60 SEITEN ÜBER TRAURINGE
GEWINNT EUER HOCHZEITS-OUTFIT
MACHT EURE FEIER OUTDOOR-FIT
KÄRNTEN
So schön feiert der Süden Österreichs!
WIR FEIERN DIE LIEBE
Nr. 3-2025, 40. Jahrgang
INHALT
In dieser JubiläumsAusgabe:
UP TO DATE
18 Pro und Contra Make-up vom Profi?
20 Marry Mix
Das gibt’s Neues
31 Wir feiern – ihr gewinnt!
Brautkleid, Anzug, Brauttasche oder Fotobox gewinnen
ZEITLOS SCHÖN
36 Bridal Essentials
Unverzichtbare Accessoires für die Braut
42 Was gehört zur Papeterie?
Save-the-Date-Karten und Co.
44 Reif-Rock Must-have für den großen Tag
46 Walk down the aisle
So dekoriert ihr euren Traugang
48 Dinner at night Stimmungsvolle Beleuchtung
50 Die schönsten Schuhe Brautschuhe zum Verlieben
Ab Seite 51:
SPECIAL
TRAURINGMAGAZIN
60 Seiten über eure Trau(m)ringe
HOCHZEITS-BASICS
111 6 Brautpaare erzählen „Das waren unsere Hochzeits-Highlights!“
116 Büfett oder à la carte
Was sind die Vorteile?
118 Bräutigam FAQ
Die wichtigsten Fragen für ihn
124 Elegante Gartenhochzeit
Laura und Thommy berichten
129 Macht eure Hochzeit outdoor-fit
Trauung unter freiem Himmel
132 Summer-Vibes für ihn
Outfit-Inspirationen für den Bräutigam
IMPRESSUM
134 Herstellernachweis & Impressum
ROMANTISCHER BLICKFANG
Ob als Haarspangen, Haarnadeln oder direkt in die Frisur eingearbeitet: Perlen sind der perfekte Akzent für deine Hochzeitsfrisur. Hier im Bild werden sie kunstvoll um einen Chignon arrangiert und wirken im braunen Haar elegant und klasssich. We like!
40.000
WIR
FEIERN
IHR GEWINNT
BRAUT & BRÄUTIGAM wird 40 Jahre
WIR FEIERN 40 JAHRE
BRAUT & BRÄUTIGAM!
1985 ERSCHIEN DAS ALLER
ERSTE MAGAZIN UND SEITDEM
SIND WIR EURE INSPO QUELLE
NUMMER 1 IN DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH UND DER SCHWEIZ. IM JUBILÄUMSJAHR
GIBT ES NEBEN GANZ VIEL
WEDDING VIBES AUCH BESONDERS TOLLE GEWINNSPIELE.
VIER DAVON FINDET
IHR HIER.
STRAHLEND SCHÖN
AM HOCHZEITSTAG
Brautkleid und Accessoires zu gewinnen
GEWINNT EINEN WERT-GUTSCHEIN VON 2.000 € FÜR EIN KLEID UND ACCESSOIRES DER BRAUTMODENMARKE LILLY. FINDET EUER TRAUMKLEID IN EINER LILLY-FILIALE EURER
WAHL. AUF UNSEREN WEBSEITEN UNTER WWW.BRAUTMAGAZIN.DE, WWW.BRAUTMAGAZIN.AT ODER WWW.BRAUTMAGAZIN.CH HABT IHR DIE MÖGLICHKEIT, EUER
BRAUT-OUTFIT ZU GEWINNEN.
DAS KÖNNT IHR GEWINNEN:
Gutschein im Wert von 2.000 € für ein Kleid und Accessoires in einer Lilly-Filiale Mehr Informationen unter www.lilly.de Teilnahmeschluss ist der 20.06.2025 einlösbar bis spätestens 31.12.25
MACHT MIT!
Hier geht’s zum Gewinnspiel.
KLEID UND ACCESSOIRES Lilly
KOMPLETTES
BRÄUTIGAM-OUTFIT
Anzug und Accessoires zu gewinnen
KUHN MASSKONFEKTION STEHT FÜR PASSGENAUE WEDDING-OUTFITS FÜR DEN BRÄUTIGAM UND SEINE CREW. WIR VERLOSEN DREI KOMPLETTE HOCHZEITS-OUTFITS IM WERT VON JEWEILS 999 €. JEDER LOOK BESTEHT AUS EINEM HOCHZEITSANZUG, WESTE, HEMD UND WAHLWEISE EINSTECKTUCH, PLASTRON ODER FLIEGE. UND ALS BESONDERES EXTRA STICKT KUHN MASSKONFEKTION EURE INITIALEN ODER EUER HOCHZEITSDATUM IN DIE INNENSEITE DES SAKKOS.
ANZUG UND ACCESSOIRES Kuhn Maßkonfektion
DAS KÖNNT IHR GEWINNEN:
eines von drei Bräutigam-Outfits im jeweiligen Wert von 999 € ein Look besteht aus Hochzeitsanzug, Weste, Hemd, wahlweise Einstecktuch, Plastron oder Fliege, individueller Stickerei
Mehr Informationen unter www.kuhn-masskonfektion.com Teilnahmeschluss ist der 20.06.2025
MACHT MIT!
Hier geht’s zum Gewinnspiel.
ZEITLOSES ACCESSOIRE
Designer-Tasche für die Braut zu gewinnen
Gewinne eine elegante „Antarctic Summer“-Brauttasche im Wert von 680 € von Taschen-Designerin Alexandra Svendsen. Jede Tasche ist aus biozertifiziertem Naturleder in Deutschland handgefertigt und damit ein echtes Qualitätsprodukt.
MACHT MIT!
Hier geht’s zum Gewinnspiel.
DAS KÖNNT IHR GEWINNEN:
Abendtasche „Antarctic Summer“ im Wert von 680 € Mehr Informationen unter www.alexandrasvendsen.de Teilnahmeschluss ist der 20.06.2025
UNVERGESSLICHE MOMENTE
Aufbewahrungsboxen zu gewinnen
Gewinnt aus der Wedding Edition von Semikolon jeweils zwei Aufbewahrungsboxen „4Rooms Box“ mit Magnetverschluss in der Farbe Chamois in den Größen Medium und XL im Gesamtwert von 105 €.
WIR
FEIERN IHR GEWINNT
DAS KÖNNT IHR GEWINNEN:
einmal jeweils zwei Aufbewahrungsboxen im Wert von 105 € Mehr Informationen unter www.semikolon.com Teilnahmeschluss ist der 20.06.2025
MACHT MIT!
Hier geht’s zum Gewinnspiel.
TASCHE
Alexandra Svendsen
Bridal Essentials:
Unverzichtbare Accessoires
für die Braut
Möchtest auch du an deiner Hochzeit umwerfend aussehen?
Die Wahl der richtigen Accessoires ist dabei von entscheidender Bedeutung. Wir zeigen dir, welche Bridal Essentials nicht fehlen dürfen.
Von den perfekten Schuhen bis zum funkelnden Ring –diese Must-haves begleiten dich stilvoll durch den Hochzeitstag.
BEQUEM UND SCHÖN ZUGLEICH
Deine Hochzeitsschuhe sollten nicht nur schön aussehen, sondern dich auch bequem durch den Tag und die Partynacht begleiten. Du wirst lange auf den Beinen sein, deshalb ist Komfort das A und O. Ob klassische Pumps mit funkelnden Strasssteinen, verspielte Sneaker in zartem Rosé oder bequeme Ballerinas mit zarten Schleifen –wichtig ist, dass du darin gut laufen und feiern kannst. Und wenn die schicken Hochhackigen dann doch zwicken, kannst du sie immer noch gegen ein flaches Paar austauschen.
FUNKELNDE HIGHLIGHTS
Schmuckstücke sind mehr als nur Accessoires –sie erzählen Geschichten und wecken Emotionen. Ein zartes Collier als Erbstück von deiner Oma oder ein Paar funkelnde Ohrringe, die du dir selbst ausgesucht hast – jedes Stück hat eine besondere Bedeutung. Kombiniere verschiedene Materialien und Stile, um deinen Look zu kreieren. Ein zartes Diamant-Collier beispielsweise verleiht deinem Auftritt eine zeitlose Eleganz. Große Ohrringe in einer auffälligen Farbe setzen einen modernen Akzent und lenken den Blick auf dein Gesicht. Achte darauf, dass der Schmuck nicht zu schwer ist und dich nicht stört.
EIN SYMBOL FÜR DIE EWIGKEIT
Nehmt euch Zeit für die Auswahl und findet Ringe, die zu eurer Persönlichkeit und eurem gemeinsamen Stil passen. Ein Solitär ist ein zeitloser Klassiker und steht für die ewige Liebe. Ein Memoire-Ring erzählt eure gemeinsame Geschichte und ist ein einzigartiges Schmuckstück. Ein individuelles Design, wie zum Beispiel eine Gravur, ermöglicht es euch, eure Persönlichkeit in den Ring einfließen zu lassen.
Die richtigen Brautschuhe vereinen Eleganz und Komfort, damit du den ganzen Tag stilvoll und unbeschwert genießen kannst.
EIN HAUCH VON GLAMOUR
Handschuhe sind das i-Tüpfelchen eines jeden Braut-Outfits. Sie verleihen deiner Erscheinung eine besondere Note und unterstreichen deinen individuellen Stil. Ob zarte Spitze oder eleganter Satin – die Auswahl ist so vielfältig wie dein Geschmack. Kurze Handschuhe betonen das Handgelenk und passen perfekt zu einem modernen Brautkleid. Lange Handschuhe bis zum Ellenbogen sorgen für einen Hauch von HollywoodGlamour.
WORTE, DIE VON HERZEN KOMMEN
Dein Eheversprechen ist etwas ganz Besonderes. Nimm dir Zeit, um darüber nachzudenken, was du deinem Partner/deiner Partnerin sagen möchtest. Es müssen keine langen Reden sein, Hauptsache, es kommt von Herzen. Dein Gelübde ist nicht nur ein Versprechen für den heutigen Tag, sondern auch ein Ausblick auf eure gemeinsame Zukunft.
ZEITLOS
Was gehört zur Papeterie?
DIE PAPETERIE IST DER
ERSTE EINDRUCK, DEN EURE
GÄSTE VON EURER HOCHZEIT
ERHALTEN – UND ZUGLEICH EIN
STILVOLLES DETAIL, DAS DEN
ROTEN FADEN EURES GROSSEN
TAGES WIDERSPIEGELT.
LASST EUCH INSPIRIEREN
VON DIESEN LIEBEVOLL
GESTALTETEN DETAILS!
UMSCHLAG
Für den besonderen Wow-Effekt bei euren Gästen, versiegelt doch eure Umschläge mit einem selbstgegossenen Wachssiegel. Da wird bereits das Öffnen der Einladung zu einem besonderen Moment.
NAMENSKÄRTCHEN
Namenskärtchen helfen euren Gästen, ihren Platz schnell zu finden und sorgen dafür, dass sich jeder herzlich willkommen fühlt.
SAVE-THEDATE-KARTE
Sie kündigt den großen Tag an – ein erster Vorgeschmack auf die bevorstehende Traumhochzeit. Versendet sie am besten, sobald ein Hochzeitstermin festgelegt ist, damit sich alle den Termin freihalten.
3.
4.
EHEVERSPRECHEN
Auch eure Eheversprechen lassen sich individuell gestalten. Dort finden eure Liebesworte füreinander eine besondere Aufbewahrung.
6. 5.
MENÜKARTE
Die Menükarte ist ein Highlight für die Tischdeko und gibt einen Ausblick auf die kulinarischen Genüsse des Tages.
EINLADUNGSKARTE
Die Einladungskarte enthält alle Informationen über eure Hochzeit im Detail: Orte und Zeiten für die Trauung und den Empfang, die Adresse der Location und gegebenenfalls einen Ablaufplan, Geschenkewünsche, die Kleiderordnung und Kontaktdaten zu den Trauzeugen oder zum Zeremonienmeister. Die Einladungskarten solltet ihr zirka drei Monate vorm großen Tag auf den Weg bringen.
BÜFETT ODER À LA CARTE?
WAS PASST ZU EURER HOCHZEIT?
Ob Büfett oder à la carte – beides hat seinen Charme und prägt die Atmosphäre eurer Hochzeit. Ob lockere Vielfalt oder eleganter Service – wir zeigen euch die Vorzüge beider Optionen, damit ihr eure Wahl treffen könnt.
VIELFALT AUF EINEN BLICK
Ein Büfett bietet eine beeindruckende Auswahl für jeden Geschmack. Von knackigen Salaten bis hin zu kreativen Dessertvariationen – eure Gäste können selbst entscheiden, worauf sie Lust haben. Perfekt für eine lockere Atmosphäre!
ELEGANZ AUF DEM TELLER
Mit einem à la carte-Service werden individuell angerichtete Gerichte am Tisch serviert. Ideal für Paare, die Wert auf einen gehobenen, stilvollen Rahmen legen und ihre Gäste verwöhnen möchten.
KULINARISCH FLEXIBEL
Beim Büfett können Gäste beliebig nachnehmen und neue Kombinationen probieren. Besonders für größere Hochzeiten bietet diese Option eine entspannte Dynamik und sorgt für zufriedene Gesichter.
EXKLUSIVITÄT PUR
Ein Menü à la carte punktet mit hochwertiger Präsentation und durchdachten Gängen. Jeder Teller ist ein Kunstwerk – ein Erlebnis, das eure Hochzeit zu etwas Besonderem macht.
SHOWEFFEKT INKLUSIVE
Live-Cooking-Stationen oder individuell angerichtete Teller beim Büfett machen den Cateringbereich zum Highlight. Eine tolle Möglichkeit, eure Gäste zu unterhalten und Einblicke in die Zubereitung zu geben.
Kreative Snack-Cups: Die perfekte Mischung aus frischen Früchten, herzhaften Häppchen und knackigen Brotsticks.
KOSTENFRAGE
Ein Büfett ist oft eine budgetfreundlichere Option, da die Auswahl größer ist und weniger Personal benötigt wird. À la carte dagegen bringt mehr Planungsaufwand mit sich, überzeugt aber mit einem exklusiven Erlebnis.
INTERAKTION FÖRDERN
Ein Büfett lädt dazu ein, in Bewegung zu kommen und mit anderen Gästen ins Gespräch zu kommen. Perfekt für eine lebhafte Feier mit viel Austausch und neuen Bekanntschaften.
FÜR JEDEN WAS DABEI
Ein Büfett bietet Flexibilität für Gäste mit besonderen Vorlieben. Vegetarische, vegane, gluten -
Büfett oder à la carte –geschmackvoll feiern, ganz nach eurem Stil.
freie oder laktosefreie Gerichte lassen sich unkompliziert integrieren, sodass alle Gäste auf ihre Kosten kommen.
ZEITMANAGEMENT
Ein Büfett ermöglicht euren Gästen, in ihrem eigenen Tempo zu essen, ohne auf den nächsten Gang warten zu müssen. Ein Menü à la carte hingegen sorgt für eine klar strukturierte
Abfolge der Gänge und vermeidet lange Schlangen.
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
Ihr müsst euch nicht unbedingt für nur eine Variante entscheiden! Ein Mix aus Büfett für Vorspeisen und Desserts sowie servierte Hauptgänge kombiniert das Beste aus beiden Welten und sorgt für Abwechslung.
BRÄUTIGAM
Die wichtigsten Fragen
DAMIT IHR PERFEKT AUF DEN GROSSEN TAG VORBEREITET SEID, HABEN WIR DIE WICHTIGSTEN FRAGEN GESAMMELT UND BEANTWORTEN DIESE MIT TIPPS UND ERKLÄREN DIE TRADITIONEN DAHINTER.
WO SITZT DER BRÄUTIGAM WÄHREND DER TRAUUNG?
Traditionell sitzt der Bräutigam während der Trauung auf der rechten Seite, während die Braut links Platz nimmt. Diese Anordnung hat ihren Ursprung im Mittelalter: Der Bräutigam hielt seine rechte Hand frei, um notfalls mit dem Schwert seine Braut zu verteidigen. Natürlich ist diese Regel heute nicht mehr wörtlich zu nehmen, aber sie ist ein schöner Teil des traditionellen Ablaufs.
Eine Boutonnière, die die Farben des Brautstraußes aufgreift, ist ein stilvolles Highlight.
WO WIRD DIE ANSTECKBLUME DES BRÄUTIGAMS BEFESTIGT ?
Die Ansteckblume, auch Boutonnière genannt, ist ein kleines, aber wichtiges Accessoire für den Bräutigam. Sie wird auf der linken Seite des Revers befestigt, da sie so nah am Herzen sitzt. Der Stil der Blume sollte mit dem Brautstrauß harmonieren. Traditionell übernimmt der Trauzeuge oder die Trauzeugin das Anbringen. Achte darauf, die Blume leicht schräg zu befestigen, damit sie natürlich wirkt und verwende eine kleine Nadel oder einen Clip, um sie sicher zu fixieren.
Die Ringe symbolisieren den ewigen Bund zwischen euch.
WANN DARF DER BRÄUTIGAM
DAS SAKKO AUSZIEHEN?
Das Sakko ist ein wichtiges Element eures Hochzeits-Looks, daher solltet ihr es nicht zu früh ausziehen. Sobald ihr euer Sakko ausgezogen habt, ist das das Zeichen für die anderen Gäste, es euch gleich zu tun. Während der Zeremonie und bei offiziellen Fotos bleibt es auf jeden Fall an. Beim Essen oder während der Party könnt ihr lockerer sein, insbesondere wenn es heiß ist. Achtet dabei auf den Dresscode und die Stimmung. Ein guter Moment zum Ausziehen ist, wenn der erste Tanz vorbei ist oder ihr an heißen Tagen merkt, dass das Sakko zu warm wird.
WANN HÄLT DER
BRÄUTIGAM
SEINE REDE?
Ihr haltet eure Rede meist während des Essens oder unmittelbar danach. Wählt einen Zeitpunkt, an dem die Gäste aufmerksam sind und haltet eure Rede nicht zu lang – drei bis sechs Minuten sind ideal. Eine gute Struktur hilft: Beginne mit einem Dankeschön an die Gäste, erzähle eine persönliche Geschichte über euch als Paar und richte zum Schluss einige liebevolle Worte an deinen Schatz. Gehe die Rede vorher ein paar Mal durch, damit du souverän und entspannt wirkst.
Eine Bootsfahrt zu zweit –nehmt euch einen Augenblick der Ruhe inmitten eines aufregenden Tages.
WARUM DARF DER BRÄUTIGAM
DIE BRAUT IM BRAUTKLEID VOR DER HOCHZEIT NICHT SEHEN?
Der Aberglaube, dass der Bräutigam die Braut vor der Hochzeit nicht im Brautkleid sehen darf, stammt aus alten Traditionen. Man glaubte, dass es Unglück bringt und die Spannung der Hochzeitszeremonie mindert. Heute ist das euch überlassen. Viele Paare genießen die Überraschung des First Look mit der Partnerin oder dem Partner am Hochzeitstag, da es ein magischer Moment ist.
Traditionell ist es eure Aufgabe den Brautstrauß zu organisieren.
WANN ÜBERGIBT DER BRÄUTIGAM
DEN BRAUTSTRAUSS?
Die Übergabe des Brautstraußes ist ein besonderer Moment vor der Zeremonie und eine schöne Aufgabe für den Bräutigam am großen Tag. Traditionell überreicht ihr den Strauß, sobald ihr die Braut das erste Mal seht – etwa beim First Look oder auch schon vor dem Gettingready. Es ist ein symbolischer Akt und ein Ausdruck der Liebe. Wichtig: Meist holt der Trauzeuge/die Trauzeugin oder ein Familienmitglied den Strauß bei bei der/dem FloristIn ab.
WARUM TRÄGT DER BRÄUTIGAM
DIE BRAUT ÜBER DIE SCHWELLE?
Das Tragen der Braut über die Schwelle ist eine romantische Tradition, die bis ins alte Rom zurückreicht. Damals glaubte man, dass böse Geister in Türschwellen lauern und durch das Tragen sollte die Braut geschützt werden. Heute ist es ein schöner Brauch, der oft mit einem symbolischen Neubeginn in eurem gemeinsamen Zuhause verbunden wird. Aber keine Sorge: Wenn die Schwelle eurer Wohnung zu schmal ist oder ihr unsicher seid, könnt ihr den Moment auch symbolisch an einer anderen Stelle mit eurem Herzensmensch inszenieren.
AUSGABE 4-2025 IST AB DEM 03. JUNI 2025 IN AUSGEWÄHLTEN KIOSKEN, BAHNHOFSBUCHHANDLUNGEN UND ONLINE AUF READLY, IKIOSK, UNITED KIOSK UND AMAZON ERHÄLTLICH.
IN DER NÄCHSTEN AUSGABE:
Große Gewinnaktion: Stimmt ab über den Trauring des Jahres Mega-Trend: 2 Looks am großen Tag Die schönsten Deko-Ideen 2026 Verlobungsparty im Kino
