VOICE Issue November 19, 2015 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

November 19, 2015 Volume 43 | Issue 18 theievoice.com

Flickering Candles in Paris, the City of Lights theievoice.com | NOVEMBER 19, 2015 | VOICE

Inside: Stop the School-to-Prison Pipeline | Important News for SCE Customers

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | NOVEMBER 19, 2015 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote #NousSommesUnis

feature

Stop The School-to-Prison Pipeline: Educate not Incarcerate Pt. 2 Flickering Candles in Paris, the City of Lights p.7 cover:

Illustration by Nestor Diaz

pointofview

inthenews

Local High School Students Attend Statewide Black Education Summit; Building an Inclusive Economy: The State’s Role in Closing California’s Opportunity Gap; UC Riverside to Host Second Annual Inland Empire Black Health Expo

Racism on Campus is Nothing New, But New Student Movement Is

specialfeature

inmyopinion

Assemblymember Cheryl R. Brown Seeks Re-election

Important News for Southern California Edison Customers

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

AMBER COLEMAN Project Director

DANIELLE WILLIS Special Projects

S.E. WILLIAMS Features Writer CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

wo weeks ago I excitedly ordered a book I saw advertised on Goodreads, The Only Street in Paris – Life on the Rue des Martyrs primarily because its description reminded me of the pedestrian mall, my favorite area of downtown Riverside. The book is considered a “love letter to the people who live and work on a magical street in Paris” offering an homage to street life and the pleasures of Parisian living. “For me, it is the last real street in Paris, a half-mile celebration of the city in all its diversity,” the American-born author Elaine Sciolino writes in the first chapter. And as someone who just visited the “City of Light” for the first time last year, I was attracted to the title because during my stay, I loved walking through the intimate neighborhoods of Le Marais district near our hotel, sitting in the cafes, visiting the bakeries and cheese shops, and exploring the museums and bookstores…street life and simple pleasures that have historically been distinctive features of Parisian life. And as a publisher, writer, and one who has studied, trained and earned a PhD in English, American authors like Langston Hughes who worked as a busboy in Montmartre and wrote some of his best jazz poetry, F. Scott Fitzgerald who wrote a novel based on his expatriate life, and James Baldwin’s musings on freedom and life in France also inspired me. Then Friday the 13th happened. Last week’s coordinated terrorists attacks in Paris that randomly killed at least 129 people who were simply going about their daily lives evoked a feeling of shared global vulnerability. A restaurant. A concert hall. A stadium. Mass killings in Paris, and cities like it, are meant to be grand spectacles of fear to make us believe that we are not safe, no matter where we are, and no matter what we are doing. We must defeat extremism. And we forget that we possess a powerful weapon in that war that we often undervalue: unity. In a recent statement issued by the LA County Joint Terrorism Task Force, law enforcement officials identified one important tool that separates the anti-terrorism efforts of Los Angeles from Paris, which are community policing partnerships that have been cultivated between multiple faith-based organizations and local, state, and federal law enforcement agencies. These partnerships have been successful in fending off not just attacks but the terrorist ideology by targeting youth before they are indoctrinated. The program serves as a national model and affirms the power of community pressure on extremists. The very spaces of community that are everyday celebratory sites of culture and life were “chosen” in the heart of the capital of France to strike fear and terror, not just in that country or community, but in all communities that value civil liberties and personal freedom. We cannot allow extremism and extreme ideology to divide us. #NousSommesUnis Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | NOVEMBER 19, 2015 | VOICE

inthenews Riverside

Local High School Students Attend Statewide Black Education Summit “Black Minds Matter - A Day of Student Activism!”

Inland Empire

By Angela M. Coggs

n November 4, 2015, 50 African-American students and educator chaperones from the Inland Empire boarded a charter bus at 11:00pm that was headed to Sacramento to rally for equal access to education in front the Department of Education and the state capital. The group, invited by Congregations Organized for Prophetic Engagement (C.O.P.E.), consisted of 9th -12th grade students from the following high schools: Cajon, Carter, Grand Terrace, Pacific, San Bernardino, and Summit. The trip was sponsored by The California Alliance of African- American of Educators (CAAAE), The California Endowment, The Education Trust-West, and UMOJA Community. C.O.P.E. got involved in the Black Minds Matter rally because the Education Trust-West report features the work of the Task Force for African American Achievement, convened in the San Bernardino City Unified School District, as a promising practice for addressing persistent poor academic outcomes for African American students. “We wanted students from our district to participate in the rally because of

VOICE | NOVEMBER 19, 2015 | theievoice.com

the important strides SBCUSD is making for African American students and to address their needs, “stated Felicia Jones, C.O.P.E. Associate Director. The Education Trust-West recently released the Black Minds Matter white paper. The paper is a reality check for secondary and postsecondary education. At the subsequent Student Rally the goal was Black Minds Matter to serve as a rallying point for engagement and, discussion, and action. The rally was held at the state capital on Thursday November 5th at 10 am. The event was called Black Minds Matter – A Day of Student Activism. The California Alliance of African- American of Educators (CAAAE) sent over 300 students and advocates to Sacramento to convene with over 200 community college students attending the UMOJA conference and where they joined another 100 California State University and University of California systems students on the steps of the Capital Building to make a historic statement: “Black Minds Matter.” The mission of the California Alliance of African American Educators (CAAAE) is to provide programs and services to students, families, and teachers in order to create culturally conscious continued on page6

inthenews

Building an Inclusive Economy: The State’s Role in Closing California’s Opportunity Gap Riverside

ssemblymember Eduardo Garcia (D-Coachella), chair of the Assembly Committee on Jobs, Economic Development, and the Economy (JEDE) held the third in a series of JEDE hearings on the California Economy this Thursday, prior to the opening of the 2015 California Economic Summit in Ontario, California. The goal of the hearing was to examine how an expanding opportunity gap is impacting California and to better explore strategies for creating a more inclusive economy. The hearing quickly dove into how the state could better support the entrepreneurial business environment, stabilize rural and other resourcelimited communities, and develop career ladders for the state’s increasingly diverse workforce that is capable of providing both wage growth and long-term household security. “I feel we have a solid foundation for this next year’s legislation,” said Assemblymember Garcia. “In conjunction with efforts in the private sector like the 2015 California Economic Summit, we will be able to secure equitable economic growth for California.” The hearing itself was held with the 2015 Economic Summit, where Assemblymember Garcia also presented among other leaders in economic development from public and private organizations. “By the JEDE Committee coming here today, embarks us on a new era of state governance by going out and listening to the people and joining forces to improve economic prosperity in California,” stated Ms. Sunne McPeak, President and CEO of the California Emerging Technology Fund.” Questions such as how the state can best leverage the advantages offered by California’s diverse population, and how to catalyze investment and entrepreneurship within underserved communities were at the forefront of the dialogue. Hearing recommendations ranged from supporting smaller sized businesses, to reframing workforce development, to strengthening the long-term economic security for vulnerable communities. “I feel it was a very well executed hearing, and that the interests of the people were at the heart

California State Assembly Chief Consultant Toni Symonds (left), Assemblymember Eduardo Garcia, Assemblymember Cheryl Brown at the Assembly Committee on Jobs, Economic Development, and the Economy hearing at the 2015 California Economic Summit. (Photo Credit: Violeta Vaqueiro/Marcella Cortez)

of it. Under Mr. Garcia’s leadership--we are going to make a difference providing job opportunities

for our citizens,” said Assemblywoman Cheryl Brown.

UC Riverside to Host Second Annual Inland Empire Black Health Expo Riverside

embers of the community are invited to attend the Inland Empire Black Health Expo on the campus of the University of California, Riverside on Saturday, Nov. 21. The expo runs from 9 a.m. to 2 p.m. and it is located on the third floor of the HUB. There is no cost to attend the expo, but those who plan to attend are asked to RSVP online at go.ucr.edu/bhe. Free parking is available in Lot 1. The second annual Black Health Expo will be held on Nov. 21. “The purpose of the expo is to create an environment specifically dedicated to improving health care disparities in the African American community,” said Ken Simons, director of African Student Programs. “I hope it serves as a catalyst that drives African Americans and health care professionals to become more involved in improving minority health disparities.” UCR African Student Programs is teaming up with African Americans United in Science, the Riverside Community Heath Foundation and the J.W. Vines

Foundation to put on the expo. “We plan to get our Inland Empire community interested and excited in embracing the gift of wellness through prevention by leading a healthier lifestyle and making better choices,” said Linda Njaka, health educator at Riverside Community Health Foundation. “We will help serve as the bridge to introducing our participants to local services and also connect with them on an individual basis.” The expo will include workshops and speakers, community resources, health screenings such as blood pressure monitoring, health-related vendors, and presentations on fitness, heart health, mental health, infectious diseases and more. “The goal of the expo is to expose our local community to a healthier lifestyle and introduce several resources that are available to them,” Simons explained. “We hope to accomplish this by providing free health screenings and information on self-examinations along with workshops on mental health, diabetes, nutrition, Black hair issues and health, and cancer.”

theievoice.com | NOVEMBER 19, 2015 | VOICE

inthenews Students, continued from page 4

African American students who are life-long learners and critical thinkers. The summit featured highlyinteractive workshops, dynamic student speakers, motivational words from inspired educators, and support from local California politicians. The “Black Minds Matter” is a powerful and important research report written by The Education Trust-West and released at the Black Education Summit looked at the statistics of the educational success of Black children in California. The report indicated that Black children are least likely to: Become proficient readers by third grade; Be placed in Gifted and Talented Education programs; Master the mid-level mathematics skills that position students for success in college-preparatory math courses; Be placed in a full sequence of college-preparatory courses; Graduate from high school in four years; and Complete a college degree. At the same time, Black children are the most likely to: Be suspended or expelled; Be taught by ineffective teachers; Be identified for special education; and Take remedial, non-credit bearing coursework as college students. Although California has the fifth largest Black population in the country and is home to about 900,000 African American under the age of 25, the California Department of Education lacks and office, initiative, or committee focused on African American achievement or the achievement gap. The inequalities and problems start in the early years. Black children are more likely to live in homes affected by financial hardship and caregiver instability and more than half of California’s Black children live in low-income households. Because of disparities on financial stability, health, and well- being, learning gaps appear early. By age 2, low-income children- regardless of race- are already six months behind their higher income peers in language development, and by age 5 they are more than two years behind (“Research Shows: The Benefits of High-Quality Early Learning”, Oakland, Ca: Early Edge California). The students did not know what to expect from the trip but many had a positive disposition as they took to the streets outside of the Department of Education to participate in the rally. “I expected this trip to be an experience I’d never forget and cherish due to the information and movement we were participating in,” said Kalynne Brantley, 11th grade student from Carter High School in Rialto. “It (the trip) empowered me to be more active and vocal in my community ad stand up for what matters to me.” During the rally, Yonathan Habtemariam, 9th

grade student at Cajon High School, noticed former mayor of Los Angeles Antonio Villaraigosa in the crowd. “I walked up to him, introduced myself, and had a really good conversation with him regarding school. He asked me if I was going to college and I told him that my parents never made it an option.” Later Villaraigosa, who put on a Black Minds Matter t-shirt over his shirt and tie, addressed the crowd of over 300 people and mentioned meeting Habtemariam and his mother prior to his speech. “It was cool how he mentioned meeting us in speech and that he believed that not only would I attend college but will also graduate.” Cherq’uora Hunn, a 10th grade student from Cajon High School, said she learned “that we can make a huge impact if we try.” Her favorite part of the trip was chanting in front of the Department of Education office building. Like Hunn, this was the first time many of the students had ever visited the state capital. According to the Black Minds Matter research report, African American children often begin kindergarten already behind. Yet, instead of organizing the K-12 school system to ameliorate the problem the students also get less academically in school too. One notable fact is that California’s African American students, along with Latino students, often attend highly segregated schools. Where nearly 70 percent of their peers are African American and Latino, and just over 65 percent are poor. Academically speaking, African American students not only have less rigorous core academic

VOICE | NOVEMBER 19, 2015 | theievoice.com

content, but they also have less access to a board and enriching curriculum. African American students are underrepresented in laborious courses such as Algebra 2, Advanced Math, Calculus, Chemistry, and Physics. In addition, less than one third of African American students complete the A-G courses required to be eligible for a UC or CSU. According to the California Department of Education, only 31% of 12th grade graduates African American students completed the A-G course sequence. For some of the older students who are currently applying to college, the statistics regarding the state of African American success rates was upsetting but not discouraging. Dropout rates are far higher for African American students than for other students, and conversely, graduation rates are lower. This is not new information. “I feel that it (the rally) was very eye opening to the issues still present today,” said Lindsay Collins, 11th grade student at Redlands East Valley High School. She believes that it was a great experience and that more students need to be able to be engaged in and that she was empowered by the event. “I matter in all things I do.” The experience was eye opening for the students, even the ones who did not expect to learn anything new. “I came in expecting to hear things I heard before, but I ended up coming away with new knowledge and possibly a new mindset,” stated Lyndon Nicholls, 12th grader at Cajon High School. “I learned, to achieve the best, that I can be anything I set my mind to and to ignore all negative voices.”

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Survive the Holidays with Food Allergies

or those with food allergies the Thanksgiving and Christmas holidays can be downright stressful. We tend to think of diagnosis as a resolution or an end goal, but a chronic illness like food allergies is a journey that is often life-long. Diagnosis is only the first step on the path of learning to cope with the stress of food allergies in your life. Wherever you are along the path – researching signs and symptoms, newly diagnosed, struggling to learn to read food labels, or fully adapted to your new reality – it helps to just recognize that you are on a journey. It takes time to integrate allergies into your life, and adjust to the new “normal.” And while it doesn’t seem possible at first, in time living with food allergies will become normal to you. Manage your allergies: Learning to avoid your trigger foods and stick to your special diet can help you stay healthy. It can also help you be happier overall and better able to cope with the stress of living with allergies. When you feel confident that you can read labels, navigate a restaurant menu, or plan a vacation around your allergy, the feeling of success creates a background “buzz” of happiness that

helps motivate you to keep on keeping yourself healthy. Focus on the potential positive outcomes of your allergies: Thinking about positive aspects of your food allergies such as eating healthier foods or having a renewed appreciation of life can help reduce your stress and lead to better health. Remind yourself of the good foods that you are able to eat, new friends you have made because of your food allergy, and other silver linings to your food allergy cloud. It is possible to live a full, active life with food allergies, despite the stress and uncertainty that allergies can cause. Joining a local support team or participating in an online forum can give you space to talk about your experience and meet other people coping with the same issues.

Flickering Candles in Paris, the City of Lights By Herb Boyd New York Correspondent George Curry Media aris, the city of lights, is currently illuminated by flickering candles. The candles, along with flowers and other items, are memorial decorations at the various sites where three hours of carnage by allegedly Jihadi terrorists transpired Friday evening. ISIS has claimed responsibility for the rampage. There are, reportedly, 129 fatalities, more than 350 wounded, and many of them seriously. According to French officials, there were three teams of terrorists who almost simultaneously targeted a half-dozen sites, none more horrific than the 89 slain in the massacre at Bataclan concert. Not since the bombings in Madrid in 2004

where 191 people were killed has Europe been rocked with such a horrific terrorist attack. “The situation here is very sad, and the city is on edge,” said Thierry Fournet in a telephone interview Sunday evening. He’s a journalist and filmmaker who recently returned to his home in France after a brief visit to the states. “This time the situation is different from the one in January when they attacked Charlie Hebdo, the satirical paper. (Seventeen people were killed at the paper and at a nearby Jewish deli). At that time they wanted to kill the journalists and Jewish people. But this time it’s very random and the motive is not clear.” Fournet said that the authorities have advised people to stay at home until the things are under control. When asked about the panic that occurred on

Sunday when thousands of people hurried from a memorial site, he said, “Some of them heard a noise and began to run and then everybody fled from the site. It’s just a nervous reaction that seems to be everywhere.” He said his son, a musician, knew several members of Eagles of Death Metal, a blues rock band from Palm Desert, Calif. that was performing at the Bataclan. It was reported that a representative or a technician traveling with the band was among those killed, but that had not been confirmed at press time. “My son is safe now, but terribly upset by what has happened here,” Fournet said. “I will be returning to Paris tomorrow and will keep you posted.” One American student studying in France is continued on page 9

theievoice.com | NOVEMBER 19, 2015 | VOICE

inmyopinion

Education and Racial Equality - The Struggle Continues

ithin the last few months, we have witnessed an outburst of protest all over America’s schools of higher education reminiscent of the 1960’s when young Blacks staged sit-ins with nationwide disruption Hardy L. Brown to the then-legal but unfair Jim Crow Laws. Fifty-five years later, Blacks and Hispanics who once were not permitted to attend these American institutions of higher learning, after protests, sitins, and demonstrations to gain the right, bare witness today of university presidents resigning from their posts based on the exact same hard fought struggles of overcoming racial barriers and prejudices in the quest to attain a higher education. In California, back in the 60’s, the cost of higher education was low and was somewhat accepting of students from every race while a junior community college system was free to anyone who wanted to earn a two-year degree. Now we have a system where at some universities, Blacks and Latinos find difficulty in gaining admission and others celebrate and/or recognize individuals who perpetuated the divide based on race. In my opinion, sooner or later, this is also going to lead to protests. However, the issue currently spreading across America with the sudden resignations of college and university presidents from their prestigious universities stems from the same struggles fought back in the 60’s. I will share with you a few instances that have garnered national attention from my friends at Diversity Inc. They have their finger on the pulse of equal opportunity and what is fair in America, especially corporate America. In the past week Diversity Inc. has reported the following: Georgetown University Buildings Named After Slave Owners Students at Georgetown University in Washington, D.C., participated in a sit-in demonstration on Friday at the office of President John J. DeGioia to ask that the name of Mulledy Hall, which is currently under renovation, to be

changed. According to The Georgetown Voice, the student-run publication, the residence hall is named after the school’s 17th president, and a slave owner, Thomas F. Mulledy. He sold 272 Black slaves owned by the Jesuits in charge of the school to pay off $47,654.54 in operations debt in 1838. Previously, instead of changing the name, President DeGioia established the Working Group on Slavery, Memory and Reconciliation, a 15-member advisory group comprised of three students and faculty. The group’s goal was to assist him in addressing the school’s history with slavery. In an email sent on Saturday, DeGioia said that until a permanent change is made, Mulledy Hall will be known as “Freedom Hall” and McSherry Hall will be “Remembrance Hall.” McSherry Hall was named after William McSherry, a Georgetown president, who advised Mulledy on the selling of slaves. He sold slaves as well. Additionally, the Working Group will also have events for dialogue regarding the issue on Nov. 18 and 19 and a teach-in on Dec. 1.

Brown University Faces Controversy At Brown University last week, students joined their peers at other colleges in protesting racial discrimination on their campuses. Students shared personal statements and experiences followed by a walkout and teach-in from Africana graduate students. Brown is located in Providence, R.I. The student body is 43 percent White, 12 percent Asian, 11 percent Latino, 6 percent Black and less than 1 percent Native American. Currently, the university is facing racial bias allegations from a Dartmouth student. Dartmouth College Teaches #BlackLivesMatter On Thursday night, student protesters at Dartmouth College vocalized their support of the movement. Activists began to chant “Black Lives Matter” in the school library, shown on cell phone video. The geography department and African and African-American studies program at Dartmouth added a spring-term course “10 Weeks, 10

VOICE | NOVEMBER 19, 2015 | theievoice.com

Professors: #BlackLivesMatter,” dedicated to considering race, structural inequality and violence in both a historical and modern context. At Dartmouth, an Ivy League university in Hanover, N.H., race-related tension has existed on campus for quite some time. The student body is 47 percent White, 14 percent Asian, 8 percent Latino, 7 percent Black and 2 percent Native American. Claremont McKenna College Dean Resigns Yet another college official has resigned following protests from students speaking out against racial injustices on campus. Mary Spellman, who served as a dean of Claremont McKenna College (CMC) in Los Angeles, announced her resignation last Thursday following an email she wrote in which she seemed to infer minority students don’t necessarily belong. The school was ranked number three on the Princeton Review’s colleges with the happiest students; however, recent events showcase a different side of the college and some less than happy feelings. CMC, a liberal arts college with about 1,300 students, has a more diverse population than the University of Missouri and Ithaca, both of which were at the center of protests over the past couple of weeks. According to its website, Claremont McKenna’s student body is just 43 percent White. However, only 12 percent of CMC’s students are Hispanic; meanwhile, nearly half of Los Angeles is Hispanic. Missouri gets new interim president Michael A. Middleton, a long-time familiar face on the University of Missouri campus, was appointed the interim president of the entire university system. The decision was announced at a press conference this past Thursday. Former president, Timothy M. Wolfe, recently resignedfollowing growing protests by Black students including a hunger strike, the threat of a walkout by faculty and a boycott by the football team, all due to the lack of addressing racial issues on campus. It is not going to stop until all people are treated with dignity, respect and feel valued in our great country that we all believe in.

pointofview

Racism on Campus is Nothing New, But New Student Movement Is

s a first-year student at Brown University, twenty-five years ago, I was detained by campus security for trespassing. In my own dorm. In sock feet. You see, I’d left my room to go to the bathroom and didn’t bring my college ID along. I guess I should have known better. As a Black student it was always an unstated expectation that I justify my presence on campus. Black students were a small minority on campus and we were often seen as interlopers, even after admission. I was reminded of this incident during the past weeks as protests escalated at the University of Missouri (Mizzou) over a string of racist incidents there, culminating in the ouster of the state university System President Tim Wolfe. Inspired by the Black Lives Matter movement and using a wide range of tried-and-true and cutting edge tactics, Mizzou students won one of their main demands, something many observers had said was impossible. This example of the power of protest was met with rightwing media ridicule, attack by the Missouri Lt. Governor and even death threats against students. Just a day after the jubilation at the resignation of Wolfe, fear of violence turned the campus into a ghost town. Many white students, professors, community supporters and even the head of the country’s trade union movement all came out in support of the students. The hashtag #BlackOnCampus

began documenting student experiences with racism around the country. Missouri students were not alone. Students at Yale University were in motion as well in response to a racist incident on campus and reports of a “white girls only” fraternity party. More joined the fight on Nov. 12, when the already planned Million Student March demanding the elimination of all student debt (which has reached $1.2 trillion nationally), free college education for all, and $15 minimum wage for campus workers - stood in solidarity with besieged Mizzou students. Racism on campuses both private and public is nothing new. Neither is student protest around the issues affecting their lives. What is new is the national scope of the protest and the breadth of the support. Some 115 campuses took part in the protests. More than 1,000 students gathered at the University of California at Berkeley. It’s the kind of student action not seen in a generation. Ultimately the protests at Mizzou and elsewhere are not so much about this administrator or that, as they are about demanding that institutions of higher learning create a space for students of color. It’s the same issue we were struggling with years ago. When I was detained as a student it was not an isolated incident. Police harassment of Black students in particular was commonplace. There

were also acts of bigotry against students of color by a few White students, reminders that to some we were unwelcome. So it was no accident then that graduation rates for Black students lagged behind those of our peers. So we organized meetings, Libero Della Piana issued demands, Senior Organizer/ and protested to Digital Director for a Just Society make a change, just like students today. Unfortunately little has changed. Black enrollment and graduation rates at Mizzou and colleges around the country are disproportionately low. Some commentators seem to think these students are protesting because they are young and naive or involved in an intellectual exercise. But students today - as always - are largely motivated to action by the pressing issues impacting their lives and educations. They are fighting to learn and survive. It’s not academic.

Paris Attacks, continued from page 7

already called a press conference and expressed his outrage and extended his good wishes to those who had lost friends and relatives in the slaughter.) Sen. Bernie Sanders, at the debate in Des Moines, Iowa, basically skipped past the question, choosing to focus on the millionaires and billionaires who he planned to tax heavily if elected. Former Secretary of State Hillary Clinton met the question directly, stating a different position from the Obama administration. “It cannot be contained,” she said of the Islamic State, “it must be defeated.” But in an appeal to the leftists among her supporters, she said U.S. role in the Middle East should be a matter of leadership, “this cannot be

an American fight.” As Fournet said, it’s difficult to find the motive for the attacks, unless they are a result of the long alliance between the U.S. and France, or in retaliation to the drone killings of ISIS leaders, including Jihadi John, the man wielding a knife and often depicted in videos prior to a number of beheading of hostages. It may be nothing more than the “perversity” that ISIS has posted on the Internet, and makes the crimes all the more insufferable. Fournet explained, “One of the reasons he people are so apprehensive here is that ISIS has reported that there were eight terrorists in the team, and only seven have been accounted for thus far.”

among those killed. Meanwhile, the French have mounted a series of airstrikes in retaliation against ISIS or ISIL in around Syria. Also, a massive manhunt is underway pursuit of one of the known suspects and two others are at large. Since September France has been conducting a series of airstrikes against ISIS, but now the missions have increased in number and intensity. A day after the Paris attacks, the candidates vying for the Democratic presidential nomination were asked about the terrorism in Paris and how they would deal with it if they were the president. (President Obama had

Libero Della Piana is a senior organizer and digital director at Alliance for a Just Society. He lives in East Harlem, New York.

theievoice.com | NOVEMBER 19, 2015 | VOICE

featurestory

Illustration by Chris Allen

Stop the School-to-Prison Pipeline: Educate not Incarcerate Part 2

By Angela M. Coggs his past Tuesday, an important rally took place at the San Bernardino City Unified District Board meeting in support of a new discipline policy. The community asked the school board to institute new policy that will ensure new discipline practices, such as Restorative Justice and Positive Behavior Support to be implemented throughout the district. The rally was attended by activist, students, parents, community members, and elected officials. Restorative Justice is defined as a system of criminal justice that focuses on the rehabilitation of offenders through reconciliation with victims and the community at large. Positive Behavior Support is based on understanding why problem behaviors occur - the behavior’s function. This approach to behavior can occur

on a school-wide level, in a specific setting, classroom, or with an individual student. San Bernardino Unified School District ranks the 14th highest in suspension rates among African American students in California. Also, San Bernardino is 44th in the state with the highest number of willful defiance suspensions. This translates to the increase: 614 Latino and African American student related arrests, and the direct decline: 274 African American and Latino students who graduated this year college ready. The cities of San Bernardino and Stockton made over 90,000 arrests from 1997 to 2013. These numbers are inconceivable. What is the school-to-prison pipeline? The “school-to-prison pipeline” refers to the policies and practices that push our nation’s schoolchildren, especially our most at-risk children, out of classrooms and into the juvenile

10 VOICE | NOVEMBER 19, 2015 | theievoice.com

and criminal justice systems. This pipeline reflects the prioritization of incarceration over education. For a growing number of students, the path to incarceration includes the following: failing public schools, zero-tolerance and other school discipline, policing school hallways, disciplining alternative schools, and court involvement and juvenile detention. This failure to meet educational needs increases disengagement and dropouts, increasing the risk of later court involvement. Some school districts have embraced zerotolerance policies that automatically impose severe punishment regardless of circumstances. Overly harsh disciplinary policies push students down the pipeline and into the juvenile justice system. Many under-resourced school districts become pipeline gateways by placing increased reliance on police rather than teachers and

featurestory

“

My prayer is for all students to have an equal opportunity to access information and skills that will prepare them to be whatever they wish to be and to make a significant contribution in the communities they will inherit.

”

- Carolyn Tillman,

Special Assistant to the Superintendent, San Bernardino County Superintendent of Schools

administrators to maintain discipline. Students pushed along the pipeline find themselves in juvenile detention facilities, many of which provide few, if any, educational services. Students of color are far more likely than their white peers to be suspended, expelled, or arrested for the same kind of conduct at school. Though many students are propelled down the pipeline from school to jail, it is difficult for them to make the journey in reverse. Students who enter the juvenile justice system face many barriers to their re-entry into traditional schools. The vast majority of these students never graduate from high school. Schools that neighbor a state or federal prisons are more likely to have higher suspensions. San Bernardino City Unified School District is one of two districts in California to have the authority to arrest students and administer citations on their permanent record. The determination of organizations such as C.O.P.E (Congregations Organized for Prophetic Engagement), Youth Action Project (YAP), and I.C.U.C. (Inland Congregations United for Change) have played a vital role in organizing community leaders, parents, and students in rousing their mutual voices in implementing policy change. A direct result of this groundbreaking progress is the decline in overall suspensions from 11% to 5%, and the significant number of willful defiance suspensions from 7001 to 1371. The criminalization of youth of color remains a threat, especially to African American students who continue to experience

significantly disproportionate discipline for disruption/willful defiance and face higher rates of school related arrest and referrals to law enforcement than other subgroups of students. Research has shown that when committing the same or similar subjective behavior offenses, African American students are inclined to receive more severe disciplinary consequences (Noltemeyer & McLoughlin, 2010a; Noltemeyer & McLoughlin, 2010b; Skiba, et al., 2002). African American and Latino students combined experience schoolbased arrest at a higher rate than those who complete A-G course requirements and are prepared for college and career. “My prayer is for all students to have an equal opportunity to access information and skills that will prepare them to be whatever they wish to be and to make a significant contribution in the communities they will inherit. I commend C.O.P.E. and ICUC for identifying all current barriers that prevent students from that goal or divert them toward a negative outcome, particularly one that leads to prison,” said Carolyn Tillman, Special Assistant to the Superintendent, San Bernardino County Superintendent of Schools. “I commend C.O.P.E. and ICUC for their commitment to educate, monitor and hold accountable all institutions and individuals who contribute to or uphold the status quo for conditions that are counter to creating positive outcomes for kids. A rally is a good start; still we must do the daily intentional work to divert a pipeline from

failure to success.” San Bernardino City Unified School District board member, Danny Tillman, spoke from his heart in regards to the issue of the school to prison pipeline. He explained what the real intent for the citations has been misconstrued. He also stated that he is proud of the San Bernardino City Unified School District Police Department but they were put in place to “keep our students safe and benefit them. It was never meant to put our kids at a disadvantage because of a citation we give them which happens to be from a sworn police officer or sworn peace officer of the state of California. So whatever it takes to fix that, that’s what we must do.” He also mentioned an incident in his youth that could have been detrimental to his future if he was subjected to what many children are faced with today in our schools. “I would not have been able to achieve what I have if I had a citation given to me with the same repercussions.” His comment spoke volumes. It was an honest response to the facts that were presented to the board. His passion has felt by many of the parents and students in the room. “The school to prison pipeline has been a concern of mine since I heard a hip hop album called, ‘No More Prisons’ by Raptivism in the late 90s and most recently I consider it to be one of the foremost issues of our time after reading the New Jim Crow by Michelle Alexander. San Bernardino area groups and coalitions like COPE, ICUC, WAG, The Fellas and the African continued on page 12

theievoice.com | NOVEMBER 12, 19, 2015 | VOICE

featurestory American Education Collaborative are doing to highlight the fact that if we can reduce student suspensions and arrest, we have a greater chance of keeping students in the classroom and on a path to graduate and accomplish career goals. I know other determinants like having multiple teaching methods and deeper cultural awareness trainings for teachers and staff assists in the cause,” stated Jonathan Buffong, Buffong Consulting Solutions, a Consulting Group that work with local educational providers in the areas of leadership and program development. “I also know that the desperate increase involvement by the families of students play

large role in dropping those numbers but the of show concern this past Tuesday evening at the school board was geared to the San Bernardino Unified School District and their implementation of policies that will ensure that the current numbers drop. My hat goes off to this effort because I believe it is a step in the right direction. We also must support these efforts by educating our students and parents to understand that our schools should not have to put up with anything that distracts our children from learning so that they can accomplish their goals,” added Buffong. Several board members participated and

“

The school to priso concern of mine since I called, "No More Prison late 90s and most recent of the foremost issues o the New Jim Crow by M

specialfeature

Important News for Southern Ca S. E. Williams Staff Writer outhern California Edison plans to reduce residential customer bills by an approximate total of six percent by the end of March 2016. The decrease, according to Edison spokesperson Lauren Bartlett, is the result of several actions by the California Public Utilities Commission (CPUC). Those actions include the agency’s recent vote related to funding Southern California Edison’s (SCE) day to day operations. The proposed reduction will occur in two steps. According to Bartlett, “As of late November, an average residential customer’s bill will decrease about two percent as a result of CPUC approval in late October of the 2015 costs for energy sources the company needs to supply electricity.” “Such expenses are passed through to customers at cost.” “There is no mark-up or profit,” Bartlett explained in a press release issued November 6. The November bill decrease also includes settlement refunds from the 20002001 California energy crisis.

SCE also expects the CPUC to approve its 2016 costs for energy sources in the first quarter of the year. When the commission approves SCE’s request, an average residential customer’s bill is projected to decrease an additional four percent. Part of the decrease will include implementation of a settlement with Nuclear Electric Insurance Limited. The settle was the result of outages at San Onofre caused by replacement steam generators that failed. It is expected 95 percent of the proceeds from the settlement will benefit Edison customers. SCE’s share of the settlement is $312.8 million. The rate case, Bartlett explained, “Makes up more than 40 percent of rates for the nearly 14 million people SCE serves.” She continued, “About half of customer rates come from the cost of energy sources for power.” The remaining portion of customers’ costs comes from a variety of other factors, such as large transmission projects regulated by the Federal Energy Regulatory Commission and programs for energy efficiency and to protect low-income customers. Every three years the CPUC reviews SCE’s

VOICE | NOVEMBER 19, 2015 | theievoice.com

featurestory

on pipeline has been a heard a hip hop album ns" by Raptivism in the tly I consider it to be one of our time after reading Michelle Alexander.

”

- Jonathan Buffong, Buffong Consulting Solutions

mingled with the community members during the rally prior to the school board meeting. The energy of the crowd was positive and uplifting. However, once the subject of citations was up for board discussion the mood in the room was turned quickly to serious business. It was a call to action. “As a lifelong resident of San Bernardino it was nice to see so many community members and activists come out and voice their concern for our students with a very supportive board who always keeps the best interest of our students in mind,” said Trimonisha Singer. “I am positive that they will do what is best for our community.”

This was just the beginning of what’s more to come. The board members all appeared to agree with what was presented to them that evening but only time will tell. Superintendent Dale Marsden suggested a subcommittee be convened to research what others districts are doing. However, Tillman and Flores both pointed out that C.O.P.E. and ICUC have already done the work for them. The community will not let this issue fall by the waist side. It is too important. “C.O.P.E. and ICUC has brought this to our attention, that we have to do more,” said Flores. “I admit it, we’ve come a long way but we need to do more.”

specialfeature

alifornia Edison Customers requests for the next three-year spending cycle. This year, the CPUC authorized recovery costs for the company which includes inspecting, repairing and replacing infrastructure designed to make it easier in the future to restore power to customers after an emergency outage. These rate decreases are basically unrelated to the significant July 3rd CPUC ruling that will change current SCE billing tiers. Robert Laffoon Villegas, another spokesperson for Southern California Edison, was asked by The Voice to put the July ruling in context relative to the proposed rate reductions. “The CPUC’s Decision this past July was related to the rate structures for default residential service,” he explained. “While that Decision does not impact the amount of overall revenue SCE collects, it does change how SCE will charge residential customers.” The CPUC’s July decision incorporated a transition plan which, according to Villegas, began last year to increase rates for low usage customers who have been paying somewhat less than their fair share to support the power continued on page 23

theievoice.com | NOVEMBER 19, 2015 | VOICE

infocus Riverside NAACP Hosts 45th Annual Anderson Copeland Veterans Recognition

photo by Harold Corsey

In partnership with the Veterans Service Committee of the Kansas Avenue Seventh Day Adventist Church, the Riverside Branch NAACP held its 45th Annual Anderson Copeland Veterans Recognition Luncheon at the church gymnasium.Â Veterans and their families were invited to attend and asked to wear their uniforms.

photo by Harold Corsey

1-Flag presentation from Riverside Unified School District ROTC students 2-Riverside Branch NAACP president, Woody RuckerHughes and Bill Howe (Ret. Lieutenant US Air Force) 3-Speaker, Bill Howe (Ret. Lieutenant US Air Force) 4-Speaker, Riverside County Sheriff Stanley Sniff, (US Army). 5-Guest of Honor James E. Benham (US Army), now 97-years-old served in the Pacific during WWll. 6-Group photo. Photos by Harold Corsey & John Coleman

5 photo by John Coleman

6 photo by John Coleman

14 VOICE | NOVEMBER 19, 2015 | theievoice.com

photo by Harold Corsey

photo by John Coleman

classifieds&publicnotices Drivers: LOCAL, Home Daily New Openings! Looking for 1 yr CDL-A Exp. Ask About Our Upcoming Hiring Event! Get Pre-Registered Now by completing our online application at www.goelc.com or Call Estenson Logistics: 1-888-399-5856 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: M TACOS 4111 Main St. Riverside, CA 92501 Riverside County Patricia Lorena Mercado 4111 Main St. Riverside, CA 92501 Victor Manuel Mercado 4111 Main St. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Patricia Barragan Mercado, Co-Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511155 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B4B DISTRIBUTORS 3917 Pierce St. #472 Riverside, CA 92505 Riverside County 2223 W. Ball Rd. #229 Anaheim, CA 92804 Yamil Mahmud – Suleiman Abdel Ghani 2223 W. Ball Rd #229 Anaheim, CA 92804 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yamil Mahmud – Suleiman Abdel Ghani Statement filed with the County of Riverside on 10/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511571 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIMI’S EVENTS 29681 Baker Ln. Murrieta, CA 92563 Riverside County 23811 Washington Ave., C110 #243 Murrieta, CA 92562 Mary Lucille McDaniel 29681 Baker Lane Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mary Lucille McDaniel Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201511509 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MCDANIEL KEEPSAKE VIDEO 29681 Baker Lane Murrieta, CA 92563 Riverside County 23811 Washington Ave., C110 #243 Murrieta, CA 92562 William Joseph McDaniel 29681 Baker Lane Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…William Joseph McDaniel Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under

federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201511511 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND BEAUTY 1055 West Rancho Road Corona, CA 92882 Riverside County Dusty Shylo Kuskie 1055 West Rancho Road Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dusty Shylo Kuskie Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511369 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JJ’S TACTICAL 43760 Warner Trail Palm Desert, CA 92211 Riverside County John Anthony Jaurequi 43760 Warner Trail Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John Anthony Jaurequi Statement filed with the County of Riverside on 10/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. MENDOZA

FILE NO. R-201511457 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D & J NON-EMERGENCY MEDICAL TRANSPORT AND SENIOR SERVICES 533 Via Assisi Cathedral City, CA 92234 Riverside County Don Garcia Deleon 533 Via Assisi Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Don Garcia Deleon Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUINTERO FILE NO. R-201511382 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHERIE AMOUR COMPANY ROOTSBODY ROOTSHOME SUGAR & GLITTER MARK. 3250 Market Street Space #204 Riverside, CA 92501 Riverside County Cherie Amour Robinson 3250 Market Street Space #204 Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cherie Amour Robinson Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511514 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015

______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARTISTICALLY CLEAN II 22542 Sheffield Dr. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. Box 5341 Riverside, CA 92517 Kaylani Shanik Lepolo 22542 Sheffield Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kaylani Shanik Lepolo Statement filed with the County of Riverside on 10/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511614 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAET BYUL ASIAN MARKET 9555 Magnolia Ave. #A Riverside, CA 92503 Riverside County 2875 Horace St. Riverside, CA 92506 Suk Hyon yi 2875 Horace St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Suk Hyon Yi Statement filed with the County of Riverside on 10/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511621 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as:

TECHNOLOGY RESEARCH AND DEVELOPMENT INC. 3900 Market Street, Suite 260 Riverside, CA 92501 Riverside County Thousand Oaks Research and Development Inc. 3900 Market Street, Suite 260 Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ila Vikram Kamdar, CEO Statement filed with the County of Riverside on 10/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201511701 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA MEXICANA LIQUOR 3123 Madison St. Riverside, CA 92504 Riverside County Kook Kim Young 1001 W. 7th St. San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Young Kook Kim Statement filed with the County of Riverside on 9/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510817 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GRANDMA’S SEWING TABLE 16150 Little Court Riverside, CA 92508 Riverside County

theievoice.com | NOVEMBER 19, 2015 | VOICE

publicnotices Lisa Ann Solorzano 16150 Little Court Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lisa Ann Solorzano Statement filed with the County of Riverside on 10/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511781 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY 1 COURIER 29827 Via Puesta Del Sol Temecula, CA 92591 Riverside County Debbie Lynn Stueve 29827 Via Puesta Del Sol Temecula, CA 92591 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Debbie Lynn Stueve Statement filed with the County of Riverside on 10/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201511735 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SNB SMOKE AND GIFT SHOP 10051 Magnolia Ave #B5B Riverside, CA 92503 Riverside County Samy Habib Tamer Mansour 21 Summerwood Ct. Apt. #B Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samy Habib Tamer Mansour Statement filed with the County of Riverside on 10/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201511937 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIVINE MOBILE NOTARY 13059 Acacia Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Jameka Lashell Joiner 13059 Acacia Ave. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/09/2009 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jameka Lashell Joiner Statement filed with the County of Riverside on 10/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511250 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAJ TRANSPORTATION 16120 Grande Isla Cir Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Raj – Singh Lohia 16120 Grande Isla Cir Moreno Valley, CA 92551 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Raj Singh Lohia Statement filed with the County of Riverside on 10/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511859 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): DIXIE LEE’S BOUTIQUE 1007 Sixth St., Suite 102 Norco, CA 92860 Riverside County Carissa Lee Martelli 2777 Shadow Canyon Cir. Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/21/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Carissa lee Martelli This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/15/2015. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201305448 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXECUTIVE SERVICES 9980 Indiana Ave., Suite 8 Riverside, CA 92503 Riverside County P.O. Box 1700 Riverside, CA 92502 Executive Facilities Services, Inc. 9980 Indiana Ave., Ste. 8 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2004 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Debra Ann Ferraro, CEO Statement filed with the County of Riverside on 10/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201511915 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1512245

VOICE | NOVEMBER 19, 2015 | theievoice.com

To All Interested Persons: Petitioner: ASJAH STERLING & KEVIONTE THOMPSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JAYDEN LEWIN THOMPSONto JAYDEN LEWIS THOMPSON STERLING. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/28/15 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: OCT 13 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF RUSSELL PALMER Case Number RIP 1501107 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RUSSELL PALMER aka RUSSELL O’NEAL PALMER. A Petition for Probate has been filed by: JANICE CERRA in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: JANICE CERRA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: DECEMBER 9, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner CHARLENE L. USHER, ESQ. USHER LAW GROUP, P.C. 7056 ARCHIBALD AVE. #102315, CORONA, CA 92880 p. 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DEAN CUSTOM SYSTEMS 82312 Stradivari Rd, Indio, CA 92203 Riverside County MD SECURITY & INTEGRATION INC., A/I# C3367556, 82312 Stradivari Rd, Indio, CA 92203 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s MD Security & Integration Inc., Michael Dean, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512163 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INSTALOK ENTERTAINMENT 1069 Sycamore Lane, Corona, CA 92879 Riverside County PATRICK RICHARD BOYLE, 1069 Sycamore Lane, Corona, CA 92879; ANTHONY ALBERT ALEMAN, 1069 Sycamore Lane, Corona, CA 92879; CHRISTOPHER RAY LACSON AGUIRRE, 1069 Sycamore Lane, Corona, CA 92879 This business is conducted by: a general partnership Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/1/13. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Patrick Richard Boyle; Anthony Albert Aleman; Christopher Ray Lacson Aguirre. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512158 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACV-UGANDA 32611 Date Palm Drive, Cathedral City, CA 92234 Riverside County CALVARY CHAPEL PALM SPRINGS, A/I# C0576278, 32611 Date Palm Drive, Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Calvary Chapel Palm Springs, Charles A Wooley, President. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512164 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AQUALINE PRO 49705 Mescalero Ct., Aquanga, CA 92536 Riverside County JANICE MAY PETTY, 49705 Mescalero Ct., Aquanga, CA 92536 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Janice May Petty. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512159 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AI CAN KARAOKE SHOW 26 Flying F Drive, Palm Dessert, CA 92260 Riverside County AI FURUKAWA, 26 Flying F Drive, Palm Dessert, CA 92260 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

publicnotices knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Ai Furukawa. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512165 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE CANDY LAB 2616 Galisteo Street, Corona, CA 92882 Riverside County PAULA ANN SMITH, 2616 Galisteo Street, Corona, CA 92882 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/12. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Paula Ann Smith. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512157 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JUST JAN 21645 Indiana Street, Wildomar, CA 92595 Riverside County JANET HELEN BELLIVEAU, 21645 Indiana Street, Wildomar, CA 92595 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/06. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Janet Helen Belliveau. The filing of this statement does not of itself

authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512160 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAUTION SECURITY SERVICES 10581 Bonner St. #B Riverside, CA 92505 Riverside County Gilbert – Hernandez 10581 Bonner St. #B Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/19/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gilbert -- Hernandez Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511525 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: OAK TREE WEDDING RENTALS 4347 Cabot Drive Corona, CA 92883 Riverside County Janice Monique Roberts 4347 Cabot Drive Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Janice Monique Roberts Statement filed with the County of Riverside on 10/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the

office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511605 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FOSBO TRANSPORT, INC. 11400 Gustafson Lane Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Fosbo Transport, Inc. 11400 Gustafson Lane Moreno Valley, CA 92555 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Leonila Valladares, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 10/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511868 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: S AND E SUBS, MORENO VALLEY, INC. 22500 Town Cir. #2148 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County S And E Subs, Moreno Valley, Inc. 22500 Town Cir. #2148 Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…SIMIR MONIR GUIRGIS, VICE PRESIDENT Statement filed with the County of Riverside on 10/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511773 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SENIOR CARE REFERRAL SPECIALISTS 28799 Dijon Court Menifee, CA 92584 Riverside County 30141 Antelope Rd. #D-127 Menife, CA 92584 Senior Care Referral Specialists, Inc. 28799 Dijon Court Menifee, CA 92584 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on Sept, 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Catharine Holt Shepard, President Statement filed with the County of Riverside on 10/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. RIBAC FILE NO. R-201511611 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAST TRACK GROCERIES 4460 Dwight Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Donald Dewayne Henderson Jr 4460 Dwight Ave Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Donald Dewayne Henderson Jr. Statement filed with the County of Riverside on 10/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file

in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201511973 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GUS JR #11 1666 University Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Athanasios – Kotrotsos 205 N. Irena St. Unit A Redondo Beach, CA 90277 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Athanasios -- Kotrotsos Statement filed with the County of Riverside on 10/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201512100 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CONTAINER CONNECTION 14575 Innovation Drive Riverside, CA 92518 Riverside County Deco Logistics, Inc. 14575 Innovation Drive Riverside, CA 92518 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James Howard Horvitz, President Statement filed with the County of Riverside on 10/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201512116 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PEAK PERFORMANCE THERAPY 3620 California Ave.

Norco, CA 92860 Riverside County Lisa Marie Dawkins 3620 California Ave. Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lisa Marie Dawkins Statement filed with the County of Riverside on 10/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511471 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: R1SIXTEEN CLUB FELLOWSHIP 38448 Tranquila Ave. Murrieta, CA 92563 Riverside County Cashay Waynette Williams 38448 Tranquila Ave. Murrieta, CA 95263 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cashay Waynette Williams Statement filed with the County of Riverside on 10/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201511573 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIAZ BROS TRANSPORTATIONS 4082 Soto St. Riverside, CA 92509 Riverside County Efrain – Diaz Gonzalez 4082 Soto St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

theievoice.com | NOVEMBER 19, 2015 | VOICE

publicnotices who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Efrain Diaz Gonzalez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201511866 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HUZAC HANDYMAN 10050 Gould St. Apt #25 Riverside, CA 92503 Riverside County Humberto Nicolas Zacarias 10050 Gould St. Apt #25 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Humberto Nicolas Zacarias Statement filed with the County of Riverside on 10/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201512176 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUNNY MASSAGE 15928 Perris Blvd. #B Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Lan Sheng – Gong 223 S. Ynez Ave. Monterey Park, CA 91754 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lansheng -- Gong Statement filed with the County of Riverside on 10/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511808 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WOODWERX TERMITE MANAGEMENT 9250 Glenville Ct. Riverside, CA 92508 Riverside County Dennis Ray Brooks 9250 Glenville Ct. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dennis Ray Brooks, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512152 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WETZEL’S PRETZELS 12721 Moreno Beach Drive Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Highland Food Inc. 427 W. Colorado St #206 Glendale, CA 91204 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rafiq Alam, President Statement filed with the County of Riverside on 10/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-201512206 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1512937 To All Interested Persons: Petitioner: THOMAS LEE MILFORD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. THOMAS LEE MILFORD to THOMAS LEE GALLOWAY. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/21/15 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: OCT 29 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1512769 To All Interested Persons: Petitioner: ANDREA MICHELLE TRUJILLO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. LAYLA HARLEY THOMPSON to LAYLA ROSE TRUJILLO. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/04/15 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: OCT 23 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN POLO ASSOCIATION 39375 San Ignacio Road, Hemet, CA 92544 Riverside County CLFII, LLC, A/I# C200407810092, 39375 San Ignacio Road, Hemet, CA 92544 CALIFORNIA This business is conducted by: a limited liability company Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

18 VOICE | NOVEMBER 19, 2015 | theievoice.com

thousand dollars ($1000).) /s CLFII, LLC, Michael Farah, Manager Member. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509655 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: ACCURATE FISHING PRODUCTS 807 East Parkridge Ave, Corona, CA 92879 Riverside County ACCURATE GRINDING AND MFG. CORP., A/I# C1445778, 807 East Parkridge Ave, Corona, CA 92879 CALIFORNIA This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/1/15. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Accurate Grinding And MFG. Corp., Hans Nilsen, Chief Executive Officer. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509654 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: HOLLYWOOD CONNECTIONS 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 Riverside County Robert Lewis Schlick 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert Lewis Schlick Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk Y. R. CRUZ FILE NO. R-201509895 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-01955-CA A.P.N.:404-250-025-8 Property Address: 703 Emily Ln , Beaumont , CA 92223 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 03/31/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: JOHN E. BRADLEY, A SINGLE MAN Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 04/06/2005 as Instrument No. 2005-0267452 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 12/02/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 265,084.88 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation

of real property: 703 Emily Ln , Beaumont , CA 92223 A.P.N.: 404-250-025-8 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 265,084.88. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-01955-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: October 23, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _______________________________ _________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE P. 11/5, 11/12, 11/19/ 2015 ______________________ NOTICE INVITING BIDS Notice is hereby given that the Rialto Unified School District (“District”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive

publicnotices at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, bids for: Parking Lot @ PDC – Phase I (Flood Prevention) Bid No. 15-16-003 Up to, but not later than, 10:00 a.m. on December 1, 2015 There will be a mandatory pre-bid conference/job walk on November 17 at 11:00 a.m. at Rialto Unified School District PDC 324 N. Palm Avenue Rialto, CA 92376 At the entry to the office building Potential bidders will be required to sign in at job walk. Failure to do so will result in vendor being automatically disqualified from submitting a bid. There will be no exceptions. Please bring a copy of the bid with you for the pre-bid conference/job walk. Award of this bid by the Rialto Unified School District Governing Board will be contingent upon one hundred percent (100%) eligible funding of this project by The District. Even after award of the contract, the Rialto Unified School District may or may not proceed with the project, in whole or in part. Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of Rialto Unified School District. Contractors wishing to bid, do so solely at their own risk. The Rialto Unified School District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the contract. By submitting a bid, each bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project. Licenses: The District requires that bidders possess the following classification(s) of contractor’s license: B Work in this Category includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, the drawings, or issued addenda. All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the District. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number. Sealed bids will be received at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, 92376 up to, but no later than 10:00 a.m. on December 1, 2015 and will be publicly opened and read aloud at the Purchasing Services Office. Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents. Copies are on file and open for public inspection at the District’s Purchasing Services Office. Bid documents in digital format will be available in compact disc to proposers for free in Facilities Planning located at: 625 West Rialto Avenue, Rialto, California, 92376, phone number: (909) 421-7555. For information regarding this project, prospective bidders are requested to contact Architect Greg Chapman GChapman@ pcharch.com, cc. Ichu@rialto.k12.ca.us. The District has obtained from the Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work for the San Bernardino County area for each trade, craft, classification, or type of work needed to execute the contract. Holiday rates shall be paid as specified in the collective bargaining agreement applicable to each particular trade, craft, classification, or type of work employed on the project. Copies of schedules of rates so determined are available on the Internet (http://www. dir.ca.qov/DLSR/PWD) and are on file and available at the Purchasing Services Office address noted above. In accordance with Section 1773.2 of the California Labor Code, the Contractor and any Subcontractor(s) shall post a copy of the determination of prevailing rate of wages at each job site. The schedule of per diem wages is based upon a working day of eight (8) hours. The rate for holiday and overtime work shall be at time plus one-half. The Contractor and any Subcontractor(s) shall pay not less than the specified prevailing rates of wages to all workers employed by them in the execution of the contract. Pursuant to Labor Code sections 1725.5 and 1771.1, all contractors and subcontractors

that wish to submit proposal or, be listed in a bid, or enter into a contract to perform public work must be registered with the Department of Industrial Relations. No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the contractor’s and subcontractors’ current registration with the Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. It shall be the proposer’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its proposal. –SB 854 In accordance with provisions of Public Contract Code Section 22300, substitution of eligible and equivalent securities for any monies withheld to ensure performance under this contract would be permitted at the request and expense of the Contractor. Each bid shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executed by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the District. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract. The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents. No bidder may withdraw their bid for a period of ninety days (90) calendar days after the date set for the opening of bids. The District reserves the right to reject any and all bids or to waive any irregularities or information in any bid. Each bidder is encouraged to and is expected to exercise due diligence to comply with the provisions of California Public Contract Code Section 10115 et seq. and California Military and Veterans Code Section 999 et seq. which require all applicable contracts to satisfy state wide participation goals of not less than three percent (3%) for disabled veteran business enterprises (DVBE). Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer. December 1, 2015, Tuesday 10 a.m. The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual. p. 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAX AUTO BODY PARTS 22640 Goldencrest Dr. #103 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Samuel – Yanes 10659 Willowcreek Rd. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samuel Yanes, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511926 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________

The following person(s) is (are) doing business as: GENCORP AUTO BODY & REPAIR 27271 Ethanac Rd., Suite 105 Menifee, CA 92585 Riverside County 1398 Arrivo Ct. San Jacinto, CA 92582 Williams Alexis Salvador Cruz 1398 Arrivo Ct. San Jacinto, CA 92582 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Williams Alexis Salvador Cruz Statement filed with the County of Riverside on 10/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk C. BERG FILE NO. R-201511737 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW SEASON LANDSCAPE & MAINTENANCE 18305 Van Buren Blvd. Riverside, CA 92508 Riverside County Manuel Gonzalez Ignacio Jr 18305 Van Buren Blvd Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Manuel Gonzalez Ignacio Jr Statement filed with the County of Riverside on 11/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201512279 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEWPORT FLIGHT CENTER 35051 Via Santa Catalina Winchester, CA 92596 Riverside County Re –- Tabib

35051 Via Santa Catalina Winchester, CA 92596 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Re -- Tabib Statement filed with the County of Riverside on 10/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512201 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PROTECH GARAGE DOORS 1079 Border Ave., Unit 102 Corona, CA 92882 Riverside County Rufaida Omar Al-Farouk 1079 Border Ave. Unit 102 Corona, CA 92882 Anas Osama Alquraini 1079 Border Ave. Unit 102 Corona, CA 92882 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rufaida Omar Al-Farouk Statement filed with the County of Riverside on 11/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512323 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B TEAM SOLUTIONS 78640 Martinique Dr. Bermuda Dunes, CA 92203 Riverside County P.O. Box 11922 Palm Desert, CA 92255 Bethany Bray Smith 78640 Martinique Dr. Bermuda Dunes, CA 92203 Robert Dale Smith 78640 Martinique Dr.

Bermuda Dunes, CA 92203 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bethany Bray Smith Statement filed with the County of Riverside on 11/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. PEREZ FILE NO. R-201512376 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GIGI’S HAIR AND BEAUTY BOUTIQUE 13250 Pepperbush Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Gigi Leolia Morgan 13250 Pepperbush Dr. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gigi Leolia Morgan Statement filed with the County of Riverside on 11/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERG FILE NO. R-201512359 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOBACCO BUZZ 10590 Magnolia Ave. Riverside, CA 92505 Riverside County Baljit – Kaur 17191 Woodentree Ln. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Baljit – Kaur, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512133 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUNNY SIDE CHILD CARE 11845 Ann Arbor Ct. Riverside, CA 92505 Riverside County Jazmin – Hernandez 11845 Ann Arbor Ct. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jazmin – Hernandez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512146 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHEERS MARKET & LIQUOR 572 W. Ramsey St. Banning, CA 92220 Riverside County Cheers Market & Liquor Inc. 572 W. Ramsey St. Banning, CA 92220 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eileya Makhoul, CEO Statement filed with the County of Riverside on 11/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

theievoice.com | NOVEMBER 19, 2015 | VOICE

publicnotices generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512435 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D & J NON-EMERGENGENCY MEDICAL TRANSPORT AND SENIOR SERVICES 533 Via Assisi Cathedral City, CA 92234 Riverside County Don Garcia Deleon 533 Via Assisi Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Don Garcia Deleon Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUINTERO FILE NO. R-201511382 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A PERFECT PEACH 2785 Cabot Drive, Ste. 150 Corona, CA 92883 Riverside County 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 Amanda Lee Alford 3129 Brunstane Lane Corona, CA 92882 Lisa Michelle Hexem 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Amanda Lee Alford Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts

set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510147 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF GLORIA P. WIKE Case Number RIP 1501160 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: GLORIA P. WIKE, GLORIA P. DULMAGE, PAT WIKE. A Petition for Probate has been filed by: CHALMERS WIKE in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: CHALMERS WIKE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: DECEMBER 9, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner CHALMERS WIKE, 4124 CAMPUS AVENUE #9, SAN DIEGO, CALIFORNIA 92103 p. 11/12, 11/19, 11/26/ 2015 ______________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on Thursday, December 10, 2015, for GROCERY PRODUCTS AND CANNED GOODS, under Bid No. NSB 2015/16-7. Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information. The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon. Publications of this Notice are November 12, 2015, and November 19, 2015. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Nutrition Services Department, Becky Hickey, Buyer 11/12, 11/19/15 CNS-2813050# ______________________

NOTICE OF BID

Cinde Stone, Director Cathedral City, CA 92234 Published S a n The undersigned Trustee disclaims any Bernardino-Sun liability for any incorrectness of the street Nutrition Services address and other common designation Riverside Press shown herein. The total amount of the Enterprise unpaid balance of the obligation secured Rialto Unified School District by the property to be sold and reasonable Black Voice estimated costs at the time of the initial News publication of the Notice of Sale is: San Bernardino County, State of California $425,000.00 BID #RIANS 15-16-007 El ChicanoAccrued interest and additional advances, if KITCHEN EQUIPMENT BID Inland Empire Newspaper any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust Each bid must conform with and be Bid due: heretofore executed and delivered to the responsive to the bid documents, copies of December 10, 2015 at 2:00 PM undersigned a written Declaration of Default which are on file and may be obtained from p. 11/12, 2015 and Demand for Sale. The undersigned the Nutrition Service Office, Rialto Unified ______________________ caused said Notice of Default and Election to School District, 151 South Cactus Avenue, NOTICE OF SALE OF VEHICLE Sell to be recorded in the County where the Rialto, California 92376, (909) 820-7761, ext. Notice is hereby given, pursuant to Section real property is located and more than three 103. All bids shall be made and presented on 3071 of the Civil Code of the State of months have elapsed since such recording. a form and a flash drive furnished by the California. The undersigned will sell the NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you District. All Bids must be sealed and clearly following vehicle(s) at lien sale at said time(s) are considering bidding on this property lien, state on the Lower Left Side of the bid on: 11/20/2015 at 10:00 AM to wit: you should understand that there are risks envelope the Bid Title and Bid Number. Make/Yr. 2008 / CHEVY involved in bidding at a Trustee auction. Lic.: 7LCG676 You are bidding on a lien, not the property Bids will be received at the Nutrition Service Vin. #: 1GNFK13048R269462 itself. Placing the highest bid at a Trustee Office, 151 South Cactus Avenue, Rialto, Location: 9605 LAKEWOOD BLVD., auction does not entitle you to free and clear California, 92376 on or before the time and DOWNEY, CA ownership of the property itself. You should date stated above. On Friday, December 11, Said sale is for the purpose also be aware that the lien being auctioned 2015 at 8:00 a.m. sharp all SEALED bids will of satisfying lien of the undersigned for off may be a junior lien, If you are the highest be publicly opened and read aloud at the towing, storage, labor, materials, and lien bidder at the auction, you are or may be Nutrition Service Office conference room. charges, together with costs of advertising responsible for paying off all liens senior to The Board of Education reserves the right and expenses of sale. the lien being auctioned off, before you can to reject any and all bids. No bidder may p. 11/12, 2015 receive clear title to the property. You are withdraw their bid for a period of sixty (60) ______________________ encouraged to investigate the existence, days after the date set for the opening of NOTICE OF SALE OF VEHICLE priority and size of outstanding liens that bids. Refer to the formal bid documents Notice is hereby given, pursuant to Section may exist on this property by contacting the and specifications for additional information, 3071 of the Civil Code of the State of county recorder’s office or a Title Insurance terms, and conditions. California. The undersigned will sell the Company, either of which may charge you a following vehicle(s) at lien sale at said time(s) fee for this information. If you consult either Rialto Unified School District is an “Equal on: 11/20/2015 at 10:00 AM to wit: of these resources, you should be aware that Opportunity” employer. Make/Yr. 2010 / NISSAN the same lender may hold more than one Lic.: 626372X mortgage or Deed Of Trust on the property. First publication: November 12, 2015 Vin. #: 5N1AR1NN9AC626372 T.S. 10874 Second publication: November 19, 2015 Location: 9605 LAKEWOOD BLVD., NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale Cinde Stone, Director DOWNEY, CA date shown on this notice may be postponed Published San Bernardino-Sun Nutrition Said sale is for the purpose one or more times by the mortgage, Trustee, Services of satisfying lien of the undersigned for beneficiary, or a court, Pursuant to Section Riverside Press Enterprise Rialto Unified towing, storage, labor, materials, and lien 2924g of the California Civil Code. The law School District charges, together with costs of advertising requires that information about Trustee’s Black Voice News San Bernardino County, and expenses of sale. Sale postponements be made available to State of California p. 11/12, 2015 you and to the public, as a courtesy to those El Chicano-Inland Empire Newspaper ______________________ not present at the sale. If you wish to learn RECORDING REQUESTED BY: whether your sale date has been postponed, Bid due: December 10, 2015 at 2:00 PM WHEN RECORDED MAIL TO: and, if applicable, the rescheduled time and 11/12, 11/19/15 Sundance Reconveyance Company date for the sale of this property, you may CNS-2813613# P.O. Box 1706 call 805-383-3344, using the file number T.S. ______________________ Camarillo, CA 93012 10874. The best way to verify postponement NOTICE OF BID ___________________________________ information is to attend the scheduled sale. ___________________________________ If the Trustee is unable to convey title for __________________ any reason, the successful bidder’s sole NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Rialto SPACE and exclusive remedy shall be the return Unified School District (“District”) of San ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S of monies paid to the Trustee, and the Bernardino County, California, acting by and USE successful bidder shall have no further through its Governing Board (“Board”), will T.S. No.: 10874 AP# 678-302-020-4 recourse. receive up to, but not later than, December Loan# Garcia In addition to cash, the Trustee will accept a 10, 2015 at 2:00 pm sealed bids for the YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF cashier’s check drawn on a state or national award of contracts for: TRUST DATED October 26, 2006. bank, a check drawn by a state or federal UNLESS YOU TAKE ACTION TO credit union, or a check drawn by a state PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE or federal savings and loan association, BID #RIANS15-16-007 SOLD savings association or savings bank KITCHEN EQUIPMENT BID AT PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN specified in Section 5102 of the Financial EXPLANATION OF THE NATURE OF THE Code and authorized to do business in this Each bid must conform with and be PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU state. In the event tender other than cash responsive to the bid documents, copies of SHOULD CONTACT A LAWYER. is accepted, the Trustee may withhold the which are on file and may be obtained from NOTICE OF TRUSTEE’S SALE issuance of the Trustee’s Deed until funds the Nutrition Service Office, Rialto Unified UNDER DEED OF TRUST become available to the payee or endorsee School District, 151 South Cactus Avenue, Notice is hereby given that SUNDANCE as a matter of right. Rialto, California 92376, (909) 820-7761, ext. RECONVEYANCE COMPANY, a California Said sale will be made, but without covenant 103. All bids shall be made and presented corporation as current Trustee, pursuant or warranty, express or implied regarding on a form and a flash drive furnished by to the Deed of Trust executed by RAMIRO title, possession or encumbrances, to the District. All Bids must be sealed and N. GARCIA and ROSE MARY GARCIA , satisfy the indebtedness secured by said clearly state on the Lower Left Side of the bid husband and wife as joint tenants recorded Deed, advances thereunder, with interest as envelope the Bid Title and Bid Number. November 8, 2006 as instrument # 2006provided therein in said Note, fees, charges 0824025 Book Page of Official Records and expenses of the Trustee and of the funds Bids will be received at the Nutrition Service in the Office of the County Recorder of created by the Deed of Trust. Office, 151 South Cactus Avenue, Rialto, Riverside California, and pursuant to the If required by the provisions of section 2923.5 California, 92376 on or before the time and Notice of Default and Election to Sell of the California Civil Code, the Declaration date stated above. On Friday, December 11, recorded July 8, 2013 as instrument # 2013from the Beneficiary or authorized Agent 2015 at 8:00 a.m. sharp all SEALED bids will 0327003 of said Official records will SELL is attached to the Notice of Trustee’s Sale be publicly opened and read aloud at the on: duly recorded with the appropriate County Nutrition Service Office conference room. December 3, 2015 at 1:00 pm at the main Recorder’s Office. entrance to the Riverside County Courthouse Sterling Trust fbo Larry Meyer The Board of Education reserves the right 4050 Main Sundance Reconveyance Company, as to reject any and all bids. No bidder may Street, Riverside, CA 92501 Trustee withdraw their bid for a period of sixty (60) at public auction, to the highest bidder for P.O. Box 1706, Camarillo, CA 93012 (805) days after the date set for the opening of cash (payable at the time of sale in lawful 383-3344 bids. Refer to the formal bid documents money of the United States), all Carolyn Davenport, President and specifications for additional information, right, title, and interest, conveyed to and Dated: October 29, 2015 terms, and conditions. now held by it under said Deed of Trust in Publish 11-12, 11-19, 11-26-15 the property situated in said County and ______________________ Rialto Unified School District is an “Equal State and described as: Lots 419 and 420 of HARRY J. HISTEN - State Bar No. 71228 Opportunity” employer. Rancho Ramon No. 11, as shown by Map on HARRY J HISTEN, APC. File in Book 30, Page 1 through 4 of Maps, 6800 Indiana Avenue, Suite 100 First publication: November 12, Records of Riverside County, California. Riverside, CA 925092506-4266 2015 The property heretofore described is being Telephone: (951) 682-4121 sold “as is”. The street address or other Fax: (951) 682-0480 Second publication: November 19, common designation of the real property Attorney for Petitioner, Manfrit Clemons, 2015 is purported to be: 68727 Aliso Road, JoAnn McCree, and Yolanda E. Clemons NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Rialto Unified School District (“District”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive up to, but not later than, December 10, 2015 at 2:00 pmsealed bids for the award of contracts for:

20 VOICE | NOVEMBER 19, 2015 | theievoice.com

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA COUNTY OF RIVERSIDE In Re The Matter of THE SEPARATE PROPERTY TRUST OF CONSTANCE CLEMONS DATED SEPTEMBER 13, 2011 __________________________________ MANFRIT CLEMONS, JOANN MCCREE, and YOLANDA E. CLEMONS, Petitioners, v. DENISE WALKER, as Trustee of the Family Trust for Sterling Clemons and Constance M. Clemons dated January 16, 1991; and as Co-Trustee of the Separate Property Trust of Constance Clemons dated September 13, 2011; DONNA RODGERS, as Co-Trustee of the Separate Property Trust of Constance Clemons dated September 13, 2011, and DOES 1 though 100, inclusive, Respondents. __________________________________ DONNA RODGERS, Co-Trustee of the Separate Property Trust of Constance Clemons dated September 13, 2011, Plaintiff, v. MANFRIT CLEMONS, YOLANDA CLEMONS, Case No.: RIP1200018 Coordinated with RIC1301397 NOTICE OF HEARING AND TRIAL ON THE SECOND AMENDED PETITION TO DETERMINE TITLE TO REAL AND PERSONAL PROPERTY Trial Date: January 19, 2016 Time: 8:30 a.m. Dept.: 1 JOANN MCCREE, and DOES 1 Through 10, Inclusive, Defendants. __________________________________ TO ALL PARTIES AND THEIR ATTORNEY OF RECORD: NOTICE IS HEREBY GIVEN that the hearing and Trial on Petitioners’ Second Amended Petition to Determine Title to Real Property and to Personal Property of the Family Trust for Sterling Clemons and Constance M. Clemons dated January 16, 1991; and the Separate Property Trust of Constance Clemons dated September 13, 2011, Claim for Damages Under Probate Code § 859; Claim for Damages in Violation of Elder and Dependent Adult Civil Protection Act, in the above-entitled action has been set for January 19, 2016 through January 21, 2016, to begin at 8:30 a.m. each morning in Department 1, of the above-entitled court located at 4050 Main Street, Riverside, California 92501. HARRY J. HISTEN, APC Dated: November 9, 2015 _________________________________ ___ HARRY J. HISTEN, Attorney for Petitioners p. 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: REESE FASHION ETC. 26117 Windemere Way Moreno Valley, CA 92555 Riverside County P.O. Box 1287 Moreno Valley, CA 92556 Michael Shon Reese 26117 Windemere Way Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Shon Reese Statement filed with the County of Riverside on 11/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

publicnotices this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512637 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA VIOLETTE FAT HEAD BEARS 31765 Deborah Lane Menifee, CA 92584 Riverside County Patricia Louise Haynes Violett 31765 Deborah Lane Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Patricia Louise Haynes Violett Statement filed with the County of Riverside on 11/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201512438 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE INDUSTRIAL MEDICAL CLINIC 1405 Spruce St. #F Riverside, CA 92507 Riverside County Suresh Hariram Sabnani 1405 Spruce #F Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Suresh Hariram Sabnani, Owner Statement filed with the County of Riverside on 11/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk

Clerk FILE NO. R-201512532 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE COMICS & COLLECTIBLES 7304 Indiana Ave., Suite 1 Riverside, CA 92504 Riverside County James Edward Otwell 7304 Indiana Ave., Suite 1 Riverside, CA 92504 Darin Lee Council 3488 Arlington Ave., Suite A Riverside, CA 92506 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James Edward Otwell Statement filed with the County of Riverside on 11/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201512514 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLEANING CLERKS 1809 Baywood Dr. #201 Corona, CA 92881 Riverside County Naria Kema Stevens 1809 Baywood Dr. #201 Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Naria Kema Stevens Statement filed with the County of Riverside on 11/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201512457 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing

business as: HOLLY’S DOOR REPAIR 18642 Lemonwood Lane Riverside, CA 92508 Riverside County Tommie Curtis Stephens 16860 Meditterraend St. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1982 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tommie Stephens Statement filed with the County of Riverside on 11/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201512489 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOBACCO TOWN 23579 Sunnymead Ranch Parkway #117 Moreno Valley, CA Riverside County 22423 Country Crest Drive Moreno Valley, CA 92557 Wafa Omar Abdelhadi 22423 Country Crest Drive Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Wafa Omar Abdelhadi Statement filed with the County of Riverside on 11/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512228 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TURNIP YOUR BEET 8393 Sunset Rose Dr. Corona, CA 92883 Riverside County Carrie Lynn Cervantes 8393 Sunset Rose Dr. Corona, CA 92883

This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Carrie Lynn Cervantes Statement filed with the County of Riverside on 11/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201512640 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SIMPLY YOURS SHOP THE WIRE 21375 Hicks St. Perris, CA 92570 Riverside County Essie Ann Grundy 21375 Hicks St. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/22/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Essie Ann Grundy Statement filed with the County of Riverside on 10/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201511816 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511202 To All Interested Persons: Petitioner: ALEXI MIRANDA WILLIS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. LILY SOPHIA WILLIS to LILY SOPHIA GARCIA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition

should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/10/15 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: OCT 27 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1513312 To All Interested Persons: Petitioner: ENRIQUE RAMIREZ JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ENRIQUE RAMIREZ JR. to ENRIQUE RAMIREZ LANGARICA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/22/15 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: NOV 06 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER HED 1500604 Notice to Respondent: KENTON ALLAN BIGGERSTAFF, JR. You are being sued Petitioner’s name is: PATRICIA ESQUIVEL-INFANTE You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is:

Superior Court of California, County of Riverside, 880 N. STATE ST., HEMET, CA 92543 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: PATRICIA ESQUIVELINFANTE, 26080 HOMELAND AVENUE, HOMELAND, CA 92548 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: 6/24/15 Clerk, by T. SANCHEZ, Deputy p. 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2013-04837-CA A.P.N.:401-142-005-5 & 401-142-006-6 Property Address: 9678 Avenida San Timoteo, Cherry Valley, CA 92223-4320 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/28/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: ROSE EDWARDS, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 10/12/2005 as Instrument No. 2005-0841056 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 12/16/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 328,196.02 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 9678 Avenida San Timoteo, Cherry Valley, CA 92223-4320 A.P.N.: 401-142-005-5 & 401-142-006-6 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 328,196.02. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the

theievoice.com | NOVEMBER 19, 2015 | VOICE

legalservices

faithbase

See Yourself Here Call 951.682.6070

22 VOICE | NOVEMBER 19, 2015 | theievoice.com

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

specialfeature SCE, continued from page 13

network and clean energy policies; and, to decrease rates for higher use customers who, also according to Villegas, have been paying more than their fair share since the 2001 energy crisis. According to reports, the CPUC’s decision was rigorously opposed by consumer advocacy groups. “On October 1st,” Villegas further explained, “A $10 minimum bill, not a fixed-charge, was implemented in accordance with the July Decision.” Prior to October 1, SCE already had a minimum bill charge of less than $2. “Unlike a fixed-charge, the minimum bill only impacts a few, very low usage customers who do not contribute at least this amount toward supporting the power network used by everyone,” Villegas said and add, “Customers on the CARE, FERA, and Medical Baseline programs are limited to a $5 minimum bill.” When asked about the CPUC’s approved usage tier changes he replied, “Usage tier changes will begin in March 2016, when SCE consolidates its 4 tiers down to 3, coincident with

the rate reductions described above.” This action will facilitate the first rate tier consolidation. “On January 1, 2017, SCE will further consolidate its rates down to two tiers and introduce a Super Usage Energy (SUE) Surcharge, applicable to customers who use over twice the average usage.” According to Villegas, the SUE surcharge is expected to impact about ten percent of Edison customers. “This tiered rate reform is being done in anticipation of moving most residential customers to time of use (TOU) rates starting in 2019,” Villegas explained and added. “All of SCE’s non-residential customers are currently served on TOU rates.” SCE customers have historically paid for electricity in four tiers (usage in the fourth tier being twice as expensive as usage in the first tier). However, according to some reports, when the tiers are eventually reduced from four to two, there will be a price difference of just 25 percent between them. The result—those who currently pay the most for using the most electricity may

be billed less for their usage and pay at the same rate as those who now, may fall into the second or third tiers of usage with the exception of course being the top ten percent of users who will be impacted by the SUE charge. This tiered rate reform is being done in anticipation of moving most residential customers to time of use (TOU) rates starting in 2019. All of SCE’s non-residential customers are currently served on TOU rates. TOU rates for residential customers are currently under development. The CPUC’s July ruling also delayed implementation of fixed monthly charges until at least 2020. Fixed monthly charges are defined as charges that stay the same no matter how little electricity is used. It also appears when the fixed monthly charge does eventually go into effect it could be set at ten dollars per customer and five dollars for low income customers per month. For more information on Southern California Edison Rate Reform visit www.sce.com/ ratechange.

publicnotices successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale

of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2013-04837-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: November 5, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ______________________________ __________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ San Bernardino City Unified School District 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410 NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Bid Box in the Main Lobby of the Board of Education Building, San Bernardino City Unified School District, at 777 North F Street, San Bernardino, California 92410, on or before, 11:00 AM on December 10, 2015 for: Bid No. 15-06, GROUNDS MAINTENANCE EQUIPMENT & SERVICES Bid forms on which the bid must be presented, specifications, terms, conditions,

and instructions required for bidding may be secured at above department or downloaded from the District website at http://www.sbcusd.com/bids.aspx Bids will be received at the BOARD OF EDUCATION BUILDING, MAIN LOBBY, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, California, 92410, and shall be opened at the above stated time and place. All bids must be clearly marked on the outside of the envelope with the bidder’s company name and the bid number. It is the bidder’s sole responsibility to ensure that their bid is received in the bid box on time. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids. The Board of Education reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire bid, or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding. The District may award any, all, or none of this bid. Purchase is contingent upon availability of funds. Local and minority bidders are specifically encouraged to submit bids. Publication date: November 19, 2015 Bid Opening: at 11:00 a.m. on December 10, 2015 SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Gloria Vega Buyer 11/19/15 CNS-2814883# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LINDY APARTMENT HOMES 1117 Linden Street, Riverside, CA 92507 Riverside County DOUGLAS HANS NILSEN, GEN. PRTNR. OF CCN ENTERPRISES, LP, 807 E. Parkridge, Corona, CA 92879; DAVID CHRISTIAN NILSEN, GEN. PRTNR. OF CCN ENTERPRISES, LP, 807 E. Parkridge, Corona, CA 92879 This business is conducted by: a limited partnership

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Douglas Hans Nilsen, Gen. Prtnr. of CCN Enterprises, LP; David Christian Nilsen, Gen. Prtnr. of CCN Enterprises, LP. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 11/6/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512488 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BODY LOGIC BLISS 44384 Russell Lane, Palm Desert, CA

92260 Riverside County LUCIA INSINGO LEWIS, 44384 Russell Lane, Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Lucia Insingo Lewis. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 11/4/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512382 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10 ______________________ The following person(s) is (are) doing

business as: R & D MOTORSPORTS 11883 Magnolia Ave #55, Riverside, CA 92503 Riverside County STEFANIE ALEXIS SANTANA, 11883 Magnolia Ave #55, Riverside, CA 92503 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Stefanie Alexis Santana. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 11/4/11 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512388 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10

theievoice.com | NOVEMBER 19, 2015 | VOICE

presents Picturing Frederick Douglass Q & A with Kenneth Morris, Founder & President , Frederick Douglass Family Initiatives at Cellar Door Books Canyon Crest Town Center Riverside â&#x20AC;˘ 5225 Canyon Crest Dr Ste. 30 A-B

Sunday, December 6, 2015 â&#x20AC;˘ 4 pm Seating is limited. RSVP by calling 951.787.7807

$50 proceeds benefit the Frederick Douglass Family Initiatives and Black Voice Foundation

24 VOICE | NOVEMBER 19, 2015 | theievoice.com