VOICE Issue June 20, 2013 by Brown Publishing Co

June 20, 2013 Volume 40 | Issue 48

Cal State University San Bernardino Celebrates New President

Dr. TomĂĄs Morales

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

theievoice.com theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

strategic communications media publishing

BPC Mediaworks Strategic Communications Media Relations Community Engagement & Outreach Strategic Events Ethnic Media Outreach

Spirit of the â&#x20AC;&#x153; Entrepreneur Family Business Finalist 2010

â&#x20AC;?

bpcmediaworks.com

...telling your story 951.682.2664 2

VOICE | JUNE 20, 2013 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote Cover Art

CSUSB President Tomás Morales with Pfau Library campus backdrop Paulette Brown-Hinds, PhD

5 8 17

inthenews

Harry Hood Remembered, So Cal Witness Project, Omnitrans invites commuters to dump the pump, SCE’s mylar ballon warning

pointofview

voicecommunity

iepeople

Cal State University San Bernardino Celebrates New President Tomás Morales

Celebrating Black Music Month/USC’s Gospel Music History Project

ROI of Social Media and Finding Work for Our Warriors

infocus

coverstory

Dr. Jean Peacock’s Retirement, Eastern Star Scholarship Luncheon

Alternatives to Domestic Violence CEO Eliza Daniely-Woolfolk

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 1581 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

FOR ADVERTISING INQUIRIES CALL (951) 682-6070

Photo by benoitmalphettes.com

ast week my alma mater Cal State University, San Bernardino, held a Presidential Investiture ceremony for Dr. Tomas Morales, the university’s fourth president. As I drove on campus last Friday, I couldn’t help but think about how much the campus has grown in the 27 years since I arrived as a freshman. The campus footprint was much different then. It was a wide expanse of open space at the base of the beautiful San Bernardino mountains, with very little of the 441 acres covered by buildings. There was a small student union, cafeteria, bookstore, one wing of administrative offices, a small gym, campus dorms, a school theater, and the towering Pfau Library right in the middle of it all. With the addition of several parking structures, six new buildings, an expanded library, student center and sports arena, the campus has at least tripled in square footage since then. The campus community, now more than ever, reflects the diversity of region. When I was a student in 1986 our president at the time questioned if minority students were intellectually and emotionally ready for a university experience. Designated a Hispanic Serving Institution, the campus now ranks #1 in the CSU system for the retention of African-American students and #1 in the nation in awarding bachelor’s degrees in math to Latino students. Latino and African-American student enrollments are the 3rd highest of any university in California, and 70% of the students are the first in their families to attend college. The first time I heard about President Morales was through my brother Hardy who met him, and like others have professed, instantly liked him. “Paulette he’s cool people,” my brother said to me. Which, in case you’re wondering, is sibling shorthand for “he is personable, humble, caring, warm, a true education leader.” I then received a Facebook note from my mentor Dr. Aubrey Bonnett, former dean of the School of Social & Behavioral Sciences who also had a glowing recommendation for his colleague. His sentiment was CSU San Bernardino is lucky to have President Morales as its new leader. So I was surprised, but not shocked, when I received a call from President Morales the day after the CSUSB campus police fatally shot an African-American graduate student with a history of mental illness who was acting erratically near student housing. Understanding the sensitive nature of the incident and the history of race relations in the region, President Morales was on the phone calling community leaders explaining what happened and what the campus was doing in response, he quickly met with African-American faculty and staff, he talked to the young man’s family, he led the situation with a sense of urgency, compassion, and intelligence. While CSUSB has gained a strong campus leader in President Morales, the campus also lost one of its best campus faculty leaders to retirement. Our photographer was on campus to document the retirement party of Dr. Jean Peacock. Before I even started my freshman year, I spent the summer on campus in a college preparatory program. Dr. Peacock was the director. She hired me for my first campus job and served as advisor to the Black Student Union including my term as president of the organization. She encouraged me to attend graduate school and more recently, in her position as Assistant Dean, hired me to teach an expository writing course at CSUSB. What’s amazing about Dr. Peacock and her career as an educator is that there are hundreds of students who have similar testimonies. She never seems to tire of helping students, encouraging colleagues, or giving her time and expertise to improving the lives of everyone near her. As a proud CSUSB alumna, I am so happy to see that the campus that encouraged and nurtured my love for education is continuing to grow both in size as well as leadership. And as the campus loses one great leader in Dr. Peacock, it gains another in President Morales.

theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

inmyopinion Hardy L. Brown

Medgar Evers Would Be Proud: Blacks Voted at a Higher Rate than Whites in 2012

his past week marked the 50th year of NAACP Field Secretary, Medgar Evers’ murder in Mississippi. Evers was assassinated because he was registering and organizing Black people to vote and become involved in American democracy. Today, many young citizens are asking the question, “why would someone kill somebody for doing what is a civic duty for good government?” This is a good question and one that we had forgotten until the national Republican Party began implementing some of the same tactics and strategies for laws that Evers was fighting against. Just like 50 years ago, many states were allowing White citizens to engage in intimidation to prevent Blacks from registering and voting in every election especially in southern states. Well this time it was and is happening all over the country with some being more aggressive than others in their attempt to turn back the hands of time. To answer the question I proposed earlier, it is all about who is controlling the government. Fifty years ago most African Americans lived in the south and many found themselves sharecropping on White-owned farms or working in other industries with no legal protection if they became involved in civil rights issues. Farmers were kicked off of farms, domestic workers were fired from their jobs, and government workers were put on so-called blacklists for even signing up to be members of the NAACP. Our children were told to always behave in a certain way whenever they were in public, especially Black boys and young men. We even had to go to the back doors of Whites if you wanted to speak with your parent who was working in their home. On a personal note, my family lived on Mr. Whitakers farm as sharecroppers from 1956 until I left home in 1960. I remember going over to the house to tell my mom something after school and she was working in the front part of the house. I went to the front door and was talking to her with the screen door closed and Ms. Whitaker came up and told me to go to the back door. She also told my mother to tell me not to do it again. I shared with my mother that this made no sense to me and I did not care what Ms. Whitaker wanted. That one experience for me carried over into adulthood while working at Kaiser. I would not go into the back door of our personnel office even though it was closer to the parking lot and easier to enter. This was also during the time in our country that

VOICE | JUNE 20, 2013 | theievoice.com

none of the current laws were on the books for equal rights in voting, public accommodations for using restrooms, eating at counters, riding in the front of the bus, staying in hotels, etc. Fast forward to 2012 and the last election with Blacks being better educated, occupying various positions in government, corporations, the military, and better organized to combat the efforts of those who wanted to turn back the hands of time. We voted. And we voted at a higher rate than expected. The NAACP, National Action Network, National Urban League, National Council of Negro Women and local Black owned newspapers went to work to spread the word that racism had raised its head to take away our right to vote for the sole purpose of getting rid of President Barack Obama. Up to that point many Blacks were proud of him but had not seen where much change had taken place in our fight as American citizens. Our unemployment rate was still double that of Whites and there remained other disparities in healthcare, education, and wealth. That is when our senior citizens rose out of their sick beds and had someone take them to the polls. For the first time in our democracy since we have been able to vote, Blacks voted at a higher percentage than Whites and other groups according to the census department. We voted at a rate of 66.2% as compared to 64.1% for Whites. Many experts had predicted that Blacks would not turnout in high numbers because the historical position of voting for the nation’s first Black president had been accomplished, well they were wrong. People killed Medgar Evers in the hopes of preventing us from electing someone who looks out for the best interest of all the people they govern. Electing people who want all citizens to have access to better education, healthcare, the right to marry who you love, the right for women to earn equal pay and have choices on how to control their bodies, the right to work without harassment in the workforce, the right for workers to organize as a union if they so desire. Yes and the right to vote without having to have special government identification and fear of losing everything guaranteed in our constitution. I am proud of those who took the time to vote in 2012 and so would Medgar Evers.

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager SUSAN MORRIS Office Manager CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director COREY ARVIN L7 Media Group Digital Director NATASHA FERGUSON ntouchpr Marketing Director CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Michael Elderman, Lonnie Graffell, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Richard O. Jones, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Juanita Barnes HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com.

inthenews

Longtime Riverside Resident and Social Activist Harry Hood Remembered Riverside

iverside volunteer Harry Joseph Hood, 87, who had been active in more than a dozen civic and religious organizations, many promoting social justice, died last week, at Sunrise at Canyon Crest in Riverside. “He enjoyed being involved in causes he believed in,” said his wife, June O’Connor, who was head of the religious studies department at UC Riverside. Hood was past president of the United Nations Association chapter and said in 2008 the group’s goals and principles, talking about differences and finding common ground, united his other involvement. He was also active with The Group, a Riverside public policy advocacy organization focused mostly on issues concerning the Black community; the Latino Network; Office on Aging; League of Women Voters; Seasons of Grace, Social Justice Committee at St. Andrew’s Newman Center; Book Club Sunday, Police Advisory Committee;

Riverside Coalition for Police Accountability; Uptown Kiwanis Club; AARP; and the Current Events and Friday Morning Discussion groups at Janet Goeske Senior Center. Hood always looked for the good in other people, said Ofelia Valdez-Yeager, who worked with him in the Latino Network and other causes. “Harry was a person who just lit up the room when he came in,” Valdez-Yeager said. ”He brought so many individuals together.” She said he inspired many people, including her daughters, to volunteer to build a house for Habitat for Humanity. Hood retired in 1992 as an administrator at the University of La Verne, where he spent almost 20 years as a teacher and administrator. He and O’Connor had moved to Riverside in 1972, a month after they married and when she was offered a position at UCR. He had previously been a Catholic priest in

Harry Hood

the Marianist Order, working as an educator in Switzerland and Puerto Rico. After leaving the priesthood, he met O’Connor in Philadelphia. They have one daughter, Meagan, a school psychologist in San Diego.

So Cal Witness Project Breast Cancer Outreach Inland Empire

outhern California Witness Project (SCWP) and Esperanza y Vida Project has been servicing the Southern California communities of Riverside, Inland Empire, and San Bernardino counties through services with Quinn Community Outreach Corporation (QCOC) for the past 15 years; providing Educational Outreach, Awareness, Referral and Support Programs, Educational Presentations, Free Clinical breast exams, and Free Mammograms to women 40 and over without insurance. Now, the Southern California Witness Project and Esperanza y Vida invite you to the First Annual Fashion Hats Extravaganza Tea and Luncheon. The Fashion Hats Extravaganza Tea and Luncheon will take place on June, 22, 2013 from 2:00 p.m. – 5:00 p.m., which has attracted many well-known First Ladies, Pastors/Ministers throughout Southern California counties. Live entertainment, Gospel Comedy, Vendors, and

Hats and Accessories will be on hand for this Patio/Poolside affair. “Southern California Witness Project/ Esperanza y Vida is all about providing a culturally competent Breast Cancer Education and Awareness Programs, and Witnessing To Save Lives,” said Executive Director Eudora Mitchell. “In an all out effort, to continue our quest to provide Breast Cancer Education, Awareness, Testing, to the African-American and Latina women, who currently are dying at the highest death rate from breast cancer, and we are continuing to see each year more than 25,000 California women develop breast cancer and more than 4,000 die from it. So we are determined to win this race,” said Program Coordinator Ellen Randolph. “The Designer Fashion Hats Tea & Luncheon will be held at the beautiful home of Blanca Carrion, and will start in the Patio/Pool area at 13355 Canterbury Downs Way, Moreno Valley,

CA 92555 off the 60 Fwy. East at the Redlands Ave., exit,” said President Lorna Levias. “We hope this becomes a great and fun-filled annual event.” We are serving over 3,000 women annually with community-based Breast Cancer outreach, education, early detection screenings, and support. The community work of our projects has received a number of awards from the American Cancer Society, Moreno Valley Black Chamber of Commerce, and out of 26 Witness Projects nationwide, the SCWP received the 2010 Charley Stayton Award as the top Witness Project Nationwide and continue to hold this status. SCWP and Esperanza y Vida – Sister Survivor’s Group are dedicated Breast Cancer Survivors and Volunteer Supporters, who have a passion to ‘Serve and Witness To Save Lives’ and are the leading project on the West Coast, and invite you to join them in their quest for success.

theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

inthenews Queen Mary Presents All-American 4th of July Celebration Active Duty Military Honored for Independence Day Long Beach

he Queen Mary will celebrate America with a unique take on the classic July 4th holiday by highlighting the best of traditional American entertainment decade by decade. Throughout the day, the air will fill with the sounds of Big Band, Swing, Pop and Rock while the decks become alive with vintage style entertainment, live performance acts and summer games. In honor of Independence Day, uniformed Active Duty Military men and women will be admitted free of charge. “We’re transforming all decks of the ship in to a ‘time machine,’ with each new era marked by a change in music and programming,” said Steve Shelton, Queen Mary Director of Entertainment Events. “Guests will reminisce Independence Day in bygone eras while still being able to enjoy today’s popular music and entertainment. There’s something for the whole family.” Beginning at noon, the iconic Long Beach attraction will throwback to the last century with a take on The Golden Age, which coincides with the ‘heyday of transatlantic travel’. This period is of special

significance to The Queen Mary which embarked upon its Maiden Voyage during the 1930s. Amusement and entertainment will include a stilt-walking Uncle Sam, Bingo and golden era games and characters, the Lil’ Big Band, a barbershop quartet and will conclude with the not-to-be-missed California Foot Stompers. The mid-century celebration kicks up its heels with vintage games and entertainment from the Andrew Sisters to the Pointer Sisters, concluding with a Beatles Tribute Band. Popular area DJs will spin Disco grooves and tail-shakers from the 70s, 80s and 90s, while dateappropriate games, amusements, libations and treats are served up. The session concludes with the Mike Vitale Band performing favorites of the period. The festive spirit of activities, touring, dining, shopping, and dancing will crescendo with one of the most highly touted 4th of July Firework displays in Southern California. And bringing the Independence Day celebration to close, guests can exercise their freedom of choice to wind down with a patriotic movie

under the stars on the open air Sports Deck or to rev up under the musical spell of local DJs. The All American 4th of July event time is 12:00 noon to 11:00 pm. For more information, tickets, VIP Packages, and special July 4th Overnight Stay visit http://www.queenmary.com/events/july-fourth.php or call (877) 342-0738.

Riverside Ranks 35th On Annual Fit Cities List ACSM American Fitness Index™ provides America’s largest metro areas with an annual ‘physical’ Report designed to assist with community-level efforts to improve health and fitness Indianapolis

iverside ranked 35th in the American College of Sport Medicine’s (ACSM) American Fitness Index™ (AFI), which measures the health and community fitness status of the 50 largest metropolitan areas in the United States. Similar to an annual physical or wellness exam, the sixth annual report evaluates the preventive health behaviors, levels of chronic disease conditions, health care access and community resources and policies that encourage healthy and fit lifestyles. Included in the report’s latest edition are benchmarks for each data indicator to highlight areas that need improvement. The metropolitan statistical area (MSA) of RiversideSan Bernardino-Ontario scored 42.5 (out of 100 possible points) in the 2013 report, down one spot from last year. In 2012, the metro area ranked 34th with a score of 43.1. Minneapolis-St. Paul achieved a high score of 76.4 to capture the top ranking for the third consecutive year.

VOICE | JUNE 20, 2013 | theievoice.com

Riverside ranked 37th on personal health indicators related to health behaviors, chronic health conditions and health care access. The area ranked 37th on community/environmental indicators associated to the built environment, recreational facilities, park-related expenditures, physical education requirements and primary health care providers. “We have issued the American Fitness Index each year since 2008 to help health advocates and community leaders improve the quality of life in their hometowns,” said Walter Thompson, Ph.D., FACSM, chair of the AFI Advisory Board. “As urban areas attract more and more residents, it’s imperative for cities to create a built environment, fund amenities and form policies that get residents active and encourage healthy lifestyles.” To assist with measurement and to provide a baseline measure of health and fitness status, ACSM worked with the Indiana University School of Family Medicine

and a panel of 26 health and physical activity experts on the methodology of the AFI data report. Researchers analyzed the data gleaned from U.S. Census data, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention’s Behavioral Risk Factor Surveillance System (BRFSS), The Trust for the Public Land City Park Facts and other existing research data in order to give a scientific, accurate snapshot of the health and fitness status at a metropolitan level. For a complete list of Riverside’s areas of excellence and improvement priorities, plus a breakdown of the components that helped make up its score, please visit the AFI website at AmericanFitnessIndex.org and download the metro area report. *Scores have been rounded to the nearest tenth of a point, resulting in some apparent ties; however, the rankings are based on the full, calculated scores that were not equal in those cases.

inthenews Omnitrans Invites Commuters to “Dump the Pump” Free Rides Offered June 20 San Bernardino

ith gasoline prices still hovering around $4 per gallon, Omnitrans invites commuters to “Dump the Pump” and try the bus for free on Thursday, June 20. Omnitrans is offering coupons good for a free all-day pass on Thursday, June 20. Coupons are available in local Sunday newspapers on June 16 or can be downloaded at www.omnitrans.org and must be presented on board buses to receive a free pass. Regular price for a 1-day pass is $4. The agency is also offering a Facebook contest prize drawing for people who share why they dumped the pump for transit, in 50 words or less.

The San Bernardino Valley’s transit agency joins hundreds of public transportation systems nationwide supporting annual Dump the Pump Day, sponsored by the American Public Transportation Association. Southern Californians can save more than $10,000 annually by trading in one household car for transit, according to the latest APTA Transit Savings Report. “We offer an economical alternative to driving,” said Director of Marketing Wendy Williams, “and with our new ‘NexTrip’ real-time information system, customers can get up-to-the-minute, accurate bus arrivals at their fingertips right at the bus stop. Riders can text, click or call to access

real-time information.” Commuting by bus also benefits the environment especially since the Omnitrans fleet is 100 percent natural gas-powered. One person switching to public transit can reduce daily carbon emissions by 20 pounds, or more than 4,800 pounds in a year. Omnitrans operates 32 bus routes stretching across the San Bernardino Valley from Yucaipa to Montclair, with some routes running every 15 minutes. Personalized routing assistance is available at 1-800-9-OMNBUS (800-966-6428) or online using the Google maps interface at www.omnitrans.org.

Don’t Let Mylar Balloons Ruin Grads’ Special Days

SCE reminds its customers that helium-filled metallic balloons can cause power outages Rosemead

une is a special month for all grads as customers celebrate their graduating youth. Unfortunately, this time of the year also brings an increase in power outages caused by Mylar balloons that get tangled up in power lines. These colorful, helium-filled metallic balloons often are given as gifts to celebrate these special occasions, but if they are accidentally let go into the air, they can cause power outages that can last for a few minutes to hours. Southern California Edison (SCE) asks customers to keep these balloons indoors, and if they are used outdoors, to keep them tightly secured to a heavy weight to prevent them from floating away. “June is a special month for many families, and we want to make sure the use of these metallic balloons doesn’t spoil the celebrations when they float into power lines and cause short-circuits and outages,” said Bill Messner, SCE’s manager, Safety Operations. “These are definitely outages that can be avoided.”

In the last several years, SCE has experienced close to 2,000 power outages caused by balloons. In 2012, there were 583 balloon-related outages, the highest since 2007. Here are some simple safety tips for handling metallic balloons: • Keep metallic balloons indoors, and never release them outside. • Helium-filled metallic balloons can drift and come in contact with high-voltage lines and cause power outages, so be sure to attach a weight heavy enough to prevent them from floating away. When selling helium-filled metallic balloons, retailers are required by law to attach a weight heavy enough to prevent them from floating away. Never attach streamers to any balloon — latex or metallic. Do not attempt to retrieve a balloon or any foreign object tangled in power lines. Instead, call SCE at 800-611-1911 and report the problem.

More information on metallic balloon safety can be found at www.SCE.com. Follow us on Twitter (www.twitter. com/SCE) and like us on Facebook (www.facebook.com/SCE).

theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

pointofview Return on Networking – the ROI of Social Media

Marsha Friedman CEO EMSi Public Relations Marsha Friedman is a 23year veteran of the public relations industry. She is the CEO of EMSI Public Relations (www.emsincorporated.com), a national firm that provides PR strategy and publicity services to corporations, entertainers, authors and professional firms. Marsha is the author of Celebritize Yourself and she can also be heard weekly on her Blog Talk Radio Show, EMSI’s PR Insider every Thursday at 3:00 PM EST. Follow her on Twitter: @marshafriedman.

was never a fan of the cocktail party-variety networking scene. I will never be one to dart around a room shoving business cards into people’s hands. I prefer meaningful conversations with people, getting to know them and vice versa.

and she’d heard me at a speaking engagement.

But social media networking? That’s something different altogether. Done right, it’s never a hit-andrun. Rather, it consists of building relationships over months and even years by sharing information – both professional and personal – through posts, comments and responding to questions in various online communities.

But the next thing he said came as a complete surprise.

What’s the return on investment, the ROI, for putting that kind of time into social media? Actually, it’s called the RON – the “return on networking.” And for me, it’s huge. I’ve been on Facebook for five years; I also have Twitter, Google+ and LinkedIn accounts, among others. All totaled, I’m now approaching 100,000 friends, followers and connections. Those followers expose my name and message to their audiences every time they “like” one of my posts or share one of my links. Recently, someone re-tweeted something I’d shared on Twitter – he had 130,000 followers! That’s a potential audience of 130,000 people I likely would have never reached otherwise. Talk about exposure! Who knows how many of those people may someday become my clients? Who cares? I’ll still consider the exposure a good return on networking. Here’s why. The RON of social media isn’t always tangible, not immediately, anyway. By establishing a continued presence online through regularly sharing content of use to my followers, I’m building my platform and my reputation as an expert. That grows in surprising ways – and it lives in surprising places. A recent case in point: Late last year, I got a call from a prominent New York City hair stylist, the director of a salon in one of that city’s premier department stores. He wanted to talk about some publicity needs and what my company could do to help him.

VOICE | JUNE 20, 2013 | theievoice.com

When I asked how he got my name, he explained he’d written some books over the years with a co-author,

Well, that made sense. Speaking at conferences is still a great way to get your name out while also building credibility.

“So, then I contacted the corporate office (of the department store chain) and asked what PR agency they would recommend.” And they recommended me and my company! I don’t know a soul in the corporate offices of that highend retail chain. I can only guess they learned of me through social media. Just being on Twitter or Google+ isn’t enough, of course. You have to make a diligent effort to regularly post content that people find valuable, including links to informative articles, tips relevant to your topic, and/ or informed insights on topics in the news. You also have to “be a human,” as our lead social media strategist, Jeni Hinojosa, likes to say. She and our other social media producers encourage clients to send photos when they go on vacation, celebrate milestones or engage in hobbies. Posting those photos with a comment adds a personal touch that allows followers to connect on a more emotional level. Our social media producers also make sure clients’ personalities shine in their posts, showing their sense of humor and letting followers in on the other things they care about, whether it’s victims of a natural disaster or a favorite charity. Interaction is equally important. Strive to respond to every comment or question posted on your networking sites. Interacting is engaging, and people who are engaged tend to be happy followers. The more you take part in conversations via comments and responses, the more lively and visible your presence becomes. The RON includes increased traffic to your website; increased trust in your brand and what you’re selling; and greater word of mouth than you could ever hope for by attending a cocktail party or even a speaking engagement.

pointofview Finding Work for Our Warriors

ince being appointed as the Ranking What is even more amazing is that the Work Member on the Economic Opportunity for Warriors Program has done all of this work Subcommittee on the House Veterans’ with only six full time employees. Imagine what it Affairs Committee, taking care of our heroes as could do if it were properly funded? they complete their service has become one of my top priorities. I’ve sat in on many meetings I became convinced of the program's with members from every military institution potential earlier this year when I questioned Major and nearly every one of them has expressed Ty Shepard from the California Military Department frustrations with finding post-service employment. during a Veterans’ Affairs Economic Opportunity Subcommittee meeting about the Work for In our own state, the most effective program for Warriors program's funding needs. I asked Major reducing unemployment is the Work for Warriors Shepard if he believed that the program would Program, which aims to bring unemployment be more effective with additional funding. Major of California National Guard members down Shepard replied, “Definitely. Right now, our by 25 percent. case managers, Since its inception that are handing In our own state, the most effective our applicants, are a little over a year ago, the Work for program for reducing unemployment is handling between Warriors program the Work for Warriors Program, which 500 to 700 service has placed over aims to bring unemployment of California members. […] If 1,200 Guardsmen we reduce that members in jobs at a National Guard members down by 25 number down to cost of only $500 for percent. 200 to 250, maybe each participating even less than that, Guardsmen (most we would be much veterans’ employment initiatives typically have a more efficient, as far as placing folks and getting total cost of over $10,000 per veteran placed). people into jobs.” The Work for Warriors Program directly connects This week, the Department of Defense became unemployed California National Guard members convinced as well and announced that the with jobs by utilizing business contacts from California National Guard will be receiving $1 the WFW Business Coordinator, and provides million for the Work for Warriors Program. details on job openings. WFW staff also identify unemployed CNG candidates that meet specific With these funds, the California National Guard job requirements and guide the unemployed can continue to place their members into jobs, CNG members through the entire hiring process, and these committed public servants can including resume preparation, interview, and continue to support their families and contribute employment acceptance. to their communities.

WE WANT TO HEAR FROM YOU

Representative Mark Takano 41st District of California Congressman Takano is a former educator and college trustee for the Riverside Community College District. As a member of the U.S. House of Representatives his district encompasses the communities of Riverside, Moreno Valley, Jurupa Valley and Perris. He serves on the House Veterans’ Affairs Committee and the House Science, Space and Technology Committee.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@blackvoicenews.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/brownpublishingco/docs.

theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

intheknow

4th Annual National Innovative Communities Conferences June 20, 2013

Location: Thorton Winery, 32575 Rancho California Road, Temecula, CA. Tel: (951) 6990099.

2013 Featured Workshops: “Parent Leadership / Shared Leadership”; “Effective Substance Use Intervention in Schools”; “Girls/Gangs and the Role of Female Community Intervention”; “Bullying Action Plan for all Communities"; “Building Self- Esteem to Prevent Bullying and Violence – Leadership for Youth”; “In Our Own Voice"; “5 Secrets to Excellent Health on an Economic Budget”; “Making the Case for Health with Media Advocacy"; “Gang Crime: Problems and Solutions”; "Community Resiliency Model, Creating Resiliency Informed Communities"; "Education and life Skills while doing time"; " Designing Our Way to Community Leadership"; "The Recipe to for Community Engagement." Location: Ontario Convention Center, 2000 E. Convention Center Way, Ontario, CA. Registration for adults and Law Enforcement is $125 per person. Youth (13-18) are free. All YOUTH must be registered through our website: www.pic-nicc.org. 8:00 am – 4:00 pm.

Lake Perris Battle of the Bands June 22, 2013 Showcasing some of Southern California's top unsigned independent talent. Eight performers (Black Mourning, Doctors of the Earth, Scattered Sun, Jagged, Heartless, Destitute, Unicorn Death, D.M.T.) will battle for the crowds vote. We are pleased to announce that headlining and closing the show will be former Battle of the Bands winners Jahmbi. Tickets will be available online as well as at the box office of the Lake Perris Fairgrounds up until, and on the day of the event. General admission will be $10.00 ea. VIP front of the line pass, wristband and special reserved stage front area will be $20.00 ea. With great weather, talent, food, drinks, friends and family it's sure to be a great time. Gates open at 3:00pm and the show will run until 10:00 pm.Location: Lake Perris Fairgrounds, 18700 Lake Perris Drive, Perris, CA 92571. Turning Point International Ministries Presents ‘Armed and Dangerous Men’s Conference’ June 22, 2013 Join Pastor John Heary along with a host of speakers. Admission and breakfast is FREE. 9:00 am. Location: Doubletree Hotel, 222 North Vineyard Avenue, Ontario.

Jumping Jack Flash June 20, 2013 Time: 7:30 pm. Location: The Box Fox Entertainment Plaza, 3635 Market Street, Riverside, CA 92501. Jumping Jack Flash honors the privilege of re-creating a Rolling Stones live Performance by delivering what audiences come to see - the theatrics and power of “The World's Greatest Rock and Roll Band” in its prime! Performing song selections from all periods of the Stones' legendary career, you can depend on hearing the hits that you still sing along with. If Jumping Jack Flash can't rock you, nobody will! Cost: Free. Contact: The Box, www. riversideblackbox.com or call (951) 826-2427. MC Hammer June 21, 2013 Time: 9:00 pm. Location: Morongo Casino, Resort & Spa, 49500 Seminole Dr., Cabazon, CA 92230. For tickets, please call 800-252-4499 or 951-849-3080. Dave Koz June 22-23, 2013

10 VOICE | JUNE 20, 2013 | theievoice.com

New Restaurant to Open in Downtown Riverside D-Dog -- the latest food experience is planning to serve hungry foodies in Downtown Riverside, July located on University Ave between Lemon and Lime Streets, next door to Back to the Grind Coffee Shop. So, what’s a “D-Dog” you might ask? It is simply an affectionate nickname for a retired Riverside Police Department Lieutenant named Darryl Hurt, who together with his partner, Laurie Brower, are contributing to Riverside’s renaissance by creating a unique environment for a fast casual All American Cuisine restaurant. Is it a sports bar? Although it features 13 televisions showing all your favorite sporting events, the definition would be too narrow. D-Dog’s combines the feel of Old Riverside with a rustic industrial charm that includes historical depictions as part of its decor, with an expansive beer and wine bar, while embracing a contemporary blend of fast and friendly service. They will be serving build-your-own, specialty hot dogs and hamburgers, as well as hot wings and salads. Don’t forget to join them for Daily Happy Hour. The planned opening is for the beginning of July. Continue reading Voice for exact day and time of the July opening.

Riverside’s Got Talent June 23, 2013 A fun, community evening showcasing the wonderful talent, singers, dancers, jugglers and more, of the Riverside community. VIP tickets include great food from restaurants in the area headed up by Mario’s! Location: Riverside Auditorium and Event Center, 3485 Mission Inn Avenue, Riverside, CA 92501. Contact: Kathleen Hartman, www.kiwanisuptownriverside. com, kathy@riversidepersonnel.com or call 951788-7900. Summer Splash 2013 – KIDS Quest June 24-28, 2013 Join The Grove Community Church for a week of summer fun while we dig our way into games, music & crafts and discover God’s Word in a whole new way. Follow Dakota Smith as

he finds friendships, artifacts and Jesus, the true tree of life. 9:00 am. Location: The Grove Community Church, 19900 Grove Community Drive, Riverside, 92508. Cost: $40.00. For more information, contact The Grove Community Church KIDS Quest ministry at (951) 571-9090 ext. 2425 or check us out at www.thegrove.cc/ SummerSplash. Walking Shield 3rd Annual Golf Tournament June 24, 2013 Charity Golf Tournament to benefit Walking Shield’s American Indian Scholarship Program. This event is to help American Indian students who are enrolled in college and in need of financial assistance. Walking Shield established this tournament in 2011 to help students complete their educational journey. These students come from economically disadvantaged tribes. In the past two years, this golf tournament has provided 16 college scholarships. The goal for this year’s

intheknow

tournament is to provide 25-30 scholarships. Location: Journey at Pechanga, 45000 Pechanga Pkwy, Temecula, 92592. Tel: (949) 639-0472 or email info@walkingshield.org.

age divisions (7-10, 11-14 and 15-18) and takes place over three months with qualifying, semifinals and final concert rounds. Auditions will be held on June 29th at the Galleria at Tyler – Riverside. The semifinals will take place on July 27th and the final concert event will take place on Saturday, August 31st at The Margaret A. Webb Theater in Santa Ana. Three celebrity/industry judges and the audience members will all cast votes to choose three winners (one from each age group). The winners will get identical prize packages which include a professional photography package from 3 Penguins Photography of Riverside, recording studio session from Red Room Studios of Orange County and gift certificates from Sam Ash Music Stores. Contact: Bruce Sampson, www.socalicon.com, bruce@wbzb.net, 951-3715239.

Tales of Freedom and Diverse Culture through Food Premieres June 28, 2013 10 pm ET on PBS Renowned chef and culinary author Lidia Bastianich sets out on a lively cross-country adventure to celebrate our vibrant culture through food. SOCAL ICON Vocal Competition June 29, 2013 Time: 10:00 am – 1:00 pm. The SOCAL ICON contest is open to aspiring singers between the ages of 7 and 18. The contest is divided into three

COURTESY OF INLAND EMPIRE COMMUNITY CALENDAR Vanessa Brown, Event Calendar Editor

healthyliving with Dr. Ernest Levister

F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Taming Bad Breath Dear Dr. Levister: I’ve tried everything to curb my bad breath. I brush and floss after meals and at bedtime, avoid onions, garlic and most spicy foods. What can I do to tame this embarrassing problem? M.T. Dear M.T.: Walk into most any store and find shelves overflowing with mints, mouthwashes and other products designed to help people combat and prevent bad breath. Yet these products represent at best only a temporary fix for (halitosis) known as bad breath. Most bad breath originates in the mouth. The causes are numerous from eating onions and garlic, poor dental hygiene, dry mouth, gum diseases, smoking cigarettes/cigars to sinus infections and other throat conditions. Most mouthwashes rely on alcohol to kill germs and strong minty scents to drown out odors. While I strongly recommend that you

schedule a full checkup with your dentist to rule out gum disease or other dental problems that could be causing your halitosis, there is a mouthwash on the shelf that has bad breath sufferers talking again. The mouthwash is called SmartMouth, previously sold under the less catchy name TriOral. The product claims to use a different approach to taming bad breath. SmartMouth, manufactured by St. Louisbased Triumph Pharmaceuticals, comes in two separate pump bottles. One bottle contains sodium chlorite, a cleansing agent that combines with sulfurous gases to blunt their noxious smell. The other bottle contains zinc (in the form of zinc chloride), a mineral that discourages germs from releasing the gases in the first place. Users are instructed to mix four pumps of each bottle in a small cup and rinse for 30 to 60 seconds. Combining the two

solutions creates a temporary burst of free zinc ions designed to attack germs. The product is said to provide 12-hour protection. SmartMouth is sold in most drugstores and grocery stores. The product costs around $10.00 and if used as instructed lasts about 15 days. If you’re old school like me, good daily dental hygiene, routine cleanings plus an occasional shot of mouthwash will do the job.

theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

Tomás Morales Invested As CSUSB’s Fourth President

“Transforming Lives and Communities Through Higher Education”

San Bernardino

hen CSU San Bernardino student body president Jimmy Walker first met presidential finalist Tomas Morales he was nervous, he told the audience of campus leaders, regional education leaders, and representatives of the local community at last week’s Presidential Investiture ceremony for the college’s fourth president. Morales asked Walker what he planned to do over the summer break, and he explained he was looking forward to fishing with his dad. The exchange was brief. Imagine Walker’s surprise when he saw Morales for a second time in the fall of 2012, when now President Morales asked him without any prompting how the fishing trip went. Clearly Morales is student focused and people focused. “The university has a bright future under Dr. Morales,” Walker said during his remarks. “Since Dr. Morales joined our university family he has truly exemplified what it means to be a leader. It is under his leadership that this university will continue to grow and

12 VOICE | JUNE 20, 2013 | theievoice.com

prosper.” The Presidential Investiture ceremony, which was a part of the university’s commencement weekend celebration, formally invested Morales as CSUSB’s fourth president. Morales has served as president of the college since August 2012. In recognition of Morales’ commitment to public higher education and the role it plays in shaping the communities, the theme of the Presidential Investiture was “Transforming Lives and Communities Through Higher Education.” He “has dedicated his professional life to improving access and quality in public higher education,” said CSU Chancellor Timothy White before formally investing Morales as president. “He is also a strategic thinker and innovator who has the skills to help this university navigate the path ahead – a path of significant change, great opportunity, and profound importance to our state.” “We have had a wonderful year getting to know President Morales, and we truly appreciate how clearly he understands what faculty need

coverstory

in order to be able to provide a high quality education for our students,” said Jodie Ullman, CSUSB professor of psychology and chair of the Faculty Senate. Morales has served as an educator and administrative leader in higher education for more than 37 years, and is one of the few higher education administrators in the United States who has held senior administrative positions at the three largest public university systems in the nation: The California State University, The State University of New York, and The City University of New York. The California State University Board of Trustees selected Morales as CSUSB’s president in May 2012, and he officially took office on Aug. 15. He is just the fourth president in the history of the university since it opened in 1965, following founding president John M. Pfau (1962-1982), Anthony H. Evans (1982-

“It is a great honor for me as I stand before you today − a product of public education who has spent his entire professional career working in and advocating for public higher education.” - CSUSB President Tomás Morales

1997) and Albert K. Karnig (1997-2012). During his remarks Morales thanked the previous CSUSB presidents for their service to the university; both Karnig and Evans, were in attendance. The third, founding President Pfau, died in March 2012. His daughter, Madelaine Pfau was there to represent the family. “I am privileged to follow three exemplary leaders, each of whom has his own defining legacy as president,” Morales said. “Our founding president, John Pfau, took office before the first buildings were constructed, literally growing the campus from the ground up. Anthony Evans followed and lifted Cal State San Bernardino to new levels, adding the Palm Desert Campus. Al Karnig advanced our presence locally, regionally and nationally, while achieving record enrollments. Each of our previous presidents raised the bar higher and helped make CSUSB the university it is today.” “It is a great honor for me as I stand before continued on page 16

theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

Celebrating Black

Digital History By Dr. Daniel Walker

14 VOICE | JUNE 20, 2013 | theievoice.com

n recent months, a group of Gospel music pioneers came to USC to get a peek at the Gospel Music History Archive (GMHA), a joint project of the USC Digital Library, the Center for Religion and Civic Culture (CRCC), and the Black Voice Foundation for Media, History and the Arts. The visit was an emotional one for me. For the past five years, Matt Gainer, Tim Stanton, and Giao Luong, and I have been working to make this project a reality. During that time there have been many fits and starts but the vision to create a high quality digital archive tracing the growth and development of Gospel Music and the expressive culture of the African American church has remained the same. GMHA is part of a larger effort by CRCC to chronicle the African American religious experience. For me the work is about giving scholars, congregants, filmmakers, journalists, and the general public access to the materials needed to paint a more nuanced picture of Black life in America. Almost 10 years ago, I set out to write a book about an obscure early Gospel musician named Arizona Dranes. Once I listened to a reissue of her collected works from the Scotland-based Document Records, I was hooked. The best way I can describe her music was to use the term “Gospel Rag.” In terms of instrumentation, a Dranes composition sounds like it came from Scott Joplin, the king of Ragtime. In terms of lyrics, her music is definitely Holiness-Pentecostal. As I searched to find other links that might help uncover Dranes’ story I ran across a number of other musicians who shared her penchant for confounding the sacred and the secular. Perfecting a genre often referred to by scholars as the “Holy Blues,” I soon found out that other performers such as Utah Smith, Ford Washington McGee, and Blind Willie Johnson all shared the

voicecommunity

Music Month

of Gospel Music –

Black Life in America

same denominational affiliation as Dranes—they were all members of the Memphis-based Church of God in Christ (COGIC). Once a peripheral religious group often ostracized for their austere lifestyle, COGIC is now the largest Pentecostal and largest African American religious denomination in America. When I went to Memphis to view the church archives, I quickly found what I was looking for when I went to search for documents related to Gospel Music generally, there was no archive. It was this hurdle that compelled me to first create the Gospel Music History Project and then to approach Donald Miller at CRCC about creating a digital archive focused on Gospel Music. Over the years we have endured administrative changes and a lack of funding, but the GMHA train has kept chugging along. With initial funding from the Zumberge Research and Innovation Fund and another grant from the Flora Thornton Foundation we were able to build the archive and begin populating it with content. In addition to songbooks, photographs, and traditional documents, we were also able to photograph and make audio and digital recordings of individuals and churches central to the music’s development in California. One of these key pieces was Victory Baptist Church. Located just blocks away from USC at 48th and McKinley, Victory Baptist was a center of both musical and political expression for the throngs of African Americans who settled in the neighborhoods along Central Avenue after World War II. In addition to its legendary pastor, the Rev. Arthur Atlas Peters, the church was also the first Black congregation to be featured on a weekly local television broadcast. Through its pulpit and choir stands passed some of the most important figures in Black life. Including the likes

of Mahalia Jackson and the Clara Ward Sisters, it was from Victory’s pulpit that Martin Luther King Jr. addressed the national media following the

Victory Baptist television show. To watch her reaction as she viewed the materials related to Victory and the beautiful photographs and compelling video that we created after interviewing her in 2008 was emotional for the both of us. While I can’t describe what was going on in Ms. Preston’s heart, for me the day embodied all that the GMHA was supposed to be: scholarly and entertaining. The subject matter was presented in a format that mirrored the deep level of respect that I have for both the music and the people that create it. It was that all too infrequent occurrence when a historical production actually connects with the people and communities that lie at the heart of the story.

assassination of Malcolm X. The visit to USC included gospel pioneers Edna Tatum (famed Gospel announcer and host of KPFK’s Gospel Classics), Chicagobased musicians/directors Barbara and Ira Lynn, Seventh Day Adventist Elder Jerry Warren, Bishop L. Daniel Williams (former president of the Los Angeles Baptist Minister’s Conference) and CRCC’s Mark Whitlock (Pastor of Christ Our Redeemer A.M. E. Church). The legendary Rodena Preston, pianist and choir director, also joined the tour. Preston is one of the co-founders of James Cleveland’s Gospel Music Workshop and the sister of pop and soul icon Billie Preston. It was the visual of her mother’s hands, pianist Robbie Preston, which opened every weekly

1 1 - Clara Ward First Day Of Issue Commemorative Stamp, New Orleans, LA, 1998. 2 - Aretha Franklin, the Queen of Soul LP, 1990. 3 - Gospel Pearls, vintage songbook, 1921. 4 - The Journal of Religious Education of the African Methodist Episcopal Church, 1944. 5 - Kenneth Glover, If I Could Help Somebody LP, 1976.

All images are from the Gospel Music Project Digital Archives: www. digitallibrary.usc.edu/gmha

Click on the camera icon to view USC’s archived footage of gospel artist Keith Pringle singing at Victory Missionary Baptist Church in 2008.

theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

coverstory CSUSB Morales continued on page 13

you today − a product of public education who has spent his entire professional career working in and advocating for public higher education,” Morales said. “I have seen firsthand how education transforms the lives of our students, because I experienced similar stages of evolution during my own educational and professional career.” Before his appointment at CSUSB, Morales served as president of the College of Staten Island, The City University of New York (CUNY). From 2001 to 2007, Morales worked in various capacities at California State Polytechnic University, Pomona, including provost and vice president for Academic Affairs, vice president for Student Affairs, and professor of education. Prior to joining Pomona, Morales was vice president for Student Affairs and dean of students at The City College of New York/CUNY and assistant dean of the School of Education at the State University of New York (SUNY), New Paltz. He holds a B.A. in history from SUNY, New Paltz, and earned his M.S. and Ph.D. in educational administration and policy studies from SUNY, Albany. Morales is actively involved with several national organizations. He is a Board Member of the American Association of State Colleges and Universities and will become the organization’s

CSU Board of Trustees Vice Chair Lou Monville (l) and CSU Chancellor Timothy White (r) present the Chain of Office to CSUSB President Tomás Morales.

chair in 2014. He also was co-chair of AASCU’s National Task Force on College Readiness, which recently released the report, “Serving America’s Future: Increasing College

Readiness,” a comprehensive examination that advocates approaches for public institutions to take. In addition, Dr. Morales serves as vice chair of the Governing Board of the Hispanic Association of Colleges and Universities, and he was elected to the board of directors of the American Council on Education through March 2016. He previously served on the Executive Committee of the Coalition of Urban and Metropolitan Universities, the American Council on Education’s Commission on Racial and Ethnic Equity, and the National Information and Communication Technology Literacy Policy Council. Morales and his wife Evy have been married for 41 years. They have three grown children (sons Thomas and Omar Morales, daughter Amanda Jimenez) and three grandchildren (Isabella Rose Morales, Sophia Lily Morales and Danica Noelle Jimenez). All photos courtesy of CSUSB Public Affairs

16 VOICE | JUNE 20, 2013 | theievoice.com

in focus

Dr. Jean Peacock Retires from CSUSB They came and filled the room in the San Manuel Student Center at the Cal State University San Bernardino (CSUSB), to attend the reception for the planned retirement of Jean Peacock, PhD, Assistant Dean, College of Social & Behavioral Sciences, CSUSB. They came, wished her fun, relaxation, and joy in her new found time for leisure, but they didn't want to let her go. Speaker after speaker, campus administrators, fellow faculty in the Psychology Department, staff members from around the campus, and of course students, people she taught, mentored, encouraged, and befriended, all spoke glowingly about her and her commitment to them and to CSUSB. 1 - Members 2

of Jean Peacock’s family were able to attend the reception. 2 - Professor, Mary Texiera, PhD. 3 - Honoree Jean Peacock, PhD, Professor of Psychology, and Assistant Dean, College of Social & Behavioral Sciences. 4 - Albert K. Karnig, PhD, President Emeritus, CSUSB; Jean Peacock; Assemblymember Cheryl Brown; and CSUSB President, Dr. Tomas Morales. Photos by John Coleman

Eastern Star Hosts 18th Annual Scholarship Luncheon/Fashion Show The Rebecca Ruth Harris Scholarships were recently presented to Makenna Lammons of Riverside Poly High School and Olubukayo Akinyemi of Martin Luther King High during the Fidelity Chapter #28 Order of the Eastern Star’s scholarship luncheon and fashion show. Last year’s recipients were Delia Lizarraga of Patriot High School, Deeja Tillman of Patriot High School and Dionzhane Oliver of Ramona High School. Deann Smith is the Worthy Matron and Margaret Jones is the Associate Matron of Fidelity Chapter #28 Order of the Eastern Star. The scholarship named in honor of charter member of the Fidelity Chapter #28 Eastern Star, Rebecca R. Harris, a former educator in Rubidoux.

MODELS WITH SCHOLARSHIP RECIPIENTS – Makenna Lammons (center) and Olubukayo Akinyemi (printed top) with fashion show models (not in order) Gene Titus, Pastor Ralph Rivers, Ira K. Gray, Valerie Titus, Shirley Turnbough, Trina McClendon, Vonetta Johnson, Yvette Scott, and Jean Booker. Fidelity Chapter #28 Order of the Eastern Star members

Photo by Sam James

theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

voiceinc Assemblymember Medina Honors Zacatecas Café as Small Business of the Year Sacramento

uring Small Business Month, Assemblymember Jose Medina (D-Riverside) honored Zacatecas Café of Riverside with the 2013 Small Business of the Year award for the 61st Assembly District. “As Chair of the Jobs, Economic Development, and the Economy Committee, I am honored to recognize family owned and operated Zacatecas Café during Small Business Month,” Medina said. “Serving the Riverside region for 50 years, Zacatecas Café, owned by the Medina’s although no relation, is a staple in the community and reminds us of the tremendous contributions small businesses make to the economic strength of our nation and state.” California is home to 3.5 million small businesses, accounting for 99 percent of the state’s employers and 52 percent of the state’s workforce. Continuing his commitment to promoting small businesses in California, Assemblymember Medina presented House Resolution 17 on the Assembly floor, which recognizes the importance of small businesses.

Zacatecas Café owners and the Assemblymember (L to R): Vicky Medina, Assemblymember Jose Medina, and Jon Medina.

CPUC Supplier Diversity Program Sets New Record

Over $8 Billion in Contracts with Firms Owned by Minorities, Women & Disabled Vets San Francisco

he California Public Utilities Commission’s supplier diversity program generated an all-time record $8.1 billion in contracts for businesses owned by minorities, women and disabled veterans last year, The Greenlining Institute reported recently. The figures, filed with the CPUC by regulated utilities and telecommunications companies, are reported in Greenlining’s latest annual Supplier Diversity Report Card. “If you believe that entrepreneurship is key to prosperity, then today’s report is extremely good news,” said Greenlining Institute General Counsel Samuel S. Kang. “Under the CPUC’s leadership,

18 VOICE | JUNE 20, 2013 | theievoice.com

Key findings in the Report Card include:

• California’s regulated utilities and telecommunications companies reported $8.1 billion in spending with minority-, women- and disabled veteran-owned businesses in 2012. • Contracting with minority-owned businesses increased by $1.5 billion from 2011 to 2012. • Two companies, Southern California Gas and AT&T, are moving towards 30 percent total spending with minority-owned businesses. • Seven companies achieved over 20 percent spending with minority-owned businesses in 2012. • While the overall trend was positive, spending with Latino-owned businesses declined for most companies this year. California utilities and telecom companies are putting real dollars into California’s diverse communities.”

Spending with diverse-owned businesses in the categories of legal and professional services continued to lag.

classifieds&publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A+ PROCESS SERVICE 4129 Main St., Suite 208-B Riverside, CA 92501 Riverside County Gitta Sandra Williams 9839 Pebble Brook Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Gitta Williams The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/06/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-04882 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JESSICA MARTINEZ TRUCKING CO. 11564 Holmes Ave. Mira Loma, CA 91752 Riverside County Paul – Martinez 11564 Holmes Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Paul Martinez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/16/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See

Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2013-05303 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAMBA MOTORS 17117 Rocky Bend Ct. Riverside, CA 92503 Riverside County Andre Louis Cole 17117 Rocky Bend Ct. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Andre Cole The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/20/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2013-05415 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: POWER ELECTRIC 24659 Afton Way Moreno Valley, CA 92557 Riverside County David Carl Miller 24659 Afton Way Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…David Carl Miller The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/20/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business

Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-05400 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ATIR 43850 Congress St. Indio, CA 92201 Riverside County P.O. Box 7362 La Quinta, CA 92253 Rita – Gasbarri 43850 Congress St. Indio, CA 92201 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Rita Gasbarri The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/15/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. URIAS FILE NO. I-2013-01340 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VMD ROYAL REAL ESTATE COMPANY 14943 Artisan St. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County VMD Enterprises, Inc. 14943 Artisan St. Moreno Valley, CA 92555 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2003. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Valerie Maxwell, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/20/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-05412 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B & A TOBACCO + 6675 Magnolia Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County Shaheen – Saeed 6532 Cedar Creek Rd. Corona, CA 92880 Madeeha Saeed Rao 6532 Cedar Creek Rd. Corona, CA 92880 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/22/2013. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Shaheen Saeed The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-05497 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SEQUOIA DIGITAL MARKETING 1493 Moonlight Dr. Beaumont, CA 92223 Riverside County James Blake Harber 1493 Moonlight Dr. Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious

name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Blake Harber The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2013-05477 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JIM MCLAUGHLIN FINANCIAL CONSULTANTS 5555 Canyon Crest Drive, Unit 1D Riverside, CA 92507 Riverside County James William McLaughlin, Jr. 5555 Canyon Crest Drive, Unit 1D Riverside, CA 92507 Melva Christine McLaughlin 5555 Canyon Crest Drive, Unit 1D Riverside, CA 92507 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…James W. McLaughlin, Jr. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-05537 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing

business as: MISHY’S APPLE 3050 Orange St. Riverside, CA 92501 Riverside County Michele Lynnell Hagans 3762 Almansa Way Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1998. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Michele L. Hagans The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-05426 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): B & A TOBACCO + 225 W. Big Springs Road Riverside, CA 92507 Ferras – Khalifh 145 Sir Damas Dr. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 8/30/12. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Ferras Khalifh This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 05/22/2013 Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2012-09817 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACCESS REALTY & REO 12884 Rimmon Rd. Corona, CA 92880 Riverside County P.O. Box 1268 Corona, CA 92878 Hus R&B, Inc. 12884 Rimmon Rd. Corona, CA 92880

theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/05/2008. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Bernadette Steiner Hus R&B, Inc. President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-05616 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BIG J’S AUTO BODY SHOP 1112 S.G. St., Unit D Perris, CA 92570 Riverside County 19361 Day St. Perris, CA 92570 Javier Alberto Leyva 1112 S.G St., Unit D Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Javier Leyva The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/08/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-05048 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________

The following person(s) is (are) doing business as: INFINITE FITNESS 9124 Hawthorne Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Anthony Cruz Rivera 9124 Hawthorne Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/2013. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Anthony Cruz Rivera The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/13/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-05171 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLAMOUR NAILS 22500 Town Circle #1189 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Nail Spa TJ, Inc. 12607 Del Rey Dr. Rancho Cucamonga, CA 91739 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Tho Thien Tran, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/20/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions

publicnotices

Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-05422 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: M AND L BUILDING MAINTENANCE 9980 Indiana Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Martin – Mendoza, Jr. 10070 Keller Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Martin Mendoza The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/28/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-05626 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAMPUSBOOKAUCTION.COM 8391 Santiago Cir. Riverside, CA 92509 Riverside County 20045 Hunter St. Perris, CA 92570 Alejandro – Villarreal 20045 Hunter St. Perris, CA 92570 Ferhad – Emadi 8391 Santiago Cir. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Alejandro Villarreal The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years

20 VOICE | JUNE 20, 2013 | theievoice.com

from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-05439 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1306209 To All Interested Persons: Petitioner: CARRASCO SALVADOR MORENO, JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CARRASCO SALVADOR MORENO, JR. to SALVADOR GUTIERREZ CARROSCO, JR. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 8/1/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 24, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1303919 To All Interested Persons: Petitioner: MARIO ROMERO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SAMANTHA JORDAN MORALES to SAMANTHA ROMERO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 7/15/13 Time: 8:30 AM Dept.: 4. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 29, 2013 DALLAS HOLMES, Judge of the Superior Court p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013

___________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRIPLE DOUBLE PRODUCTIONS 43 Vista Palermo, Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County Michael Andre-Trescher Catron, 43 Vista Palermo, Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Michael Andre-Trescher Catron. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 5/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-05534 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27 ______________________ NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7023.104993 Title Order No. NXCA-0089881 MIN No. APN 226032-006-5 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 05/25/10. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): Jodyne Willis, a single person Recorded: 06/01/10, as Instrument No. 2010-0249828, of Official Records of Riverside County, California. Date of Sale: 06/26/13 at 10:00 AM Place of Sale: In front of the Corona Civic Center, located at 849 W Sixth Street, Corona, CA The purported property address is: 6005 MEADOWBROOK LANE, RIVERSIDE, CA 92504 Assessors Parcel No. 226-032-006-5 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property

to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $158,320.04. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or 800-2802832 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure.com or www. Auction.com using the file number assigned to this case 7023.104993. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: June 3, 2013 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Melissa Myers, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 866-3876987 Sale Info website: www.USAForeclosure.com or www.Auction.com Automated Sales Line: 877-484-9942 or 800-280-2832 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. ORDER # 7023.104993: 06/06/2013, 06/13/2013,06/20/2013 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 06//24/2013 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. MERC/2006 Lic. 010282X V i n #4JGCB75E36A010282 Location: S&V AUTO, 432 OAK

publicnotices STREET, SAN BERNARDINO, CA 92401 Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 6/13 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOLSA COLLECTION AND ACCESSORIES 14157 Stonehurst Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Kimberly Reneé Banks 14157 Stonehurst Dr. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Kimberly R. Banks The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2013-05482 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUV SCRUBZZ 23549 Suncrest Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Mary Louise Butler 23549 Suncrest Ave. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Mary Butler The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/29/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years

from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-05703 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D & J PAINTING 5917 Mitchelle Riverside, CA 92505 Riverside County Delfino – Aguilar 12175 Ramon Ave. #80 Chino, CA 91710 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Delfino Aguilar The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/03/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2013-05814 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: Z & A CLEANING SERVICES 1211 W. Linden St. Riverside, CA 92507 Riverside County Desmond Cornelius White 1211 W. Linden St. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Desmond C. White The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/24/13

I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-05615 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AT YOUR BARK AND CALL MOBILE PET SALON 10234 Gould St., Apt. #3 Riverside, CA 92503 Riverside County Jose Miguel Hidalgo 10234 Gould St., Apt. #3 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jose Miguel Hidalgo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2013-05865 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INSIDE LOOPS 10620 Village Rd. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County All Nations Investment Group 10620 Village Rd. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lonnie Allen, COO/CFO The filing of this statement does not of

itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-05446 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MELISSA MORGAN FINE ART 73040 El Paseo Palm Desert, CA 92260 Riverside County POB 3793 Palm Desert, CA 92261 MMFA, LLC 73040 El Paseo Palm Desert, CA 92260 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/03/2008. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Melissa Ann Morgan, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk Y.R. CRUZ FILE NO. I-2013-01441 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: STEVE & DALIA INC. 13627 Cope Ct. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Steve & Dalia Inc. 13627 Cope Ct. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to

transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Esteban Ruiz, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/05/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-05981 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GENESIS PATIO 8396 Yearling Way Riverside, CA 92509 Riverside County Rafael Chavez Hernandez 8396 Yearling Way Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Rafael Hernandez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2013-05932 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JM TRUCKING INC. 17392 Cross Creek Ln. Riverside, CA 92503 Riverside County JM Trucking, Inc.

17392 Cross Creek Ln. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/12/2001. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jose G. Lopez, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/07/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. MEYER FILE NO. R-2013-06070 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: HOMESURE 118 Calle De Las Rosas Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County Michelle Evangelista 118 Calle De Las Rosas Rancho Mirage, CA 92270 Bavani Evangelista 118 Calle De Las Rosas Rancho Mirage, CA 92270 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Michelle Evangelista / Bavani Evangelista The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/10/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk

theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

publicnotices Clerk A. CHAVEZ FILE NO. I-2013-00980 p. 4/25, 5/2, 5/9, 5/16, 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: ACCOUNT 2 ESSENTIALS DOLLARS-N-CENT TAX GALLERY 7720 Bolton Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Charletta Renee Gipson 7720 Bolton Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above 1/2002 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Charletta R. Gipson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 2/28/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk C. BERG FILE NO. R-2013-02179 p. 3/7, 3/14, 3/21, 3/28, 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: WEST GOOD 26399 Alturas Creek Drive Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Mansoor Baaqee Douthard 26399 Alturas Creek Drive Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Mansoor Baaqee Douthard The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 2/26/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious

Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2013-02065 p. 3/7, 3/14, 3/21, 3/28, 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): GENESIS PATIO 8396 Yearling Way Riverside, CA 92509 Riverside County Gloria Hernandez 8396 Yearling Way Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) refgerred to above was filed in Riverside County on May 27, 2009. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Gloria Hernandez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/04/2013. Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-200906265 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF JOHNNIE SCHREDRICK Case Number RIP 1300329 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JOHNNIE SCHREDRICK. A Petition for Probate has been filed by: WILLIAM BROOKS, JR. in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: WILLIAM BROOKS, JR. be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 7/31/13 Time: 8:30 A.M. Dept.: 8, 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance

of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: 19830 REINHART AVE p. 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1306641 To All Interested Persons: Petitioner: MARTHA CANE filed a petition with this court for a decree changing names as follows MARTHA E. CANE to MARTA CANE. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 8/27/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: 06/06/2013 SHARON WATERS, Judge of the Superior Court p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ SUMMONS CASE NUMBER RIC 1303442 Notice to Defendant: GLOBAL HOME INVEST. GROUP You are being sued by plaintiff: MIGUEL GIRON NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot

22 VOICE | JUNE 20, 2013 | theievoice.com

afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta Citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: MIGUEL GIRON, 13643 GOLDEN EAGLE CT., MORENO VALLEY, CA 92553 Date: MAR 21, 2013 Notice to the person served: You are served as an individual defendant. p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 235429 Notice to Respondent: OSCAR ANDRES RODRIGUEZ RUEDA You are being sued Petitioner’s name is: CORAL VASQUEZ

You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www. sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: CORAL VASQUEZ, 3515 MEADOW VIEW DRIVE, RIVERSIDE, CA 92503 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: MAR 30, 2010 Clerk, by G. MIERA, Deputy p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ SUMMONS CASE NUMBER RIC 1304907 Notice to Defendant: MICHAEL MARTINEZ TRUSTEE OF THE CHARLES HOWARD MARY I You are being sued by plaintiff: FIDEL VARGAS MIRANDA NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or

the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta Citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: FIDEL VARGAS MIRANDA, 4007 POLK

publicnotices STREET, RIVERSIDE, CA 92505 Date: JUN 04, 2013 Notice to the person served: You are served as an individual defendant. p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7023.105110 Title Order No. NXCA-0091190 MIN No. 10003680080046974-3 APN 135-184-009-3 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/10/08. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): Edgar Fletes and Monica Marroquin, husband and wife as joint tenants Recorded: 11/20/08, as Instrument No. 2008-0615887,of Official Records of Riverside County, California. Date of Sale: 07/05/13 at 9:00 AM Place of Sale: 400 North Main Street,, Corona, CA The purported property address is: 3696 MEADOWVIEW DRIVE, RIVERSIDE, CA 92503 Assessors Parcel No. 135-184-009-3 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $292,213.25. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be

postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or 800- 2802832 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure.com or www. Auction.com using the file number assigned to this case 7023.105110. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: June 10, 2013 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Melissa Myers, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 866-3876987 Sale Info website: www.USAForeclosure.com or www.Auction.com Automated Sales Line: 877-484-9942 or 800-280-2832 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE FILE # 7023.105110 06/13/2013, 06/20/2013, 06/27/2013 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 07/02/2013 at 1:45 AM to wit: Make/Yr. OLDS/2000 Lic. 4KMV483 V i n #1G3NF52E4YC355791 Location: UPLAND POLICE DEPARTMENT, 1499 WEST 13TH STREET, UPLAND, CA 91785 Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 6/20 2013 ______________________ NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE Date of Filing Application: June 5, 2013 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: HIEN QUOC LE, HILARIA LE The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 4561 LA SIERRA AVE RIVERSIDE, CA 92505-2900 Type of license(s) applied for: 41 – ON-SALE BEER AND WINE – EATING PLACE p. 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CA CONSTRUCTION 981 Iowa Ave., Suite A Riverside, CA 92507 Riverside County Avi-Con, Inc. 981 Iowa Avenue, Suite A Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact

business under the fictitious business name(s) listed above on January 1990. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Aaron Avila, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/12/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2013-06299 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALBERTO’S PAINTING 10259 Selkirk Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Enrique Alberto Ortega 10259 Selkirk Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Enrique Alberto The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/10/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-06195 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZITRO REALTY 3679 Arlington Ave., Ste. E Riverside, CA 92506 Riverside County Araceli – Ramirez

1260 Conestoga Way Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Araceli Ramirez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/06/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-06046 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JLG BUSINESS CONSULTANTS NEW BEGINNINGS FITNESS BOOT CAMP NEW BEGINNINGS WELLNESS PRODUCTS NEW BEGINNINGS CPR TRAINING CENTERS JERRY L GREEN, REAL ESTATE BROKER SOUTHERN CALIFORNIA BLACK BUSINESS EXPO (SC BLACK BUS. EXPO) 23574 Descanso Dr. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. Box 1313 Moreno Valley, CA 92556 Jerry L. Green, Inc. 23574 Descanso Dr. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jerry L. Green, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/30/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this

statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-05750 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE REFUGE FONTANA 2280 Del Mar Rd. Norco, CA 92860 Riverside County The Refuge Christian Fellowship of Fontana 2280 Del Mar Rd. Norco, CA 92860 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Melvin J. Montes, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/11/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2013-06220 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOHNNY’S CATERING 27712 Hastings Dr. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County John Lee Wiley 27712 Hastings Dr. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…John L. Wiley The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/11/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement

on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2013-06203 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: K.O. INCOME TAX & NOTARY SERVICE 843 W. Las Vegas Rd. Palm Springs, CA 92262 Riverside County Charlie Elmer Ervin, Jr. 843 W. Las Vegas Rd. Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Charlie Ervin, Jr. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/10/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk Y.R. CRUZ FILE NO. I-2013-01585 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER CONSULTING GROUP 23837 Pine Field Dr. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Blanche Mae Cook 23837 Pine Field Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Blanche M. Cook The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

publicnotices state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-05911 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EQUITY PLUS REALTY 1842 Gladstone Blvd. Riverside, CA 92504 Riverside County Richard – Cerda 1842 Gladstone Blvd. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/2012. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Richard Cerda The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-05886 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE BOARD ROOM 3627 10th Street Riverside, CA 92501 Riverside County 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 Daniel – McGuire 7564 Kingdom Drive Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true,

information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Daniel McGuire The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/12/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-06300 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FLOWBOX 68670 Iroquois Street Cathedral City, CA 92234 Riverside County Jennafer Jowana Lamb 68670 Iroquois Street Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jennafer Lamb The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/11/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. PEREZ FILE NO. I-2013-01601 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CASA MENDOZA 3812 Pierce St. #J Riverside, CA 92503 Riverside County Angel Alonzo Mendoza 9902 W. Chanticleer Anaheim, CA 92804 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to

transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Angel Mendoza The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/13/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. LEWIS FILE NO. R-2013-06317 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEOW CATS & DOGS CHOW 24337 Fiji Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Nadine Martin Tobias 24337 Fiji Drive Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Nadine M. Tobias The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/12/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. MCKELROY FILE NO. R-2013-06311 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1304843 To All Interested Persons: Petitioner: HORTENCIA PACHECO SANCHEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows

24 VOICE | JUNE 20, 2013 | theievoice.com

HORTENCIA PACHECO SANCHEZ to NELIDA AVILES. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 8/30/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 07, 2013 SHARON WATERS, Judge of the Superior Court p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1300155 Notice to Respondent: DEOGRATIAS RUTABANA You are being sued Petitioner’s name is: TEDRA RUTABANA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www. sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4175 MAIN STREET,

RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: TEDRA RUTABANA, 25970 JUMANO DRIVE, MORENO VALLEY, CA 92551 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: JAN 10 2013 Clerk, by J.A, Deputy p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE NO. R-2011-03674. The following person(s) has/have abandoned the use of the fictitious business name: SPOILED DOG DESIGNS, 760 S. Mountain View Dr, Palm Springs, CA 92264. The statement was filed with the County Clerk/Recorder of Ventura on May 29, 2013. This business was conducted by a corporation. Current file #R-201103674. The fictitious business name referred to above was originally filed on March 31, 2011. (Signed) FILOMENA JUDE, INC., EDITH SAVASTANO, President/ CEO. Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2011-03674 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11 The following person(s) is (are) doing business as: SPOILED DOG DESIGNS 760 S. Mountain View Dr, Palm Springs, CA 92264 Riverside County Patt Savastano, 760 S. Mountain View Dr, Palm Springs, CA 92264 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/13. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Patt Savastano. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 5/29/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-05714 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11 The following person(s) is (are) doing business as: THE REAL ESTATE CAFE 76819 New York Avenue, Palm Desert, CA 92211 Riverside County Mary Frances Angeloff, 76819 New York Avenue, Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/15/13. I declare that all information in this statement is true and correct. (A

registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Mary Frances Angeloff. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 5/29/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-05713 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11 The following person(s) is (are) doing business as: HHC ASBUILT 13443 Hidden Valley St, Corona, CA 92880 Riverside County Henry Hanchi Chen, 13443 Hidden Valley St, Corona, CA 92880 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Henry Hanchi Chen. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 5/29/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-05715 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11

Drivers-$2000 sign on! Competitive Benefits. Avg income 2012 $71K. CDL-A ,1 yr OTR req. A&R Transport - Jason 888-202-0004

mainstreet

theievoice.com PRINT • ONLINE • DIGITAL • MOBILE • TABLET

Promote your business on our street. Call 951.682.6070, for advertising opportunities.

theievoice.com | JUNE 13, 2013 | VOICE theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

26 VOICE | JUNE JUNE 20, 20, 2013 2013 || theievoice.com theievoice.com

iepeople

15 mins with...

Eliza Daniely-Woolfolk, CEO, Alternatives to Domestic Violence Eliza Daniely-Woolfolk has served as CEO of Alternatives to Domestic Violence (ADV) since 1997. ADV is a multi-service agency serving western Riverside County. Since 1978, ADV has evolved and expanded to provide a continuum of services ranging from prevention, early intervention, to crisis intervention and has reached thousands of domestic violence victims and their families. ADV continues to be recognized statewide as a leader in progressive approaches to empowerment and advocacy for clients seeking to establish a healthy, violent-free environment in which to raise the next generation. Services are provided through locations in Riverside, Corona, Hemet, Beaumont and the Riverside Family Justice Center, in addition to a 60-bed residential facility and private counseling center. Information on all programs and services can be obtained by visiting www.alternativestodv.org.

to note that the sequence of making a decision, choosing a certain path, and then taking action has a consequence. This overwhelming process speaks to the many reasons why women and men stay in abusive relationships. For persons who have decided to leave, ADV’s 60 bed emergency shelter and residential facility is available for them and designed to assist victims in moving from a state of crisis to one of stability and self-sufficiency. The facility offers a transitional living program, licensed child development center (for children exposed to trauma) and an adult training center onsite. These elements help families and are critical to their ability to move forward with their lives, notwithstanding the services at our emergency shelter, our outreach offices offers programs for women, men and children in additional to counseling and other varied services for families at our counseling center.

ADV is a catalyst for change as it relates to the public’s perception of this issue and the resources allocated to address the expanded focus on mental, substance abuse, and health related impacts. It Is also important to highlight the role of the judicial system and the relationship of public policy to domestic violence. Each of these areas are examples of the need to address and have dialogue concerning the broader implications of domestic violence particularly when the discussion centers on children. Considerations should also be given to the cultural implications and the role of the faith community in being a beacon for change. We know that venture capitalists tend to invest in new ideas and innovative solutions. It is my position that we need to encourage the engagement of social investors who agree with the proposition, as we do, that domestic violence is not just an issue that impacts the lives of women - but that it has a much more expansive impact on families, local communities and by extension society.

ADV did not get away unscathed from the decreases in revenue in recent years related to external factors including funding reductions from the state of California. This economic process required deliberate business decisions to better address the agency’s overall operations. These actions, while challenging, afforded a favorable time to reflect, assess, plan and move forward with specific attention to the agency’s longer term sustainability. We have taken concrete steps to be able to take advantage of the options in the post-recession future. Through the governance of our board of directors, the efforts of an amazing staff and the support of our community stakeholders and funding agencies, ADV has made the crucial pivot. And while the measurable change has been a slow process; we are encouraged by the results of our efforts.

We often say at our agency that ‘happiness ever after’ is a process for individuals and the families we serve and that the measurement of success is dependent upon many factors. It should be stated that positive outcomes do occur, however, it is equally important

Department of Public Social Services, and Riverside Police Department were awarded a three-year grant by the U.S. Department of Justice, Office on Violence Against Women to provide enhanced training and services for women and men who have experienced abuse later in life. A similar effort, with the Riverside County Sheriff’s Department also netted a grant award again, from the U.S. Department of Justice, Office of Violence Against Women, to address arrest polices and enforcement of protective orders as it relates to domestic violence and child abuse cases.

ADV has been very effective in developing partnerships and productive collaborations to leverage its capacity and deliver quality services. As result of this approach, ADV jointly with the Riverside County District Attorney’s Office, Riverside County

theievoice.com | JUNE 20, 2013 | VOICE

28 VOICE | JUNE 20, 2013 | theievoice.com