VOICE Issue January 28, 2021

January 28, 2021 Volume 48 | Issue 28 theievoice.com

Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino County’s Measure K:

Overturning the Will of the People?

theievoice.com | JANUARY 28, 2021 | VOICE 1

Inside: Know Your Rights When Stopped by Police

Publish your legal ads with us.

Online.

Good rates.

Proof of publication sent after publication.

VoiceLegals.com

2 VOICE | JANUARY 28, 2021 | theievoice.com

K E E P I N G

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher

I T

R E A L

Mourning in the Morning: Acknowledging Our Nation’s Collective Loss to Coronavirus

S.E. WILLIAMS Executive Editor LEO CABRAL Managing Editor SAIDA MAALIN Staff Reporter SUSAN MORRIS General Manager / Controller MARLA A. MATIME Project Director CHRIS ALLEN Creative Director CHUCK BIBBS Digital Director ALEXANDER BROWN-HINDS Creative HASSAN BROOKS Distribution MONICA VICUNA VOICE Cares HARDY & CHERYL BROWN Co-Publishers Emeritus CONTRIBUTORS Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@ voicemediaventures.com.

ESTABLISHED 1972

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County. Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers. Member of: National Newspaper Publishers Association, California Black Media and California News Publishers Association

The COVID-19 Memorial (Source: Yahoo.com)

“Celebrate endings—for they precede new beginnings.”

A

s Joe Biden and Kamala Harris took their oaths of office Jan. 20, I felt an overwhelming sense of relief, gratitude, hope and cautious optimism—America was beginning again, embracing another opportunity to progress toward the illusive, more perfect union. In a most significant way, Inauguration Day 2021 for many of us, was truly morning in America.

Among the anticipation of what lies ahead, still lingers an unforgiving virus and the greatest gift President Joe Biden and Vice President Kamala Harris gave the country last week was to stop the nation for just a few minutes from its usually frenzied pace of continuous, 24 hours a day, sometimes mindless motion and remember together, as a nation, the 400,000 plus lives taken too soon by an invisible scourge that is simultaneously indiscriminate, debilitating,

- Jonathan Lockwood Huie

deadly and unforgiving.

And so, as Professor Eddie Glaude Jr., Professor and Chair of the Department of African American Studies at Princeton University expressed so eloquently, we find ourselves, “mourning in the morning.”

The national acknowledgement of those lost to COVID-19 was needed. The four-hundred lights lining the reflecting pool in front of the Lincoln Memorial, each light representing 1,000 lives lost to the virus, was a simple and yet profound act of grace. It served as a powerful and long overdue healing balm for the soul of America.

Yet, even with the hope of the new administration and its laser focus on bringing continued on page 14

theievoice.com | JANUARY 28, 2021 | VOICE 3

K N O W

Y O U R

R I G H T S

When Stopped by Police Staff | VOICE

A

nalysis of police stops across the country in 2018 by the Bureau of Justice Statistics revealed among persons 16 years of age and older, about 61.5 million Americans, or 24%, had at least one contact with police during the 12-month period—up from 21% in 2015.

The number of police-initiated contacts were basically equal between Whites at 12% and Blacks at 11% during the report period. Yet, being stopped by the police can be stressful and for far too many, especially for people of color, the interaction can quickly go bad.

• If you are stopped If you are stopped while in a car, the police must have probable cause, meaning a strong, unbiased factual reason for believing that you have committed a traffic violation. Although the burden of de-escalation in such circumstances is the responsibility of officer(s), as witnessed across the country, some police tend to ignore this responsibility.

4 VOICE | JANUARY 28, 2021 | theievoice.com

Therefore, to reduce risks to yourself in such circumstances it is recommended to stay calm, do not run, or obstruct the officers, neither should you lie or give false documents. It is also important to keep your hands where the police can always see them.

While it is important to stay calm and refrain from exhibiting hostility toward the officer(s) it is equally as important to know your rights.

• You have the right to remain silent.

You do not have to answer any questions. If you chose to exercise this right it is important to say so out loud. In some states however, you may be required to give your name to identify yourself and an officer may arrest you for refusing to do so. California does not have a statute mandating that a detainee identify themself.

• You do not have to consent to a search of yourself or your continued on page 13

I N

T H E

N E W S

Vaccination Gridlock in Riverside and San Bernardino Counties

S.E. Williams | Executive Editor

A

little more than a week ago as the virus continued to surge in the region, inland area county officials announced COVID-19 vaccinations were being made available to area residents aged 65 and over.

At the time, San Bernardino County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman said, “We know that our seniors are the most vulnerable to serious illness and death if they contract COVID-19 and we want to get them vaccinated as quickly as possible.”

He did, however, qualify the announcement adding, “We ask the community for patience as we continue to receive doses from the State of California to serve our senior population and as we continue to vaccinate health care workers.”

This action in both counties followed a January 12 change by the administration of former President Donald J. Trump to expand the pool of citizens able to receive vaccinations to jump start the vaccine rollout and expedite vaccine administration.

San Bernardino County acknowledged January 14 vaccine supplies from the state were scarce and as a result, appointments were limited.

Riverside and San Bernardino Counties like other municipalities around the country knew, as noted above, the vaccine supply was scarce and appointments limited and it did not take long for those in the community anxious to receive the vaccine experience difficulty securing appointments.

In Riverside County the backup was exacerbated by residents having trouble accessing the website to schedule appointments.

As the County’s IT team worked furiously to resolve the technical glitches, Interim Executive Officer Juan C. Perez issued a statement acknowledging, “Residents are understandably frustrated that the appointment website did not perform . . .” He went on to lay the blame at the feet of the vendor who failed to deliver on its commitment to have the system up and running on Thursday. “We apologize for this unfortunate situation and will soon direct residents to a new website.”

Juan C. Perez

Anthony Wright

Marie Southall made several attempts to schedule an appointment before giving up.

“I expected there would be a challenge with so many of us over the age of 65 trying to get appointments right away, but it was frustrating and impossible.”

She continued, “By the time you get to be my age, most of us have some kind of underlying condition, so we’re anxious to get vaccinated and though I am nervous about taking it, I’m more afraid of getting the virus. You would think since the county’s had more than nine months to prepare for this, they would have had a better plan. This whole thing is just a mess. The county doesn’t seem to have its act together and then to top it off, from what I hear, there isn’t enough vaccine to go around anyway.”

The County committed to change the website it used to make vaccination appointments and officials are expected to announce the new website soon.

On Friday, Riverside reported 2,544 new cases of COVID-19 and 38 additional deaths.

The same day in San Bernardino County there were 3,257 newly confirmed cases of the virus

and 18 additional deaths.

Though vaccine doses in San Bernardino County are also in short supply, residents aged 65 and over can make appointments online at sbcovid19.com/vaccine. Seniors can also sign up for email and text notifications to receive alerts about vaccination opportunities and other vaccination news through the “65+ Vaccine Notification Sign Up” link here. Those who need assistance with appointments or signing up for notifications can call the COVID-19 hotline from 9 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday at (909) 387-3911.

Statewide Issues On Monday, January 18, California became the first state in the nation to reach three million cases of COVID-19. And, in other vaccine related news, the LA Times reported Thursday how a series of data collection problems have left California officials unable to offer clear evidence of success or failure of the state’s vaccination efforts noting how coding errors and data lags have impeded the state’s efforts to accurately continued on page 17

theievoice.com | JANUARY 28, 2021 | VOICE 5

classifieds&publicnotices PUBLIC NOTICES Fleet Services Specialist San Bernardino County $32,510.40 - $44,678.40 Annually The Fleet Management Department is recruiting for (1) Fleet Services Specialist in the West Valley Service Center who performs preventive maintenance and repairs on light duty, medium duty, heavy trucks and equipment.

For more details, review the announcement at www.sbcounty.gov/jobs.

Apply by 12/18/20 at 5 PM, (909) 387-8304 EEO/ADA p. 1/21, 1/28/2021 ___________________________ NAME CHANGE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER CVCO 2000589 To All Interested Persons: Petitioner: X’ZAVIER ZHAYNE E’STEPHON BRENT PROWELL filed a petition with this court for a decree changing names as follows: X’ZAVIER ZHAYNE E’STEPHON BRENT PROWELL to. STEPHON TAYLOR. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 02/03/2021 Time: 8:30 AM Dept: MV2.

The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 505 S. BUENA VISTA AVE, RM 201, CORONA, CA 92882. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: DEC 11, 2020 C.B. HARMAN, Judge of the Superior Court p. 01/07, 1/14, 1/21, 1/28/2021 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER CVMV2000498 To All Interested Persons: Petitioner: IRENE RODRIQUEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: GIANNI BOBBY CHAVARIN to. GIANNI BOBBY RODRIGUEZ. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 01/21/2021 Time: 1:30PM Dept: MV2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 13800 HEACOCK ST, BUILDING D201, MORENO VALLEY, CA 92553, MORENO VALLEY COURTHOUSE A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507.

Date: 10/26/2020 ERIC V. ISAAC, Judge of the Superior Court p. 12/17, 12/24, 12/31, 01/07/2021 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: PEARL BARTLETT aka PEARL McGHEE PIERCY aka PEARL PIERCY Case Number PRRI 2000325 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise

be interested in the will or estate, or both, of: PEARL BARTLETT aka PEARL McGHEE PIERCY aka PEARL PIERCY A Petition for Probate has been filed by WILLIAM W. BARTLETT in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that WILLIAM W. BARTLETT be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The will requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: Feb 3, 2021 Time: 8:30 A.M., DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501, CENTRAL DISTRICT. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner or Attorney for the Petitioner: Bryan C. Hartnell, ESQ. Hartnell Law Group, A Professional Law Corporation, 25757 Redlands Boulevard, Redlands, CA 92373-8453 P. 01/14, 01/21, 01/28/2021 ___________________________ SUMMONS SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER FLRI2007556 Notice to Respondent: ARMANDO G. VAZQUEZ You are being sued Petitioner’s name is: NIMNEH JACKSON-VAZQUEZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos.

La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales.

Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento

legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca. gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA , RIVERSIDE COUNTY CALIFORNIA, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney are: Nimneh Jackson-Vazquez, 28393 Championship Drive, Moreno Valley, CA 92555.

Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by D. Cortez, Deputy DATE: 12/11/2020 p. 1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2021 ___________________________ FICTITIOUS BUSINESS NAMES The following person(s) is (are) doing business as: LIT + WICK 1134 Mescal St Perris, CA 92571 RIVERSIDE COUNTY LOVIN(ME)LANIN LLC 1267 Willis St, Ste 200 Redding, CA 96001 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tijera Shanklin /Owner/ Member The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/23/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202013189 p. 01/07, 1/14, 1/21, 1/28/2021 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HMC SOLUTIONS 6865 Weaver St Riverside, CA 92504 RIVERSIDE COUNTY PO BOX 1700 Riverside, CA 92502 Executive Facilities Services, Inc. 6865 Weaver St Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

6 VOICE | JANUARY 28, 2021 | theievoice.com

s. Debra A. Ferraro, Secretary The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/21/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R- 202013092 p. 01/07, 1/14, 1/21, 1/28/2021 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PROSPER HOME I UNITED TOOL GROUP A LIGHT IN THE NIGHT PROSPER HOME II 2575 Orange St Riverside, CA 92501 RIVERSIDE COUNTY Enrique – Roman 2575 Orange St Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Enrique Roman The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/30/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202013406 p. 1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2021 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EL BOTANAZO EXPRESS 3240 Monroe St Riverside, CA 92504 RIVERSIDE COUNTY Juan Carlos Gonzalez Chavez 3240 Monroe St Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on, 12/08/2020

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juan Carlos Gonzalez Chavez, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/04/2021 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202100011 p. 1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2021 ___________________________ The following persons) is (are) doing business as: ESTUART’S CUSTOM BUMPER REPAIR 68426 Commercial Rd Cathedral City, CA 92234 RIVERSIDE COUNTY 31811 Calle Jessica Thousand Palms, CA 92276 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Edwin Estuardo Peraza The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/30/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202013399 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2021 ___________________________ The following persons) is (are) doing business as: GT LOGISTICS GOLDEN TRIANGLE TRUCKING GOLDEN TT GOLDEN TRIANGLE LOGISTICS GTL 798 E. Agape Ave San Jacinto, CA 92583

RIVERSIDE COUNTY 1968 S. Coast Hwy, #5100 Laguna Beach, CA 92561 Golden Triangle Logistics LLC 1968 S. Coast Hwy, #5100 Laguna Beach, CA 92561 California This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Timothy Odebunmi, Managing Member The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/22/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202013157 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2021 ___________________________ The following persons) is (are) doing business as: 3B VACATION RENTALS 11366 Rancho La Brea Dr Riverside, CA 92505 RIVERSIDE COUNTY Joel Robert Brown 11366 Rancho La Brea Dr Riverside, CA 92505 Kendall Lee Brown 8420 Newburgh St Riverside, CA 92508 Travis Wayne Brandt 13815 Johannesberg Dr #3 Poway, CA 92064 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Joel Brown, General Partner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/07/2021 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this

I N

T H E

N E W S

Community Mourns Sudden Loss of Moreno Valley City Councilmember Dr. Carla J. Thornton Marla Matime, S.E. Williams | Contributor “ he was a strong voice in our community,” shared Marla Matime, Chief Operating & Communications Officer, Voice Media Ventures, and resident of Moreno Valley when she learned of the sudden loss of Moreno Valley City Councilmember Dr. Carla J. Thornton following an undisclosed illness on Thursday, January 21, 2021.

Thornton’s commitment and care for her city and its citizens was evident to all who knew her. “Moreno Valley is full of good, hardworking people who want to continuously invest in and improve this city for themselves and their neighbors. Moreno Valley, simply put, is home,” said Thornton when she campaigned to represent District 2 in the Moreno Valley City Council.

She ran a successful campaign and was elected to her first four-year term as a member of the Moreno Valley City Council in November 2018—the first African American ever elected to the Council.

Service defined Thornton’s life in many ways. She spent 20 years in the United States Air Force and served on Moreno Valley’s Environmental and Historic Preservation Board for over 5 years. She also served as chair of the city’s Traffic Commission and as a proud veteran, was appointed by the governor to serve the state’s veteran’s population as a board member of the California Department of Veteran Affairs.

Having grown up in Moreno Valley, she had first-hand knowledge of the city, embraced its residents and believed in their willingness to continuously invest in and improve the city for themselves and their neighbors. She once described the city as, “the perfect place to raise a family and build a successful life.”

In early 2020 Thornton was honored by the Congressional Research Institute for Social Work and Policy at it annual Social Work Day in Washington, D.C. with the Outstanding Individual in Government Award in recognition of her combined work as a social worker, local

S

Photos courtesy of Dr. Thorton’s Facebook

elected official, and faculty member at California Baptist University; and in October 2020 she was appointed Vice Chair of the League of California Cities Housing, Community and Economic Development Policy Committee, one of the League’s seven policy committees.

"Councilwoman Thornton was a dedicated public servant who cared deeply for the residents of her district and the City as a whole," said Moreno Valley Mayor Dr. Yxstian Gutierrez when he announced her passing. "Carla brought an incredible amount of enthusiasm, energy and real joy to her Council work, and she had so much more to contribute. This is a tremendous loss for Moreno Valley, and I will miss her as a colleague and as a friend."

Beyond the remembrances of Mayor Gutierrez, condolences have poured in from across the region.

"She was one of the best. She was very welcoming and felt like a sister. She was the only Black

woman on the Traffic Safety Commission when I was appointed, and she was so refreshing and welcomed me onto the commission. She would bring her daughter to her meetings and her daughter is just as poised and perfect as she was. When she expressed to me that she was interested in running for city council, I told her that I would support her 100 percent. I helped her with her campaign and urged everyone in my district to vote for her. When she was sworn in to serve on our council, she was very articulate and engaging. People leaned into the things that she said she would do, and during her time serving on theCouncil, she did exactly what she had promised. We clicked and formed a solid bond serving together. I am truly going to miss her.”

- Anita Robinson, Traffic Safety Commission, Chair, City of Moreno Valley continued on page 17

theievoice.com | JANUARY 28, 2021 | VOICE 7

I N

T H E

N E W S

Vice President Harris: A New Chapter Opens in US Politics

Vice President Kamala Harris being sworn in January 20, 2021 (Photo courtesy of YouTube)

Kathleen Ronayne and Alexandra Jaffe | Associated Press WASHINGTON (AP) — Vice President Kamala Harris broke the barrier Wednesday that has kept men at the top ranks of American power for more than two centuries when she took the oath to hold the nation's second-highest office.

Harris was sworn in as the first female U.S. vice president — and the first Black woman and person of South Asian descent to hold the position — in front of the U.S. Capitol by Supreme Court Justice Sonia Sotomayor.

The moment was steeped in history and significance in more ways than one. She was escorted to the podium by Capitol Police Officer Eugene Goodman, the officer who single-handedly took on a mob of Trump supporters as they tried to breach the Senate floor during the Capitol insurrection that sought to overturn the election results. Harris was wearing clothes from two young, emerging Black designers — a deep purple dress and coat.

After taking the oath of office, a beaming Harris hugged her husband,

8 VOICE | JANUARY 28, 2021 | theievoice.com

Douglas Emhoff, and gave President Joe Biden a fist bump.

Her rise is historic in any context, another moment when a stubborn boundary falls away, expanding the idea of what's possible in American politics. But it's particularly meaningful because Harris is taking office at a moment when Americans are grappling over institutional racism and confronting a pandemic that has disproportionately devastated Black and brown communities.

Those close to Harris say she'll bring an important — and often missing — perspective to the debates on how to overcome the many hurdles facing the new administration.

"In many folks' lifetimes, we experienced a segregated United States," said Lateefah Simon, a civil rights advocate and longtime Harris friend and mentee. "You will now have a Black woman who will walk into the White House not as a guest but as a second in command of the free world." continued on page 16

I N

T H E

N E W S

Don’t Get Scammed: Shipping and Delivery Staff | VOICE

W

ith the increase in online shopping due to COVID-19, shipping and delivery scams have escalated according to the Federal Communications Commission (FCC).

These scammers, who seek a victim’s personal information, begin their deceptions with an email or text message supposedly from United Parcel Service (UPS) or FedEx. The email states the prospective victim has an item that is ready to ship but they need to update their shipping preferences. However, there is no package. These messages often include a "tracking link" and the victim is urged to click to update their delivery or payment preferences.

If the victim clicks on the link or downloads the attachment, they will likely end up with malware on their system that can be used to steal personal information. Malware is software that can damage one’s computer, cell phone or other device with a virus that allows a scam predator to access a victim’s identity and other personal information.

A victim might also get a voicemail message with a call-back number or a "missed delivery" tag on their door with a number to call. The call-back number may be answered by a scam "operator" asking to verify the person’s account information or the credit card number the individual used for a purchase. Other scam calls and texts may claim the victim needs to pay a customs fee or tax before the delivery can be made.

Another variation on the scam can cost an individual money simply by calling the number back. The fake delivery notice will include a call back number with an 809-area code, or other 10-digit international number. Calling back can result in high connection fees and costly perminute rates.

Although these messages often look or sound legitimate, you should never click a link or call back the number from an unexpected delivery notice. Contact the delivery service or seller directly using a verified number or website.

The Federal Trade Commission (FTC) and the Better Business Bureau (BBB) recommend

the following to avoid any delivery confusion and potential scams: Do not click!

If you receive an unexpected email or text message, do not click on any links or open any attachments.

N E W S

Enroll yourself on the company website.

If you are expecting packages from UPS or FedEx, sign up online so that you can check status and account information for yourself.

Guard against malware.

I N

continued on page 18

B R I E F

Riverside County Resident Charged in Capitol Riots A local QAnon follower arrested for his alleged role in the Capitol insurrection of Jan. 6, now faces federal charges. Beaumont resident and Federal Aviation Administration (FAA) employee, 44-yearold Kevin Strong purportedly confessed to his role in the attack on the nation’s Capitol which shocked America. He is being held on a $50,000 bond. A member of the FAA’s internal investigations department notified the FBI a day after the insurrection of Strong’s presence at the Capitol the day of the attack. Strong appeared in footage of the event and he also shared pictures he took inside the Capitol with the FBI. In late December, the FBI was tipped off by someone who claimed Strong told people, “to get ready for martial law, rioting and protesting,” and World War III was going to occur on Jan. 6. Although he has admitted to being inside the Capitol Jan. 6, Strong claims he only went to hear the president speak and march and denied any role in violence or damage. Strong faces charges of violent entry and disorderly conduct on Capitol grounds, entering or remaining in a restricted area, and being disorderly or disruptive in a restricted area.

Rioters at the Capitol Building on January 6, 2021. (Photo by Blink O’Fanaye/Flickr)

theievoice.com | JANUARY 28, 2021 | VOICE 9

San Bernardi Overturning t S.E. Williams | Executive Editor

W

ith the passage of Measure K on Nov. 3, 2020, voters in San Bernardino County appeared to send the Board of Supervisors (Board) a powerful message—the era of highly paid and benefit rich career politicians running the County is coming to an end in San Bernardino County. . . or, is it?

If enacted, Measure K will limit Board supervisors to one four-year term in office and their compensation to $60,000 per year. Though this is below the median income of the county which stood at $67,903 in 2019, it also stands in stark contrast to the current compensation for the county’s supervisors which ranges from approximately $242,940 to $280,900 annually.

While voters overwhelmingly approved Measure K by a margin of nearly two to one, the votes were barely tallied and certified by the Registrar of Voters before the Board filed a complaint seeking immediate interim relief, and ultimately permanent relief, in an aggressive effort to prevent the measure’s implementation.

The complaint was filed against the county’s own Clerk of the Board, Lynna Monell; and by attorneys being paid for with taxpayer dollars. Board members seek to prevent the Measure’s implementation by claiming it is unconstitutional and thus, unenforceable.

The Board is asking the court to prevent Monell from taking any actions directed at the implementation of Measure K. It seems ironic the Board would use taxpayer dollars to retain a Los Angeles law firm to represent it in efforts to halt the enactment of a measure approved by the very same voters now being forced to pay the salary of the lawyers now working to thwart the will of the majority and in the process, leave voters to fend for themselves in defense of the measure as County Counsel has decided not to do so.

Measure K was sponsored by Red Brennon Group, an organization founded on principles of small government. On Friday, December 18, the San Bernardino County Superior Court Judge David Cohn approved a motion by the Red Brennan Group to intervene in the lawsuit to defend against the complaint.

The group filed a motion to defend the interests of the initiative’s proponent, a local small business owner.

Another group, the Inland Oversight Committee (IOC) is also seeking to intervene in the case on behalf of the

10 VOICE | JANUARY 28, 2021 | theievoice.com

F E A T U R E

S T O R Y

ino County’s Measure K: the Will of the People? voters.

Listing a plethora of responsibilities Board supervisors have that extend beyond scheduled board meetings and highlighting the scope and complexity of the county, the accountability for an expansive budget, etc. as justification to disregard the will of the people, it further asserts it alone has authority to determine the supervisors’ salaries and states under the constitution they have a right to serve as long as they are duly elected by the voters.

According to reports, in communications to attorneys representing the Red Brennon Group, the Board’s legal team stated it intends to demonstrate in court that Measure K is invalid and unenforceable.

Declaring further, “[I]mminent and irreparable harm will occur if Measure K is implemented, and that therefore good cause exists to warrant the granting of

voters have considered reducing supervisor salaries at the polls. In 2012, a county resident and activist for whom the Red Brennan Group is named (Kiernan Brennan) championed a similar measure labeled Measure R. At the time, the Board possibly sensing the public appetite for political reform offered the voters another option, Measure Q, which left the supervisors’ salaries intact but marginally reduced their benefits.

For those who may not remember, 2012 was a year ripe with political discord and corruption across the region dominated local news including the infamous $102 million dollars Colonies Settlement complete with its allegations of political bribery.

Although both measures passed in 2012, the Board sponsored Measure Q did so by a larger

which asserts only the Board can vote to increase supervisors’ compensation.

Regardless, Measure J successfully passed by the thinnest of margins, 50.72%. However, this time the Board sponsored measure’s margin of victory was not enough to override the success of the other measure they purportedly sought to neutralize—Measure K passed with 66.84% of the vote.

The electorate learned in 2012 when two competing measures are both passed by the voters, the measure with the highest percent of “yes” votes is adopted.

However, the Board’s complaint has put the fate of Measure K in the hands of the court. If the court rules against the Board and Measure K is implemented, it will have little, if any impact on

“After the elections, voters are never given an applause.”

- Ljupka Cvetanova, The New Land immediate interim relief, and ultimately, preliminary and permanent relief, preventing the implementation of Measure K.” San Bernardino is not a rich county and it is apparent from the number of residents who voted in favor of Measure K, it seemed reasonable to voters bring the salaries of its elected representatives more in alignment with the people they are elected to serve; yet others wonder if the small government advocates who sponsored the measure have long term goals that could eventually undermine the stability of a local government elected to represent an already fiscally challenged constituency?

Critics of the Measure K point to the previous four years in Washington as an example of the debilitating impact deconstruction of government can have on the populace and they believe such drastic reductions in supervisor compensation and strict term limits could have a negative impact on the county in the long run.

Regardless, the voters in San Bernardino County have spoken and the probability of the Board’s complaint succeeding is uncertain.

This is not the first time San Bernardino County

percentage of the vote, 67.28% versus Measure R’s 64.25%. As a result, Measure Q prevailed and was implemented.

Having successfully thwarted the potential impact of Measure R in 2012, the Board appeared to take a similar approach in 2020 by qualifying an alternative option to Measure K for the ballot just as it did in 2012.

The measure backed by the Board in 2020 , identified on the ballot as Measure J, was positioned as a charter reform initiative in part seeking to modernize charter language. And in addition, this time rather keeping the supervisors’ salaries intact and reducing their benefits as was done in 2012, Measure J sought to increase their total annual compensation (salary and benefits) to between $257,000 to $287,000, and instead, reduce the total number of terms members can serve to three.

The fact the Board supported Measure J which sought voter approval to increase their salaries, seems to stand in opposition to a claim in their current complaint against Measure K

the current slate of supervisors. This is because based on historical precedent, the changes to salary and terms authorized in the measure will only apply to Board members elected in the future.

In late December, presiding San Bernardino Superior Court Judge Donald Alvarez delayed further rulings on the case and scheduled a follow-up hearing for January 28. On that date, he will hear the motion to intervene from the IOC. The organization’s Facebook presence defines one of IOC’s primary missions as being, “[T]o identify, expose, and educate the public about non-compliance with local, state, and federal laws of every kind (including but not limited to taxpayer waste and circumvention of voter approval) by government bodies and by persons who conduct any form of business with those bodies.”

Also, on January 28, Judge Alvarez will consider the Board of Supervisors’ temporary restraining order.

theievoice.com | JANUARY 28, 2021 | VOICE 11

I N

T H E

N E W S

Biden Takes Helm as President: ‘Democracy has Prevailed’ Jonathan Lemire, Zeke Miller, and Alexandra Jaffe | Associated Press

J

oe Biden was sworn in as the 46th president of the United States on Wednesday, summoning American resilience to confront a historic confluence of crises and urging people to come together to end an "uncivil war" in a nation deeply divided after four tumultuous years Declaring that "democracy has prevailed," Biden took the oath at a U.S. Capitol that had been battered by an insurrectionist siege just two weeks earlier.

On a chill Washington morning dotted with snow flurries, the quadrennial ceremony unfolded within a circle of security forces evocative of a war zone and devoid of crowds because of the coronavirus pandemic. Instead, Biden gazed out over 200,000 American flags planted on the National Mall to symbolize those who could not attend in person.

"The will of the people has been heard, and the will of the people has been heeded. We've learned again that democracy is precious and democracy is fragile. At this hour, my friends, democracy has prevailed," Biden said. "This is America's day. This is democracy's day. A day in history and hope, of renewal and resolve."

Biden never mentioned his predecessor, who defied tradition and left town ahead of the ceremony, but his speech was an implicit rebuke of Donald Trump. The new president denounced "lies told for power and for profit" and was blunt about the challenges ahead.

Central among them: the surging virus that has claimed more than 400,000 lives in the United States, as well as economic strains and a national reckoning over race.

"We have much to do in this winter of peril, and significant possibilities. Much to repair, much to restore, much to heal, much to build and much to gain," Biden said. "Few people in our nation's history have been more challenged, or found a time more challenging or difficult than the time we're in now."

Biden was eager to go big early, with an ambitious first 100 days that includes a push to speed up the distribution of COVID-19 vaccinations to anxious Americans and pass a $1.9 trillion virus relief package. On Day One, he planned a series of executive actions to roll

President Biden signing new legislation on his first day. (Courtesy of White House website)

back Trump administration initiatives and also planned to send an immigration proposal to Capitol Hill that would create an eight-year path to citizenship for immigrants living in the country illegally.

The absence of Biden's predecessor from the inaugural ceremony, a break from tradition, underscored the rift to be healed.

But a bipartisan trio of three former presidents — Bill Clinton, George W. Bush and Barack Obama — were there to witness the ceremonial transfer of power. Trump, awaiting his second impeachment trial, was at his Florida resort by the time the swearing-in took place.

Biden, in his third run for the presidency, staked his candidacy less on any distinctive political ideology than on galvanizing a broad coalition of voters around the notion that Trump posed an existential threat to American democracy. Biden did not mention Trump by name but alluded to the rifts his predecessor had helped create.

"I know the forces that divide us are deep and they are real. But I also know they are not new.

Our history has been a constant struggle between the American ideal that we all are created equal and the harsh, ugly reality of racism, nativism,

12 VOICE | JANUARY 28, 2021 | theievoice.com

fear, demonization that have long torn us apart," Biden said. "This is our historic moment of crisis and challenge, and unity is the path forward and we must meet this moment as the United States of America."

Biden came to office with a well of empathy and resolve born by personal tragedy as well as a depth of experience forged from more than four decades in Washington. At age 78, he was the oldest president inaugurated.

More history was made at his side, as Kamala Harris became the first woman to be vice president. The former U.S. senator from California is also the first Black person and the first person of South Asian descent elected to the vice presidency and the highest-ranking woman ever to serve in government.

The two were sworn in during an inauguration ceremony with few parallels. Tens of thousands of troops were on the streets to provide security precisely two weeks after a violent mob of Trump supporters, incited by the Republican president, stormed the Capitol in an attempt to prevent the certification of Biden's victory.

"Here we stand, just days after a riotous mob thought they could use violence to silence the continued on page 17

K N O W

Y O U R

belongings.

Simply say, “I do not consent to a search.”

The police, however, may pat down your clothing if they suspect a weapon. If you refuse consent it may not stop the officer from conducting a search against your will, but a timely objection before or during the search can help preserve your rights for any legal proceeding that may follow.

• If you are not under arrest, you have a right to ask, “Am I free to leave?”

If you are free to leave – leave calmly.

• You have the right to a governmentappointed lawyer.

If you are arrested, you have a right to an attorney and you should ask for one immediately.

If you cannot afford one, an attorney must be provided by the government.

• You do not have to answer immigration

R I G H T S

related questions.

You do not have to answer questions about where you were born, whether you are a U.S. citizen, or how you entered the country. This may vary however, depending on whether you are in an airport, at an international border, etc.

Visit aclu.org/know-your-rights/immigrantsrights for more specific guidance about how to deal with immigration-related questions.

If you are arrested or detained State your wish to remain silent and ask for a lawyer immediately. Do not give any explanations or excuses. Do not say anything, sign anything, or make any decisions without a lawyer. You have the right to make a local phone call. The police cannot listen if you call a lawyer. continued on page 18

theievoice.com | JANUARY 28, 2021 | VOICE 13

I N

T H E

N E W S

Vice President Harris, continued from page 8

Harris — the child of immigrants, a stepmother of two and the wife of a Jewish man — "carries an intersectional story of so many Americans who are never seen and heard."

She will address the nation later Wednesday at the Lincoln Memorial.

Harris, 56, moves into the vice presidency just four years after she first came to Washington as a senator from California, where she'd served as attorney general and as San Francisco's district attorney. She had expected to work with a White House run by Hillary Clinton, but President Donald Trump's victory quickly scrambled the nation's capital and set the stage for the rise of a new class of Democratic stars.

After Harris' own presidential bid fizzled, her rise continued when Biden chose her as his running mate last August. Harris had been a close friend of Beau Biden, his elder son and a former Delaware attorney general who died in 2015 of cancer.

The inauguration activities included nods to her history-making rise and her personal story.

Harris used two Bibles to take the oath, one that belonged to Supreme Court Justice Thurgood Marshall, the late civil rights icon whom Harris often cites as inspiration, and Regina Shelton, who helped raise Harris during her childhood in the San Francisco Bay Area. The drumline from Harris' alma mater, Howard University, joined the presidential escort.

After the ceremony, she and Emhoff escorted former Vice President Mike Pence and his wife, Karen Pence, out of the Capitol, a gesture that would normally be performed by the incoming and outgoing presidents, but Trump did not attended the inauguration. Harris, Pence and their spouses spoke for several minutes before the Pences departed.

To celebrate the occasion, the Alpha Kappa Alpha sorority, the nation's oldest sorority for Black women, which Harris joined at Howard University, declared Wednesday as Soror Kamala D. Harris Day. Members of the sorority watching the celebrations across the country were clad in pearls, as was Harris, and the sorority's pink and green colors.

"There is a pride I can't put into words," said Elizabeth Shelby, a member of the sorority's

K E E P I N G

I T

R E A L

Mourning in the Morning, continued from page 3

Alpha Psi chapter, who watched the inauguration from her home in Nashville, Tennessee. "It is such a joy to see her rise to this place in our country. It is such a joy to know that she is one of us, that she represents us."

Biden, in his inaugural address, reflected on the 1913 march for women's suffrage the day before President Woodrow Wilson's inauguration, during which some marchers were heckled and attacked.

"Today, we mark the swearing in of the first woman in American history elected to national office, Vice President Kamala Harris. Don't tell me things can't change," Biden said.

Harris' swearing-in holds more symbolic weight than that of any vice president in modern times.

She will expand the definition of who gets to hold power in American politics, said Martha S. Jones, a professor of history at Johns Hopkins University and the author of "Vanguard: How Black Women Broke Barriers, Won the Vote, and Insisted on Equality for All." People who want to understand Harris and connect with her will have to learn what it means to graduate from a historically Black college and university rather than an Ivy League school.

They will have to understand Harris' traditions, like the Hindu celebration of Diwali, Jones said.

"Folks are going to have to adapt to her rather than her adapting to them," Jones said.

Her election to the vice presidency should be just the beginning of putting Black women in leadership positions, Jones said, particularly after the role Black women played in organizing and turning out voters in the November election.

"We will all learn what happens to the kind of capacities and insights of Black women in politics when those capacities and insights are permitted to lead," Jones said.

Ronayne reported from Sacramento, California.

Associated Press journalist Christine Fernando in Chicago contributed.

For Legal Advertising, please visit VOICElegals.com or call 951.682.6070

14 VOICE | JANUARY 28, 2021 | theievoice.com

order, science and determined leadership to gain control of the currently unmanageable pandemic, people remain at risk.

Everyone knows what each of us can do to keep ourselves, our loved ones and others, safe—wear a mask, social distance and avoid gatherings with those outside your home. Most importantly, for those who are still hesitant about being vaccinated, consult your physician, and then seriously consider saying, “Yes, I’ll get vaccinated.”

In 2020, we battled the coronavirus through every season. The virus did not abate in the summer, nor go dormant in the winter. People died in the spring and in the fall.

It is true people of color are dying in greater numbers and it is also true, Whites are dying as well. COVID-19 is not selective—it comes for the rich and the poor, the young and the elderly, those with underlying health conditions and those without, the infamous, notorious and the celebrated. It is claiming the lives of prisoners and police, of district attorneys, lawyers, and judges; teachers, students, and school administrators; doctors, nurses, respiratory therapists, and patients; the mail carrier, long-haul truck driver, grocery store clerk and warehouse worker. Though the battle against the virus continues, the new national leadership has a plan.

In this morning of the Biden-Harris Administration, as it works for a viable way through this pandemic, the only thing certain in this moment is the virus continues to make people sick, some will die, and we, as individuals, communities and the nation, will continue to mourn.

Yet, we also know every condition is only temporary, that the world will eventually defeat the coronavirus and as it is written, “joy cometh in the morning.”

Until then, let us support efforts to get the virus under control in every way we can. Wear a mask, social distance, avoid crowds, get vaccinated and look to a brighter tomorrow.

Of course, this is just my opinion. I’m keeping it real.

S.E. Williams Executive Editor

publicnotices statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202100341 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2021 ___________________________ The following persons) is (are) doing business as: LADY OSHUN 4007 Hale St Riverside, California 92501-1711 RIVERSIDE COUNTY Denise Iyibe-Tonye Harmon 4007 Hale St Riverside, California 92501This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Denise I. Harmon The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/21/2021 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202100825 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2021 ___________________________ The following persons) is (are) doing business as: GOLDEN SMOKE SHOP 1790 N. Sunrise Way Palm Springs, CA 92262 RIVERSIDE COUNTY Casanova Darniel Harris 30223 San Antonio Dr Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2021 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Casanova Darniel Harris The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/13/2021 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202100540 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2021 ___________________________ The following persons) is (are) doing business as: MARCUL PRODUCTS 40114 Oregold Ct Lake Elsinore, CA 92532 RIVERSIDE COUNTY Marquis Faban Culton 40114 Oregold Ct Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Marquis Culton The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/11/2021 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202100466 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2021 ___________________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: SANTI’S FOUNTAINS 18888 Van Buren Blvd Riverside, CA 92508 RIVERSIDE COUNTY Christopher Alexander Ocampo 20698 Verta Street Perris, CA 92570 Crystal Marlene Ocampo 20698 Verta Street Perris, CA 92570 This business is conducted by: Co-Partners Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christopher Alexander Ocampo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/7/20 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the

office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010293 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HYPERWOLF STEEP HYPE GRLFRND TREEMASON 571 Crane St Unit F Lake Elsinore, CA 92530 RIVERSIDE COUNTY 92 Corporate Park C175 Irvine, CA 92606 The Highest Craft, LLC 571 Crane St Building D Lake Elsinore, CA 92530 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nick Wolin, Managing Member The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/1/20 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010109 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INIYA AESTHETICS CORPORATION 2079 Compton Ave, Suite 102 & 103 Corona, CA 92881 RIVERSIDE COUNTY 4475 Birdie Dr Corona, CA 92883 INIYA AESTHETICS CORPORATION 2079 Compton Ave, Unit #103 Corona, CA 92881 CA This business is conducted by: Corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Suguna – Jaikumar, Secretary The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/8/20 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010335 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUTO DEALER 7626 Isla St Hemet, CA 92545 RIVERSIDE COUNTY Rizk Transport Inc 7626 Isla St Hemet, CA 92545 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/01/2020 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sohila Khalaf, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/20/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010655 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: OAK TECHNICAL SERVICES 23639 Whispering Winds Way Moreno Valley, California, 92557 RIVERSIDE COUNTY Afeez Kayode Oyekan 23639 Whispering Winds Way Moreno Valley, CA, 92557 This business is conducted by: Individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Afeez Kayode Oyekan The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/14/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010497 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: J HARRIS DUKES TRUCKING COMPANY LLC 1475 Sundance Drive Beaumont, CA 92223 RIVERSIDE COUNTY J HARRIS DUKES TRUCKING COMPANY LLC 1475 Sundance Drive Beaumont, CA 92223 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jazmond Harris, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/01/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010100 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 1ST CLASS MOTORSPORTS 6600 Jurupa Ave, Ste 114 Riverside, CA 92504 RIVERSIDE COUNTY 6485 Dickens St Unit 73 Chino Hills, CA 91709 Craig Robert Jones Jr 6485 Dickens St Unit 73 Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by: Individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine

not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Craig Robert Jones Jr The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/16/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R- 202010583 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FUFUS GRILL 1227 Santorini Rd Riverside, CA 92506 RIVERSIDE COUNTY Berry Group LLC 1227 Santorini Rd Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mark Berry, Managing Member The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/26/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010857 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AFF. SELF LOVE 29049 Scout Crt Canyon Lake, CA 92587 RIVERSIDE COUNTY Aliah Karima Hasan 29049 Scout Crt Canyon Lake, CA 92587 This business is conducted by: Individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is

theievoice.com | JANUARY 28, 2021 | VOICE 15

publicnotices guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Aliah Hasan The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/26/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010858 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BSM MOTORSPORTS 1426 W. 6th Street, Ste 105 Corona, CA 92882 RIVERSIDE COUNTY 17922 Gothard Street #A1 Huntington Beach, CA 92647 Vanessa Marlene Cisneros 2162 Bellwood Circle Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vanessa Cisneros The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/27/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010918 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AHSEK EDUCATIONAL SERVICES 10 Via Del Fico Ct Lake Elsinore, CA 92532 RIVERSIDE COUNTY Lakesha Sharee’ Dawson 10 Via Del Fico Ct Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: Individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions

Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vanessa Cisneros The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/27/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010938 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL IN ONE DOCUMENT PREPARER 15131 Alvarado Street Lake Elsinore, California, 92530 RIVERSIDE COUNTY May Salonga Herrera 15131 Alvarado Street Lake Elsinore, California, 92530 Jeffrey Allan Teeples 15131 Alvarado Street Lake Elsinore, California, 92530 This business is conducted by: General Partnership Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/26/2020 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. May Salonga Herrera, General Partner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202011125 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SKIN & HAIR BY FRAN 35552 Verde Vista Way Wildomar, CA 92595 RIVERSIDE COUNTY RPM Auto Sales Group Inc 2223 Katella Ave #C Anaheim, CA 92806 California This business is conducted by: Corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Frandatte Alshalabi The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202011126 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MZVAL SINGS ENTERTAINMENT 116 N. Kellogg St Lake Elsinore, CA 92530 RIVERSIDE COUNTY P.O. BOX 984 Lake Elsinore, CA 92531 Valerie Lorraine Geason 116 N. Kellogg St Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on October 20, 2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Valerie L. Geason The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/22/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010725 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ICU COMPUTER SERVICES 8328 Raintree Ave Riverside, CA 92504 RIVERSIDE COUNTY Robert Larry Plourde 8328 Raintree Ave Riverside, CA 92504 April Isobel Plourde 8328 Raintree Ave Riverside, CA 92504

16 VOICE | JANUARY 28, 2021 | theievoice.com

This business is conducted by: Married Couple Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Robert Larry Plourde The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/22/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010740 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LFW FOUNDATION 116 N. Kellogg St Lake Elsinore, CA 92530 RIVERSIDE COUNTY Valerie Lorraine Geason 116 N. Kellogg St Lake Elsinore, CA 92530 8328 Raintree Ave This business is conducted by: Individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Valerie L. Geason The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/22/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010726 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOFF PERSONAL PROTECTION SERVICES 13052 Bowker Play Ct Beaumont, CA 92223 RIVERSIDE COUNTY Samuel – Gross III 13052 Bowker Play Ct Beaumont, CA 92223

This business is conducted by: Individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Samuel – Gross III The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/27/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010895 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HEMET AUTO AIR CONDITIONING AND RADIATOR HEMET AUTO AIR 186 S. Western Ave Hemet, CA 92543 RIVERSIDE COUNTY Christopher Lamar Atchison 28250 Valombrosa Dr Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christopher Lamar Atchinson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/21/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010702 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JESSCRAFT 27946 Hide Away Ct Menifee, CA 92585 RIVERSIDE COUNTY 27946 Hide Away Ct Menifee, CA 92585

Jessica Renae Lopez 27946 Hide Away Ct Menifee, CA 92585 This business is conducted by: Individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jessica Lopez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/15/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010525 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26/2020 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PEASE BUILDERS 52310 Avenida Madero La Quinta, CA 92253 Riverside County WALTER S PEASE 52310 Avenida Madero La Quinta, CA 92253; WILLIAM J PEASE 52310 Avenida Madero La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: a general partnership Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/30/-1.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Walter S Pease; William J Pease.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/20/20 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202010645 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26/2020

I N

T H E

N E W S

Vaccination Gridlock, continued from page 5

count and publicly report how many doses are administered each day.

The sluggish roll-out has resulted in thousands of doses waiting to be distributed despite many in the public having a frantic desire to be vaccinated.

Over the last week, the state identified a data coding error from a major provider of COVID-19 vaccines. The magnitude of the underreporting remained unclear as of Wednesday. Even more concerning, however, is the problem with this provider was not the only issue. Reporting delays with data from other providers of up to 96 hours between when a dose was given and when it showed up in the California immunization system, was also discovered by state officials.

“This vaccine distribution is being jerryrigged on a famously fragmented health system and underfunded public health infrastructure, which produces inconsistencies county by county and provider by provider but also problems with getting timely data to see how California as a whole is doing,” Anthony Wright, Executive Director of Health Access California and a member of the state’s Vaccine Advisory Committee told the Times. “This data is critical to know not just how efficient but equitable and effective California’s efforts have been, and where we need to close gaps.”

The report further highlighted how the delay in vaccine distribution is partially the result of problems with the state’s immunization registry.

According to a group representing counties around the state some jurisdictions are being forced to re enter data multiple times because the system kept rejecting their input.

“State and local health officials need to see how much vaccine a healthcare provider or a local health department has on hand in order to know if they need more,” said Kat DeBurgh, Executive Director of the Health Officers Assn. of California, part of the statewide group that raised the issue to Governor Newsom in a letter.

She continued, “[W]ithout seeing how many doses have been given, we do not know how many more doses we need.”

Further adding to the vaccine confusion was Governor Newsom’s recommendation to local officials statewide to ease restrictions on who

qualifies for vaccinations. With limited supplies and high senior demand, opening the door to subjective prioritization while so many seniors remain in the pipeline waiting to get vaccinated seems ripe for conflict and misinterpretation.

On Friday, the State of California launched its much-anticipated website, MyTurn, where you can register to be notified when it’s your turn to get the COVID-19 vaccination. For now, however, the site is only working with Los Angeles County. Health workers and people in the county over 65 can use the site to schedule an appointment. Residents in Riverside, San Bernardino, and other counties in the state can still go online and fill out the form so when the system is more broadly operational you will already be registered.

On the website, there are instructions for those who have difficulty registering or do not have an email address or mobile phone, to call the CA COVID-19 Hotline at 1 (833) 422-4255 for assistance.

Community Mourns, continued from page 7

“I met Dr. Thornton at a League of CA Cities African American Caucus luncheon back in 2019. She had such a strong presence and that is what I was drawn to. When I found out she was the Councilmember for my district, I admittedly told her that I had voted for one of her opponents, but that did not stop her from helping to guide me in serving our community by becoming more civically engaged. It was because of her recommendation, that I applied to serve on the Traffic Safety Commission. She showed up for events I planned and invited me to engagements I had the opportunity to support her in. She was just a magnet and people loved her. Her spirit, her leadership, and her charisma was contagious and I am so blessed and honored I had the opportunity to serve our community under her leadership. My thoughts and prayers go out to her family and close friends.”

- Marla A. Matime, Traffic Safety Commissioner, City of Moreno Valley Dear Carla, "Though you won't read this message here on earth, I know you will read it from your rightful

place in Heaven. You will be dearly and sorely missed by all of us. We've been praying for you and your family during these recent days, not knowing what you were going through. When I heard the news today, I had no words. All I could do was pray to God. Though we worked together for a short time and didn't know each other very well, I learned so much from you. You were a strong leader, a dedicated single mother, a decorated veteran, and an accomplished woman of color. God is with you, my sister. May he keep you and give you your rightful place at his side. I know you will continue helping our City from heaven, and my family and friends will do everything we can to honor and remember your name. Rest in peace my dear friend. We love you so much, and we will always remember you.

To the Thornton Family, and especially your daughter Corral, my heart goes out to you.

My family is here for anything you may need.

I'm so sorry for your loss, but we are at your complete service."

- An open letter from Moreno Valley City Councilmember Ulises Cabrera "I mourn the loss of my friend and colleague Dr. Carla Thornton. At one point we were political opponents but found ways to work together on behalf of the African American community. She will be missed."

- Corey Jackson, CEO & Chair of SBX Youth and Family Services, Board member RCBOE. The family of Dr. Thornton has asked that their privacy be respected and has not yet shared information regarding services.

www.TheIEVoice.com

#theievoice

theievoice.com | JANUARY 28, 2021 | VOICE 17

I N

T H E

N E W S

Biden Takes Helm, continued from page 12

will of the people," Biden said. "To stop the work of our democracy. To drive us from this sacred ground. It did not happen. It will never happen.

Not today, not tomorrow. Not ever. Not ever."

The tense atmosphere evoked the 1861 inauguration of Lincoln, who was secretly transported to Washington to avoid assassins on the eve of the Civil War, or Roosevelt's inaugural in 1945, when he opted for a small, secure ceremony at the White House in the waning months of World War II. But Washington, all but deserted downtown and in its federal areas, was quiet. And calm also prevailed outside heavily fortified state Capitol buildings across nation after the FBI had warned of the possibility for armed demonstrations leading up to the inauguration.

The day began with a reach across the political aisle after four years of bitter partisan battles under Trump. At Biden's invitation, congressional leaders from both parties bowed their heads in prayer in the socially distanced service just a few blocks from the White House.

Biden was sworn in by Chief Justice John Roberts; Harris by Justice Sonia Sotomayor, the first Latina member of the Supreme Court.

Vice President Mike Pence, standing in for Trump, sat nearby as Lady Gaga, holding a golden microphone, sang the National Anthem accompanied by the U.S. Marine Corps band.

When Pence, in a last act of the outgoing administration, left the Capitol, he walked through a door with badly cracked glass from the riot two weeks ago. Later, Biden, Harris and their spouses were joined by the former presidents to lay a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier at Arlington National Ceremony.

Biden was also to join the end of a slimmeddown inaugural parade as he moves into the White House. Because of the pandemic, much of this year's parade was to be a virtual affair featuring performances from around the nation.

In the evening, in lieu of the traditional glitzy balls that welcome a new president to Washington, Biden will take part in a televised concert that also marks the return of A-list celebrities to the White House orbit after they largely eschewed Trump. Among those in the lineup: Bruce Springsteen, Justin Timberlake and Lin-Manuel Miranda.

This was not an inauguration for the crowds.

But Americans in the capital city nonetheless

Don’t Get Scammed, continued from page 9

brought their hopes to the moment.

"I feel so hopeful, so thankful," said Karen Jennings Crooms, a D.C. resident who hoped to catch a glimpse of the presidential motorcade on Pennsylvania Avenue with her husband.

"It makes us sad that this is where we are but hopeful that democracy will win out in the end.

That's what I'm focusing on."

Trump was the first president in more than a century to skip the inauguration of his successor.

After a brief farewell celebration at nearby Joint Base Andrews, he boarded Air Force One for the final time as president.

"I will always fight for you. I will be watching.

I will be listening and I will tell you that the future of this country has never been better," said Trump. He wished the incoming administration well but never mentioned Biden's name.

The symbolism was striking: The very moment Trump disappeared into the doorway of Air Force One, Biden emerged from Blair House, the traditional guest lodging for presidents-inwaiting, and into his motorcade for the short ride to church.

Trump did adhere to one tradition and left a personal note for Biden in the Oval Office, according to the White House, which did not release its contents. And Trump, in his farewell remarks, hinted at a political return, saying "we will be back in some form."

Without question, he will shadow Biden's first days in office.

Trump's second impeachment trial could start as early as this week. That could test the ability of the Senate, poised to come under Democratic control, to balance impeachment proceedings with confirmation hearings and votes on Biden's Cabinet choices.

Biden planned a 10-day blitz of executive orders on matters that don't require congressional approval — a mix of substantive and symbolic steps to unwind the Trump years. Among the planned steps: rescinding travel restrictions on people from several predominantly Muslim countries; rejoining the Paris climate accord; issuing a mask mandate for those on federal property; and ordering agencies to figure out how to reunite children separated from their families after crossing the border.

Additional reporting by Associated Press writers Jill Colvin and Darlene Superville in Washington and Michelle L. Price in Las Vegas.

18 VOICE | JANUARY 28, 2021 | theievoice.com

Keep your software up to date on all your devices. Set your security software, internet browser and operating system (like Windows or Mac OS X) to update automatically.

Protect your personal information at all times.

This includes your full name, address, birthdate, Social Security and account numbers.

The U.S. Postal Service has posted an alert about phony delivery texts. The alert cites "unsolicited mobile text messages indicating that a USPS delivery is awaiting your action" and includes a non-postal service web link to click.

The Federal Communications Commission reminds readers, imposter scams often illegally mimic phone numbers used in calls and texts to try to trick you into thinking the number is from a legitimate company or even a government agency.

If you think you may be a victim of a scam, you can report scam predators to the Federal Trade Commission (FTC), Better Business Bureau (BBB), Adult Protective Services (APS) and Federal Bureau of Investigation Internet Crime Complaint Center.

KNOW YOUR RIGHTS When Stopped, continued from page 13

However, they can and often do listen if you call anyone else.

If you believe your rights were violated Write down everything you remember, including the officer(s)’ badges and patrol car numbers, which agency the officer(s) were from, and any other details. It is also important to get contact information for any witnesses.

If you are injured Seek medical attention immediately, take photographs of your injuries and file a written complaint with the agency’s internal affairs division or civilian complaint board. In most cases, you can file a complaint anonymously if you wish.

(Sources: American Civil Liberties Union; NAACP)

C O M M U N I T Y

S E R V I C E

L E G A L

A D S

For FBN and Legal advertising, please call 951.682.6070 or visit online @ TheIEVoice.com

Visit The IEVoice .com EDUCATE | ENGAGE | INFORM theievoice.com | JANUARY 28, 2021 | VOICE 19

20 VOICE | JANUARY 28, 2021 | theievoice.com