID, proof of income, proof of citizenship or residency and Social Security numbers for members of their household.

For more information contact RCBCC at (951) 823-0175 or pepi@RiversideCountybcc. org.

organization located in the United States. He is an attorney who has worked as senior counsel with the U.S. EPA, Air Enforcement Division.

He is a recognized international expert on agricultural biotechnology and biosafety and has published numerous articles and reports on those topics. Jaffe earned his BA with High Honors from Wesleyan University in Biology and Government and then received a law degree from Harvard Law School.

their options and get financial support based on their income to purchase health coverage that’s right for them,” he continued.

Most households qualify for coverage and may qualify for reduced premiums. About 90 percent of the 1.3 million people currently in the program get subsidies and more than 200,000 of them spend less than $50 a month for coverage.

“The most important reason to buy insurance through Covered California are the subsidies,” said Jackson.

Jackson said it’s also important for people who already have coverage to update their insurance information. He said several insurance plans have made substantial changes to their coverage and price structure.

“If people aren’t careful they could inadvertently lose their coverage subsidies,” said Jackson. “It’s a reminder that the changes in the Affordable Care Act are sweeping and complex and that we need to be sure everyone understands how Covered California works and that significant financial help is available for consumers.”

Local insurance providers include: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Health Net, Kaiser, Molina and IEHP. Attendees will have an opportunity to sign

Food Fight, continued from page 5

Belinda Martineau earned her B.A. in Biology at Harvard, her Ph.D. in Genetics at UC Berkeley and carried out two years of postdoctoral research at the University of Chicago.

She is an inventor on multiple patents involving recombinant DNA technology, a preparer of safety documents submitted to the US FDA to gain approval of the world’s first commercially available genetically engineered whole food, and author of dozens of articles on plant science (peer-reviewed and otherwise) and a book: “First Fruit: The Creation of the Flavr SavrTM Tomato and the Birth of Biotech Food.”. Dr. Martineau is currently a writer, of grants at the Institute for Social Sciences at UC Davis and independently.

Gregory Jaffe is the Director of the Project on Biotechnology for the Center for Science in the Public Interest (“CSPI”), a non-profit consumer

GENESIS HAIR STUDIO Employment Opportunity Newly remodeled GENESIS HAIR STUDIO located in Rialto is seeking professional,experienced and talented hair stylist and barbers to add to our team. A great place for a fresh start.

Requirements needed for a position: A fully qualified and experienced stylist or barber Focused and passionate about the hair industry A good communicator with excellent customer service skills A professional who takes pride in producing quality finishes If you have the essential requirements and would like to seize this great opportunity, please contact us at: Genesis Hair Studio 224 S. Palm Avenue Rialto, CA 92376 909 873-8890

theievoice.com | OCTOBER 29, 2015 | VOICE

7

inmyopinion

Do The Right Thing

A

ccording to a press release sent from the office of James Ramos, Chairman of the San Bernardino County Board of Supervisors, the Director of San Bernardino County’s Human Resources, Hardy L. Brown Andrew L. Lamberto was arrested, charged, and cited in Orange County on a misdemeanor count of engaging in prostitution in March of 2015.

Andrew pleaded guilty and was convicted August of 2015. He was charged and served 10 days of community service in lieu of jail time and ordered to three years of unsupervised probation. As of today nothing has happened to Mr. Lamberto with

James Ramos Chairman, SB County Board of Supervisors

Andrew L. Lamberto Director, SB County Human Resources

his employment in the county of San Bernardino but will be discussed by the Board with Greg Devereaux, CEO of the county on November 3rd 2015.

The position of Director of Human Resources serves as the face of San Bernardino County to all employees and prospective employees and sets

Jim King for City Council In Palm Springs

O

ne name I overlooked in doing my endorsements was that of Jim King who is seeking a seat on the Palm Springs City Council. I have known Jim for a long time from his civic involvement throughout the Inland Empire where he worked for The Gas Company.

Jim was a go-getter and creator of many projects that generated jobs for a diverse population while

giving out educational scholarships to deserving students seeking higher education.

Since his retirement Jim has been active in Palm Springs and will serve that city well with his great reservoir of contacts and wealth of experience he learned by working with all levels of government in the Inland Empire.

Jim is honest and will keep his word once

the standard for employee behavior. That position also upholds and implements all policies that are adopted by the policymakers. One of the questions requiring answers from the supervisors and CEO should be: is this the person you want to continue to represent you and the county citizens?

When I worked in corporate America, I witnessed and fought against systems of injustice when it came to administering discipline. The saying “boys will be boys” held true for a certain group unless you belonged to the minority.

Although I may not have all of the facts, Lamberto is allegedly still on the public payroll without any disciplinary action taken thus far.

Maybe this is why Chairman Ramos is taking up the issue now that it has come to his attention.

As Spike Lee stated in his movie -- “Do the Right Thing” -- by the citizens and taxpayers of the county.

given, which is what voters are looking for from their elected leaders. Please vote Jim King for Palm Springs City Council.

Best Choices for the November 3rd Election

Remember

To Vote 8

San Bernardino School Board Gwen Dowdy Rodgers Margaret Hill Mike Gallo City of San Bernardino Roxanne Williams, 6th Ward Scott Beard, 7th Ward Gigi Hanna, City Clerk Gary Saenz, City Attorney David Kennedy, City Treasurer Riverside School Board

VOICE | OCTOBER 29, 2015 | theievoice.com

Tom Hunt Patricia Lock-Dawson Dr. I. Angelov Farooq City of Perris Malcolm Corona, City Council City of Palm Springs Jim King, City Council

pointofview

To The Editor

Kudos For The Good News

P

ick up the newspaper and you will read that San Bernardino is one of the cities with the highest crime rate in the nation.

I turn on the TV and Internet and see that San Bernardino is one of the 10 worst cities to raise a family. The city of San Bernardino continues to be portrayed as the worst this, and the worst that. Unfortunately, the same so-called news will broadcast for three days straight as if there are no other events taking place in the world. Particularly in the sports world, negative behaviors make the headlines.

I want to share some good news about San Bernardino. Good things are happening in our city. San Bernardino has an unbeaten Minor League football team that just defeated unbeaten Las Vegas to maintain San Bernardino’s undefeated record of 9-0.

The San Bernardino California Raiders, a group of young men from assorted backgrounds and temperaments, molded into a winning machine that brings positive notoriety to the city. They should be recognized and lauded for their efforts and achievements. A minor league football team that is affiliated with the National Developmental Professional Football League (NDPFL), The Raiders play teams from all over Southern California and Las Vegas, Nevada.

These young men come from different gang related neighborhoods and nobody asks about gang membership or turf. They come from law enforcement, from the corporate world, and on Saturday night the players all wear the California Raiders colors and share the one common thrill of winning a championship. This is reportedly the longest running, winningest, minor-league football team in the Inland Empire.

The Raiders have been located at San Bernardino High School, engaged in the same sport, for 10 years. On Saturday nights you will find them on the football field rather than on the street corners. How about a pat on the back and some kudos for these positive thinking football players. The detrimental elements of our society can so easily entice our young people to go astray. Consequently when we have young people in school and organizations, that are engaged in positive endeavors, we should praise and support them as much as possible.

Hats off to owner, Dwaine Radden, Sr., the coaches, the players, and supporters of the San Bernardino California Raiders. Full speed ahead to another championship!

Mildred Henry, Ph.D.

theievoice.com | OCTOBER 29, 2015 | VOICE

9

In The Know

2015

Mt. Zion Baptist Church Community Harvest Festival Mt. Zion Baptist Church will hold its Annual Community Harvest Festival on Saturday, October 31, 2015 at 3:00 p.m. – 8:00 p.m. They encourage the community to come out and bring their children to a safe environment. There will be lots of fun, food, games, prizes, and entertainment. This event is free and open to the public. The Harvest Festival will be held at Mt. Zion Baptist Church, 224 W. California St., in Ontario, California. For more information, contact the church office at (909) 983-2411 ext. 221.

MORENO VALLEY SCARES AND SCREAMS FOR WISHES AND DREAMS Saturday, October 31, 6:30 pm - 10:30 pm An old-fashioned backyard haunted house attraction for children and adults of all ages in order to raise funds for Make-A-Wish Orange County and the Inland Empire. This event will include fun for the whole family. A frightening haunted maze will be featured along with carnival games, music, and candy. Stop by while trick-or-Treating. Admission to the maze is $2 for children and adults ages 10 and over. $1 for children nine and under. For more information contact Tamika at Tamika_Simpson@ ymail.com. Location: 24130 Silverwood Lane, Moreno Valley, CA 92553 TEMECULA GALWAY DOWNS INTERNATIONAL HORSE TRIAL Thursday-Sunday, Oct. 29- Nov. 1, 9 am - 6 pm Join us for The Galway Downs International Event with award-winning gourmet food and drink trucks, live musical performances, heart-stopping equestrian action, Halloween celebrations, a beer garden, and more! The perfect getaway for just the day or the whole weekend with something for spectators of all ages. Bring yourself or your child in costume on Saturday and receive free General Admission for one adult, and kids 12 and under get in free! Join in the trick-or-treating fun taking place throughout the venue during the day, and come to the competitors’ party and concert in the evening where we will be hosting a Halloween Costume Contest. Location: 38801 Los Corralitos Road, Temecula, CA 92592. For more information, call 951-030-0405.

VOICE Keeps You In Touch With IE News...

TheIEVoice.com

REDLANDS RISK AWARENESS SEMINAR FOR CHURCHES & MINISTRIES Thursday, November 5, 9:30 am - 3 pm ChurchWest Insurance Services is organizing a Risk Awareness Seminar for churches and ministries on November 5th. This is the second event in as many months that focuses on protecting property, the ministries and the people of southern California churches. Keynote Speaker: Richard Hammar, leading specialist in legal and tax issues affecting churches. Seating is limited, register now. ChurchWest Insurance, formerly Cutler Insurance is located in Historic Downtown Redlands.

Questions about the Risk event can be answered at 800-843-6054.

10 VOICE | OCTOBER 29, 2015 | theievoice.com

featurestory

Nursing Homes’ Health Risks From

By Lisa Gillespie ntibiotics are prescribed incorrectly to ailing nursing home residents up to 75 percent of the time, the nation’s public health watchdog says.

The reasons vary — wrong drug, wrong dose, wrong duration or just unnecessarily – but the consequences are scary, warns the Centers for Disease Control and Prevention. Overused antibiotics over time lose their effectiveness against the infections they were designed to treat. Some already have.

And some antibiotics actually cause life-threatening illnesses on their own.

The CDC last month advised all nursing homes to do more – immediately – to protect more than 4 million residents from hard-to-treat

A

Residents Face Antibiotics’ Misuse superbugs that are growing in number and resist antibiotics.

Antibiotic-resistant infections threaten everyone, but elderly people in nursing homes are especially at risk because their bodies don’t fight infections as well. The CDC counts 18 top antibiotic-resistant infections that sicken more than 2 million people a year and kill 23,000. Those infections contribute to deaths in many more cases.

The CDC is launching a public education campaign for nursing homes aimed at preventing more bacterial and viral infections from starting and stopping others from spreading. A similar effort was rolled out for hospitals last year.

“One way to keep older Americans safe from these superbugs is to make sure antibiotics are used appropriately all the

theievoice.com | OCTOBER 29, 2015 | VOICE

11

featurestory

“

There’s a real fear of under-treatment and that it is better to err on the safe side, and that means treating with antibiotics but forgetting about all the harms. But giving antibiotics can be just as harmful as not.

time and everywhere, particularly in nursing homes,” said CDC Director Tom Frieden in announcing the initiative.

Studies have estimated antibiotics are prescribed inappropriately 40 percent to 75 percent of the time in nursing homes.

Here’s why that worries the CDC: Every time someone takes antibiotics, sensitive bacteria are killed but resistant bacteria survive and multiply – and they can spread to other people. Repeated use of antibiotics promotes the growth of antibiotic-resistant bacteria. Taking antibiotics for illnesses the drugs weren’t made to treat – such as flu and common colds – contributes to antibiotic resistance.

Antibiotics also wipe out a body’s good infectionfighting bacteria along with the bad. When that occurs, infections like Clostridium difficile can get out of control. C. diff. leads to serious diarrhea that each year puts 250,000 people in the hospital and kills 15,000. If precautions aren’t taken, it can spread in hospitals and nursing homes.

Health care facilities already have infection control procedures in place, such as providing private rooms and toilets for infected individuals. But the CDC is pushing them to do more on the prescribing side, advising nursing homes to track how many and what antibiotics they prescribe monthly and what the outcomes were for patients, including any side effects.

Other recommendations include placing someone, such as a consulting doctor or a pharmacist, in charge of antibiotics policies and training other staff in following them.

Some of the CDC’s suggestions could challenge nursing homes’ culture and how staffs, residents and their families interact. While nursing home residents and staff are among the people most at risk for the flu, annual shots aren’t mandatory. Nor do homes always track who gets them.

That’s starting to change at Evangelical Lutheran Good Samaritan Society, a nonprofit that provides a spectrum of senior care services in many states. Starting this year, it will collect data on staff vaccinations at one of its 167 nursing homes and share the pilot project’s results with other homes, said Victoria Walker, chief medical officer.

But better handling of antibiotics in nursing homes may also require

12

VOICE | OCTOBER 29, 2015 | theievoice.com

”

- Dr. Victoria Walker

Evangelical Luthern Good Samaritan Society Chief Medical Officer

tactful communication with residents’ families and nursing home doctors accustomed to treating antibiotics as a default remedy.

“There’s a real fear of under-treatment and that it is better to err on the safe side, and that means treating with antibiotics but forgetting about all the harms. But giving antibiotics can be just as harmful as not,” said Walker.

Family members may push for an antibiotic treatment when they visit a loved one in a nursing home who seems sick, even if they don’t know precisely what’s wrong. Doctors and nurses may go along because they don’t know either and it’s easier to treat than not. “The family will check in and ask what the doctor did and the nurse will say ‘nothing’ because they don’t see monitoring as doing anything,” said David Nace, director of long term care at the University of Pittsburgh, who contributed to the CDC guidelines.

“Practitioners are guilty of saying, ‘it’s just an antibiotic’ … We don’t appreciate the real threat,” he said.

Antibiotics are routinely prescribed to treat urinary tract infections, which are common in nursing homes, but too often when a UTI is only suspected, not confirmed, studies have found. The Infectious Disease Society of America is developing guidelines to help institutions implement programs to better manage antibiotics.

In addition to fostering antibiotic resistant bacteria and causing C. diff infections, antibiotics also can produce allergic reactions and interfere with other drugs a nursing home resident is taking. Those risks aren’t always fully considered, says researcher Christopher Crnich, who has published articles on antibiotic overuse. He is a hospital epidemiologist at William S. Middleton Veterans Hospital in Madison, Wis. “Bad antibiotic effects don’t come until weeks or months later, and frankly all we [prescribers] see is the upside when we’re dealing with a sick mom or dad,” Crnich said.

Kaiser Health News (KHN) is a national health policy news service. It is an editorially independent program of the Henry J. Kaiser Family Foundation. For more information visit: http://khn.org/

specialfeature

Lawsuits and Logistics

Moreno Valley Faced With Several World Logistics Center Challenges S. E. Williams Staff Writer nvironmental groups and conservation organizations joined forces recently and became the latest to take legal action against the City of Moreno Valley for its mid-August approval of the controversial and massive World Logistics Center facility.

The organizations also named the World Logistic Center’s developer, Highland Fairview, in their complaint.

The plaintiffs in this action include the Center for Community Action and Environmental Justice, the Center for Biological Diversity, the Sierra Club, the Coalition for Clean Air and the San Bernardino Valley Audubon Society.

These environmental and conservation organizations coalesced in the filing because they are united in their disapproval of the World Logistics Center’s probable impact on the environment particularly in relation to human health and threats to nearby animal habitats.

The organizations are also united in their allegation that the city failed to adequately mitigate all of the impacts identified in the Final Environmental Impact Report.

The World Logistics Center is designed to be a 40-million-square-foot warehouse complex estimated to be equivalent in size to 700 football fields. The developer projected (though detractors doubt) on completion it could bring as many as 20,000 jobs to the area.

In the months leading to the project’s approval by the Moreno Valley City Council many residents, environmental organizations, conservation groups as well as government agencies like the South Coast Air Quality Management District, the County of Riverside, the Transportation Commission among others expressed concerns related to the project’s potential impact on human health, the environment and traffic as it relates to road capacity and increased vehicles.

There was also particular concern expressed regarding the San Jacinto Wildlife Area (SJWA) as it is located in near proximity to the development site on the southeast end of the city. The SJWA is approximately 19,000 acres (including 9,000 acres of restored wetlands) and serves as a refuge to several species of birds.

When the project was approved by the council in August, Mike Millspaugh, spokesperson for the Moreno Valley Group of the San

E

Gorgonio Chapter of the Sierra Club, expressed his organization’s concerns to the VOICE regarding the potential health implications that might result from the increased traffic the project would draw to the area— the increase will certainly come with more diesel pollution. According to public estimates, the project could draw as many as 14,000 additional trucks to the community.

The suit initiated by the environmental/conservation groups was just one more in a plethora of legal actions initiated against the City of Moreno Valley since the project’s approval in August.

Legal actions against the city began in earnest on September 15th when the Riverside County Board of Supervisors voted to take legal action against the City of Moreno Valley for its failure to mitigate potential traffic issues. Those issues related most specifically to Gilman Springs Road. The road is currently two lanes and falls primarily within the county’s jurisdiction.

The Final Environmental Impact Report recommended the road be widened to between four and six lanes.

Since most of the road is within the county’s jurisdiction, Moreno Valley allegedly offered no provisions, nor did it provide any guarantee as to whether the recommended road modifications would ever be made.

Two days later, the city was hit with a second law suit initiated by the South Coast Air Quality Management District. This suit alleged the city failed to adopt adequate air quality protections when it approved the project.

The state agency claimed the project could, due to traffic projections, increase the levels of nitrogen oxides and the city had failed to authorize appropriate mitigation to combat the potentially harmful health impacts.

Also on September 17, the Riverside County Transportation Commission and the Southern California Environmental Justice Alliance filed similar suits against the City of Moreno Valley, both related to traffic.

In at least two of the cases filed against the city, plaintiffs claimed to have made repeated attempts to reach a purposeful solution with city officials before filing suit. Their efforts purportedly failed—this limited their options. In addition, plaintiffs asked the court to set aside the World Logistics Center’s Final Environmental Impact Report and mandate the City of Moreno Valley complete adequate mitigation initiatives before the World Logistics Center Project is allowed to move forward.

theievoice.com | OCTOBER 29, 2015 | VOICE

13

infocus

3rd Annual Salute to Labor Unions Awards

This year marked the third year that the NAACP Riverside Branch honored labor unions as they saluted local heroes during the third annual “Salute to Labor Awards Red Carpet Dinner and Dance”. The event was held at the Riverside Convention Center with this year’s theme being Two Movements One Goal—United We Win. For over 70 years, the Riverside NAACP has sought to reaffirm and honor people in the community who have exhibited outstanding traits of leadership as well as a belief promoting diversity and equality. At this salute to labor event, over 300 union loyalists and “Friends of Labor” came together to honor and say thank you to the countless men and women who served as the very fabric of our great nation and whose contributions to their communities are endless. “We can’t thank them enough for their years of outstanding service to our communities,” said Labor Union Awards Chair and NAACP Second VP Sharron Lewis-Campbell.

Tournament Of Roses® Announces 2016 Rose Queen®

The Tournament of Roses named Erika Karen Winter as the 98th Rose Queen in an official ceremony at the Pasadena Convention Center. Presented by Citizens Business Bank, the announcement concludes a month-long process that began with more than 900 Pasadena-area young women who participated in the Royal Court tryouts. The ceremony was emceed by KTLA Rose Parade® host and television personality, Stephanie Edwards, who will conclude her 35year run as co-host for the KTLA Rose Parade broadcast with the 127th Rose Parade presented by Honda, themed “Find Your Adventure.” Rose Queen Erika and the Royal Court will make as many as 100 community and media appearances, culminating with the 127th Rose Parade presented by Honda and the 102nd Rose Bowl Game® presented by Northwestern Mutual on New Year’s Day. (From left to right) Rose Princess

Sarah Shaklan, Rose Princess Rachelle Liu, Rose Princess Bryce Bakewell, Rose Queen Erika Winter, Rose Princess Regina Pullens, Rose Princess Natalie Hernandez-Barber and Rose Princess Donaly Marquez.

14 VOICE | OCTOBER 29, 2015 | theievoice.com

classifieds&publicnotices ++______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE COUNTY REAL ESTATE REFERRALS 31730 Railroad Canyon Road #4, Canyon Lake, CA 92587 Riverside County PAULA THEODORA CLARK, 31730 Railroad Canyon Road #4, Canyon Lake, CA 92587 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/30/10.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Paula Theodora Clark.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510944 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KMAR FARMS 1280 Second St, Norco, CA 92860 Riverside County MARGARET - MILLSPAUGH, 1280 Second St, Norco, CA 92860 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/15.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Margaret - Millspaugh.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/11/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510011 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GROW BETTER FOOD 49950 Jefferson Street Suite 381, Indio, CA 92201 Riverside County SUSAN KAY SCHRADER, 49950 Jefferson Street Suite 381, Indio, CA 92201

This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Susan Kay Schrader.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/25/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510604 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KIND HEARTS QUALITY CARE 13134 Day Street Apt. F105 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Brittany Brieona White 3271 S. Sepulveda Blvd., Apt. 204 Los Angeles, CA 90034 Brandi Monique Oliver 3450 Emerald St #29 Torrance, CA 90503 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brittany Brieona White Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510175 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: X-IT FAST BAIL BONDS 20275 Lounsberry Rd. Lake Mathews, CA 92570 Riverside County 3410 La Sierra Ave. #F514 Riverside, CA 92503 Timothy Joe Stocks 20275 Lounsberry Rd. Lake Mathews, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact

business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Timothy Joe Stocks Statement filed with the County of Riverside on 9/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERG FILE NO. R-201510610 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: S & O CAR SALES 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Olga Ratmir Cannady 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Olga Ratmir Cannady Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510631 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN STATE DOOR 908 Orange St. Riverside, CA 92501 Riverside County Ester – Meza 908 Orange St. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ester -- Meza Statement filed with the County of Riverside on 9/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510216 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRENDA’S SWEET TREATS 5631 Wohlstetter St. Riverside, CA 92503 Riverside County Brenda Janet Moreno 5631 Wohlstetter St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brenda Janet Moreno Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510655 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BE WISE SERVICES 14294 Arborglenn Dr. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Bridget Betise Wise-San Antonio 14294 Arborglenn Dr. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bridget Betise Wise-San Antonio Statement filed with the County of Riverside on 9/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510208 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLEANSTONE FLOOR CARE ADVANCED CLEANING SOLUTIONS 19069 Van Buren Blvd., Suite 114-150 Riverside, CA 92508 Riverside County Cleanstone LLC 18329 Whitewater Way Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Juan Carlos Elias Jr., Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510048 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOPE FOR SERENITY 33521 Windmill Road Wildomar, CA 92595 Riverside County Cynthia Marie Necerato 33521 Windmill Road Wildomar, CA 92595 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cynthia Marie Necerato Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201510710 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as:

CROWN AND STACHE BARBER COMPANY 1027 Galleria At Tyler Riverside, CA 92503 Riverside County 19945 Layton St. Corona, CA 92881 Crown And Stache, Inc. 19945 Layton St. Corona, CA 92881 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/28/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daniel Vincent Samaro, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 9/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510769 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALEXANDER AUTO SALES 9727 Diana Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Alexander David Covarrubias 9727 Diana Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alexander David Covarrubias Statement filed with the County of Riverside on 9/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510809 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC COAST SOURCING SOLUTIONS 1227 Bathport Way Corona, CA 92881 Riverside County 1240 E. Ontario Ave., #102-231 Corona, CA 92881 Glasspack Inc. 1240 E. Ontario Ave., #102-231 Corona, CA 92881 CALIFORNIA

theievoice.com | OCTOBER 29, 2015 | VOICE

15

publicnotices This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John Paul Lejuwaan, President Statement filed with the County of Riverside on 9/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510822 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SC CONSTRUCTION 446 East Jarvis St. Perris, CA 92571 Riverside County Samuel Reginol Kuuipo Santiago-Carmichael 446 East Jarvis St. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samuel Reginol Kuuipo SantiagoCarmichael Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201509899 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: 2 BROTHERS UNLIMITED 41870 Kalmia Street, Suite 120 Murrieta, CA 92562 Riverside County P.O. Box 969 Murrieta, CA 92564 Partners in Profits Inc. 41870 Kalmia Street, Suite 120 Murrieta, CA 92562 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gabriella Lienne Lancina, President

16

Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510862 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROBINSON TAX SERVICES & PROPERTY MANAGEMENT 16820 Hudson Bay Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County JDA Hartfield LLC 16820 Hudson Bay Dr. Moreno Valley, CA 92551 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robin Denise James, Member Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510301 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NE WINDOW AND MORE 18645 Boulder Ave. Riverside, CA 92508 Riverside County Edgar – Gamboa 18645 Boulder Ave. Riverside, CA 92508 Sylvia Avalos Gamboa 18645 Boulder Ave. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Edgar – Gamboa, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201510934 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): AVENUE B. 12339 Nicole Ct. Eastvale, CA 91752 Riverside County Elaine Shanese Mumford 12339 Nicole Ct. Eastvale, CA 91752 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 10/15/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shanese Elaine Mumford This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/10/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201310753 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511539 To All Interested Persons: Petitioner: MELISA ROCHA CESAR ROCHA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CESAR ROCHA-GUTIERREZ II to CESAR ROCHA II The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: NOV 13, 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., Riverside, CA 92502 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 25 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511822 To All Interested Persons: Petitioner: JULIA LESTER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JULIA LESTER to JULIA LINDEN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/19/15: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 Main St., Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

VOICE | OCTOBER 29, 2015 | theievoice.com

Date: OCT 01 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511780 To All Interested Persons: Petitioner: SANDY DIEGO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SAMUEL MARTINEZ DELGADO to SAMUEL DIEGO MARTINEZ DELGADO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/16/15: 8:30 AM Dept.: 2.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 30 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: FIFTH LABOR CLEAING SERVICES 14345 Green Vista Dr. Fontana, CA 92337 San Bernardino County Javier Andres Mendoza Berger 14345 Green Vista Dr. Fontana, CA 92337 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Javier Andres Mendoza Berger Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201509316 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BANIAS FINANCIAL CORPORATION 18101 Von Karman 3rd Floor Irvine, CA 92612 Orange County Thomas & Assoc. Consulting Group, LLC 18101 Von Karman 3rd Flood Irvine, CA 92612 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mark A. Thomas, President Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509308 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PIZACODE 12625 Frederick St., Ste. W-4 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Shanghai Shiwei (Guam) Corporation 10505 Valley Blvd., Ste. 326 El Monte, CA 91731 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Chaohui – Li, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 10/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201510926 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COLOSSIANS 3:23 PHOTOGRAPHY 3862 Everest Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Mayra Lizeth Diaz 3862 Everest Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mayra Lizeth Diaz, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510889 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SWEET DAILY 3740 Iowa Ave., Suite 106 Riverside, CA 92507 Riverside County 81 Wildvine Irvine, CA 92620 Sweet Daily Grab N Go, Inc. 3600 Wilshire Blvd., Suite 1510 Los Angeles, CA 90010 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/1/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mike Hwan Sung, President Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201510868 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE GOLDEN LADY SOUL FOOD 375 East Ramona Express Wy Perris, CA 92571 Riverside County 64047 Franklin St. Desert Hot Springs, CA 92240 Cynthia Regina Shyne 66047 Franklin St. Desert Hot Spring, CA 92240 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cynthia Regina Shyne Statement filed with the County of Riverside on 10/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY

publicnotices FILE NO. R-201510996 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PALM SPRINGS RENTALS 4 YOU 2772 E. Via Vaquero Road Palm Springs, CA 92262 Riverside County Bridget Elizabeth Kraychir 2772 E. Via Vaquero Road Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bridget Elizabeth Kraychir Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. PEREZ FILE NO. R-201510883 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: M & M TRUCKING 22775 Cajalco Rd. Perris, CA 92570 Riverside County Michael Jordan Harris 22775 Cajalco Rd. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 18th 2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Micahael Jordan Harris Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510066 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JC CORDOVA A/C AND HEATING 6639 Belinda Dr. Riverside, CA 92504 Riverside County Josue Fernando Agusto Cordova Castillo 6639 Belinda Dr. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/12/2014 I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Josue Fernando Agusto Cordova Castillo Statement filed with the County of Riverside on 10/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511099 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WHITE GLOVE MAINTENANCE 9980 Indiana Ave., Suite 8 Riverside, CA 92503 Riverside County P.O. Box 1700 Riverside, CA 92503 Executive Facilities Services, Inc. 9980 Indiana Ave., Suite 8 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Debra Ann Ferraro, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201510808 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: US HONOR 3468 Webster Ave. Perris, CA 92571 Riverside County Pro356 LLC 16526 Village Meadow Dr. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aurelio Felix Barreto, III, CEO Statement filed with the County of Riverside on 10/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201511128 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN RV WHOLESALERS 12203 Magnolia Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County 13160 Nassau Dr., Apt. 211F Seal Beach, CA 90740 PCM Services, Inc. 848 Rainbow Blvd., Apt. 1047 Las Vegas, NV 89107 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert William Croft, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 10/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511053 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXP MARKETING 33039 Puffin Street Temecula, CA 92592 Riverside County Robert James Buntin 33039 Puffin Street Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert James Buntin Statement filed with the County of Riverside on 10/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411

Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-201511091 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL HAIR SALON 365 Iowa Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Sami Abdelhamid Abdelkarim 12973 Bucknell Ct. Victorville, CA 92392 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sami Abdelhamid Abdelkarim Statement filed with the County of Riverside on 10/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201511106 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A. PINE PLUMBING COMPANY 1965 Chicago Ave., Suite A Riverside, CA 92507 Riverside County 1769 Valley Falls Ave. Redlands, CA 92374 A. Pine Company, Inc. 1965 Chicago Ave., Suite A Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anthony Harry Pine, President Statement filed with the County of Riverside on 10/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511043 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE WORST COMPANY THE WORST GAME 31035 Via Norte Temecula, CA 92591

Riverside County Bryan Kraig Thrane 31035 Via Norte Temecula, CA 92591 Timothy James Alsobrooks 40417 Calle Medusa Temecula, CA 92591 Raymie Kristen Alsobrooks 40417 Calle Medusa Temecula, CA 92591 Amber Michelle Thrane 31035 Via Norte Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bryan Kraig Thrane Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510865 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE MOBILE CIGAR BOX 2720 Lexington Pl. Riverside, CA 92506 Riverside County James Andrew Sandoval 2720 Lexington Pl. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James Andrew Sandoval Statement filed with the County of Riverside on 10/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511177 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLOUDY DAYS SMOKE & GIFT SHOP 25042 Filaree Ave. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Cloudy Days Smoke & Gift Shop, Inc. 23633 Tonada Ln. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed

above on 4/30/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anan Waleed Kahala, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 9/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201510755 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE ACUPUNCTURE & HERB 5005 La Mart Dr., Suite 104 Riverside, CA 92507 Riverside County Duangjai Bothadamri Mackey 2288 Mt. Vernon Ave. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/1999 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Duangjai Bothadamri Mackey Statement filed with the County of Riverside on 10/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511236 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BIG DOG COMMUNICATIONS 2276 Da Vinci Dr. Riverside, CA 92506 Riverside County Timothy Lamont Whiting 2276 Da Vinci Dr. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/26/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Timothy Lamont Whiting, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in

theievoice.com | OCTOBER 29, 2015 | VOICE

17

publicnotices subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511237 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOYZ4U2 68264 Calle Cerrito Desert Hot Springs, CA 92240 Riverside County 663311 Two Bunch Palms Trl. P.O. Box 1063 Desert Hot Springs, CA 92240 Latoya Shalete James 68264 Calle Cerrito Desert Hot Springs, CA 92240 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Latoya Shalete James Statement filed with the County of Riverside on 10/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. DUENA FILE NO. R-201511004 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: URBAN SPIRITUAL US 2119 3366 Evening Mist Ln. Perris, CA 92571 Riverside County Falandors Lee Burris, Jr. 6582 S. Van Ness Los Angeles, CA 90047 Tanisha Saffarrian Meoke Robinson 6582 S. Van Ness Ave. Los Angeles, CA 90047 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Falandors Lee Burris, Jr., Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411

Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201511258 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): BUS CERTIFIED REPAIR 16085 Ebony Ae. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Hector Ahumada Jimenez 16085 Ebony Ave. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/12/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hector Ahumada Jimenez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/28/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201502527 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1512011 To All Interested Persons: Petitioner: DENI QUEZADA & ANA LIDIA QUEZADA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. DENI QUEZADA to DANNY ZION b. ANA LIDIA ANGEL PEREZ to ANA LIDIA ZION c. ZOEY DANIELLE QUEZADA to ZOEY DANIELLE ZION. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: NOV 16, 2015 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 05 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1501535 Notice to Respondent: ARMANDO FERNANDEZ You are being sued Petitioner’s name is: AILEEN SANDOVAL You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus

hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN ST., RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: AILEEN SANDOVAL, 3110 JANE ST., RIVERSIDE, CA 92506 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: APR 14 2015 Clerk, by C. HERNANDEZ, Deputy p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 09/25/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2005 / NISSAN Lic.: 5RXU262 Vin. #: JN8AZ08T15W330375 Location: 1499 W. 13TH ST., UPLAND Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/17, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 09/25/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2003 / MITSUBI Lic.: 6GKZ679 Vin. #: JA3AJ86E43U063696 Location: 1499 W. 13TH ST., UPLAND Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/17, 2015 ______________________ NOTICE INVITING BIDS Notice is hereby given that the Rialto Unified School District (“District”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, bids for: CNG FUELING STATION BID NO. 15-16-001 Up to, but not later than, 10:00 a.m. on November 23, 2015 There will be a mandatory job walk that starts on October 26, 2015 at 2:00 PM: 261 S. Lilac Avenue, Rialto, CA, at north-east corner of the intersection of Lilac Avenue and the railroad.)

Potential bidders will be required to sign in at job walk site. Failure to do so will result in vendor being automatically disqualified from submitting a bid. There will be no exceptions.

Please bring a copy of the bid with you for the pre-bid conference/job walk.

Award of this bid by the Rialto Unified School District Governing Board will be contingent upon one hundred percent (100%) eligible funding of this project. If funding is not granted, the award by the Governing Board may be null and void. Even after award of the contract, the Rialto Unified School District may or may not proceed with the project, in whole or in part, even in the event CNG funding is approved.

Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of Rialto Unified School District. Contractors wishing to bid, do so solely at their own risk. The Rialto Unified School District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the contract. By submitting a bid, each bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project.

Licenses: The District requires that bidders possess the following classification(s) of contractor’s license: B Work in this Category includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, technical specifications, the drawings, or issued addenda.

18 VOICE | OCTOBER 29, 2015 | theievoice.com

All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the District. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number.

Sealed bids will be received at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, 92376 up to, but no later than 10:00 a.m. on November 23, 2015 and will be publicly opened and read aloud at the Purchasing Services Office.

Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents. Copies are on file and open for public inspection at the District’s Facilities Planning Office.

Bid documents in digital format will be available in compact disc to bidders for free in Facilities Planning located at: 625 West Rialto Avenue, Rialto, California, 92376, phone number: (909) 421-7555. Bid documents will also be available through BidClerk www. bidclerk.com and Dodge Plan Room www. construction.com/dodge.

For information regarding this project, prospective bidders are requested to contact or email Iris Chu, Facilities Planning Director, (ichu@rialto.k12.ca.us).

The District has obtained from the Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work for the San Bernardino County area for each trade, craft, classification, or type of work needed to execute the contract. Holiday rates shall be paid as specified in the collective bargaining agreement applicable to each particular trade, craft, classification, or type of work employed on the project.

Copies of schedules of rates so determined are available on the Internet (http://www. dir.ca.qov/DLSR/PWD) and are on file and available at the Purchasing Services Office address noted above. In accordance with Section 1773.2 of the California Labor Code, the Contractor and any Subcontractor(s) shall post a copy of the determination of prevailing rate of wages at each job site. The schedule of per diem wages is based upon a working day of eight (8) hours. The rate for holiday and overtime work shall be at time plus one-half.

The Contractor and any Subcontractor(s) shall pay not less than the specified prevailing rates of wages to all workers employed by them in the execution of the contract.

Pursuant to Labor Code sections 1725.5 and 1771.1, all contractors and subcontractors that wish to bid on, be listed in a bid proposal, or enter into a contract to perform public work must be registered with the Department of Industrial Relations. No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the contractor’s and subcontractors’ current registration with the Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the Bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. In bidding on this project, it shall be the Bidder’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its bid. –SB 854 Bidders will only be accepted for Contractors deemed qualified by the District in the prequalification phase prior to bid deadline. Hard copies of all pre-qualification information and materials are available at the District’s Facilities Planning, located at 625 W. Rialto Avenue, Rialto, CA, or electronic copies can be downloaded at http://kec.rialto.k12.ca.us/ facilities .

Each proposal shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executes by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the District. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract.

The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents.

No bidder may withdraw their proposal for a period of ninety days (90) calendar days after the date set for the Proposal due date.

The District reserves the right to reject any and all proposals or to waive any irregularities or information in any proposals.

Each bidder is encouraged to and is expected to exercise due diligence to comply with the provisions of California Public Contract Code Section 10115 et seq. and California Military and Veterans Code Section 999 et seq. which require all applicable contracts to satisfy state wide participation goals of not less than tree percent (3%) for disabled veteran business enterprises (DVBE).

Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer.

The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual.

Respondent represents that it has no existing financial interest and will not acquire any such interest, direct or indirect, which could conflict in any manner or degree with the performance of services required under this Bid and that no person having any such interest shall be subcontracted in connection with this Bid, or employed by Respondent.

Respondent will take all necessary steps to avoid the appearance of a conflict of interest and shall have a duty to disclose to the District prior to entering into an agreement any and all circumstances existing at such time which pose a potential conflict of interest.

November 23, 2015, 10 a.m.

Daniel Distrola, Purchasing Manager, Rialto Unified School District, San Bernardino County, State of California P. 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GEN KOREAN BBQ HOUSE CORONA 390 N. Mckinley St., #114&#115, Corona, CA 92879 Riverside County JC GROUP INTERNATIONAL, INC., A/I# 3716959, 3930 Broadway Pl., Los Angeles, CA 90037 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s JC Group International, Inc., Ju Hee Han, President.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/30/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510833 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHUCKLE PEDLARS COMPANY 28760 Belmont Court, Sun City, CA 92586 Riverside County LAURA DIENE RITCHEY, 28760 Belmont Court, Sun City, CA 92586 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/10.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Laura Diene Ritchey.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/30/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in

the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510834 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JMV MUSIC GRP. 23832 Mark Twain Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Thoros Entertainment LLC 23832 Mark Twain Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Garland Keith Voss, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201511411 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: H.E.L.P COMMUNITY CENTER 23640 Lake Valley Drive Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Michael Wesley Davis 23640 Lake Valley Drive Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Wesley Davis Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510886 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015

publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PROTECH GARAGE DOORS 1079 Border Ave., Unit 102 Corona, CA 92882 Riverside County Rufaida Omar Al-Farouk 1079 Border Ave., Unit 102 Corona, CA 92882 Anas Osama Alquraini 1079 Border Ave., Unit 102 Corona, CA 92882 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rufaida Omar Al-Farouk Statement filed with the County of Riverside on 10/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511274 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUICK CHECK 76 301 South Love Kin Blvd.

Blythe, CA 92225 Riverside County Raj – Kumar 11003 Rancho Cordavo St. Bakersfield, CA 93311 Harvinder – Kaur 11003 Rancho Cordavo St. Bakersfield, CA 93311 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Raj -- Kumar Statement filed with the County of Riverside on 10/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510909 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TERRI’S SALES 1240 S. Irwin St. San Jacinto, CA 92583 Riverside County Terri Lynette Thomas

1240 S. Irwin St. San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Terri Lynette Thomas Statement filed with the County of Riverside on 10/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511171 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOYTEK SOLUTIONS 327 Holsteiner Cir. San Jacinto, CA 92582 Riverside County Moyiz Enterprise, LLC 327 Holsteiner Cir. San Jacinto, CA 92582 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Antonio Moise, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 10/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511172 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GRIZZLY TRADE 2060 Chicago Ave., Ste. A-13 Riverside, CA 92507 Riverside County PO Box 56422 Riverside, CA 92517 Alfredo – Madrid 2060 Chicago Ave., Ste. A-13 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alfredo -- Madrid Statement filed with the County of Riverside on 10/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511342 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOP NOTCH TRANSPORTATION 24723 Clear Water Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Top Notch Transportation 24723 Clear Water Dr. Moreno Valley, CA 92551 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 15, 05 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Terry Hollingsworth, CEO Statement filed with the County of Riverside on 09/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-201510481 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CRAZY TUNA PARTY RENTALS 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Riverside County Joel Scott Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Teresa Lynn Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joel Scott Casal, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts

set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201511325 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALI RX 10397 Hole Ave. #B Riverside, CA 92505 Riverside County Gina Lerma LLC 11664 Richmond Ave. Riverside, CA 92505 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gina Lisa Lerma, President Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511403 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTERFACE AUTOMATION 23690 Snakebite Tr. Lake Mathews, CA 92570 Riverside County Ricardo Enrique Torres 23690 Snakebite Tr. Lake Mathews, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4-1-2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ricardo Enrique Torres Statement filed with the County of Riverside on 09/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk

FILE NO. R-201510800 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL STAR’S PAINTING 5168 34th St. Riverside, CA 92509 Riverside County Omar – Aguilar Macias 5168 34th St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Omar – Aguilar Macias Statement filed with the County of Riverside on 10/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201511326 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HERNANDEZ DIESEL DIRECT 3395 Nimes Lane Riverside, CA 92503 Riverside County Jose Alfredo Hernandez 3395 Nimes Lane Riverside, CA 92503 Cierra Michelle Hernandez 3395 Nimes Lane Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose Alfredo Hernandez Statement filed with the County of Riverside on 09/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201510371 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TECHROUTE MOTORS TECHROUTE TECHROUTE SHIPPING 3420 Mapleleaf Dr. Riverside, CA 92503 Riverside County Techroute, LLC

3420 Mapleleaf Dr. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hakeem Oladisiu Savage, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511321 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TIA SOL INSURANCE AGENCY 11728 Magnolia Ave., C1 Riverside, CA 92503 Riverside County Cecilia Ana Menendez 11728 Magnolia Ave. C1 Riverside, CA 92503 Roberto – Huerta 11728 Magnolia Ave., C1 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cecilia Ana Menendez Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511381 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: C R COMPUTER CONSULTING 27754 Corte Del Sol Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Calvin Kendrick Render 27754 Corte Del Sol Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

theievoice.com | OCTOBER 29, 2015 | VOICE

19

publicnotices and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Calvin Kendrick Render, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201511480 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): SOUTHERN CALIFORNIA PARTY RENTALS 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Riverside County Joel Scott Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on September 1, 2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joel Casal (Scott) This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/13/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509560 ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC866 - Tenant Screening Services HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement and Contracts Manager Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bdno, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” page 3. Click onto Bid #PC866 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITTAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement & Contracts Department PROPOSAL SUBMISSION DATE: Nov 19, 2015 by 3:00 P.M. 10/22/15 CNS-2805718# ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-03098-CA

A.P.N.:609-620-062-1 Property Address: 43-472 Bordeaux Drive, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS

DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/24/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: MARY LULA PRINCETON, A WIDOW Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 05/31/2005 as Instrument No. 2005-0433211 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 11/18/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 448,639.50 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 43-472 Bordeaux Drive, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 609-620-062-1 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 448,639.50.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made

available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource. com/MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2014-03098-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: October 8, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ________________________________ ________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ ______________________ NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7870.20795 Title Order No. NXCA-0189561 APN 235-400-023-3 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/25/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust.

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): Gary William Hunt and Dorothy Shook Hunt, Trustees of The Family Trust of Gary William Hunt and Dorothy Shook Hunt per agreement dated October 5, 1995 Recorded: 06/29/2007, as Instrument No. 2007-0427779, of Official Records of Riverside County, California.

Date of Sale: 11/30/2015 at 10:00 AM Place of Sale: In front of the Corona Civic Center, located at 849 W. Sixth Street, Corona, CA The purported property address is: 6731 Dove Ln, Riverside, CA 92506 Assessors Parcel No. 235-400-023-3 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $306,578.01. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale

20 VOICE | OCTOBER 29, 2015 | theievoice.com

may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure.com or www.

Auction.com using the file number assigned to this case 7870.20795. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: October 19, 2015 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Candice Yoo, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Reinstatement and Pay-Off Requests: (866) 387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Hunt, Dorothy Shook and Gary William ORDER # 7870.20795: 10/2 2/2015,10/29/2015,11/05/2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NICK’S ENVIRONMENTAL CONSULTING, LLC 8541 Patricia Way Riverside, CA 92504 Riverside County 3380 La Sierra Ave., Suite 104-654 Riverside, CA 92503 Nick’s Environmental Consulting, LLC 3380 La Sierra Ave., Suite 104-654 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nicholas Patrick Gonzales, Manager Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510685 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DONIS MAINTENANCE AND OMEGA LOCKS 10036 Gould St., Unit 16 Riverside, CA 92503 Riverside County 10036 Gould St., Unit 16 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rilde Marcos Estrada, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510649 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC865 – Project Based Vouchers HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement and Contracts Manager Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bdno, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” page 3. Click onto Bid #PC865 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITTAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement & Contracts Department PROPOSAL SUBMISSION DATE: Nov 10, 2015 by 2:00 P.M. 10/29/15 CNS-2807329# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC867 ARMED SECURITY PATROL SERVICES HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 alardapide@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click onto Bid #PC867 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement Officer PROPOSAL SUBMISSION DATE: November 19, 2015 @ 2PM PST 10/29/15 CNS-2807803# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: M TACOS 4111 Main St. Riverside, CA 92501 Riverside County Patricia Lorena Mercado 4111 Main St. Riverside, CA 92501 Victor Manuel Mercado 4111 Main St. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Patricia Barragan Mercado, Co-Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511155 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B4B DISTRIBUTORS 3917 Pierce St. #472 Riverside, CA 92505 Riverside County 2223 W. Ball Rd. #229 Anaheim, CA 92804 Yamil Mahmud – Suleiman Abdel Ghani 2223 W. Ball Rd #229 Anaheim, CA 92804 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yamil Mahmud – Suleiman Abdel Ghani Statement filed with the County of Riverside on 10/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511571 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIMI’S EVENTS 29681 Baker Ln. Murrieta, CA 92563 Riverside County 23811 Washington Ave., C110 #243 Murrieta, CA 92562 Mary Lucille McDaniel 29681 Baker Lane Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mary Lucille McDaniel Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

publicnotices Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201511509 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MCDANIEL KEEPSAKE VIDEO 29681 Baker Lane Murrieta, CA 92563 Riverside County 23811 Washington Ave., C110 #243 Murrieta, CA 92562 William Joseph McDaniel 29681 Baker Lane Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…William Joseph McDaniel Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201511511 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND BEAUTY 1055 West Rancho Road Corona, CA 92882 Riverside County Dusty Shylo Kuskie 1055 West Rancho Road Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dusty Shylo Kuskie Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511369 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JJ’S TACTICAL 43760 Warner Trail Palm Desert, CA 92211 Riverside County John Anthony Jaurequi 43760 Warner Trail Palm Desert, CA 92211

This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John Anthony Jaurequi Statement filed with the County of Riverside on 10/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. MENDOZA FILE NO. R-201511457 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHERIE AMOUR COMPANY ROOTSBODY ROOTSHOME SUGAR & GLITTER MARK. 3250 Market Street Space #204 Riverside, CA 92501 Riverside County Cherie Amour Robinson 3250 Market Street Space #204 Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cherie Amour Robinson Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511514 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARTISTICALLY CLEAN II 22542 Sheffield Dr. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. Box 5341 Riverside, CA 92517 Kaylani Shanik Lepolo 22542 Sheffield Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kaylani Shanik Lepolo Statement filed with the County of Riverside on 10/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511614 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAET BYUL ASIAN MARKET 9555 Magnolia Ave. #A Riverside, CA 92503 Riverside County 2875 Horace St. Riverside, CA 92506 Suk Hyon Yi 2875 Horace St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Suk Hyon Yi Statement filed with the County of Riverside on 10/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511621 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TECHNOLOGY RESEARCH AND DEVELOPMENT INC. 3900 Market Street, Suite 260 Riverside, CA 92501 Riverside County Thousand Oaks Research and Development Inc. 3900 Market Street, Suite 260 Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ila Vikram Kamdar, CEO Statement filed with the County of Riverside on 10/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in

subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201511701 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA MEXICANA LIQUOR 3123 Madison St. Riverside, CA 92504 Riverside County Kook Kim Young 1001 W. 7th St. San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Young Kook Kim Statement filed with the County of Riverside on 9/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510817 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GRANDMA’S SEWING TABLE 16150 Little Court Riverside, CA 92508 Riverside County Lisa Ann Solorzano 16150 Little Court Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lisa Ann Solorzano Statement filed with the County of Riverside on 10/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS

FILE NO. R-201511781 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY 1 COURIER 29827 Via Puesta Del Sol Temecula, CA 92591 Riverside County Debbie Lynn Stueve 29827 Via Puesta Del Sol Temecula, CA 92591 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Debbie Lynn Stueve Statement filed with the County of Riverside on 10/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201511735 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SNB SMOKE AND GIFT SHOP 10051 Magnolia Ave #B5B Riverside, CA 92503 Riverside County Samy Habib Tamer Mansour 21 Summerwood Ct. Apt. #B Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samy Habib Tamer Mansour Statement filed with the County of Riverside on 10/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510937 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIVINE MOBILE NOTARY 13059 Acacia Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Jameka Lashell Joiner 13059 Acacia Ave. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed

above on 04/09/2009 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jameka Lashell Joiner Statement filed with the County of Riverside on 10/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511250 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAJ TRANSPORTATION 16120 Grande Isla Cir Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Raj – Singh Lohia 16120 Grande Isla Cir Moreno Valley, CA 92551 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Raj Singh Lohia Statement filed with the County of Riverside on 10/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511859 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): DIXIE LEE’S BOUTIQUE 1007 Sixth St., Suite 102 Norco, CA 92860 Riverside County Carissa Lee Martelli 2777 Shadow Canyon Cir. Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/21/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Carissa lee Martelli This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/15/2015.

Peter Aldana, County, Clerk

theievoice.com | OCTOBER 29, 2015 | VOICE

21

legalservices

faithbase

See Yourself Here Call 951.682.6070

22 VOICE | OCTOBER 29, 2015 | theievoice.com

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

iesports Raiders, continued from page 6

step up and go out there and make the best out of it. We knew they were going to run the ball, so we tried to get as many three-and-outs as possible, give our offense a chance. Our offense started scoring the ball. Maybe, if we had two more minutes on the clock it would have worked out, but that’s not the way it goes. Anytime you give up 30 points at half, the game is over.”

To win in the National Football League consistently, there are two basic concepts that never seem to fail: run the football and play defense. The Chargers struggled with both on Sunday. Another game has gone by, and the Chargers’ run game has become all but nonexistent. While the Chargers rank first in yards from scrimmage (430 yards) and first in passing (343.6 yards), they rank 29th out of 32 teams in rushing (87.1 yards) the football.

Unfortunately for the team’s sake, the imbalance of the Chargers’ offense against the Raiders was on display again. Quarterback Philip Rivers attempted 58 passes, completed 38 of his throws and passed for three touchdowns.

On the dark side of things, Rivers also threw two interceptions. Meanwhile, the rushing attack became none and void, generating less than 100 yards (90 yards total) between Danny Woodhead, Melvin Gordon and Brenden Oliver.

At 2-5, what do the Chargers have to do to get

back on the winning track?

“We don’t have a choice,” Wilson said. “We are about as low as we can get. We’ve got to figure it out, come to work on Monday. Everybody needs to have thick skin. Got to watch the film, correct ourselves, and get back to it, get back to the grind. We’re men. We can’t run from it. We have a whole season to play.”

There’s always a bright side to any situation.

The bright side for the Chargers Sunday was showing off their prolific offense in their 23-point fourth quarter. Another positive sighting was that quarterback Philip Rivers ripped off another 300-yard game (327 yards).

Wide receiver Keenan Allen (9 catches, 89 yards) continues his offensive rampage. But this is where the train stops.

Those 23 points came too little, too late for the Chargers.

We’ve got to learn from it, first of all,” Allen said. “It’s still a learning process. Obviously, when the offense gets rolling, we can score points. It’s just a matter of doing it early and finding ourselves and having a vision of making plays and winning the game.”

Winning starts at kickoff. The Chargers waited a little late to turn their game juices on.

Meanwhile, the Raiders came ready to play.

publicnotices Clerk FILE NO. R-201305448 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXECUTIVE SERVICES 9980 Indiana Ave., Suite 8 Riverside, CA 92503 Riverside County P.O. Box 1700 Riverside, CA 92502 Executive Facilities Services, Inc. 9980 Indiana Ave., Ste. 8 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2004 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Debra Ann Ferraro, CEO Statement filed with the County of Riverside on 10/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts

set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201511915 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1512245 To All Interested Persons: Petitioner: ASJAH STERLING & KEVIONTE THOMPSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JAYDEN LEWIS THOMPSON to JAYDEN LEWIS THOMPSON STERLING. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no

written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/28/15 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 13 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF RUSSELL PALMER Case Number RIP 1501107 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RUSSELL PALMER aka RUSSELL O’NEAL PALMER. A Petition for Probate has been filed by: JANICE CERRA in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: JANICE CERRA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however,

the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: DECEMBER 9, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner CHARLENE L. USHER, ESQ. USHER LAW GROUP, P.C. 7056 ARCHIBALD AVE. #102-315, CORONA, CA 92880 p. 10/29, 11/5, 11/12, 2015

theievoice.com | OCTOBER 29, 2015 | VOICE

23

24 VOICE | OCTOBER 29, 2015 | theievoice.com