Brownsville Official Visitors Guide 2016 - Spanish

Cultura Historia Compras Festivales y MĂĄs

2016 GuĂ­a Oficial de

Brownsville

www.brownsviie.org

Bienvenido a Brownsville

Brownsville goza de un ambiente semi-tropical con una abundancia de vegetación, palmeras, y bugambilias; junto con una diversidad de aves y brisas marinas hacen esta ciudad un destino único en Texas.

La herencia de Brownsville es enriquecida pos dos naciones divididas geográficamente por el Rio Grande. Aqui se mezcla una cultura de Mexico y Estados Unidos para crear un ambiente festivo y único.

Tabla de Contenidos Datos Rápidos................................................................................................5 Historia y Cultura.........................................................................................6 Naturaleza y Aire libre................................................................................10 Compras........................................................................................................12 Arte y Entretenimiento.............................................................................14 Deportes y Recreación.............................................................................16 Mapa.............................................................................................................18 Recursos de Información....................................................................22

Eventos....................................................................................................24 Directorio.....................................................................................................26 Accommodations............................................................................................26 Apartments Condos & Rentals........................................................................30 Attractions.................................................................................................34 Business.....................................................................................................35 Finance...........................................................................................................37 Historic Downtown Brownsville...................................................................38 Medical...........................................................................................................40 Nightlife..........................................................................................................40 Restaurants.....................................................................................................42 Transportation...............................................................................................46

Brownsville Visitors Center 650 Ruben M. Torres Sr. Blvd.

T: (956) 546-3721 www.brownsville.org

Pagina • 2

Scale House Visitors Center 1700 E. 6th St. T: (956) 546-3898

Giraffe LandinG

Feeding Ex perience

www.brownsville.org

Datos Rápidos Pblacion Brownsville es la decimosextoa ciudad más grande en Texas y la más grande en el Valle del Río Grande, con una población de 183,046 según las estimaciones del censo de 2014.

Fort Worth

Dallas

El Paso

35 45

Austin Houston

San Antonio 10 37

Corpus Christi

35

Laredo

77 I69

Brownsville

Clima Brownsville tiene un clima subtropical húmedo, semi-árido caliente.

Sin embargo, las aguas cercanas al Golfo de México ayudan a mantener la cuidad fresca durante el verano con respecto a las ciudades más al interior, como Laredo y McAllen. Así temperaturas que llegan hasta a 100 ° F (37.8 ° C) son poco frecuentes, con un promedio de sólo 1,1 días alcanzan ese nivel de calor.

Month Jan.

High

Low

Precipitation

Feb. Mar. Apr. May June

70.7 51.6 73.9 54.7 79.0 59.6 83.9 65.9 88.6 65.9 92.3 75.7

1.27 1.07 1.23 1.53 2.64 2.56

July Aug. Sept.

Oct. Nov. Dec.

93.7 76.3 94.5 76.2 90.6 73.1 85.7 66.9 79.2 59.6 72.0 52.7

2.04 2.44 5.92 3.74 1.81 1.15

www.brownsville.org

Historia y Cultura

Brownsville Heritage Trail Brownsville Heritage Trail es una serie de senderos organizados para llevarlo por las casas y edificios históricos y más importantes de Brownsville. Cada paseo dura unos diez a veinte minutos. Muchos lugares tendrán marcadores oficiales con descripciones de texto, que interpretan el significado de estos sitios históricos y eventos de la cuidad. Un buen lugar para visitar es el Museo Casa Stillman o el Museo Histórico de Brownsville.

Una segunda parte del Heritage Trail es un viaje en coche proporcionado por la Asociación Histórica de Brownsville. Este guía también proporciona puntos de referencia y direcciones a otros sitios históricos y campos de batallas, como el Palo Alto National Historical Park y el marcador de la Batalla de Palmito Ranch. Otras atracciones como el Commemorative Air Force Museum y Costumes of the Americas Museum se encuentran en la ciudad.

Palo Alto National Historical Battlefield Park El curso de Mexico y Estados Unidos cambió para siempre por las primeras batallas de la guerra entre Mexico y Estados Unidos en Palo Alto y Resaca de la Palma en 1846. Al final de la guerra, se firmó el Tratado de Guadalupe Hidalgo y la zona donde se encuentra ubicado Brownsville fue confirmado como territorio americano.

Pagina • 6

Battle of Palmito Ranch Con el inicio de la Guerra Civil, las exportaciones de algodón a través de la Confederación dejaron neutral México desde el Puerto de Bagdad, en la desembocadura del Río Grande, para evadir el bloqueo de la Unión. La última batalla de la Guerra Civil, la batalla de Palmito Ranch fue el 13 de mayo 1856, cinco semanas después del ejército Confederado se rindió en Appomatox.

Historic Brownsville Museum Brownsville ha logrado un récord notable por su adaptación de las viejas estructuras que se asemejan con un estilo colonial Mexicano-Español del siglo decimonoveno con las prácticas formales de Texas para forjar un estilo de arquitectura único como se ve en en la construcción elización de la Southern Pacific Depot, que ahora sirve como el Historic Brownsville Museum.

www.brownsville.org

Historia y Cultura

Stillman House Museum / Heritage Complex El Museo Casa Stillman, construido en 1850 por Henry Miller, fue supuestamente ocupado por el fundador de Brownsville Charles Stillman. Además, el Brownsville Heritage Complex junto a la casa Museo ofrece una amplia perspectiva de la historia de las áreas.

Commemorative Air Force Museum / RGV Wing Visite el Commemorative Air Force Museum y tome un viaje emocionante y educativo sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial. Vea el desarrollo de los acontecimientos, desde los preludios a la guerra en Asia y Europa y la caída del Tercer Reich y la derrota del imperio japonés. Barnstormers Lounge tambien ofrece un ambiente relajante para disfrutar de deliciosos bocadillos después de visitar el museo.

Pagina • 8

Header

2015 TEXAS POLICE GAMES

Thank you!

FF yyr Supppt

WWW.BROWNSVILLE.ORG www.brownsville.org

Naturaleza y Aire Libre

Gladys Porter Zoo Visite Gladys Porter Zoo y disfrute los exuberantes jardines de este oasis lleno de plantas y animales de alrededor del mundo.

La colección de animales en el zoológico fue montado para reflejar la diversidad de la vida silvestre, con énfasis en la cría de especies raras y en peligro de extinción. Inaugurado en 1971 como uno de los primeros parques zoológicos en el país sin jaulas enrejadas, las mayoría de animales se muestran en sus hábitats naturales. Los visitantes se encontrarán con un conjunto diverso de 337 especies de animales y 225 especies de plantas. El parque está dividido en cuatro áreas geográficas: África, Asia, América Tropical y el Indo-Australia.

Playa Boca Chica Relájese en las prístinas arenas de una de las últimas playas vírgenes en Texas. Rodeado por el muelle Brazos Santiago Pass y de la desembocadura del Río Grande, La playa Boca Chica no tiene calles pavimentadas, hoteles o servicios, simplemente hermosa arena blanca donde se puede disfrutar de un día de pesca, el surf o el camping.

Pagina • 10

Resaca de la Palma State Park Resaca de la Palma State Park de Brownsville cuenta con la mayor extensión de hábitat natural del World Birding Center.

Con más de 1.200 hectáreas de senderos y fauna local, este hermoso paraíso es el lugar perfecto para practicar actividades como ciclismo, senderismo y observación de aves.

Sabal Palm Sanctuary Para los observadores de aves y amantes de la naturaleza, no hay visita al sur de Texas que estaría completa sin una parada en el santuario Sabal Palm. El santuario es hogar a muchas especies nativas de plantas y animales que llegan al límite septentrional de su área de distribución mexicana y no se producen en otras partes de los Estados Unidos.

www.brownsville.org

Compras

Sunrise Mall Brownsville ofrece una experiencia única de compras como ningún otro. Con una amplia variedad de centros comerciales y tiendas populares como BestBuy, TJ Max, Marshalls, Bed Bath and Beyond y Pier 1 Imports, los clientes encontrarán una gran variedad de opciones para elegir.

En Sunrise Mall podrá disfrutar de más de 100 tiendas, un CinemarkXD y restaurantes. Con grandes almacenes como Dillard’s, JCPenney, Bealls y Sears, que está seguro de encontrar algo para todo el mundo. Entre sus diversas opciones de almacenamiento son Aldo, Aeropostale, Bath and Body Works, Gap, Express y Gamestop. Charley’s Grilled Subsy Dick’s Sporting Goods son las últimas incorporaciones a esta propiedad.

Little Mexico En Mercado Juarez compradores encontrarán proveedores que cruzan la frontera y traen un poco de México a Brownsville. Aquí encontrará una gran variedad de productos artesanales como ropa, cerámica y joyería para la venta. Haga una parada para conseguir un poco de las artes más auténticos y artesanías se pueden encontrar en el Valle del Río Grande.

Pagina • 12

Farmers’ Market El Farmer’s Market se mantiene durante todo el año desde las 9:00 am hasta el mediodía los sábados por la mañana. Se encuentra ubicado en el parque lineal a lo largo de la calle 6 entre Ringgold y Harrison. El Farmer’s Market ofrece una gran selección de frutas y verduras frescas de granja, hierbas, flores, miel, camarones del golfo, productos horneados, mermeladas caseras, jabones artesanales, y mucho mas.

www.brownsville.org

Arte y Entretenimiento

Brownsville Museum of Fine Art El Museo de Arte de Brownsville ofrece un variado programa de exposiciones de arte regional del sur de Texas y México y espectáculos itinerantes procedentes de museos asociados.

Programas para los adultos y los niños complementan el calendario de exposiciones con clases, conciertos y conferencias.

La colección permanente del museo contiene obras de artistas de la región que data de finales del siglo XIX y principios del XX.

Galeria 409 Galeria 409 muestra obras de artistas locales en todo el Valle del Río Grande y es un gran lugar para conocer la cultura de la zona. Horas regulares son las 12 del mediodía hasta las 5 pm del viernes, sábado y domingo.

Pagina • 14

Camille Playhouse La Camille Playhouse, en su temporada 52, es uno de los más activos y respetados teatros de la comunidad del Sur de Texas. Cada año, cientos de voluntarios traen emocionante, teatro en vivo en el Valle del Río Grande. Los últimos hits musicales, obras de teatro, producciones emocionantes y talleres para los jóvenes se destacan en el Camille. La emoción del teatro en vivo está disponible para todas las edades en la Camille Playhouse.

Children’s Museum of Brownsville El Museo de los Niños de Brownsville es una institución educativa comprometida a servir a los niños proporcionando exhibiciones, actividades y programas que estimulan la curiosidad, la imaginación y el aprendizaje. El Museo de los Niños de Brownsville proporciona un entorno que permite a los niños de diversas edades y procedencias para crecer y aprender a través de la diversión. El museo sirve como un centro educativo productivo que complementa el aprendizaje en clase.

www.brownsville.org

Deportes y Recreación

Brownsville Sports Park El Brownsville Sports Park es el parque deportivo más importante del sur de Texas. Este parque deportivo dispone de campos de fútbol, canchas ​​ de baloncesto, un parque de skate y BMX y mucho más. Con más de 300 días de clima semi-tropical, Brownsville es el lugar perfecto para participar en torneos de el fútbol, softball, béisbol, voleibol y kickball.

Perfect Place for Golf El clima tropical hace Brownsville un lugar perfecto para jugar golf durante todo el año. Los sies cursos desafiantes, junto con muchos campos más dentro de un corto trayecto en coche ofrecen una variedad de juegos. Algunos cursos tienen resacas, que han desafío golfistas expertos. No deje de visitar los siguientes cursos: Brownsville Golf Center, Fort Brown Memorial Golf Course, River Bend Golf Course, VICC Golf Course, Rancho Viejo Resort, South Padre Island Golf Club.

Pagina • 16

Brownsville Tennis Center Brownsville Tennis Center proporciona instalaciones recreativas públicas entre los mejores en el sur de Texas. El complejo ofrece dieciséis tribunales con la visualización de stands y gradas en diferentes partes de las instalaciones, junto con una oficina, facultades vestidores y tienda. La Asociación de Tennis de Brownsville lleva a cabo programas de desarrollo juvenil y de adultos y torneos durante todo el año.

Bike Trails Brownsvillle ofrece una serie de senderos por toda la ciudad para los amantes del ciclismo. Ciclistas pueden disfrutar de paseos en bicicleta a lo largo de la playa Boca Chica, El Brownsville Heritage Trail, Monte Bella Bike Trails y la recién creada, Belden Trail. El Belden Trail es uno de los muchos vínculos Sendero de bicicletas interurbanas que estan planeadas o ya construidas en toda la ciudad para los residentes y visitantes las disfruten.

www.brownsville.org

NAR ANJ O RD

FM 1732

Brownsville Sports Park

World Birding Center Resaca de la Palma State Park

Valley Regional Medical Center

G LO

ON

OR

B LV

17

Br No Tra

Sunrise Mall

Brownsville Convention & Visitors Bureau / Info. Center

RU BEN

i 22

de

Central Branch Library

VICC

PRI

C E N T R A L B LV D

Rio

n Gra

3

281

River Bend Resort Golf Course

B Te

7

Monte Bella Park

WY

E

1

Y7

YH

Brownsville Golf Center

HW

AR

RD

ON R R IS

OLD

MO

D

PA B LO K I S E L B LV D

A LT

LIT

Hisotric Battl e

83

23

MI

eld Trail

2

PA

NEW CAR MEN

RD

77

Oliveira Park LO S EB AN OS BLVD

R

18

CE RD

Main Post O ce

W. BO CA CH ICA BLVD

Valley Baptist Medical Center

MEXICO

Historic Battlefield Trail 13

Costumes

6 of Americas 77

Children’s Museum 7

Downtown Brownsville

Museum

Camille 8 Playhouse

D

ST

10

R BU

ST

N ST

TH

ST

N

ST

CH AR

LE S

N

AN

TO

FR

ON

ST

FR

E

ST

E

E

ST

ST

H

VE

ET

LE

14

RE

ST

TO

AB

E E

E

ST

ST

ON

TH

N

S

NG

13

Brownsville Convention & Visitors Bureau, Inc. 1-800-626-2639

i

Scale House Information Cente 1-800-626-2639

S

ST

ST

CI

9

ST

INT

ERN

O AT I

Brownsville Golf Center

1 (956) 541-2582

Brownsville Sports Park

Brownsville Heritage Complex

B LV D N AL

2 (956) 574-6650

Brownsville Tennis Center

3 (956) 547-8326

TSC 21 UTRGV

Hope Park

20

UN IV ER

4 Brownsville South Padre

Island International Airport (956) 542-4373

SI TY VD BL

Pagina • 18

Fort Bro Memor Golf Clu

IS

ST

HI

E

ST

VA

TH

RR

N

AM

AS

12

E

SO

ST

ER

AD

E

N

i

LE

ST

HA

TH

E

FF

ON

ST

IS

11

IO AT

TY

E

AD

RO

M

E

Edelstien Park

ST

TH

12 Brownsville Matamoros Express Bridge

E

E

ON

E

RN

ST

H

TE

I

LK

9T

M

E

ST

W

H

IZ

7T

EL

E

E

6T

ST H

E

E

Washington Park

ST

E

E

H

T

S Historic 12 Brownsville Museum

JE

5T

H

E

E

4T

Old City 15 Cemetery Center

PO

E

8T

IN

AV

7

Brownsville Museum of T S Fine Art H E

3

E

E

14

ST

Gateway International Bridge

CD

i

5

Old City Cemetery

ST rd

ST

2N

Gladys 11 Porter Zoo

LD

E

ST

83

GO

T

NG

1S

10 Dean Porter Park

RI

E

OLD ALI CE RD

VD BL

LM PA

MI

5 Museum of Fine Art (956) 542-0941

16

Palo Alto Battlefield National Historical Park AT E

HW

Y

55

AREDES LINE RD

ST

BROWNSVILLE, TX

0

FM

51

Loma Alta Lake

1

DR. HUGH EMER SON BLVD

Brownsville rownsville ennis Center ennis

LR BE SA TI OR

48 RO BIN DA LE RD

OL

Resa de la Palma Resaca B eld Park Batte

AN

D

HW

Y

8

B LV

D

D PA

ISL RE

Y4

FM 511

S.

HW

Port of Brownsville

M I N E S O T A AV E

1 Trail of Trees

DP

M. TOR RES SR. M. BLV D

D

rownsville Metro Met rownsville orthside orthside ans ansfer Station

NOR TH CENT RAL AVE

DA NA AVE

Bro Brownsville Eve Events Center

I TTT

BOCA CHICA BLVD

OST

Tony Gonzalez Park AV E

Southmost Branch Library

7

Costumes of the Americas Museum (956) 547-6890 Childrens Museum of Brownsville (956) 548-9300

Morningside Park

6

Commemorative Air Force Museum

Sabal Palm Sancuary

R io G ra

Veterans International Bridge

6

4

RD

Historic Brownsville Museum

12 (956) 548-1313

Old City Cemetery

14 (956) 541-5560

8

15

9

Stillman House/ Heritage Complex (956) 541-5560

16 National Historical Park

11 Gladys Porter Zoo (956) 546-7187

D

Historic Battle eld Trail 13 (956) 548-2064

Camille Playhouse (956) 542-8900

Dean Porter Park 10 (956) 547-6850

4

S. INDIANA RD

own wn rial rial ub ub

M I TC H E L L B LV D

Y

THM

EAST

7.#8"# Lincon *)+, Park

er

SOU

BILL

D LV LL BB NAA

Brownsville South Padre Island International Airport

Old City Cemetery Center (956) 541-5560

19 Sabal Palm Sanctuary (956) 541-8034

20 University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) (956) 882-8200

Palo Alto Battle (956) 541-2785

eld 17 River Bend Resort and Golf Course (956) 548-0194

18 Resaca de la Palma Battle eld Park (956) 541-2785

19

21 Texas Southmost College (TSC) (956) 295-3600

22

Valley International Country Club (956) 548-9199

23 Resaca de la Palma State Park (956) 350-2920

www.brownsville.org

TEXAS CRIME STOPPERS CONFERENCE

Thank you!

FF yyr Supppt

WWW.BROWNSVILLE.ORG Pagina • 20

325 Palm Blvd.

Brownsville, Tx78520 455-5621

Recursos Brownsville Convention & Visitors Bureau, Inc. 650 Ruben M. Torres Sr. Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-3721 T: 1-800-626-2639 E: info@brownsville.org W: brownsville.org Hours of operation: Mon- Fri 8:00A.M-5P.M. Facebook: facebook.com/brownsville.cvb Scale House Visitors Center 1700 E. 6th St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-3898 Hours of operation: Mon-Sat 10:00 A.M- 4:00 P.M. Brownsville Chamber of Commerce 1600 University Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-4341 F: (956) 504-3348 E: info@brownsvillechamber.com W: brownsvillechamber.com F: facebook.com/brownsville.chamber.7 Brownsville Economic Development Council 301 Mexico Blvd. ITEC Brownsville, TX 78520 T: (956) 541-1183 T: 1-800-552-5352 F: (956) 546-3938 W: bedc.com The Brownsville Herald 1135 E. Van Buren St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-4301 T: 1-800-488-4301 Brownsville Independent School District 1900 E. Price Rd. Brownsville, TX 78521 T: (956) 548-8000 Brownsville Metro 755 International Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 541-4881 W: bmetro.cob.us

Pagina • 22

Brownsville Police Department 600 E. Jackson St Brownsville, TX 78520 T: (956) 548-7000 Brownsville South Padre Island International Airport 700 Amelia Earhart Dr. Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-4373 City of Brownsville 1001 E. Elizabeth St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 548-6000 F: (956) 548-6012 W: cob.us City of Brownsville Parks & Recreation 1338 8th St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-2064 W: parks.cob.us Mexican Consulate 301 Mexico Blvd F-2 Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-4431 Social Security 3115 Central Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (866) 964- 6486 Texas Southmost College 80 Fort Brown Brownsville, TX 78520 T: (956)295-3600 W: TSC.edu Texas Department of Economic Development- Statewide Tourism Information T: 1-800-8888-TEX Texas Department of Transportation- Road Conditions T: 1-800-452-9292 Texas Parks and Wildlife Service 5460 Paredes Line Rd. Ste. 201 Brownsville, TX 78526 T: (956) 546-1952

University of Texas Rio Grande Valley 1 West University Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 882-8200 W: utrgv.edu U.S. Coast Guard 1 Walace L. Reed Rd. South Padre Island, TX 78597 T: (956) 364-7400

U.S. Consulate in Matamoros Calle Primera 2002, Jardin, 87330 Matamoros, Tamaulipas, Mexico T: 011-52-868-812-4402 U.S. Customs and Border Protection 940 N. FM 511 Olmito, TX 78575 T: (956) 938-1100 F: (956) 350-4243

Located in the Mitte Cultural District, the museum offers a rich historical reminder of the culture of the Americas.

BROWNSVILLE, TX

Housing over 600 indigenous costumes, its exhibits showcase these authentic costume treasures, folk art and traditions of the various regions and countries of the western hemisphere.

MUSEUM HOURS Sunday – Noon - 4pm Monday – Closed during school year Monday – Noon - 5pm (Spring Break & Summer) Tuesday – Saturday - 10am to 5pm 501 Ringgold St. · # 5 Dean Porter Park Brownsville, TX 78520 · 956-547-6890 www.costumesoftheamericas.net

Private tours and revues available by request. admin@costumesoftheamericasmusem.net

www.brownsville.org

Eventos January

May

Taste of La Frontera Mr. Amigo Association (956) 459-1467

Battle of Palo Alto Anniversary Palo Alto Historical Park (956) 541-2785

Elvis Winter Festival Little Graceland (956) 233-5482

Memorial Day Silent March Parks and Recreation (956) 542-8967

Girls Night Out Children’s Museum of Brownsville (956) 548-9300

February Air Fiesta Commemorative Air Force Museum (956) 541-8585 Charro Days Fiesta Charro Days, Inc. (956) 542-4245 Sombrero Festival Sombrero Festival, Ltd. (956) 550-9682 Winter Texan Discount Day Gladys Porter Zoo (956) 546-7187 Valentine Dinner Historic Brownsville Museum (956) 548-1313

April International Art Show Brownsville Museum of Fine Art (956) 542-0941 Chalk Festival Childen’s Museum of Bronwsville (956) 548-9300

Pagina • 24

June Summer Safari Gladys Porter Zoo (956) 546-7187

July Brownsville 4th of July Parade Historic Downtown Brownsville (956) 982-6645 4th of July Celebration Brownsville Sports Complex (956) 574-6680 Summer Safari Gladys Porter Zoo (956) 546-7187

August Summer Safari Gladys Porter Zoo (956) 546-7187 Beer Tasting & Paella Cookoff Brownsville Historic Museum (956) 548-1313

September Palm Boulevard Mile Brownsville Marathoners (956) 542-8967 Lower Valley Appreciation Day Gladys Porter Zoo (956) 546-7187

Night at the Museum Children’s Museum of Brownsville (956) 548-9300

October Zoofari Gladys Porter Zoo (956) 546-7187 Archeology Fair Palo Alto Historical Battlefield (956) 541-2785 Latin Jazz Festival Society for the Performing Arts (956) 831-9590 Boo at the Zoo Gladys Porter Zoo (956) 546-7187 Ghost Tours Brownsville Historical Association (956) 541-5560 Brownsville Beer Fest brownsvillebeerfest.com

November Wine Tasting Historic Brownsville Museum (956) 548-1313

Memorial Illumination Resaca de la Palma Battlefield National Park Service (956) 541-2785 Holiday Village Dean Porter Park (956) 542-2064 Day of the Dead Festival Brownsville Historical Association (956) 541-5560 Heart Gallery Children’s Museum of Brownsville (956) 548-9300

December Brownsville Christmas Parade Charro Days, Inc. (956) 542-4245 Holiday Light Ceremony Washington Park (956) 547-6850 Zoo Nights & Lights Gladys Porter Zoo (956) 546-7187 Dear Santa Children’s Museum of Brownsville (956) 548-9300

Mid-Valley Appreciation Day Historic Brownsville Museum (956) 548-1313

February 13th & 14th BRO/SPI Airport www.airfiesta.org www.brownsville.org

Directorio Accommodations Best Inn 825 N Expressways 77/83 Brownsville, TX 78520 T: (956) 504-3331

Gran Mansion Hotel 1801 Central Blvd Brownsville, TX 78520 T: (956) 504-5454

Boca Chica Inn & Suites 3280 Boca Chica Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 554-9090 W: bocachicainn.com

Grande Motel 2004 Central Blvd Brownsville, TX 78520 T: (956) 541-1961

Cameron Motor Hotel 912 E Washington St Brownsville, TX 78520 T: (956) 504-2901 W: historiccameronhotel.com Colonial Hotel 1147 E Levee Street Brownsville, TX 78520 T: (956) 541-9176 Comfort Suites 651 Sunrise Blvd Brownsville, TX 78526 T: (956) 541-3332 W: choicehotels.com/hotel/tx966 Courtyard by Marriott 3955 N Expressway 77/83 Brownsville, TX 78520 T: (956) 350-4600 W: marriott.com/brocy Deluxe 6 8280 N Expressway 77/83 Olmito, TX 78575 T: (956) 350-8855 Flamingo Motel 1741 Central Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-2478

Pagina • 26

Hampton Inn & Suites 3000 N Expressway 77/83 Brownsville, TX 78526 T: (956) 548-0005 W: brownsvillesuites.hamptoninn.com Holiday Inn Express Hotel & Suites 1985 N Expressway 77/83 Brownsville, TX 78520 T: (956) 550-0666 W: hiexpress.com/brownsvilletx Homewood Suites by Hilton 3759 N Expressway 77/83 Brownsville, TX 78520 Reservations: 1-800-CALL-HOME T: (956) 574-6900 W: brownsville.homewoodsuites.com La Posada Inn 1945 N. Expressway77/83 Brownsville, TX 78520 T: (956) 986-0333 La Quinta Inn & Suites 5051 N Expressway77/83 Brownsville, TX 78520 T: (956) 350-2118 W: LQ.com La Vista Hotel 713 N Expressway77/83 Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-8383

Header

2015 LITTLE MISS KICKBALL

Thank you!

FF yyr Supppt

WWW.BROWNSVILLE.ORG www.brownsville.org

Directorio Magnuson Hotel 715 N Expressway 77/83 Brownsville, TX 78520 T: (956) 541-2201 W: magnusonhotels.com

Staybridge Suites 2900 Pablo Kisel Blvd Brownsville, TX 78520 T: (956) 504-9500 W: staybridge.com/brown

Motel 6 2255 North Expressway 83 Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-4699 W: motel6.com

Texas Inn 7051 South Padre Island Hwy Brownsville, TX 78520 T: (956) 621-3299 W: texasinnbrownsville.com

Motel 6 North 2377 N Expressway 77/83 Brownsville, TX 78520 T: (956) 504-2300 W: motel6brownsvillenorth.com

Texas Inn North 845 N. Expressway77/83 Brownsville.TX.78520 P. (956) 542-5501 W: texasinnbrownsville.com

Palace Inn Motel - #2 3575 Alton Gloor Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 350-3800 W: palaceinnmotelbrownsville.com

Tradewinds Motel 550 Central Blvd Brownsville, TX 78520 T: (956) 550-8011

Palace Inn Motel East 7364 South Padre Island Hwy Brownsville, TX 78521 T: (956) 832-0202

University Inn and Suites 55 Sam Perl Blvd Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-0381 W: universityinnandsuites.com

Pecan Tree Motel 5533 N Expressway 77/83 Brownsville, TX 78520 T: (956) 350-4202

Value Place 995 Media Luna Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-1684 W: valueplace.com

Plaza Square Motor Lodge 2255 Central Blvd Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-5104

City of Los Fresnos Inn at Chachalaca Bend 36298 Chachalaca Dr. #3 Los Fresnos, TX 78566 T: (956) 233-1180 W: chachalaca.com

Residence Inn by Marriott 3975 N Expressway Brownsville, TX 78520 T: (956) 350-8100 W: marriott.com/brori

Pagina • 28

City of Rancho Viejo Rancho Viejo Resort & Country Club 1 Rancho Viejo Drive Rancho Viejo, TX 78575 T: (956) 350-4000 W: rvrcc.com

GREAT CARE BEGINS HERE.

Our Full Range of Services Include: • ER with Level III trauma center • Heart and vascular care • Stroke and neurosciences services with primary stroke accreditation • Women’s services, including Level III NICU • 24/7 imaging and laboratory services • Outpatient diabetes management services

10 0 Eas t Alton Gloor Blvd.

Brownsville, T X 78526 956 -350 -70 0 0 Call us for more information, or for a physician referral at 956-350-7300, or visit us online at ValleyRegionalMedicalCenter.com www.brownsville.org

Directorio City of South Padre Island Blue Bay Inn & Suites 901 Padre Blvd.

South Padre Island, TX 78597 T: (956) 761-4350 W: southpadreinn.com

Comfort Suites 912 Padre Boulevard South Padre Island, TX 78597 T: (956) 772-9020 W: choicehotels.com/hotel/tx467

Apartments/Condos/Rentals Las Palmas Apartments 4200 Las Palmas Circle Brownsville, TX 78521 T: (956) 554-9552 W: laspalmasapartmenthomes.com

Vacation Time Condos at VICC Central Blvd Brownsville, TX 78520 T: (956) 544-5302 W: vacationtimecondos.org

Rancho Viejo Resort & Country Club 1 Rancho Viejo Drive Rancho Viejo, TX 78575 T: (956) 350-4000 W: rvrcc.com

Value Place 995 Media Luna Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-1684 W: valueplace.com

SellMyTimeShareNow.com W: sellmytimesharenow.com

RV Parks 4 Seasons Mobile Home & Resort 6900 Coffee Port Rd. Brownsville, TX. 78521 T: (956) 831-4918 W: 4seasonsmhrvresort.com

Gulf Oasis Trailer Park & Baker RV Parts 4761 Boca Chica Blvd., Brownsville, TX 78521 T: (956) 542-8819 W: GulfTrailerPark.com

Breeze Lake Campground 1710 N. Vermillion Rd., Brownsville, TX 78521 T: (956) 831-4427 W: breezelakervcampground.com

Honeydale Mobile Home & RV Park 505 Honeydale Rd, Brownsville, TX 78520 T: (956) 982-2230 W: honeydalepark.com

Gulf Breeze Mobile Home and RV Park 1313 N. Minnesota Ave, Brownsville, TX 78521 T: (956) 831-4606 W: gulfbreezeresort.net

Palm Resaca Mobile Home Park, Inc. 100 Tangerine Blvd., Brownsville, TX 78521 T: (956) 546-7423 W: palmresacapark.org

Pagina • 30

www.brownsville.org

Directorio Paul’s RV Park 1129 N. Minnesota Avenue, Brownsville, TX 78566 T: (956) 831-4852 W: paulsrvpark.com

Rod n Reel RV Court, Inc. 1059 S. Indiana Ave., Brownsville, TX 78521 T: (956) 831-3931 W: rodnreelrvcourt.com

River Bend Resort, Inc. 4541 U.S. Military Hwy 281, Brownsville, TX 78520 T: (956) 548-0191 W: riverbendresort.us

Winter Haven Resort 3501 Old Port Isabel Rd., Brownsville, TX 78526 T: (956) 831-7755 W: winterhavenresort.com

Attractions American Diving 1 Padre Blvd.

South Padre Island, TX 78597 T: (956) 761-2030 W: divesouthpadre.com

Camille Playhouse 1 Dean Porter Park Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-8900 W: camilleplayhouse.org

Boca Chica Beach From US77/83 exit onto Hwy 4 Drive east untill Hwy ends

Children’s Museum of Brownsville 501 Ringgold St., #5 Dean Porter Park, Brownsville, TX 78520 T: (956) 548-9300 W: cmofbrownsville.com

Bro-Mat Tours 650 Ruben M. Torres Sr. Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 639-7837 Brownsville Historical Association 1325 E. Washington St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 541-5560 W: brownsvillehistory.org Brownsville Museum of Fine Art 660 East Ringgold St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-0941 W: bmfa.us Brownsville Society for the Performing Arts PO Box 6238, Brownsville, TX 78523-3238 T: (956) 831-9590 W: artsinbrownsville.org

Pagina • 32

Commemorative Air Force Museum/ RGV Wing 955 S. Minnesota Ave. Brownsville, TX 78521 T: (956) 541-8585 W: rgvcaf.org Costumes of the Americas Museum 501 Ringgold St. #5, Dean Porter Park, Brownsville, TX 78520 T: (956) 547-6890 W: costumesoftheamericasmuseum.net Galaxy Bowling Center 3451 Pablo Kisel Blvd., Brownsville, TX 78526 T: (956) 350-5252 W: galaxybowlingcenter.com

Gladys Porter Zoo 500 Ringgold St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-7187 W: gpz.org

Grace Heritage Ranch 27539 Old Alice Rd. Santa Monica, TX 78569 T: (855) 447-8687 W: graceheritageranch.com

www.brownsville.org

Directorio Historic Brownsville Museum 641 E. Madison St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 548-1313 W: historicbrownsvillemuseum.com Holiday Village 501 E. Ringgold St. Brownsville, TX 78526 T: (956) 546-3721 W: holidayvillagebrownsville.com Little Graceland Museum West Highway 100, Los Fresnos, TX 78566 T: (956) 233-5482 Palo Alto Battlefield National Historic Park 7200 Paredes Line Rd., Brownsville TX 78520 T: (956) 541-2785 W: nps.gov/paal Puente Art Studio & Gallery 741 E. Elizabeth St. Brownville, TX 78526 T: (956) 371-6402 W: lariex.com

Sabal Palm Sanctuary And Historic Rabb Plantation House 8435 Sabal Palm Blvd.

Brownsville, TX 78521 T: (956) 541-8034 W: sabalpalmsanctuary.org SPI Dolphin Docks, Inc. 510 E. Queen Isabella Blvd., Port Isabel, TX 78578 T: (956) 943-3185 W: dolphindocks.info The Original Dolphin Watch 1 Padre Blvd.

South Padre Island, TX 78597 T: (956) 761-4243 W: theoriginaldolphinwatch.net World Birding Center Resaca de la Palma State Park 1000 New Carmen Blvd., Brownsville, TX 78521 T: (956) 350-2920 W: worldbirdingcenter.org

Business Bert Whisenant Insurance 14 E. Levee St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-4222 W: bwi-ins.com

Border Properties Inc. 1100 N. Expressway 77/83 Brownsville, TX 78521 T: (956) 546-3551 W: borderpropertiesinc.com

BMG Advertising Marketing Designs 1724 Boca Chica Blvd T: (956) 542-5193 W: breedenmccumber.com

Brisky & Perez Insurance Agency Inc. 5 Cove Circle Brownsville, TX 78521 T: (956) 541-9115 W: bpia.us

Border Meats 240 W. St. Francis Brownsville, TX 78521 T: (956) 504-2583

Pagina • 34

Brownsville Events Center 1 Events Center Blvd., Brownsville, TX 78526 T: (956) 554-0700 W: eventscenter.cob.us

Charro Days Inc. 455 E. Elizabeth St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-4245 W: charrodaysfiesta.com

Harden Advertising Specialties 240 West St. Charles St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-7301 W: chharden.com

Charlie Clark Nissan 2547 North Expressway 77/83 Brownsville, TX 78520 T: (956) 214-2560 W: charlieclarknissanbrownsville.com

Incarnate Word Academy 244 Resaca Blvd, Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-4486 W: iw-academy.org

Everlasting Spa 1425 Ruben Torres Sr. Blvd Suite D Brownsville, TX 78521 T: (956) 640-3624

JC Fight Promotions 31128 Highway 100 Los Fresnos, TX 78566 T: (956) 233-2224 W: jcfightpromotions.com

Hobby Town 3457 Old Hwy 77 #180 Brownsville, TX. 78520 T: (956) 621-3457 W: hobbytownrgv.com

Juan’s Music and Collectibles 325 Palm Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 454-5841 Junk – N – Treasure 210 A Palm Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 204-4345

SO MUCH TO SEE! SO MCH TO DO! Stop by the Brownsville Convention & Visitors Bureau Visitor Center at the Old Scale House off of 6th Street and Rinngold to get information about the following attractions: Brownsville Museum of Fine Art Camille Playhouse Children's Museum of Brownsville Costumes of the Americas Museum Dean Porter Park Gladys Porter Zoo Historic Brownsville Museum Laureles Ranch House Museum (Opening March 2015) Linear Park Old City Cemetary & Old City Cemetary Center Ringgold Civic Pavillion Washington Park

www.brownsville.org

Directorio Krispy Kreme Doughnuts 1144 FM802 Brownsville, Texas, 78521 T: (512) 744-4000 W: krispykremetexas.com

Sanborns Insurance Agency 1945 N. Expressway 77/83 Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-6644 W: sanbornsinsurance.com

Long Chilton, LLP 3125 Central Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-1655 W: longchilton.com

Send Out Cards T: (956) 778-0262 W: sendoutcards.com/fdent

Loop Farms, Inc. White Tip Dove Hunting 827 S. Oklahoma Ave., Brownsville, TX 78521 T: (956) 831-4681 W: whitewingranch.com Luke Fruia Motors 2645 Barnard Rd. Brownsville, TX 78520 T: (956) 541-3141 W: fruia.com Port Isabel Chamber of Commerce 421 Queen Isabella Blvd.

Port Isabel, TX 78578 T: (956) 943-2262 W: portisabelchamber.com Repeat Boutique 1809 Central Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 541-7111 Ribbons of Hope Boutique 55 North St. Brownsville, TX 78521 T: (956) 554-4836 Rico Rollo Cake Shop 1746 Central Blvd.

Brownsville, TX 78521 T: (956) 550-1127

Pagina • 36

Sign Solution 104 N. Expressway 83 Brownsville, TX 78521 T: (956) 554-0402 W: brownsvillesignsolution.com State Farm Insurance / Joel Munguia 515 Central Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-0002 W: statefarm.com State Farm Insurance / Rick Armendariz 800 E. Alton Gloor, Ste D Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-7425 W: statefarm.com Superior One Realty / Lucio Gonzalez 302 Lorenaly Drive, Ste D. Brownsville, TX 78521 T: (956) 456-3730 Texas Gulf Trawling 1430 Everglades Rd. Brownsville, TX 78520 T: (956) 831-7828 Tipton Auto Group Ford & Hyundai 3480 N. Expressway 77/83 Brownsville, TX 78526 T: (956) 350-5600 W: tiptonmotors.com Treasure Hunt 47 W. Elizabeth St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 518-7073

Trevi単o Funeral Home 1955 Southmost Rd. Brownsville, TX 78521 T: (956) 542-2516 W: trevinofuneral.com

University of Texas Rio Grande Valley 1 W. University Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 882-8200 W: utrgv.edu

Finance Frost Bank 5480 Paredes Line Rd., Brownsville, TX 78526 T: (956) 554-6310 W: frostbank.com H&R Block 2921 Boca Chica Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 544-4447 W: hrblock.com International Bank of Commerce (IBC) 1600 Ruben M. Torres Sr. Blvd., Brownsville, TX 78526 T: (956) 547-1040 W: ibc.com IBC (Alton Gloor) 79 E. Alton Gloor Blvd.

Brownsville, TX 78526 T: (956) 547-1360 IBC (Central Branch) 1623 Central Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 547-1331 IBC (Downtown Branch) 630 E. Elizabeth St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 547-1350

IBC (Four Corners Branch) 4520 E. 14th St. Brownsville, TX 78521 T: (956) 547-1300 IBC (Sunrise Mall) 2370 N. Expressway Ste 7222 Brownsville, TX 78521 T: (956) 547-1380 IBC (Walmart) 2721 Boca Chica Blvd.

Brownsville, TX 78521 T: (956) 547-1260 IBC (Walmart) 3600 W. Alton Gloor Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 547-1390 IBC (Walmart) 7480 S. Hwy 48 Brownsville, TX 78520 T: (956) 547-1040 Rio Bank 3401 Old Highway 77 Brownsville, TX 78521 T: (956) 542-9858 W: riobk.com

For Events & Things to Do Visit www.brownsville.org/events

Directorio Historic Downtown Brownsville Brownsville Chamber of Commerce 1600 W. University Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-4341 W: brownsvillechamber.com Brownsville City Hall 1001 E. Elizabeth St. Brownsville, TX 78521 T: (956) 548-6000 W: cob.us Brownsville City Plaza 1034 E. Levee St. Brownsville, TX 78521 T: (956) 548-7181 W: cob.us Brownsville Historical Association 1325 E. Washington St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 541-5560 W: brownsvillehistory.org Brownsville Literacy Center 245 E. Levee St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-8080 W: brownsvilleliteracycenter.org Charro Days Inc. 455 E. Elizabeth St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-4245 W: charrodaysfiesta.com El Tapiz Building 1150 E. Adams St. Brownsville, TX 78520 Galeria 409 409 E. 13th St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 455-3599

Pagina • 38

Half Moon Saloon 1101 E Adams St. Brownsville, TX. 78520 T: (956) 574-9779 Immaculate Conception Cathedral 1218 E. Jefferson St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-3178 W: immaculateconceptioncathedral.org Majestic Mall 1008 E. Elizabeth St. Brownsville, TX 78521 T: (956) 346-3171 Market Street Research Center 1150 Market Square St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-4242 W: brownsvillehistory.org Masonic Lodge 1131 E. Jefferson St. Brownsville, TX 78520 Old City Cemetery Corner of 5th and Madison St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 541-1167 W: brownsvillehistory.org Old City Cemetery Center 1004 E. 6th St. T: (956) 541-1167 W: brownsvillehistory.org Puente Art Studio & Gallery 741 E. Elizabeth St. Brownville, TX 78526 T: (956) 371-6402 W: lariex.com

Sacred Heart Church 602 E. Elizabeth St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-3178 Stillman House Museum 1325 E. Washington St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 541-5560 W: brownsvillehistory.org Texas Southmost College (TSC) 80 Fort Brown Brownsville, TX 78520 T: (956) 295-3600 W: tsc.edu

United Way of Southern Cameron County 634 E. Levee St. Brownsville, TX 78521 T: (956) 548-6880 W: unitedwayrgv.org University of Texas Rio Gande Valley 1 W. University Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 882-8200 W: utrgv.edu Washington Park 1338 E. 8th St. Brownsville, TX 78521 T: (956) 542-2064

Tip of Texas Family Outreach 455 E. Levee St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 541-5566 W: otfo.com

www.brownsville.org

Directorio Medical Facilities/Healthcare Rio Valley Dermatology 864 Central Blvd., Suite 3000, Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-7546 W: riovalleydermatology.com

VA Outpatient Clinic 2106 Treasure Hills Blvd, Suite 5B, Harlingen, TX 78550 T: (956) 366-4500 W: southtexas.va.gov/scd/Harlingen.asp

Valley Regional Medical Center 100-A Alton Gloor Blvd., Brownsville, TX 78526 T: (956) 350-7000 W: valleyregionalmedicalcenter.com

Nightlife Chili’s 2750 N. Expressway 77/83 Brownsville, TX. 78526 T: 956) 574-9955 W: chilis.com

Pagina Page • 40• 40

Cobbleheads Bar & Grill 3154 Central Blvd., Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-6224 W: cobbleheads.com

Galaxy Bowling Center 3451 Pablo Kisel Blvd., Brownsville, TX 78526 T: (956) 350-5252 Half Moon Saloon 1101 E Adams St. Brownsville, TX. 78520 T: (956) 574-9779 The Toucan Lounge 845 N. Expressway 77/83, Brownsville, TX 78520 T: (956) 504-6426

The Vermillion Restaurant & Watering Hole 115 Paredes Line Rd. Brownsville, TX. 78521 T: (956) 542-9893 W: thevermillion.com VFW Pub & Event Center 1801 Veterans Drive, Brownsville, TX 78521 T: (956) 541-3671 W: vfw.org

For Events & Things to Do Visit www.brownsville.org/events

Visit our 55+ Gated Community • • • • • •

Deeded Lot Ownership Welcoming, Friendly Neighbors Elected Board of Directors Outstanding Amenities Exciting Activities Property Rentals and RV Sites

Winter Haven Resort

3/4 mile north of FM 802 3501 Old Port Isabel Rd. Brownsville, TX 78526 (956) 831-7755 www.winterhavenresort.com

www.brownsville.org

Directorio Restaurants Anita’s Tortilleria 603 E. Jefferson St. Brownsville, TX. 78520 T: (956) 542-8497 www.anitasbville.com

Golden Corral 4555 N. Expressway Brownsville, TX 78521 T: (956) 350-8266 W: goldencorral.com

Bicol Express 1233 E Alton Gloor Ste 4 Brownsville, TX 78526 T: (956) 621-0094

Karolina’s Restaurant 2255 Central Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 504-6100

Brownsville Coffee Shop, No. 2, Inc. 3230 International Blvd., Brownsville, TX 78521 T: (956) 546-9650

Ricardo’s Restaurant 425 E. 10th St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-2844

Chicken Run BBQ 1552 Palm Blvd. #18 Brownsville, TX 78520 T: (956) 504-1199

Rico Rollo Cake Shop 1746 Central Blvd.

Brownsville, TX 78521 T: (956) 550-1127

Chili’s 2750 N. Expressway 77/83 Brownsville, TX. 78526 T: (956) 574-9955 W: chilis.com

Stardust Café at Galaxy Bowling Center 3451 Pablo Kisel Blvd., Brownsville, TX 78526 T: (956) 350-5252

Cobbleheads Bar & Grill 3154 Central Blvd., Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-6224 W: cobbleheads.com Famous Original Louie’s New York Pizzeria 3380 Ruben M Torres Blvd Ste 107-108 Brownsville, TX 78526 T: (956) 543-5380 Fina’s Cafe 435 Old Port Isabel Rd Brownsville, TX 78521 T: (956) 541-7550

Pagina • 42

Sunrise Food Court 2370 N. Expressway Brownville, TX 78526 T: (956) 541-5302 W: sunrisemalltx.com The Vermillion Restaurant & Watering Hole 115 Paredes Line Rd., Brownsville, TX 78521 T: (956) 542-9893 W: thevermillion.com Toddle Inn 1740 Central Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 542-8838

BROWNSVILLE.ORG/TRAILS

www.brownsville.org

Directorio Shopping Brownsville Farmer’s Market At Linear Park, East 6th St. & Harrison, Brownsville, TX 78520 T: (956) 882-5896

Junk – N – Treasure 210 A Palm Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 204-4345

Everlasting Spa 1425 Ruben Torres Sr. Blvd Suite D Brownsville, TX 78521 T: (956) 640-3624

Little Mexico/Romeo Contreras 1008 E. Elizabeth St. Brownsville, TX 78521 T: (956) 346-2959

Hobby Town 3457 Old Hwy 77 #180 Brownsville, TX. 78520 T: (956) 621-3457 W: hobbytownrgv.com

Loop Farms, Inc. 827 S. Oklahoma Ave., Brownsville, TX 78521 T: (956) 831-4681

Juan’s Music and Collectibles 325 Palm Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 454-5841

Page • 44

Pagina • 44

Repeat Boutique 1809 Central Blvd.

Brownsville, TX 78520 (956) 541-7111

www.brownsville.org

Directorio Ribbons of Hope Boutique 55 North St. Brownsville, TX 78521 T: (956) 554-4836

Shrimp Outlet (Store) 2230 Fisherman’s Place Rd. Brownsville, TX 78520 T: (956) 831-8114 W: shrimpoutletbrownsville.com

Rico Rollo Cake Shop 1746 Central Blvd.

Brownsville, TX 78521 T: (956) 550-1127 Rio Grande Valley Premium Outlets 5001 East Expressway 83, Mercedes, TX 78570 T: (956) 565-3900 W: premiumoutlets.com Sam’s Club 3570 W. Alton Gloor Brownsville, TX 78520 T: (956) 350-6917 W: samsclub.com

Sunrise Mall 2370 Expressway 77/83, Suite 1446, Brownsville, TX 78521 T: (956) 541-5302 W: sunrisemalltx.com Treasure Hunt 47 W. Elizabeth St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 518-7073 Zimco Marine 1430 Everglades Rd. Brownsville, TX 78521 T: (956) 831-7828

Transportation Brownsville Metro 755 International Blvd.

Brownsville, TX 78520 T: (956) 548-6050 W: bmetro.cob.us

Go with Jo! Tours & Travel 910 Dixieland Rd., Harlingen, TX 78552 T: (956) 423-1446 W: gowithjo.com

Brownsville / South Padre Island International Airport 700 Amelia Earhart Drive Brownsville, TX 78521 T: (956) 542-4373 W: flybrownsville.com

Brownsville Convention & Visitors Bureau, Inc. 800.626.2639 / www.brownsville.org

Pagina • 46

For Events & Things to Do Visit www.brownsville.org/events

Conectate con nosotros: ¿Tiene alguna pregunta ? Usted puede llamar, correo electrónico o visitarnos.

Visitor Center

650 Ruben M. Torres Sr. Blvd.

Brownsville, TX 78521 T: (956) 546-3721 T: 1-800-626-2639 E: info@brownsville.org Hours of Operation: Mon – Fri: 8AM – 5PM

Scale House Visitors Center

1700 E 6th St. Brownsville, TX 78520 T: (956) 546-3898 Horas de operación: Mon – Sat: 10AM – 4PM

Síguenos en línea:

www.brownsville.org