VOICE Issue February 6, 2020 by Brown Publishing Co

Inland Southern Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s News Weekly

February 6, 2020 Volume 47| Issue 29 theievoice.com

IE Black Electeds Convene

theievoice.com | FEBRUARY 6, 2020 | VOICE 1

Inside: Congressional Reps Seek to Quiet Concerns While Challenging White House Over Coronavirus Evacuees

We Welcome Your Insights and Opinions The IE Voice/Black Voice News invites you to raise your voice on subjects of interest. We would like to publish your ideas, insights and/or opinions on topics you feel are important. We encourage you to submit your commentaries for potential publication to myopinion@theievoice.com. We respectfully request your submission be no more than 500 words. Any photo(s) included to accompany your writing should be at least 300 DPI.

2 VOICE | FEBRUARY 6, 2020 | theievoice.com

K E E P I N G

I T

R E A L

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher S.E. WILLIAMS Editor SUSAN MORRIS General Manager / Controller MARLA A. MATIME Project Director CHRIS ALLEN Creative Director CHUCK BIBBS Digital Director ALEXANDER BROWN-HINDS Social Media HASSAN BROOKS Distribution MONICA VICUNA VOICE Cares HARDY & CHERYL BROWN Co-Publishers Emeritus CONTRIBUTORS Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@ voicemediaventures.com. ESTABLISHED 1972

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County. Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers. Member of: National Newspaper Publishers Association, California Black Media and California News Publishers Association

Black People in America Can No Longer Be Sold . . . But, Can They Be Bought? “In 1850, an average slave in the American South cost the equivalent of $40,000 in today’s money. - Disposable People: New Slavery in the Global Economy s we enter Black History Month it was community—it’s done all encouraging to learn that elected African the time—however, in this American leaders gathered from around the instance it is concerning region and across party lines this week to in light of the president’s share ideas and information related to their actions that so clearly impact experiences running and being elected to office Black communities. including the benefits of building coalitions According to several media reports the first within their communities. such event was held last month in Cleveland, This type of coalescence among Black leaders Ohio. There, rally participants put tickets in is particularly reassuring as the nation celebrates a bin from which names were later drawn for the 150th anniversary of the 15th Amendment to cash prizes up to as much as several hundred the U.S. Constitution which gave Black men in dollars handed out in cash in white envelopes. America the right to vote. The Trump campaign appears to be pulling out Yet as happy as I was to see Black leaders all the stops in its efforts to woo Black voters in the inland region come together in common as it works to erode the advantage held by the cause, I also learned this week that African Democratic party in relation to them. Americans are being drawn together in other Event organizers claim the rallies are run parts of the country by supporters of President by the book and intended to promote economic Donald Trump—Yes, the same president whose development in inner cities. That claim seems party broke all the rules to assure he would not nearly laughable especially since the group be removed from office last week even though behind the cash giveaways is registered as a he clearly continues to violate the Constitution nonprofit 501(c)3 charitable organization and and his oath; and, who has clearly demonstrated there is no public disclosure regarding who its through his words and deeds, a visceral dislike donors are—though it is probably fairly easy to for people of color. guess who the donors might be. There is certainly nothing wrong with a One leading legal expert on nonprofit law group of Black people gathering in the spirit of continued on page 17

theievoice.com | FEBRUARY 6, 2020 | VOICE 3

N E W S

B R I E F

The Blue Breeze Band will be performing at the Fontana Arts JazzFest.

JazzFest Returns to Fontana for Black History Month Fontana, CA – The community is invited to celebrate Black History Month at the Fontana Arts JazzFest on Saturday, February 22, 2020, from 3:00 p.m. to 7:00 p.m. at the Steelworkers’ Auditorium (8437 Sierra Ave.) at Miller Park—admission is free. The auditorium will be filled with lively colors, bluesy music, and entertaining acts including showcase jazz music performances and dances. The event will also honor African American achievements. The JazzFest is not only celebrating the history of jazz music, but it will be an interactive experience for all ages. The Fontana Art Depot will be hosting a painting workshop and art activities that will highlight various African American influencers and movements. Attendees can purchase art pieces and specialty items at the artisanal shopping area and explore a broad selection of delicious food and beverages. For more information about Fontana Arts JazzFest, please contact the Cultural Arts at (909) 349-6979 or visit Arts.Fontana.org.

4 VOICE | FEBRUARY 6, 2020 | theievoice.com

I N

T H E

N E W S

Local Health Officials Closely Monitoring Spread of Coronavirus Riverside

iverside County and San Bernardino County health officials assure they are working with state and federal representatives to monitor the cases of coronavirus (also identified as novel coronavirus or 2019-nCoV) from the Wuhan, China outbreak. The illness, which originated in Wuhan, China, has spread to Southern California with one case each in Orange and Los Angeles counties. The California Department of Public Health was informed that one individual in Los Angeles County, one individual in Orange County and an individual in Santa Clara County have each tested positive for the coronavirus and confirmed by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). “It’s understandable Riverside County residents would be anxious with all the media reports about the growing number of cases, but I want the community to know everything is being done to prevent the illness from spreading here,” said Riverside County Public Health Officer Dr. Cameron Kaiser on January 27, 2020. “At this time, we have no evidence these individuals had contacts in Riverside County during the period they would be contagious.” A day later, on January 28, 2020, San Bernardino County Assistant Health Officer Dr. Erin Gustafson said, “There have been no confirmed continued on page 17

Riverside Names Larry Gonzalez, Chief of Police Riverside

September 26, 2019, Meeting at Orange Terrace Community Center

n Wednesday, January 28, 2020 Riverside City Manager Al Zelinka named 27-year law enforcement veteran Larry Gonzalez as Chief of Police. Gonzalez spent the past 15 years working his way through the management ranks of the Riverside Police Department and has served as the city’s interim police chief since mid-September 2019. Gonzalez was appointed interim chief following the retirement of Chief Sergio Diaz. In that role Police Chief Larry Gonzalez Gonzalez assumed the daily responsibility for 576 employees, including 372 sworn police officers, as well as management of a $135 million budget. “I believe in Larry as Riverside’s Police Chief because of his demonstrated performance to address important matters in the city and his trusted relationships throughout the community, department, and law enforcement agencies,” said Zelinka. “As Chief of Police, Larry has committed to me that he will implement the pillars of 21st Century Policing, evolve the Riverside Police Department to reflect Riverside’s diversity, and carry out organizational refinements around efficiency and

continued on page 18

theievoice.com | FEBRUARY 6, 2020 | VOICE 5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Stress & High Blood Pressure

ou’d have to be hiding under a rock not to feel the effects of today’s fast-paced world filled with anxiety and increasing demands. Stress management is a life skill and a lifesaver. It’s also important to note that while the link between stress and high blood pressure (HBP or hypertension) is still being studied, stress is known to contribute to risk factors like a poor diet and excessive alcohol consumption. In addition to the emotional discomfort we feel when faced with a stressful situation, our bodies react by releasing stress hormones (adrenaline and cortisol) into the blood. These hormones prepare the body for the “fight or flight” response by making the heart beat faster and constricting blood vessels to get more blood to the core of the body instead of the extremities. Constriction of blood vessels and increase in heart rate does raise blood pressure, but only temporarily — when the stress reaction goes away, blood pressure returns to its pre-stress level. This is called situational stress, and its

effects are generally short-lived and disappear when the stressful event is over. “Fight or flight” is a valuable response when we are faced with an imminent threat that we can handle by confronting or fleeing. However, our modern world contains many stressful events that we can’t handle with those options. Chronic (constant) stress causes our bodies to go into high gear on and off for days or weeks at a time. The links between chronic stress and blood pressure are not clear and are still being studied. Stress is a lifestyle factor and, to a certain extent, a fact of life. Each of us also has a certain level of anxiety. On the other hand, chronic anxiety and anxiety disorders are medically diagnosed conditions, which can be impacted by stress. Learn to fight stress by making choices like talking with family and friends and making time for physical activity. Reduce stress by changing your expectations. Give yourself enough time to

get things done. Learn to say “no.” Don’t promise too much. Reduce the amount of tension by having a shorter list of items that must be done. Reduce stress by recognizing where you have control. You can’t control all the outside events in your life. However, you can change how you handle them emotionally and psychologically. Try to learn to accept things you can’t change. You don’t have to solve all of life’s problems. Engage in physical activity regularly. Do what you enjoy; walk, swim, ride a bike or jog to get your muscles going. Letting go of the tension in your body will help you feel better. Reduce stress by practicing gratitude and joy. Change how you respond to difficult situations, focusing on the positive, not the negative. Expressing gratitude to others can also boost your level of feeling good about life and reduce stressful thoughts.

classifieds&publicnotices NAME CHANGE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER MVC 1914528 To All Interested Persons: Petitioner: STEPHEN BERNARD WRIGHT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: STEPHEN BERNARD WRIGHT to. STEPHEN BERNARD WHITE. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 2/13/20 Time: 1:00PM Dept: MV2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, MORENO VALLEY BRANCH, 13800 HEACOCK AVENUE D201, MORENO VALLEY, CA 92553-3338. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: DEC 27, 2019 ERIC V. ISSAC, Judge of the Superior Court p. 1/16, 1/23, 1/30, 2/6/2020 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER COC 1912604 To All Interested Persons: Petitioner: VIRIDIANA GAONA filed a petition with

this court for a decree changing names as follows: VIRIDIANA GAONA aka VIRIDIANA ROMERO CASTANEDA-GAONA to. VIRIDIANA CASTANEDA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 03/04/2020 Time: 8:00am, Dept C2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 505 S. BUENA VISTA AVE, RM 201, CORONA, CA 92882, CORONA BRANCH. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: 1/17/2020 TAMARA L. WAGNER, Judge of the Superior Court p. 2/6, 2/13, 2/20, 2/27/2020 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER MVC 2000440 To All Interested Persons: Petitioner: JERRY MORALES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JERRY MORALES to. JERRY ADIR GALVAN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name

changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: March 12, 2020 Time: 1:00PM Dept: MV2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 13800 HEACOCK AVENUE D201, MORENO VALLEY, CA, 92553. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: JAN 16, 2020 ERIC V. ISSAC, Judge of the Superior Court p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER COC 1913504 To All Interested Persons: Petitioner: TALISALA FULUFULU filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CHANEL NORMA-SKYE ANDERSON to. CHANEL NORMA-SKYE FULUFULU. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 2/26/2020 Time: 8:AM Dept:

6 VOICE | FEBRUARY 6, 2020 | theievoice.com

C2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, CORONA BRANCH, 505 S. BUENA VISTA AVENUE, RM. 201, CORONA, CA 92882. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: DEC 31, 2019 CHRISTOPHER B. HARMON, Judge of the Superior Court p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER COC 2000063 To All Interested Persons: Petitioner: CAROL JUNE PRICE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CAROL JUNE PRICE to. CHERYL LYNN HOLLAND. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 03/11/20 Time: 8:AM Dept: C2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, CORONA BRANCH, 505 S. BUENA VISTA AVENUE, RM. 201, CORONA, CA 92882. CORONA COURTHOUSE A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the

following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: 1/6/2020 TAMARA WAGNER, Judge of the Superior Court p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER COC 2000422 To All Interested Persons: Petitioner: JUANITA DEBBIE LARA-CARRERA AYALA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JUANITA DEBBIE LARACARRERA AYALA to. JUANITA DEBBIE LARA AYALA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 2/26/20 Time: 8:AM Dept: C2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST. RIVERSIDE, CA 92501. RIVERSIDE HISTORICAL COURTHOUSE. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: 1/17/2020 TAMARA WAGNER, Judge of the Superior Court

p. 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/2020 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER COC 2000665 To All Interested Persons: Petitioner: - - filed a petition with this court for a decree changing names as follows: - - to. JAMES EDWARD MULDROW. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 03/11/20 Time: 8:AM Dept: C2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, CORONA BRANCH, 505 S. BUENA VISTA AVENUE, RM. 201, CORONA, CA 92882. CORONA COURTHOUSE a copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: Jan 28, 2020 TAMARA WAGNER, Judge of the Superior Court p. 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/2020 ______________________________ SUMMONS SUMMONS CASE NUMBER COC 1906278 Notice to Respondent: JESSICA MUNOZ (

I N

T H E

N E W S

“Mother Wit” by Riverside Artist Sandra Rowe

Riverside

“Mother Wit” by Artist Sandra Rowe

eginning February 1 through May 24, 2020 the Riverside Art Museum (RAM) is presenting Mother Wit. The long-overdue retrospective by artist Sandra Rowe explores the full range and depth of her artistic expression. For nearly fifty years, Sandra Rowe’s work has been impossible to categorize. With her unflinching views of relationships, race, and gender, she pokes and prods, asking questions that are difficult to answer and which often go unspoken aloud. Figures are often stripped of gender and race yet, somehow, more deeply embody the core of the human experience. RAM Executive Director Drew Oberjuerge said, “This retrospective is very crucial for the Riverside Art Museum to showcase.” Adding, “Sandra is one of Riverside’s most important art stories.” The Rowe exhibition is curated by Todd Wingate, RAM’s Director of Exhibitions and Collections, who showed Rowe’s work in the 1980s in his gallery, the Mind’s Eye in downtown

Riverside. Throughout this time, Rowe and Wingate have maintained a good friendship. When Wingate came to RAM, one of his top priorities was to organize this retrospective. For over three years, they have poured over hundreds of pieces of art and combed through boxes of archives to create this powerful exhibition featuring Rowe’s life-time achievement of work. “For over 30 years, I have been awed by Sandra’s unflinching view of human nature and more so by how that view informs her work,” says Wingate. “Often deep or dark, but always incredibly powerful, Sandra does not shy away from shining a bright light upon social injustice in her work. She confronts it head-on, navigating the various layers created by love, fear, lies, and truths.” Former gallery owner Connie Ransom also shared her thoughts about Sandra and her work. “For several years, Sandra and I had studios next to each other in an old produce warehouse on Vine Street,” she began. “Sandra made me continued on page 18

theievoice.com | FEBRUARY 6, 2020 | VOICE 7

S P E C I A L

F E A T U R E

Pictured are some of Inland Empire Black Elected Officials in attendance Back Row: Hardy Brown II San Bernardino County School Board of Education Member; David Starr Rabb Perris City Council Member: Walter Allen Covina City Council; Member Joseph Williams San Bernardino Community College Trustee; Danny Tillman San Bernardino Unified School District Board Member; Cleveland Johnson Moreno Valley Unified School District Board Member; Channing Hawkins West Valley Water District Board Member; Front Row: Barbara McGee Rialto City Clerk; Virniecia Green Jordan Perris Elementary School District Board Member; Colleen Wallace Banning City Council Member; Deborah Robertson Rialto Mayor; Dina Walker Rialto School Board Member and Host CEO of Blu Educational Foundation; Stevonna Evans Adelanto City Council Member; Bessine Richard San Bernardino City Council Member; Gwen Rodgers San Bernardino Unified School District Board Member and Anthony Kelly, Jurupa Valley Mayor.

IE Black Electeds Convene

lack public officials gathered for a reception Monday evening, January 24, 2020. It was a great opportunity for locally elected officials to come together from various parts of the region. The event, sponsored by the Blu Education Foundation and Southern California Edison, was hosted by City of Rialto Mayor Deborah Robertson, Mayor Pro Tem Ed Scott and Rialto Councilmembers Joe Baca Jr., Rafael Trujillo and Andy Carrizales. Hardy Brown, Sr. As explained by Blu Educational Foundation Contributor President/CEO Dina Walker, the group’s mission is Photo by Benoit Maphettes to build leadership within those elected to office for civic engagement in the Inland Empire. During the evening a small panel of elected officials shared their experiences regarding how they were elected to office, the benefits of building coalitions within the community in which they live and having confidence in themselves as key ingredients needed to run for office. However, guest speaker Dr. Daniel Walker gave a history lesson on political engagement in America going back to the reconstruction era which followed the civil war and related it to the Inland Empire. He pointed out how Ted Davis, a local community activist in Fontana, brought the

8 VOICE | FEBRUARY 6, 2020 | theievoice.com

late Robert Kennedy to North Fontana back in the sixties through his civic engagement and he was not an elected official. I might add to his story that during that time he was fighting the Ku Klux Klan. According to newspaper articles at the time—Ted was protesting Klan activities alongside Rev. William Dunston, President of Rialto NAACP. Dr. Walker pointed to those in attendance and stressed how you have to get and stay engaged in order to be effective as an elected official. He gave several examples but highlighted the “Unbought and Unbossed” Shirley Chisholm of Brooklyn as being the first African American to run for president paving the way for Jesse Jackson and Al Sharpton to run; and later, Barack Obama to become president. In addition to the Blu Education Foundation, the League of California Cities African American Caucus, Westside Action Group and Black Voice News also supported the reception. The reception was made possible with financial support from Edison. Edison has a long history of assisting Blacks in their efforts to provide leadership in the local community. I know because they supported me and Don Griggs to help sponsor Boy Scout Troops back in the late 60’s when we were employees at Edison.

F E A T U R E

S T O R Y

Epidemic?

Congressional Reps Seek to Quiet Concerns While Challenging White House Over Coronavirus Evacuees S.E. Williams Contributor

any in the community reacted with concern when it became public a flight transporting American citizens and U.S. diplomats from Wuhan, China was going to arrive in the inland region. U.S. Representative (D) Mark Takano who represents California’s 41st congressional district said he received details about the flight from Wuhan, China transporting approximately 210 American citizens, including U.S. diplomats and their families on short notice. He was briefed by the Director of the

Center for Disease Control and Prevention (CDC) and the Assistant Secretary for Preparedness and Response at the Department of Health and Human Services (HHS). “[T]he CDC and HHS were very transparent and answered all of my questions about logistics and medical protocol that will be followed to monitor the health of every passenger on the flight,” Takano stressed. “The information I was given made it clear that everyone on board is being closely monitored by medical personnel and receiving medical screenings to ensure their safety and the safety of others.” The Department of State ordered the repatriation of State Department officials and their families,

as well as U.S. citizens, in the Wuhan region, back to the United States due to the rapid spread of the coronavirus in China—Takano made it clear his office was not consulted on the decision to utilize March Air Reserve Base as a repatriation center for this flight. “I have requested additional information from the CDC, HHS, State Department, and the Department of Defense on the process and rationale for doing so. I have also requested a briefing by the CDC and HHS on any new developments regarding coronavirus, the health status of the U.S. citizens being held under quarantine orders at March Air Reserve Base, and the potential arrival of additional American citizens

continued on page 12

theievoice.com | FEBRUARY 6, 2020 | VOICE 9

10 VOICE | FEBRUARY 6, 2020 | theievoice.com

theievoice.com | FEBRUARY 6, 2020 | VOICE 11

F E A T U R E at March from Wuhan, China, stressed Takano. He also called on the CDC to conduct a public briefing to answer any questions about the virus and efforts underway to mitigate its spread in the United States and noted how the Department of Defense is collaborating with the CDC and HHS to provide March Air Reserve Base with the support they need to assist in this process and to protect the public health of local communities. On Saturday Takano and U.S. Representative Norma Torres (D-CA) sent a letter to U.S. Air Force Secretary Barbara Barrett requesting more information on the decision to repatriate U.S. diplomats and citizens to March Air Reserve Base and expressing concern over the lack of transparency behind this decision. In the letter, they state, “Some Members of Congress were first notified of, but not consulted on, this decision on the evening of January 29, 2020 by officials from the Department of Health and Human Services (HHS) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Other Members were told the flight was being diverted away from Ontario International Airport, the initial destination, but were not informed of the final destination. However, the one consistency is that we have yet to receive any contact or update from the U.S. Department of Defense (DOD) on this flight or any future plans to repatriate additional individuals at March Air Reserve Base.” Takano and Torres continue, “We are deeply troubled by this lack of transparency. Any unilateral decisions in this regard has had and will continue to have lasting impacts on the employees and citizens at March as well as members of the surrounding community.” In advance of the letter Takano expressed his belief, “The federal government’s top concern is ensuring that these Americans return home safely without posing a risk to others.” Adding at the time he would be monitoring the situation closely. “My staff and I are communicating with the CDC and HHS and receiving updates as they become available,” he assured. Takano sought to assure members of the community that strict precautions are being taken to protect public health and to ensure that passengers traveling from China and servicemembers and employees at March Air Reserve Base are safe. “I would like to thank CDC Director Dr. Robert Redfield and HHS Assistant Secretary Dr. Robert Kadlec for their professionalism and transparency during this process. The health and safety of every American must be our top priority,” Takano

S T O R Y

Map of countries with know “Coronavirus” cases

concluded. U.S. Congressional Representative Ken Calvert (R-42nd Congressional District) noted, “It’s completely understandable that people have questions upon hearing that a plane carrying American citizens being repatriated from Wuhan, China was landing in our region.” Calvert assured he is also communicating with federal and local public health officials to ensure necessary precautions are being put in place to keep members of the community safe. “Health officials continue to indicate the risk of infection from Coronavirus in America is low,” he stated. Calvert gave additional details regarding the screening process for those who arrived from Wuhan, China. Those precautions include/included the following: those arriving from China were screened before they took off; monitored during the duration of the flight by medical personnel on board; screened again on landing to refuel in Anchorage, Alaska; monitored on the last leg of the flight by medical personnel on board; evaluated upon arrival at March Air Reserve Base; and then monitored for symptoms post-arrival. On Friday Takano restated the CDC’s federal quarantine order at March Air Reserve Base for the U.S. citizens who were repatriated from Wuhan, China. Re-emphasizing, “The CDC made it clear that this serious action was taken out of an abundance of caution based on scientific evidence as new details from China and new evidence suggesting the potential asymptomatic spread of the virus emerge.” This federal quarantine will require all passengers who traveled from Wuhan, China to be under

12 VOICE | FEBRUARY 6, 2020 | theievoice.com

observation at March Air Reserve Base for 14 days beginning from the date when the flight departed Wuhan. According to the CDC, this quarantine order offers the greatest level of prevention and will help mitigate any potential impact of the virus in the United States. Takano added, “My top concern is the health and safety of our community and employees and personnel at March Air Reserve Base. After speaking with medical professionals, I believe that this quarantine order will help protect our community in Riverside County and the repatriated individuals, their families, and their communities.” Riverside County Public Health Officer Dr. Cameron Kaiser said, “Once we were informed of the possibility the flight would arrive at March, we began a collaborative process for a plan to protect the health and well-being of the passengers and the residents of Riverside County. The screening process will be very thorough and ensure these people can get back home and not put anyone at risk.” Also, workers erected three large tents at March ARB in preparation of any planes that could not land at their primary or secondary destinations this week Takano explained in a separate press release. He further noted how these tents would only be used for medical screening for passengers if their planes were diverted. Because of the time involved in constructing the tents, officials decided to have them in place in case any planes were unexpectedly diverted to March. In their letter to Barrett on Saturday, Takano and Torres raised some concerning questions. Among continued on page 18

publicnotices DOES 1 TO 10) You are being sued Petitioner’s name is: PAULA LEONTI You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca. gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, CORONA SUPERIOR COURTHOUSE, 505 S. BUENA VISTA, ROOM 201, CORONA, CA 92553. The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an Attorney is, JOHN J. HYLAND IV, ESQ. 155201 , LAW OFFICES OF JOHN J. HYLAND IV, 8689 SIERRA AVENUE, SUITE E. FONTANA, CA 92335. Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, by M. Yingst, Deputy DATE: 6/4/2019 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ CITATION NOTICE OF CITATION Freedom From Parental Custody Control (ABANDONMENT) Case Number ADRI 1906273 In the matter of the petition of: POWERS

and

ANTHONY

To: MICHAEL ESTRADA and all persons claiming to be the father or mother of Minor or Minors: ELYSE ALEXANDRA NOBLE By order of the Court you are hereby cited and required to appear before the Judge presiding in Department F-502 of the Riverside Superior Court, located at 4175 Main Street, Riverside, CA 92501, on 2/28/2020 at 8:30am, and of that day, then and there to show cause, if any you have, why said person should not be declared free from the control of his/her parents according to the petition on file herein. The petition filed herein is for the purpose of freeing the subject child for placement for adoption. You are served as an individual citee. Dated: 01/10/2020 Deputy of Superior Court, Michelle Valadez p. 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/2020 ______________________________ PROBATES NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: KIMBERLY GERVAIS Case Number PRRI 12000099 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: KIMBERLY GERVAIS. A Petition for Probate has been filed by AMBER MANKA and ALEXANDRIA GERVAIS in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that AMBER MANKA and ALEXANDRIA GERVAIS be appointed as personal representative to administer the

estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: MARCH 11, 2020 Time: 8:30 A.M., DEPT 11, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. RIVERSIDE HISTORIC COURTHOUSE-PROBATE. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Mark W. Regus II, 1365 W. Foothill Blvd, Ste 2, Upland, CA 91786 p. 2/6, 2/13, 2/20/2020 ______________________________ PUBLIC NOTICES NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on Thursday, Feb. 20, 2020, for Delivery Trucks, under Bid No. NSB 2019/20-5. Bid documents required for bidding may be secured at the above department or website http://sbcusdnutritionservices.org (under Bids/ Proposals.) Please call 909/881-8000 for more information. The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Lisa Falcone, Admin. Analyst, Nutrition Services Department 1/30, 2/6/20 CNS-3334981# p. 02/06/2020 ______________________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410 REQUEST-FOR-PROPOSALS RFP No. 19-05 Video Surveillance System, Maintenance, and Repair NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed proposals in response to RFP No. 19-05 Video Surveillance System, Maintenance, and Repair. Proposals must be received up to but not later than: Monday, February 24, 2020 at 10:00 a.m. at the Purchasing Department, Bid Box, San Bernardino City Unified School District, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by download from the District’s website at: http://sbcusd. com/bidpostings. Proposal responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the District’s website. Proof of DIR Registration and compliance is required to be submitted with all proposals.

h t t p s : / / w w w. d i r. c a . g o v / P u b l i c - Wo r k s / PublicWorks.html. A Mandatory Pre-Proposal Conference / Site Visit will be held at 10:00 a.m., February 3, 2020,at the District’s SMART Building Large Conference Room, located at 793 N. E St., San Bernardino, CA 92410. Attendance at the PreProposal Conference / Site Visit is required and a prerequisite for proposal submission. Any proposer who fails to attend the Pre-Proposal Conference / Site Visit will be automatically disqualified, without further action by the District. This will be the only opportunity to inspect the site prior to award. Proposer shall possess, at the time of proposal submittal, a C-7 License for equipment install and C-10 for electrical install, along with any certifications required by District to perform work. Contract award is contingent upon availability of funds. Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Eva Ramirez, Purchasing Services - Buyer Pre-Proposal Conference: Tuesday, February 11, 2020 at 10:00 a.m. Request for Clarification: Wednesday, February 12, 2020 at 4:00 p.m. Public Opening: Monday, February 24, 2020 at 10:00 a.m. 2/6/20 CNS-3337436# p. 02/06/2020 ______________________________ NOTICE CALLING FOR BIDS Bid No. 19-07 Outdoor Bleacher at Cajon High School NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed Bids in response to Bid No. 19-07, Outdoor Bleachers at Cajon High School. Bids maybe received up to but not later than February 18, 2020 at 11:00 a.m. at the Lobby Area, Bid Box, San Bernardino City Unified School District, BOARD OR EDUCATION BUILDING, 777 N F Street, San Bernardino, CA 92410. The District is soliciting bids from well-qualified bidders to provide and install Bleachers Bidders who are desirous of securing a copy of the Bid documents may do so by download from the District’s website at: http://sbcusd. com/district_offices/business_services_ division/Purchasing/bids_and_r_f_ps/ Bid responses must conform and be responsive in accordance with the Bid Documents posted on the District’s website and on file for examination at the District’s Purchasing Department, 777 N F Street, San Bernardino, CA 92410. Each sealed Bid package must be accompanied by a Bid Bond, cashier’s check or certified check payable to the District in the amount of ten (10) percent of the estimated cost. Bond(s) must be issued by a California Admitted Surety authorized to do business in the State of California. Bidder and subcontractors must possess the appropriate licenses for each specialty subcontracted. As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations. Proof of DIR registration and compliance is required to be submitted with all bids. http://www.dir. ca.gov/PublicWorks/PublicWorksSB854.html. Contract award is contingent upon availability of funds. Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire Bid, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s). The District may award any, all, or none of this Bid By: Lenore C. McCall, Buyer Bid Opening: February 18, 2020 at 11:00 a.m. 2/6/20 CNS-3338273#

p. 02/06/2020 ______________________________ Request for Proposals San Bernardino County Department of Preschool Services Food Services for Head Start and State Preschool Programs RFP HS 19-28 The County of San Bernardino Human Services (HS) invites proposals to provide Food Services for Head Start and State Preschool Programs. The successful Proposer shall provide and deliver breakfast, lunch, and snacks at up to 28 different Head Start and State Preschool sites, weekdays throughout the County that comply with or exceed the CACFP requirements for students’ nutritional needs set by the USDA and the Head Start Program Performance Standards (45 C.F.R. 1304.23 (b)(1)-(2) and (c)(1)-(4)). The proposed food services must include designing and implementing a nutrition service that is culturally and developmentally appropriate, meets the nutritional needs of and accommodates the feeding requirements of each child including children with special dietary needs and children with disabilities. All meals will be served in a Family Style manner. Further Program Service requirements are specified in the Request for Proposals (RFP) for Food Services for Head Start and State Preschool Programs, RFP HS 19-28, and available for viewing and download at https:// epro.sbcounty.gov/epro, ePro Bid # PSSD20ADMIN-3651). Applicants are required to register in ePro at the website noted above. Although the Internet is the preferred media for distributing the RFP, paper copies can also be obtained at the HS Contracts Unit located at 150 S. Lena Road, San Bernardino, CA 92415. All completed Submission Packets must be received electronically through ePro and at the address above prior to 4:00 p.m. on Wednesday, March 11, 2020. Only SEALED BIDS will be accepted. Bids will be opened publicly on Monday March 16, 2020 at 11:00 AM at the address above. Contract(s) will be awarded to the lowest, most responsible and responsive bidder For further information, please contact Jeff D’Avanzo at (909) 386-8314. 2/6/20 CNS-3338868# p. 02/06/2020 ______________________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on Thursday, Feb. 20, 2020, for Delivery Trucks, under Bid No. NSB 2019/20-5. Bid documents required for bidding may be secured at the above department or website http://sbcusdnutritionservices.org (under Bids/ Proposals.) Please call 909/881-8000 for more information. The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Lisa Falcone, Admin. Analyst, Nutrition Services Department 1/30, 2/6/20 CNS-3334981# p. 1/30/2020, 2/6/2020 ______________________________ NOTICE CALLING FOR BIDS Bid No. 19-06 PA System for SMART Building NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed Bids in response to Bid No. 19-06, PA System for SMART Building. Bids may be received up to but not later than Monday, February 24, 2020 at 11:00 a.m. at the Lobby Area, Bid Box, San Bernardino City Unified School District, 777 N. F Street, San Bernardino, CA 92410. Bidders who are desirous of securing a copy of the Bid documents may do so by download from the District’s website at: https://sbcusd. com/bidpostings. Bid responses must conform and be responsive in accordance with the Bid Documents posted on the District’s website and on file for examination at the District’s Purchasing Department,777 North F Street, San Bernardino, CA 92410.

As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations. Proof of DIR registration and compliance is required to be submitted with all bids. http://www.dir.ca.gov/ PublicWorks/PublicWorksSB854.html. Contract award is contingent upon availability of funds. Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire Bid, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s). The District may award any, all, or none of this Bid By: Eva Ramirez Buyer Publication: February 13, 2020 Request for Clarification: February 12, 2020 at 4:00 p.m. Bid Opening: February 24, 2020 at 11:00 a.m. 2/6/20 CNS-3339270# p. 02/06/2020 ______________________________ VEHICLE SALE NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 02/14/2020 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2017 SUZUKI Lic.: 24H7731 Vin. JS1GR7MA5H2100606 Location: 2740 N. BRUIN AVE, S. EL MONTE, CA 91733 Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 02/06/2020 ______________________________ FICTITIOUS BUSINESS NAMES The following persons) is (are) doing business as: PLATINUM SMOKE & VAPE 3271 Arlington Ave Riverside, CA 92506 RIVERSIDE COUNTY Ferras – Khalifh 2023 Chicago Ave Ste B9 Riverside, CA 92507 Mark – Mwais 6775 Ave De Palma Riverside, CA 92509 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ferras - Khalifh The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/06/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000173 p. 1/16, 1/23, 1/30, 2/6/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business

as: EL TIGRE LANDSCAPING 23534 Hemlock Ave Moreno Valley, CA 92557 RIVERSIDE COUNTY Armando - Jimenez Zamudio 23534 Hemlock Ave Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on May/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Armando - Jimenez Zamudio The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/03/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000063 p. 1/16, 1/23, 1/30, 2/6/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: LITTLE RED HEN AQUAPONICS FARM ART’S JUICE & SMOOTHIES DOGS & OTHER GROOMING SERVICES (DOGS) 182 N. Date Rd Blythe, CA 92225 RIVERSIDE COUNTY 870 E. 14th Ave Blythe, CA 92225 Haven In The Valley Inc. 870 E. 14th Ave Blythe, CA 92225 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jettie Thompson Townsend, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/06/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000152 p. 1/16, 1/23, 1/30, 2/6/2020

theievoice.com | FEBRUARY 6, 2020 | VOICE 13

publicnotices ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: AMERICAN MYSTICS 2687 Victoria Park Dr. Riverside, CA 92506 RIVERSIDE COUNTY Venue Real Estate LLC 2687 Victoria Park Dr. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ahryn Walter Scott, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/03/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000094 p. 1/16, 1/23, 1/30, 2/6/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: ANOTHER THRIFT SHOP 10225 Hole Ave. Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY Wendy Laree Kuzma 3470 Fensmuir Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Wendy Laree Kuzma The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/06/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000162 p. 1/16, 1/23, 1/30, 2/6/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: BIG D’S MEMORABILIA & COLLECTIBLES

16005 Grand Ave Unit H Lake Elsinore, CA 92530 RIVERSIDE COUNTY Daniel Moran 904 S D St Apt 309 Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daniel Moran The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/07/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000280 p. 1/16, 1/23, 1/30, 2/6/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: DIVINE DIVAZ BEAUTY EMPORIUM 24715 Sunnymead Blvd Suite E Moreno Valley, CA 92553 RIVERSIDE COUNTY Delania Diedra Lashawn Willis 6485 Capistrano Way Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Delania Diedra Lashawn Willis The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/19/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201916482 p. 1/16, 1/23, 1/30, 2/6/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: BELOVED CROWN CREATIONS CREATED WITH PURPOSE 16340 Avenida Monte Flora Desert Hot Springs, CA 92240 RIVERSIDE COUNTY Stephanie Johana Guzman

16340 Avenida Monte Flora Desert Hot Springs, CA 92240 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Stephanie Johana Guzman The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/20/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201916527 p. 1/16, 1/23, 1/30, 2/6/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: ARCHANGEL ENERGY SAVINGS 14425 Smith River Rd Eastvale, CA 92880 RIVERSIDE COUNTY Michelle Rene Flores 14425 Smith River Rd Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michelle Rene Flores The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/09/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000395 p. 1/16, 1/23, 1/30, 2/6/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: ENERGY SAVINGS SPECIALIST 13726 Hollowbrook Way Corona, CA 92880 RIVERSIDE COUNTY Sarah Geneva Macias Centino 13726 Hollowbrook Way Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s)

14 VOICE | FEBRUARY 6, 2020 | theievoice.com

listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michelle Rene Flores The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/09/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000393 p. 1/16, 1/23, 1/30, 2/6/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: E Z BODY WORKS 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 RIVERSIDE COUNTY Barbara Jean Haisley 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michelle Rene Flores The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/02/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000053 p. 1/16, 1/23, 1/30, 2/6/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: UR BEST MARKETING 15300 Legendary Drive Moreno Valley, CA 92555 RIVERSIDE COUNTY Marcia Margaretta Frater 15300 Legendary Drive Moreno Valley, CA 92555 Georgette – Bowen 15300 Legendary Drive Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2008 I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marcia Margaretta Frater The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/16/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000854 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: HANAA’S SWEET TREASURE 44481 Kingston Drive Temecula, CA 92592 RIVERSIDE COUNTY Hanaa Kaessar Koro 44481 Kingston Drive Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hanaa Kaessar Koro The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/09/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000436 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: POLITICAL CHORSE 3291 Bernard St # B Riverside, CA 92504 RIVERSIDE COUNTY Leroy – Vaughn 3291 Bernard St # B Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine

not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Leroy Vaughn The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/15/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000766 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: MARTINBECK CONSTRUCTION SERVICES 130 West Citron St Corona, CA 92882 RIVERSIDE COUNTY Willie David Martinez 130 West Citron St Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Willie David Martinez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/15/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000744 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: AUTHENTIC CUTZ BARBER SHOP 11875 Pigeon Pass Rd, Ste B10 Moreno Valley, CA 92557 RIVERSIDE COUNTY Jose Silbino Posadas Jr 903 Bradford Ct San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Silbino Posadas Jr The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

publicnotices another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/09/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000430 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: LILI HAIR SALON & BARBER SHOP 29616 Nuevo Rd. Ste A-2 Nuevo, CA 92567 RIVERSIDE COUNTY Lilia – Castaneda Ortiz 250 E. Nuevo RD Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/03/2018 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lilia – Castaneda Ortiz The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/14/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000661 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: USA THREADING SALON 14055 Perris Blvd Suite 103 Moreno Valley, CA 92553 RIVERSIDE COUNTY Namdeep – Kaur 14055 Perris Blvd Suite 103 Moreno Valley, CA 92553 Sukhjeel – Gill 2940 Greenbriar Dr Ontario, CA 91760 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2020 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Namdeep – Kaur The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/13/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000561 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: FIX MY 3 SCORES CASHFORKEYS.LA 4199 Flat Rock Rd, Bldg 100 Ste 116 Riverside, CA 92505 RIVERSIDE COUNTY DEM Investments Inc 4199 Flat Rock Rd, Bldg 100 Ste 116 Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daniel Eduardo Mejia, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/09/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000418 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: QUALITY PRINTING 1243 Columbia Avenue, Suite B-4 Riverside, CA 92507 RIVERSIDE COUNTY Riverside Printing Technology, Inc, 1243 Columbia Avenue, Suite B-4 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1994 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rebecca Ann Whatley, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law

(sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/02/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000054 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: FLOWERS PLUMBING INC 23801 Betts Place Moreno Valley, CA 92553 RIVERSIDE COUNTY P.O. BOX 7221 Moreno Valley, CA 92553 Flowers Plumbing Inc 23801 Betts Place Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alfredo Flores Montoya, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/09/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000451 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: IVAN MAURICIO NAVARRO BROKER REO HOME LOANS 3400 Central Ave Suite 350 Riverside, CA 92506 RIVERSIDE COUNTY Ivan Mauricio Navarro 11371 Encinas Dr Riverside, California 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ivan Mauricio Navarro The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law

(sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/09/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000390 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: STERLING CARPET AND FLOOR CARE 5906 Challen Ave, Apt 16 Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY Sterling Carpet and Floor Care LLC 5906 Challen Ave, Apt 16 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Roberto Jines Jr, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/31/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201916894 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: J & D REPAIR 6250 Morton Ave Riverside, CA 92509 RIVERSIDE COUNTY 9988 Beach Ave Fontana, CA 92335 David – Zapata 9988 Beach Ave Fontana, CA 92335 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David – Zapata The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law

(sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/17/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000897 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: WILDOMAR PARLOUR 21535 Palomar Street Unit A Wildomar, CA 92595 RIVERSIDE COUNTY Alberto Eziquel Bustos 28760 Reservoir Ave Nuevo, CA 92567 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alberto Eziquel Bustos The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/17/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000929 p. 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: 1STCERTIFIED COLLISON-BANNING 1S CERTIFIED COLLISON CENTERS 1STCERTIFIED COLLISON 2609 W Ramsey St Banning, CA 92220 RIVERSIDE COUNTY Banning Collision Center Inc. 21524 Hawkeye Ridge Cir Yorba Linda, CA 92887 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Timothy David Brown, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)

Statement was filed with the County of Riverside on 01/21/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202001033 p. 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: ROB BATTLE: THE BATTLE PREPPER THE BATTLE PREPPER 23873 Corinth Drive Murrieta, CA 92562 RIVERSIDE COUNTY 23811 Washington Ave C110 #382 Murrieta, CA 92562 Robert Fitzgerald Battle 23873 Corinth Drive Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/1/2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Robert Fitzgerald Battle The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/15/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000781 p. 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: DENISONS TRADING 6866 Farmall Way Eastvale, CA 92880 RIVERSIDE COUNTY Guo Wei – Liu 6866 Farmall Way Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Guo Wei – Liu The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of

theievoice.com | FEBRUARY 6, 2020 | VOICE 15

publicnotices Riverside on 01/22/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202001055 p. 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: VOIKA 31647 Poppy St Winchester, CA 92596 RIVERSIDE COUNTY 3277 Eagle Crest Dr Corona, CA 92881 VOIKA, Inc 31647 Poppy St Winchester, CA 92596 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gendry Dorta Torres, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/21/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000958 p. 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: COTTER CONSTRUCTION 6008 Maybelle St Riverside, CA 92504 RIVERSIDE COUNTY Christopher James Cotter 6008 Maybelle St Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christopher James Cotter The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/22/2020

I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202001080 p. 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: WE BOUTIQUE 27540 Ynez Rd, J13 Temecula, CA 92591 RIVERSIDE COUNTY Shawna Marie Rose Thomas 39830 Roripaugh Rd, Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shawna Marie Rose Thomas The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/14/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000695 p. 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: MEMORIES APPAREL & NOVELTY CO. 12315 Graham St #59 Moreno Valley, CA 92557 RIVERSIDE COUNTY Paul Avila Olivas 12315 Graham St #59 Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Paul Avila Olivas The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/21/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202001027 p. 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: THE LAW OFFICES OF DECKER & BUCHANAN 7177 Brockton Ave. Ste 329 Riverside, CA 92506 RIVERSIDE COUNTY THE LAW OFFICES OF LAUREL A. BUCHANAN 7177 Brockton Ave. Ste 329 Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/25/2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Laurel Alexandra Buchanan, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/23/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202001149 p. 1/30, 2/6, 2/13, 2/20/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: DC AND AC ELECTRICAL SERVICES 25673 Tyler Ct Menifee, CA 92586 RIVERSIDE COUNTY Gustavo – Aliaga 25673 Tyler Ct Menifee, CA 92586 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gustavo – Aliaga The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/17/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of

16 VOICE | FEBRUARY 6, 2020 | theievoice.com

five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000912 p. 2/6, 2/13, 2/20, 2/27/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: MONDRAGON TRANSPORTATION SERVICES 5124 Jones Ave Riverside, CA 92505 RIVERSIDE COUNTY Sandra – Mondragon 5124 Jones Ave Riverside, CA 92505 Martin “D” Mondragon 5124 Jones Ave Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03-01-2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sandra Mondragon The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/27/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202001279 p. 2/6, 2/13, 2/20, 2/27/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: NORTHSTAR EXTERMINATORS WEST 40651 Pixie Lane Hemet, CA 92544 RIVERSIDE COUNTY PO BOX 787 Winchester, CA 92596 Matthew Silas Evans 40651 Pixie Lane Hemet, CA 92544 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Matthew Silas Evans The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/28/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202001390 p. 2/6, 2/13, 2/20, 2/27/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: URBAN NAILS 333 S. Indian Canyon Dr Ste G, Palm Springs, CA 92262 RIVERSIDE COUNTY Jose Edward Garcia 333 S. Indian Canyon Dr Ste G Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5-19-14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Matthew Silas Evans The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/14/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202000682 p. 2/6, 2/13, 2/20, 2/27/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: MEMORY AND RESISTANCE LABORATORY LATIPA 4175 Quail Road Riverside, CA 92507 RIVERSIDE COUNTY Michelle Yap Dizon 4175 Quail Road Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michelle Yap Dizon The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/27/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed

in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202001351 p. 2/6, 2/13, 2/20, 2/27/2020 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: CLASSIC RIDES AMUSEMENTS 10554 Cypress Ave Riverside, CA 92505 RIVERSIDE COUNTY Gerald Ray Baque 10554 Cypress Ave Riverside, CA 92505 Edward Michael Baque 10554 Cypress Ave Riverside, CA 92505 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gerald Ray Baque The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 01/23/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202001128 p. 2/6, 2/13, 2/20, 2/27/2020 ______________________________ ABANDONMENT STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201906144 THE ELIXIR FACTORY 16820 Calle Pinata Moreno Valley, CA 92551 RIVERSIDE COUNTY Daicy Ofelia Aispuro Ramos 16820 Calle Pinata Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 04/29/2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daicy Ofelia Aispuro Ramos This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 01/08/2020 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201906144 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13/2020

I N

T H E

N E W S

Coronavirus, continued from page 5

coronavirus cases in San Bernardino County to date.” Gustafson continued, “DPH [Department of Public Health] will keep citizens informed as more information about the coronavirus is made available. At this time, we urge the public to remain calm, as it is very unlikely to be at risk of contracting the virus.” Gustafson affirmed there is no cure for this virus but stressed, “[O]ur hospital partners and clinical providers will be able to test and care for ill travelers effectively to minimize transmission and severe illness.” On Thursday the World Health Organization declared a global emergency defined as an extraordinary event that constitutes a risk to other countries and requires a coordinated response. Also on Thursday, the CDC confirmed the person-to-person spread of the virus in the U.S. To date China has reported more than 7800 cases including 170 deaths and 18 other countries—including the United States—have reported cases. Health officials urge everyone to take the following steps to protect your health and the health of those around you. • Wash hands with soap and water • Avoid touching eyes, nose or mouth with unwashed hands • Avoiding close contact with people who are sick will help reduce the risk of infection with a number of different viruses • If someone does become sick with respiratory symptoms like fever and cough, they should stay away from work, school or other people to avoid spreading illness DPH has urged individuals who have recently traveled to Wuhan City, China and who develop fever or respiratory symptoms to contact their healthcare provider by phone. DPH further requested healthcare providers treating patients with respiratory symptoms ask the patients about their travel history to Wuhan, China and to report suspected coronavirus infections to DPH. Additional information is available online via the Riverside County Public Health Department www.rivcoph.org/ or by calling (951) 358-5000; the San Bernardino County Department of Public Health online at http://wp.sbcounty.gov/dph/ contact/ or by calling (800) 782-4264; through

K E E P I N G said the giveaway arrangement raises questions about the group’s tax-exempt status, because it does not appear to be vetting recipients of its money for legitimate charitable need(s) at its rallies. At least one legal expert has questioned whether giving money away at a campaign rally is a charitable act, especially since there appears to be no qualification process. Not surprisingly the group facilitating the rallies, Urban Revitalization Coalition (URC), has a Black man as its CEO who claimed (according to a Politico report) anyone receiving more than $600 is required to fill out a W-9 to assure compliance with federal tax law. During the December event in Cleveland, the URC gave away a total of $25,000. Not surprisingly during the occasion Trump’s spokesperson defended Trump’s record on race stating, “President Donald Trump — the one that they say is racist — is the first president in the history of this country to incentivize people who have the money to put it into ... urban areas.” In the meantime, the president and his enablers continue their efforts to cut funding from one federal program after another designed to serve as safety nets for citizens of low-income communities. He has even issued an executive order calling on all federal agencies to help reduce poverty but squeezing programs. Some of the presidents plans to accomplish a reduction in poverty include recalculating the poverty line; stricter enforcement of SNAP work requirements and income limits; rescinding regulations on payday lenders; making it harder for benefit recipients to receive green cards; making it harder to sue over housing discrimination; denying housing aid to families of immigrants without documents; allowing homeless shelters to deny housing to transgender individuals; work requirements for Medicaid recipients, and the list goes on. As the Trump campaign continues it plans for inner city rallies in support of his campaign for reelection, February 3rd marked the 150th anniversary of the 15th Amendment to the U.S. Constitution that gave Black men the right to the CDC at https://wwwnc.cdc.gov/travel/ notices/warning/novel-coronavirus-china; and/or the California Department of Public Health (CDPH) at https://wwwnc.cdc.gov/ travel/notices/warning/novel-coronaviruschina.

I T

R E A L

vote. The 15th Amendment reads in part, “[The] right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of race, color, or previous condition of servitude.” Today, Trump and members of the Republican party are unabashedly working on one hand to suppress the Black vote in states around the country despite the mandates of the 15th Amendment; while on the other hand he simultaneously attempts to buy Black votes (since he can’t buy Black people) by giving away money. In a way, this is not surprising now that we understand the president’s business acumen. In the seminal work, “Disposable People: New Slavery in the Global Economy” author Kevin Bales noted in “[In] 1850, an average slave in the American South cost the equivalent of $40,000 in today’s money.” With this in mind, for racist president and pretend billionaire like Donald John Trump and his supporters, in contrast, it probably appears to be a reasonable investment to split $25,000 between maybe 100 people at each of a few rallies across the country in an effort to buy a few Black votes. As we consider what Blacks sacrificed to secure passage of the 15th Amendment in 1870 along with the added price paid by Blacks to make voting a reality 95 years later with passage of the 1965 Voting Rights Act, maybe the questions we should be asking are: How much did our ancestors pay forward for their progeny to vote in 2020? Were their blood sacrifices worth more than the few hundred dollars offered some of their descendants to support a man so “unworthy” of their sacrifice? To these questions I would answer that their sacrifice cannot be quantified and were certainly worth more than a few hundred dollars thrown at a few members of a long-suffering community. One of the best ways for us to honor the sacrifices of our ancestors this year is to assure we vote this November. Of course, this is just my opinion. I’m keeping it real.”

S.E. Williams Editor

theievoice.com | FEBRUARY 6, 2020 | VOICE 17

I N

T H E

Riverside Police Chief, continued from page 5

effectiveness.” Zelinka elaborated on how Gonzalez was chosen after a comprehensive search, an unprecedented amount of community input and a series of interview panels with law enforcement professionals, community leaders and neighborhood groups. During a series of community meetings Riverside residents were asked what they wanted in their next Police Chief. Their responses were documented and shared online. In addition, the public’s responses were used as criteria for evaluating candidates. “The Riverside Police Department has been my life’s work, and it always has been my dream to lead this incredible group of men and women,” Gonzalez said. “I am honored to have been selected as Police Chief, and I look forward to making a great department even better.” Before becoming Interim Chief, Gonzalez had worked for more than three years as Deputy Chief. In addition to providing executive-level leadership to Chief Diaz in this role, he also directed and supervised multiple divisions of the department, including Support Services and Civilian Personnel, and managed the Records Bureau, Communications, and Internal Affairs. Gonzalez also served as Captain of the Support Services Division, where he provided management oversight of the Field Officer’s Training Program and the Intelligence Unit. Gonzalez has served as a watch commander, the Neighborhood Policing Center East Area Commander and as a SWAT commander. He also worked in Aviation, K-9 and other specialized units in addition to other assignments including as an instructor at the Riverside County Sheriff’s Academy since 1999 where he taught officers in use of force, internal affairs, laws of arrest, defensive tactics, civil liability and more. He is president of the Riverside County Law Enforcement Administrators Association; past chairperson of the Law Enforcement Appreciation Committee. Gonzalez has served and is serving on multiple law enforcement associations around the state and nation. More information about the process that led to Chief Gonzalez being named to this position, including the feedback from the community

N E W S and more photos from the series of community meetings is available online here. Gonzales will officially assume the title Chief of Police for the City of Riverside on Friday, February 7, 2020. Sandra Rowe, continued from page 7

dizzy with all the art she was in the process of creating and her ideas for all the art that she was ‘going to make’ in the future. It was hard to keep up with her ideas because they clicked by so quickly. Nothing stood in the way of her creating except for time or health. Even then, she would put her time in bed or on the sofa to good use, constantly creating and breaking new ground.” Writing about her own work in 1994 Rowe said, “Living in this time and place provides all that is needed to give me abundant information from which I make art. My thinking about how language and visual art interface continues to motivate me. Usually in my work, they can only exist together: they complement, explain, clarify, connect with, and can only be understood when one explores the images and language together.”

Join the conversation Facebook.com/theievoice Visit us at TheIEVoice.com

18 VOICE | FEBRUARY 6, 2020 | theievoice.com

F E A T U R E

S T O R Y

them: • Is the Air Force planning to direct additional flights and repatriate additional individuals at March ARB? If so, how many flights and how many additional individuals are expected? • Does March Air Reserve Base have sufficient capacity to absorb these additional individuals? HHS has indicated in recent discussions that March ARB has a total capacity of 300 individuals and thus other sites are being considered for the repatriation of U.S. Citizens • Can you confirm that March ARB is not the only site being considered for the repatriation of American citizens and that other sites are being actively considered? If so, which other military facilities are being considered? • HHS has indicated that the use of local hotels or facilities to house the individuals in quarantine was not a viable option. Can you verify this statement and affirm that the use of hotels or other facilities in the community is still no longer under consideration? • What precautions are being taken at March Air Reserve Base to prevent the spread of coronavirus within March and the surrounding community? “As we continue to learn more,” Takano said last week, “I encourage members of our community to remain calm. No cases of coronavirus have been detected in Riverside County and the health of the individuals under quarantine is being closely monitored. I will relay any new updates as I receive them.” As of Monday, February 3, 2020 there were eleven (11) confirmed cases of the Coronavirus in the U.S. Six of the 11 cases were confirmed in the California Counties of Los Angeles, Orange, San Benito, and Santa Clara Counties. Other than the March Air Reserve Base, four military bases nationwide were chosen to house up to 1,000 people who may require quarantine following overseas travel in China going forward. Non-U.S. citizens are currently restricted from entering the United States if they have visited mainland China within the last two weeks. In addition, explained Takano, “The Deputy Secretary for Homeland Security Ken Cuccinelli discussed measures being taken at 11 domestic airports, which will used to funnel passengers traveling from China through heightened screening processes.” Questions about Coronavirus can be directed to the Riverside County public information line at (951) 358-5134. In San Bernardino County visit http:// wp.sbcounty.gov/dph/programs/cds/emergingdiseases/#corona.

C O M M U N I T Y

S E R V I C E

L E G A L

A D S

Official Distributors

Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly BLOOMINGTON

REDLANDS

Bloomington Municipal Advisory Council Meetings at Ayala Park 18313 Valley Boulevard Bloomington, CA 92316

LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374

West Valley Water District 855 W. Baseline Rd. Rialto, CA 92376

RIALTO

RIVERSIDE

CORONA Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879

FONTANA

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

MORENO VALLEY Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557 Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376 Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376 Westside Pit Bar “B” Que 519 W Foothill Blvd Rialto, CA 92376 (909) 440-5783 Premier Barber Shop 550 W Foothill Blvd Rialto, CA 92376 310-817-9863 Holiday Barber Shop 891 N Pepper Ave Rialto, CA 92376 909 820-1175 Hair Biz Salon 139 W Foothill Blvd Rialto, CA 92376 909-875-1581

Brown Publishing Co 1201 University Ave Ste. 210 Riverside, CA 92507

Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

SAN BERNARDINO American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue 5595 Molino Way San Bernardino, CA 92404 Riverside, CA 92509 New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509 Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411 Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Ecclesia Christian Fellowship 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410 San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411 San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410 San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410 St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

theievoice.com theievoice.com| FEBRUARY | AUGUST 29, 6, 2020 2019 | VOICE 19

20 VOICE | FEBRUARY 6, 2020 | theievoice.com