VOICE Issue December 22, 2016 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

December 22, 2016 Volume 44 | Issue 23 theievoice.com

theievoice.com | DECEMBER 22, 2016 | VOICE

Inside: Believing in Santa Claus

VOICE | DECEMBER 22, 2016 | theievoice.com

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

I’m Not The Only Adult Who Believes in Santa

feature Believing in Santa Clause

Last week I wrote about Santa Claus as a metaphor that continues to inspire compassion and charity and promote the spirit of generosity, and was surprised by the notes of support I received from readers. I thought in honor of the upcoming Christmas holiday, I’d share a few of those comments with you. Merry Christmas and may your holiday be filled with joy, love, peace, and hope.

Cover Chris Allen Creative Director

DEAR PAULETTE, There is a Santa Claus. Thanks for reconfirming that in your beautifully written column. Stan Morrison “116”

inthenews

Oh No! It’s Christmas Time and the Reindeer are Shrinking; Obama Signs His Final Legislation; A Parting Holiday Gift

healthyliving

inmyopinion

N O T E

I BELIEVE IN SANTA CLAUS TOO. He was real just like me and you. He was a great man. Whenever society discovers a great man it finds a way to immortalize him so that he remains a model or inspiration for mankind. We did it with Jesus, Hercules, Samson, King David, Moses, and a long line of American heroes. We will continue to immortalize our heroes, just like the president that never told a lie. We call people saints by finding something in their lives we can call a miracle. Charles Bibbs

Happy Holidays! Practice Kindness in an Unkind World

Merry Christmas: The Birth of Jesus Foretold

AMEN !!!! There needs to be some mystery in every child’s life…reality will hit soon enough. Dell Roberts

18 inthenewstoo

Banding Together to Stop “Hate Speech”; SoCalGas Issues “SoCalGas Advisory; Congratulations to Joseph Williams; California’s Population is Growing...Barely; The Bill of Rights for Children and Youth of California

SO TRUE. I would have given the same emotional advice! Bob Tenczar

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

BLACK SANTA Can you believe at 45 years old I FINALLY got to take my first Santa photo with a Black Santa? Yep? Had to go to Culver City to do it, but I got my wish. The experience was so awesome as many of the AfricanAmericans at the event I went to thought I was crazy. I had to let them know, “Although I look like I’m from LA…I AM FROM THE IE…and I promise you…I have NEVER SEEN A BLACK SANTA at any of the malls I frequent in that area.” I was so excited too because “my Santa” looked so vintage…handsome and a perfect replica of what a Santa should be…Beautiful, indeed. LaTasha Porter Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com. PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Administrative Assistant

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | DECEMBER 22, 2016 | VOICE

N E W S

I N

B R I E F

Oh No! It’s Christmas Time and the Reindeer are Shrinking

Riverside—In some really bad news for Santa, Science Magazine reported that earlier this year, a Global Change Biology paper revealed how global warming has wreaked havoc on part of the world’s reindeer population. According to the report, reindeer in Norway are unable to get to the grasses, lichens, and mosses they eat eight months of the year because it is now being locked under layers of ice—warming temperatures have caused rain to fall on existing snow cover causing it to freeze solid. According to a 21-year study, the reindeers’ struggle for food has impacted their body mass— scientists show an average decrease of 12 percent. The study also confirmed the reindeers’ size has now reached a critical point—the smaller reindeer are themselves, now giving birth to smaller calves and some have even resorted to terminating their pregnancies to save themselves. Researchers said the reindeer population is becoming smaller and lighter. Sadly, because of their now diminutive size, these reindeer may never be selected to carry Santa’s load on Christmas Eve.

Obama Signs His Final Legislation

Washington, D.C.-When outgoing President Barack Obama signed the 21st Century Cures Act a few days ago, he kept hope alive for millions of Americans. The legislation reached the President’s desk after working through both houses of congress with strong bi-partisan support. Touted as one of the most consequential pieces of legislation in recent years, it is slated to harness some of the nation’s most brilliant minds in the fields of science, medicine and technology to attack the country’s most significant health issues including Alzheimer’s and opioid addiction, in addition to the president’s goal of fully mapping the human brain. The measure also provides additional funding for the country’s “moon-shot” aimed at finding a cure for cancer. The legislation calls for the nation to invest 1.8 billion dollars in an accelerated research effort. The goal is to compress research that would normally take ten years to complete into a five-year window—an unprecedented effort.

VOICE | DECEMBER 22, 2016 | theievoice.com

theievoice.com | DECEMBER 22, 2016 | VOICE

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Happy Holidays! Practice Kindness in an Unkind World

he holidays are upon us and once again we find ourselves balancing between our work or studies, hanging out with friends, scheduling time with family, and maybe even attending a party or two. But the sounds, sights and smells of the season aren’t always a source of joy. Let’s face it, we live in a world that many times focuses on the negative, on the bad, on the pessimistic. Just turn on the nightly news — it’s cringe worthy. I’m not sure if it’s because there are so many sad, terrible, depressing stories or because our media chooses to focus on them. Or, perhaps more accurately, both. Either way, I encourage you to pause and focus on the good. Good and bad both co-exist, both are always present. In any one moment, you always have both. Perspective and how you choose to view the world around you are, in fact, a choice. I encourage you to always choose to focus on the abundant good that is all around you. To adapt

to the notion that the glass is half full, that rain is a blessing because it brings us beautiful flowers, that the grass is greener under your own two feet not on the other side of the fence. Choose this perspective, because it is no one’s choice but your own. Choose to be kind in an unkind world. There are many things, people, and circumstances

that will try to bring you down. Tear you down. Shake you. Don’t let them. Anyone trying to deter you from your path, from your journey, don’t allow them to veer you off course. Remain steadfast, keep your goals at your forefront. Lead with your own inner strength and kindness. You know the path you need to take to reach your destination. Even if it’s the one less traveled, choose it and take it. You are the captain of your own ship; chart the course for the rest of your life. Follow your dreams. More importantly, pursue your dreams. You are the only one who can make them come true. At the end of the day, be kind to yourself. Be kind to others. Realize when someone is unkind to you — that’s about them. Not you. You get what you give, choose to be kind in an unkind world. Have a Merry Christmas and Kind New Year.

classifieds&publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: J20 POOL SERVICES 3486 Verde Street Riverside, CA 92504 Riverside County 5172 Arlington Ave, #4887 Riverside, CA 92514 Jason Norvan Calsing 3486 Verde Street Riverside, Ca 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5-26-2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jason Norvan Calsing Statement filed with the County of Riverside on 11/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613912 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as

SPEEDY MOBILE LUBE 23615 Alessandro Blvd Suite C Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Chidi Justice Uzuakpunwa 23615 Alessandro Blvd Suite C Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/11/2012 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Chidi Justice Uzuakpunwa Statement filed with the County of Riverside on 11/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614583 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as JAYJAY MOBILE AUTO REPAIR JAYJAY MASTER HANDYMEN 6207 Cross River Dr Riverside, CA 92509

Riverside County Yousef “Y” Yousef 6207 Cross River Dr Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Yousef “Y” Yousef Statement filed with the County of Riverside on 11/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614557 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 5 STAR DETAILING Moreno Valley Mall 22500 Town Cir #1206 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 6670 El Cajon Dr Riverside, CA 92504

VOICE | DECEMBER 22, 2016 | theievoice.com

Christopher Edward Diaz Urbalejo 6670 El Cajon Dr Riverside, CA 92504 This business is conducted by: individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/21/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christopher Edward Diaz Urbalejo Statement filed with the County of Riverside on 11/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614530 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CREDIT ROCKET 716 E. Hoffer Street Banning, CA 92220 Riverside County 176 N. Alessandro Street #39 Banning, CA 92220 Dorance Leroy Creighton Jr 716 E. Hoffer Street

Banning, CA 92220 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dorance Leroy Creighton Jr Statement filed with the County of Riverside on 11/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614625 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INDOOR BILLBOARD NETWORK 772 Oleander #A Hemet, CA 92543 Riverside County A&P Entrprises 772 Oleander #A Hemet, CA 92543 CA This business is conducted by: Limited Liability Company

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bernardo – Martinez, President Statement filed with the County of Riverside on 11/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614020 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOP NOTCH TRUCKING 7181 Rutland Ave Riverside, CA 92503 Riverside County Alejandro Gutierrez Arellano 7181 Rutland Ave Riverside, CA 92503 Eric Gutierrez Arellano 9485 Hastings Blvd Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Co-Partners

I N

T H E

N E W S

A Parting Holiday Gift Washington D.C.

resident Barack Obama recently bestowed upon California and the nation a parting gift when he signed into law what has been described as a “massive infrastructure bill”. The $12 billion legislation will assist in flood control, fund work on California’s dams and deliver more water to farmers in the state’s Central Valley in addition to a myriad of other infrastructure measures that will impact Southern California and the nation. Despite the massive nature of the legislation, its passage was highly controversial and remains so. It took years for the measure, identified as the Water Infrastructure Improvements for the Nation Act, to work its way through both houses of Congress; however, when it finally passed after years of tough negotiations and what seemed to be endless debate, it did so with overwhelming (veto proof) bi-partisan support in both chambers. To garner the votes needed for passage and remove the potential for veto, the legislation was sweetened with a number of items that

have popular public support like clean water projects—one particularly targeted for the city of Flint, Michigan, among others. When signing the bill the President stated, “Help for Flint, Michigan is a priority for this administration. It [the bill] authorizes vital water projects across the country to restore watersheds, improve waterways and flood control, and improve drinking water infrastructure.” Despite the President’s optimistic presentation, opponents in California and environmentalists everywhere are concerned about the potential damage projects funded by the legislation could do to the Sacramento-San Joaquin Delta. The legislation included some $780 million for projects in West Sacramento; $880 million for work along the American and Sacramento rivers; $415 million for restoration efforts related to Lake Tahoe; and provides funding to study streams in the County of Merced. According to legal analysts Faegre Baker Daniels, the measure also relaxes some

environment regulations in Southern California. It will allow water to be diverted to this region for both agricultural and community uses. It also provides funding to support conservation efforts, storage projects and plans to improve efficiency and water recycling programs. Retiring California Senator Barbara Boxer who served as the senior Democrat on the Senate Environment and Public Works Committee, helped draft the legislation; but in the end, voted against it after several riders were added to the bill that she considered “dangerous.” Boxer and fellow California Senator Dianne Feinstein were in staunch opposition to each other on this legislation. Feinstein gave it full throated support, while Boxer (always an advocate for the environment) expressed her fears that rerouting water in the state could have negative implications for wildlife, the habitat in general as well as California’s commercial fishing industry.

theievoice.com | DECEMBER 22, 2016 | VOICE

I N

M Y

O P I N I O N

Merry Christmas: The Birth of Jesus Foretold

Hardy L. Brown Photo by benoitmalphettes.com

hristmas is about Jesus and the love our Heavenly Father has for all of us human beings. His Birth is foretold in Luke Chapter 1 beginning at verse 21 including Mary’s reaction to her news in verse 46 through 56 as His earthly mother. In chapter 2 it tells of His Birth. I will share it with you from the New International

Version (NIV) 26 In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee, 27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary. 28 The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.” 29 Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. 30 But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; you have found favor with God. 31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. 32 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, 33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.” 34 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?” 35 The angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God. 36 Even Elizabeth your

relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month. 37 For no word from God will ever fail.” 38 “I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her.46 And Mary said: “My soul glorifies the Lord 47 and my spirit rejoices in God my Savior, 48 for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed, 49 for the Mighty One has done great things for me holy is his name. 50 His mercy extends to those who fear him, from generation to generation. 51 He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts. 52 He has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble. 53 He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty. 54 He has helped his servant Israel, remembering to be merciful 55 to Abraham and his descendants forever, just as he promised our ancestors.” 56 Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home. The Birth of Jesus as told in Chapter 2 In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. 2 (This was the first census that took place while[a] Quirinius was governor of Syria.) 3 And everyone went to their own town to register. 4 So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David. 5 He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child. 6 While they were there, the time came for the baby to be born, 7 and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and

placed him in a manger, because there was no guest room available for them. 8 And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. 9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10 But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. 11 Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. 12 This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”13 Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,14 “Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.” 15 When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about.” 16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger. 17 When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child, 18 and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. 19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. 20 The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told. 21 On the eighth day, when it was time to circumcise the child, he was named Jesus, the name the angel had given him before he was conceived. Have a Merry Christmas from my family to yours.

publicnotices Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alejandro Gutierrez Arellano Statement filed with the County of Riverside on 11/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and

professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614573 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ONTYME TAX SERVICE 5198 Arlington Avenue, #177 Riverside, CA 92504 Riverside County Rayquel London Calderon 1445 American Pacific Drive #110-238 Henderson, NV 89074 13109 Ninebark Street This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rayquel London Calderon

Statement filed with the County of Riverside on 11/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614662 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 ____________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: GUADALUPE AGUIRRE Case Number PROPS 1601126 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent

VOICE | DECEMBER 22, 2016 | theievoice.com

creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: GUADALUPE AGUIRRE A Petition for Probate has been filed by JOSE ORTIZ in the Superior Court of California, County of: SAN BERNARDINO. The Petition for Probate requests that JOSE ORTIZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JAN 17, 2017 Time: 8:30 A.M. DEPT S36, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY SAN BERNARDINO, 247 WEST THIRD ST, SAN BERNARDINO, CA 92415. If you object to the granting of the petition, you should appear at

the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: JOSE ORTIZ 16191 TUNISIA CIR, PLACENTIA, CA 92870 p. 12/8, 12/15, 12/22/2016 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1615155 To All Interested Persons: Petitioner: ELIZABETH ANNE BASKYS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ETHAN CRAIG CARDENAS to

ETHAN CRAIG BASKYS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 01/05/2017 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: N 16, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

F E A T U R E

S T O R Y

theievoice.com | DECEMBER 22, 2016 | VOICE

F E A T U R E

Believin S. E. Williams Contributor

he prelude to this holiday season was a surprising election outcome that left man passionately about protecting and prolo innocence of children, aghast. For months, media outlets blared the news of threats against various segments of what has become new, majority of minorities. The media also broadl on how the fear in the hearts of some too young to u the complexities of an extreme candidate in a raucou process as observed in the classroom and in the hom The concerns of such children are understa light of such themes as the need to deport all undo immigrants; or force all Muslims onto a national r the implementation of a national stop and frisk pol name a few. Despite these concerns, it is Christmas time, a tim and the magic of believing, particularly in that jolly O the red suit, Santa Claus—the special provenance o just as it has been throughout history. On September 21, 1897, The New York Sun pub editorial titled, “Is there a Santa Claus?” This Chris Voice/Black Voice News is republishing the editor holiday pleasure of our readers.

Dear Editor— I am eight years old. Some of my friends say there i Claus. Papa says, "If you see it in The Sun, it's so." me the truth, is there a Santa Claus? Virginia O'Hanlon 115 West Ninety Fifth Street

Virginia, your little friends are wrong. They h affected by the skepticism of a skeptical age. Th believe except what they see. They think that nothi which is not comprehensible by their little minds. Virginia, whether they be men's or children's, are li insect, an ant, in his intellect as compared with the

10 VOICE | DECEMBER 22, 2016 | theievoice.com

S T O R Y

ng in Santa Claus

[]

a tumultuous election cycle that culminated in a ny American parents, teachers and others who care onging the

f non-stop e America’s ly reported understand us electoral me. andable in ocumented registry; or licy, just to

me of hope Oldman in of children,

blished an stmas, The rial for the

is no Santa Please tell

intelligence capable of grasping the whole of truth and knowledge. Yes, Virginia, there is a Santa Claus. He exists as certainly as love and generosity and devotion exist, and you know that they abound and give to your life its highest beauty and joy. Alas! How dreary would be the world if there were no Santa Claus? It would be as dreary as if there were no Virginias. There would be no childlike faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence. We should have no enjoyment, except in sense and sight. The external light with which childhood fills the world would be extinguished. Not believe in Santa Claus! You might as well not believe in fairies. You might get your papa to hire men to watch in all the chimneys on Christmas Eve to catch Santa Claus, but even if you did not see Santa Claus coming down, what would that prove? Nobody sees Santa Claus, but that is no sign that there is no Santa Claus. The most real things in the world are those that neither children nor men can see. Did you ever see fairies dancing on the lawn? Of course not, but that's no proof that they are not there. Nobody can conceive or imagine all the wonders there are unseen and un-seeable in the world. You tear apart the baby's rattle and see what makes the noise inside, but there is a veil covering the unseen world which not the strongest man, nor even the united strength of all the strongest men that ever lived could tear apart. Only faith, poetry, love, romance, can push aside that curtain and view and picture the supernal beauty and glory beyond. Is it all real? Ah, Virginia, in all this world there is nothing else real and abiding. “Is There a Santa Claus?” No Santa Claus? Thank God! He lives and lives forever. The New York Sun A thousand years from now, Virginia, nay 10 times 10,000 years from now, he will continue to make glad the heart of childhood.

“You tear apart the baby’s rattle and see what makes the noise inside, but there is a veil covering the unseen world which not the strongest man, nor even the united strength of all the strongest men that ever lived could tear apart.” -

have been hey do not ing can be All minds, ittle. In this great universe of ours, man is a mere e boundless world about him, as measured by the

"Is There a Santa Claus?" was reprinted from the September 21, 1897, edition of The New York Sun and is dedicated to the loving memory of Dennis H. Labadie.

theievoice.com | DECEMBER 22, 2016 | VOICE

N E W S

I N

B R I E F

I N

T H E

N E W S

SoCalGas Issues “SoCalGas Advisory” Customers urged to conserve natural gas Los Angeles

S Banding Together to Stop “Hate Speech”

Riverside-#breakhate is an effort by the nonprofit Coalition Against Hate to help bring a more civil discourse into the public arena. The Coalition includes 48 groups with diverse focus and representing millions of citizens who agree on this common goal. The group represents the virtual rainbow of communities that make-up today’s American including Asian, Blacks, Latinos, LGBT and Muslims in addition to people of all faiths and various walks of life. Coalition has stressed that, “Hate speech has a negative impact on our society and energizes hate groups that feed off incendiary claims about people of different faiths, race, ethnicity, gender and sexual orientation.” To learn more about the Coalition Against Hate and the #breakhate initiative visit www.breakhate.net.

outhern California Gas Co. (SoCalGas) earlier this week issued a “SoCalGas Advisory,” which asks customers to immediately reduce their natural gas use to help lower the risk of possible natural gas and electricity shortages. The Advisory will continue until further notice. SoCalGas has also issued a system-wide curtailment watch to noncore customers (large commercial and industrial customers, including electric generation plants). SoCalGas is currently meeting system demands utilizing significant storage withdrawal. However, due to severe cold weather conditions throughout the southwestern United States and the SoCalGas service territory, there is a potential for interstate pipeline supply disruptions. Noncore customers are advised that they may be receiving a notice to curtail service. SoCalGas urges all customers to immediately reduce their natural gas use by:

Congratulations to Joseph Williams

Newly appointed President of San Bernardino Community College District Board of Trustees San Bernardino

an Bernardino Community College District Board of Trustees member Joseph Williams was appointed President of the Board by unanimous decision on Thursday, December 8th to succeed former Assemblymember John Longville. Williams will be joined in his new assignment by Gloria Macías Harrison and Donna Ferracone who will serve for the next year as vice president and clerk. “As a proud product of the San Bernardino Community College District, I am immensely

honored to serve as Board President and help open doors of opportunity for our next generation,” Williams said when he accepted the appointment. “I am looking forward to working as a team with my colleagues on the board and Chancellor Bruce Baron to continue focusing on the success of our 25,000 students and faithfully stewarding the resources entrusted to us by the public.” In 2005, Williams was a student at San Bernardino Valley College and served as

12 VOICE | DECEMBER 22, 2016 | theievoice.com

continued on page 18

• Lowering their thermostats to 68 degrees or below, • Waiting a day to use natural gas appliances, and • Washing clothes in cold water when possible. More than 95 percent of Southern Californians use natural gas for home heating, and about 60 percent of the electricity used in California comes from power plants that run on natural gas. By conserving natural gas during this critical period, SoCalGas customers can help lower the risk of possible natural gas and electricity shortages. The California Public Utilities Commission ordered the creation of the “SoCalGas Advisory” program to help address state agencies’ concerns about regional energy reliability this winter due to the moratorium on injection operations at Aliso Canyon. More ways to conserve natural gas and information on the program are available at socalgas.com/advisory.

publicnotices MANE ATTRACTION SPORTS CLUB (MASC) 29985 Rose Blossom Drive Murrieta, CA 92563 Riverside County Kenyon Eric Diaz 29985 Rose Blossom Drive Murrieta, CA 92563 Wendy Vann Wellington 29985 Rose Blossom Drive Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: An Unincorporated Association – other than a partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kenyon Eric Diaz Statement filed with the County of Riverside on 11/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614132 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER CUSTOMS INC. 4138 Lovitt Circle Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Premier Customs Inc. 4138 Lovitt Circle Lake Elsinore, CA 92530 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on August 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Salvador Luna Jr, President Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614696 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FITZGERALD ELECTRO MECHANICAL CO. SOUTH 29661 VIA Mondo Temecula, CA 92592 Riverside County Manbert Consulting, Inc 29661 Via Mondo Temecula, CA 92592 Ca This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 1, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Robert Pointon Manbert Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614767 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THREE SISTERS BOUTIQUE 3020 Fillmore Street Riverside, CA 92503 Riverside County Jessica Lynn Horn 3020 Fillmore Street Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jessica Lynn Horn Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614700 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AB-STRAKT JEAN YVETTE 8123 Magnolia Ave Apt 57 Riverside, CA 92504 Riverside County Jasmine Kasharee Horsley 8123 Magnolia Ave Apt 57 Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jasmine Kasharee Horsley Statement filed with the County of Riverside on 11/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does

not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614273 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VLT TRUCKING 11207 Magnolia Ave Apt #212 Riverside, CA 92505 Riverside County Victor Tamayo Pavon 11207 Magnolia Ave Apt # 212 Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Victor Tamayo Pavon Statement filed with the County of Riverside on 11/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-2016114154 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as BLACK BOXED INHERENT LOVE 25884 Redbay Ln Moreno Valley, CA 92553 Riverside County The RBG Group, Inc 25884 Redbay Ln Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andre Dwayne Allen, President Statement filed with the County of Riverside on 11/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614518 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as ALTERRA HOME LOANS’ 27186 Newport Road, Suite B1 & A5 Menifee, CA 92584 Riverside County 350 So. Rampart Blvd, Suite 310 Las Vegas, NV 89145 Alterra Group, LLC

350 So. Rampart Blvd, Suite 310 Las Vegas, NV 89145 Nevada / CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/30/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ben Slayton, Executive Vice President Statement filed with the County of Riverside on 11/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614581 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RON DIGGS ENTERTAINMENT 5620 Peacock Lane Riverside, CA 92505 Riverside County Ron Contreras Consulting Inc. 5620 Peacock Lane Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ronald Steven Contreras, President Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614754 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUTO FANATIX 10022 Mallow Dr ’Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 10022 Mallow Dr ’Moreno Valley, CA 92557 Jacqueline Raeshon “H” Pierre 10022 Mallow Dr ’Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jacqueline Raeshon “H” Pierre Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614749 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JUNEAU’S APPAREL 1484 Bedford Ct Beaumont, CA 92223 Riverside County Tonya Renee Juneau 1484 Bedford Ct Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tonya Renee Juneau Statement filed with the County of Riverside on 11/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614842 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA KOKETA RADIO 6130 Camino Real SPC 118 Riverside, CA 92509 Riverside County Carmela – Villasenor 6130 Camino Real SPC 118 Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Carmela – Villasenor Statement filed with the County of Riverside on 11/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-2016114490 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016

_____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201610558 ALTERRA HOME LOANS 27186 Newport Rd, Suite B1 & A5 Menifee, CA 92584 Riverside County Venta Financial Group, Inc 1300 So. Jones Blvd Las Vegas, NV 89146 Nevada / CA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 8/19/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ben Slayton, Executive Vice President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/22/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201610558 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201608766 THE WESLEY PALM SPRINGS 711 S. Riverside Dr Palm Springs, CA 92264 Riverside County Cordial Palm Springs LLC 238 E. Poplar St Walla Walla, WA 99362 CA This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/11/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Wesley Anderson, Managing Member This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/16/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201608766 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ______________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ________________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-02364-CA A.P.N.:777-330-022-7 Property Address: 80390 Torreon Way, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 06/24/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Tari D. Clay, A Single Woman Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 06/30/2005 as Instrument No. 2005-0520470 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 01/13/2017 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT

theievoice.com | DECEMBER 22, 2016 | VOICE

publicnotices 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 978,053.29 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 80390 Torreon Way, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 777-330-022-7 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 978,053.29. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-02364-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web

site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: November 23, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Sale Information Line: (866) 960-8299 http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx _______________________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 12/15, 12/22, 12/29/2016 ______________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ______________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2016-02470-CA A.P.N.:432-252-033 Property Address: 643 Hyacinth Rd, San Jacinto, CA 92582-3733 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/26/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Annie N. Ashworth, An Unmarried Woman Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 08/02/2007 as Instrument No. 2007-0500512 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 01/13/2017 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 338,508.73 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 643 Hyacinth Rd, San Jacinto, CA 92582-3733 A.P.N.: 432-252-033 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the

remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 338,508.73. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2016-02470-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: December 2, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Sale Information Line: (866) 960-8299 http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx ______________________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p.12/15, 12/22, 12/29/2016 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1615961 To All Interested Persons: Petitioner: JANET OLAIDE AREMU filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JANET OLAIDE AREMU to KHADIJAT OLAIDE AREMU The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice

14 VOICE | DECEMBER 22, 2016 | theievoice.com

of Hearing: Date 01/18/2017 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: DEC 05, 2016 Sharon J. Waters, Judge of the Superior Court P. 12/15, 12/22, 12/29, 01/05/2017 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1615716 To All Interested Persons: Petitioner: DAVID VALADEZ JR, ON BEHALF OF RAYLENE MARIA VALADEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: RAYLENE LASSALLEVALADEZ to RAYLENE MARIA VALADEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 01/12/2017 Time 8:30 am Dept. 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: NOV 28,2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 12/15, 12/22, 12/29, 1/5/2016 ______________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: TERRI LYNN SMITH Case Number MCP 1600175 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: TERRI LYNN SMITH A Petition for Probate has been filed by BILLY RAY KELLY in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that TERRI LYNN SMITH be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 1-11-17 Time: 8:30 A.M. DEPT 2, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST. (P.O. BOX 431) RIVERSIDE, CA 92502-0431. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: BILLY RAY KELLY 2484 JIMMY TAYLOIR STREET, PERRIS, CA 92570 p 12/15, 12/22, 12/29/2016 ______________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JOHN M. MARTIN Case Number RIP 1601229 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of:

JOHN M. MARTIN A Petition for Probate has been filed by LORNA RENEE GLOVER in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that LORNA RENEE GLOVER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 01/20/2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST. (P.O. BOX 431) RIVERSIDE, CA 92502-0431. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: LORNA RENEE GLOVER 10661 RIDGEFIELD TERRACE, MORENO VALLEY, CA. 92557 p 12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: GENEVIEVE BECERRIL Case Number RIP 1600872 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: GENEVIEVE BECERRIL A Petition for Probate has been filed by MARIO CRUZ in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that MARIO CRUZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 02/08/2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST. (P.O. BOX 431) RIVERSIDE, CA 92502-0431. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: MARIO CRUZ, 25251 LEANN COURT, MORENO VALLEY, CA 92553 p 12/15, 12/22, 12/29/2016 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESERT PIPE & SUPPLY 75200 Merle Drive, Palm Desert, CA 92211 Riverside County

CA DESERT DISCOUNT PLUMBING SUPPLY,INC., A/I# 1586898, 3209 Meade Ave, Las Vegas, NV 89102 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/13/90. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Desert Discount Plumbing Supply,Inc., Kathy Meier, Secratary. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/7/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201615140 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PEEKABOO TREASURES 28847 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Donna Elaine Dill 28847 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Donna Elaine Dill Statement filed with the County of Riverside on 12/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615032 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MILLIONAIRE MAKERS NEXT GENERATION MILLIONAIRE MAKERS 73590 El Paseo, Suite C Palm Desert, CA 92260 Riverside County P.O. BOX 6101 La Quinta, CA 92248 Andy Teasley, Trustee of the WSHD Trust 73590 El Paseo, Suite C Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: Trust Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this

publicnotices statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andrew Lloyd Teasley, WSHD Trust Statement filed with the County of Riverside on 12/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615131 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WIZARDS AND WIRES 3466 Ste. B University Ave Riverside, Ca 92501 Riverside County 3432 Elmwood Court Riverside, CA 92506 Tin Heart Studios, Inc 3432 Elmwood Court Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/13/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nicole Michele Green Hodges, President Statement filed with the County of Riverside on 11/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614488 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: URBAN STYLE KIDS 20246 Opus Drive Riverside, CA 92507 Riverside County Sonary Khun Kazdailis 20246 Opus Drive Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11-28-16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sonary Khun Kazdailis Statement filed with the County of Riverside on 12/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a

registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615025 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LULAROE TRACY AVERY 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 Riverside County Tracy Shannon Avery 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 William Joseph Avery 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tracy Shannon Avery Statement filed with the County of Riverside on 12/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614965 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE LEGENDMAKER 30660 #C22 Milky Way Dr. Temecula, CA 92592 Riverside County Cezanne Yvette Garcia 30660 #C22 Milky Way Dr. Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant commenced transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/29/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cezanne Yvette Garcia Statement filed with the County of Riverside on 11/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614794 P. 12/15, 12/22, 12/29, 1/5/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as KARISMA INT’L CATHOLIC CHARISMATIC MINISTRY 6806 Delaware River Drive

Mira Loma, CA 91752 Riverside County Word of Life Ministries 1 John 1.1 (Pirma Hidup) A Non-Profit Religious 6806 Delaware River Drive Mira Loma, CA 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Henricus – Sandjaya, President Statement filed with the County of Riverside on 11/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614650 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as H&Z INCOME TAX SERVICES 1092 N. F ST Perris CA 92571 Riverside County Blanca – Jimenez Rodriguez 1092 N. F ST Perris CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Blanca Jimenez Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 12/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614890 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TARGET COUNTRY 4620 Lakepark Ct Riverside, CA 92505 Riverside County 3410 La Sierra Avenue, F296 Riverside, CA 92503 Vonnie Loree Kent 4620 Lakepark Ct Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vonnie Loree Kent

Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614737 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JB CUSHION MANUFACTURING 1420 Third St, Ste 9 Riverside, CA 92507 Riverside County Bahram Seyed Azari 14192 Tuolumne Ct Fontana, CA 92336 Juan – Macias 10701 Cedar Ave #43 Bloomington CA 92316 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bahram Seyed Azari Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614703 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOW FINGERPRINTING SERVICES 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 Riverside County 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 Olga Ratmir Cannady 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Olga Ratmir Cannady Statement filed with the County of Riverside on 12/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614953 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE LADERA GROUP 24910 Las Brisas Rd, Suite 112 Murrieta, CA 92562 Riverside County Millennium Porperty Investment Group Inc. 24910 Las Brisas Rd, Suite 112 Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ramin – Haghighi, President Statement filed with the County of Riverside on 11/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614611 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 ____________________________ NOTICE INVITING BIDS Notice is hereby given that the RIALTO UNIFIED SCHOOL DISTRICT (“DISTRICT”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”) will receive at the Rialto Unified School District’s Purchasing Services Office located at 260 S. Willow Avenue, Rialto, CA 92376 bids for: EISENHOWER H.S. PERFORMING ARTS & STADIUM BLDGS. - CATS. 09 & 38 RE-BID Bid No. 16-17-006 up to, but not later than 2:00 p.m. on Monday, January 23, 2017 There will be a mandatory pre-bid conference on Tuesday, January 3, 2017 AND Friday, January 6, 2017 at 10:00 a.m. (attend one) at Eisenhower High School, 1321 N. Lilac Avenue, Rialto, CA 92376 (meet at EHS south student parking lot near marquee on Baseline). Failure to attend one of the conferences will result in vendor being automatically disqualified from submitting a bid. There will be no exceptions. Note: Even if you attended a job walk from the first bid, you must attend again in order to participate in the re-bid. Award of this bid by the Rialto Unified School District Governing Board will be contingent upon one hundred percent (100%) eligible funding of this project by The DISTRICT. Even after award of the contract, the Rialto Unified School District may or may not proceed with the project, in whole or in part. Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of Rialto Unified School District. CONTRACTORS wishing to bid, do so solely at their own risk. The Rialto Unified School District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the contract. By submitting a bid, each Bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project.

38 - Theater Rigging D-48

C-61 & D-34 or

Work in these Categories includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, the drawings, or issued addenda. All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the DISTRICT. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number. Sealed bids will be received at the Rialto Unified School District’s Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, CA 92376 up to, but no later than 2:00 p.m. on Monday, January 23, 2017, and will be publicly opened and read aloud at the Purchasing Services Office. Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents. Copies are on file and open for public inspection at the DISTRICT’S Facilities Planning Office. The DISTRICT’S Project Planholder List will be generated exclusively from the roster of CONTRACTORS securing Bid Documents from the DISTRICT’S authorized reproduction firm, A & I Reprographics, or the CONSTRUCTION MANAGER via download. CONTRACTORS may, at their expense, obtain the documents necessary to submit a bid (“Bid Documents”) from A & I Reprographics at (909) 514-0704, or e-mail a request to bid@ aandirepro.com. Additionally, CONTRACTORS may secure the Bid Documents via free Procore download by e-mailing a request to Karen Anderson, karen@neffcon.com. Bids must be submitted to the DISTRICT on the Contract Bid Forms, which are part of the bid package for the Project. Reference bid documents will also be placed in the CONSTRUCTION MANAGER’S office, and can be viewed at McGraw-Hill Construction’s website at www.construction. com/projectcenter. For information regarding this project, prospective Bidders are requested to contact Doug Worrel, Neff Construction, Inc., doug@ neffcon.com, 1701 S. Bon View Avenue, Ontario, CA 91761, (909) 947-3768. The DISTRICT has obtained from the California Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work for the San Bernardino County area for each trade, craft, classification, or type of work needed to execute the contract. Holiday rates shall be paid as specified in the collective bargaining agreement applicable to each particular trade, craft, classification, or type of work employed on the project. Copies of schedules of rates so determined are available on the Internet (http://www.dir.ca.qov/ DLSR/PWD) and are on file and available at the Purchasing Services Office address noted above. In accordance with Section 1773.2 of the California Labor Code, the CONTRACTOR and any Subcontractor(s) shall post a copy of the determination of prevailing rate of wages at each job site. The schedule of per diem wages is based upon a working day of eight (8) hours. The rate for holiday and overtime work shall be at time plus one-half. The CONTRACTOR and any Subcontractor(s) shall pay not less than the specified prevailing rates of wages to all workers employed by them in the execution of the contract.

Licenses: The DISTRICT requires that Bidders possess the following classification(s) of CONTRACTOR’S license:

Pursuant to Labor Code Sections 1725.5 and 1771.1, all CONTRACTORS and subcontractors that wish to submit proposal or, be listed in a bid, or enter into a contract to perform public work must be registered with the California Department of Industrial Relations. No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the CONTRACTOR’S and subcontractors’ current registration with the California Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the Bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. It shall be the proposer’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its proposal. –SB 854.

Category License 09 - Roofing C-39

In accordance with provisions of Public Contract Code Section 22300, substitution

theievoice.com | DECEMBER 22, 2016 | VOICE

publicnotices of eligible and equivalent securities for any monies withheld to ensure performance under this contract would be permitted at the request and expense of the CONTRACTOR. Each bid shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executed by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the DISTRICT. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract. The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents. No Bidder may withdraw their bid for a period of one hundred and twenty days (120) calendar days after the date set for the opening of bids. The DISTRICT reserves the right to reject any and all bids or to waive any irregularities or information in any bid. Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer. First publication: Thursday, December 22, 2016 Second publication: Thursday, December 29, 2016 Pre-Bid Conference: MANDATORY Tuesday, January 3, 2017 OR Friday, January 6, 2017 at 10:00 a.m. Deadline for Final Written Questions: Wednesday, January 11, 2017 at 4:00 p.m. Response to written questions, issue last addendum: Monday, January 16, 2017 at 4:00 p.m. Bids Due: Monday, January 23, 2017 at 2:00 p.m. The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual. p. 12/22, 12/29/2016 ______________________________ Drivers: LOCAL, Home Daily Openings! Ask About Our Upcoming Hiring Event! Call Estenson Logistics: 909-347-6967 or: www.goelc.com p. 12/22, 12/29/2016 __________________________ PUBLIC NOTICE The Rialto Unified School District is submitting an application for the 21st Century High School After School Safety and Enrichment for Teens Program Cohort 10 Fiscal Year 2017–18. Rialto Unified School District will partner with the City of Rialto and local community based organizations to provide after school programs to Eisenhower High School, Rialto High School, Wilmer Amina Carter High School, and Milor High School students. For additional information please contact Rialto Unified School Districts project representative Annette Kelly-Whittle at at 951-682-4646 or AnnetteK@ mhmandassociates.com P. 12/22/2016 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1616086 To All Interested Persons: Petitioner: YESENIA MARTINEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: YESENIA MARTINEZ to. YESENIA CARTER The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 01/18/2017 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: DEC 05, 2016 Sharon J. Waters, Judge of the Superior Court P. 12/22, 12/29/16, 1/5/17, 1/12/17 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1616390 To All Interested Persons: Petitioner: JISU LEE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JISU LEE to

ELLEN JISU LEE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date JAN 20, 2017 Time 8:30 am Dept. 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: DEC 13, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 12/22, 12/29/16, 1/5/17, 1/12/17 ______________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JAMES L. WILCOX Case Number RIP 1601247 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JAMES L. WILCOX, JAMES WILCOX A Petition for Probate has been filed by THERESA BOONE in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that THERESA BOONE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JAN 17, 2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 2, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: THERESA BOONE 924 5th STREET, NORCO, CA 92860 p. 12/22, 12/29, 01/05/17 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ABC’S SCREEN & GLASS 2229 Firebrand Avenue, Perris, CA 92571 Riverside County Martin Corona Barragan 2229 Firebrand Avenue, Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) Martin Corona Barragan Statement filed with the County of Riverside on 12/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision

(b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615173 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUCAS PROMOTIONS 24490 Tyann Ct Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Mercedes – Carrillo 24490 Tyann Ct Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mercedes Carrillo Statement filed with the County of Riverside on 12/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615444 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HERO ADVERTISING SERVICE COMPANY 9845 Union Street Riverside, CA 92509 Riverside County David Jason Loper 9845 Union Street Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Jason Loper Statement filed with the County of Riverside on 11/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614733 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: C&L DESIGN 2027 Rorimer Dr

16 VOICE | DECEMBER 22, 2016 | theievoice.com

Riverside, CA 92509 Riverside County Frank – Alvarado 2027 Rorimer Dr Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Frank – Alvarado Statement filed with the County of Riverside on 12/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615520 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE BAKLAVA 80773 Mountain Mesa Dr Indio, CA 92201 Riverside County 80773 Mountain Mesa Dr Indio, CA 92201 Sefika – Kaya 80773 Mountain Mesa Dr Indio, CA 92201 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sefika – Kaya Statement filed with the County of Riverside on 12/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615064 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALISTYLE LOWRIDERS 11261 Lorenzo Dr Riverside, CA 92505 Riverside County Raymond Lawrence Abasta Jr. 11261 Lorenzo Dr Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Raymond Lawrence Abasta Jr. Statement filed with the County of Riverside on 12/14/2016

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615441 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as SIMPLE SIMONS 3639 Main St Riverside, CA 92501 Riverside County Susan Patricia Thiel 1618 Ford St Redlands, CA 92373 Mark Harry Ruben 1618 Ford St Redlands, CA 92373 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12-12-1983 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Susan Patricia Thiel Statement filed with the County of Riverside on 12/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615190 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as ABOVE ALL HEATING AND AIR CONDITIONING 39755 Naples Dr Murrieta, Ca 92563 Riverside County Loren Ernest Pharris Jr 39755 Naples Dr Murrieta, Ca 92563 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/31/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Loren Ernest Pharris Jr Statement filed with the County of Riverside on 12/013/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy

is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615332 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLASSIC CUSTOMS, INC. 357 N. Sheridan St, Ste 125 Corona, CA 92880 Riverside County Classic Customs, Inc. 357 N. Sheridan St, Ste 125 Corona, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2006 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Thyren – Castillo, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 12/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615369 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REINA’S BOOKKEEPING SERVICES 31089 Lazy K Drive Temecula, CA 92591 Riverside County 31089 Lazy K Drive Temecula, CA 92591 Queen Martin Hamilton 31089 Lazy K Drive Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Queen Martin Hamilton Statement filed with the County of Riverside on 12/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615153 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLEN AVON CERTIFIED SMOG 4220 Glen Street Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Jose Alfredo Cruz 4579 Pedley Road Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above

publicnotices I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Alfredo Cruz Statement filed with the County of Riverside on 12/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-2016114889 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BSA INTERNATIONAL AEROSPACE CO NUOVO BSA AEROSPACE NUOVO BSA INTERNATIONAL AEROSPACE CO 6945 Arlington Avenue Riverside, CA 92503 Riverside County BSA INTERNATIONAL AEROSPACE CO 6945 Arlington Avenue Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable

by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Wuzhi – Yang, President Statement filed with the County of Riverside on 12/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615515 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 ______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201514051 CAKES BY CHEF-1 78395 Highway 111 La Quinta, CA 92253 Riverside County Sefika – Kaya 80773 Mountain Mesa Dr. Indio, CA 92201 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 12/18/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sefika – Kaya This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/06/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201514051 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE

OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201612843 C&L DESIGN 2027 Rorimer Dr Riverside, CA 92509 Riverside County Jose Luis Ruvalcaba Gonzalez 2027 Rorimer Dr Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 10/12/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Luis Ruvalcaba Gonzalez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/16/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201612843 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MUNCHKINEERS & CO. 5880 Fair Isle Dr, Apt 125 Riverside, CA 92507 Riverside County Miesha Monae Morse 5880 Fair Isle Dr. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Miesha Monae Morse Statement filed with the County of Riverside on 10/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision

expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613171 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NACTURALS CANELA TRADES PADRON & PADRON ZAHEEN SA’ID YOUR HELP DESK 5320 Via Chepo #16 Riverside, CA 92507 Riverside County 5225 Canyon Crest Dr #71-502 Riverside, CA 92507 Shonda Lanise Padron 5320 Via Chepo #16 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shonda Lanise Padron Statement filed with the County of Riverside on 09/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common

law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612252 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: XARAS ROCK FORMATION 6896 Woodmere Dr Riverside, CA 92509 Riverside County Samuel – Lopez 6896 Woodmere Dr Riverside, CA 92509 Maria Eugenia Gonzalez 6896 Woodmere Dr Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Samuel – Lopez Statement filed with the County of Riverside on 11/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613952 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016-

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1314 Date Street 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Riverside County Black Chamber City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue of Commerce Fontana, CA 92335 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507 Rialto City Hall 150 S. Palm St. Paul AME Church Rialto, CA 92376 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

New Beginnings Christian Fellowship San Bernardino City Hall 5970 Limonite Avenue SB County 300 N. D Street 92509 Manager American 710 distributor, Cross Word Christian Fellowship Superintendent of Schools For information on how to become an Legion official contact Susan Riverside, Morris,CAOffice San Bernardino, CA 92418 2181 W. Highland Avenue 21401 Box Springs Rd. 601 N. E Street orBernardino, call 951.682.6070 LifeWay Christian Stores San Bernardino, CA 92407 Moreno Valley, CA 92557 suzie@bpcmediaworks.com San CA 92410 San Bernardino County 9940 Alabama Avenue 385 N. Arrowhead Avenue Redlands, CA 92374 Moreno Valley Community Center Cathedral of Praise San Bernardino USD San Bernardino, CA 92415 3030 Del Rosa Avenue 13911 Perris Blvd. 777 N. F Street San Bernardino, CA 92404 Moreno Valley, CA 92553 San Bernardino, CA 92410 Fair Housing Council of Riverside County, Inc. Loma Linda Medical Center Moreno Valley USD Kaiser Permanente Hospital 3933 Mission Inn Avenue 11370 Anderson Avenue 25634 Alessandro Blvd. 9961 Sierra Avenue Riverside, CA 92501 Loma Linda, CA 92350 Moreno Valley, CA 92553 Fontana, CA 92335

ENGAGE • EDUCATE • INFORM theievoice.com | DECEMBER 22, 2016 | VOICE

I N

T H E

N E W S

California’s Population is Growing . . . Barely Sacramento

n Monday, the California’s Department of Finance reported that between July 1, 2015, and July 1, 2016, the state added more than 295,000 people to its census and brought the state’s population to a new total of 39.4 million residents. The state achieved this new demographic high even though California’s birth rate has fallen from 13.69 births per 1,000 in the 2010 to a current low of 12.42 births per 1,000. In addition, the state’s death rate has increased to its current rate of 6.71 deaths per 1,000 population compared to a rate of 6.26 deaths per 1,000 in 2010. The Department of Finance also affirmed that within the last year, more than 70,000 individuals have migrated to the state. This total includes all foreign immigrants—of both legal and illegal status and residents who left the state to live abroad. The U.S. Census Bureau and the Public

Policy Institute of California reported in 2015, that immigration from Mexico to California had slowed dramatically during the last fifteen years—by a factor of nearly 70 percent. China has now surpassed Mexico as the primary source of immigrants who now make their way to the Golden State. The balance of this year’s added residents included those who move to and from California from within the United States. The report came as nominal news for the state which has experienced slow growth in recent years. Historically, California touted an annual growth rate of approximately three percent; however, a review of Department of Finance Data for a report published by the Sacramento Bee last year, confirmed that during the previous eleven years,

The Bill of Rights for Children and Youth of California Sacramento

alifornia legislators are considering a measure to expand and codify the Bill of Rights for Children and Youth of California passed in 2009. The existing Bill of Rights legislation resolved to invest in all of the state’s children and youth in order to achieve specified goals aimed at creating an optimal environment for their healthy development. It stated, “All children and youth, regardless of gender, class, race, ethnicity, national origin, culture, religion, immigration status, sexual orientation, or ability, have inherent rights that entitle them to protection, special care, and assistance. Those rights include but are not limited to right to parents, guardians, or caregivers who act in their best interest; the right to form healthy attachments with adults responsible for their care and well-being; the right to live in a safe and healthy environment; the right to social and emotional well-being; the right to opportunities to attain optimal cognitive, physical, and

social development; the right to appropriate, quality education and life skills leading to selfsufficiency in adulthood; and finally, the right to appropriate, quality health care. The pending legislation, SB18, would establish and codify a comprehensive framework to govern the assurance of these rights for all children and youth in the state. It identifies and outlines research-based, essential needs of the state’s children. It will also establish clear standards related to the health, safety and wellbeing of children and youth; in addition to early childhood and educational opportunities and identifies the kind of familial supports necessary for all children to succeed. Upon passage, state legislators plan to implement the bill’s enhancements to help ensure that the Bill of Rights for Children and Youth of California is applied equitably and appropriately to all of the state’s children and youth by January 1, 2022.

18 VOICE | DECEMBER 22, 2016 | theievoice.com

California’s growth rate had slowed to less than one percent per year (the same held true for this year as well). The decline occurred almost concurrent with the crash of the state’s housing market and was further fueled by the Great Recession.

Joseph Williams, continued from page 12

a student trustee on the SBCCD Board. Williams earned his bachelor’s degree from the University of Redlands and received a certificate in nanotechnology from the San Bernardino Community College District’s Applied Technology Training Center. Williams was appointed to the board in 2013 to fill a vacancy and in 2014 he was elected to a four-year term representing SBCCD Area 2 which includes Rialto, and the unincorporated area of Muscoy. He is CEO of the Youth Action Project and was appointed by Governor Jerry Brown to serve on the California Workforce Investment Board. In commenting on the appointments of Williams, Harrison and Ferracone, Chancellor Bruce Baron said, “I am grateful that these dedicated public servants are bringing their knowledge and passion to the San Bernardino Community College District to help create more opportunities for our young people, our families and our community.”

F A I T H

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

B A S E

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

theievoice.com | DECEMBER 22, 2016 | VOICE

20 VOICE | DECEMBER 22, 2016 | theievoice.com