VOICE Issue November 17, 2016 by Brown Publishing Co

Inland Southern California’s News Weekly

November 17, 2016 Volume 44 | Issue 18 theievoice.com

A Question of Mass Deportation California Challenges Trump’s Vision for America

theievoice.com | NOVEMBER 17, 2016 | VOICE

Inside: Now You Must Govern For All

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | NOVEMBER 17, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

feature A Question of Mass Deportation California Challenges Trump’s Vision for America

Cover Chris Allen Creative Director

6 8

N O T E

Our Values: My Remarks on National Philanthropy Day 2016

Moreover, this is a pivotal time in our national (and global) conversation about–and our evolving consciousness of–inequality. During this presidential season alone, we’ve seen the rise of populism on both the left and the right–a clear reaction to the unprecedented levels of inequality afflicting both our country and the world. We’ve also seen polls showing that dissatisfaction with the capitalist system is on the rise, particularly among young people–a reminder that these frustrations will only continue, if not increase, in the coming years. This discontent will inevitably (and necessarily) raise hard questions that all of us must be prepared to answer. Darren Walker President, Ford Foundation

inthenews

healthyliving

I was honored to participate in the Association of Fundraising Professionals’ workshop “Transforming The Philanthropic Landscape” featuring women “givers” in the Inland Empire. As panelists we were asked to give a brief opening statement about what is important to us about our giving with a goal of helping women talk more freely about their philanthropy. As we continue as a nation to examine our shared values and collective beliefs, and as we decide which of those values and beliefs we want to leave as legacies for future generations, I’d like to share my opening remarks with you.

ith all the protests, unrest, and collective anxiety due to the outcome of last week’s presidential election, you may have not realized that this week we celebrated National Philanthropy Day on Tuesday - an annual opportunity to celebrate philanthropy, simply defined as “voluntary action for the public good.”

Affordable Care Act Enrollment Surged After the Election; China’s Latest Gift to the World; Some Trump Supporters Can’t Wait to Celebrate; Body Camera Funding Approved for Riverside County Sheriffs; Give Big San Bernardino County-Ready to Roll

How to Talk to Your Kids About the Election Results

I was raised to be a giver. It’s something the four children in my family learned from our parents and they learned from their parents. My parents are civic leaders and community activists who have taught us to use our time, talent, money, influence, and reputation to the benefit of others. All four of us give back in numerous ways through our service on non-profit and educational boards, our work in our communities of faith, our commitment to the less fortunate who cross our paths, and more formally through the educational work of our own non-profit organization that works with a growing list of school districts throughout the region.

inmyopinion

Know You Must Govern for All

My grandparents were also givers.

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

After my maternal grandmother’s sister died in a tragic accident, she took in her sister’s five kids. My grandmother Melba Minter was already raising three of her own children as well as one of her other sister’s daughters. In total she raised nine children because she subscribed to the philosophy that giving doesn’t take away, giving adds exponentially. Over the years she was known for providing shelter to anyone who needed it. The most striking thing about her memorial service wasn’t that the church was packed full of people celebrating her life, but that person after person stood to acknowledge that she was there to shelter them when they had nowhere else to go. While she focused continued on page 12

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Administrative Assistant

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | NOVEMBER 17, 2016 | VOICE

N E W S

I N

B R I E F

Affordable Care Act Enrollment Surged After the Election

Washington, D. C.-The election of Donald J. Trump coupled with the Republican party’s ability to successfully maintain control of the U.S. Senate and expanding their numbers in the U.S. House of Representatives; there was little question the future of President Obama’s signature legislation, the Affordable Care Act, is uncertain. What is certain however, is that the Wednesday following Trump’s victory, the Department of Health & Human Services reported more than 95,000 people enrolled for coverage—this made Wednesday the busiest day since the enrollment season opened on November 1. The White House press corps touted enrollment rally as, “. . . an indication of the success of the program when you consider the intense demand that people have for these services and for these opportunities.

China’s Latest Gift to the World

The science publication, Scientific Reports, noted the accidental discovery of a new dinosaur by construction workers in China. According to the report, “The fossil constitutes a newly discovered dinosaur species.” Scientists speculated the creature died while stuck in mud. Experts believe this may explain the awkward position of the fossil’s body—the dinosaur’s limbs are splayed and its head and neck are raised. It is estimated the dinosaur probably lived 66 to 72 million years ago—the period just previous to when dinosaurs became extinct. Scientists have named the dinosaur species tongtianlong limosus. The name is a combination of Chinese and Latin. It means “muddy dragon on the road to heaven.”

VOICE | NOVEMBER 17, 2016 | theievoice.com

Some Trump Supporters Can’t Wait to Celebrate

North Carolina- The Loyal White Knights of Pelham, North Carolina have planned a major rally to celebrate the election of Donald J. Trump. The Loyal White Knights of Pelham is the largest and potentially the most active Klan organization in America today. In a written statement, Chairman of the North Carolina Republican Party Robin Hayes said, “We are disgusted and condemn this extremist ideology and associated actions in the strongest possible terms.” During the campaign, several Klan organizations endorsed Trump. Trump’s campaign has also condemned the parade.

I N

T H E

N E W S

Body Camera Funding Approved for Riverside County Sheriffs Riverside

he Riverside County Board of Supervisors recently authorized Sheriff Stan Sniff to provide all patrol deputies with body-worn cameras. To help purchase the cameras, board members agreed to accept a $577,900 grant from the United States Department of Justice-Bureau of Justice Assistance. The money, which will be allocated over the next two years, required a 50 percent match in funds from the county—money already budgeted this fiscal year. The Riverside County Sheriffs’ Department began pilot testing body cameras in Jurupa Valley during the first quarter of 2015. Efforts to implement body cameras in the county were initially met with strong resistance from the Riverside Sheriffs' Association (RSA). The organization filed suit in Riverside County Superior Court against the use of Body Worn Cameras (BWCs). It sought an injunction to block their use until the union could participate in the determination of when, where and how

the cameras would be used. RSA subsequently dropped its suit when a compromise was reached with sheriff department officials. In late January, Sniff issued a countywide policy on the use of body cameras. The policy made it the patrol personnel’s responsibility to assure the BWC’s assigned to him/her is in good working order prior to going into service. The policy also stated that, “Personnel assigned a BWC device shall generally initiate a recording prior to contacting or detaining people in the course of their duties. Once a recording is initiated, a continuous recording of the event must take place until completion of the incident or contact.” The policy also stressed that BWC recordings shall be made of any law enforcement action where there is reason to believe it would be appropriate and valuable to record the event.” To view the sheriff’s department policy in detail visit https://www.documentcloud.org/ documents/2699342-Body-Camera-Policy. html.

theievoice.com | NOVEMBER 17, 2016 | VOICE

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

How to Talk to Your Kids About the Election Results

t's the morning after Election Day, Donald Trump is the U.S. president-elect, and as President Obama promised, the sun has indeed risen. But in the wake of many controversial and vitriolic soundbites from the campaigns over the past year, parents all across America and all over social media are genuinely asking, "What do I say to my kids this morning?" In the wee hours after the results became clear, many of us asked ourselves, who are we and how are we going to get through this, where's the grace going to come from? Where is the understanding, where is the empathy going to come from? These answers are going to have to come from ordinary people like you. The way to begin is to come from a place of

truth, humbleness, and love. Tell your children how you feel. It's healthy to, in an age-appropriate and gentle way; let your children know how you are affected by this news. 1. Teach them about how government works. We have a system of checks and balances so that not even the president can effect big change alone. 2. Look for your values. Go with them to read about the love and acceptance and support that people are already showing. 3. Spread your own message of love. Get involved in telling everyone you know why your family stands strong in its values of inclusion. 4. Don't lie. You can only tell your child that everything is going to be OK if you believe that may be true.

5. Remind girls who were excited at the prospect of a first female president that the fight is not over. Remind girls that people fought from 1848 until 1920 to get women the right to vote in this country, so this delay is just that: a delay, not an end. Parents can say, I wish that we already had a woman president, but we are not done fighting to have that happen. Let's think about what we can do to make it happen as soon as possible. No matter how upset parents might be today about election results, this can be a moment to model resilience for their children. Tell them that you're proud that they're grappling with these issues. Whatever answers you don't have right now, you'll find them together.

classifieds&publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: POSITIVE HOME SOLUTIONS 3036 David St Riverside, CA 92506 Riverside County Daniel Steven Shinnefield 3036 David St Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Daniel Steven Shinnefield Statement filed with the County of Riverside on 10/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612572 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 3D CRYSTALS 22500 Town Cir Moreno Valley, CA 92553-7509 Riverside County Michael Anis Dabbour 8361 Stonebrook Dr. Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10-1-16 I declare that all the information in this statement

the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612990 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VRRRRM.COM 39526 Calle Casablanca Murrieta, CA 92563 Riverside County Damion Thomas Santiago 39526 Calle Casablanca Murrieta, CA 92563 Charlinda Lee Santiago 39526 Calle Casablanca Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Damion Thomas Santiago Statement filed with the County of Riverside on 09/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in

VOICE | NOVEMBER 17, 2016 | theievoice.com

The following person(s) is (are) doing business as THE RED CARPET HAIR STUDIO 25920 Iris Ave, Suite 10A Moreno Valley, CA 92551 Riverside County 15892 Lasselle St, Unit C Moreno Valley, CA 92551 Nicole Rae Sellers 15892 Lasselle St, Unit C Moreno Valley, CA 92551 Colin Ohmar Sellers 15892 Lasselle St, Unit C Moreno Valley, CA 92551 \This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nicole Rae Sellers Statement filed with the County of Riverside on 10/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612728 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NACTURALS 5320 Via Chepo #16 Riverside, CA 92507 Riverside County 5225 Canyon Crest Dr #71-502 Riverside, CA 92507 Shonda Lanise Padron

5320 Via Chepo #16 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shonda Lanise Padron Statement filed with the County of Riverside on 09/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612252 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TIFFANY INN MOTEL 13689 Magnolia Ave Corona, CA 92879 Riverside County RD Hotels group, Inc 1015 E. 3rd Ave La Habra, CA 90631 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dhaval

I N

T H E

N E W S

Give Big San Bernardino County—Ready to Roll in our region,” said San Bernardino County Board of Supervisors Chairman James Ramos. “Donations will provide critical funding for community services and help bridge the gap between government programs and local needs.” Give Big San Bernardino County is scheduled for Giving Tuesday, an international day of giving fueled by social media. It is designed to raise awareness of the county’s fundraising needs and to help nonprofits become self-sustaining by expanding their donor bases. Participating nonprofits will be listed on the program’s website at www.givebigsbcounty.org, before, during and after the web-a-thon. A minimum donation of $10 is requested. “Like it or not, San Bernardino County’s charities receive the lowest level of donation support of any area of California,” said economist John Husing, of Redlands-based Economics& Politics Inc. “Including major foundations, only $3 per person is the average amount of money flowing to them. California’s average is $119. This strangles the ability of our charities to provide the kind of services our area must have if we are to raise our quality of life.”

San Bernardino

rganizers expect to raise significant funds for local nonprofit organizations during the third annual Give Big San Bernardino County campaign. The Give Big San Bernardino County campaign (Give Big) is a 24-hour fundraising web-a-thon scheduled to run from midnight to midnight on Nov. 29. The campaign will raise funds to benefit nonprofit organizations throughout San Bernardino County. To date, more than 80 nonprofits have signed up to participate in the fund raising effort. “The support and commitment that we’ve received from the community is overwhelming. We fully anticipate this year’s ‘Give Big’ campaign to be outstanding,” said Dr. Jonathan Lorenzo Yorba, President and CEO of The Community Foundation. Yorba’s organization is coordinating the Give Big campaign with support of the San Bernardino County Board of Supervisors. “We are committed to improving the quality of life of our residents, the long-term sustainability of our nonprofit sector and to building capacity

A Veteran, A Warrior for Life

African American Organizations Praise Riverside County Sheriff for Body Cameras

San Bernardino

he Social Lites Beautillion Knights of the Inland Region were recently included as part of the “A Veteran, A Warrior for Life” luncheon, an annual Veterans Day Celebration hosted by the American Legion of San Bernardino, Post 14. The celebration included the Beautillion Knights for their community service in honor of our American heroes and was well attended by veterans and members of their families. Post 14 Commander Robert Nowosielski, who served as the event’s emcee, early in the celebration facilitated an empty chair ceremony for the nation’s Prisoners of War (POW) as well as those Missing in Action (MIA) empty chair ceremony. The Social Lites, Inc. of the Inland Empire Beautillion Program is celebrating fifty years in the local community. Additional information

Left to right: Jonathan Rodger, Christopher Fulton, Post Commander Robert Nowosielski, Steven Henderson Jr., Julian Houston

regarding this organization is available on line at www.sociallitesinc.com or contact Lisa Blacksher, Beautillion Chairperson at lisasocialites@gmail.com or Bettye Brewster, President at (951) 204-0022 or bettyebrewster@ yahoo.com.

n the wake of the police shooting of Michael Brown in August 2014, as well as the subsequent protests in Ferguson, Missouri and around the country, there has been a call to mandate the use of body-worn cameras to promote accountability and transparency in police civilian interactions. Their widespread use has the potential to be a win-win, helping protect the public against police misconduct, and at the same time helping protect police against false accusations of abuse. We, the undersigned African American organizations praise the actions of the Riverside County Sheriff and County Board of Supervisors for securing and committing the resources necessary for additional Sheriff officers to wear a body camera. We now ask continued on page 17

theievoice.com | NOVEMBER 17, 2016 | VOICE

I N

M Y

O P I N I O N

Now You Must Govern For All

stayed up to late last week on Tuesday night to write my weekly opinion and give my thoughts on the election. It was a crazy night as the results came in and people who I thought would win actually lost their election to Hardy L. Brown people who had used Photo by benoitmalphettes.com racial, divisive, and manipulative language on their opponents won. On the national level the Hillary Clinton loss to Donald Trump was a glaring example of how some things are not dead in America but unfortunately alive and well. On the local level race played a small part in how some people voted in the 47th Assembly District against my wife Cheryl Brown. Her opponent Eloise Reyes aggressively campaigned on a “Them versus Us” message to Mexican-American voters and was successful. Much like the national trend, it resonated with a community that has been increasingly more divided. I reminded my wife that I lost two political elections in my life and after each loss God

Daniel Enz

opened another door that was better than the one He closed. My opponent ridiculed me during the first loss in 1973 because I mentioned that I prayed for guidance before big decisions so I kept on praying and working. Even though this is a setback on her mission to be of service to the people in the 47th she will continue to be of service to the community because it is her life’s calling whether she elected or not; and then, of course, there is always another election in 2018. I want to take this week to commend a few people who stood up and supported Cheryl and

caught hell from Eloise’s people for doing so just because they are Mexican-American: Daniel Enz, Sara Garcia, Daniel Sanchez and Josue Castillo. There are others who were threatened as well, but I mention these four in particular because of their personal relationship to my family and me over the past four years. These individuals are outstanding citizens of our community and set the kind of public service examples that we all can learn from. I know how it feels when your own people attack you for supporting a person of a different race. I want to thank them for not caving into the people who have such a narrow view of life that only Mexican-Americans can represent Mexican-Americans or Blacks can represent Blacks, or only Whites can represent Whites. It’s unfortunate that some people are still provincial thinkers who don’t understand that good public servants are supposed to represent everyone, not one race or one political party. So now that the election is over those who are elected must take an oath to serve ALL people in their area of responsibility, we know what they have said during the election season so now let us see how they govern.

publicnotices Dhamecha, President Statement filed with the County of Riverside on 10/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613078 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAW REGIMEN 25045 Red Maple Ln, Suite 201 Moreno Valley, CA 92551 Riverside County 14871 Artisan Street Moreno Valley, C 92555 Post Remedy Patient Support 14871 Artisan Street Moreno Valley, C 92555 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement

Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Taylor Anthony McKinney, Member Statement filed with the County of Riverside on 10/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613070 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 __________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME

VOICE | NOVEMBER 17, 2016 | theievoice.com

File No. I-201201270 DESERT PROPERTY MANAGEMENT & INVESTMENTS 200 E Frances Dr. #280 Palm Springs, CA 92262 Riverside County David Anthony Manduca 1754 E. Sandalwood Dr Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/07/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Anthony Manduca This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/13/2016 Peter Aldana, County, Clerk p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 __________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ROBERT W. BURKS Case Number RIP 1600852 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: ROBERT W. BURKS A Petition for Probate has been filed by TIFFANY JOSETTE WILLIS in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that TIFFANY JOSETTE WILLIS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any

codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: November 23, 2016 Time: 10:00am A.M. Dept 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: Tiffany Josette Willis, 23313 Old Valley Drive, Moreno

Valley, CA 92553 p. 11/3, 11/10, 11/17/2016 __________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: MARIA LUISA VELIZ DE GUZMAN Case Number RIP 1600742 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: MARIA LUISA VELIZ DE GUZMAN A Petition for Probate has been filed by PATRICIA RODRIGUEZ in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that PATRICIA RODRIGUEZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: NOVEMBER 18, 2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court

F E A T U R E

S T O R Y

A Question of Mass Deportation S. E. Williams Contributor he great human rights activist, Holocaust survivor and Nobel Peace Prize winner Elie Wiesel, gifted the world a powerful legacy about the importance of standing up to power and hate. “We must always take sides,” he said. “Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented.” He continued, “Sometimes we must interfere. When human lives are endangered, when human dignity is in jeopardy—national borders and sensitivities become irrelevant. According to Wiesel, “Whenever men or women are persecuted because of their race, religion or political views, that place must-at that moment—become the center of the universe.” Immigrants and others wonder whether the nation has reached that moment. Across the country, including here in the inland region, more than a million young immigrants trusted the American government, came out of the shadows and applied for the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Implemented in 2012, DACA enabled certain undocumented young people who came to the U.S. as children, limited immigration status. Now the government knows who they are; who their families are and where they live; and they are worried their families are now at risk of deportation. Latinos are more than half the population of the Inland Empire—they represent more than two million of the area’s residents; according to the Public Policy Institute of California, however, nearly 242,000 of the area’s residents lack legal documentation.

theievoice.com | NOVEMBER 17, 2016 | VOICE

Throughout the campaign, President-elect Donald J. Trump called for mass deportation of millions of immigrants who are in the country illegally. His election has left undocumented immigrants, their supporters and many other groups including women, Muslims, African Americans, the press, the disabled, etc., feeling threatened—on edge, as a result of the Trump campaign rhetoric. Tuesday while in Greece, President Barack Obama put the nation and the world on notice. “We are going to have to guard against a rise in a crude sort of nationalism or ethnic identity or tribalism that is built around an us and a them,” he warned. During an interview with 60 Minutes on Sunday, Trump appeared to temper his position on immigration. When program moderator Lesley Stahl asked whether Trump still intended to deport millions of immigrants—he responded, “What we are going to do is get the people that are criminals and have criminal records, gang members, drug dealers, we have a lot of these people, probably two million, it could be even three million, we are getting them out of our country or we are going to incarcerate [them].” Trump’s opening deportation salvo was not much different from the criminal deportation policy followed by Obama who to date, has deported nearly 2.9 million illegal immigrants mostly due to criminal activity. Obama’s deportation policy has received harsh criticism; however, many immigrants without legal documentation are concerned that—different from President Obama’s deportation strategy— Trump’s efforts may not end with the deportation of criminals. Another key difference in policies between the two men on this issue is that Obama has deported nearly 2.9 million during his entire eight years as president where Trump has threatened that his first wave of deportation will occur all at once. Trump talked frequently on the campaign trail about criminal elements in the immigrant community. Interestingly, the Washington Post recently reported that a Trump spokesperson

[

had stated the number used by Trump to identify the number of criminal immigrants in the country was taken from a 2013 fiscal report published by the Department of Homeland Security. There was however, a misnomer regarding how Trump has continued to use this data. The report referred to a broader population of nonU.S. citizens with criminal convictions. It did include people who are in the country illegally; however, the number also included those who are lawful permanent residents as well as those who have temporary visas. The Migration Policy Institute of New York University School of Law, a non-political think tank, showed that only about 43 percent or about 820,000 of the 1.9 million highlighted in the Department of Homeland Security Report were unauthorized immigrants with criminal convictions. During the 60 Minutes interview, Trump also stated, “. . . we’re getting them out of our country, they’re here illegally.” He further claimed that once the border was secured he would make further decisions about the future of the immigrants remaining in the United States without documentation. "After the border is secure and after everything gets normalized, we’re going to make a determination on the people that they’re talking about who are terrific people, they’re terrific people but we are gonna make a determination at that," he said. "But before we make that determination... it’s very important, we are going to secure our border." In addition to securing the border, Trump also promised to deport the entire population of immigrants who are in the country without proper documentation (approximately twelve million people) and subsequently require them to “get in line” to apply for legal re-entry to the United States. After having referred to immigrants as rapists and criminals while also vowing to immediately terminate what he identified as President Obama's illegal executive order on immigration—many now wait anxiously for Trump to decide when and how the other

10 VOICE | NOVEMBER 17, 2016 | theievoice.com

F E A T U R E

“Would you har a Muslim, a J convict or spy harbor a runaw child, a poet, a p Would you ha or a refugee, a with AIDS? Wo a Tubman, a G a fugitive or a you harbor a H or Czech, a lesb Would you harb I harbor - Ysa

S T O R Y

]

rbor a Christian, Jew, a heretic, y? Would you way woman, or prophet, a king? arbor an exile, a person living ould you harbor Garrett, a Truth, a slave? Would Haitian, Korean bian or a gay? bor me? Would r you?” aye M. Barnwell

portions of his immigration deportation strategy/policy will unfold. It has also been widely reported that during the campaign Trump relied heavily on information provided by the Center for Immigration Studies to lay a foundation for his immigration policy—an organization with alleged ties to the country’s nativist movement. The Center for Immigration Studies seeks to limit both illegal and legal immigration. How the nation ultimately moves forward on the issue of immigration will largely be determined by whether Trump’s actions as president match his campaign rhetoric. Immigrants, whether legal or otherwise do have some constitutional protections. The Constitution gives everyone in this country the right to “due process” even when someone is in the country illegally. These individuals must be processed through the immigration courts—courts that are heavily backlogged with more than five hundred thousand cases already scheduled across the nation into Fiscal Year 2017. Collectively, the five immigration courts in California already have nearly 100,000 immigration cases scheduled into 2017, not including those calendared for this fiscal year. In a statement to the press on Tuesday, California Senate President pro-tempore, Kevin de León (D-Los Angeles) responded to Trump’s statement on 60 Minutes that he will deport as many as 3 million undocumented immigrants immediately upon taking office. de Leon promised to defend, if needed, the rights of immigrants here illegally. "It is erroneous and profoundly irresponsible to suggest that up to three million undocumented immigrants living in America are dangerous criminals." (This was a reference to the Migration Policy Institute number referenced above.) He continued, “It also appears to be a thinlyveiled pretense for a catastrophic policy of mass deportation that will tear apart families and weaken our economy.” de Leon’s statement went even further. de Leon called upon the President-elect to reconsider and retract what he identified as Trump’s “preposterous” statement [on

deportations]. Perhaps the portion of de Leon’s statement of greatest significance to California immigrants who lack legal documentation and their supporters in the inland region was the following, “I also want to assure the millions of people who are here pursuing and contributing to the California Dream, but lack documentation, that the State of California stands squarely behind you,” he said. “State leaders will defend your due process rights and aggressively avail ourselves of any and all tools to prevent an unconscionable over-reach by a Trump administration in California.” de Leon concluded, “We will protect our people and prosperity.” In the meantime, Speaker of the House Paul Ryan denied to CNN that the nation would build a mass-deportation force and stressed Trump’s goal was to secure the border. “We are not planning on erecting a deportation force. Donald Trump is not planning on that,” he cajoled. “We should put people’s minds at ease, that is not what our focus is.” But, peoples’ minds are not at ease. Every day since the election, thousands have taken to the streets around the nation in opposition to Trump’s mass-deportation ideology and other Trump promises equally as concerning on a host of issues that range from concerns over the future viability of Planned Parenthood and the overturning of Roe v. Wade to the reimplementation of Stop and Frisk and Tough on Crime initiatives to the repeal of the Affordable Care Act to the denial of Climate Change and a host of other issues—people have expressed fear over what the future may hold. "Don't be afraid,” Trump encouraged protestors during his interview with 60 Minutes. “We are going to bring our country back." On election day, Republicans gained control of all three branches of government—however, despite their proclamations, the election was no mandate. Trump won the presidency with fewer votes than Romney received when he went down to election defeat in 2012. In addition, it appears Trump may lose the popular vote by what many continued on page 12

theievoice.com | NOVEMBER 17, 2016 | VOICE

F E A T U R E estimates have proffered will be near two million votes. When Ronald Reagan was elected President of the United States in 1980, Civil Rights icon Jesse Jackson credited Reagan’s victory to a perverse coalition of the rich and the unregistered. This was because in many of the red states carried by Reagan, he won them by fewer votes than there were--unregistered Black voters in those states. Nearly forty years later, in 2016, Trump won the presidency with a perverse coalition of the angry and the apathetic. The Republican margin of victory in key swing states could have easily been off-set by Democrats who decided to stay home. Americans have heard what Trump has said, now the country waits to see exactly what he will do. An even greater question however, may be-what will the American people do in response. On Monday, Los Angeles Police Chief Charlie Beck said his department will refuse to comply with a Trump deportation order. The mayors of several sanctuary cities across the nation, including several here in California have stated they too will defy any such deportation order. “First they came for the communists, and I did

S T O R Y

not speak out– because I was not a communist; Then they came for the socialists, and I did not speak out– because I was not a socialist; Then they came for the trade unionists, and I did not speak out– because I was not a trade unionist;

P U B L I S H E R ’ S her generosity on helping others with basic needs like food and shelter, my paternal grandfather Floyd Brown Sr. directed his giving toward civic activities. A sharecropper with very little financial wealth, he gave his time to just causes, including registering voters in his little community of Jones County, North Carolina, risking his own safety and the safety of his family. The Jim Crow South saw its share of voter intimidation and suppression, but that didn’t stop him. He was a member of his local NAACP Chapter and dared the Klan to stop him from helping others exercise their right to vote.

Then they came for the Jews, and I did not speak out– because I was not a Jew; Then they came for me– and there was no one left to speak out for me.” - Pastor Martin Niemoller

N O T E

Program that teaches philanthropy to high school students through the gifting process. I served on the first advisory council and later helped recruit students for the San Bernardino program, and just last month I helped raise over $115,000 for the program and engaged our local tribal communities in the program. Through that effort, the Pechanga Band of Luiseno Indians established a Native Youth Grantmakers Fund that will help teach the value of giving back to the next generation.

“This is a pivotal time in our nation’s history,” Ford Foundation President Darren Walker reminds us. We are facing some extremely difficult questions about who we are as a country as well as who we are as individuals. What My more formal relationship with philanthropy developed a few years is important to us? And what legacy will we leave? ago when I was asked to join the Board of Directors of The Community Foundation of Riverside and San Bernardino Counties. Their vision mirrored my own: a vibrant, generous and just region with unlimited Paulette Brown-Hinds, PhD opportunities. As a member of the Board of Directors I’ve been passionate Photo by benoitmalphettes.com about raising awareness and raising funds for our Youth Grantmakers To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com. Giving, for us, is a prized family value.

12 VOICE | NOVEMBER 17, 2016 | theievoice.com

publicnotices and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Patricia Rodriguez, 4728 W. Avenue M, Lancaster, CA 93536 p. 11/3, 11/10, 11/17/2016 __________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ROBERT J. KARBOWICZ Case Number RIP 1601087 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: ROBERT J. KARBOWICZ A Petition for Probate has been filed by JOHN M. KARBOWICZ in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that JOHN M. KARBOWICZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: DEC 23, 2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Harry J. Histen, APC, 6800 Indiana Avenue, Suite 100, Riverside, California 92506 p. 11/3, 11/10, 11/17/2016 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1614155 To All Interested Persons: Petitioner: BRANDY JIMMY GARCIA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: BRANDY JIMMY GARCIA to. BRANDY JIMMY GARCIA ESPINOZA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 12/14/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: OCT 26, 2016, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 11/3, 11/10, 11/17, 11/24/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLA ENTERPRISE

7689 Canberra Way Riverside, CA 92508 Riverside County Conner Lowell Anderson 7689 Canberra Way Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Conner Lowell Anderson Statement filed with the County of Riverside on 10/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613274 p. 11/3, 11/10, 11/17, 11/24/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as VINEYARD CAFE 12510 Micro Drive Eastvale, CA 91752 Riverside County 20623 Iris Canyon Road Riverside, CA 92508 Pardis - Shahmirizadeh 20623 Iris Canyon Road Riverside, CA 92508 his business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/06/2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pardis - Shahmirizadeh Statement filed with the County of Riverside on 10/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612799 p. 11/3, 11/10, 11/17, 11/24/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as CARING ANGELS HOMECARE 1246 Versailles Circle Riverside, CA 92506 Riverside County 1246 Versailles Circle Riverside, CA 92506 Maria Antonia Tolentino Madayag 1246 Versailles Circle Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on October 1, 2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Antonia

Tolentino Madayag Statement filed with the County of Riverside on 10/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613052 p. 11/3, 11/10, 11/17, 11/24/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PURE DOGO 82602 Tivoli Ct Indio, CA 92203 Riverside County 998 Vista Grande Dr Hemet, CA 92543 Renata – Dennis 82602 Tivoli Ct Indio, CA 92203 This business is conducted by: individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on September 20, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Renata – Dennis Statement filed with the County of Riverside on 10/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613295 p. 11/3, 11/10, 11/17, 11/24/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAIZED UP TRUCK CLUB 39526 Calle Casablanca Murrieta, CA 92563 Riverside County Damion Thomas Santiago 39526 Calle Casablanca Murrieta, CA 92563 Charlinda Lee Santiago 39526 Calle Casablanca Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on October 8, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Damion Thomas Santiago Statement filed with the County of Riverside on 10/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in

violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613270 p. 11/3, 11/10, 11/17, 11/24/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NUVIA’S DAY SPA AND SALON 67555 E. Palm Canyon Dr, Ste F119 Cathedral City, CA 92234 Riverside County Irwin Alexis Acosta 67677 San Tomas St Desert Hot Springs, CA 92240 This business is conducted by:Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Irwin Alexis Acosta Statement filed with the County of Riverside on 10/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613288 p. 11/3, 11/10, 11/17, 11/24/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MUNCHKINEERS & CO. 5880 Fair Isle Dr, Apt 125 Riverside, CA 92507 Riverside County Miesha Monae Morse 5880 Fair Isle Dr. This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Miesha Monae Morse Statement filed with the County of Riverside on 10/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613236 p. 11/3, 11/10, 11/17, 11/24/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIESEL MAXXX 5954 Republic Street Riverside, CA 92504 Riverside County Peter Antoine Khraich 1599 Liberty DR Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Peter Antoine Khraich Statement filed with the County of Riverside on 10/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613345 p. 11/3, 11/10, 11/17, 11/24/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRICKWORKS BISTRO 155 South Palm Canyon Drive Suite B21-B24 Palm Springs Riverside County Diamond Desert Properties, Inc 1615 Silver Rain Drive Diamond Bar, CA 91765 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Robert Alan Gray, President Statement filed with the County of Riverside on 09/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611953 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 _________________________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: SECURE HOME HEALTH SERVICES 3425 Valencia Hill Dr. Riverside, CA 92507 Riverside County Ted William Jackson Jr. 3425 Valencia Hill Dr. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/19/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ted William Jackson Jr. Statement filed with the County of Riverside on 06/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-20161323608000 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14, 11/3, 11/10, 11/17, 11/24/2016 _________________________________ NOTICE OF SALE Notice is hereby given, pursuant to sections 21700 - 21716 of the California Business and Professions Code, known as the California SelfService Storage Facility Act, that the undersigned, SS MINI STORAGE will sell at public auction on NOVEMBER 21, 2016 at 8:30 A.M. at 509 NORTH D STREET, PERRIS, CA 92570 the following personal property, household goods and/or business property to wit: C185-YOLANDA VALENCIA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for storage fees, advertising, and lien costs. The undersigned reserves the right to refuse any and all bids. All rights to damages by reason of a deficiency on this resale and incidental damages, and any and all other appropriate remedies are hereby reserved. Dated this 8TH day of NOVEMBER, 2016 Dates Published NOVEMBER 10, 2016 and NOVEMBER 17, 2016 By: EDWARD GONZALEZ Agent for Owner p. 11/10, 11/17/2016 _________________________________ PUBLIC NOTICE Commercial NOTICE! Commercial ____________________________with all inherent rights____________________________ NOTICE! to all Municipalities. Local and National Governments. STATES. U.S. Agents. Attorney’s. Corporations. Persons. Vessels. Counties. Militaries. Courts. United States of America. UNITED STATES. UNITED NATIONS. and to Territories in Possession of UNITED STATES. United States d/b/a Department of Home Land Security. United States Treasury Department. United Nations and United Nations Security Council. Vatican. Indian tribes, Associated Bands and Clans. The following election to Occupy the Office of General Executor for NUJYA AHRYTEMAS PEOPLES, Estate was held in the City of Chicago, County Cook, State of Illinois on November 26, 1957. For which “I” Nujya Ahrytemas tribe Peoples, an America National, A woman standing on the land Amexem/ North America. Territory. I have now accepted the position of General Executor, and General Guardian of the divine Estate gifted and granted me by the Divine Creator. Therefore, I affirm and declare that I am not an Infant, I am of the age of majority as one who upon occupying this office, will not be responsible for the payments of any debts or obligations of the United States of America and neither for any payments or Obligations of any debts for any United States Person/citizen. ======================== =================================== ==== By, Nujya Ahrytemas tribe Peoples. GENERAL EXECUTOR NAP11261957-0030 ==================== ==================================== ======= p. 11/10, 11/17, 11/24/2016 _______________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1403093 Notice to Respondent: MARTHA YOLANDA BARNETT You are being sued Petitioner’s name is: RICHARD KAMAU You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120

theievoice.com | NOVEMBER 17, 2016 | VOICE

publicnotices o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: PETER CHOW, 285 IMPERIAL HWY, SUITE 207, FULLERTON, CA 92835 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, by N. ESCALANTE, Deputy DATE: JUL 24, 2014 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1613443 To All Interested Persons: Petitioner: ALEJANDRA GUTIERREZ AGUAYO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ALEJANDRA GUTIERREZ AGUAYO to ALEJANDRA YADIRA GUTIERREZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 11/23/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: OCT 13, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1614484 To All Interested Persons: Petitioner: ALICIA L. SAAB filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MAHLIA LANAI DAVIDSON to. MAHLIA LANAI SAAB The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 12-14-2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: NOV, 02, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1614337 To All Interested Persons: Petitioner: MARIA GUADALUPE ROBLEDO-LOPEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MARIA GUADALUPE ROBLEDOLOPEZ to. : MARIA GUADALUPE ROBLEDO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two

court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 12/16/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: OCT 28, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 __________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ROBERT J. KARBOWICZ Case Number RIP 1600852 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: ROBERT J. KARBOWICZ A Petition for Probate has been filed by JOHN M. KARBOWICZ in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that JOHN M. KARBOWICZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: DEC 23, 2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Harry J. Histen, APC, 6800 Indiana Avenue, Suite 100, Riverside, California 92506 p. 11/3, 11/10, 11/17/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAYRAS BOUTIQUE 9295 Magnolia Ave 108 Riverside, CA 92503 Riverside County Sayra – Romero Gutierrez 9429 Hawthorne Ave Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sayra – Romero Gutierrez Statement filed with the County of Riverside on 10/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613166 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NOBLETALE COMICS 22394 Witchhazel Ave Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Jamall Akeem Greer 22394 Witchhazel Ave Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jamall Akeem Greer Statement filed with the County of Riverside on 10/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613398 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as PLASCENCIA EXPRESS 4294 Ridgerider CT Riverside, CA 92509 Riverside County Victor Plascencia Ramirez 4294 Ridgerider CT Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/31/2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.Victor Plascencia Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 10/31/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613650 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as APPLIANCE GUYS 26577 Emerald Ave Moreno Valley, CA 92555 Riverside County The Great Appliance Professionals, Inc 26577 Emerald Ave Moreno Valley, CA 92555 Riverside County CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business

14 VOICE | NOVEMBER 17, 2016 | theievoice.com

under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gregory Price, CEO Statement filed with the County of Riverside on 10/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613467 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PRESTIGE CONCIERGE SERVICES 78880 Sanita Dr La Quinta, CA 92253 Riverside County PRESTIGE CONCIERGE SERVICES, LLC 78880 Sanita Dr La Quinta, CA 92253 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tamara Lynn Wilson, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 11/02 /2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613773 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M&M WINDOW AND TILE CLEANING 31360 Whispering Palms Cathedral City, CA 92234 Riverside County Jorge Luis Arriaga Orozco 31360 Whispering Palms Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jorge Luis Arriaga Orozco Statement filed with the County of Riverside on 10/31/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613663 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNCLE EM’S SOUTHERN SMOKEHOUSE 25845 Karisa Circle Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Emery Jovan Schexnayder 25845 Karisa Circle Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/25/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Emery Jovan Schexnayder Statement filed with the County of Riverside on 11/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613951 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: XARAS ROCK FORMATION 6896 Woodmere Dr Riverside, CA 92509 Riverside County Samuel – Lopez 6896 Woodmere Dr Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Samuel – Lopez Statement filed with the County of Riverside on 11/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613952 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA BUFADORA BAJA GRILL 497 E. Alessandro Blvd, Suite B Riverside, CA 92508 Riverside County 2111 Atlanta Ave. C102 Riverside, CA 92507 Tacos La Bufadora Mission Grove, LLC 497 E. Alessandro Blvd, Suite B Riverside, CA 92508 CA

This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rigoberto – Espinoza Romero, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 10/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613499 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: B SUPREME AUTO SALES 15770 Oliver St Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Patrick Wesley Stoddard 15770 Oliver St Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Patrick Wesley Stoddard Statement filed with the County of Riverside on 11/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613776 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHUUZ-A-DANCIN’ SHUUZ-A-DANCIN’ PRC2GOD PRECIOUS TO GOD PRC2UJEWELS PRECIOUS TO YOU JEWELS 13955 Chervil Ct Moreno Valley, CA 92553 Riverside County PO BOX 79374 Corona, CA 92877 Sonya Jean Bellamy 13955 Chervil Ct Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sonya Jean Bellamy Statement filed with the County of Riverside on 10/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the

publicnotices county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613110 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA SERVICES MAGNOLIA 5858 Magnolia Ave Suite A Riverside, CA 92506 Riverside County Desiree – Lopez Zarate 5858 Magnolia Ave Suite A Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Desiree – Lopez Zarate Statement filed with the County of Riverside on 11/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613697 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 __________________________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as APPLIANCE GUYS 26577 Emerald Ave Moreno Valley, CA 92555 Riverside County The Great Appliance Professionals, Inc 26577 Emerald Ave Moreno Valley, CA 92555 Riverside County CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gregory Price, CEO Statement filed with the County of Riverside on 10/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613467 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as

ONEFLOORS CONCRETE COATINGS & WATERPROOF 1233 D St. Apt C Corona, CA 92882 Riverside County One Construction & Building Group Inc 1233 D St. Apt C Corona, CA 92882 California This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ruben Baez Godinez, President Statement filed with the County of Riverside on 09/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611532 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016 _______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201510037 ALTERRA HOME LOANS 1525 E. Ontario Avenue, Suite 101 Corona, CA 92881 Riverside County Venta Financial Group, Inc 1300 So. Jones Blvd Las Vegas, NV 89146 Nevada This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/14/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ben Slayton, Executive Vice President / Chief Compliance Officer This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/27/2016 Peter Aldana, County, Clerk p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 __________________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ______________________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2016-01856-CA A.P.N.:435-062-003-3 Property Address: 503 S. Grand Avenue, San Jacinto, CA 92582 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/22/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE

OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Patricia Hinshaw-Hale, A Married Woman As Her Sole And Separate Property Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 11/01/2004 as Instrument No. 20040866327 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 12/15/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 71,260.45 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 503 S. Grand Avenue, San Jacinto, CA 92582 A.P.N.: 435-062-003-3 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 71,260.45. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a

courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 201601856-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: October 31, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ______________________________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 11/17, 11/24, 12/1/2016 ____________________________________ San Bernardino International Airport Authority Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the SAN BERNARDINO INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY (“AUTHORITY” and/or “Owner”) will receive sealed bid proposals for the 3 rd street roadway and infrastructure project, from victoria ave. to palm ave. , EDA Grant number 07-01-07130 (the “Project”). The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder’s name, the project name, project number, and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication. Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. All Bids shall be submitted by delivery to the AUTHORITY at the address provided below and will be received until 10:00 AM on Wednesday, December 7, 2016 . Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: SAN BERNARDINO INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY Attention: Clerk of the Board 1601 E. 3rd Street San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package. The value of this project is estimated at $2,750,000. Any questions or communications shall be in writing. Written questions regarding details of the project will be accepted until Friday, November 25, 2016 at 10:00 A.M . Written questions must be directed to Roberto Ramirez, Senior Project Manager , Cordoba Corporation at rramirez@cordobacorp. com . Contract Documents may be obtained from the AUTHORITY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AUTHORITY’s website, www.sbiaa.org . Make all checks payable to “SAN BERNARDINO INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY.” A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AUTHORITY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A non-mandatory pre-bid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on Friday, November 18 th , 2016 at 10:00 AM . Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications. Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of contractor’s license: CLASS “C”. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works contract unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. Each Bidder, and each subcontractor listed by the Bidder in the bid proposal, must be registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code § 1725.5. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond for

ten percent (10%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the SAN BERNARDINO INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder’s proposals: execute a contract on the AUTHORITY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AUTHORITY, each for not less than onehundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. The bid bond, performance bond, and payment bond must be obtained from sureties listed on the Department of the Treasury’s Circular 570 approved list. This is a “public work” project and each CONTRACTOR to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site. In addition, it is also the responsibility of each CONTRACTOR to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the CONTRACTOR shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work. The CONTRACTOR must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprentice able craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The CONTRACTOR is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/ her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AUTHORITY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. This project is funded through the Department of Commerce, Economic Development Administration and is subject to the provisions of the Davis–Bacon Act. The Davis-Bacon rates current as of 10 days prior to the bid opening will be applicable to the contract. The AUTHORITY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening. Pursuant to the Migratory Bird Treaty Act, tree removal shall occur during bird non-nesting season (September 15 to February 1). SAN BERNARDINO INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY San Bernardino, California By: \s\ Jennifer Farris, Clerk of the Board 11/17/16 CNS-2942970# p. 11/17/2016 __________________________________ CITY OF MENIFEE DEPARTMENT COMMUNITY SERVICES

REQUEST FOR BIDS PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Menifee (City) invites sealed bids for the following contracts: CITY OF MENIFEE - CDBG: RANCHO RAMONA PARK PLAYGROUND RESURFACING & PARK IMPROVEMENTS PROJECT

furnished in the Contract Documents. • Bids shall be in a sealed envelope plainly marked on the outside “DO NOT OPEN WITH REGULAR MAIL – SEALED BIDS FOR:” followed by the project title. • Each bid must be accompanied by cash, certified check, cashier’s check or bidder’s bond, made payable to the City of Menifee for an amount equal to at least ten percent (10%) of the Contractor’s bid. • Bids will not be accepted from the contractors who are not licensed in accordance with the provisions of Chapter 9, Division III of the Business and Professions Code of the State of California. CONTRACTOR’S LICENSE - Before submitting bids, Contractors shall be licensed in accordance with the provisions of Chapter 9, Division 3, of the Business and Professions Code of the State of California. The Classification of Contractor’s license required in the performance of this Contract is any of the following: Class B - General Building Contractor OR C61 – Limited Specialty • The successful bidder will be required to furnish insurance and bonds as required in the BID documents. • A Non-Mandatory Pre-Bid Meeting is scheduled for November 17, 2016 at 11:00 am at Menifee City Hall (29714 Haun Road, Menifee CA 92586) • Any existing As-Built Plans are available upon request. • Section 3: This project is federally funded in whole or in part by the Community Development Block Grant Program and all requirements of the Title 24 of the Code of Federal Regulations apply including Section 3, Part 135. The purpose of Section 3 is to ensure that employment and other economic opportunities generated by HUD assistance or HUD-assisted projects covered by Section 3, shall, to the greatest extent feasible, be directed to low- and very low-income persons, particularly persons who are recipients of government assistance for housing, and to business concerns which provide economic opportunities to low- and very low-income persons. The City of Menifee not only desires to include low-income persons in recruitment and solicitation efforts but also desires to undertake extra efforts to make these persons aware of the existence of the economic opportunities. Therefore, the City encourages applications for these opportunities. • Minority and Small Businesses: Minority and small business vendors or contractors are encouraged to submit bids. • All bidders will be required to certify that they are not on the federal Consolidated List of Debarred, Suspended and Negligible Contractors. • The contract documents required to accompany all bids (Certifications, bid bond, form of bid, etc.) shall be in an envelope which shall be clearly labeled with the words “Contract Bid Documents” and show the project identifications, name of bidder, name of project and date and time of opening. • All labor shall be required to be paid at a rate of not less than the current Federal Davis Bacon Prevailing Wage or state prevailing wage, whichever is greater, and as indicated within bid documents. • The successful bidder will be required to comply with all nondiscrimination laws and regulations pursuant to the provisions of these contract documents. • It is estimated that this contract will be awarded on 12/6/2016 by the City. Bid prices shall remain effective and in force for the entire Contract Period.

Bids for this contract will be received at the office of the City Clerk at Menifee City Hall, 29714 Haun Road, Menifee, California 92586, until 11:00 AM on December 2, 2016 and on the same day shortly thereafter, said bids will be publicly opened and read. Bids received after this time will not be accepted and shall be returned unopened. Bids shall be valid for 60 calendar days after bid opening date.

• The City reserves the right to reject any or all bids in whole or in part, to award any item, or total bid, and to waive informality or technical defects, if it is deemed to be in the best interest of the City of Menifee.

• CONTRACT DOCUMENTS may be downloaded from the City of Menifee website at via www. CIPList.com under City Services, Bids and RFPs free of charge.

p. 11/17/2016 __________________________________ NOTICE OF SALE

• Bidders must refer to the Instructions to Bidders section in the Contract Documents for all of the requirements for this bid. The following are just some of the bid requirements: BIDDING REQUIREMENTS • Bids must be submitted on the proposal form

• For more information, contact Joe Solano, Parks Superintendent at (951) 723-3756 or email at jsolano@cityofmenifee.us.

Notice is hereby given, pursuant to sections 21700 - 21716 of the California Business and Professions Code, known as the California SelfService Storage Facility Act, that the undersigned, SS MINI STORAGE will sell at public auction on NOVEMBER 21, 2016 at 8:30 A.M. at 509 NORTH D STREET, PERRIS, CA 92570 the following personal property, household goods

theievoice.com | NOVEMBER 17, 2016 | VOICE

publicnotices and/or business property to wit: C185-YOLANDA VALENCIA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for storage fees, advertising, and lien costs. The undersigned reserves the right to refuse any and all bids. All rights to damages by reason of a deficiency on this resale and incidental damages, and any and all other appropriate remedies are hereby reserved. Dated this 8TH day of NOVEMBER, 2016 Dates Published NOVEMBER 10, 2016 and NOVEMBER 17, 2016 By: EDWARD GONZALEZ Agent for Owner p. 11/10, 11/17/2016 ____________________________________ Job Title: Director Policy and Research Affairs Job Description: Direct research unit including interns in their Masters and PHD Programs. Design and conduct research on social determinants of health, children and family services, child abuse and neglect, and social or health policy. Develop counseling and therapy program and measure program outcomes. Conduct policy analysis, policy briefs, opinion pieces, public and private discussions, raise money for research through general fundraising and grant writing. 5 years experience required. Bilingual preferred, PHD Social Policy and Social Research. Send resume to Knotts Family Agency Inc. DBA Knotts Family and Parenting Institute at 1505 W Highland Ave Suite 17, San Bernardino, CA 92411 p. 11/17, 11/24/2016 ___________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1614953 To All Interested Persons: Petitioner: FETONGI KOLOAMOLE TUPOU MIKAELE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FETONGI KOLOAMOLE TUPOU MIKAELE to. ELLIE KOLOA FAKAHAU The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 01/03/17 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: NOV 10, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 11/17, 11/24, 12/1, 12/8/2016 ___________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1614743 To All Interested Persons: Petitioner: JANSEN LEIGH BUTTON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JANSEN LEIGH BUTTON to. JANSEN LEIGH BUTTON JOHN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 12/19/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: NOV 07, 2016, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 11/17, 11/24, 12/1, 12/8/2016 ___________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1614585 To All Interested Persons: Petitioner: EVELYN ESPERANZA PORRAS filed a petition with this

court for a decree changing names as follows: EVELYN ESPERANZA PORRAS to. EVELYN IXCAYAU MARTINEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 12/20/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: NOV 03, 2016, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 11/17, 11/24, 12/1, 12/8/2016 ____________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1614589 To All Interested Persons: Petitioner: DIANA KARINA FARIAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DIANA KARINA FARIAS to. DIANA JAVIER DE LE CRUZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 12/23/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: NOC 03, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 11/17, 11/24, 12/1, 12/8/2016 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1614898 To All Interested Persons: Petitioner: HOPE ELIZABETH DUBINSKI filed a petition with this court for a decree changing names as follows a. HALEY ELIZABETH DUBINSKI to. HALEY ELIZABETH MELENDEZ b. HOPE ELIZABETH DUBINSKI to. HOPE ELIZABETH THIBODEAUXThe Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 12/21/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: NOV 09, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 11/17, 11/24, 12/1, 12/8/2016 __________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: GEOFFREY A. WEINER Case Number MCP 1601044 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: GEOFFREY A. WEINER A Petition for Probate has been filed by DANIEL WEINER in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that DANIEL WEINER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many

actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 12/08/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT T1, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 41002 COUNTY CENTER DR, STE. 100 TEMECULA, CA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: DANIEL WEINER 24710 ROCKY PEAK RD, SUN CITY, CA 92585 p. 11/17, 11/24, 12/1/2016 ___________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ESTELLA BLACKWOOD Case Number RIP 1601116 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: ESTELLA BLACKWOOD, ESTELLA LOUDERMILK A Petition for Probate has been filed by PATRICIA ANN MCELROY in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that PATRICIA ANN MCELROY be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: DEC 02, 2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: PATRICIA ANN MCELROY, 1360 SOUNDVIEW CIRCLE, CORONA, CALIFORNIA 92881 p. 11/17, 11/24, 12/1/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HEALTHY SLEEP SOLUTIONS, LLC 30141 Antelope Rd, Suite G Menifee, CA 92584 Riverside County Healthy Sleep Solutions, LLC 30141 Antelope Rd, Suite G Menifee, CA 92584 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement

16 VOICE | NOVEMBER 17, 2016 | theievoice.com

is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christine Thu Phung, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 11/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613836 p. 11/17, 11/24, 12/01, 12/08/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as BBS BROKERS REALTY 77564 Country Club Dr, Ste 250 Palm Desert, CA 92211 Riverside County BBS Brokers, Inc 77564 Country Club Dr, Ste 250 Palm Desert, CA 92211 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/1/2014 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bahareh Kamoei, President Statement filed with the County of Riverside on 11/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614060 p. 11/17, 11/24, 12/01, 12/08/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as REAL DEAL LIQUIDATORS 75100 Merle Drive, Suite 2 Palm Desert, CA 92211 Riverside County Loren Marie Okuda 4920 Roundup Rd Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Loren Marie Okuda Statement filed with the County of Riverside on 11/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613845 p. 11/17, 11/24, 12/01, 12/08/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPENCERS PRESCRIPTION PHARMACY 6942 Brockton Avenue Riverside, CA 92506 Riverside County 6942 Brockton Avenue Riverside, CA 92506 VJ Pharmacy Incorporated 6942 Brockton Avenue Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/01/1998 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vijaykumar Bhogilal Patel, CEO Statement filed with the County of Riverside on 11/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614092 p. 11/17, 11/24, 12/01, 12/08/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA MICHOACANA ICE CREAM PALETERIA #1. 2955 Van Buren Blvd Suite C1 Riverside, CA 92503 Riverside County LA MICHOACANA ICE CREAM PALETERIA #1, LLC 2955 Van Buren Blvd Suite C1 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juan Alberto Abarca Chavez, President Statement filed with the County of Riverside on 11/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614101 p. 11/17, 11/24, 12/01, 12/08/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW JOURNEY TRANSITIONAL CENTER 611 ½ West Limited Avenue Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Evelyn Billy Linscomb

611 ½ West Limited Avenue Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Evelyn Billy Linscomb Statement filed with the County of Riverside on 11/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613701 p. 11/17, 11/24, 12/01, 12/08/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EL RANCHO MARKET 6435 Rutland Ave Riverside, CA 92503 Riverside County Manpreet – Singh 3140 Panorama RD #H Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Manpreet – Singh Statement filed with the County of Riverside on 11/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613897 p. 11/17, 11/24, 12/01, 12/08/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAGUAR COURIER SERVICE RELIFORD NOTARY AND TAX SERVICE 13109 Ninebark Street Moreno Valley, CA 92553 Riverside County My Tax and Notary Service Co 13109 Ninebark Street Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/31/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pamela – Reliford, CEO Statement filed with the County of Riverside on 11/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b)

I N

T H E

N E W S Praise for Sheriff’s Dept., continued from page 7

that a citizen review committee be established to help in the review of the policies that will govern the use of the cameras and the public availability of its footage. There is no doubt in our minds that working together, the implementation of these cameras will strengthen the trust between the African American community and law enforcement. We further urge other law enforcement agencies throughout the Inland Empire to follow suit. Sincerely, Riverside NAACP 100 Black Men of the Inland Empire, Inc. Delta Sigma Theta Sorority, Inc. Riverside-San Bernardino Area Alumni Chapter Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc. Mu Xi Lambda Chapter Inland Empire African American Chamber of Commerce

Great News for California Schools Riverside

ll three education-related initiatives on the November 8 ballot were passed by California voters last week. Proposition 51, which received 54 percent of the vote, is expected to generate millions of dollars in bonds for the construction and renovation of schools and other education facilities. Proposition 55, the so-called millionaire tax initially approved by voters in 2012, passed with more than 62 percent of the vote. It extended for twelve years the state income tax on highincome earners. Proponents estimated the tax will raise billions of dollars a year for K-12 schools and community colleges. Finally, Proposition 58—that ended previously established restrictions on bilingual education, passed with overwhelming support and received 72.4 percent voter approval. Proposition 58 was placed on the ballot by a twothirds majority vote of the state legislature and thus, did not require signatures to be gathered to qualify for the ballot. Shelly Spiegel-Coleman, Executive Director of Californians Together, an advocacy coalition

that supported Proposition 58, referred to its passage as historic. “California will once again be the leader in promoting multilingual and biliteracy programs for all students,” she said. Propositions 55 and 58 were projected to pass easily while the passage of Passage of Prop. 51 was far from certain—it was opposed by California Governor Jerry Brown. Wednesday afternoon following the General Election, California State Superintendent of Public Instruction Tom Torlakson thanked voters for passing what he identified as “three critical ballot measures” that will help improve California’s education system. “Together these ballot measures will help our education system move forward so we can better serve our students and prepare them for 21st century careers and college,” Torlakson said. “Proposition 55 continues a major investment in our schools, providing districts with the resources to continue the momentum we have seen reflected in increasing graduation rates, rising test scores in math and English, reduced class sizes, and the return of classes in art, music, science, and civics.”

Looking for additional stimulating content? Visit us online

TheIEVoice.com

theievoice.com | NOVEMBER 17, 2016 | VOICE

I N

T H E

K N O W

2 0 1 6

nov19

The Inland Empire Record Collective Over 40 Vendors Selling the Best in Rock Punk Soul Surf Psych Surf Hip Hop Funk and Beyond Live Music, DJâ&#x20AC;&#x2122;s, Art, Clothing, Artisans, Food Trucks and More! Free, All Ages Event. Downtown Riverside | 3587 University Ave | Riverside, CA | 909.258.0094

nov22

Festival of Trees- Mistletoe Magic Gala Since 1989, the RUHS Foundationâ&#x20AC;&#x2122;s annual Gala has inspired this generous community to support the health of our children. Together, we have raised more than $8 million to fund equipment to fund equipment and programs that make a difference in the life of a child. The need is great, and we are inspired to do more! Through Fund-A-Need, a live and silent auction, and ticket and table purchases, we raise awareness and funds to make a difference...for the love of a child. Riverside Convention Center | 3637 5th St. | Riverside, CA | 5 pm - 10 pm

publicnotices of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-2016113965 p. 11/17, 11/24, 12/01, 12/08/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: B & B ECONOMIC DEVELOPMENT 6682 Magnolia Avenue Riverside, CA 92506 Riverside County Priscilla Allessandra Liceaga 6682 Magnolia Avenue Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/8/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to

exceed one thousand dollars ($1000).) s. Priscilla Allessandra Liceaga Statement filed with the County of Riverside on 11/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613996 p. 11/17, 11/24, 12/01, 12/08/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STONE & CERAMIC SOLUTIONS 2260 Treemont Place, Apt. 205, Corona, CA 92879 Riverside County STONE & CERAMIC SOLUTIONS, INC., A/I# C3387692, 2260 Treemont Place, Apt. 205, Corona, CA 92868 CA

This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s STONE & CERAMIC SOLUTIONS, INC., Fernando Beltran, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 11/9/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize

18 VOICE | NOVEMBER 17, 2016 | theievoice.com

the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201614056 p. 11/17, 11/24, 12/1, 12/8 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TEOBI RUGS 3751 Merced Dr Unit I, Riverside, CA 92503 Riverside County TEOBI, LLC, A/I# 201628710007, 3751 Merced Dr Unit I, Riverside, CA 92503 This business is conducted by: a limited liability company Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s TEOBI, LLC, Mark Nathanson, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et.

seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 11/9/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201614055 p. 11/17, 11/24, 12/1, 12/8 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIRECTCONNECT REPAIRS 43376 Cook St Unit 132 Palm Desert, CA 92211 Riverside County Johnathon Steven Brown 43376 Cook St Unit 132

Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Johnathon Steven Brown Statement filed with the County of Riverside on 08/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610798 p. 9/22, 9/29, 10/6, 10/13/2016

F A I T H

B A S E

legalservices

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070 For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070 theievoice.com | NOVEMBER 17, 2016 | VOICE

VOICE proudly congratulates the entire newspaper team on winning 9 awards at this year’s 2015 California Better Newspaper Awards. • Best Coverage of Education - 1st place • Best Front Page - 2nd place Blue Ribbon

• Best Photo Illustration • Best Inside Page Layout • Best Illustration • Best Artistic Photo • Best Coverage of Business News • Best Informational Graphic

Paulette Brown-Hinds Publisher Photos by Patrick Edgett

Chris Allen Creative Director

20 VOICE | NOVEMBER 17, 2016 | theievoice.com

S.E. Williams Managing Editor Features Writer

Andre Loftis Graphic Artist/Social Media