Braut in Köln + Bonn 2015

in Köln + Bonn

Köln + Bonn

in

60 Seiten

fürs Heiraten in Köln und Bonn

Nur €

2.50

AUSGABE 2015

Standesämter in Köln und Bonn

So finden Sie Ihre

TRAUMLOCATION Praktischer

HOCHZEITSCOUNTDOWN

Mode

für Braut & Bräutigam

NEU D

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

Strand-Hochzeit am

Fühlinger See + Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

Wir buchen Sie in den 7. Flitterwochen-Himmel

Wovon träumen Sie? Allein zu zweit am Traumstrand? Eine ganz besondere Erlebnisreise? Oder eine wunderschöne Kreuzfahrt zu den Paradiesen dieser Welt?

Wir machen Ihre Hochzeitsreise zu einem unvergesslichen Erlebnis! Unsere Honeymoon-Experten beraten Sie kompetent und umfassend.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Reisebüro für einzigartige Hochzeitsreisen.

Breite Str. 83 50667 Köln Tel.: 0221 925 777 40 Fax: 0221 925 777 5 touristik@topservice.de www.topservice.de 2 | Braut in Köln + Bonn

Top Service Reisebüro

EDITORIAL

HERZKLOPFEN in Köln und Bonn

Inhalt

Gratulation! Endlich ist es soweit − Sie werden bald Ja sagen.

Und nachdem die Frage aller Fragen gestellt ist, folgt auch schon die nächste: Wo den Bund der Ehe schließen? Ab Seite 10 präsentieren wir Ihnen darum eine breite Auswahl an Hochzeitslocations vom romantischen Märchenschloss über die mittelalterliche Burg bis hin zum stylishen Design-Hotel.

NEWS

Sie wollen den großen Tag perfekt organisiert, aber ebenso relaxt angehen und dabei auf keinen Fall Ihre Finanzen aus den Augen verlieren? Überhaupt kein Problem! Unser Countdown inklusive übersichtlicher Checkliste und praktischem Kostenplan hilft Ihnen bei der Vorbereitung Ihrer Traumhochzeit. Mit dem nötigen Input dafür versorgen Sie übrigens unsere News-Seiten. Darin haben wir Ideen und Inspirationen fürs schönste Fest für Sie zusammengestellt, angefangen beim Junggesellinnenabschied bis zur exklusiven Hochzeitsmode.

4 8

Hochzeits-Mix: Ideen und Inspirationen fürs Jawort Spannende Facts aus dem Rheinland

STANDESÄMTER 10 12 16

Standesämter in Köln und Bonn Kölns Standesamts-Highlights Sag ja in Bonn

PLANUNG 22 28 30 32 36

Falls Sie bei anderen Brautpaaren abgucken möchten, wie’s geht: Su und Christian lassen uns an ihrem Ehrentag teilhaben.

Erleben Sie ab Seite 48, wie die beiden ihren Ringtausch am Fühlinger See zelebriert haben.

Viel Spaß beim Durchblättern und Entdecken!

Unser übersichtlicher Wedding-Countdown Ihr Budget auf einen Blick Diese Dokumente brauchen Sie Schritt für Schritt zur Traumlocation Nä, wat süß! – Cupcakes, Cake-Pops und Co

MODE 40 42 44

Ihre Lale Akarsu

So finden Sie Ihr Traumkleid!

Beliebte Brautkleid-Silhouetten Outfit-Tipps: Alles für den Bräutigam

WEDDING-HIGHLIGHTS 48

Su & Christian: Eheversprechen auf dem Fühlinger See

GEWINNSPIEL 58

en 60 Seit Heiraten in

+ in Köln

Bonn

Bonn Köln + sgabe vom

Spezialau

onn Köln + B

Braut & Bräutigam Magazin

€

2.50 2015

r desän mte StKölan n und Bon

Tipp:

in

n Sie Ihre So finde

Für alle Leser, die noch mehr wissen möchten – unsere Website bietet tolle Ideen, Tipps und Anregungen! www.brautmagazin.de

TRAUM-ON LOCATI r Praktische

ITSHOCHZE OWN COUNTD

braucht

COVERFOTO: Marie Bleyer, www.mariebleyer.com

See Fühlinger itsadressen auf einen Blick

2,50 €

IMPRESSUM

DER GUIDE

ochzeit am Strand-H

2015

Tel. 0049-251-53902-0 Fax. 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de

NEU

für alles, was man zum Heiraten

od&eBräutigam M für Braut

AUSGABE

Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster

Gewinnen Sie ein romantisches Wochenende

fürs in Köln und Bonn

Nur

AUSGABE

„Braut in Köln + Bonn“ ist eine Ausgabe von:

in

chze

+ Alle Ho

Anzeigen & Marketing Anzeigenleitung: E. G. Schröder Projektmanager: Michael Willming Anzeigen: Ulli Schäder Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Lale Akarsu An dieser Ausgabe arbeiteten mit: Christine Roling, Lena Iker, Nele Stöhler

Brautmedia Grafik: Mike Klotschkiewitsch, Ina Sachse Grafik extern: K & M Satz und Repro Druck: Senefelder Misset Vertrieb: MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Geschäftsführung: R. A. N. Klaarenbeek Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner

Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen.

Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 2193-6250 © 2015 Brautmedia GmbH

BRAUT IN KÖLN + BONN | 3

NEWS

Hochzeits-Mix … aus Köln und Bonn

DER TAG ALLER TAGE NAHT IN GROSSEN SCHRITTEN UND SIE BENÖTIGEN NOCH KREATIVEN INPUT? TIPPS, IDEEN UND ANREGUNGEN AUS DEN BEIDEN RHEINMETROPOLEN GIBT’S HIER.

Maßarbeit Vom klassischen Smoking bis zum extravaganten Hochzeitsanzug samt aller passenden Accessoires: Beim Fashion-Experten Kuhn Maßkonfektion wird Bräutigamen das perfekte Wedding-Outfit auf den Leib geschneidert. Besonders festlich kommt die Ceremonial-Kollektion daher, die durch eine glänzende Optik besticht. Filialen gibt's in Köln und Bonn. www.kuhn-masskonfektion.de

„Jo, wat deit mer nit alles für die Liebe.

Wenn do se jefungen häs, dann halt se och joot fess!“ (Bläck Fööss, Alles für die Liebe)

Detailverliebt Wer sich für seine Trauzeremonie eine individuelle Traukerze wünscht, der wird bei der Kölner Manufaktur Kerzenmädchen fündig. Hier gibt es Kerzen mit verspielten Motiven, edlen Strasssteinen oder auch mit niedlichen Schmetterlingen.

Natürlich personalisierbar! www.kerzenmaedchen.de

Florale Highlights Ob exklusive Brautsträuße oder elegante Deko-Kompositionen für die Festlocation − die Stilwerkstatt aus Brühl erfüllt die schönsten Blütenträume für Ihren großen Tag. www.stil-werkstatt.com

4 | BRAUT IN KÖLN + BONN

NEWS

Schon gewusst?

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

FOTO: WWW.FOTOMANUFAKTUR-WESSEL.DE

Ihre Freunde und Verwandten können beim schönsten Jawort Ihres Lebens nicht dabei sein? Kein Problem!

Im Bonner Standesamt Poppelsdorfer Allee befindet sich eine Webcam, die alle 10 bis 20 Sekunden aktuelle Bilder des Trauzimmers live ins Web überträgt. www.bonn.de

Glamour-Abend Überraschen Sie Ihre Trauzeugin mit einem ganz besonderen Verwöhn-Programm. Getreu dem Motto „nicht kleckern, klotzen!“ bietet das Kameha Grand Hotel in Bonn das „Diva & Glamour Lovers-Package“ an. Inklusive Champagner, Zutritt zum Spa (Foto), Abendessen und und und… Mehr Infos unter www.kamehabonn.de

Wedding Workout Es ist Zeit fürs Brautkleid-Shopping und Sie möchten Ihrer Figur vorab noch ein kleines Tuning verpassen?

Pole Fitness vereint Sport mit jeder Menge Spaß und macht Sie fit für den großen Tag. www.poledance-köln.de

Die klassische Kneipentour oder doch lieber entspannendes Wellness? Für aktive Bräute, die ihren JGA im Kreise der besten Freundinnen spektakulär gestalten möchten, präsentieren wir hier drei Alternativen zu Bauchladen, Spa und Co.

Ideen

für den JGA

1. Songstudio Wecken Sie den Star in Ihnen! Für angehende Bräute mit einem Faible für Karaoke lohnt sich der Besuch in einem Tonstudio. Damit dieses Ereignis auch unvergessen bleibt, gibt’s on top eine professionell produzierte CD mit dem eigenen Song inklusive Cover-Foto. www.vocal-booth.de

2. PAINTBALL Sie sind sportlich, lieben Action und scheuen keine Farbduschen? Dann ist ein Tag beim Paintball womöglich genau das Richtige für Sie. www.paintball-koeln.de

Wer seinen Liebsten nach der Hochzeit mit verführerischen Tänzen à la Dita von Teese bezaubern möchte, kann sich das nötige Know-how in einem Burlesque-Workshop aneignen. www.burlesqueschule.de

FOTO: IRIS PL

ANTING

3. Burlesque

BRAUT IN KÖLN + BONN | 5

NEWS

Stilvoll vorfahren

Am Tag der Tage darf der Auftritt ruhig etwas spektakulärer sein. Garantiert gelingt Ihnen das, wenn Sie in einer schicken Stretch-Limo vorfahren. Das Team von www.edel-limo.de hat für Brautpaare spezielle Hochzeits-Pakete geschnürt, inklusive Chauffeur, Sekt und Blumenschmuck. www.edel-limo.de

Exklusive Brautmode

Neueröffnung in Bonn Eine neue Adresse für Trauringe gibt es seit Kurzem in Bonn: Juwelier Mauer. In modernem Ambiente präsentieren die Schmuckexperten eine große Auswahl hochwertiger Ring-Hersteller wie zum Beispiel Meister und Schaffrath. www.juweliere-mauer.de

Ihre Suche nach einem passenden Brautkleid hat begonnen? Dann planen Sie einen Beratungstermin bei Cinderella Brautmoden ein. Dort warten atemberaubende Couture-Roben aus den aktuellen Kollektionen renommierter Designer-Labels wie Pronovias (Foto) und David Fielden auf Sie. www.cinderella-brautmode.de

Rapunzel lässt grüßen An vier Samstagen im Jahr wird der Turm der denkmalgeschützten „Burg Bubenheim“ als offizielle Traustelle des Standesamtes der Gemeinde Nörvenich genutzt. Plus: Auch die anschließende Feier kann in der urig-romantischen Wasserburg ausgerichtet werden. Die Termine für 2015: 09. Mai, 13. Juni, 22. August und 19. September. www.feiern-in-bubenheim.de

Tuning für die Nägel Ein umfassendes Beauty-Spektrum gibt’s in der Hairlounge No.1 im Herzen der Bonner City. Neben Haarverschönerungen und Kosmetikanwendungen bietet der Salon seit Neuestem an der eigens eingerichteten Nailbar eine Quick-Maniküre in trendy Farblacken von Essie for professionals an. www.hairloungeno1.de

6 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Für die Liebe - für das Leben.

Qualität, Gestaltung und Tragekomfort der Ringe von NIESSING und Henrich & Denzel sind unvergleichlich.

Wir beraten Sie gerne.

Apostelnkloster 17 - 19 · 50672 Köln · Tel. 0221 - 2570348 · info@schmuckplusform.de · www.schmuckplusform.de

Braut in Köln + Bonn | 7

NEWS

Hochzeits-

zahlen

SPANNENDE FAKTEN RUND UM KÖLN, BONN UND UMGEBUNG, DIE NOCH MEHR LUST AUFS HEIRATEN MACHEN:

3 6 9 3

l des nghausorge a L ie d t z it s Pfeifen be s, in dem Kölner Dom kann. agt werden s e g ja h c u a

1500

Ehen schließen Rund die Standesbeamten jährlich in Bonn.

7,5

Mit über Hektar Fläche eignet sich der Schlosspark des malerischen Schlosses Paffendorf in Bergheim geradezu ideal als Kulisse für romantische Paarfotos.

468

Über eine Antriebsleistung von kw verfügt das Kölner Rundfahrtenschiff MS „Jan von Werth“, auf dem angehende Brautpaare in den Hafen der Ehe schippern können.

MIT PLATZ FÜR PERSONEN IST DIE HOCHZEITSGONDEL DER RHEINSEILBAHN DAS KLEINSTE STANDESAMT KÖLNS. Tauchen Sie in die Lebenswelt von

2000

über Unterwassertieren ein: im Sea Life Königswinter, welches Ihnen sogar für Ihre Feier offen steht.

5

verschiedene Ambientetrauorte bietet die Stadt Rheinbach Brautpaaren an, darunter der historische Hexenturm der rustikalen Rheinbacher Burg.

8 | BRAUT IN KÖLN + BONN

51° 2’ 17” N, 7° 0’ 7” E

lauten die Koordinaten der Bayarena in Leverkusen, die wahren Fans einen Ringtausch mit Stadion-Flair ermöglicht.

Neu in Bonn

Für Verliebte, für Verlobte und für Verheiratete.

Und für Freunde glitzernden Schmucks auf jeden Fall!

Wir beraten Sie gerne in unserem neuen Store: WEISLEBEN . Sternstraße 70 . 53111 Bonn . T 0228 97 68 68 20 . www.weisleben.de WEISLEBEN ist eine Marke der Uhren Toussaint GmbH & Co. KG

Braut in Köln + Bonn | 9

FOTO: MARIE BLEYER, WWW.MARIEBLEYER.COM

STANDESÄMTER

Standesämter in Köln & Bonn

OB PRUNKVOLLES SCHLOSS, MITTELALTERLICHE BURG ODER ULTRAMODERNES HOTEL − DIE BEIDEN RHEINMETROPOLEN HABEN EINE MENGE TOLLER TRAUZIMMER IN PETTO. 10 | BRAUT IN KÖLN + BONN

STANDESÄMTER

FOTO: ALTE VERSTEIGERUNGSHALLE

In Köln-Raderberg befindet sich die Alte Versteigerungshalle

Schöne Atmosphäre fürs Jawort: die Rentkammer im Historischen Rathaus zu Köln

FOTO: CLUB ASTORIA

FOTO: WWW.INGRUNSAUER.DE

Perfekt für eine Trauung im Freien: der Club Astoria im Kölner Stadtwald

SCHON gewusst?

Kölns Standesamts-Highlights

W

as haben Köln und Bonn gemeinsam? Sie bieten künftigen Jasagern wundervolle Möglichkeiten fürs standesamtliche Jawort – an Land, in luftiger Höhe und sogar auf schwankenden Planken. Wer sich für die regulären Trauzimmer im Historischen Rathaus der Stadt Köln entscheidet, hat gleich zwei Räumlichkeiten zur Auswahl. Der steinerne Turmkeller und die im Erdgeschoss gelegene Rentkammer bieten Platz für etwa 80 Personen und zaubern eine urig-romantische Atmosphäre. Einziger Nachteil: Diese Zimmer sind nur über Treppen erreichbar. Auch für Rollstuhlfahrer bequem zugänglich ist ein barrierefreier Trausaal gleich nebenan, der Spanische Bau. Hier können Sie in modernem Ambiente vor bis zu 40 Gästen die Ringe tauschen. Tipp: Reservieren Sie Ihren Wunschtermin so früh wie möglich! Freitage, Samstage und ein „besonderes“ Datum (zum Beispiel der 11.11.) sind besonders begehrt. Anmeldungen werden maximal sechs Monate im Voraus entgegengenommen.

Seit 2014 gehören das Kölner Standesamt sowie die Trauzimmer des Rathauses zu den kostenlosen WLAN-Hotspots.

Alte Versteigerungshalle und Butzweilerhof Das Schmuckstück der Kölner Südstadt ist die Alte Versteigerungshalle im Stadtteil Raderberg. Ihre Lage inmitten des Großmarktes macht diese Location zur perfekten Hochzeitskulisse, denn mit Partylärm stören Sie hier garantiert niemanden. Besonderer Service: Terminliche Vormerkungen sind bereits 10 Monate vor dem Trautermin möglich! Allerdings ist eine standesamtliche Trauung ausschließlich in Verbindung mit einer anschließenden Feier möglich. Wenn Sie in der Bastei heiraten, können Sie von dem expressionistischen Gebäude aus ein Rheinpanorama mit Rundumblick genießen und dazu gut 80 bis 190 Gäste einladen.

Butzweilerhof und Bürgeramt Porz Einst einer der wichtigsten Flughäfen Westeuropas, heute eine moderne Traukulisse: der Butzweilerhof. Getraut wird in der historischen Bibliothek und im Anschluss können

Sie im Lichthof oder in der Ehemaligen Empfangshalle mit Ihren Lieben auf Ihr Glück anstoßen.

Bürgeramt Porz und Club Astoria Ein Jawort direkt am Rheinufer ermöglichen die Standesbeamten heiratswilligen Paaren im ehemaligen Bürgeramt Porz, und zwar an drei Terminen im Jahr. Die Termine für 2015: 8. Mai, 21. August und 4. Dezember. Im Club Astoria − früher ein Offizierskasino, heute stilvolle Event-Location − können Sie vor der idyllischen Naturkulisse des Adenauer Weihers ja sagen. Als Trausaal dient den Kölner Standesbeamten der 53 Quadratmeter große Artroom, der über bis zu 50 Stehplätze verfügt. Auch eine Outdoor-Hochzeit auf der grünen Wiese ist hier möglich. Tipp: Die Außenterrasse eignet sich perfekt für Empfang und Feier!

BRAUT IN KÖLN + BONN | 11

FOTO: KOELNKONGRESS GMBH

Für große Festgesellschaften: der Gürzenich

Ein beliebter Ambiente-Trauort: die Severinstorburg

FOTO: SEVERINSTORBURG

STANDESÄMTER

FOTO: KOELNKONGRESS GMBH

Jasagen hoch über den Dächern im KölnSky Triangle

MEHR Infos

… zu allen Traulocations der Domstadt gibt’s auf www.stadt-koeln.de

Deutsches Sport- & Olympiamuseum und Eigelsteintorburg Wer den Bund fürs Leben im Deutschen Sport- & Olympiamuseum schließen möchte, kann zwischen dem lichtdurchfluteten Salon mit Rheinblick oder der Kurt-BrummeGalerie wählen. Highlights der Galerie: die Sport-Devotionalien und Trikots. Fans von mittelalterlichem Flair sind in der rustikalen Eigelsteintorburg bestens aufgehoben. Als Trauzimmer dient in der Regel der Saal, aber auch im Ost- oder Westturm kann geheiratet werden.

Fronhof und Gürzenich Egal, ob Sie im kleinen Kreis oder vielen Personen heiraten und feiern möchten: Der Fronhof, ein historisches Herrenhaus

12 | BRAUT IN KÖLN + BONN

im Stadtteil Worringen, bietet Räumlichkeiten für jeden Bedarf in geschichtsträchtigem Ambiente. Das Kaminzimmer mit angrenzendem Atrium hat Platz für große Festgesellschaften ab 60 Personen, der urige Gewölbekeller fasst rund 70 Personen.

Im Herzen Kölns erwartet Jasager der Isabellensaal im Gürzenich als historisches Trauzimmer. Tipp: Mit Platz für bis zu 250 Personen ist die Traditions-Location geradezu perfekt für eine große Gästeschar!

Hahnentorburg und Kunstsalon Heiraten dort, wo Minnesänger früher Damenherzen höher schlagen ließen? Eines der schönsten Baudenkmäler der Stadt, die Hahnentorburg, steht Hochzeitern ebenfalls für ihre Trauzeremonie zur Verfügung. In den

Räumen der Ehrengarde können Sie anschließend auch feiern. Vermählen Sie sich in rund 100 Metern Höhe und genießen dabei einen atemberaubenden Ausblick über die komplette Domstadt. Die beiden Event-Etagen des KölnSky im Triangle, in denen sich auch das Trauzimmer befindet, liegen im 27. und 28. Stock des Gebäudes und lassen – je nach Wetterlage – sogar bis ins Bergische Land blicken.

Jawort in der Lounge, Party im Loft: Dies geht im Kunstsalon im Stadtteil Raderberg. Das Gebäude mit Industriekultur-Charme hat zudem einen coolen Innenhof – perfekt für den Empfang.

Alles für einen perfekten tAg

Hochzeitsangebote

Vertrauen Sie diesen besonderen Tag einem der größten Gastronomieanbieter der Region an.

Mit unseren unterschiedlichen Hotels und Restaurants haben wir den perfekten Veranstaltungsort für Sie.

Kasino Leverkusen Ob im repräsentativen Kasino Leverkusen am Carl-DuisbergPark, mit seinem Japanischen Garten, oder auf der romantisch gelegenen Hotelanlage Große Ledder in der herrlichen Natur des Bergischen Landes.

Ob Junggesellenabschied mit Stil, lockerer Sektempfang, festliches Menü nach der standesamtlichen Trauung oder romantische Traumhochzeit.

Ganz gleich ob für 10 oder 700 Personen und welches Budget – allein Ihre individuellen Wünsche entscheiden.

Große Ledder

Mit viel Liebe zum Detail und professionellen Tipps organisieren wir zusammen mit Ihnen diesen einmaligen Tag in Ihrem Leben.

Bayer Gastronomie GmbH Veranstaltungsbüro Kaiser-Wilhelm-Allee 3 51373 Leverkusen Telefon: 0214 30 24 666 Telefax: 0214 83 11 270 eMail: bayer-gastronomie@bayer.com Web: www.bayer-gastronomie.de

Braut in Köln + Bonn | 13

FOTO: LANDHAUS KUCKUCK

STANDESÄMTER

Nah am Wasser liegen die Rheinterrassen in Deutz

FOTO: KOELNKONGRESS GMBH

Prunkvolles Ambiente bietet die Wolkenburg

FOTO: WOLKENBURG

Waldromantik finden Sie im Landhaus Kuckuck

AUSGEFALLENE

Kulisse

...fürs Jawort gesucht? Im Elefantenpark des Kölner Zoos können sich Verliebte in exotischem Ambiente trauen lassen.

Landhaus Kuckuck und Museum für angewandte Kunst Ein romantisches Ambiente finden Sie mitten im Kölner Stadtwald im Landhaus Kuckuck.

Das traditionelle Ausflugslokal bietet neben seinem Trauzimmer auch individuell passende Räume für Feste von zehn bis 200 Personen, wie den lichtdurchfluteten Wintergarten mit direktem Blick ins Grüne.

Kunstliebhaber aufgepasst: Moderne Architektur erwartet Sie im Museum für angewandte Kunst. Der friedlich-verträumte Innenhof ist nicht nur toll für den Sektempfang. Er verfügt auch über einen Altar, der für freie Trauungen genutzt werden kann.

Rheinterrassen und Schokoladenmuseum Eine traumhafte Aussicht auf die Kölner Skyline haben Sie von den Rheinterrassen in

14 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Deutz aus, wo Sie auch eine Feier mit bis zu 150 Personen ausrichten können. Zur Verfügung steht Ihnen zum Beispiel der zum Rhein hin verglaste Parksaal sowie die großzügige Terrassenfläche.

Rustikal und gediegen ist Ihre Traukulisse hingegen, wenn Sie sich für eine Eheschließung auf Schloss Wahn entscheiden. Der Gartensaal, ältester Raum des Gebäudes, besticht durch dunkle Holzvertäfelungen und opulente Wandgemälde. Besondere Highlights sind die geschwungene Freitreppe und die Terrasse zum Schlosspark. Bekennende Schleckermäuler fühlen sich im Schokoladenmuseum garantiert rundum wohl. Die Empore der Bel Etage wurde als offizielles Trauzimmer eingerichtet – mit Ausblick auf die City und den Rhein. Plus: Auch eine rauschende Hochzeitsparty mit bis zu 80 Gästen können Sie vor Ort feiern.

Severinstorburg und Wolkenburg Ein Relikt mittelalterlicher Stadtbefestigung und zugleich eine beliebte Außentraustelle befindet sich in der südlichen Neustadt: die Severinstorburg. Burgsaal, Turmsaal und der Raum „Severin“, das Trauzimmer, sorgen dank Holzbalken und historischen Parkettböden für ein gemütlich-rustikales Flair. Vom Trauzimmer aus können Sie während Ihrer Zeremonie sogar den Dom sehen. Anschließend bietet sich ein Sektempfang unter dem mittelalterlichen Tor oder auf der alten Stadtmauer an.

In der südlichen Altstadt tauschen Sie in der barocken Wolkenburg sehr prunkvoll die Ringe. Der elegante Festsaal Margaux punktet mit Kristall-Lüstern, einem Kamin und vier Meter hohen Decken. Hier können neben dem Brautpaar bis zu 80 Gäste einer stilvollen Feier beiwohnen.

D D

Brautmode Brautmode

iamore iamore

bridal concept store bridal concept store

Exklus iv FaEcxhkgleusivees Fachgeschäsft TOPschäft AdTreOsP Adressse! e!

Brautmode Diamore Brautmode Diamore in Brühl in Brühl Anziehend schöne Mode Anziehend schöne Mode für Braut und Bräutigam für Braut und Bräutigam Kompetente Beratung mit Kompetente Beratung mit Engagement und Herz Engagement und Herz Brautkleider Festkleider Herrenmode Brautkleider Festkleider Herrenmode www.brautmode-diamore.de www.brautmode-diamore.de info@brautmode-diamore.de info@brautmode-diamore.de Tel 02232 150433 Braut in Köln + Bonn | 15 Tel 02232 150433 l

l

l

l

STANDESÄMTER

Das Alte Rathaus mit imposanter Treppe ist eine tolle Fotokulisse

FOTO: PRESSEAMT BUNDESSTADT BONN

FOTO: MICHAEL SONDERMANN/ BUNDESSTADT BONN

FOTO: MICHAEL SONDERMANN/BUNDESSTADT BONN

Eine exklusive Location fürs Jawort: die Villa Hammerschmidt

Ein Wand-Relief ziert das Trauzimmer im Rathaus Beuel

Sag ja in Bonn

WER SICH IN BONN TRAUT, HAT DIE QUAL DER WAHL: LIEBER IM MODERNEN STANDARD-TRAUZIMMER ODER DOCH AN EINEM DER STIMMUNGSVOLLEN AMBIENTE-TRAUORTE, DIE DIE STANDESBEAMTEN DORT BEREIT HALTEN?

E

gal, ob man im regulären Trauraum den Bund fürs Leben schließen möchte, oder sich für eine der schönen Außentraustellen entscheidet: Im Bonner Standesamt an der Poppelsdorfer Allee werden die Termine für alle Traustellen der Stadt vergeben. Wer einen Ambiente-Ort auswählt, profitiert dabei von einem besonderen Service. Getraut wird nicht nur an Freitagnachmittagen und Samstagen, Sie können Ihren Wunschtermin auch schon neun Monate im Voraus reservieren!

Stilvolle Rathäuser Sie finden ein altehrwürdiges Rathaus passend für Ihre Hochzeit? Das Dienstzimmer des Oberbürgermeisters im Alten Rathaus verwandelt sich von Mai bis August an jedem zweiten und vierten Freitag sowie von September bis April an jedem zweiten Freitag in

16 | BRAUT IN KÖLN + BONN

ein Trauzimmer. Zudem gibt’s ausgewählte Samstagstermine das ganze Jahr über. Und auf der Treppe können Sie Fotos von sich machen lassen: Hier sprachen schon Staatsgäste wie Michail Gorbatschow zu den Menschen.

Auch im klassizistischen Rathaus in Bad Godesberg können Sie den Bund fürs Leben schließen – das rund 60 Quadratmeter große Trauzimmer ist allerdings modern gestaltet. In Bonn-Duisdorf hält das schnuckelige Rathaus Hardtberg für Brautpaare einen hell und freundlich gestalteten Trauraum mit Sitzplätzen für bis zu 20 Personen parat. Tipp: Geben Sie einen Empfang gleich gegenüber im Park! Es gibt auch ein Trauzimmer im Rathaus Beuel, das kürzlich umfassend renoviert wurde.

Geschichtsträchtig Einen nostalgischen Rahmen fürs große Jawort finden Heiratswillige im Heimatmuseum

in Beuel. Als Trauzimmer dient die Scheune, welche ursprünglich aus Wachtberg stammt und sich heute über einem Weinkeller aus dem Jahre 1600 befindet. In dem Fachwerkgebäude, mit rustikal-gediegenem Flair schließen Sie umgeben von Ausstellungsstücken aus dem Bereich Fischerei, Schifffahrt und Wäscherei, den Bund der Ehe. Eleganter hingegen ist eine Trauung in der Villa Hammerschmidt. Für Hochzeiter öffnet der Bonner Dienstsitz des Bundespräsidenten an einigen Freitagen sowie an bestimmten Samstagen im Jahr seine Pforten. Beachten Sie jedoch, dass für diese Traustelle besondere Sicherheitsvorschriften für Sie und Ihre Gäste gelten und erkundigen Sie sich rechtzeitig. Romantische Fotopunkte der Location: die Rheinterrasse und der Brunnen vor der Villa.

Braut in Kรถln + Bonn | 17

STANDESÄMTER

Für Fans von stylishem Ambiente: das Kameha Grand Bonn Das stilvolle Refektorium im ehemaligen Priesterseminar Collegium Leoninum

FOTO: MICHAEL SONDERMANN/BUNDESSTADT BONN

FOTO: COLLEGIUM LEONINUM

FOTO: MICHAEL SONDERMANN/ BUNDESSTADT BONN

FOTO: KAMEHA GRAND HOTEL

Beim Ringtausch aufs Rheintal blicken? In der Godesburg kein Problem

JA SAGEN und feiern

Fürstliches Flair Hoch über dem Rheintal thront die imposante Godesburg,, das Wahrzeichen des Stadtteils Bad Godesberg. An einigen Samstagen im Jahr trauen die Standesbeamten dort Jasager in der Weinstube. Die Festsäle mit spektakulärem Ausblick eignen sich perfekt für Empfang und Feier – egal, ob im engsten familiären Kreis im Emporensaal oder mit großer Hochzeitsgesellschaft im geräumigen Rittersaal.

Auch möglich: Sektempfang und anschließendes Hochzeitsdinner. Die mittelalterliche Burg Lede ist der älteste Adelssitz Bonns und wird auch derzeit noch bewohnt. Als AmbienteTrauort der Stadt stehen die Räumlichkeiten Brautpaaren nicht nur exklusiv für Eheschließung und anschließendes Fest mit bis zu 70 Gästen zur Verfügung. Wie wäre es mit einer Trauung in der Bibliothek und einer Feier in einem der Salons? Bei gutem Wetter ist auch ein Empfang im idyllischen Innenhof mit Terrasse möglich. Klassische Eleganz erwartet heiratswillige Paare im spätklassizistischen

18 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Ein wahres Schmuckstück ist das elegante Ballhaus La Redoute in Bad Godesberg

Einige Trau-Orte können Sie auch fürs anschließende Fest mieten, darunter den Königshof, ein modernisiertes Hotel im Stil der 50erund 60er Jahre.

Ballhaus La Redoute in Bad Godesberg. Die Standesbeamten trauen im Grünen Salon und auch für ein rauschendes Fest, zum Beispiel im Beethovensaal oder im Blauen Salon, bietet das historische Gebäude einen prunkvollen Rahmen. Durch die Vielfalt der Räume finden hier sowohl kleinere als auch größere Gesellschaften ausreichend Platz – von 60 bis 250 Personen.

Hochzeit im Hotel Ja sagen, feiern und übernachten – diesen Service bieten gleich drei Locations an. Das restaurierte Schlosshotel Kommende Ramersdorf liegt inmitten eines alten Parks und ist wie geschaffen für eine Hochzeit wie aus dem Märchen. Der rosa Salon, der Rittersaal oder der Kaminraum bieten unterschiedlich

viel Platz: für zehn bis 40 Gäste. Bei einer größeren Hochzeitsgesellschaft können mehrere Räume gebucht werden.

Modern und cool kommt das Kameha Grand Hotel daher. Geben Sie sich das Jawort und begrüßen Ihre Gäste anschließend in der glamourösen Puregold Bar oder in einem der Lounge-Bereiche zum Empfang. Besonders reizvoll: Die Terrassen mit Blick auf den Rhein für eine Hochzeit unter freiem Himmel. Eine romantische Hochzeitsnacht können Sie anschließend in einer der luxuriösen Suiten verbringen.

Im ehemaligen Priesterseminar Collegium Leoninum haben Sie die Möglichkeit, in der restaurierten Alten Kirche im neugotischen Stil vor 160 Gästen die Ringe zu tauschen. Das Refektorium punktet mit Parkettboden, bodentiefen Fenstern sowie prachtvollen Kronleuchtern. Plus: Die Location hält nicht nur stilvolle Veranstaltungsräume parat, sondern auch modern ausgestattete Hotelzimmer.

HochzeitsCatering

Aufregend anders Sich zu trauen, diesen bedeutsamen Schritt zu gehen, ist ein großes Ereignis. Beginnen Sie Ihre neue Zweisamkeit mit einem rauschenden Fest. cölncuisine begleitet Ihre Hochzeitsfeier voller Musik, Tanz, Lachen und Glücklichsein mit kulinarischen Köstlichkeiten und raffiniert gestalteten Speisen - damit Sie Ihren schönsten Tag vollauf genießen.

cölncuisine catering - Telefon 0221 26 13-205 - www.coelncuisine.de

Braut und Braeutigam.indd 1

19.03.2015 12:18:37

BRÄUTIGAMAUSSTATTUNG | GESELLSCHAFTS- UND BUSINESSKLEIDUNG | MANSCHETTENKNÖPFE | SCHUHE

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Stiftsplatz 5 | 53111 Bonn | Telefon 02 28 / 6 29 68 50 | www.guido-lepper.de Braut in Köln + Bonn | 19

BUCHEN SIE ONLINE IHREN TERMIN AUF PRONOVIAS.COM BUCHEN SIE ONLINE IHREN TERMIN AUF PRONOVIAS.COM

Braut_PR_Feb-Mar.indd 2-3 Braut_PR_Feb-Mar.indd 2-3

20 | Braut in Kรถln + Bonn

BUCHEN SIE ONLINE IHREN TERMIN AUF PRONOVIAS.COM BUCHEN SIE ONLINE IHREN TERMIN AUF PRONOVIAS.COM

PRONOVIAS_1502_81F_D.indd 3 PRONOVIAS_1502_81F_D.indd 3

09/12/14 11:26 11-12-14 11:46 09/12/14 11:26 11-12-14 11:46

Braut in Kรถln + Bonn | 21

PLANUNG

WeddingCountdown WANN IST DER PERFEKTE ZEITPUNKT, UM DIE EINLADUNGEN ZU VERSCHICKEN? WIE FRÜH SOLLTE ICH MICH AUF DIE SUCHE NACH MEINEM BRAUTKLEID BEGEBEN? MIT UNSEREM ULTIMATIVEM HOCHZEITS-COUNTDOWN HALTEN SIE ALLE ORGANISATIONSPUNKTE FEST IM BLICK. FOTOS: DOREEN KÜHR, WWW.DOREENKUEHR.DE; LOCATION: HOCHZEITSMESSE WHITE DÜSSELDORF

12 bis 10 Monate vorher  

  

Legen Sie Ihr Trau­Datum fest. Beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Ein großes Fest oder eine kleine Feier? Eine lockere Party oder ein ganzes Wedding­ Weekend?

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Wenig Zeit für die Hochzeitplanung? Ein Wedding­Planner nimmt Ihnen die Arbeit ab, hat viele kreative Ideen auf Lager und

22 | BRAUT IN KÖLN + BONN

 



sorgt am großen Tag für einen reibungs­ losen Ablauf.

Viele Hochzeits­Experten auf einen Blick: Auf einer Hochzeitsmesse können Sie sich viele Inspirationen holen!

Suchen Sie nach geeigneten Fest­Loca­ tions. Tipp: Bei einem Testessen können Sie sich von Küche und Service ein Bild machen.

Haben Sie schon einen Hochzeits­Ord­ ner? Darin können Sie alle wichtigen Infos, Angebote, Buchungen und Ideen für Ihr Fest sammeln und ordnen.

  



Verschicken Sie Save­the­Date­Karten an Ihre Lieben, damit diese sich Ihren Wunschtermin freihalten.

Ernennen Sie die Trauzeugen und Braut­ jungfern.

Fangen Sie an, die Dokumente für die stan­ desamtliche Trauung zusammenzustellen.

Tipp: Sie können Ihre Eheschließung erst sechs Monate im Voraus anmelden.

Unser Termin: _____________________________________

PLANUNG

Moodboards Haben Sie ein Motto oder ein Farbthema für Ihr Fest? Dann sammeln Sie alle Inspirationen und gestalten Sie ein Mood­ board. Auf einer Pinnwand oder ähnlichem können Sie dafür Zeitschriften­Ausrisse mit Deko­Ideen, Farbbeispiele, Stoff­ stücke, Fotos von Brautsträußen und andere Fundstücke so als Collage zusammenstellen, dass Sie das Konzept ent­ wickeln, das Ihnen zusagt. Die Online­Variante: Pinterest!

9 bis 7 Monate vorher 

 

 



Fangen Sie mit der Suche nach Ihrem Brautkleid an. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben!

Vereinbaren Sie einen Termin im Braut­ modenfachgeschäft.

Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages.

Wie kommt die Festgesellschaft von der Feier zur Location? Fahren Sie zum Beispiel in einem Konvoi durch die Stadt oder chartern Sie einen Bus, der Ihre Gäste von A nach B bringt.

Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie beim Arbeit­ geber ggf. Ihre Urlaubspläne an.

Buchen Sie Musiker für Ihr Fest: zum Beispiel eine Band oder einen DJ. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht? Zum Beispiel einen Solisten, ein Streichquartett oder einen Gospelchor?

Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen und/oder Videografen.



Beachten Sie bei der Planung Ihres Bud­ gets auch Ihre Trauringe! Selbst, wenn Sie diese erst rund vier Monate vor der Hoch­ zeit aussuchen, sollten Sie diese Kosten von Anfang an großzügig einplanen.

6 bis 4 Monate vorher   



Hier kaufe ich mein Kleid: _____________________________________



_____________________________________

 

Unsere Band / unser DJ: _____________________________________



_____________________________________



Unser Hochzeitsfotograf:



_____________________________________ _____________________________________



Nun können Sie sich beim Standesamt anmelden.

Auch zur kirchlichen Trauung können Sie sich sechs Monate im Voraus anmelden.

Kutsche, Oldtimer oder Limousine? Orga­ nisieren Sie ein Hochzeitsgefährt und ggf. einen Fahrer.

Haben Sie schon über Ihren Hochzeitstanz nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen speziellen Hochzeitstanzkurs.

Wollen Sie einen Junggesellen­/Jung­ gesellinnen­Abschied feiern? Geben Sie Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem speziellen Abend dabeihaben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budget­ plans. Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem speziellen Unterhaltungsprogramm, zum Beispiel mit einem Feuerwerk oder Photobooth.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre aus­ wärtigen Gäste.

Plan B Halten Sie für Schlechtwetter immer eine Ausweich­ möglichkeit parat. Bei einer Outdoor­Hochzeit empfiehlt es sich, im Vorfeld ein Zelt mit genügend Platz für alle Festgäste sowie das Buffet zu organisieren. Für den Empfang vor Standesamt oder Kirche bieten Sie Ihren Lieben für den Notfall Regenschirme an.

BRAUT IN KÖLN + BONN | 23

PLANUNG

Inspirationsquelle Auf Hochzeitsmessen können Sie wertvolle Ideen sammeln und Service­Partner kennenlernen. Wenn Sie in großen Mengen Flyer mitnehmen, sollten Sie sie zeitnah sichten und die wichtigsten in Ihrem Hochzeits­ ordner archivieren.



    



3 Monate vorher Haben Sie viele Kinder unter den Gästen?

Denken Sie über professionelle Kinder­ betreuung nach, so können auch die Eltern entspannt mit Ihnen feiern.

Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

Vervollständigen Sie Ihre Gästeliste.

Romantisch oder modern? Sehen Sie sich nach Einladungskarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

Suchen Sie für den Bräutigam Anzug plus passende Accessoires aus.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen und checken Sie, ob Ihre Reisepässe noch gültig sind und Sie ggf. noch Impfungen benötigen.

Zu diesem Song eröffnen wir den Tanz:

 







_____________________________________ _____________________________________



Bekommen die Blumenkinder ein Extra­ Outfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft.

Haben Sie über einen Ehevertrag nach­ gedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehe­ vertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen.

Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken.

Tipp: Machen Sie es einheitlich und be­ stellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht. Wenn Sie in einem Hotel feiern, gibt’s die Suite ab einer ge­ wissen Gästezahl oftmals gratis.

Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden?

Wer spricht die Fürbitten?

Suchen Sie Ihre Trauringe aus.

2 Monate vorher    



  



Traumhochzeit!

24 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Termin für das Probestyling: _____________________________________



Planen, abhaken, feiern – step by step zur

Falls Sie keine Save­the­Date­Karten versendet haben, sollten jetzt die Ein­ ladungen folgen.

Bestellen Sie den Blumenschmuck.

Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken.

Vereinbaren Sie einen Termin für die Probe­ frisur und ein Test­Make­up. Besprechen Sie, wann der Frisör am großen Tag zu Ihnen kommt.

Ordern Sie beim Konditor die Hochzeits­ torte.

Haben Sie schon ein Gästebuch?

Bestellen Sie Give­aways als kleine Auf­ merksamkeit für die Gäste. Denken Sie dabei auch an Ihre kleinen Gäste.

Besprechen Sie den Menü­ und Getränke­ plan mit Ihrer Location.

Sie planen eine Rede? Überlegen Sie sich einige nette Worte, machen Sie sich Stichpunkte und üben!

Feiern auf dem Krewelshof!

Sie suchen eine besondere Location für Ihre unvergessliche Hochzeitsfeier?

Wir bieten Ihnen ein gemütliches, rustikales und doch festliches Ambiente mit liebevollem Betreuungsprogramm für Ihre kleinen Gäste ab 69 EUR pro Person.

Nicole Stegmayer berät Sie gerne unter: Tel. 02205 897703

Wir freuen uns, zu dürfen! en t h ic sr u a t ei z h Ihre Traumhoc Ihr Erlebnis- und Genuss-Bauernhof Krewelshof 1 53797 Lohmar www.krewelshof.de Natur. Genuss. Lebenslust.

Unbenannt-2 1

mit Herz & Hand 26.03.15 10:33

Der direkte Draht zur Redaktion!

Sie haben tolle Fotos von Ihrer Hochzeit, Fragen oder Wünsche?

Schreiben Sie uns eine Mail oder rufen Sie an.

Tel. 02 51 / 5 39 02-0 · redaktion@brautmedia.de

D_halbe_liegend.indd 1

Braut in Köln + Bonn | 25 04.09.13 16:05

PLANUNG

TOLLE

Tools

… und noch mehr Planungs­Infos für Ihre Hochzeitsvorbereitungen finden Sie übrigens auf www.brautmagazin.de

4 bis 2 Wochen vorher   

Checken Sie die Rückantworten und vervollständigen Sie Ihre Gästeliste.

Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit.

Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires noch einmal an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfach­ geschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

Eine Woche vorher   



Fahren Sie die Route vom Standesamt/ Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Besorgen Sie ein kleines Dankeschön für Ihre Blumenkinder.

Machen Sie evtl. eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

Termin Anprobe:

 _____________________________________

  

 



Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches gilt natürlich für den Bräutigam!

Möchten Sie eine Hochzeitsanzeige in der Zeitung aufgeben?

Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Ihre Reise­ apotheke, Speicherkarten für die Kamera oder Kreditkarten.

Bestimmen Sie eine Person, die das Kom­ mando am Hochzeitstag übernimmt und im Notfall eine Liste aller Dienstleister hat.

Benötigen Sie noch Helfer, zum Beispiel für den Empfang oder die Annahme von Geschenken? Sprechen Sie in Frage kommende Freunde/Verwandte spätes­ tens jetzt an.

Jetzt ist es Zeit für Ihren Junggesellen­ abschied!

 





 

26 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Steht die endgültige Gästezahl fest?

Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.

Vereinbaren Sie einen Frisörtermin für den Bräutigam.

Body­Treatments: Gehen Sie zur Mani­ küre, besuchen Sie ein Waxing­Studio und lassen Sie sich Ihre Augenbrauen vom Profi formen.

Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Unser Polterabend ist am: _____________________________________



    

Termin Generalprobe: _____________________________________



Am Hochzeitstag

Wie wäre es mit einem kleinen Will­ kommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?

Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit.

Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.

Frühstücken Sie in Ruhe.

Gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.

Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?

Der Bräutigam holt den Strauß ab.

Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

… und nachher?     

Ändern Sie Namensschilder an Klingel und Briefkasten.

Geben Sie Namensänderungen bei Dienstleistern wie Versicherungen und Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie Ihre Steuerklassen beim Finanzamt.

Begleichen Sie die letzten Rechnungen.

Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.

2015 Collection

The dress of your dreams...

Distributor for Benelux, Germany, Austria, Switzerland D&C Fashion Studio’s Head Office Toekomstlaan 13b - 2200 Herentals - Belgium email: office@dc-fashionstudios.com - phone number: +32476295060

www.nicolespose.it

Braut in KĂśln + Bonn | 27

PLANUNG

Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut

€ geplant

€ bezahlt

€ geplant

Brautkleid

Streukörbchen für die Blumenkinder

Braut­Accessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …

Deko in der Kirche

Lingerie und Strümpfe

Deko auf der Tafel und in der Location

Brautschuhe

Blumenschmuck für das Gefährt

Schmuck

Unterhaltung & Musik

Make­up und Styling

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Outfit & Styling Bräutigam

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Anzug

DJ

Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schuhe

Kinderbetreuung

Sonstige Outfits

Papeterie

Outfits für die Blumenkinder

Save­the­Date­Karten

Kleider Brautjungfern

Einladungen

Zeremonie

Kirchenprogramm

Trauringe

Tischkärtchen

Gebühren Standesamt / Kirche / Theologe

Menükarten

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Danksagungen

Stammbuch

Gästebuch

Kollekte / Spende

Sonstiges

Feier

Give­aways

Location

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Catering

Dankeschön für die Blumenkinder

Getränke

Dankeschön für die Trauzeugen

Hochzeitstorte

Trinkgelder für Service­Kräfte

Hotel

Honeymoon

Fotograf / Videograf

Kosten Reise

Transport wie Limousine oder Kutsche

Taschengeld

Blumen & Dekoration

ggf. Impfungen / Pässe

Brautstrauß

Weitere Reise­Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer …

Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern

GESAMTAUSGABEN

28 | BRAUT IN KÖLN + BONN

€ bezahlt

Kollektion 2015 Hamburg - Balayi Brautmoden: Billhorner Kanalstr.1. T. 040 780 893 51

www.rosaclara.es

Braut in Kรถln + Bonn | 29

PLANUNG

Dokumente zum Glück

DIE SCHÖNSTE ALLER FRAGEN IST GESTELLT UND DAS TRAUDATUM STEHT SCHON FEST? GRUND GENUG, SICH ALLMÄHLICH DEN FORMALITÄTEN ZU WIDMEN.

…WENN SIE ZUM zweiten Mal HEIRATEN …WENN SIE ZUM ersten Mal HEIRATEN

Sie und Ihr Partner sind volljährig, Deutsche ohne Auslandsbezug

Für einen (oder beide) von Ihnen ist es nicht die erste Ehe? Dann benötigen Sie zusätzlich zu den Unterlagen für Erst-Hochzeiter folgende Dokumente: • Urkundlicher Nachweis über die Auflösung der letzten Ehe

(d. h. in Deutschland geboren) und heiraten beide zum ersten Mal?

(Achtung: Damit ist nicht das Scheidungsurteil oder eine Sterbe-

Dann benötigen Sie im Normalfall lediglich folgende Unterlagen,

urkunde gemeint, sondern eine neue Eheurkunde bzw. beglaubigte

um Ihre Eheschließung beim Standesamt anzumelden:

Abschrift aus dem Eheregister der letzten Ehe; erhältlich beim Eheschließungsstandesamt)

• Neuer beglaubigter Auszug aus dem Geburtenregister (nicht älter als sechs Monate, erhältlich beim Standesamt Ihres Geburtsortes) • Aufenthaltsbescheinigung (mit Angabe von Familienstand, der Staatsangehörigkeit und Adresse, erhältlich bei der Einwohnermeldestelle

• Für Hochzeiter, die zuvor mehr als einmal verheiratet waren: Angabe aller früherer Ehen sowie die Art ihrer Auflösung (z. B. durch Dokumente wie Familienstammbücher, Heiratsurkunden, Familienbuchabschriften, Sterbeurkunden oder Scheidungsurteile)

des Hauptwohnsitzes) • Gültiger Reisepass oder Personalausweis • Bargeld für Gebühren (ca. 200 €; Zahlung auch per EC-Karte möglich) • Zusätzlich – sofern Sie bereits Eltern sind: eine neu ausgestellte Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder

Gut beraten besitzt oder nicht in Deutschland geboren ist, fallen weitere Dokumente für die Anmeldung der Eheschließung an. In diesem Fall sollten Sie sich persönlich bei Ihrem Standesbeamten informieren, welche Papiere Sie im Einzelfall benötigen und wie Sie diese organisieren können.

30 | BRAUT IN KÖLN + BONN

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

Wenn die Braut oder der Bräutigam eine andere Staatsbürgerschaft

Braut in Kรถln + Bonn | 31

PLANUNG

Schritt für Schritt zur Traumlocation!

IHR EHRENTAG MUSS GEFEIERT WERDEN − SO VIEL STEHT FEST. ABER WO? IN EINEM PRUNK­ VOLLEN SCHLOSS ODER LIEBER IM STYLISCHEN RESTAURANT? WIR ZEIGEN IHNEN, WELCHE PUNKTE SIE BEI DER SUCHE NACH IHRER TRAUMLOCATION UNBEDINGT IM BLICK HABEN SOLLTEN. IDEE UND STYLING: IRINA THIESSEN, WWW.THIESSENWEDDINGS.COM; FOTOGRAFIE: NADIA MELI, WWW.NADIAMELI.COM; FLORISTIK: WWW.LEBAHN-FLORISTIK.DE; TORTEN: WWW.SUESS-UND-SALZIG.DE; HAARE UND MAKE-UP: WWW.DERBRAUTSALON.DE; PAPETERIE: WWW.MILIA-DRUCKT.DE; RINGE: WWW.MICHAELAROEMER.DE; BRAUTKLEIDER: WWW.GIVERO.DE; LOCATION: WWW.SET-JET.DE; HAARSCHMUCK: WWW.JANNIEBALTZER.COM

Festgesellschaft sein wird, können Sie nach geeigneten Locations Ob eine lockere Party im urgemüt- schauen. Die Räumlichkeiten solllichen Landgasthaus oder ein ten Ihnen und Ihren lieben Gästen elegantes Dinner im Design-Hotel: dabei ausreichend Platz bieten Die Möglichkeiten, einen würdigen – nicht nur zum Sitzen, sondern Rahmen für Ihren großen Tag zu auch zum Tanzen! Planen Sie finden, sind nahezu unbegrenzt. eine Tanzfläche sowie Platz für DJ Dabei gibt’s in puncto Festlocation oder Band mit ein. Haben Sie ein einige Aspekte zu beachten.

Büfett? Auch dies muss untergeKönnen die Gäste vor Ort überbracht werden. Manche Locations nachten? Wird eine Getränkebauen es in einem separaten pauschale angeboten? Fragen Raum auf. Wie viele Gäste genau über Fragen, die bei der Wahl in den Saal passen, hängt auch Ihrer Wunschlocation im Vorfeld von der Wahl der Tischform ab. abgeklärt werden sollten.

Runde Banketttische sind ausladender als lange Tafeln. Wichtig: Wenn Sie wissen, dass einige Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Gästezahl. Sobald Sie ungefähr wissen, wie groß Ihre

Die Raumgröße

32 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Ihrer Gäste an Rollstuhl oder Rollator gebunden sind, achten Sie darauf, eine barrierefreie Location zu buchen.

um niemanden mit Lärm zu belästigen. In manchen Hotels werden deswegen die Zimmer in der Etage über dem Festsaal gern an die auswärtigen Hochzeitsgäste vergeben.

Die Lage

Die Parkmöglichkeiten

Wählen Sie eine Location aus, die nicht zu weit entfernt von Standesamt oder Kirche liegt. Mit einem Konvoi von A nach B zu fahren ist zwar lustig, aber nicht stundenlang. Schlösser, Burgen oder Klöster haben Standesamt oder Kirche häufig direkt vor Ort, sodass Sie nach dem Jawort zu Fuß zum Festsaal gehen können.

Tipp: Beachten Sie, dass manche Locations ab Mitternacht „die Schotten dicht machen“ müssen,

Viele Ihrer Gäste reisen mit dem Auto an? Dann sollten Sie sicher gehen, dass die Location über eine ausreichende Anzahl an Parkplätzen verfügt. Ist dies nicht der Fall, freuen sich Ihre Lieben garantiert über einen Hinweis zu umliegenden Parkmöglichkeiten, zum Beispiel in der Einladung.

Ausführliche Wegbeschreibun-

Traumhafte Hochzeiten Traumhafte Hochzeiten Traumhafte Hochzeiten TraumhafteDer Hochzeiten schönste Weg, ins Glück zu starten Der schönste Weg, ins Glück zu starten Der Der schönste schönste Weg, Weg, ins ins Glück Glück zu zu starten starten

Sagen Sie „Ja“ zu einer unvergesslichen Hochzeitsreise. Im Katalog „DERTOUR Hochzeitsreisen“ finden Sagen „Ja“ zu einer Hochzeitsreise.

ImTh Katalog „DERTOUR finden Sie IhreSie Traumkulisse –unvergesslichen im Indischen Ozean, der Karibik, in ailand und auf Bali.Hochzeitsreisen“ Profitieren Sie von Sie IhreSie Traumkulisse –unvergesslichen im Indischen Ozean, der Karibik, in ailand auf Bali. Hochzeitsreisen“ Profitieren Sie vonfinden Sagen „Ja“ zu einer Hochzeitsreise.

ImTh Katalog „DERTOUR unseren exklusiven Sonderleistungen für Hochzeitsreisende, wie z.und B. attraktive Preisermäßigungen, Sagen „Ja“ zu einer Hochzeitsreise.

ImTh Katalog „DERTOUR unseren exklusiven Sonderleistungen für Hochzeitsreisende, wie z.und B. attraktive Preisermäßigungen, Sie IhreSie Traumkulisse –unvergesslichen im Indischen der Karibik, in ailand auf Bali. Hochzeitsreisen“ Profitieren Sie vonfinden romantische Candlelight-Dinner und Ozean, entspannende Spa-Anwendungen.

Sie Ihre Traumkulisse – im Indischen Ozean, der Karibik, in Th ailand und auf Bali.

Profitieren Sie von romantische Candlelight-Dinner und entspannende Spa-Anwendungen. unseren exklusiven Sonderleistungen für Hochzeitsreisende, wie z. B. attraktive Preisermäßigungen, unseren exklusiven Sonderleistungen für Hochzeitsreisende, wie z.

B. attraktive Preisermäßigungen, romantische Candlelight-Dinner und entspannende Spa-Anwendungen.

SEYCHELLEN BALI romantische und entspannende Spa-Anwendungen.

SEYCHELLEN BALI 77778 DoubleTree by Hilton Seychelles – Allamanda Resort & Spa 77778 Th e KayanaCandlelight-Dinner

DoubleTree

by Hilton Seychelles –Pro Allamanda Resort & Spa e Kayana SEYCHELLEN BALI 7 Nächte inkl. Frühstück Honeymooner im DZ ab € 791 7Th Nächte inkl. Frühstück Pro Honeymooner im DZ ab € 627 SEYCHELLEN BALI 77778 77778 7 Nächte inkl. Frühstück Honeymooner im DZ € 791 7 Nächte inkl. Frühstück Pro Honeymooner im DZ ab € 627 DoubleTree

by Hilton Seychelles –Pro Allamanda Resort &ab Spa Th e Kayana 77778 77778 DoubleTree

by Hilton Seychelles –Pro Allamanda Resort &ab Spa Th e Kayana DAZU KOMBINIERT: 7 Nächte inkl. Frühstück Honeymooner im DZ € 791 7PERFEKT Nächte inkl.

Frühstück Pro Honeymooner im DZ ab € 627 PERFEKT DAZU KOMBINIERT: 7 Nächte inkl.

Frühstück Pro Honeymooner im DZ ab € 791 7Unsere Nächtegünstigen inkl.

Frühstück Pro Honeymooner im DZ ab € 627 Flugangebote Unsere günstigen Flugangebote PERFEKT DAZU KOMBINIERT: PERFEKT DAZU KOMBINIERT: Flugangebote DieUnsere ganze günstigen Welt von DERTOUR in Ihrem Reisebüro oder unter www.dertour.de/hochzeitsreisen Unsere Flugangebote Die ganzegünstigen Welt von DERTOUR in Ihrem Reisebüro oder unter www.dertour.de/hochzeitsreisen 77778

77778

Die ganze Welt von DERTOUR in Ihrem Reisebüro oder unter www.dertour.de/hochzeitsreisen Die ganze Welt von DERTOUR in Ihrem Reisebüro oder unter www.dertour.de/hochzeitsreisen

N_616_15_230x300_B&B_Magazin_01_2015.indd 1 AN_616_15_230x300_B&B_Magazin_01_2015.indd 1

DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • 60424 Frankfurt AN-616/15 DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • 60424 Frankfurt AN-616/15

DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • 60424 Frankfurt AN-616/15 DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • 60424 Frankfurt

Braut in Köln + Bonn | 3307.01.15 1 AN-616/15

07.01.15 16

PLANUNG

Tipp

Location und Hochzeitsstil gehen Hand in Hand. Suchen Sie sich entweder anhand Ihres Stils eine Location aus oder greifen Sie den Stil der Räumlich­ keiten auf.

gen sind auf einer individuellen Hochzeits-Homepage bestens aufgehoben. Die Gäste können jederzeit darauf zugreifen und sich bei Bedarf Kartenmaterial ausdrucken.

Essen und Trinken Meist haben Sie die Wahl zwischen Menü und Büfett. Während ein Menü immer am Tisch serviert wird, kommen Ihre Gäste bei einem Büfett auch unabgängig von der Tischordnung ins Gespräch. Eine schöne Mischung: Lassen Sie den ersten Gang am Tisch servieren und den Rest als Büfett. Oder kombinieren Sie ein gesetztes Dinner mit einem Desserbüfett. Manche Locations bieten die Feier zum Pauschalpreis pro Person an.

34 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Darin enthalten sind Speisen und bestimmte Getränke, die Sie vorher gemeinsam festlegen. Tipp: In puncto Getränke empfiehlt sich, eine Vorabauswahl zu treffen, die die Gäste in der Menükarte vorfinden.

Der Service Wenn Sie Ihre Wunschlocation ins Auge gefasst haben, besuchen Sie sie für ein Testessen, ohne sich direkt als potenzielle Kunden für eine Hochzeitsfeier zu erkennen zu geben. Auf diese Weise können Sie sich ein unverfälschtes Bild von Küche und Service machen.

Sagt Ihnen beides zu, fragen Sie

nach der Bankettmappe oder vereinbaren Sie gleich einen Termin für eine Besichtigung mit Beratung. So erfahren Sie Details über weitere Service-Leistungen wie einen hauseigenen Hochzeitsplaner oder Kinderbetreuung. Tipp: Viele verschiedene Locations auf einen Schlag können Sie bei einer Hochzeitsmesse kennenlernen.

Hier bekommen Sie direkt einen ersten Eindruck, Bankettmappen, lernen einen Teil des Teams kennen und können teilweise sogar schon einmal ein Häppchen verkosten.

Kind und Kegel Stehen auf Ihrer Gästeliste auch viele Kinder? Dann ist ein Festort mit Spielplatz ideal. Eventuell

gibt es auch einen separaten Raum, in dem die Kleinen während der Feier spielen und später ein Nickerchen machen können. Optimal: eine professionelle Wedding-Nanny, die mit Spaß dafür sorgt, dass die Sprösslinge gut beschäftigt sind und die Eltern entspannt feiern können. Fragen Sie das Team der Location, ob es auch ein extra Kids-Menü à la Pommes, Chicken-Nuggets und Co. mit einplanen kann.

Die Übernachtungs­ möglichkeiten Sie erwarten viele auswärtige Hochzeitsgäste? Unterstützen Sie Ihre Lieben bei der Organisation der Feier so gut wie möglich.

Erkundigen Sie sich, ob Ihre Location auch Schlafmöglichkeiten anbietet. Alternativ sollten Sie im Vorfeld nach ausreichend Zimmern in naheliegenden Hotels Ausschau halten. Tipp: Eventuell können Sie auch Sonderpreise für ihre Festgäste ausschlagen, wenn die Hoteliers damit rechnen können, möglichst viele Zimmer vergeben zu können.

Ceremonial.

Ceremonial.

Maßkonfektion für festliche Momente So individuell wie Ihre Hochzeit: Ihr Anzug Momente von KUHN. Maßkonfektion für festliche So individuell wie Ihre Hochzeit: Ihr Anzug von KUHN. 2x BERLIN 2x BERLIN

BONN DORTMUND DÜSSELDORF MANNHEIM MÜNCHEN NÜRNBERG BONN DORTMUND DÜSSELDORF MANNHEIM MÜNCHEN NÜRNBERG

2x FRANKFURT HAMBURG HANNOVER KÖLN SCHNEEBERG (STAMMHAUS) STUTTGART WIEN 2x FRANKFURT HAMBURG HANNOVER KÖLN SCHNEEBERG (STAMMHAUS) STUTTGART WIEN

MAINZ MAINZ

Mehr Hochzeits-Inspiration finden Sie in unserem Imagefilm oder auf unserer Website unter: www.kuhn-masskonfektion.com Mehr Hochzeits-Inspiration finden Sie in unserem Imagefilm oder auf unserer Website unter: www.kuhn-masskonfektion.com Braut-und-Bräutigam_210x297mm_neu.indd 4

04.12.2014 13:13:12

Braut-und-Bräutigam_210x297mm_neu.indd 4

04.12.2014 13:13:12

Unbenannt-12 1 Unbenannt-12 1

04.12.14 14:14 04.12.14 14:14

WEDDING-HIGHLIGHTS

Nä, wat süß!

VORHANG AUF, SPOT AN! WIR PRÄSENTIEREN: UNSERE HOCHZEITS-LECKERLIS. UND DIE LEGEN GARANTIERT EINEN GESCHMACKVOLLEN AUFTRITT HIN… Eyecandy Nicht nur eine Gaumenfreude, sondern auch ein wahrer Augenschmaus sind die ausgefallenen Tortenkreationen von Konditormeister Thomas Merker aus der Tortenküche in Niederkassel. www.tortenkueche.de

Für Ihren Sweet Table Ein stilechtes Highlight auf dem Candy Büfett: Cupcakes im eleganten WeddingLook von Royal Cupcakes aus Köln. Die tollen Törtchen eignen sich auch als Alternative zur traditionellen Hochzeitstorte. www.royalcupcakes.de

Kölsches Give-away Der Dom-Lolli aus Schokolade ist die optimale Überraschung für Ihre Festgäste. Eine individuelle Note erhält das zartschmelzende Gastgeschenk durch eine persönliche Botschaft. www.koelnshop.de

Klein, aber fein!

Experten fürs Naschwerk

Mit einem Happs im Mund sind die stylishen Petit Fours von Törtchen Törtchen.

Besonders schön zur Geltung kommen die kleinen Küchlein angerichtet auf einer Etagere. www.toertchentoertchen.de

Madame Miammiam, www.madamemiammiam.de Tortenküche, www.tortenkueche.de Törtchen Törtchen, www.toertchentoertchen.de Royal Cupcakes, www.royalcupcakes.de Dehly & deSander Patisserie & Broterei, www.dehlyunddesander.de

36 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Deko zum Anbeißen Wat fürs Hätz sind die hübschen Hochzeits-Cookies, die wunderbar als essbare Tischdekoration oder Platzkarten verwendet werden können. www.madamemiammiam.de

Unsere Spezialität sind Hochzeitstorten.

Torten die nicht nur wunderschön anzusehen sind, sondern auch noch herrlich schmecken! Schlicht oder verspielt und gleich mehrstöckig, wir kreieren für Sie immer besondere Unikattorten. Als süße Verführung backen und gestalten wir Torten, Kuchen und Cookies für jede Gelegenheit – vom Kaffeeklatsch bis zur Hochzeit. Dabei findet unsere Kreativität keine Grenzen.

Filigrane Dekorationen, alle handgefertigt aus Zucker, zieren unsere Kuchen, wunderbare, zart schmelzende Fondants verzaubern Kekse.

In speziellen Kursen zeigen wir Ihnen die Kunstfertigkeit der ZuckerRosen, den Umgang mit Rollfondant und Schokolade und backen die köstlichsten Plätzchen. Unsere Pralinen zergehen Ihnen auf der Zunge! So verzaubern wir sie mit Kunst zum Vernaschen.

Außerdem bieten wir verschiedene Services rund um die Kaffeetafel oder einem Candlelight-Dinner zu zweit, für Ihr ganz spezielles privates Event an.

Ob bei Ihnen zu Hause oder in unserem Atelier, heißen Sie Ihre Gäste mit unserer Unterstützung aufs HERZLICHSTE WILLKOMMEN.

Dieses Foto oder ein anderes im Querformat benötige ich bitte größer!

Katja Schätzle – Die Tortenmanufaktur Im Heidkamp 22 | 51107 Köln | Tel. 01 72 / 8 85 45 87 | www.torten-schaetzle.de

Braut in Köln + Bonn | 37

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

N G A Z I T - M A B R A U

I G E E I N Z

D A S

M I T

T E I L N R W -

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 5,90 €

BE 3-2015

AUSGA MAI/JUNI € 5,90 AGAZIN.DE WWW.BRAUTM.BRAUT.NET DAS

EN FAL EST BE IN-W A E SG AU RDRH NO

T GRA I S

das heft

Ganz ein

FÜR DIE RINGSUCHE

EN, ERST TESTCHEN DANN BU

Eine Ausgabe

WELCHEMROONHONEY D SIE? TYP SIN Alles zum

– BR AUTKAUF ID E L K

GANZ H EINFAC N SIE EINE SO BAUEOOTHPHOTOB SELBST KULISSE

w w w.br

von

54 N

ITE ER SE LL VORIN GE

RING

TR AU

-

2015

| WWW.BRAUT

MAGAZIN.DE

ten Die schönsE

RING 2015

• WWW.BRAUT

MAGAZIN.AT

GOLD &

PLATINTEN DIAMAN

• WWW.BRAUT

MAGAZIN.CH

R NEUED:

TREN rmingRingwa ie Zeremon

| € 3,50

WIE WAR ?

DER ANTRAG AARE BRAUTP TEN BERICH 09-03-15

16:11

1 D010

Cover_Trauring

tellen un

a u t m ag

ter

azin.de

Die Vers andkoste n von 2 € sind im P reis inbe griffen.

Magazin

AUSGABE

fach bes

Magazin2015.indd

IN HEIRATEN

FALEN OSTWEST

-ANZÜGE BRÄUTIGAMLEIDER -BR AUTK IDER TREND ABENDKLE

AUSGABE 3 - 2015 MAI/JUNI NORDRHEIN

en h c s a r r Übe e

-WESTFALEN

Sie IhrGÄSTE!

EPTE ITS-KUORNPZUR • ZAUBERWALD E Z H C O H NEUEEDDING • GLAMO TIPI-W

10-03-15

RW.indd

315_B_N

Cover D_0

11:32

1

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

38 | Braut in Köln + Bonn

Sydney/Lisette

Cindy/Myra

Britt

Sydney/Lisette

Cindy/Myra

Britt

Carrie

Volterra

Cleo/Santina

Carrie

Volterra

Cleo/Santina

Cindy/Carina

Harper

Charlotte

Cindy/Carina

Harper

Charlotte

Sie finden all unsere Brautaccessoires auf www.elsacolouredshoes.de Advertentie Braut Rainbow 2015.indd 1 ELSA_1503_11F_D.indd 1

Advertentie Braut Rainbow 2015.indd 1 ELSA_1503_11F_D.indd 1

Sie finden all unsere Brautaccessoires auf www.elsacolouredshoes.de

19-02-15 14:31 23-02-15 10:51

19-02-15 14:31 10:51

Braut in Kรถln + Bonn 23-02-15 | 39

MODE

So finden Sie Ihr Traumkleid!

EIN GROSSER PUNKT AUF IHRER HOCHZEITS-TO-DO-LISTE IST DAS AUSSUCHEN DES BRAUTKLEIDES. WIR HABEN EIN PAAR TIPPS FÜR SIE, DAMIT DIESES WUNDERBARE ERLEBNIS AUCH EIN VOLLER ERFOLG WIRD.

Der Zeitpunkt Warten Sie nicht zu lange mit dem Aussuchen des Brautkleides.

Viele Kleider in den Brautmodengeschäften sind nur zum Anprobieren und Ihr persönliches Traumkleid wird extra für Sie in Ihrer Größe angefertigt. Da das mit längeren Lieferzeiten verbunden ist, sollten Sie idealerweise etwa zehn Monate vor dem großen Tag Ihre Suche beginnen.

Ideenboard Sie möchten sich etwas vorbereiten? Durchstöbern Sie Zeitschriften und Websites, um zu sehen, welche Art von Kleidern Sie mögen und was Ihnen nicht so zusagt. Sie können die Bilder auch ausschneiden, als Ideenboard zusammenkleben und zum Anprobetermin mitnehmen. Überlegen Sie sich zudem, wie viel Geld Sie für Hochzeitskleid, Unterwäsche, Accessoires und Schuhe maximal ausgeben möchten und können.

Termin vereinbaren Am besten vereinbaren Sie im Brautmodengeschäft einen Termin für Ihre Anprobe. Denn so haben die Beraterinnen garantiert Zeit für Sie und Sie müssen weder auf Kabine noch auf Kleid oder Beraterin warten. Tipp: Wenn Sie den Termin auf einen Wochentag legen, ist es im Geschäft etwas ruhiger als am Wochenende.

40 | BRAUT IN KÖLN + BONN

MODE

FOTOS: IRIS@DUTCHANDFAMOUS.NL

Wer kommt mit?

Auf geht’s!

Nehmen Sie nicht zu viele Begleiterinnen mit – zwei gute Freundinnen oder Ihre Mutter und Ihre Trauzeugin wären perfekt. Denn so lustig es sich auch anhört, mit Ihrer Mädels-Clique und Familie auf Brautkleidjagd zu gehen, in der Praxis funktioniert das meist nicht gut. Jede Begleiterin hat ihren eigenen Geschmack, und das macht Ihnen die Wahl dadurch nicht leichter. Nehmen Sie lieber ein, zwei Personen mit, von denen Sie wissen, dass sie Ihnen ihre ehrliche Meinung sagen, und die auch Ihren Geschmack kennen.

Perfekt vorbereitet: Frisch geduscht, minimal geschminkt und mit dezenter Unterwäsche sind Sie für die Brautkleid-Anprobe super vorbereitet. Vielleicht nehmen Sie zusätzlich eine Haarklammer mit? Dann können Sie später sehen, wie das Kleid zur – provisorischen – Hochsteckfrisur aussieht.

Testen und vertrauen Lassen Sie sich beraten und haben Sie Vertrauen. In den Brautmodenfachgeschäften finden Sie Experten, die genau wissen, welches Kleid zu welcher Figur passt. Also:

Ruhig einmal in ein Kleid schlüpfen, das Sie auf dem Bügel noch nicht so umhaut.

Intuition Folgen Sie Ihrem Bauchgefühl!

Wenn Sie sich in einem Kleid unwiderstehlich fühlen, dann ist das Ihr Kleid! Und es kann tatsächlich schon das dritte sein, das Sie anprobiert haben. Sie brauchen danach nicht noch zehn weitere Modelle anzuziehen.

dran! Lingerie, Schmuck, Schleier, Handschuhe, Brautschuhe, Haaraccessoires, Tasche …Vielleicht finden Sie vieles ja im gleichen Brautmodengeschäft wie das Kleid? Ansonsten sollten Sie Ihre Brautschuhe auf jeden Fall zum nächsten Anprobetermin mitnehmen, damit die Länge Ihres Brautkleides darauf abgestimmt werden kann und Sie grazil zum Jawort gehen können.

Und sonst?

Das Kleid steht, dann sind die anderen Teile Ihres Hochzeitsoutfits

BRAUT IN KÖLN + BONN | 41

MODE

Beliebte

Kleider-Formen DEN MEISTEN BRAUTKLEIDERN IST EINS GEMEINSAM: SIE ERSTRAHLEN IN WEISS ODER CREME. DOCH IN FORM, VERZIERUNG UND MATERIAL UNTERSCHEIDEN SIE SICH. WIR STELLEN VIER BELIEBTE BRAUTKLEID-SILHOUETTEN VOR. FOTOS UND KLEIDER: AGNES BY MODE DE POL

MeerjungfrauenSilhouette Ein figurbetontes Kleid, dessen Rock in Kniehöhe weiter wird, wird Meerjungfrauen-Robe genannt. Es betont die Kurven der Trägerin und wirkt sehr glamourös. Der Rock kann dabei unterschiedlich weit ausgestellt sein.

A-Linie Ballkleid Am Hochzeitstag können Sie sich darin wie eine Märchen-Prinzessin fühlen! Der ultraweite Rock und das enganliegende Oberteil vereinen sich zu einer pompösen Hochzeitsrobe.

Kleine, zierliche Frauen sollten jedoch aufpassen, dass sie in diesem Kleid nicht untergehen und vielleicht doch zu einem etwas schmaleren Rock greifen.

42 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Diese Kleider-Form ist der Renner unter den Hochzeitskleidern! Ab der Hüfte wird der Rock langsam weiter, das Oberteil liegt eng an. Besonders toll: Die A-Linie steht und schmeichelt so gut wie jeder Figur.

Empire-Kleid Solch eine Robe wird nicht erst ab der Taille, sondern schon unter der Brust weiter. Besonders beliebt ist diese Silhouette bei schwangeren Bräuten, da sie viel Platz für den Babybauch lässt. Das Kleid wirkt romantisch und wie aus einer anderen Zeit.

Braut in Kรถln + Bonn | 43

MODE

Alles für den

Bräutigam

IHRE LIEBSTE WIRD WAHRSCHEINLICH EIN TRAUMHAFTES BRAUTKLEID TRAGEN. STEHEN SIE IHR IN NICHTS NACH UND WÄHLEN SIE EIN SCHICKES HOCHZEITSOUTFIT FÜR DEN GROSSEN TAG. DAS GEHÖRT DAZU! ALLE FOTOS UND PRODUKTE: WILVORST

Jackett Das Jackett beziehungsweise Sakko wird perfekt auf die Hose abgestimmt. Besonders modern sind derzeit blaue Anzüge und kontrastfarbige Details am Revers.

Hemd Zur Hochzeit darf es auch ein besonderes Hemd sein, zum Beispiel mit verdeckter Knopfleiste. Button-downKragen, also Kragen mit kleinen Knöpfen an den Spitzen, sind tabu! Damit Sie vom Outfit her auf Ihre Liebste abgestimmt sind, wählen Sie am besten das Hemd im gleichen Farbton wie das Brautkleid. Bitten Sie Ihre Verlobte dafür um eine Stoffprobe des Kleides.

Hose Der zweite Bestandteil, neben dem Jackett, ist die Hose. Sie endet im Idealfall einen Zentimeter über der Sohle Ihres Schuhs.

Halsbinder Sie können für Ihren großen Auftritt zum Beispiel eine Krawatte in Ihrer Hochzeitsfarbe, eine Fliege oder ein Plastron wählen. Letzteres ist ein kurzer, breiter Halsbinder, der nur in Kombination mit einer Weste getragen wird.

Wer als Bräutigam eine Weste trägt, sticht auch dann noch unter seinen Gästen hervor, wenn er das Jackett abgelegt hat. Die Weste sollte auf Anzug, Halsbinder und gegebenenfalls das Einstecktuch abgestimmt sein.

Schuhe Wenn schon schick, dann bis in die Schuhspitzen!

Vergessen Sie bei neuen Hochzeitsschuhen nicht, sie vorher gut einzulaufen. Die Strümpfe sollten lang genug sein, damit auch im Sitzen nichts von Ihrer Haut hervorblitzt.

Manschettenknöpfe Neben dem Trauring sind Manschettenknöpfe häufig das einzige Schmuckstück für den Mann des Tages.

44 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Weste

Accessoires Außerdem können Sie Ihr Hochzeitsoutfit um Accessoires wie einen Blütenanstecker passend zum Brautstrauß oder ein Einstecktuch ergänzen.

HONEYMOON BRAUTMODEN D-40479 Düsseldorf Tel. +49 211/2397400 www.honeymoon-duesseldorf.de

V E R T E I LT & H E R G E S T E L LT V O N A R C H E T I P O S R L - V I A T A V A G N A C C O 8 9 / B 3 3 1 0 0 U D I N E - I T A LY - T E L . + 3 9 0 4 3 2 . 5 7 0 7 1 0 S A L E S @ A R C H E T I P O . C O M - W W W. A R C H E T I P O . C O M

ARCHETIPO_1502_21F_BG.indd 3

Braut in Köln + Bonn | 45

11-11-14 11:48

Besuchen Sie unsere Website

www.brautmagazin.de 46 | Braut in Kรถln + Bonn

Ihr e i S n e l l Erste l auf fi o r P s e h persรถnlic

www.

.de n i z a g a b r au t m

zeit h c o H e r en Ih und plan chen s i t k a r p mit den ols! o t s t i e z h Hoc

Auร erdem finden Sie uns hier: Braut in Kรถln + Bonn | 47

WEDDING­HIGHLIGHTS

Su & Christian

Eheversprechen auf dem Fühlinger See

MIT 150 GÄSTEN FEIERTEN SU (31) UND CHRISTIAN (33) NÖRDLICH VON KÖLN EINE GANZ BESONDERE SOMMERHOCHZEIT. DABEI VERBANDEN DIE BEIDEN KLASSISCHE MARITIME ELEMENTE MIT SOMMERLICH LEICHTEN IDEEN – UND AM ENDE STAND EINE BEACHPARTY MIT BESONDEREM FLAIR. TEXT: LENA IKER; FOTOS: TANJA KIBOGO, WWW.KIBOGOPHOTOGRAPHY.COM

48 | BRAUT IN KÖLN + BONN

WEDDING­HIGHLIGHTS

F

ür Christian und mich war sofort klar: Wenn wir heiraten, dann an einem See“, erklärt uns Su. Die Suche nach dem passenden Gewässer gestaltete sich dann aber in Kölns Umgebung gar nicht so einfach. Schließlich musste nicht nur ein See vor­ handen sein, sondern auch die passende Festlocation für 150 Gäste und Köln, die Heimatstadt der beiden, sollte zudem schnell erreichbar sein. Die Wünsche des Brautpaares erfüllten sich letztendlich am Fühlinger See, der mit dem Seepavillon die perfekte Kulisse für eine einmalige Trauung bietet. „Zur Lo­ cation passend haben wir unser Dekokonzept maritim gestal­ tet. Wichtig war uns dabei nicht zu klassisch zu werden, son­ dern junge unerwartete Elemente in die Gestaltung einfließen zu lassen“, berichtet die Braut. Ein Jahr lang ließen sich die Hochzeiter daher für die Organisation und Umsetzung ihrer zahlreichen liebevollen Ideen Zeit. „Ich war wochenlang damit beschäftigt, meine Einfälle umzusetzen, an der Papeterie zu arbeiten und zu basteln“, lacht Su.

Heiße Phase Am Donnerstag, einen Tag vor der Trauung, bezogen Su und Christian ihr Hotel in der Nähe der Festlocation. Gemeinsam mit Freunden verbrachten die Hochzeiter ihren letzten Abend vor dem großen Tag Seite an Seite mit ihren engsten Freunden und Trauzeugen. „Unsere Freundin hatte außerdem am Tag unserer Hochzeit Geburtstag und da haben wir am Vorabend die Chance ergriffen und mit ihr um 24 Uhr reingefeiert. Das war für uns sehr schön und hat ein bisschen die Aufregung von uns genommen", erinnert sich die Braut.

Am Ende des Abends trennten sich die beiden Hochzeiter aber ganz traditionell: Su übernachtete mit ihrer Trauzeugin in der Hochzeitssuite, während Christian ein anderes Hotel­ zimmer bezog. „Am Morgen hatte uns das Hotel einen großen Saal zur Verfügung gestellt, in dem meine sieben Brautjungfern und ich uns stylen lassen konnten“, erzählt Su. Einmalig war für alle die Stimmung während des Stylings – ausgelassen und voller Vorfreude auf das, was kommt.

BRAUT IN KÖLN + BONN | 49

WEDDING-HIGHLIGHTS

Su & Christian: „Die Stimmung: wie ein

lockerer Tag mit Freunden am Strand.“

Mit großen Schritten „Ich habe mich für sieben Braut­ jungfern entschieden, weil ich gerne meine engsten Freundinnen ganz nah bei mir haben wollte. Sie sollten (bei der großen Gesellschaft) eine besondere Rolle haben“, erklärt die Braut. Gemeinsam mit ihren Best Women ließ sich die Braut dann zur Traulocation fahren. „Im Auto lief ‘Happy’ von Pharell, der Taxifahrer hat die Musik aufgedreht – ein toller Moment“, verrät uns Su. Am See­ pavillon empfingt die Braut dann ihr Bruder, der seine kleine Schwester zum Trautisch führte, wo Christian grinsend auf seine Zukünftige wartete.

Jawort am Strand Am Rande des Fühlinger Sees ga­ ben sich die beiden bei einer freien Trauung das Jawort. Für einen wah­ ren Gänsehautmoment sorgte die Sängerin mit ihrer langsamen Ver­ sion des Klassikers „Dein ist mein ganzes Herz“. Die Rührung war nicht nur in den Augen der Gäste zu sehen, sondern auch das Brautpaar erlebte den Gesang als sehr emotio­ nal: „Dieses Lied hat Christian und mich in den letzten Jahren begleitet.

Wir ließen es extra für unsere Trau­ ung als Ballade arrangieren“, erzählt das Brautpaar. Ein Highlight war für die beiden Hochzeiter aber auch

das gegenseitige Verlesen der Ehe­ versprechen. Anstatt während der Zeremonie, fuhren die beiden nach der freien Trauung mit einem Boot auf den See und besiegelten ihre Liebe ganz romantisch unter vier Augen.

Beachparty Nicht nur das Brautpaar durfte sich an diesem Tag auf See trauen, auch dem Rest der Gäste standen kleine Ruderboote zur Verfügung. Und wer nicht paddelte, der entspannte sich bei Loungemusik in den Liegestüh­ len am Strand oder bediente sich nach Herzenslust am Live­Grill­Bü­ fett. „Die Stimmung war großartig.

Als wenn man mit all seinen Freun­ den einen lockeren Tag am Strand verbringt“, erinnern sich die frisch Vermählten. „Dein ist mein ganzes Herz“ hieß es dann ebenfalls auch beim Hoch­ zeitstanz. Christian hat eine spezielle Version des Songs extra für diesen Moment im Studio produzieren las­ sen. Die Party eröffnete die Braut am späten Abend im Seepavillon mit einer Überraschung für ihren Liebsten: Gemeinsam mit den engs­ ten Freunden hatte Su die gemein­ same Zeit mit Christian als Choreo­ grafie vorbereitet. „Bis halb acht morgens haben wir dann mit dem harten Kern gefeiert“, lacht das Brautpaar.

Su & Christians Hochzeitsexperten

Location: Auf der Suche nach der per­ fekten Traulocation wurden Su und Christian am Fühlinger See in der Nähe von Köln fündig. Unter freiem Himmel ließen sich die beiden trauen, während die anschließende Party im Seepavillon stattfand. www.see­pavillon.de Naschwerk: Auf einer alten Treppe ließ das Brautpaar eine Candy Bar herrich­ ten. Neben der Hochzeitstorte zierten diese kleine Cupcakes von Café Sahne­ törtchen aus Remscheid. www.facebook.com/cafesahnetoertchen

50 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Dekoration: Der maritime, aber moderne Stil der Hochzeit fand sich in der liebevoll gestalteten Dekoration von Helene Gutjahr wieder. „Wir haben Helene bei der Deko­ ration freie Hand gelassen und sie hat un­ sere Erwartungen mehr als übertroffen“, schwärmt Su. www.helenegutjahr.de Papeterie: Von der Einladung bis hin zu den Gastgeschenken entwickelten die Profis von hakuuna Papeterie ein durch­ dachtes Konzept – ganz nach den Vor­ stellungen der beiden Hochzeiter. www.hakuuna.de

Handelsweg 11 - 1271 EJ Huizen Holland - Tel. +31 (0) 3 55 25 06 11 - info@ladybird.nl - www.ladybird.de Braut in OBERร STERREICH Braut in Kรถln + Bonn || 51 51

WEDDING-HIGHLIGHTS

Su & Christians Details

DAS BRAUTPAAR WÜNSCHTE SICH EINE SOMMERLICH ENTSPANNTE HOCHZEIT AM SEE. DIESE FEINEN FESTDETAILS SORGTEN FÜR EINEN WUNDERSCHÖNEN TAG.

ZUR BEGRÜSSUNG … … erwartete die Gäste das vierzigseitige „Who­is­Who“, ein selbstgestaltetes Heft, in dem das Brautpaar seine 150 Gäste in kleinen Fünfzeilern vorstellte.

EIN WAHRER HINGUCKER Auf den Tischen setzten massive, türkise Kerzenständer und locker gebundene Sträuße aus Wildblumen Akzente. Beson­ ders cool: Die mit Seesternen und Sand verzierten Vasen zauberten maritimes Flair.

TISCHORDNUNG Besonders originell: Die ein­ zelnen Tische trugen Namen wie mysTISCH, fantasTISCH, roman­ Tisch und chaoTISCH.

LOVE LETTERS Als kleine Überraschung hatte das Brautpaar an den Seiten einer Leiter Schreib­ maschinen platziert, auf deren Blättern die Ehe­ versprechen der Hochzeiter zu Lesen waren.

52 | BRAUT IN KÖLN + BONN

D1745

Braut in Kรถln + Bonn | 53

ADRESSEN

HochzeitsEXPERTEN

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

Premium Pictures

Hochzeitscatering

Kinderbetreuung

Bei Ihrer Hochzeit sollte alles premium sein − auch und besonders die Bilder, die Sie ein Leben lang begleiten werden.

Fotodesignerin Ingrun Sauer bietet individuelle und stilvolle Hochzeitsfotografie zum Festpreis inklusive aller Daten auf DVD. Professionelle Fotoproduktionen im In- und Ausland.

Bildideen, Preise und weitere Informationen unter www.ingrunsauer.de

„Verlässlichkeit ist bei der Kaiserschote der rote Faden. Individuelle Beratung, Probeessen und charmante Veranstaltungsleitung am Tag der Hochzeit gehören dazu – leckeres Essen sowieso. Wir bieten neben unserer eigenen Location Seepavillon auch weitere exklusiv zu buchende Locations an. Ob Rittergut, Schloss, Designlocation oder Schiff – wir beraten Sie gerne!“ Tel. 0 22 34 / 9 98 02 - 0 www.kaiserschote.de

„Schenken Sie sich zu Ihrer Hochzeit eine Feier mit rundum entspannten Eltern. Wir sorgen für eine Kinderbetreuung während des gesamten Festes. Vom Sektempfang bis zum Abendprogramm. Je nach Location, Motto und Budget entwickeln wir Ideen, spielen, basteln, toben mit den Kids, betreuen den Kindertisch und bringen die Kleinen sogar ins Bett.“

54 | Braut in Köln + Bonn

Tel. 0 21 33 / 2 25 91 01 www.leo-kinderevents.de

BRAUT 路 ABEND 路 ACCESSOIRES www.facebook.com/WeiseGmbH 路 www.weise.eu Braut in K枚ln + Bonn | 55

ADRESSEN

M

OCK.CO

TTERST

WW.SHU

FOTO: W

M FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

FOTO: WWW.SHUTTERSTO

CK.COM

HOCHZEITSADRESSEN auf einen Blick Ingrun Sauer Pfeilstraße 31 50226 Frechen-Königsdorf Tel. 0 22 34 / 9 79 91 55 www.ingrunsauer.de

Bayer Gastronomie Kaiser-Wilhelm-Allee 3 51373 Leverkusen Tel. 02 14 / 3 02 46 66 www.bayer-gastronomie.de

Juwelier Böhm Steinweg 27 - Ecke Wallstraße 50321 Brühl Tel. 0 22 32 / 4 77 65 www.juwelier-boehm.de

Adornia Brautmode Siegburg Holzgasse 48 53721 Siegburg Tel. 0 22 41 / 1 27 54 56 www.adornia-brautmode.de

Herrenmode

Kameha Grand Am Bonner Bogen 1 53227 Bonn Tel. 02 28 / 43 34 50 00 www.kamehagrand.com

Kaufhold Köln Schmuckräume Hild Juwelier in den WDR Arkaden Breite Straße 6-26 · 50667 Köln Tel. 02 21 / 9 25 71 50 www.kaufhold-schmuckraeume.de

Brautmode DiAmore Carl-Schurz-Straße 2 50321 Brühl Tel. 0 22 32 / 15 04 33 www.brautmode-diamore.de

Guido Lepper Stiftsplatz 5 53111 Bonn Tel. 02 28 / 6 29 68 50 www.guido-lepper.de

Ihr Erlebnis- und GenussBauernhof Krewelshof Krewelshof 1 · 53797 Lohmar Tel. 0 22 05 / 89 77 03 www.krewelshof.de

WEISLEBEN Sternstraße 70 53111 Bonn Tel. 02 28 / 97 68 68 20

Brautmode

Catering

Kinderevents

Reisen

Schmuck + Form Köln Baetzen + Münch Apostelnkloster 17-19 · 50672 Köln Tel. 20 21 / 2 57 03 48 www.schmuckplusform.de

Kaiserschote Donatusstraße 141 50259 Pulheim-Brauweiler Tel. 0 22 34 / 9 98 02 - 0 www.kaiserschote.de

Leo-Kinderevents Gabrielstraße 1a 41542 Dormagen Tel. 0 21 33 / 2 25 91 01 www.leo-kinderevents.de

Top Service Reisebüro Lufthansa City Center Breite Str. 83 · 50667 Köln Tel. 02 21 / 92 57 77 40 www.topservice.de

Konditorei

Fotografie

Locations

Schmuck

Eventkonditorei Morillo Hauptstraße 13 50126 Bergheim Tel. 0 22 71 / 4 68 54 79 www.event-konditorei.de

Vito Photography Tel. 01 70 / 4 12 90 39 www.vito-photography.de info@vito-photography.de

cölncuisine catering Tel. 02 21 / 26 13 - 205 www.coelncuisine.de

Hild Juwelier Dreieck 6 53111 Bonn Tel. 02 28 / 63 68 24 www.juwelier-hild.de

Schätzle Die Tortenmanufaktur Im Heidkamp 22 · 51107 Köln Tel. 02 21 / 42 36 92 46 www.torten-schaetzle.de

56 | Braut in Köln + Bonn

DIE GRÖSSTE HOCHZEITSMESSE IN DEINER REGION

7. + 8. November Koelnmesse odenscha M ue |

Entdecke

über 5.000

ops | ksh or

n

rträge | o V | W

lf alt

I

eine D r ü f n e e d I Hochzeit! ns ie pir V ! t i chz|e a Hon fürtEiuoren e

IN KOOPERATION MIT

www.traudich.de

Braut in Köln + Bonn | 57

GEWINNSPIEL

Mitmachen & gewinnen!

WIR SCHENKEN IHNEN EIN ROMANTISCHES WOCHENENDE ZU ZWEIT. IN KOOPERATION MIT DEM KAMEHA GRAND BONN VERBRINGEN SIE EINE KLEINE AUSZEIT IN WUNDERVOLLER LAGE DIREKT AM RHEIN! Das Kameha Grand liegt direkt am Rheinufer und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Rheinaue und den Nationalpark Siebengebirge. Das moderne Design-Hotel verfügt über 218 Zimmer, 21 geschmackvolle Junior-Suiten und 15 luxuriöse Themen-Suiten wie die Beethoven Suite mit Klavierflügel oder die Fair Play Suite mit Kicker und Wii-Konsole. Als i-Tüpfelchen lockt das Hotel mit seinen Wellness-Einrichtungen, zu denen Pool, Sauna und das Fitness Power House mit Außenterrasse zählen.

Festlich Feiern Wer für seinen großen Tag eine stylishe Kulisse mit raffinierter Architektur sucht, der findet im Kameha Grand verschiedene Möglichkeiten – egal, ob es eine kleine Feier im Familienkreis wird oder ein rauschendes Fest mit einer großen Gästeschar. Die erfahrenen Mitarbeiter des Hauses unterstützen die Brautpaare bei den Planungen von der Hochzeitsnacht bis hin zur Entspannung in der Ruheoase Kameha SPA. Tipp: Das Kameha Grand ist auch eine offizielle Außenstelle des Standesamts Bonn, sodass Sie Trauung und Feier an einem Ort organisieren können. www.kamehabonn.de

Gewinnen Sie …

• Eine Übernachtung in einem der edel designten Zimmer für zwei Personen inklusive Frühstück • Ein romantisches Dinner in der Brasserie Next Level • Nutzung des Kameha Spa & Power House mit Infinity Pool auf der Dachterrasse

58 | BRAUT IN KÖLN + BONN

SO GEHT’S

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen dieses Magazin?

Schicken Sie Ihr Feedback mit dem Betreff „Braut in Köln/Bonn“ an redaktion@ brautmedia.de. Bitte geben Sie auch Ihre Postanschrift an. Teilnahmeschluss ist der 15. August 2015.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Mitten ins Herz.

Niessing Trauring Design

Jetzt online. Der neue Niessing Trauringkonfigurator. www.niessing.com

Braut in Kรถln + Bonn | 59

Exklusive Brautmode. Herrenmode. Festmode Exklusive Brautmode. Herrenmode. Festmode Holzgasse 48 infoadornia.de Exklusive Brautmode.

Herrenmode.

Festmode

53721 Siegburg Holzgasse 48 Telefon 02241 1275456 53721 Siegburg Holzgasse 48 Telefon 02241 1275456 53721 Siegburg Telefon 02241 1275456

60 | Braut in Köln + Bonn

www.adornia.de infoadornia.de www.facebook.com/AdorniaBrautmoden www.adornia.de infoadornia.de www.facebook.com/AdorniaBrautmoden www.adornia.de

www.facebook.com/AdorniaBrautmoden