VOICE Issue November 7, 2013

November 7, 2013 Volume 41 | Issue 15

Penman Out

San Bernardino Recall Effort Successful Inland Southern California’s News Weekly

Ex-Moreno Valley Councilman Admits To $2.36M Bribe theievoice.com | NOVEMBERtheievoice.com 7, 2013 | VOICE 1

VOICE PATRONS & PARTNERS

Please join our growing list of concerned citizens who help us continue to provide a vital service ...keeping our community engaged, educated & informed.

Join our growing list....

Ola Faye Stephens Webb Engineering TASIN (Tribal Alliance of Sovereign Indian Nations) Linda Jackson Ronald Loveridge Christine Ward Gailey Carole Nagengast Katie Greene Don Griggs

Arthur Levias Sandy Close Robin De-Ivy Allen Hilda J Kennedy James Lee Rose Mayes Dolores Armstead Walter Allen Jim King

Dr. Sterling Stuckey Benoit & Kathy Malphettes Charlotte Hall Dr. George Small Dr. Rod Parker Acquanetta Warren Pete Labahn Zelma Willett Charles & Elaine Bibbs Dexter Minter

As a VOICE Patron & Partner you can designate a deserving community based or local non-profit organization, charity, community focused ministry, or service oriented small business to be profiled in a future issue of the VOICE and share the good work they are doing with the entire VOICE community.a Contact the VOICE: 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com

2

VOICE | NOVEMBER 7, 2013 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote Paulette Brown-Hinds, PhD

coverstory

Photo by benoitmalphettes.com

page 10

GIVING BACK: Legislation Assisting Veterans by Federal Lawmakers

cover by Chris Allen

4

inthenews

9

pointofview

12

voicecommunity

Ex-Moreno Valley Councilman Admits To $2.36M Bribe, City Attorney Jim Penman Ousted in San Bernardino

Dr. Mildred Dalton Henry on the Naming of the Henry Elementary School in San Bernardino

Riverside Dedicates Downtown Fire Station and new Headquarters

iepeople

Daniel Dellinger on Serving Veterans As Well As They Have Served Us

23

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

COREY ARVIN Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

NATASHA FERGUSON Marketing Director

BPC MEDIAWORKS Advertising

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Michael Elderman, Lonnie Graffell, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Richard O. Jones, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Juanita Barnes CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com.

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 1581 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

A Victory for our Cities Last month we published a three-part series on the efforts of concerned citizens throughout the Inland Empire who were exhausted by the seemingly self-serving individuals they had elected into city leadership.

In San Bernardino, business and community leaders banned together and led a recall initiative, gaining enough momentum and signatures to place on the ballot a recall of several city council members as well as the city attorney. In Moreno Valley citizens are working to recall their city leaders as well.

This week both cities benefited from those efforts as citizens slowly regain control of their local government, replacing self-serving individuals, and punishing wrong doers.

I admit as I visited the polls in San Bernardino this past Tuesday, I was concerned.

While I understand that the vast majority of voters submit their ballots in advance of the big day either via mail or making a trip to the registrar’s office, I like to gauge the level of voter interest by the energy at the polls. And what I saw this cycle was nothing like the last.

Last Election Day at the same polling place during the same time of day, there was a 45-minute wait. Yes, people lined up during their lunch hour, sample ballot in hand, and waited for their turn to perform their civic duty. This year, I walked in, all alone. Chatted with the poll workers. Asked them if there had been much activity that day. They couldn’t agree. I left a little concerned that voters were not pissed off enough to cast their vote.

However, when the ballots were counted, even though the turnout was poor, there was a resounding clarity to the message sent by those who voted. Longtime San Bernardino City Attorney Jim Penman, who was often credited as the catalyst for the city leadership’s dysfunction, was recalled and replaced. Robert Jenkins, who recently was arrested on felony charges, was replaced. And even though Wendy McCammack received the most votes in the mayor’s race and will be in a run-off against Carey Davis, her own ward constituents recalled and replaced her.

In Moreno Valley, the concerned citizens must have felt vindicated and encouraged in their ongoing attempt to take back their city, when the Riverside County District Attorney and US Attorney announced that former Moreno Valley Councilman Marcelo Co will be pleading guilty to what is believed to be the largest bribe accepted by a public official in an undercover operation. Co was caught accepting a cash payment of $2.36 million in a complex land deal. And he will admit to regularly trading votes, land, and confidential information in exchange for cash.

No doubt this will help fuel the recall effort as citizens continue to hold their elected city leaders accountable.

Last week I published a quote by Abraham Lincoln. He once said that elections belong to the people: “It’s their decision. If they decide to turn their back on the fire and burn their behinds, then they will just have to sit on their blisters.” It’s refreshing to see that Inland citizens are not simply turning their backs on the fire and burning their behinds. But instead they are turning up the fire on those individuals who believe their positions are for their own benefit and not for the people who elected them to serve.

theievoice.com | NOVEMBER 7, 2013 | VOICE

3

inthenews

Ex – Moreno Valley Councilman Admits To Taking $2.36 Million Bribe Moreno Valley

I

n a case stemming from what is believed to be the largest bribe ever accepted by a public official in an undercover operation, a former member of the Moreno Valley City Council has agreed to plead guilty to a federal bribery charge for taking a $2.36 million cash payment from an undercover operative posing as a real estate broker.

Marcelo Co, 64, was charged this week with one bribery count and one count of filing a false corporate tax return. In court documents filed in United States District Court, Co agreed to plead guilty to the two charges that could send him to federal prison for as long as 13 years.

“Mr. Co orchestrated an elaborate and brazen scheme to undermine the democratic process in Moreno Valley,” said United States Attorney André Birotte Jr. “Whether he was motivated by power or greed, these crimes constitute a wholesale violation of his oath to work for the citizens who elected him.”

Co, who was elected to the City Council in November 2010 and resigned from his seat in August after being charged in state court in an unrelated welfare fraud case, is expected to make his initial court appearance in the federal bribery case early next month.

“It is a very sad day for the citizens of Moreno Valley when one of their elected council members sacrifices his legal and ethical obligations for power and greed,” said Riverside County District Attorney Paul Zellerbach. “This type of unlawful conduct by Mr. Co undermines the very fabric of good government and what we all hope and expect from our elected officials.”

The case against Co is the result of an ongoing investigation by the Inland Regional Corruption Task Force, which is comprised of prosecutors, agents and investigators from the Federal Bureau of Investigation, IRS – Criminal Investigation, the Riverside County District Attorney’s Office and the United States Attorney’s Office.

“Mr. Co regularly traded votes, land and confidential information in exchange for cash to fund his personal bank account, rather than what

4

Marcelo Co

was in the best interest of the residents of Moreno Valley," said Bill Lewis, the Assistant Director in Charge of the FBI’s Los Angeles Field Office.

"This case was a result of seamless collaboration by the Inland Regional Corruption Task Force, whose members share a mission of rooting out corruption across the Inland Empire."

The court documents filed this week outline a bribery scheme in which Co told a businessman and an undercover FBI operative posing as a real estate broker that he would control a voting majority of the Moreno Valley City Council and would be able to guarantee land use decisions that would benefit the businessman and the land broker. Co also promised to always vote in favor of land use decisions that would benefit the real estate broker.

Co solicited campaign donations from the businessman, who was cooperating with the investigation, and the FBI undercover operative.

Co eventually received payments of $5,000 and $10,000 that he said were to be used to finance the campaigns of individuals who would vote with him on land use issues.

In the fall of 2012, Co met with the undercover operative to discuss a multimillion dollar sale of a 30-acre parcel that he owned. Co told the real estate broker that once he had control of the City Council, he could change the zoning of the property

VOICE | NOVEMBER 7, 2013 | theievoice.com

Voice Cover, October 3, 2013

At Tuesday’s press conference, FBI officials said Co took bribes and voting on land decisions as if playing a game of monopoly. and the land value would dramatically increase.

With the City Council election in November 2012, Co told the undercover investigator that he had the votes to alter the zoning and increase the value of Co’s 30-acre parcel, which had been appraised at $710,000. Co proposed that the undercover operative purchase the property for $5.36 million, which would include a cash payment of $2.36 million.

At a meeting on January 30, 2013, Co agreed to sell the property for $5.36 million, but that the publicly filed documents would reflect a sale price of only $3 million. At this meeting, Co accepted $2.36 million in cash.

At Co’s initial appearance in federal court, which is expected to be in early December, the case will be assigned to a District Judge who will schedule a hearing for Co to formally enter the guilty pleas.

inthenews Riverside

1

2

3

theievoice.com | NOVEMBER 7, 2013 | VOICE

5

inthenews SB City To Succeed James F. Peman Gary D. Saenz San Bernardino City Unified School District Danny Tillman Barbara Flores Judi Penman

Key Election Results* San Bernardino County SB Mayor Possible run-off between Wendy J. McCammack and Carey Davis Recall James F. Penman Question Yes

SB City Ward 1 Virginia Marquez SB City Ward 2 Benito J. Barrios SB City Ward 4 Fred Shorett SB City Ward 3 Recall John Valdivia Question No SB City Ward 7 Recall Wendy J. McCammack Question Yes

SB City Ward 7 To Succeed Wendy J. McCammack Jim Mulvihill

Riverside County City Council Ward 3 Mike Soubirous

Riverside Unified School District, Trustee Area 1 Kathy Y. Allavie Riverside Unified School District, Trustee Area 5 Brent Lee Moreno Valley Unified School District Gary E. Baugh

* - As of 12:01am, November 6, 2013

City of Fontana Designated as the 15th Safest City in America Fontana

M

6

VOICE | NOVEMBER 7, 2013 | theievoice.com

ayor Acquanetta Warren and the City Council announced plans for a public celebration in honor of Fontana being named one of the "Safest Cities in America." Mayor Warren said, "We invite all the residents of Fontana to join in celebrating this achievement." The Mayor added that the City was rated 15th safest city in the country, 4th in the State of California, and 1st in the Inland Empire.

Mayor Warren added that among the dignitaries joining in the festivities will be Congressman Gary Miller and Congresswoman Gloria Negrete McLeod. "We are thrilled that both our Congressional Representatives will celebrate this award with our residents. Those of us who live here have known for many years that we are fortunate to live, work and play in a very safe city. We have been a safe city for many years," the Mayor said.

Mayor Pro-Tem John Roberts commenting on behalf of the City Council said that public safety has always been Fontana's Number 1 priority and he praised Fontana's residents for their vigilance in helping to reduce violent crime. "This is truly a partnership and we share this award with our residents," said Mayor Protem Roberts.

The public is invited to celebrate Fontana's ongoing commitment to public safety on November 8th. A program, free refreshments, and tours of the newly renovated police department will take place starting at 11am at the Fontana Police Department 17005 Upland Ave., Fontana.

Special guests invited to the event include: State Senator Norma Torres, Assembly Member Cheryl Brown, San Bernardino County Chairwoman Janice Rutherford and San Bernardino Supervisor Josie Gonzales.

theievoice.com | NOVEMBER 7, 2013 | VOICE

7

inmyopinion The Richie Incognito and Jonathan Martin Incident

R Hardy L. Brown

ichie Incognito, a veteran professional football player for the National Football League’s Miami Dolphins, used some harsh and threatening language toward Jonathan Martin, a rookie on the team that was so bad Martin quit. Some say it was hazing that every rookie goes through. A hazing ritual that evidently includes rookies taking the entire team out to dinner at a cost in the tens of thousands. I am sure they do other things like playing silly pranks on the new members of the team. However, the question now is did Incognito cross the line of hazing and did management know about what was going on and did nothing about it.

According to investigative reports, ESPN and other news outlets, this is not the first time Incognito has displayed behavior so bad it caused him to be suspended from a team dating back to his college days.

This time Incognito has been suspended from the Dolphins for an undetermined length of time and as for Martin he is out as well.

By now you are probably wondering what was said by Incognito to Martin that would cause Martin to walk away from a multi-million dollar career and lead to Incognito’s suspension.

Incognito left Martin a voicemail:

“Hey wassup, you half N------- piece of s---. I saw you on twitter, you been training 10 weeks. I want to s--- in your f---ing mouth. I’m going to slap your f----ing mouth. I’m going to slap your real mother across the face, then he laughed; f--- you, you still a rookie. I’ll kill you.”

They said that this is only what they could or would release at this time but there is more to come.

Many are saying that management should have known and put a stop to this. While others are saying the players on the team should have told Incognito to back off and that his hazing had crossed the line of the locker room norm.

8

VOICE | NOVEMBER 7, 2013 | theievoice.com

I am sure Incognito is one of those guys who would have said if females want to report on football then she must put up with what males say and do.

I recall that is what male employees said when Kaiser Hospital wanted to hire a female biotech engineer in the engineering department and the male department head said if a woman was hired she would have to put up with all sorts of bad language and pictures of nude women on the wall. The hospital administrator responded, “I did not know that is how your department behaved when I am not present.” He went on to say, “let me say this to you, she starts in two weeks and if you cannot clean up your department by then have your resignation on my desk.”

In my opinion these kinds of things happen in our society because people at the top set the tone for what kinds of behavior are acceptable.

I believe, it is more difficult for one who comes from the privileged side of town to regulate their tongue or behavior because they have never had to worry about the consequences of their actions.

In my opinion this incident will force all teams to re-evaluate how rookies are treated in the locker room when they arrive. I believe Incognito crossed the line and thus should not be allowed to play in the National Football League.

pointofview A Great Day In San Bernardino!

I

t was indeed a “Great Day in San Bernardino” Tuesday October 29 at the Grand Opening of the Dr. Mildred Dalton Henry Elementary School. The San Bernardino City Unified School District’s Facilities Management Department, and contracting construction companies, presented a first class, state-of-the-art facility to the community.

The young student scholars at Henry Elementary School were ecstatic as they participated in festivities to officially open their school. The ceremony took place on Mt. Vernon Avenue, the Historic Route 66, made famous by singer Nat King Cole. With much anticipation they watched representatives from national, state, county, and city governmental agencies present the numerous commendations to the new school and namesake honoree. The Arroyo Valley High School of performing arts band was splendid in uniform as it entertained the audience. The Dr. Mildred Dalton Henry Elementary School’s Logo of “The Trailblazers” was further exemplified through the Henry Scholar representatives, Gabriela Gutierrez and Gilberto Castro, who thrilled the crowd with their beautifully delivered welcome address.

The keynote speaker challenged the youth in song and verse. Dr. Henry opened the remarks with a presentation of “The Impossible Dream”, and closed singing “Climb Every Mountain”. The youth were reminded that they stand on the

VOICEINBOX

shoulders of many predecessors on the road to success. This writer acknowledges, among many others, the shoulders of Mr. George Lee, who placed my name in nomination, and Mr. Alonzo Thompson, who mentored me upon arriving in San Bernardino. A “Torch of Excellence” was passed to the Henry Scholars and accepted by Gilberto Castro who proudly held it high over his head.

The adoption ceremony of the school by the San Bernardino School Employees Federal Credit Union was a highlight of the event, with young scholars’ representatives signing the documents with District and Union officials.

Dr. Mildred Dalton Henry Professor Emeritus CSUSB

Dr. Marcus Funchess, Principal and Master of Ceremonies, reminded the scholars of their motto: “I am Smart, I am Intelligent, and I am full of Greatness!”

If the Grand Opening of the Dr. Mildred Dalton Elementary School is any indication, the Henry Scholars will climb every mountain to live up to their motto.

Thank you San Bernardino for a great day in the city.

Dr. Mildred Dalton Henry, Professor Emeritus, CSUSB, Founder and CEO (Ret.), Provisional Educational Services, Inc., DBA The PAL Center & Charter Academy

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@blackvoicenews.com. Please include all relevant contact information.

Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/brownpublishingco/docs.

theievoice.com | NOVEMBER 7, 2013 | VOICE

9

coverstory

Giving Back

Local lawmakers sponsor legislation to assist former military servicemen and women

10 VOICE | NOVEMBER 7, 2013 | theievoice.com

F

ormer San Bernardino resident “Travis” at the age of 28 was honorably discharged from the United States Army after serving in the Afghanistan War and found himself back in the states, unable to find work, and homeless.

“I found myself going from shelter to shelter in order to have a restful nights sleep, well somewhat of a restful night of sleep,” Travis reflects. “It was harsh. I felt alone and the country I fought to serve and protect was rejecting me.”

It’s estimated that in 2006, nearly half a million U.S. veterans, spent some time homeless.

And according to the National Alliance to End Homelessness, homeless veterans on average are younger than the total veteran population with approximately 9% between the ages of 18 and 30. One in four homeless are veterans.

Local elected officials are aggressively tackling this issue by authoring legislation to assist veterans not only in the area of housing but jobs, education, and CalWORKS benefits to aid the men and women who valiantly fought for this country to ease the transition back into civilian life.

Last month, California Governor Jerry Brown signed into law the Veterans Housing and Homeless Prevention Bond Act of 2014 (AB 639) authored by Speaker John A. Pérez (D-Los Angeles). AB 639 allows California voters in June 2014 the opportunity to repurpose already existing veteran housing funds, nearly $600 million, for better housing options for today’s diverse and expanding veteran populations and their families. More than $1 billion of voterapproved funding has been set aside for single-family homes and farms, while the need for multifamily, transitional and supportive housing has greatly increased.

“I am proud of the actions that the Governor and the Legislature have taken this year to tackle veterans’ homelessness in our state,” Speaker Pérez said in a media statement. “Veterans have devoted their lives to the protection of our country and it is absolutely unacceptable when they cannot afford a place for them and their families to sleep. As citizens, it is our basic obligation to stand up for these men and women who have served our nation, and I look forward to seeing California voters approve this measure.”

California has the largest veteran population in the US, with almost two million veterans calling the Golden State home—a number that is expected to rise by over 200,000 when the wars in Afghanistan and Iraq wind down. California also has more homeless veterans than any other state. Both Riverside and San Bernardino counties rank in the top 10 counties by veteran population in the country.

“Every year in California more than 32,000 veterans suffer deteriorating health, repeated incarceration, and worsening mental conditions because they are homeless,” said Sharon Rapport, Corporation for Supportive Housing Associate Director for California Policy. “They cost our state and local governments almost $3,000 a month in response to repeated crises.

Using existing bond authority to create over 10,000 affordable places to live, AB 639 will leverage $3 billion in private and federal funds, will make a crucial commitment to move chronically homeless veterans into housing with services—supportive housing—and will save the lives of veterans now struggling to survive life on the street,” she said.

Housing is not the only issue legislators are tackling. Education is also a top priority that is gaining bipartisan support. Ranking Member of the House Veterans’ Affairs Economic Opportunity Subcommittee Congressman Mark Takano (D-Riverside) recently received a nod from his colleagues on the unanimous passage of the Veterans Economic Opportunity Act of 2013 (H.R. 2481) included in the Act was H.R. 331, which Rep. Takano joined Rep. Ken Calvert (R-Corona) to introduce in January.

The legislation will help decrease education benefit processing times by eliminating unnecessary and duplicative paperwork for individual community colleges that are part of a group, district, or consortium.

Rep. Takano said of the passage of H.R. 331, “With Riverside Community College District campuses in both of our congressional districts, and with Riverside county having the eighth

VETERANS DAY EVENTS Nov. 7: The Veteran’s Day Family Celebration will be held on the San Bernardino Valley College Campus from 10am - 4pm.

Riverside Community College Interim Chancellor Dr. Cynthia Azari testifies at the US House Committee on Veterans’ Affairs Subcommittee on Economic Opportunity convened by Congressman Mark Takano at RCC earlier this week. Azari testified that the Riverside Community College District has successfully designed a veterans services program that includes a counseling and educational guidance center, veteran-specific orientation sessions and priority registration, and a disabled veterans’ services program.

largest veterans’ population in the country, I’m proud that Representative Calvert and I joined forces to make it easier for veterans to receive their veteran education benefits.”

“Our legislation will help decrease education benefit processing times by eliminating unnecessary and duplicative paperwork for individual community colleges that are part of a group, district, or consortium. Specifically, it will allow a multi-college system, such as the Riverside Community College District to verify a student’s class enrollment number with the Department of Veterans Affairs, instead of requiring each individual constituent college to do so.”

Rep. Calvert agrees, “Our veterans deserve a simple, straightforward education benefits process that is free of unnecessary, bureaucratic delays. I appreciate the strong, bipartisan support shown by my House colleagues and I look forward to our continued work to simplify VA benefits for veterans and our colleges. I am hopeful the Senate will act soon on this important legislation and our veterans can start to benefit from a more efficient process.”

Adequate healthcare for veterans is also on the legislative agenda for inland lawmakers. Last week veterans were given a boost in benefit claims as the House of Representatives passed legislation that included a provision authored by Congresswoman Gloria Negrete McLeod (CA35), HR 1623, the Veterans Administration (VA) Claims Efficiency Through Information Act of 2013.

Inland Empire resident and Tuskegee Airmen Archives co-founder Col. Ralph W. Smith contends the real problem with the federal healthcare system is government. “They have

[the government] cut down federal employees and slowed down the whole thing. This is the problem. They have sucked this government up so bad that they have slowed down the process.

You go down to the VA and sit or stand in line for 20-30 minutes.”

McLeod’s provision would require the VA to track the time spent evaluating each medical condition in a disability compensation claim.

The VA would then have to report the number of completed claims by region and by medical condition for the current and preceding month and year. With this information, Congress and the VA would direct resources more effectively to specific regional VA offices across the nation struggling to end the claims backlog.

“As Veterans Day approaches, we must not forget those veterans who are struggling to find work while living with a service-connected disability,” said Negrete McLeod. “The VA’s legacy paper system has made it difficult to process claims of older veterans who need additional compensation later in life. Claims of younger veterans can also take longer to process because they have multiple medical conditions.

The passage of this legislation in the House is an important step towards resolving the backlog of benefit claims in the VA.” Travis, the former serviceman, is employed as a HAZMAT worker and is no longer homeless. He is excited by the passage of the new legislation.

“It took me a while to get back on my feet,” he says, “but hopefully other vets won’t have to go through what I’ve been through. It was rough.

But thank God he saw me through. And with this new legislation, other veterans will have a fighting chance after fighting for this country.”

Nov. 8: 10th Annual Veterans Summit presented by RCCD Procurement Assistance Center beginning at 7:30 a.m. to 3:30 p.m. at the Grove Community Church, 19900 Grove Community Dr., Riverside. For more information visit their website at www.rccpac.com.

Nov. 9: Juan Pollo presents the 14th Annual Cruizin E St. Veterans Day Parade & Car Show hosted by the E St. Cruizers Car Club and the Inland Empire Military Museum. Starts at 10 am at San Bernardino High School and ends up at the site of the original McDonald’s located at 1398 N. E. Street in San Bernardino. For more information call (909) 888-0477.

Nov. 11: 43rd Annual Anderson Copeland Memorial Veterans Recognition Luncheon themed “Honoring Men of Valor” presented by the Riverside Branch NAACP Veterans Affairs Committee. The event begins at 11:00 a.m. at Saulter Hall, Kansas Ave SDA Church, 4491 Kansas Ave., Riverside. For more information contact (951) 324-9603.

SAVE THE DATE 2014 The Salvation Army invites the public to RAVE (Riverside Area Veterans Expo) on Saturday, May 10, 2014 beginning at 9:00 a.m. to 3:00 p.m. at the California National Guard Armory, 14941 Riverside, Drive, Riverside. For more information contact (951) 653-9131.

theievoice.com | NOVEMBER 7, 2013 | VOICE

11

voicecommunity

Riverside Dedicates Newest Fire Station Riverside

T

he City of Riverside Fire Department held a dedication and open house of its newest station, Downtown Fire Station #1. The facility is also the department’s headquarters. Located on the corner of University and Lime Avenue, the new Downtown Fire Station replaces the current Downtown Fire Station #1 that is over 50 years old.

At the dedication and open house the fire department provided tours, food, and activities.

2

1

1 - Riverside Mayor Rusty Bailey and Dennis Gutierrez 2 - Assembly member Eric Linder 3 - State Senator Richard Roth 4 - Riverside Councilman Mike Gardner and Mayor Rusty Bailey present proclamation to Fire Chief Steve Earley. 5 - Assembly member Jose Medina 6 - Riverside Fire Captain Thomas Jay Photos by Michael Elderman

12

VOICE | NOVEMBER 7, 2013 | theievoice.com

3

4

5

6

theievoice.com | NOVEMBER 7, 2013 | VOICE

13

in focus

2

1

3

STEM Celebration To Honor San Manuel Band of Mission Indians

T

4

1 - Pam Clute with Faun White, San Manuel Community Outreach Officer. 2 - Dr. Gary Thomas (SB Co Superintendent of Schools). 3 & 4 - Group of kids from Quail Valley Schools. Photos by Michael Elderman

he Alliance for Education of the San Bernardino County Superintendent of Schools recently hosted a celebration dinner for the San Manuel Band of Mission Indians for its contributions to Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) programs at county schools.

At the dinner, Pam Clute, who is the associate provost at the University of California, Riverside, discussed the importance of STEM education.

In addition, representatives of schools that have benefitted from the grant from San Manuel discussed accomplishments made in their STEM programs.

The Alliance for Education is a San Bernardino County Superintendent of Schools collaborative involving business, labor, education, government,

14 VOICE | NOVEMBER 7, 2013 | theievoice.com

community and faith-based organizations. The Alliance's mission is to increase county college and career-readiness in STEM-related fields.

The following schools and their respective districts have been supported through funding from the San Manuel Band of Mission Indians in order to build STEM programs for middle school students: Danks Middle School and Vineyard STEM School, Ontario-Montclair School District; Del Vallejo Middle, San Bernardino City Unified; Kolb Middle, Rialto Unified; Mesa View Middle, Yucaipa-Calimesa Joint Unified; Quail Valley Middle, Snowline Joint Unified; Rancho Middle School, Hesperia Unified; Townsend Junior High, Chino Valley Unified; Upland Junior High, Upland Unified; and Vanguard Prep, Apple Valley Unified.

inlandlife Loma Linda University Children’s Hospital Celebrates 20 Years with Public Events and Festivities Loma Linda

C

Loma Linda University Children’s Hospital will celebrate its 20th anniversary. In this file photo from 1993, Calvin Rock, then-chairman of the board of trustees of Loma Linda University Medical Center, and then-California First Lady Gayle Wilson (both in the center) unveil the sign over the entrance to the new Loma Linda University Children’s Hospital.

Watching are (from left): Dr. John W. Mace (partly hidden), medical director; Dr. Leonard L. Bailey, surgeon-in-chief; B. Lyn Behrens, president, Loma Linda University; David B. Hinshaw, Sr., president, Loma Linda University Medical Center; Alma Morino, heart transplant patient; and Lena Jordan, surgery patient.

was $36 million.

Since then, LLUCH has developed into a leading medical center focused on the health of the smallest, most vulnerable, and sickest patients. Now with 348 beds, it remains the only dedicated children’s hospital in a four-county region – Riverside, San Bernardino, Mono, and Inyo counties – with a population of about 4.5

million.

LLUCH has pioneered and continues to lead in the area of infant heart transplantation, and has received acclaim for its many programs to treat pediatric patients, including proton treatment for cancer, trauma care, physical rehabilitation, intensive and acute care, and organ transplants.

legalservices

hildren of all ages and their families are invited to take part in a free outdoor family movie, games, and a fireworks finale on Sunday, Nov. 10, to celebrate the 20th anniversary of Loma Linda University Children’s Hospital.

The festivities, open and no cost to the public, will be held from 4 p.m. to 8 p.m. at the Loma Linda University Medical Center Lawn, 11234 Anderson Street, Loma Linda, Calif. 92354.

Participants are encouraged to bring blankets, chairs, and a picnic basket to watch the family movie at 6 p.m.

“It’s hard to believe that it’s been 20 years since our region has been blessed by the opening of Loma Linda University Children’s Hospital,” LLUCH Administrator Zareh Sarrafian said.

“Over the last two decades, our hospital has had a tremendous impact on the lives and health care of our children. On behalf of our doctors, nurses, and staff, I would like to thank all our patients, families, and supporters for entrusting us to provide world-class care to the most precious people in our lives,” he said.

Among the activities in store for the event include hot air balloon rides, exhibits, and a petting zoo. Wholesome food will be offered for sale by food vendors.

LLUCH opened 20 years ago as the only facility of its kind in the Inland Empire, with 275 beds and one of the world’s largest newborn intensive care units. Cost of building the hospital

theievoice.com | NOVEMBER 7, 2013 | VOICE

15

classifieds&publicnotices Historic Methodist Church (C.M.E.) seeded in downtown Riverside, seeking skilled lay person to help develop lay ministries. Ministers are welcomed.

Contact Pastor Ann 951-205-3159 HIGH SCHOOL DIPLOMA FROM HOME 6-8 weeks. Accredited, Free Brochure.

No Computer Needed. 1-800-264-8330 BENJAMIN FRANKLIN HIGH SCHOOL www.diplomafromhome.com Reuland has the following positions available: Plant Maintenance / Driver We are looking for a Plant Maintenance / Driver for our first shift.

The ideal candidate will keep the facilities in good work order and condition by performing minor preventative maintenance functions on plant machinery, minor automotive repairs, safety inspections and general facilities maintenance. Will be in charge of picking up and making deliveries to vendors / customers.

Machine Shop Helper We are looking for a Machine Shop Helper to help the Steel Department broaching; deburring machined parts; prepares parts for storage and maintains the storage area.

For immediate consideration fax or e-mail resume to (626) 270-4469 / hr-ca@reuland.com. Note the name of the position for which applying for in the subject line. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BANKRUPTCY PROFESSIONALS 3890 11th Street, Suite 213 Riverside, CA 92501 Riverside County Nancy – Korompis 530 S. Madison Ave., Apt. 3 Pasadena, CA 91101 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/01/2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Nancy Korompis The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/02/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk

16

Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-10381 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EBENNEOLA INTERNATIONAL 17777 Brazier Dr. Riverside, CA 92508 Riverside County Eben Ngalla Sob 17777 Brazier Dr. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Eben N. Sob The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-10881 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN BATHTUB RESTORATION 6346 Brian Cir. Riverside, CA 92509 Riverside County Walter German Crespi 6346 Brian Cir. Riverside, CA 92509 Jessica Leigh Crespi 6346 Brian Cir. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Walter German Crespi The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/16/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in

my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-10857 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: R & S AUTOMTIVE ENTERPRISES 9559 Hermitage Lane Riverside, CA 92503 Riverside County Robert Marion Sheppard, Jr. 9559 Hermitage Lane Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Robert M. Sheppard, Jr. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2013-10875 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INDIANA CAR CARE 8651 Indiana Ave., Ste. J Riverside, CA 92504 Riverside County TCAR Inc. 28352 Evening Star Dr. Sun City, CA 92585 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be

VOICE | NOVEMBER 7, 2013 | theievoice.com

false is guilty of a crime.) s/…Troy E. Gray, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-10477 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRUST COMPLETE AUTO REPAIR 23930 Sunnymead Blvd., Ste. C1 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County TCAR Inc. 23930 Sunnymead Blvd., Ste. C1 Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/7/13.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Troy E. Gray, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-10478 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CREATIVE INTERIOR DESIGNS AND WINDOW COVERINGS 23231 Greyhawk Rd.

Wildomar, CA 92595 Riverside County John Robert Yendes 23231 Greyhawk Rd. Wildomar, CA 92895 Elizabeth Anne Yendes 23231 Greyhawk Rd. Wildomar, CA 92895 This business is conducted by: CoPartners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1999.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Elizabeth Yendes, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/03/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2013-10450 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NIKKO CONTEMPORARY 41-801 Corporate #1 Palm Desert, CA 92260 Riverside County Namsoon, Inc. 41-801 Corporate #1 Palm Desert, CA 92260 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on April 1, 2003.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Nancy Lee Ludislous, Vice President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/09/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before

that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PEREZ FILE NO. I-2013-02690 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1302068 Notice to Respondent: EDWIN EDWARD HOLLAND You are being sued Petitioner’s name is: ELVIA RUIZ HOLLAND You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: ELVIA RUIZ HOLLAND, 4430 DWIGHT AVENUE, RIVERSIDE, CA 92507 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: MAY 10 2013 Clerk, by N. ESCALANTE, Deputy p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1301450 Notice to Respondent: ANA COSTA You are being sued Petitioner’s name is:

LUIS COSTA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: LUIS COSTA, 3269 JANE STREET, RIVERSIDE, CA 92506 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: APRIL 3 2013 Clerk, by J. CRUZ, Deputy p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DUNCAN BRIDGE CENTER 75-410 Gerald Ford Dr, Palm Desert, CA 92211 Riverside County Coachella Valley Bridge Foundation, A/I# C3131598, 29 Toscana Way, East, Rancho Mirage, CA 92270 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/18/10.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Coachella Valley Bridge Foundation, Beverly Hartin, President.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state,

or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-11059 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WESTERN PRECISION INSPECTION 38210 Camino Cinife, Murrieta, CA 92563 Riverside County Michael Arthur Brown, 38210 Camino Cinife, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/1/10.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Michael Arthur Brown.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-11060 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AQUA WATER TECHNOLOGY 1060 Northgate St. #c, Riverside, CA 92507 Riverside County Aqua Backflow and Chlorination, Inc., A/I# 28798643, 1060 Northgate St. #c, Riverside, CA 92507 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Aqua Backflow and Chlorination, Inc., Christopher Spaulding, President.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of

publicnotices

the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-11061 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LORRAINE VICTORIA ORIGINALS 1612 Western Village Dr. San Jacinto, CA 92583 Riverside County Lorraine Victoria Miller 1612 Western Village Dr. San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lorraine V. Miller The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk C. TERAN FILE NO. R-2013-11068 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NAUGHTY AS YOU WANNA BE 23418 Hemlock Ave. #208 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. Box 8016 Moreno Valley, CA 92552 Danyel Lauren Thompson 23418 Hemlock Ave. #208 Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true,

information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Danyel Thompson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/16/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2013-10832 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CABAZON FUEL CENTER 300 N. Fern St. Cabazon, CA 92230 Riverside County Munir Issa Nino 300 N. Fern St. Cabazon, CA 92230 Sami Munir Nino 300 N. Fern St. Cabazon, CA 92230 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Munir Issa Nino The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-10949 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE PIZZA PLACE 18955 Van Buren Blvd.

Riverside, CA 92508 Riverside County

Dani Fiyad Khouri 1131 Santorini Rd. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Dani Khouri The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-10946 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MADISON MARKET 4012 Madison St. Riverside, CA 92504 Riverside County Amin Helal Haddad 4012 Madison St. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Amin Helal Haddad The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-10948 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________

The following person(s) is (are) doing business as: CROWN LIQUOR 18957 Van Buren Blvd.

Riverside, CA 92508 Riverside County Dani Fiyad Khouri 1131 Santorini Rd. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Dani Khouri The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-10947 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PARAMOUNT MANUFACTURED SALES 13551 Magnolia Avenue Corona, CA 92879 Riverside County Paramount Manufactured Sales, Inc. 13551 Magnolia Avenue Corona, CA 92879 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/9/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Alysia Padilla-Vaccaro, Secretary The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a

theievoice.com | NOVEMBER 7, 2013 | VOICE

17

publicnotices Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-11086 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLATINUM WINDOW TINTING AN CAR WASH 2830 Vista Chino Rd. Palm Springs, CA 92262 Riverside County Cheryl Angela Ruiz 2830 Vista Chino Rd. Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Cheryl Ruiz The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/11/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. CHAVEZ FILE NO. I-2013-02716 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IPS REALTY GROUP 20789 Golden Rain Road Riverside, CA 92508 Riverside County 19510 Van Buren Blvd., Ste. F-3 #146 Riverside, CA 92508 Joseph Robert Lloyd Passerino 20789 Golden Rain Road Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 2003.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Joseph R.L. Passerino The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/23/13 I hereby certify that this copy is a correct

copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-11160 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTERNATIONAL MARINE PRODUCTS 5145 Hallwood Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County Apex Seafood, Inc. 5145 Hallwood Ave. Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on Oct. 2nd 2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Eiji Ota, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2013-11105 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1310419 To All Interested Persons: Petitioner: MICHAEL LUCAS AND ANNA LUCAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MIA JASMINE VELASQUEZ-LUCAS to MIA JASMINE LUCAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the

petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 12/10/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 21 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1311990 To All Interested Persons: Petitioner: JOSE LUIS BRAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JOSE LUIS BRAS to JOSE LUIS BRAZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11/27/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 22 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1312098 To All Interested Persons: Petitioner: DEVONE WILLIAMS-HENKE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ROSTINDRAKE LAVERN TOWNSEND to ROSTINDRAKE WILLIAMS-HENKE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

18 VOICE | NOVEMBER 7, 2013 | theievoice.com

Notice of Hearing: Date: 12/19/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 24 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ SUMMONS (CROSS-COMPLAINT) CASE NUMBER 30-2012-00605392-CUBC-CJC Notice to Cross-Defendant: DENISE KANTER, FIRST ZOE THROUGH TENTH ZOE, INCLUSIVE You are being sued Cross-Complainant: NATIONWIDE USA II, INC., DBA NATIONWIDE USA You have 30 calendar days after this Summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the cross-complainant. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case.

There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case.

The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por esqrito en esta corte y hacer que se entrega una copia al contrademandante.

Una carta o llamada telefonica no lo protegen. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de

California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: ORANGE COUNTY SUPERIOR COURT, 700 CIVIC CENTER DRIVE WEST, SANTA ANA, CA 92701 The name, address, and telephone number of cross-complainant’s attorney, or cross-complainant without an attorney, is: BRIAN R. MEEK, 4122 LONG COVE CIRCLE, CORONA, CA 92883; 951-7343686: SBN 66823 Notice to the person served: You are served as an individual cross-defendant.

Date: 06/26/2013 Clerk, by Diana Norman, Deputy p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1301450 Notice to Respondent: ANA COSTA You are being sued Petitioner’s name is: LUIS COSTA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: LUIS COSTA, 3269 JANE STREET, RIVERSIDE, CA 92506 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: APRIL 3 2013 Clerk, by J. CRUZ, Deputy

p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIXFRESH ENTERTAINMENT 5 STARS PRODUCTION 5STAR PRODUCTION 768 Highridge St. Riverside, CA 92506 Riverside County Lyndon Alijah Gayle 768 Highridge St. Riverside, CA 92506 Noel – Wilson 768 Highridge St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lyndon Gayle The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 11/01/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2013-11443 p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DHW MARKETING 35127 Flamingo Way Winchester, CA 92596 Riverside County Gina – Johnson 35127 Flamingo Way Winchester, CA 92596 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Gina Johnson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/23/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the

publicnotices date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2013-11154 p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FLOR’S JEWELER 72840 Highway 111, Ste U-409 Palm Desert, CA 92260 Riverside County Kevin – Lam 7323 Convoy Ct., Ste B107 San Diego, CA 92111 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Kevin Lam The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PEREZ FILE NO. I-2013-02827 p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NATIONAL HOUSE DOCTORS 8395 Magnolia Avenue, Suite 22 Riverside, CA 92504 Riverside County Rudy Michael Kumar 8395 Magnolia Avenue Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Rudy M. Kumar The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of

Riverside on 10/30/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2013-11364 p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ESCROW BASKETS 32508 Sprucewood Way Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County Tamara Lynn Ferguson 32508 Sprucewood Way Lake Elsinore, CA 92532 CALIFORNIA Alaysia Rae Howard 32508 Sprucewood Way Lake Elsinore, CA 92532 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Tamara Ferguson, Escrow Baskets The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2013-11002 p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA BELLE OCCASION 28440 Via Princesa #3C Murrieta, CA 92563 Riverside County LaToya Yvette Durosca 28440 Via Princesa #3C Murrieta, CA 92563 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…LaToya Durosca The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/28/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2013-11292 p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER RIC 1304907 Notice to Defendant: MICHAEL MARTINEZ TRUSTEE OF THE CHARLES HOWARD, MARY HOWARD, GEORGE ANDREWS, MARGARET ANDREWS, HERRY LEWIS AND MARIE LEWIS TRUST You are being sued by plaintiff: FIDEL VARGAS MIRANDA NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff.

A letter or phone call will not protect you.

Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away.

If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service.

If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program.

You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta Citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante.

Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte.

Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta.

Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www. sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados.

Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil.

Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: APR 24 2013 Clerk, by Y LOZANO, Deputy p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ (AMENDED) SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER SWD1301845 Notice to Respondent: TRUDY SAHAGUN You are being sued Petitioner’s name is: SARFRAZ ALI MIAN You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver

form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 880 N. STATE ST., HEMET, CA 92543 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: SARFRAZ ALI MIAN, 21080 ORANGE AVE., PERRIS, CA 92570 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: 10/29/13 Clerk, by D. HERNANDEZ, Deputy p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1312318 To All Interested Persons: Petitioner: CARYN LEWIS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: EMILY RAE LEWIS to EMMA RAE LEWIS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 12/16/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 31 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the

Superior Court p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1311872 To All Interested Persons: Petitioner: DEVIN GREYE THOMAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DEVIN GRAYE THOMAS to DEVIN GREYE SHALLOWHORN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 12/17/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 18 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1310823 To All Interested Persons: Petitioner: AARON ANTHONY ROACH, JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: AARON ANTHONY ROACH, JR. to AARON ANTHONY BANKS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 12/20/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 29 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR

theievoice.com | NOVEMBER 7, 2013 | VOICE

19

d

publicnotices CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1311992 To All Interested Persons: Petitioner: JEFFREY ISAAC GILLISON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: GEOFFREY ISAAC GILLISON to GEOFFREY ISAAC GILLISON. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 12/9/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 22 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ SUMMONS – DOMESTIC CASE NUMBER D-13-484779-D DEPT NO. C In the Matter of the Divorce of Ronald Dean Thompson, Jr., Plaintiff and Kimberly Dawn Gracier, Defendant.

NOTICE! You have been sued. The Court may decide against you without you being heard unless you respond within 20 days. To the above-named Defendants; This action is brought by the Plaintiff to recover a judgment against you. The Defendant, to: Dissolve the contract of marriage existing between Plaintiff and Defendant. You are hereby summoned and required to serve upon the Plaintiff or Plaintiff’s attorney if he/ she is so represented, whose address is 2510 E. Sunset Rd., 5-32, Las Vegas, Nevada 89120, an answer to the complaint, which is hereby serve upon you, within 20 days after of this summons upon you, exclusive of the day of service. (The State of Nevada, its political subdivisions, agencies, officers, employees, board members, commission members and legislatures each has 45 days after service of this summons within which to file an answer to the complaint) if you fail to do so, judgment by default will be taken against you and for the relief demanded in the complaint.

Steven D. Grierson, Clerk of Court Diana Matson SEP 03 2013 Family Courts and Services Center, 601 North Pecos Road, Las Vegas, Nevada 89101, Regional Justice Center, 200 Lewis Avenue, Las Vegas, Nevada 89101 Submitted By: Ronald Dean Thompson, Jr., 2510 E. Sunset Rd. 5-32 Las Vegas, Nevada 89120, Plaintiff in Proper Person p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

CASE NUMBER RIC 1311023 To All Interested Persons: Petitioner: RENE P. SOTO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PRESILIANO SOTO to RENE P. SOTO. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11/13/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 24 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/3, 10/10, 10/17, 10/24, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1311266 To All Interested Persons: Petitioner: LAURA JEAN NIELSEN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: LAURA JEAN NIELSEN to LAURA JEAN CATTANEO. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11/19/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 02, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/3, 10/10, 10/17, 10/24, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1311268 To All Interested Persons: Petitioner: BENJAMIN NICOLL filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CELESTE MARIBEL LEON NICOLL to CELESTE MARIBEL

NICOLL LEON. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11/26/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 02 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/3, 10/10, 10/17, 10/24, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1311243 To All Interested Persons: Petitioner: DARRION M. WIGGINS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DARRION MALACHI CRUMP to DARRION MALACHI WIGGINS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11/20/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 02 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/3, 10/10, 10/17, 10/24, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1311247 To All Interested Persons: Petitioner: IDA T. GONZALEZ, MIGUEL VALDEZ, JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JAMES DAVID GONZALEZ to JAMES DAVID VALDEZ. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name

20 VOICE | NOVEMBER 7, 2013 | theievoice.com

should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11/07/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 02 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/3, 10/10, 10/17, 10/24, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1311431 To All Interested Persons: Petitioner: ALLYSN LEA SHROUT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ALLYSON LEA SHROUT to ALLYSON LEA FARIS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11/25/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 08 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1311346 To All Interested Persons: Petitioner: JILL MARIE CHOQUETTE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JILL MARIE CHOQUETTE to JILL MARIE STADELBACHER b.

CHRISTIAN DAVID CHOQUETTE to CHRISTIAN DAVID WOOLERY c.

NOAH THOMAS CHOQUETTE to NOAH THOMAS WOOLERY. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that

includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 12/3/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 04 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1310414 To All Interested Persons: Petitioner: MANUEL FIGUEROA HERNANDEZ, JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MANUEL FIGUEROA HERNANDEZ, JR. to MANUEL LASTAT VON ST. CLOUDFIGUEROA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11/08/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 06 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/19, 9/26, 10/3, 10/10, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1310499 To All Interested Persons: Petitioner: PETCHARAT PATTANAPIJIG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PETCHARAT PATTANAPIJIG to SUMMER SUPAPISAL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the

petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11/22/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 10 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/19, 9/26, 10/3, 10/10, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1309145 To All Interested Persons: Petitioner: SHENIQUA SPIVEY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SHENIQUOA SPIVEY to NEVAEH SPIVEY. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 12/13/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 07 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1310734 To All Interested Persons: Petitioner: DEZZARAE HENDERSON SCOTT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: GREGORY RAYMOND SCOTT to GREGORY RAYMOND HENDERSON. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11/13/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California,

California Public Education Wins – Again!

inthenews continued

Lottery Sales Generating Cash to Help African American Students Succeed

K

enya Jackson knew she had to do something. The principal at View Park Preparatory Accelerated Charter Middle School in Los Angeles noticed the “smart, bright young lady” was suddenly failing school. Jackson says even more disturbing was the fact the 8th grader wasn’t eating. “I found out her parents were homeless. She had nowhere to go. So I actually had her live with me for a couple of weeks – she ate well, her grades shot up,” Jackson recalled with pride.

Things have gotten better – much better. That “smart, bright young lady” is now thriving in high school and looking forward to going to college.

Jackson admits she will never forget her face. “She is what I call a ‘bullet-proof’ kid,” added the principal, who admits the daily challenges of educating can be overwhelming at times. “Unfortunately, it’s not unusual for students in under-resourced areas to have seen loved ones killed by gang violence or have lost relatives to other forms of violence. We do what we can to help.”

Jackson oversees one of a dozen Inner City Education Foundation (ICEF) schools, where 83 percent of the 4,200 students come from lowincome families. Despite all of the hardships, the network of K-12 charter schools is known for sending African American students from South Los Angeles to some of the top colleges in the country. “In this neighborhood, more than half of the students drop out of high school and less than 10 percent go on to graduate from college,” said ICEF CEO Parker Hudnut. “We are changing that by preparing students from an early age to be successful in college and in life, and every bit of supplemental (Lottery) funding is helping to make

Students from ICEF Frederick Douglass Academy High School

that a reality.” ICEF’s 2013 senior class received more than $1 million in college scholarships.

Thanks in part to the California Lottery, the resources the ICEF schools depend on to provide excellent programs in the “three A’s” (academics, arts and athletics) continue to arrive in the form of much-needed financial support. The final numbers for this past fiscal year are out, and the figures are once again impressive. Sales of Lottery products ended up generating $1.28 billion for students.

While that huge amount is impressive, it does become more modest once divided up between all of California’s 1,600 public school districts.

Regardless, it’s the 13th consecutive year more than a billion dollars have been distributed to California public schools! “It’s a great thing. We can provide high quality books,” said Jackson, whose school received nearly $100,000 in supplemental funding this past fiscal year. “Every day, our students drop everything and read for 30 minutes.”

At E.C. Reems Academy of Technology and

Arts in Oakland, administrators say they use a majority of their supplemental Lottery funding to help pay for 75 percent of the books that make up the library. Every drop in the bucket counts.

“For a small school library, without these (Lottery funds) we just wouldn’t have the books,” explained Executive Director Lisa Blair. “Large and small amounts all contribute to providing materials students need.” We wanted to get an up close look at how this supplemental Lottery money is playing a role in the academic success at E.C. Reems, so we took our cameras to the East Bay campus!

California public schools are getting an additional financial boost with the sale of the Big 6 Bingo Scratchers® game. For a $5 investment, players get six bingo cards and a chance to win up to $75,000 in cash. This is the first Lottery Bingo game offering six cards on one ticket. Previously, there were no more than four cards to play on one ticket. Additional features of this game are an extra “free” space on each card, up to a 10X multiplier and a $50 fast spot. Through the first four weeks of sales, Big 6 Bingo has sold about $9.3 million worth of tickets.

The mission of the California Lottery is to provide supplemental funding to California schools while simultaneously supporting local communities.

More than 96 cents of every dollar spent by our players goes back to local communities in the form of contributions to public schools and colleges, prizes and retail compensation. The California Lottery urges its customers to play responsibly and within their budgets. If you feel you have a gambling problem, or know someone who does, you can get help at 1-800-GAMBLER.

publicnotices County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 16 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/26, 10/3, 10/10, 10/17, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1309658 To All Interested Persons: Petitioner: NICKOEL EBONY HARRIS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: NICKOEL EBONY HARRIS to MICKOEL EBONY HARRIS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least

two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11/12/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general

circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 20 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/26, 10/3, 10/10, 10/17, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1310520 To All Interested Persons: Petitioner: KEON DESHAWN KEETEN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: KEON DESHAWN KEETEN to KEON

DESHAWN THOMPSON. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11/06/13 Time:

8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 10 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/3, 10/10, 10/17, 10/24, 2013

theievoice.com | NOVEMBER 7, 2013 | VOICE

21

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

22 VOICE | NOVEMBER 7, 2013 | theievoice.com

iepeople Let’s Serve Veterans as Well as They Have Served Us

D

uring the recent government shutdown many numbers were thrown around. But there is one number that stands out and it has nothing to do with the debate over the federal budget.

More than one a day. That is how many members of our active-duty military, National Guard and Reserve forces have committed suicide over the last year. Simply put, we are losing more servicemembers by their own hands than we are by the enemy in Afghanistan.

Only those who experienced firsthand the horrors of combat can understand why most of these young men and women feel compelled to take such drastic and permanent measures.

As Veterans Day ceremonies and parades occur throughout the country, it is important that we commit ourselves to do everything possible to prevent these needless and tragic deaths.

We are their friends, their family, their co-workers and their neighbors. It is up to us to ensure that every veteran feels that his or her service to this country is appreciated by their fellow Americans. There are many tangible ways that we can acknowledge their sacrifice, but the easiest is to simply say, “Thank you for what you have done for our country.”

If he is showing signs of unhappiness or depression, encourage him to seek help through the VA immediately. If she has had difficulty obtaining the benefits that she is entitled to, let her know that The American Legion has thousands of trained service officers nationwide that will help her navigate the bureaucracy free of charge.

And if that veteran has made the Supreme Sacrifice, remember the price that has been paid for our freedom and offer your support to the loved ones left behind.

But Veterans Day is a time to honor not just those who have fought for us in battle, but, in fact, all of the outstanding men and women who served in our nation’s Armed Forces since our founding more than 237 years ago.

Not all veterans have seen war, but a common bond that they share is an oath in which they expressed their willingness to die defending this nation.

Perhaps most significant in preserving our way of life are the battles that America does not have to fight because those who wish us harm slink away in fear of

the Navy aircraft carrier, the Coast Guard cutter, the Air Force fighter squadron or the Army soldier on patrol. Or they have heard the words that recently retired General James Mattis shared with his Marines: “Be polite. Be professional. But have a plan to kill everybody you meet.”

While we should all be grateful for the remarkable advancements made in military medicine and prosthetics, the fighting spirit and inspirational stories of our veterans are not due to technology.

These traits come from the heart.

And many of these veterans are women, such as Army Chief Warrant Officer Lori Hill. While piloting her helicopter over Iraq in 2006, she maneuvered her chopper to draw enemy gunfire away from another helicopter and provide suppressive fire for troops on the ground. Despite flying a damaged aircraft and suffering injuries, she landed the helicopter safely, saving her crew. For her actions, she became the first woman to receive the Distinguished Flying Cross.

Women are major contributors to our military presence in Afghanistan and many have given their lives in the War on Terrorism. The American Legion recently issued a report calling upon VA to improve its response to the unique needs of women veterans.

The VA and military health systems need to adequately treat breast and cervical cancer as well as trauma that resulted from domestic violence, sexual harassment and assault. America is home to more than 1.2 million women veterans and they deserve our support.

In the poem “Tommy,” the great writer Rudyard Kipling lamented over the rude treatment a British soldier received at a pub. Writing in classical old English, Kipling compared the abuse with the more favorable treatment that “Tommy” receives by the public during war.

“For it’s Tommy this, an ‘ Tommy that, an’ ‘Chuck him out, the brute!’

But it’s ‘Savior of ‘is country’ when the guns begin to shoot; An’ it’s Tommy this, an’ Tommy that, an’ anything you please; An’ Tommy ain’t a bloomin’ fool – you bet that Tommy sees!”

Let us always treat our 23 million veterans as the saviors of our country that they are. Even when the guns are no longer shooting.

Daniel M. Dellinger Daniel M. Dellinger is national commander of the 2.4 millionmember American Legion.

theievoice.com | NOVEMBER 7, 2013 | VOICE

23

24 VOICE | NOVEMBER 7, 2013 | theievoice.com