VOICE Issue December 29, 2016 by Brown Publishing Co

theievoice.com | DECEMBER 29, 2016 | VOICE

December 29, 2016 Volume 44 | Issue 24

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

VOICE | DECEMBER 29, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

The Surreal is The New Reality

feature 2016 Year in Review

Local Events That Helped Shape the Inland Empire in 2016 Cover Chris Allen Creative Director

inthenews

healthyliving

inmyopinion

First Time Mother’s Brains Altered by Pregnancy; President, First Lady Offer Reflections on the Holiday Season; Local Leader John Benoit Succumbs to Pancreatic Cancer; California Fails to Meet Demand for Subsidized Child Care; President Calls for the Elimination of Controversial Program

Kwanzaa’s Healthy Living Principles More Relevant Than Ever

Celebrating a Wonderful 80th Birthday with My Family Friend John Woods

N O T E

specialfeature

New Laws in the New Year

theievoice.com

his month we watched as the Russian ambassador to Turkey was assassinated by a lone gunman on camera in response to what is being called a “complete meltdown of humanity” in Aleppo. We witnessed the continuing slaughter of “innocents” in that city as the Syrian civil war continued to claim the lives of civilian men, women and children. We read the headlines as another terrorist attack claimed the lives of a dozen people just going about their daily lives in Berlin as we remembered last year’s attacks right here at home in San Bernardino. This month we discovered we are living in a nation so divided that we have some states threatening secession and others challenging the very foundation of our democracy and election process. So many of us are ending this year more anxious than we began it, in an mystified reality that – much like Lewis Carroll’s iconic literary heroine Alice – has us feeling as though we are still tumbling down the rabbit hole and bouncing our heads off the walls on the way down. I’m not surprised that “surreal” is Merriam-Webster’s 2016 word of the year. It was selected for two reasons: the high volume of online searches and the most significant year-over-year increase in look-ups. Spikes occurred after some of the most surreal incidents in modern memory: a giant truck that tore through a crowd killing almost a hundred people during a Bastille Day celebration in France; the failed coup d’état attempt in Turkey where the world watched as soldiers took the country’s military leadership hostage; and after Donald Trump’s stunning presidential win in the U.S., which experienced the largest search surge of them all. The surreal, in fact, became our new reality. The word, traced back to the Surrealist Art Movement, first appeared in the Merriam-Webster dictionary in 1967 to define the feeling of the “intense irrational reality of a dream.” Art of the surrealism cultural movement presented illogical scenes that blurred the line between the real and the dreamlike. And one of the foundational beliefs of the movement was in art as protest against war. Founded shortly after WWI during a time of tremendous nationalism, the global-minded surrealists believed in the individual’s power to reveal the contradictions in the world and spur a revolution. Much like the forces that sparked that movement, we are witnessing a return to the same nationalist ideologies that the surrealists created art to protest. Now that we are living in a “surreal reality” perhaps it’s time to study the etymology of the word as well as the founding principles of the movement for inspiration and instruction on how to not accept our new normal as normal, point out the contradictions when obvious, and fight against the destructive and regressive ideologies we are now openly facing every day.

Inland Empire’s Online Weekly News Source

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Administrative Assistant

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | DECEMBER 29, 2016 | VOICE

N E W S

I N

B R I E F

First Time Mothers’ Brains Altered by Pregnancy

Riverside-Among the major scientific breakthroughs of 2016, was a study that confirmed women’s brains experience a startling change during their first pregnancies. Those changes can last for up to two years. According to the study, gray matter in the mother’s brain, “shrinks in areas involved in processing and responding to social signals.” Experts speculate this could mean that the brains of first-time mothers are, “more efficiently wired in areas that allow them to respond to their infant’s needs or to detect threatening people in their environments, etc.

President, First Lady Offer Reflections on the Holiday Season Washington-In offering her wisdom to the nation this holiday season, First Lady Michelle Obama said, “The idea that we are our brother’s keeper and our sister’s keeper. That we should treat others as we would want to be treated. And that we care for the sick, feed the hungry, and welcome the stranger, no matter where they come from, or how they practice their faith.” Her sentiments were confirmed by the President when he said, “Those are values that help guide not just my family’s Christian faith, but that of Jewish Americans, and Muslim Americans; nonbelievers and Americans of all backgrounds.” He concluded, “So as we look forward to the New Year, let’s resolve to recommit ourselves to the values we share.”

4 VOICE VOICE || DECEMBER 29, 2016 | theievoice.com

I N

T H E

N E W S

Local Leader John Benoit Succumbs to Pancreatic Cancer Riverside

onday evening, longtime public servant and Riverside County Supervisor John Benoit lost his battle with advanced pancreatic cancer. In late November, Benoit announced the severity of his illness and advised of plans to reduce his workload to undergo treatment. "My oncologist confirmed,” he stated at the time, “That I have advanced pancreatic cancer and the prognosis is not good.” In a press release late Monday, county officials stated Benoit passed away peacefully at his home in Bermuda Dunes. Benoit is survived by his wife, Sheryl; son, Ben (wife Jaimie); daughter, Sarah; brothers Mark and Paul; and grandchildren Abrielle and Nick. Benoit’s history of service to the community is worthy of honor. He spent twenty-nine years with the California Highway Patrol as part of the more than thirty years he dedicated to community

California Fails to Meet Demand for Subsidized Child Care Sacramento

n California, more than two out of three families with children who are living in poverty include someone who is working. In 2015, however, the cost of child care for an infant and school-age child in a licensed center was equal to 99 percent of the annual income for a single mother and two children living at the federal poverty level ($19,096). Just recently, the California Budget and Policy Center (CBPC) revealed that far fewer families with low and moderate incomes receive subsidized child care today than before the Great Recession. Subsidized child care and development programs are funded by both the state and federal government. Such funding provides the critical assistance needed to help many families make ends meet and allows them to avoid difficult choices about where to leave their children while at work. Today, in a majority of instances, the state is unable to meet those needs. When the soaring cost of child care is added to the high price of housing and other expenses and then weighed against funding for the state’s subsidized child care and development programs—there is a substantial and widening gap—largely because such programs

service through law enforcement. In addition, he spent time in Sacramento as a state senator and a member of the state assembly where during those tenures he successfully championed 40 pieces of legislation that were signed into law. Benoit served as Riverside County’s Fourth District supervisor from 2009 to 2016 and as chairman of the Board of Supervisors in 2013 and 2016. Benoit’s term as supervisor was not due to expire until 2018, in the interim, California Governor Jerry Brown will appoint a replacement. In a short press release issued November 23, Benoit said, “I want to thank the community for the overwhelming outpouring of support I have received these past few days.” Benoit, who was sixty-four years old, passed away one day before his sixty-fifth birthday. Funeral arrangements are forth coming.

President Calls for the Elimination of Controversial Program

continue to operate at below pre-recession levels. With inflation-adjusted funding well down from 2007-08 levels due to state budget cuts, it is easy to judge the widening gap between funding levels and growing needs. The unmet need for subsidized child care in California is tremendous. In 2015, according to a CBPC analyst, an estimated 1.5 million children from birth through age 12 were eligible for care; however, only 218,000 children were enrolled in programs that could accommodate families for more than a couple of hours per day and throughout the entire year. There is little question child care subsidies provide job stability and have been shown to increase parents’ earnings. Such subsidies also allow families to afford higher-quality child care where their children can learn and grow. Increased support for families struggling to afford child care is critical, especially given that the cost of child care and nursery school nationally has outpaced overall inflation since the end of the Great Recession. Sadly, six out of every seven children eligible for subsidized child care did not receive services from state programs in 2015.

Washington-The White House recently announced that the controversial National Security EntryExit Registration System (NSEERS) will be fully dismantled by President Barack Obama before he leaves office in January. Groups like the American Civil Liberties Union and others had advocated for just such action and thousands of Americans had already signed petitions that called for the president to take such action. The NSEERS program is a special registration system designed for Muslim and Arab immigrants that was established by President George W. Bush in the wake of September 11, 2001—will be dismantled, President Obama announced last year. Since the program’s implementation, critics claimed it has proven to be ineffective, intrusive and clearly discriminatory.

theievoice.com | DECEMBER 29, 2016 | VOICE

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Kwanzaa’s Healthy Living Principles More Relevant Than Ever

ver forty seven years ago, Dr. Ron Karenga, a civil rights activist and college professor, created Kwanzaa to introduce seven values common among most African societies to African Americans and the world. When activated, these important values can strengthen family, community and culture among Black men, women, children, family, and community groups of all kinds. From December 26 to January 1, many African Americans and others of African descent will celebrate Kwanzaa, a cultural holiday whose Swahili name translates as “first fruits of the harvest.” Kwanzaa is not a religious observation, but can certainly be viewed as a celebration of spirituality. Kwanzaa is not an alternative to Christmas, but because it is observed as Christmas ends, it provides opportunity for seven days of festivity for family and friends. Kwanzaa invites participants to meditate on and interpret its values in ways that are relevant to

our individual and collective goals. Our world is a confusing place. Nearly every day, our sons and daughters are confronted by some form of bullying, disrespect and a complete disregard for authority. These conflicting elements create an environment that makes it tough to be kind. It’s hard to be gentle and meek when you’re constantly fighting against cultural trends and peer pressure. Centering on cultural reflection, Kwanzaa is also a time to contemplate the benefits healthy eating can have on the body and mind. Why not encourage your loved ones to honor their well-being while they pay their respects to the accomplishments and culture of Africans and African Americans? After all, to make strides in our communities, we should first embrace positive changes in our bodies. The principles of Kwanzaa can be well applied as healthy living principles. With African Americans at the forefront of every lethal disease

type, the principles of Kwanzaa offer ways to think about how we can heal ourselves through positive and culturally relevant action steps. While this is a time to congregate and reflect upon the Nguzo Saba, or seven principles, it is invariably a time to feast. In contrast to traditional holiday cuisine, however, food served during Kwanzaa need not force you into end-ofthe-year pounds and sky-high cholesterol levels. There are many simple substitutions that you can use to lighten up your holiday culinary celebrations. Look for recipes that incorporate a range of ingredients and a delicious mixture of flavors, so your guests may not notice all the missing fat and cholesterol. And if they do, they’ll probably thank you for the gift of a healthy body, peaceful mind, and soul-preserving food. Wishing you and your family a Happy Healthy Kwanzaa.

classifieds&publicnotices RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ________________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-02364-CA A.P.N.:777-330-022-7 Property Address: 80390 Torreon Way, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.

Recorded 06/30/2005 as Instrument No. 2005-0520470 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 01/13/2017 at 09:30 AM Place of Sale: T H E BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 978,053.29 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE:

NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED

All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as:

IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 06/24/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

More fully described in said Deed of Trust.

Trustor: Tari D. Clay, A Single Woman Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC

Street Address or other common designation of real property: 80390 Torreon Way, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 777-330-022-7 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or

implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 978,053.29. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources,

VOICE | DECEMBER 29, 2016 | theievoice.com

you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

TrusteeServices.aspx _______________________________ Trustee Sale Assistant

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE

WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 12/15, 12/22, 12/29/2016 _______________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-02364-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: November 23, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/

AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ________________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2016-02470-CA A.P.N.:432-252-033 Property Address: 643 Hyacinth Rd, San Jacinto, CA 92582-3733 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/26/2007. UNLESS

YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Annie N. Ashworth, An Unmarried Woman Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 08/02/2007 as Instrument No. 2007-0500512 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 01/13/2017 at 09:30 AM Place of Sale: T H E BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 338,508.73 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street

Address

other

common

I N

T H E

N E W S

Social Security Retirement Checks Garnished for Student Loan Debt Riverside

any seniors wrongfully believe that once they reach the golden age of maturity and begin collecting social security retirement, those benefits are exempt from debt collectors and their social security retirement checks cannot be garnished—nothing is further from the truth. What is true, according to the Social Security Administration (SSA), is that social security benefits are “Exempt from execution, levy, attachment, garnishment, or other legal process; or from the operation of any bankruptcy or insolvency law.” For example, social security retirement checks cannot be garnished for debts like credit cards, medical bills, etc.; however, there are some very notable exceptions. Those exceptions, SSA explained, are that such benefits are subject to the authority of the Secretary of the Treasury to make levies for the collection of delinquent federal taxes, federal student loans, child support, alimony, victim restitution, and other federal debts. Nationally, according to a report by CNN Money, more and more seniors are being surprised when their social security retirement checks are garnished for default on an aged and defaulted student loan.

According to the Department of Treasury, in 2006, before the onset of the Great Recession, approximately 47,500 social security checks were garnished nationally for defaulted student loans; by 2015, that number had more than tripled to 156,000 garnishments. That year, the U.S. government collected $150 million through the garnishment of social security checks. Seniors can begin collecting social security benefits as early as age 62; however, many of those recently impacted by these garnishments the report found, were in their seventies and eighties. Social Security retirement checks average about $1200 per month while the average amount taken for garnishment is $180 per month. For most of these seniors, social security is their only source of income and such garnishments can be life changing. Sadly, retirees are not the only Americans increasingly impacted by this growing phenomenon. An increasing number of individuals who receive social security disability

payments have also seen their social security checks garnished for defaulted student loan debt. This includes many with mental and/or other health related issues. One group that has worked with seniors and others on this issue is the non-profit organization, American Student Assistance. For more information on how they can help on the issue visit www.asa.org/advocacy/.

Inland Population Growth Riverside

ast week, The Voice reported that between July 1, 2015, and July 1, 2016, California’s population had grown—but barely. The slow growth trend has remained fairly consistent in recent years as compared to the state’s robust population growth of previous years. The population report released by the state’s Department of Finance (DOF) last week, also held other less than encouraging information— the department revealed that during the same period, the state’s birth rate fell to an all-time low. The report did however, contain some good news for the inland region—both Riverside and San Bernardino Counties grew at a faster pace than most other places in the state.

The state’s nine largest counties are Los Angeles, San Diego, Orange, Riverside, San Bernardino, Santa Clara, Alameda, Sacramento, and Contra Costa. Each has over one million residents. These counties represent 70 percent of California’s population. The DOF reported Los Angeles, Riverside, San Diego, Orange, and San Bernardino counties posted the highest numeric population gains and accounted for nearly half of the state's growth. The DOF stressed that growth in these counties was due primarily to natural increase, although most of the counties had positive net migration as well. Also, according to the report, the population of Riverside County one of the fastest growing counties in the state—Riverside County is the

10th largest county in the United States and the fourth-largest in California. The level of growth in Riverside County was second only to Los Angeles and just ahead of San Diego, Orange and its sister inland county of San Bernardino. Population estimates are developed using aggregate data from a variety of sources. Those sources include birth and death counts provided by the Department of Public Health; number of driver's licenses and driver’s license address change data from the Department of Motor Vehicles; housing unit data from local governments; school enrollment data from the Department of Education; and federal income tax return data from the U.S. Internal Revenue Service.

theievoice.com | DECEMBER 29, 2016 | VOICE

I N

M Y

O P I N I O N

Celebrating A Wonderful 80th Birthday With My Family Friend John Woods

ast Friday some family and friends came together to celebrate the 80th birthday of my friend Rev. Dr. John Woods at the Double Tree Inn in Ontario. His children --Reggie, Dexter, Regina and Dominic -- organized the celebration along with his grandchildren and Hardy L. Brown great grandchildren. Photo by benoitmalphettes.com It was a joyous occasion to be with his many friends that span the years he has been in California and take a trip down memory lane with them. I have known John and his family since the mid sixties when he first came to San Bernardino as an engineer with the Aerospace Department. I had received a cut-off notice for electricity to the house he was moving into on the corner of Wilson and Magnolia when he came out and introduced himself. Needless to say, I told him how to sign-up so the lights would not be turned off and we have been friends ever since. We introduced John to our friends and he soon worked himself into the community and was eventually appointed to the school board. I had the opportunity to share with Reggie some information about his father before the celebration and of course he shared it at the party and I would like to recap some of this man’s history with you. John came to us from Tennessee from a Baptist household and was a member of Calvary Baptist Church. He became friends with Dr. Herb Fischer who became his campaign manger for the school

(Top left to bottom) Scout Master Hardy & John Woods 1st Black on School Board with scouts at scout office, John Woods with Gloria Sharp of Kaiser Bellflower Medical Center, The Woods, Forbes, Browns

board race. John became a hero in the Black and Mexican communities during his tenure on the school board as he championed causes that mattered to those students. He put forth the motion and got the board to pass the resolution to establish BSU and UMAS organizations in the district according to an

article in the Sun Newspaper in 1969. Many in the community including the Black city councilmember Norris Gregory opposed the resolution. Over 70 Black Fathers came together and formed an organization to support John’s efforts on the board. John also fought for equal right for all students, continued on page 18

publicnotices designation of real property: 643 Hyacinth Rd, San Jacinto, CA 92582-3733 A.P.N.: 432-252-033 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 338,508.73. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which

may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-

VOICE | DECEMBER 29, 2016 | theievoice.com

8299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2016-02470-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: December 2, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx _________________________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT.

ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p.12/15, 12/22, 12/29/2016 _______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1615961 To All Interested Persons: Petitioner: JANET OLAIDE AREMU filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JANET OLAIDE AREMU to KHADIJAT OLAIDE AREMU The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 01/18/2017 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court

is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: DEC 05, 2016 Sharon J. Waters, Judge of the Superior Court P. 12/15, 12/22, 12/29, 01/05/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1615716 To All Interested Persons: Petitioner: DAVID VALADEZ JR, ON BEHALF OF RAYLENE MARIA VALADEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: RAYLENE LASSALLE-VALADEZ to RAYLENE MARIA VALADEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person

Local Events That Helped Shape the Inland Empire in 2016 S. E. Williams Contributor

016 was ushered in as local residents and the nation still reeled from the devastating terror attack on the Inland Regional Center in San Bernardino that occurred December 2, 2015; and it comes to an end with the nation still reeling from the surprise outcome of the November 8 Presidential election. The terror attack left 14 inland residents dead and 22 injured; while the election culminated in the electorate’s surprising selection of the most unlikely presidential candidate in the nation’s history—President-elect Donald J. Trump. Between this year’s beginning and ending revelations, The Voice reported on a myriad of issues at the local, state and federal levels. Following are some highlights from the year that was in the Inland Empire. • Both Riverside and San Bernardino Counties made major strides toward meeting President Barack Obama’s challenge to end veterans’ homelessness in America

• San Bernardino received an economic boost with the opening of the $68 million medical clinic and health care trade school run by Loma Linda University Health • Riverside County Sheriff Stan Sniff issued the long awaited, county-wide policy on police body cameras • UCR was selected as the location for a new vehicle emissions testing lab and offices for the state Air Resources Board that is expected to bring nearly 400 jobs to the area • The chemical Chromium 6 was found in a well used for drinking water at the Westside Elementary School in Thermal

theievoice.com | DECEMBER 29, 2016 | VOICE

F E A T U R E

“Cheers to a new year and anot would have originated in Adelanto and run 65 miles through San Bernardino County to Moreno Valley

Blue Cut Fire Aftermath. Photo by Benoit Malphettes

• Riverside Deputy City Managers Bill Manis and Nita McKay resigned their posts unexpectedly U.S. Environmental Protection Agency awarded two researchers at UCR nearly $750,000 to study the human and ecological health impact of water in relation to reuse and conservation practices • Riverside County considered the use of drones as well as unmanned aerial vehicles (UAVs) to expedite its search and rescue efforts • Riverside County District Attorney Mike Hestrin sat down with The Voice and in series titled “Struck by Lightning” discussed the ongoing controversy over the county’s aggressive application of the death penalty • A strange incident occurred at Deep Creek, a remote camping area in the San Bernardino National Forest early Easter morning, March 27. Witnesses in the area heard shots and observed a large group of middle eastern men in their twenties armed with guns. The men were questioned by authorities and released. Although both the FBI and local sheriffs were called to the scene, pictures were taken by witnesses, etc. neither agency would provide any information to the press regarding the incident. • In honor of Earth Day Southern California Gas Company and Southern California Edison officials spoke with The Voice about their companies’ commitments to help alleviate environmental concerns in the region • The Greyhound bus terminal was evicted from its location in the City of Riverside after years of failed

negotiations • Two separate lawsuits were filed against the Sterling Water Recycling project in Highland

• National Urban League’s annual report on the state of Black America noted Riverside-San Bernardino-Ontario remained at the top of the Black-White Income Equality ranking for the third year in a row, with the median Black household earning 76 cents for every dollar of median White household income • Seven former high-ranking Beaumont officials were arrested and charged with embezzlement that in some instances, dated as far back as twenty years

• Gun violence exploded in San Bernardino and outpaced the number of homicides in 2015

• High School graduation rates were up in both Riverside and San Bernardino Counties; however, California graduation rates are now under federal scrutiny by the U.S. Department of Education Office of Inspector General

• The nonprofit Community Foundation celebrated its 75th anniversary of service to the inland region

• Riverside County Supervisor Chuck Washington shared his insights on fatherhood, families and marriage

• 55 inland area elementary schools were honored by the state for serving those in need

• “I was true to my convictions . . .” In the nearly 20 years since the passage of Proposition 209, former UC Regent Ward Connerly told The Voice he remained confident in his belief that Affirmative Action is not necessary

• In May, the community celebrated the life, contributions and legacy of octogenarian, Arthur J. Forbes Sr. • Desert Hot Springs became the first Southern California city to legalize large-scale medical marijuana cultivation • A committee of co-workers, victims’ relatives and others continued their efforts to determine a fitting memorial for the victims, survivors and first responders of the December 2, 2015 terror attack • A report by the law firm Graham Donath named San Bernardino as the most dangerous city in California • Riverside County Registrar of Voters revealed the failure of a long-time vendor to deliver sample ballot booklets to thousands of Riverside voters by the contractual deadline for the June 7 primary election • The California Public Utilities Commission rejected the North-South project—a natural gas pipeline that

10 VOICE | DECEMBER 29, 2016 | theievoice.com

• The Voice explored how Open-Carry laws pose unmitigated dangers for Black men • The California Department of Health Care Services revealed feelings of incapacitating, chronic sadness or hopelessness were reported by 26 percent of the state’s 7th graders, 32 percent of 9th graders, and 34 percent of 11th graders. In addition, almost one-fifth of the high school students surveyed admitted they had contemplated suicide • Eloy Ortiz Oakley

S T O R Y

ther chance for us to get it right.” - Oprah Winfrey became the first Hispanic Chancellor to direct California’s Community College District • For the first time in more than twenty years the Association of African American Museums (AAAM) held its annual conference on the west coast in association with the Riverside Art Museum and African American artists • The Voice explored the growing tension over the deaths of police officers killed in the line of duty and the shooting deaths of unarmed Black men and women by police nationwide • A Report showed how clean energy jobs have given a boost to inland area employment opportunities • Millions in federal grants were awarded to Head Start/ Early Head Start programs in San Bernardino County • The Voice/Black Voice News celebrated its 44th anniversary

• In September, Ashley Furniture closed its manufacturing facility in the City of Colton and laidoff nearly 900 employees with very little notice • ITT Technical Institute closed its doors without notice to students—an alleged victim of its own inability to comply with federal regulations • As mosquitos known to carry the Zika virus worked their way through the Coachella Valley, Riverside County responded with a spraying campaign and San Bernardino requested mosquito control products out of an abundance of caution • Perris visionary and matriarch Alberta Mable Kearney passed away and left a legacy—the Dora Nelson African American Art & History Museum (DNAAAHM) of Perris

• The Voice published a special feature regarding the role millennials will play in shaping the future of the Inland Empire • The Riverside Art Museum welcomed a new curator—Todd Wingate • The City of Riverside received the Governor’s award for its historic preservation of the Home Front at Camp Anza project • rePlanet LLC was convicted in the death of employee, Salvador Garcia who was crushed to death by a 35,000-pound earth mover at the company’s Rancho Cucamonga facility • The newly established Pan-African Student Success Center opened its doors at CSUSB • Ontario International Airport was officially transferred from Los Angeles World Airports to the Ontario International Airport Authority

• The Inland Congregations United for Change (ICUC) called upon San Bernardino City Council members to support them in their efforts to end the violence in the city

• The Voice published a special feature, “In plain sight” a report on the unprecedented number of homeless and unaccompanied minors in the Inland Empire

• Former Ontario City Fire Chief Floyd E. Clark filed a discrimination lawsuit against the city. Ontario’s first Black Fire Chief, Clark claimed he was forced out of his job by city officials

• CSUSB received a $2.6 million federal grant from the U.S. Department of Education for its awardwinning and nationally acclaimed Coyote First STEP program

• The Riverside County Board of Supervisors authorized Sheriff Stan Sniff to provide all patrol deputies with body-worn cameras and agreed to accept more than a half-million dollars in funding from the United States Department of Justice in support of the effort

• The Voice reported on San Bernardino County Sheriff Department’s covert stingray operation

• The Voice published a special report on Riverside and San Bernardino County Sheriff Departments’ secret collection of biometric information

• Concern grew among inland minority residents regarding what the election of Donald J. Trump means for members of their communities

• The Blue Cut Fire swept through the Cajon Pass near Interstate 10, grew into a large wildland fire and destroyed nearly everything in its path

• Riverside County District Attorney Mike Hestrin joined Los Angeles, San Diego and Santa Clara counties in a joint lawsuit on behalf of all Californians against the debt collection giant iQor US, Inc. and its wholly owned subsidiary, Allied Interstate, LLC

• Popular Stater Bros. leader Jack Brown passed away at the age of 78

• CSUSB President Tomás Morales was named one of nation’s most influential leaders

• Police Officers Jose “Gil” Vega and Lesley Zerebnv were shot and killed and a third officer was injured when the three responded to a domestic violence disturbance call in Palm Springs • The Voice published a special feature, “Black women—At the polls and in the halls of power”

Moment of Prayer for San Bernardino Shooting Victims. Photo by Patrick Edgett

• State Attorney General Kamala Harris was elected U.S. Senator to replace longtime Senator Barbara Boxer who elected to retire • The Inland Empire and the nation marked the one year anniversary of the terrorist attack at the Inland Regional Center in San Bernardino Next week, The Voice will explore 2016 from both a state and national perspective.

theievoice.com | DECEMBER 29, 2016 | VOICE

S P E C I A L

F E A T U R E

New Laws in the New Year 017 will usher in several new or enhanced laws that touch on a myriad of issues ranging from gun control to minimum wage. Following is a brief synopsis of some of the key laws that will impact Californians beginning January 1.

Handgun Storage Law enforcement officers are now required to follow the same rules as civilians for securely storing handguns in a lockbox out of plain view; or in the trunk if the weapons are left in an unattended vehicle.

Assault Weapons People who own magazines that hold more than ten rounds are required to give them up. In addition, buyers must undergo a background check before purchasing ammunition and buyers are barred from buying new weapons that have a device known as a bullet button. A bullet button allows a shooter to quickly dislodge the magazine using the tip of a bullet.

Human Trafficking Young people under 18 cannot be charged with prostitution and will instead be treated as victims. Also, the age children can testify outside a courtroom is raised from 13 years to 15 years. Victims’ names are also now protected from disclosure and now they also have mandatory access to county services.

Building Safety State and local agencies are now required to share information between them about contractors, convictions and legal settlements. A working group will have one year to decide whether changes are needed to state building codes after several structure failures.

Immigration Related Unfair Practices Employers who are in the process of verifying that workers have the necessary documentation to work in the United States are prohibited from requesting of such workers more documents or different documents than are required under federal law; to refuse to honor documents tendered that on their face reasonably appear to be genuine; to refuse to honor documents or work authorization based upon the specific status or term of status that accompanies the authorization to work; or to reinvestigate or re-verify an incumbent employee’s authorization to work. Any person who is deemed in violation of this new law is subject to a penalty imposed by the Labor Commissioner of up to $10,000.

Child Safety Seats Children younger than two years of age must be in rear-facing child restraint systems unless they weigh 40 pounds or more or are at least 40 Itemized Wage Statements inches tall or taller. Employers are not required to include in itemized wage statements, the total number of work hours by an exempt employee. (An exempt employee Choice of Law and Forum in Employment Contracts Employers are now prohibited from requiring California-based employees is exempt from the payment of minimum wage and overtime under to enter into agreements (including arbitration agreements) that require the California Labor Code or other applicable Wage Orders.) However, them to adjudicate claims arising in California in a non-California forum; employers must continue to include the total hours worked by non-exempt or litigate their claims under the law of another jurisdiction unless the employees in the itemized wage statements for each pay period. employee was represented by counsel. The law requires that any disputes shall be adjudicated in California under California law and the employee Minimum Wage California's minimum wage will increase from $10 an hour is entitled to recover reasonable attorneys’ fees. to $10.50 for businesses with 26 or more employees. The law delays the increases by one year for smaller employers. Criminal History in Applications for Employment Employers are now prohibited from asking applicants to disclose, Minimum Wage Violations or from utilizing as a factor in determining any condition of The labor code now requires that prior to an employer employment, information concerning or related to “an arrest, appealing a citation by the Labor Commissioner against detention, process, diversion, supervision, adjudication, or court the employer for violation of wage and hour laws, the disposition that occurred while the person was subject to the employer must post a bond with the Labor Commissioner process and jurisdiction of juvenile court law.” in an amount equal to the unpaid wages assessed under the Labor Commissioner’s citation, excluding penalties. The Epipens bond must be in favor of the employee and will be forfeited Businesses can now stock EpiPens—a medical device to the employee if the employer fails to pay the amounts used to treat people undergoing life-threatening allergic owed within 10 days from the conclusion of the proceedings. reactions—provided the business has a plan in place for their use.

continued on page 18

12 VOICE | DECEMBER 29, 2016 | theievoice.com

publicnotices objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 01/12/2017 Time 8:30 am Dept. 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: NOV 28,2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 12/15, 12/22, 12/29, 1/5/2016 ________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: TERRI LYNN SMITH Case Number MCP 1600175 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: TERRI LYNN SMITH A Petition for Probate has been filed by BILLY RAY KELLY in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that TERRI LYNN SMITH be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 1-1117 Time: 8:30 A.M. DEPT 2, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST. (P.O. BOX 431) RIVERSIDE, CA 92502-0431. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: BILLY RAY KELLY 2484 JIMMY TAYLOIR STREET, PERRIS, CA 92570 p 12/15, 12/22, 12/29/2016 ________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JOHN M. MARTIN Case Number RIP 1601229 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JOHN M. MARTIN A Petition for Probate has been filed by LORNA RENEE GLOVER in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that LORNA RENEE GLOVER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions

without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 01/20/2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST. (P.O. BOX 431) RIVERSIDE, CA 92502-0431. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: LORNA RENEE GLOVER 10661 RIDGEFIELD TERRACE, MORENO VALLEY, CA. 92557 p 12/15, 12/22, 12/29/2016 _________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: GENEVIEVE BECERRIL Case Number RIP 1600872 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: GENEVIEVE BECERRIL A Petition for Probate has been filed by MARIO CRUZ in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that MARIO CRUZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 02/08/2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST. (P.O. BOX 431) RIVERSIDE, CA 92502-0431. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: MARIO CRUZ, 25251 LEANN COURT, MORENO VALLEY, CA 92553 p 12/15, 12/22, 12/29/2016 _______________________________

The following person(s) is (are) doing business as: DESERT PIPE & SUPPLY 75200 Merle Drive, Palm Desert, CA 92211 Riverside County CA DESERT DISCOUNT PLUMBING SUPPLY,INC., A/I# 1586898, 3209 Meade Ave, Las Vegas, NV 89102 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/13/90. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Desert Discount Plumbing Supply,Inc., Kathy Meier, Secratary. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/7/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201615140 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PEEKABOO TREASURES 28847 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Donna Elaine Dill 28847 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Donna Elaine Dill Statement filed with the County of Riverside on 12/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615032 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _________________________________

The following person(s) is (are) doing business as: MILLIONAIRE MAKERS NEXT GENERATION MILLIONAIRE MAKERS 73590 El Paseo, Suite C Palm Desert, CA 92260 Riverside County P.O. BOX 6101 La Quinta, CA 92248 Andy Teasley, Trustee of the WSHD Trust 73590 El Paseo, Suite C Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: Trust Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andrew Lloyd Teasley, WSHD Trust Statement filed with the County of Riverside on 12/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615131 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WIZARDS AND WIRES 3466 Ste. B University Ave Riverside, Ca 92501 Riverside County 3432 Elmwood Court Riverside, CA 92506 Tin Heart Studios, Inc 3432 Elmwood Court Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/13/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nicole Michele Green Hodges, President Statement filed with the County of Riverside on 11/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614488 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _______________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as:

URBAN STYLE KIDS 20246 Opus Drive Riverside, CA 92507 Riverside County Sonary Khun Kazdailis 20246 Opus Drive Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11-28-16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sonary Khun Kazdailis Statement filed with the County of Riverside on 12/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615025 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _______________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: LULAROE TRACY AVERY 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 Riverside County Tracy Shannon Avery 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 William Joseph Avery 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tracy Shannon Avery Statement filed with the County of Riverside on 12/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614965 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE LEGENDMAKER 30660 #C22 Milky Way Dr. Temecula, CA 92592 Riverside County Cezanne Yvette Garcia 30660 #C22 Milky Way Dr.

Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant commenced transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/29/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cezanne Yvette Garcia Statement filed with the County of Riverside on 11/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614794 P. 12/15, 12/22, 12/29, 1/5/2017 _______________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as KARISMA INT’L CATHOLIC CHARISMATIC MINISTRY 6806 Delaware River Drive Mira Loma, CA 91752 Riverside County Word of Life Ministries 1 John 1.1 (Pirma Hidup) A Non-Profit Religious 6806 Delaware River Drive Mira Loma, CA 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Henricus – Sandjaya, President Statement filed with the County of Riverside on 11/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614650 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as H&Z INCOME TAX SERVICES 1092 N. F ST Perris CA 92571 Riverside County Blanca – Jimenez Rodriguez 1092 N. F ST Perris CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this

theievoice.com | DECEMBER 29, 2016 | VOICE

publicnotices statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Blanca Jimenez Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 12/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614890 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TARGET COUNTRY 4620 Lakepark Ct Riverside, CA 92505 Riverside County 3410 La Sierra Avenue, F296 Riverside, CA 92503 Vonnie Loree Kent 4620 Lakepark Ct Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vonnie Loree Kent Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614737 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 ________________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: JB CUSHION MANUFACTURING 1420 Third St, Ste 9 Riverside, CA 92507 Riverside County Bahram Seyed Azari 14192 Tuolumne Ct Fontana, CA 92336 Juan – Macias 10701 Cedar Ave #43 Bloomington CA 92316 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the

registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bahram Seyed Azari Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614703 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _______________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: BOW FINGERPRINTING SERVICES 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 Riverside County 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 Olga Ratmir Cannady 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Olga Ratmir Cannady Statement filed with the County of Riverside on 12/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614953 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _______________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: THE LADERA GROUP 24910 Las Brisas Rd, Suite 112 Murrieta, CA 92562 Riverside County Millennium Porperty Investment Group Inc. 24910 Las Brisas Rd, Suite 112 Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ramin – Haghighi, President

Statement filed with the County of Riverside on 11/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614611 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 _________________________________ NOTICE INVITING BIDS Notice is hereby given that the RIALTO UNIFIED SCHOOL DISTRICT (“DISTRICT”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”) will receive at the Rialto Unified School District’s Purchasing Services Office located at 260 S. Willow Avenue, Rialto, CA 92376 bids for: EISENHOWER H.S. PERFORMING ARTS & STADIUM BLDGS. - CATS. 09 & 38 RE-BID Bid No. 16-17-006

Unified School District’s Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, CA 92376 up to, but no later than 2:00 p.m. on Monday, January 23, 2017, and will be publicly opened and read aloud at the Purchasing Services Office. Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents. Copies are on file and open for public inspection at the DISTRICT’S Facilities Planning Office. The DISTRICT’S Project Planholder List will be generated exclusively from the roster of CONTRACTORS securing Bid Documents from the DISTRICT’S authorized reproduction firm, A & I Reprographics, or the CONSTRUCTION MANAGER via download. CONTRACTORS may, at their expense, obtain the documents necessary to submit a bid (“Bid Documents”) from A & I Reprographics at (909) 514-0704, or e-mail a request to bid@aandirepro. com. Additionally, CONTRACTORS may secure the Bid Documents via free Procore download by e-mailing a request to Karen Anderson, karen@neffcon. com. Bids must be submitted to the DISTRICT on the Contract Bid Forms, which are part of the bid package for the Project. Reference bid documents will also be placed in the CONSTRUCTION MANAGER’S office, and can be viewed at McGraw-Hill Construction’s website at www.construction.com/projectcenter.

up to, but not later than 2:00 p.m. on Monday, January 23, 2017

For information regarding this project, prospective Bidders are requested to contact Doug Worrel, Neff Construction, Inc., doug@neffcon.com, 1701 S. Bon View Avenue, Ontario, CA 91761, (909) 947-3768.

There will be a mandatory pre-bid conference on Tuesday, January 3, 2017 AND Friday, January 6, 2017 at 10:00 a.m. (attend one) at Eisenhower High School, 1321 N. Lilac Avenue, Rialto, CA 92376 (meet at EHS south student parking lot near marquee on Baseline). Failure to attend one of the conferences will result in vendor being automatically disqualified from submitting a bid. There will be no exceptions. Note: Even if you attended a job walk from the first bid, you must attend again in order to participate in the re-bid.

The DISTRICT has obtained from the California Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work for the San Bernardino County area for each trade, craft, classification, or type of work needed to execute the contract. Holiday rates shall be paid as specified in the collective bargaining agreement applicable to each particular trade, craft, classification, or type of work employed on the project.

Award of this bid by the Rialto Unified School District Governing Board will be contingent upon one hundred percent (100%) eligible funding of this project by The DISTRICT. Even after award of the contract, the Rialto Unified School District may or may not proceed with the project, in whole or in part. Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of Rialto Unified School District. CONTRACTORS wishing to bid, do so solely at their own risk. The Rialto Unified School District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the contract. By submitting a bid, each Bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project.

Copies of schedules of rates so determined are available on the Internet (http://www.dir.ca.qov/DLSR/PWD) and are on file and available at the Purchasing Services Office address noted above. In accordance with Section 1773.2 of the California Labor Code, the CONTRACTOR and any Subcontractor(s) shall post a copy of the determination of prevailing rate of wages at each job site. The schedule of per diem wages is based upon a working day of eight (8) hours. The rate for holiday and overtime work shall be at time plus one-half. The CONTRACTOR and any Subcontractor(s) shall pay not less than the specified prevailing rates of wages to all workers employed by them in the execution of the contract.

Licenses: The DISTRICT requires that Bidders possess the following classification(s) of CONTRACTOR’S license: Category License 09 - Roofing C-39 38 - Theater Rigging or D-48

C-61 & D-34

Work in these Categories includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, the drawings, or issued addenda. All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the DISTRICT. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number. Sealed bids will be received at the Rialto

14 VOICE | DECEMBER 29, 2016 | theievoice.com

Pursuant to Labor Code Sections 1725.5 and 1771.1, all CONTRACTORS and subcontractors that wish to submit proposal or, be listed in a bid, or enter into a contract to perform public work must be registered with the California Department of Industrial Relations. No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the CONTRACTOR’S and subcontractors’ current registration with the California Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the Bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. It shall be the proposer’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its proposal. –SB 854. In accordance with provisions of Public Contract Code Section 22300, substitution of eligible and equivalent securities for any

monies withheld to ensure performance under this contract would be permitted at the request and expense of the CONTRACTOR. Each bid shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executed by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the DISTRICT. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract. The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents. No Bidder may withdraw their bid for a period of one hundred and twenty days (120) calendar days after the date set for the opening of bids. The DISTRICT reserves the right to reject any and all bids or to waive any irregularities or information in any bid. Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer. First publication: Thursday, December 22, 2016 Second publication: Thursday, December 29, 2016 Pre-Bid Conference: MANDATORY Tuesday, January 3, 2017 OR Friday, January 6, 2017 at 10:00 a.m. Deadline for Final Written Questions: Wednesday, January 11, 2017 at 4:00 p.m. Response to written questions, issue last addendum: Monday, January 16, 2017 at 4:00 p.m. Bids Due: Monday, January 23, 2017 at 2:00 p.m. The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual. p. 12/22, 12/29/2016 ________________________________ Drivers: LOCAL, Home Daily Openings! Ask About Our Upcoming Hiring Event! Call Estenson Logistics: 909-347-6967 or: www.goelc.com p. 12/22, 12/29/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1616086 To All Interested Persons: Petitioner: YESENIA MARTINEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: YESENIA MARTINEZ to. YESENIA CARTER The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 01/18/2017 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: DEC 05, 2016 Sharon J. Waters, Judge of the Superior Court P. 12/22, 12/29/16, 1/5/17, 1/12/17 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1616390 To All Interested Persons: Petitioner: JISU LEE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JISU LEE to ELLEN JISU LEE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the

hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date JAN 20, 2017 Time 8:30 am Dept. 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: DEC 13, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 12/22, 12/29/16, 1/5/17, 1/12/17 _________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JAMES L. WILCOX Case Number RIP 1601247 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JAMES L. WILCOX, JAMES WILCOX A Petition for Probate has been filed by THERESA BOONE in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that THERESA BOONE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JAN 17, 2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 2, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: THERESA BOONE 924 5th STREET, NORCO, CA 92860 p. 12/22, 12/29, 01/05/17 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ABC’S SCREEN & GLASS 2229 Firebrand Avenue, Perris, CA 92571 Riverside County Martin Corona Barragan 2229 Firebrand Avenue, Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material

publicnotices matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) Martin Corona Barragan Statement filed with the County of Riverside on 12/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615173 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _______________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: LUCAS PROMOTIONS 24490 Tyann Ct Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Mercedes – Carrillo 24490 Tyann Ct Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mercedes Carrillo Statement filed with the County of Riverside on 12/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615444 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _______________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: HERO ADVERTISING SERVICE COMPANY 9845 Union Street Riverside, CA 92509 Riverside County David Jason Loper 9845 Union Street Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Jason Loper Statement filed with the County of Riverside on 11/18/2016

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614733 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _______________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: C&L DESIGN 2027 Rorimer Dr Riverside, CA 92509 Riverside County Frank – Alvarado 2027 Rorimer Dr Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Frank – Alvarado Statement filed with the County of Riverside on 12/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615520 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE BAKLAVA 80773 Mountain Mesa Dr Indio, CA 92201 Riverside County 80773 Mountain Mesa Dr Indio, CA 92201 Sefika – Kaya 80773 Mountain Mesa Dr Indio, CA 92201 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sefika – Kaya Statement filed with the County of Riverside on 12/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in

the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615064 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALISTYLE LOWRIDERS 11261 Lorenzo Dr Riverside, CA 92505 Riverside County Raymond Lawrence Abasta Jr. 11261 Lorenzo Dr Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Raymond Lawrence Abasta Jr. Statement filed with the County of Riverside on 12/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615441 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _______________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as SIMPLE SIMONS 3639 Main St Riverside, CA 92501 Riverside County Susan Patricia Thiel 1618 Ford St Redlands, CA 92373 Mark Harry Ruben 1618 Ford St Redlands, CA 92373 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12-12-1983 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Susan Patricia Thiel Statement filed with the County of Riverside on 12/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize

the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615190 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as ABOVE ALL HEATING AND AIR CONDITIONING 39755 Naples Dr Murrieta, Ca 92563 Riverside County Loren Ernest Pharris Jr 39755 Naples Dr Murrieta, Ca 92563 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/31/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Loren Ernest Pharris Jr Statement filed with the County of Riverside on 12/013/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615332 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLASSIC CUSTOMS, INC. 357 N. Sheridan St, Ste 125 Corona, CA 92880 Riverside County Classic Customs, Inc. 357 N. Sheridan St, Ste 125 Corona, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2006 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Thyren – Castillo, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 12/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615369

p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REINA’S BOOKKEEPING SERVICES 31089 Lazy K Drive Temecula, CA 92591 Riverside County 31089 Lazy K Drive Temecula, CA 92591 Queen Martin Hamilton 31089 Lazy K Drive Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Queen Martin Hamilton Statement filed with the County of Riverside on 12/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615153 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLEN AVON CERTIFIED SMOG 4220 Glen Street Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Jose Alfredo Cruz 4579 Pedley Road Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Alfredo Cruz Statement filed with the County of Riverside on 12/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-2016114889 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BSA INTERNATIONAL AEROSPACE CO NUOVO BSA AEROSPACE NUOVO BSA INTERNATIONAL AEROSPACE CO

6945 Arlington Avenue Riverside, CA 92503 Riverside County BSA INTERNATIONAL AEROSPACE CO 6945 Arlington Avenue Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Wuzhi – Yang, President Statement filed with the County of Riverside on 12/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615515 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 ________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201514051 CAKES BY CHEF-1 78395 Highway 111 La Quinta, CA 92253 Riverside County Sefika – Kaya 80773 Mountain Mesa Dr. Indio, CA 92201 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 12/18/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sefika – Kaya This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/06/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201514051 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201612843 C&L DESIGN 2027 Rorimer Dr Riverside, CA 92509 Riverside County Jose Luis Ruvalcaba Gonzalez 2027 Rorimer Dr Riverside, CA 92509 This business is conducted by: CoPartners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 10/12/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Luis Ruvalcaba Gonzalez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/16/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201612843 p. 12/22, 12/29, 01/05/17, 01/12/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing

theievoice.com | DECEMBER 29, 2016 | VOICE

publicnotices business as: MUNCHKINEERS & CO. 5880 Fair Isle Dr, Apt 125 Riverside, CA 92507 Riverside County Miesha Monae Morse 5880 Fair Isle Dr. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Miesha Monae Morse Statement filed with the County of Riverside on 10/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613236 p. 11/3, 11/10, 11/17, 11/24/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAW REGIMEN POST REMEDY PATIENT SUPPORT 25045 Red Maple Ln, Suite 201 Moreno Valley, CA 92551 Riverside County 14871 Artisan Street Moreno Valley, CA 92555 Post Remedy Patient Support 14871 Artisan Street Moreno Valley, C 92555 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Niyoni Miatta Owens, President Statement filed with the County of Riverside on 10/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613171 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NACTURALS CANELA TRADES PADRON & PADRON ZAHEEN SA’ID YOUR HELP DESK

5320 Via Chepo #16 Riverside, CA 92507 Riverside County 5225 Canyon Crest Dr #71-502 Riverside, CA 92507 Shonda Lanise Padron 5320 Via Chepo #16 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shonda Lanise Padron Statement filed with the County of Riverside on 09/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612252 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: XARAS ROCK FORMATION 6896 Woodmere Dr Riverside, CA 92509 Riverside County Samuel – Lopez 6896 Woodmere Dr Riverside, CA 92509 Maria Eugenia Gonzalez 6896 Woodmere Dr Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Samuel – Lopez Statement filed with the County of Riverside on 11/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613952 p. 11/10, 11/17, 11/24, 12/1/2016 ________________________________ Attention Drivers: Hiring Event for LOCAL, Class-A Home Daily openings Featuring Excellent Hourly Pay and Many Bonuses! Have 1yr CDL Class A Exp. come see us Wed 1/11, 10a-6p at 13867 Valley Blvd. Fontana, CA 92335 Pre-Register now at: www.goelc.com

Estenson Logistics: 909-347-6967 p. 12/29, 1/5/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1616885 To All Interested Persons: Petitioner: GASPAR MEDEL NAVARRETE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: GASPAR MEDEL NAVARRETE to GASPAR MEDEL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date FEB 07, 2017 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: DEC 23, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 12/29, 1/5, 1/12, 1/19/2016 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1616815 To All Interested Persons: Petitioner: SHANDA SHEREECE BARNETT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SHANDA SHEREECE BARNET to. SHAKIYLA NEFERTARI REYNA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 1/30/17 Time 8:30 am Dept. 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: DEC 22, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 12/29, 1/5, 1/12, 1/19/2016 ________________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 01/05/17 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2006 MAZDA Lic.: 5UOS669 Vin. JM1BK12G161516308 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 12/29/2016 _________________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: : 01/05/17 at 10:00 AM to wit:

16 VOICE | DECEMBER 29, 2016 | theievoice.com

Make/Yr. 2009 CHRYSLER Lic.: 6TAF159 Vin. 1C3LC46BX9N536902 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 12/29/2016 ________________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 01/05/17 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 1986 PORSCH Lic.: 5AFU567 Vin. WP0AA09455GN456189 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 12/29/2016 _________________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 01/05/17 at 10:00 AM to wit:: Make/Yr 2008 HONDA Lic.: 6CEN365 Vin. JHMCP26838C014713 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 12/29/2016 _______________________________ ___ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 01/05/17 at 10:00 AM to wit: Make/Yr 2015 NISSAN Lic.: 7RZS648 Vin. 3N1CN7AP0FL916789 Location: 4741 ARROW HWY, MONTCLAIR, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 12/29/2016 _________________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 01/05/17 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2014 NISSAN Lic.: 7CVE347 Vin. 3N1CE2CP2EL375680 Location: 1410 E. FOOTHILL BLVD, UNIT G, UPLAND CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 12/29/2016 _________________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 01/05/17 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2008 FORD Lic.: 6CNM861 Vin. 1ZVHT80N285154239 Location: 1410 E. FOOTHILL BLVD, UNIT G, UPLAND CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 12/29/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

THE INNER SANCTUARY 3720 Sunnyside Drive, Suite E Riverside, CA 92506 Riverside County Sandra – Aris 9621 Webb Street Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/18/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sandra – Aris Statement filed with the County of Riverside on 12/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615709 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RED CARRIL DE LEYENDAS 24501 Antelope Rd Romoland, CA 92585 Riverside County Ozzy Network Inc 9903 Paramount Suite #484 Downey, CA 90240 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Oswaldo Indalecio Martiez Valencia, President Statement filed with the County of Riverside on 12/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615808 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: F&S TRANSPORT 5770 Rutile Street Riverside, CA 92509 Riverside County Sulema – Alcantar 5770 Rutile Street Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sulema – Alcantar Statement filed with the County of Riverside on 12/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615794 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A LITTLE COACHING 6391 Magnolia Ave, Ste #9 Riverside, CA 92506 Riverside County 231 E. Alessandro Blvd, Ste A PMB 463 Riverside, CA 92508 Michael George Gouveia 1336 Shakespeare Dr Riverside, CA 92506 Laura Lynn Gouveia 1336 Shakespeare Dr Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/1/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael George Gouveia Statement filed with the County of Riverside on 12/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615552 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE FISH PLACE 1688 N. Perris Blvd, Suite D-7 Perris, CA 92571 Riverside County The Fish Place 1688 N. Perris Blvd, Suite D-7 Perris, CA 92571 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above

publicnotices I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Darryl Joseph, President Statement filed with the County of Riverside on 12/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615777 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUGAR + CREAM KITCHEN AND BATH CABINETS 74-854 Velie Way, Suite 3 Palm Springs, CA 92211 Riverside County Maria Rosario Cruz 11729 Skylark St Desert Hot Springs, CA 92240 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Rosario Cruz Statement filed with the County of Riverside on 12/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615566 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MELISSA JOY DESIGNS 31079 Lazy K Dr Temecula, CA 92591 Riverside County Melissa Joy White 31079 Lazy K Dr Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/12/16 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Melissa Joy White Statement filed with the County of

Riverside on 12/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615249 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as BEYOND COMMUNICATIONS, LLC 6051 William St Riverside, CA 92504 Riverside County Beyond Communications, LLC 6051 William St Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03-23-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bobby – Taylor, Manager Statement filed with the County of Riverside on 12/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615795 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LAKEHOUSE BAR & GRILL 17053 Lakeshore Dr Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Yovana – Garcia 2722 Pepperdale Dr Rowland Heights, CA 91748 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Yovana – Garcia Statement filed with the County of Riverside on 12/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in

the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615247 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GAITOR’S AUTOS LLC 23382 Blue Gardenia LN Murrieta, CA 92562 Riverside County 23811 Washington Ave, C110-210 Murrieta, CA 92562 Gaitors Autos LLC 23382 Blue Gardenia LN Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Charlotte Quarles, President Statement filed with the County of Riverside on 12/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615236 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUTOTUDE MOBILE DETAIL 41834 Humber Dr Temecula, CA 92591 Riverside County 27475 Ynez RD #405 Temecula, CA 92591 Brittany Nicole Stewart 41834 Humber Dr Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Brittany Nicole Stewart Statement filed with the County of Riverside on 12/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615084 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REVEILLE YOGA 3545 Main Street Riverside, CA 92501 Riverside County Joshua Angulo, Inc 5334 Cornwall Ave Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joshua Angulo Statement filed with the County of Riverside on 12/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615455 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A MOBILE & NOBLE NOTARY 4289 Witt Ave Riverside, CA 92501 Riverside County PO BOX 53565 Riverside, CA 92517 Shelia Rena Jackson 4289 Witt Ave Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2001 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shelia Rena Jackson Statement filed with the County of Riverside on 12/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original

statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615529 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: OLLY’S DOG CARE 23537 Lodge Drive Canyon Lake, CA 92587 Riverside County Oliver – Inturias 23537 Lodge Drive Canyon Lake, CA 92587 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Oliver – Inturias Statement filed with the County of Riverside on 12/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615532 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JLAUTOWORKS 9219 Meadow LN Riverside, CA 92508 Riverside County Jamari Jimmy Rashad Lincoln 92519 Meadow LN Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jamari Jimmy Rashad Lincoln Statement filed with the County of Riverside on 12/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615477 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARMEDNREADY INDUSTRIES 19571 Norwich St Riverside, CA 92508 Riverside County Walter Kenneth Hayes

19571 Norwich St Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Walter Kenneth Hayes Statement filed with the County of Riverside on 12/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615827 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 ________________________________ STATEMENT OF WITHDRAWAL FROM PARTNERSHIP OPERATING UNDER FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person has withdrawn as general partner from the partnership operating under the fictitious business name of: File No. R-201611815 A CUBE LOGISTICS 34860 Starjasmine Place Murrieta, CA 92563 Riverside County Victor Maxim Ivan 31378 Gironde CT Winchester, CA 92596 This business is conducted by: General Partnership The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/19/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Victor Maxim Ivan This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/21/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201611815 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017 ________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. I-201402633 MARIA CRUZ DESIGN 27 La Plaza Palm Springs, CA 92262 Riverside County Maria Rosario Cruz 74-854 Velie Way, Suite #3 Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 10/15/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Rosario Cruz This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/19/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO I-201402633 p. 12/29, 01/05/17, 01/12, 01/19/2017

theievoice.com | DECEMBER 29, 2016 | VOICE

S P E C I A L

F E A T U R E

Right-to-Die Terminally ill patients in California are now allowed to use experimental drugs that do not yet have full regulatory approval. Health Plans are authorized but not required to cover investigational drugs and physicians are protected from disciplinary action if they recommend them when other treatment options have been exhausted.

Texting While Driving California's existing ban on texting while driving now makes it indisputably clear that state’s ban on texting applies to the use of any hand-held device in a way that distracts from driving—not just while texting. Drivers can still use devices that are mounted or voice-operated and hands-free.

Wage Discrimination and Application to Race and Ethnicity School Mascots Under the Fair Pay Act, which went into effect on January 1, 2016, existing California public schools are now barred from using the name "Redskins" law generally prohibits an employer from paying an employee at wage for sports teams and mascots. rates less than the rates paid to employees of the opposite sex in the same establishment for equal work on jobs the performance of which requires Sexual Assault equal skill, effort, and responsibility, and which are performed under Sexually assaulting an unconscious or severely intoxicated person is now similar working conditions. Effective January 1, 2017, these protections a crime ineligible for probation. Also, it is now enshrined in law that a are expanded to include employees’ race or ethnicity, and victim cannot consent to sex while unconscious or incapacitated by drugs, not just gender. alcohol or medication. Talent Services Provides additional protections to artists for their information or photographs to any form of communication such as an online service, online application, or mobile application of the talent service or one that the talent service has the authority to design or alter.

I N regardless of race to be bussed to all schools in the district. These brave actions caused some citizens to recall him and four others from the board of education. John also was supportive of community organizations like the Boy Scouts, Boys Club, NAACP and Operation Second Chance led by Frances Grice. According to one article in 1970, John went back to Washington DC to help seek funding for Operation Second Chance. He also ran for congress in 1972 on the Republican Party ticket but in this newly created Democratic district that was a hard hill for him to climb. John was our management consultant for Kaiser’s Comprehensive Health Care Program in Fontana and later hired on the recommendation of our friend Art Forbes to the top management of Kaiser to develop and implement affirmation action programs in eight separate medical centers and the regional office in Southern California. John, in turn, selected me to be coordinator of the program at the Fontana Center to assist him in carrying out that objective. In an organization where women comprised

M Y

O P I N I O N

over 85% of the workforce it was difficult to get women promoted into upper management at the time and Blacks and Hispanics were scarce in many departments and medical centers. Fontana was a hotbed with the state head of the Klan living in Fontana at that time when the KKK marched downtown in their sheets. At the Bellflower Medical Center we had an administrator with a Confederate Flag hanging on his wall behind his desk so you had to look at it as you talked to him. Each medical center had its racial stories and the same was true in the regional office that John worked in everyday. Thanks to trailblazers like Dr. John Woods, Art Forbes, Sandra Cox, Harriett Clark, and Ron Knox and with the support of people like Dr. Raymond Kay, Jim Vohs, president and CEO of Kaiser at the time, and Robert Erickson, Legal Counsel things changed for the better. Today Kaiser is led by a Black man Bernard Tyson and my friend Larry Oliver, a Latino, is Chief Administrative Officer for the Southern California Permanente Medical Group at Fontana Medical Center. It was not easy during those days because John also was reporting to someone who did not believe in

18 VOICE | DECEMBER 29, 2016 | theievoice.com

the program which made his task hard and resulted in many ups and downs for everyone involved. But John, seeing the bigger picture, would swallow his pride, pray and keep on keeping on, until one day he said, “Hardy I cannot take it any more.” John drove his company paid car to the Fontana parking lot and left the keys with me and said, “the Lord has a greater Affirmative Action Program for me and that is harvesting souls for the Kingdom.” And, on that Thanksgiving weekend our families loaded up our campers and took our families to Las Vegas and John never returned to Kaiser other thank to get medical care. John was called into the ministry on December 28, 1975 and was licensed to preach on June 20, 1976 by New Hope Missionary Church. There are many other contributions John has made to our community but not enough time and space to share all at this time but when you see his son Dr. Reggie Woods, President of Inland Empire Concerned African American Churches, you can ask him about his dad. Happy Birthday Rev. Dr. John Woods

F A I T H

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

B A S E

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

theievoice.com | DECEMBER 29, 2016 | VOICE

20 VOICE | DECEMBER 29, 2016 | theievoice.com