Braut in München 2016

in München

München

in

60 Seiten

fürs Heiraten in M ü n c h e n und Umgebung

Nur €

2.50

AUSGABE 2016

TIPPS von Hochzeitsexperten Standesämter

in München und Umgebung Praktischer

WEDDINGCOUNTDOWN

Budgetplan in der Übersicht

Hochzeitsfest

am Starnberger See

Mode

für Braut & Bräutigam

+ Messen in Ihrer Nähe

PLUS

Alle H OC

ADRE HZEITSauf ei SSEN nen Blick

demetrios.com info@ilissafashiongroup.com 2 | Braut in mĂźnchen

EDITORIAL

München!

Verliebt in

Inhalt

Sie haben gerade einen wundervollen Heiratsantrag mit einem überglücklichen Ja beantwortet? Herzlichen Glückwunsch! Falls Sie als nächstes Ausschau nach einem geeigneten Rahmen für Ihren Ringtausch halten möchten: Ab Seite 12 stellen wir Ihnen tolle Traumöglichkeiten in und rund um München vor.

Mit Braut in München halten Sie den optimalen Begleiter für Ihre Hochzeitsvorbereitungen in den Händen. Auf unseren NewsSeiten versorgen wir Sie mit zauberhaften Wedding-Ideen, die Ihr schönstes Fest noch großartiger machen. Wie wäre es etwa mit süßen Cake-Pops für die kleinen Gäste oder einer Whiskey Bar für die Herren? Und damit Sie die Organisation Ihres Traumtages Schritt für Schritt und zugleich entspannt angehen können, gibt’s ab Seite 20 eine praktische Checkliste für die Hochzeitsplanung sowie Tipps für die Trauring- und Location-Suche.

NEWS 4 10

Inspiration für Ihren schönsten Tag Spannende Wedding-Facts

HOCHZEITS-LOCATIONS 12

Die Münchener Standesämter und ihre romantischen Trauorte Traumöglichkeiten rund um die Landeshauptstadt

14

Falls Sie sich Inspiration bei anderen Brautpaaren holen möchten: Johanna und Ludwig haben uns an ihrem Ehrentag teilhaben lassen. Die komplette Story, wie die beiden ihren großen Tag an einem Yachthafen am Starnberger See gefeiert haben, finden Sie ab Seite 48.

PLANUNG 20 26 28 30 32

Viel Freude beim Lesen!

Countdown: 3, 2, 1 − Heiraten!

Ihr Budget auf einen Blick Diese Dokumente brauchen Sie Tipps rund um den Trauring Schritt für Schritt zur Traumlocation

MODE 38 40 44

Ihre Anna Villbrandt – Redaktion –

So finden Sie Ihr Traumkleid!

Vier Brautmoden-Trends Alles für den Bräutigam

WEDDING-HIGHLIGHTS 48 58

en 60 Seitten en

hen in Münc

in Münch

sgabe vom Spezialau Braut &

en Münch

Bräutigam Magazin

Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.de

€

2.50 2016

TvonIPHoPchSzeitsexperten

r teung sämgeb StMüannchde en und Um in

r Praktische

NGWEDDITD OWN COUN

st itsfeSe e Hochze rnberger am Sta

IMPRESSUM

ADRESSEN

auf einen Blick

-

COVERFOTO: Wir danken Stefan Krovinovic für das traumhafte Coverfoto. www.skop-photos.de

gam

ut & Bräuti Mode fürIhrBraer Nähe

2,50 €

Tel. 0049-251-53902-0 Fax. 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de

Alle HOCHZEITS

in de

2016

Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster

PLUS

tplan Budr ge t Übersich

AUSGABE

„Braut in München“ ist eine Ausgabe von:

fürs Heira in Mün chen und Umgebung

Nur

AUSGABE

Tipp:

in

Johanna & Ludwig: Hochzeitsfest am Starnberger See Wedding-Experten im Kurzinterview

n + Messe

in

Anzeigen & Marketing Anzeigenleitung: E. G. Schröder Projektmanager: Stefanie Trilling Anzeigen: Ulli Schäder Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Anna Villbrandt An dieser Ausgabe arbeiteten mit: Lale Akarsu, Carolin Leuschner, Christine Roling

Brautmedia Grafik: Mike Klotschkiewitsch, Marcella Flores Grafik extern: K & M Satz und Repro Druck: Senefelder Misset Vertrieb: MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Geschäftsführung: R. A. N. Klaarenbeek Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner

Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen.

Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 2193-6250 © 2016 Brautmedia GmbH

BRAUT IN MÜNCHEN | 3

NEWS

München in Love

WIR SAGEN JA – ZU WUNDERBAREN DETAILS, IDEEN UND TIPPS FÜR IHREN TRAUMTAG. DENN IN DER LANDESHAUPTSTADT GIBT’S HOCHZEITS-INPUT EN MASSE. EINFACH INSPIRIEREN LASSEN!

Yummi!

SCHUH: ELSA COLOURED SHOES

Was schenken wahre Krümelmonster Ihren Liebsten als Give-aways?

Natürlich Kekse! Besonders schön ist es, wenn diese auch noch selbstgemacht sind. Unser Tipp: Holen Sie sich dafür Unterstützung von Ihren Brautjungfern und verbinden Sie die Gastgeschenk-Produktion mit Ihrem Junggesellinnenabschied. Möglich ist das zum Beispiel in der Münchener Backstube von Mein Keksdesign. www.meinkeksdesign.de

Hacken-Training 11 cm Absatz haben schon so manche Braut ins Schwitzen gebracht. Edeltraud Breitenberger kann helfen! Die ehemalige Tänzerin bietet High Heel-Workshops für alle, die elegant zum Altar schreiten wollen. Buchbar als Basis-Workshop, Exklusiv-Workshop oder Einzel-Coaching. www.b-edel.de

Classy Shopping Kennen Sie schon die Brautmoden-Boutique Say Yes, die im Sommer dieses Jahres am Max-Weber-Platz eröffnet hat? Dort erwartet Bräute ein modernes und gleichzeitig gemütliches Ambiente, das an Stores von Chanel, Tiffany und Co. erinnert. Zum Sortiment von Say Yes gehören exklusive Designer-Marken wie Antonio Riva, Sarah Janks oder Aire Barcelona. www.sayyesmunich.de

4 | BRAUT IN MÜNCHEN

NEWS

FO TO :K RIS TIN A OV

EN

SS

AA

5

traumhafte Foto-Kulissen

Hochzeitsfotografin Kristina Assenova (www.kristina-assenova.com) hat uns verraten, welche Kulissen in München sich besonders gut für Brautpaar-Shootings eignen: • das Riesenrad oder Kettenkarussell auf dem Oktoberfest • die Dachterasse des Vorhoelzer-Forums • der Königsplatz mit seinen Bauwerken im neoklassizistischen Stil • die bunte Außenwand des Brandhorst-Museums • das Seehaus im Englischen Garten – aus der Sicht eines Tretbootes Achtung, für all diese Orte gilt: vorher Foto-Erlaubnis einholen.

Pizza

auf Rädern Wer viel tanzt, muss sich stärken. Überraschen Sie Ihre Gäste deswegen doch mit einem kleinen Mitternachtssnack – zum Beispiel in Form von Pizza! In den Food Trucks von Pizza Innovazione wird die italienische Spezialität frisch im Steinofen gebacken. Mietbar für Hochzeitsfeiern von 30 bis 500 Gästen über www.pizza-innovazione.de

beliebteste Heiratsmonat August mit 8.259 Trauungen.

Der in Bayern? Der

Malstunde

Schöne Beschäftigungsidee für die Kids: Einfach ein paar Stifte und drei Exemplare dieses hübschen Malbuchs auf einen Tisch gelegt.

Von Kuni über www.dawanda.com

BRAUT IN MÜNCHEN | 5

NEWS

Termine

in und um München 22.–23. Oktober | München TrauDich!, MTC world of fashion www.traudich.de

30. Oktober | Olching Olchinger Hochzeitsmesse, Kulturwerkstatt www.olchinger-hochzeitsmesse.de

BESUCHEN Sie uns! … an unserem Messestand der TrauDich!-Messe in München. Das Team von Brautmedia erwartet Sie mit vielen Überraschungen und Gewinnspielen.

6. November | Walpertskirchen Hochzeitsmesse Erding, Landhotel Hallnberg www.hochzeitsmesse-erding.de

13. November | München Vintage Wedding, Praterinsel www.vintagewedding.de

19.–20. November | Erding Zauberfest Hochzeitsmesse, Stadthalle Erding www.zauberfest-hochzeitsmesse.de

14.–15. Januar | München Hochzeitstage, MOC www.hochzeitstage.de

21.–22. Januar | Weilheim

Hochzeitsbriefe Eine Alternative zum Gästebuch gefällig? Ihre Lieben schreiben Briefe, die monatlich im ersten Hochzeitsjahr oder sogar jährlich bis zur Silberhochzeit bei Ihnen ankommen. Dank des Services von Zeitbote aus Gräfelfing geht das ganz automatisch. www.zeitbote.com

Hochzeits- und Event-Messe, Stadthalle www.hochzeitsmesse-weilheim.de

22. Januar | Ingolstadt Ingolstädter Hochzeitsmesse, Westpark Plaza www.hochzeitsmesse-in.de

Glücksmomente, Kloster Fürstenfeld www.gluecksmomente-ffb.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Weitere Termine auf www.brautmagazin.de

Für die Herren

Was den Mädels ihre Candy Bar, ist den Männern ihre Whiskey Bar! Über www.marlenefeiert.de können Sie sich auf Ihrem Fest ein „Männerbüfett“ errichten lassen – ganz stilgetreu mit eleganten Glaskaraffen versteht sich. Und wer außerdem noch Kaffee und Kuchen servieren möchte: Marlene verleiht auch Vintage-Porzellan für Feiern mit bis zu 100 Personen.

6 | BRAUT IN MÜNCHEN

FOTO: MONIKA SCHWEIGHARDT PHOTOGRAPHY

28.–29. Januar | Fürstenfeldbruck

Jech Hanna Braut- & Modeatelier Die besondere Brautmodenur für Sie! Sincerity Pronovias St. Patrick Rosa Clara Lilian West Rembo Styling White One Sweetheart Lohrengel Elisabeth Marylise Agnes Weil Sie besonders W besonder sind! uvm.

08 142 / 466 09 08 brautatelier@hanna-jech.de w w w. h a n n a - j e c h - b r a u t a t e l i e r. d e Hauptstraße 12 82140 Olching

Olchinger

Hochzeitsmesse

30. Oktober 2016

Freuen Sie sich auf

// Live Band // Modenschauen // leckeres Catering // viele Aussteller rund ums Heiraten weitere Informationen unter www.olchinger-hochzeitsmesse.de

11:00 Uhr - 17:00 Uhr im KOM

// Kulturwerkstatt am Olchinger Mühlbach Hauptstraße 68, 82140 Olching

presented by

Jech Hanna Braut- & Modeatelier

Braut in münchen | 7

FOTO: PETRA DIRSCHERL/PIXELIO.DE

NEWS

Kuchen mit Sti(e)l Während sich die großen Gäste den Latte macchiato und die Sahnetorte beim hochzeitlichen Kaffeetrinken schmecken lassen, sollte auch für das leibliche Wohl der kleinen Gäste gesorgt werden. Cake-Pops kommen bei Kids super an. Das weiß auch Emily Einert, die in Allach-Untermenzing kleine Kuchen am Stiel kreiert. www.emilys-cakepops.de

5

hübsche Traukirchen

• St. Lukas (Foto): Direkt am Ufer der Isar gelegen bietet der helle Innenraum der evangelischen Lukaskirche eine atemberaubende Traukulisse.

• Asamkirche: Das katholische Gotteshaus in der Sendlinger Straße ist zwar nur für Hochzeiten im kleinen Kreis geeignet, überrascht dafür aber mit opulenten Verzierungen im Barock-Stil.

• St. Ursula: Der sogenannte „Dom von Schwabing“ ist sowohl von außen als auch von innen ein

wahres Schmuckstück und steht für katholische Trauungen bereit.

• Himmelfahrtskirche: Perfekt für Trauungen mit kleiner Hochzeitsgesellschaft ist die evangelische Kirche in Sendling. Besonders schön: Die Bänke im Innenraum sind kreisförmig angeordnet.

• Erlöserkirche: Schwabings älteste evangelische Kirche überzeugt mit schlichter Schönheit und hellen Farben. Tipp: Die hölzerne Kassettendecke sorgt für eine tolle Akustik.

Mit Persönlichkeit Wer noch auf der Suche nach einer individuellen Traukerze für die Zeremonie ist, wird beim „Wachszieher am Dom“ fündig. Dort gibt es Kerzen von schlicht bis verspielt – natürlich personalisierbar. Auch online erhältlich über www.kerzen-fuerst.de

Blumig heiraten

Nichts könnte besser zu einer fröhlichen Outdoor-Wedding im Englischen Garten passen als eine Blumenkrone im MittsommerStil. Bei We are Flowergirls gibt es die in sämtlichen Formen und Farben. Erhältlich unter www.weareflowergirls.com

„You brighten up for me all of my days.“ – How Sweet It Is, James Taylor

8 | BRAUT IN MÜNCHEN

DIE H O C H Z E I TS M E SS E

22. | 23. Oktober München MTC world of fashion

0 Über 5.00 ure Ideen für E Hochzeit!

Eure Hochzeit Euer Event!

IN KOOPERATION MIT

INSPIRATION | VIELFALT | MODENSCHAUEN | VORTRÄGE | WORKSHOPS

www.traudich.de Braut in münchen | 9

NEWS

Zahlen, bitte!

ZWEI VERLIEBTE WERDEN SCHON BALD DIE MAGISCHEN DREI WORTE SAGEN – JA, ICH WILL! WELCHE ZAHLEN SONST NOCH RUND UM DEN GROSSEN TAG IN MÜNCHEN EIN THEMA SIND, ERFAHREN SIE HIER. QUELLEN: WWW.MUENCHEN.DE, WWW.ST-MAXIMILIAN.DE, WWW.HELLABRUNN.DE, WWW.BAYERISCHERHOF.DE; TEXT: CAROLIN LEUSCHNER

Das Neue Rathaus, in dem Sie sich auch standesamtlich trauen lassen können, Meter hoch. ist

80

3

Im Zoo Hellabrunn können Sie in verschiedenen Tierhäusern Ihren großen Tag feiern.

247

Ziele n e rd e w ochen! n re Flit terw n Münche Ih fe r a h fü g n lu e F g Vom Bedingun Optimale . n e g o fl e ang IM ROSENGARTEN DES WESTPARKS BLÜHEN IM FRÜHLING RUND

1.300

Über Quadratmeter erstreckt sich der Wellness-Bereich des Bayerischen Hofs. Perfekt für einen Beauty-Tag vor der Hochzeit.

20.000 ROSEN. EINE TRAUMHAFTE KULISSE FÜR HOCHZEITSFOTOS!

21,2

Mit einer Grad Durchschnittstemperatur von Celsius war der Juli im letzten Jahr der wärmste Monat in München.

1895 begann der

Bau von St. Maximilian.

Die katholische Kirche im Glockenbachviertel bietet einen imposanten Rahmen für Ihr Jawort.

10 | BRAUT IN MÜNCHEN

Im vergangenen Jahr haben

4.895

Paare in München ja zueinander gesagt.

ANZEIGE

Hier finden Sie Ihre Traumringe!

SIE LIEBEN ALLES, WAS FUNKELT? DANN AUF ZU JUWELIER FRIDRICH IN DIE SENDLINGER STRASSE! IN DEM TRADITIONSREICHEN TRAURINGHAUS WARTEN UNZÄHLIGE TRAUMRINGE DARAUF, VON IHNEN ANPROBIERT UND INS HERZ GESCHLOSSEN ZU WERDEN.

Ob zum Hochzeitstag, der Geburt des ersten Kindes oder dem Kauf eines neuen Eigenheims – Memoire-Ringe sind die perfekten Schmuckstücke, um bedeutende Lebensereignisse für die Ewigkeit festzuhalten. Dabei steht jeder Stein auf dem Ring für einen großen Schritt in Ihrem Leben. Beim Münchener Trauringhaus Juwelier Fridrich in der Sendlinger Straße finden Sie eine große Auswahl an Memoire-Ringen. Das Material sowie die Anzahl der Diamanten können Sie oftmals ganz individuell nach Ihren Wünschen bestimmen: Platin, Weiß-, Rosé- oder Gelbgold, dezent besetzt mit drei Brillanten oder ein rundum ausgefasstes kleines Juwel.

Der Fridrich Memoire Unter den Memoire-Ringen gibt es jedoch einen heimlichen Favoriten des Hauses: der Fridrich Memoire. Dahinter verbirgt sich ein zarter Weißgold-Ring, der mit 22 strahlenden Brillanten in 0,11 ct besetzt ist.

Und für alle, die es noch etwas auffälliger lieben, gibt es den Fridrich Memoire auch komplett ausgefasst mit 41 Brillanten in 0,20 ct.

Trauringe für jeden Geschmack Natürlich ist bei Juwelier Fridrich neben den Memoire- und Solitärringen der Trauring immer noch die große Spezialität des

Hauses! Schon seit Jahrzehnten vertrauen unzählige Brautpaare auf die außergewöhnliche und vielfältige Auswahl an echten wunderschönen Trauringen aus Gelbgold, Weißgold, Rotgold und Platin. Dabei steht Juwelier Fridrich nicht nur für eingehende und kompetente Beratung, sondern ebenso für herausragende Qualität und einmaligen Tragekomfort. Zudem haben Sie hier selbstverständlich auch die Möglichkeit, Ihre individuellen Vorstellungen realisieren zu lassen. Ob Sie sich schlichte Ringe ohne Steinbesatz oder ein extravagantes Modell mit einer Kombination aus Carbon und Rotgold wünschen – dank der eigenen Goldschmiedemeister vor Ort lässt sich so ziemlich jeder Herzenswunsch in die Tat umsetzen. Kommen Sie am besten gleich vorbei und finden Sie Ihren persönlichen Traumring in entspannter Atmosphäre!

J. B. FRIDRICH GMBH & CO. KG Sendlinger Strasse 15 · 80331 München Tel. 0 89 / 2 60 80 38 · Fax 0 89 / 2 60 81 07 info@fridrich.de · www.fridrich.de Braut in münchen | 11

An fünf Freitagen im Jahr können Brautpaare im Neuen Rathaus ja sagen.

Im alten Pasinger Rathaus finden zweimal im Jahr Trauungen statt.

In der Ruppertstraße gibt es gleich zwei moderne Trausäle.

Marry me in München SIE TRÄUMEN VON EINER TRAUUNG IN ROMANTISCHER SCHLOSS-ATMOSPHÄRE? ODER MÖCHTEN SIE DOCH LIEBER IM HERZEN DER STADT JA SAGEN? MIT INSGESAMT SIEBEN VERSCHIEDENEN TRAUSÄLEN HABEN SIE IN MÜNCHEN DIE FREIE WAHL.

Zwei Verwaltungsstellen bringen Brautpaare in München unter die Haube: das Standesamt in der Ruppertstraße und das Standesamt München-Pasing. Letzteres ist dabei für Hochzeiter aus den Stadtbezirken Pasing-Obermenzing, Aubing-Lochhausen-Langwied und AllachUntermenzing zuständig. Für Brautpaare aus allen restlichen Bezirken ist das Standesamt in der Ruppertstraße 11 die richtige Anlaufstelle.

Am Marienplatz Das Neue Rathaus im Herzen der Stadt ist nicht nur von außen eine echte Augenweide.

12 | BRAUT IN MÜNCHEN

Auch die Räumlichkeiten im Innenraum können sich sehen lassen. Einer der wohl schönsten Säle ist der Kleine Sitzungssaal mit seinen großen Kronleuchtern, der aufwendigen Wandmalerei und seinem imposanten Kamin. Wo sonst der Stadtrat tagt oder Empfänge stattfinden, dürfen Sie an ausgewählten Terminen die Ringe tauschen. Insgesamt führt das Standesamt an fünf Freitagen im Jahr Eheschließungen durch.

Per Losverfahren wird entschieden, welche Brautpaare den Bund der Ehe im Rathaus eingehen dürfen. Das Bewerbungsformular gibt’s zum Download auf www.muenchen.de

In modernem Ambiente In der Ruppertstraße stehen gleich zwei Trausäle im Erweiterungsbau des Kreisverwaltungsreferats für Ihr Jawort bereit – und zwar montags bis freitags sowie an 20 Samstagen im Jahr. Die im fünften Stock gelegenen Säle sind modern eingerichtet, verfügen über jeweils zwölf Sitzplätze und sind durch ihre großen Fensterfronten schön hell. Von der begrünten Terrasse des Gebäudes haben Sie bei gutem Wetter einen wunderbaren Blick über München. Eine tolle Kulisse für Ihre Hochzeitsporträts!

FOTO: MICHAEL NAGY

FOTO: KATHARINA WIELAND MÜLLER/PIXELIO.DE

HOCHZEITS-LOCATIONS

FOTO: BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG, WWW.SCHLOESSER.BAYERN.DE

Klein aber fein: das Traugebäude in der Mandlstraße.

FOTO: MARKUS SCHNEIDER, WWW.BLENDE1977.DE

90 Gäste finden im Johannissaal auf Schloss Nymphenburg Platz.

FOTO: BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG, WWW.SCHLOESSER.BAYERN.DE

HOCHZEITS-LOCATIONS

Auf Schloss Nymphenburg heiraten Sie wie im Märchen.

AKTUELLE

Infos

… zu den Trauorten, Gebühren, Terminen sowie Kontaktdaten finden Sie unter www.muenchen.de

Schloss-Hochzeit

Im kleinen Kreis

Umgeben von Buntglasfenstern

Auf Schloss Nymphenburg heiraten Brautpaare wie im Märchen. Die standesamtliche Trauung findet mit bis zu 90 Gästen im Johannissaal statt, der mit seinen großen Fenstern einen herrlichen Ausblick auf das weitläufige Schlossrondell eröffnet. Der über 200 Hektar große Park lässt sich hervorragend für die anschließende Fotosession nutzen. Für diejenigen, die außerdem auf dem Anwesen feiern möchten, hält das pompöse Schloss mehrere elegante Räumlichkeiten zum Mieten bereit (Infos unter www.hubertussaal.de).

Auch auf Schloss Nymphenburg bietet das Standesamt ausschließlich Trauungen an fünf Freitagen im Jahr an. Hier entscheidet ebenfalls das Los.

Mit gerade einmal neun Sitzplätzen befindet sich in der Mandlstraße 14 in Schwabing der kleinste Trausaal der Landeshauptstadt. Hier können Sie sich innerhalb der Woche sowie an zwei Samstagen im Jahr trauen lassen. Besonderes Schmankerl: Das klassizistische Gebäude, das seit letztem Jahr mit renovierter Fassade erstrahlt, befindet sich in unmittelbarer Umgebung des Englischen Gartens. Münchens grüne Top-Kulisse für tolle Erinnerungsbilder liegt somit also gleich vor der Haustür.

Parkplätze gibt es in der Mandlstraße dafür umso weniger. Das Standesamt empfiehlt daher die Anfahrt per Taxi oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Neben einem modernen Trausaal in der Landsberger Straße stellt das Standesamt München-Pasing an zwei Terminen im Jahr auch den Sitzungssaal des alten Pasinger Rathauses für Trauzeremonien zur Verfügung.

Brautpaare sagen hier in historischem Ambiente vor bis zu 60 Gästen ja zueinander – umgeben von Buntglasfenstern und einem großflächigen Gobelin, der Szenen der bayerischen Geschichte abbildet.

BRAUT IN MÜNCHEN | 13

Ja sagen

rund um München IN DER UNMITTELBAREN UMGEBUNG DER LANDESHAUPTSTADT GIBT ES ALLERLEI ZAUBERHAFTE ORTE FÜR IHR STANDESAMTLICHES JAWORT – OB HISTORISCH, MODERN ODER IM GRÜNEN. 14 | BRAUT IN MÜNCHEN

FOTO: GERALD SCHMIDT, WWW.GLAMOUREFFEKT.DE

HOCHZEITS-LOCATIONS

HOCHZEITS-LOCATIONS

Historisch Bad Tölz: Kurhaus Vor mehr als 100 Jahren wurde das Bad Tölzer Kurhaus errichtet. Heute beherbergt es neben einem Restaurant und Veranstaltungsräumen auch einen eleganten Trausaal: das „Weiße Salettl“. Dieser beeindruckt nicht nur durch seine stilvolle Einrichtung, sondern ebenso durch den tollen Blick auf den gesamten Kurpark. Vor bis zu 65 Gästen geben Sie sich hier das Jawort. Auf Wunsch steht Ihnen dabei auch ein Piano zur Verfügung. Für den anschließenden Sektempfang bietet sich der Sonnenbalkon oder die großzügige Terrasse an. www.bad-toelz.de und www.kurhaus-badtoelz.com

Ismaning: Barockschloss

FOTO: BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG; WWW.SCHLOESSER.BAYERN.DE

FOTO: WWW.CHRISANDRUTH.COM

Rund 30 Autominuten von München entfernt, finden Brautpaare das im 16. Jahrhundert erbaute Barockschloss Ismaning. Auch das Rathaus der Gemeinde ist hier untergebracht, und damit ebenso der Trauraum. Mit seinen aufwendigen Wandmalereien und großem Kronleuchter bietet der „Rote Saal“ einen außergewöhnlichen Rahmen für Ihr Jawort mit bis zu 60 Gästen. Der idyllische Schlosspark lädt zu einem Sektempfang nach der Feier ein und eignet sich hervorragend für das anschließende Fotoshooting im Grünen. www.ismaning.de

Oberschleißheim: Schloss Schleißheim Zu Ihrer Hochzeit möchten Sie sich fühlen wie eine Prinzessin?

Seit 2010 können Brautpaare im Neuen Schloss Schleißheim ja sagen – und zwar im barocken Speisesaal. In dem 207 Quadratmeter großen Raum finden bis zu 150 Personen Platz. Da der mit imposantem Deckenfresko verzierte Saal nicht beheizt werden darf, finden Vermählungen dort allerdings nur von Anfang Mai bis Ende September statt. Ein Sektempfang ist an vier besonderen Stellen im Außenbereich des Schlosses möglich. www.oberschleissheim.de

BRAUT IN MÜNCHEN | 15

HOCHZEITS-LOCATIONS

Modern Rosenheim: Städtische Galerie FOTO: STÄDTISCHE GALERIE ROSENHEIM

Sie interessieren sich für Kunst? Dann auf nach Rosenheim! Dort können Sie nämlich nicht nur im ehemaligen Rathaus Westerndorf St. Peter, im Städtischen Museum und im Holztechnischen Museum das Ehegelübde abgeben, sondern auch in der Städtischen Galerie. Bei der Zeremonie, die an drei Terminen im Jahr möglich ist, sind Sie von den aktuellen Ausstellungsstücken sowie von bis zu 40 Gästen umgeben. www.rosenheim.de und www.galerie.rosenheim.de

Bad Aibling: Rathaus FOTO: DAVID MATTHIESEN/ BEHNISCH ARCHITEKTEN

Das neue Rathaus in Bad Aibling vereint nicht nur Geschäfte, Stadtbücherei und Sitzungssäle, sondern bietet auch Platz für das Standesamt. Im modernen Trauzimmer können Hochzeiter von montags bis freitags sowie einmal im Monat auch an einem Samstag den Bund der Ehe eingehen. In dem Raum gibt es Sitzplätze für bis zu 30 Personen, ohne Bestuhlung können bis zu 40 Gäste die Trauung verfolgen. Zum späteren Sektumtrunk lädt das Foyer mit Zugang zum Balkon ein. www.bad-aibling.de

Bad Tölz: Planetarium Heiraten unter Sternenhimmel... In Bad Tölz ist das möglich – und zwar am hellichten Tage! Denn seit 2014 steht das städtische Planetarium nicht nur für Sternenschauer, sondern auch für Brautpaare zur Verfügung. Die Trauung findet im Kuppelsaal des Planetariums statt, in dem es Sitzplätze für 30 Personen gibt. Auf Wunsch vermittelt das Standesamt Kontakte zu Harfenspielern, Sängern oder anderen Live-Musikern, die während der Trauung für zusätzliche romantische Stimmung sorgen. www.bad-toelz.de

16 | BRAUT IN MÜNCHEN

Trauringmanufaktur aus Liebe und Leidenschaft.

Ihr Rauschmayer-Juwelier in der Nähe Chronopassion Karlsplatz 1 80335 München

Juwelier Wieser Fürstenriederstr. 39 80686 München

Juwelier Bärmann Hauptstr. 2a 82256 Fürstenfeldbruck

Juwelier Leierer Müllerstr. 51 80469 München

Designer Diamonds Hanauerstr. 65-67 80993 München

Schmuck & Uhrmacher am schönen Turm Landshuterstr. 5 Braut in münchen | 17 85435 Erding

HOCHZEITS-LOCATIONS

Im Grünen

FOTO: BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG; WWW.SCHLOESSER.BAYERN.DE

Alle Bergfans dürfte die Möglichkeit begeistern, auf dem Wendelstein zu heiraten. Seilbahn oder Zahnradbahn bringen Sie und Ihre Gäste auf 1.724 Höhenmeter. Dort können Sie in der Wendelsteinkirche, Deutschlands höchst gelegenem Gotteshaus, ja zueinander sagen. Oder lassen Sie sich vor bis zu 50 Gästen von einem Standesbeamten im Wendelsteinhaus trauen. Vom Trauungsraum „Münchner Stube“ hat man einen herrlichen Panoramablick in die Bayerischen Alpen. www.gemeinde.bayrischzell.de

FOTO: ARCHIV DER WENDELSTEINBAHN GMBH

Bayrischzell: Wendelstein

Utting am Ammersee: Künstlerhaus Gasteiger Entlang von Rosensträuchern schreiten Sie zum Künstlerhaus Gasteiger. Die mehr als 100 Jahre alte Villa befindet sich auf einem großzügigen Seegrundstück im kleinen Künstlerdorf Holzhausen bei Utting am Ammersee. Trauungen finden in den Sommermonaten statt, können nach Absprache aber auch in der kalten Jahreszeit abgehalten werden. Die originalgetreu restaurierte Bauernstube des Künstlerhauses verwandelt sich dafür in einen gemütlichen Trauraum, der Platz für bis zu 20 Gäste bietet. www.utting.de

18 | BRAUT IN MÜNCHEN

Starnberger See: Schiff Am Starnberger See haben Brautpaare die Qual der Wahl: Gleich fünf Schiffe der Bayerischen Seen-Schifffahrt besitzen an Bord Räumlichkeiten für Eheschließungen. Dabei können Sie sich zum Beispiel für die MS Bernried mit 100 Innensitzplätzen, die MS Seeshaupt mit 170 Sitzplätzen oder die MS Starnberg mit 300 Plätzen entscheiden.

Während der Trauung muss das Schiff am Landesteg vertäut sein. Die anschließende Feier können Sie mit Ihren Lieben auf See genießen. www.seenschiffahrt.de und www.starnberg.de

Der

perfekte Rahmen für Ihre

Traumhochzeit Sie sind auf der Suche nach der passenden Örtlichkeit für ihre Hochzeit? Der Alte Wirt in Forstenried bietet Ihnen die Verbindung von zünftig-traditioneller Atmosphäre und schlichter Eleganz.

In unserem gemütlichen Stüberl oder im festlich geschmückten Saal finden kleine und große Gesellschaften bis 120 Personen Platz. Die Speisen- und Getränkeauswahl stellen wir selbstverständlich nach ihren persönlichen Wünschen zusammen.

Praktisch für Sie: Die wunderschöne Kirche Heilig Kreuz befindet sich direkt gegenüber der Gaststätte.

Auf geht´s. Wir feiern Hochzeit!

Alter Wirt Forstenried Forstenrieder Allee 187 81476 München Telefon 089 74 55 460 info@alterwirt – forstenried.de www.alterwirt – forstenried.de

AW_AZ_Brautmag_RZ.indd 1

02.10.14 18:20

JEDES DIRNDL EIN UNIKAT In Ihrem perfekten Unikat von Dirndl Liebe werden Sie eine Braut zum Verlieben sein! Wählen Sie Ihr bereits geschneidertes Einzelstück in der Boutique aus oder lassen Sie sich Ihr persönliches Traumdirndl schneidern.

Brienner Str. 54, 80333 München Tel. : +49 (0)89 23 51 95 18 www.dirndl-liebe.de

Braut in münchen | 19

PLANUNG

3,2,1– Heiraten!

DIE MISSION „HOCHZEIT PLANEN“ BEGINNT JETZT! UND DAMIT SIE DIE ORGANISATION IHRES TRAUMFESTES SO ENTSPANNT WIE MÖGLICH ANGEHEN KÖNNEN, WARTEN AUF DEN FOLGENDEN SEITEN CLEVERE CHECKLISTEN ZUM ABHAKEN AUF SIE − GESPICKT MIT PRAKTISCHEN TIPPS FÜR IHREN BIG DAY. FOTOS: LUDMILLA PARSYAK PHOTOGRAPHY, WWW.LUDMILLAPARSYAK.COM; WEDDING-PLANNER: WHITEHEAVEN WEDDINGS AND EVENTS, WWW.WHITEHEAVEN-WEDDINGS.DE; HAARE & MAKE-UP: SASKIA MÜLLER, FASHIONSTYLIST, WWW.SASKIA-STYLIST.DE; FLORISTIK: PFLANZENHOF STUTTGART VAIHINGEN, WWW.PFLANZENHOF-VAIHINGEN.DE; SCHMUCK: ZENO ABLASS, WWW.ZENO-SCHMUCK.DE; BRAUTKLEID: ANNA KARA, VIA WEISS ZU SCHWARZ BRAUTMODE, WWW.WEISS-ZU-SCHWARZ.DE; PAPETERIE: POLINA MAYKOVA, WWW.POLINAMAYKOVA.DE

20 | BRAUT IN MÜNCHEN

PLANUNG

12 bis 10 Monate vorher  Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Stan-

 

 





desamt und Kirche? Open-Air-Party oder elegantes Fest im Restaurant? Eine Feier an einem Tag oder ein ganzes WeddingWeekend?

Legen Sie Ihr Traudatum fest und beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Organisieren Sie Ihr Wedding-Team, bestehend aus Wedding-Planner, Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenmädchen.

Buchen Sie so früh wie möglich Ihre Location! Bei Open-Air-Weddings unbedingt eine Ausweich-Möglichkeit für Schlechtwetter einplanen. Denken Sie dabei an sanitäre Anlagen, Stromversorgung etc.

Fangen Sie an, die Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammenzustellen. Achtung: Sie können Ihre Eheschließung erst sechs Monate im Voraus anmelden.

 Unser Termin: _____________________________________

 Buchen Sie Musiker für Ihr Fest. Haben

 Haben Sie über Ihren Hochzeitstanz

Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht?

  Hier kaufe ich mein Kleid: _____________________________________ _____________________________________

 Unsere Band / unser DJ:

 

_____________________________________ _____________________________________



 Unser Hochzeitsfotograf: _____________________________________



_____________________________________

 

6 bis 4 Monate vorher  Nun können Sie sich beim Standesamt anmelden. Und die Gelegenheit nutzen, Ihre Nachnamen festzulegen.  Auch zur kirchlichen Trauung können Sie sich sechs Monate im Voraus anmelden.





nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen Hochzeitstanzkurs.

Wollen Sie einen Junggesellen-/Junggesellinnen-Abschied feiern? Geben Sie Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem Abend dabeihaben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans. Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem speziellen Unterhaltungsprogramm, zum Beispiel mit einem Feuerwerk oder Photobooth.

Haben Sie viele Kinder unter den Gästen?

Denken Sie über professionelle Kinderbetreuung nach, so können auch die Eltern entspannt feiern.

Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

Aktualisieren Sie Ihre Gästeliste.

Sehen Sie sich nach Einladungs-, Tisch-, Menü- und Platzkarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

Für den Bräutigam wird es Zeit, auf die Suche nach einem Anzug plus passenden Accessoires zu gehen.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen unter dem Namen, der in Ihrem Reisepass steht.

 Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen/ Videografen. Ein Love- oder EngagementShooting bietet die perfekte Grundlage für Save-the-Date- und Einladungskarten.  Kreativen Input und praktische PlanungsTools finden Sie auf www.brautmagazin.de und auf unseren Social Media-Kanälen.

Ablaufplan Auch wenn Sie Ihren großen Tag bis ins kleinste Detail durchorganisieren: Lassen Sie Platz für Überraschungen!

Kalkulieren Sie etwa genug Zeit für Spiele auf Ihrer Party oder einen Puffer fürs Foto-Shooting ein.

9 bis 7 Monate vorher  Beginnen Sie mit der Suche nach Ihrem

 





Brautkleid. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben! Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmodenfachgeschäft.

Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages.

Wie kommen Brautpaar und Festgesellschaft von Standesamt und Kirche zur Location? Organisieren Sie ein Hochzeitsgefährt und lassen Sie Ihre Gäste zum Beispiel per Bus chauffieren.

Informieren Sie Ihre wichtigsten Gäste über Ihr Traudatum, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten können.

Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie beim Arbeitgeber ggf. Ihre Urlaubspläne an.

BRAUT IN MÜNCHEN | 21

PLANUNG

 Suchen Sie Ihre Trauringe aus oder lassen Sie Ihre Verlobungsringe gravieren. Tipp: Planen Sie das Budget für Ihre Traumringe ruhig etwas großzügiger.  Sind unter Ihren Gästen auch Allergiker oder Diabetiker? Informieren Sie Ihre Location.

 Zu diesem Song eröffnen wir den Tanz: _____________________________________

2 Monate vorher

4 bis 2 Wochen vorher

 Bestellen Sie den Blumenschmuck:

 Legen Sie Ihre Tischordnung fest und

Brautbouquet, Wurfstrauß, Tischschmuck, Anstecker für den Bräutigam, Trauzeuginnen-Sträuße und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt.  Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken.  Vereinbaren Sie einen Termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up.

Besprechen Sie, wann der Frisör am großen Tag zu Ihnen kommt.

teilen Sie diese dem Restaurant mit.

 Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

 Termin Anprobe:

_____________________________________

 Termin für das Probestyling:

3 Monate vorher

_____________________________________

 Falls Sie keine Save-the-Date-Karten

 





   

versendet haben, sollten jetzt die Einladungen folgen.

Ordern Sie die Hochzeitstorte und die Candy Bar. Bekommen die Blumenkinder ein ExtraOutfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft.

Haben Sie über einen Ehevertrag nachgedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen.

Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken.

Tipp: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Sind Ihre Reisepässe noch gültig? Fehlen Ihnen noch Impfungen?

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre auswärtigen Gäste.

Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden?

Wer spricht die Fürbitten?

22 | BRAUT IN MÜNCHEN

 Haben Sie schon ein Gästebuch?  Bestellen oder basteln Sie Give-aways für die Gäste. Denken Sie dabei auch an Ihre kleinen Gäste.  Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit Ihrer Location.  In einem persönlichen Gespräch mit Ihrem Fotografen/Videografen können Sie Ihre Vorstellungen konkretisieren.

Extra-Wurfstrauß Sie planen ein Brautstrauß-Werfen, möchten sich aber ungern von Ihrem Bouquet trennen? Dann lassen Sie einen separaten Wurfstrauß anfertigen, zum Beispiel eine Miniatur-Version Ihres Brautbouquets.

_____________________________________

 Laufen Sie Ihre Hochzeitsschuhe ein.  Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Ihre Reiseapotheke, Speicherkarten für die Kamera oder Kreditkarten.  Planen Sie ein Ehegelübde oder eine (Dankes-)Rede?  Machen Sie eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

Erleben Sie auf Schloss Hohenstadt Ihr eigenes Hochzeitsmärchen Erleben Sie auf Schloss Hohenstadt Ihr eigenes Hochzeitsmärchen Standesamtliche Trauung im Lusthaus. Rosenzauber-Sektempfang

Hostrup Hostrup Fotografi Fotografi e e

in einem der ältesten Heckengärten Europas.

Kirchliche Trauung in der Standesamtliche Trauung im Lusthaus.

Rosenzauber-Sektempfang in Schlosskirche.

Grandioses Foto-Ambiente, während Ihre großen einem der ältesten Heckengärten Europas.

Kirchliche Trauungund in kleider nen Gäste einGrandioses außergewöhnliches Schlossprogramm UnverSchlosskirche.

Foto-Ambiente, während Ihre erfahren. großen und kleigessliche Feier im klassizistischen Rittersaal von Schloss Hohenstadt oder nen Gäste ein außergewöhnliches Schlossprogramm erfahren. Unveralternativ Feier im Fruchtkasten.

Professionelle Vorbereitung, und oder pergessliche im klassizistischen Rittersaal von Schloss Planung Hohenstadt sönliche durch Gräfi n Adelmann.

Auf Schloss Hohenstadt alternativBegrüßung im Fruchtkasten.

Professionelle Vorbereitung, Planung undpasst peralles zusammen. sönliche Begrüßung durch Gräfin Adelmann. Auf Schloss Hohenstadt passt alles zusammen.

Lernen Sie uns bei unseren Erlebnisbesichtigungen kennen: Reinhard@GrafAdelmann.de, Telefon 07366 964 9527 Lernen Sie uns bei unseren Erlebnisbesichtigungen kennen: Schloss Hohenstadt, Amtsgasse Telefon 10, 73453 Abtsgmünd-Hohenstadt Reinhard@GrafAdelmann.de, 07366 964 9527 Schloss Hohenstadt, Amtsgasse 10, 73453 Abtsgmünd-Hohenstadt

Exklusiv Herrschaftlich Besonders Exklusiv Besonders Der schönste TagHerrschaftlich Ihres Lebens an einem unvergesslichen Ort Der schönste Tag Ihres Lebens an einem unvergesslichen Ort Unbenannt-4 1

14.03.16 12:13

Unbenannt-4 1 04_BiS_16_Schloss-Hohenstadt.indd 1

14.03.16 12:13 28.07.16 10:04

Stilvolle Hochzeitsmobile

Stressfrei heiraten? im Winter...

Lassen Sie sich in einer Limousine zur Trauung und zu Ihrer Fest-Location chauffieren, zum Beispiel mit einer MercedesBenz S-Klasse in Langversion und einer elegant-luxuriösen Ausstattung im Fond. Gerne kümmern sich die Munich Drivers auch um den passenden Blumenschmuck fürs Gefährt. Sie können auch einen Shuttle-Service für Ihre Gäste oder den Transfer zum Flughafen buchen, um entspannt in die Flitterwochen zu starten.

www.munich-drivers.com

...oder SOMMER!

Am besten mit ihrer kreativen HOCHZEITSPLANERIN KARIN ULBRICH-DÜRPORT 81927 München Tel. +49 (0)89 / 20 33 57 36 www.ulbrich-weddings.de Braut in münchen | 23

PLANUNG

 Termin Generalprobe: _____________________________________

 Erstellen Sie eine Liste aller Dienstleister und händigen diese an Ihre Trauzeugen aus.  Organisieren Sie Helfer, die Ihre Geschenke entgegennehmen und ggf. eine Liste machen. Notieren Sie für die Danksagungen, wer was geschenkt hat.  Jetzt ist Zeit für Ihren Junggesellenabschied!

Eine Woche vorher  Fahren Sie die Route vom Standesamt/



 



Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Steht die endgültige Gästezahl fest?

Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.

Zeit für den Frisörtermin des Bräutigams.

Gehen Sie zur Maniküre, besuchen Sie ein Waxing-Studio und lassen Sie sich professionell Augenbrauen formen.

Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Hochzeits-Navi Ausführliche Wegbeschreibungen zu Standesamt, Kirche und Location sind auf einer individuellen Hochzeits-Website bestens aufgehoben. Die Gäste können jederzeit darauf zugreifen und sich bei Bedarf Kartenmaterial ausdrucken.

 Unser Polterabend ist am: _____________________________________

 Trommeln Sie Ihr Wedding-Team für ein finales Update-Meeting zusammen und besprechen Sie den Tagesablaufplan.  Wie wäre es mit einem Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?  Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.  Checken Sie die Wetteraussichten und sprechen Sie ggf. mit Ihrem Fotografen über „wasserfeste“ Alternativen fürs Hochzeits-Shooting.

Am Hochzeitstag  Frühstücken Sie in Ruhe.  Gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.

 Haben Sie oder Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?

 Brautbouquet, Anstecker für den Bräutigam, Trauzeuginnen-Sträuße und Autoschmuck (evtl. Wimpeln, Fähnchen, Bänder) abholen.

TOLLE

Tools

… und noch mehr Planungs-Infos für Ihre Hochzeitsvorbereitungen finden Sie auf www.brautmagazin.de

24 | BRAUT IN MÜNCHEN

 Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit und sprechen Sie ab, wie diese zum Standesamt gelangen.

Tipp: Ausreichend Trinkgeld für ServiceKräfte und die Kollekte einstecken.  Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

… und nachher?  Geben Sie Namensänderungen bei

  



Dienstleistern wie Versicherungen und Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie auch die Namensschilder an Klingel und Briefkasten.

Begleichen Sie die letzten Rechnungen. Ändern Sie Ihre Steuerklassen beim Finanzamt.

Sind Ihre Hochzeitsfotos fertig? Dann denken Sie auch an Ihre Lieben, damit diese Ihre Wunschbilder beim Fotografen ordern können.

Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.

New Collection www.airebarcelona.com Haar. Brautatelier Stella Sposa: Stadlerstrasse 6. T. 089-43759948 MĂźnchen. Flamenco: Trautenwolfstrasse 5. T. 089-33019400; Happy Brautmoden: Holzstrasse 15. T. 089-268289; Say Yes Munich: Max-Weber-Platz 8a. T. 0163-2520314 Braut in mĂźnchen | 25

PLANUNG

Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut

€ geplant

€ bezahlt

€ geplant

Brautkleid

Streukörbchen für die Blumenkinder

Braut-Accessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …

Deko in der Kirche

Lingerie und Strümpfe

Deko auf der Tafel und in der Location

Brautschuhe

Blumenschmuck für das Gefährt

Schmuck

Unterhaltung & Musik

Make-up und Styling

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Outfit & Styling Bräutigam

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Anzug

DJ

Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schuhe

Kinderbetreuung

Sonstige Outfits

Papeterie

Outfits für die Blumenkinder

Save-the-Date-Karten

Kleider Brautjungfern

Einladungen

Zeremonie

Kirchenprogramm

Trauringe

Tischkärtchen

Gebühren Standesamt / Kirche / Redner

Menükarten

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Danksagungen

Stammbuch

Gästebuch

Kollekte / Spende

Sonstiges

Feier

Give-aways

Location

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Catering

Dankeschön für die Blumenkinder

Getränke

Dankeschön für die Trauzeugen

Hochzeitstorte

Trinkgelder für Service-Kräfte

Hotel

Honeymoon

Fotograf / Videograf

Kosten Reise

Transport wie Limousine oder Kutsche

Taschengeld

Blumen & Dekoration

ggf. Impfungen / Pässe

Brautstrauß

Weitere Reise-Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer …

Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern

GESAMTAUSGABEN

26 | BRAUT IN MÜNCHEN

€ bezahlt

www.rosaclara.es NEUE KOLLEKTION 2017

München- Flamenco: Trautenwolfstrasse 5. T. 089-33019400; Happy Brautmoden: Holzstrasse 15. T. 089-268289; Svetlana - München: Josef-Ruederer-Strasse 3. T. 089-78796590 Olching- Hanna Jech Brautatelier: Hauptstrasse 12. T. 08142- 6553850 Braut in münchen | 27

PLANUNG

Dokumente zum Glück … wenn Sie zum ersten Mal heiraten

… wenn Sie zum zweiten Mal heiraten

Sie und Ihr Partner sind volljährig, Deutsche ohne Auslandsbezug (d. h. in Deutschland geboren) und heiraten beide zum ersten Mal? Dann benötigen Sie im Normalfall lediglich folgende Unterlagen, um Ihre Eheschließung beim Standesamt anzumelden:

Für einen (oder beide) von Ihnen ist es nicht die erste Ehe? Dann benötigen Sie zusätzlich zu den Unterlagen für Erst-Hochzeiter folgende Dokumente:

• Neuer beglaubigter Auszug aus dem Geburtenregister (nicht älter als sechs Monate, erhältlich beim Standesamt Ihres Geburtsortes) • Aufenthaltsbescheinigung (mit Angabe von Familienstand, der Staatsangehörigkeit und Adresse, erhältlich bei der Einwohnermeldestelle des Hauptwohnsitzes) • Gültiger Reisepass oder Personalausweis • Bargeld für Gebühren (ca. 200 €; Zahlung auch per EC-Karte möglich) • Zusätzlich – sofern Sie bereits Eltern sind: eine neu ausgestellte Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder.

• Urkundlicher Nachweis über die Auflösung der letzten Ehe (Achtung: Damit ist nicht das Scheidungsurteil oder eine Sterbeurkunde gemeint, sondern eine neue Eheurkunde bzw. beglaubigte Abschrift aus dem Eheregister der letzten Ehe; erhältlich beim Eheschließungsstandesamt) • Für Hochzeiter, die zuvor mehr als einmal verheiratet waren: Angabe aller früherer Ehen sowie die Art ihrer Auflösung (z. B. durch Dokumente wie Familienstammbücher, Heiratsurkunden, Familienbuchabschriften, Sterbeurkunden oder Scheidungsurteile).

Gut beraten

Wenn die Braut oder der Bräutigam eine andere Staatsbürgerschaft besitzt oder nicht in Deutschland geboren ist, fallen weitere Dokumente für die Anmeldung der Eheschließung an. In diesem Fall sollten Sie sich persönlich bei Ihrem Standesbeamten informieren, welche Papiere Sie im Einzelfall benötigen und wie Sie diese organisieren können.

28 | BRAUT IN MÜNCHEN

FOTOS: WWW.FREEIMAGES.COM

DIE SCHÖNSTE ALLER FRAGEN IST GESTELLT UND DAS TRAUDATUM STEHT SCHON FEST? GRUND GENUG, SICH ALLMÄHLICH DEN FORMALITÄTEN ZU WIDMEN.

Die Trauringspezialisten im Norden von München

!

Für den schönsten Tag im Leben soll alles perfekt sein – ganz besonders die Trauringe, denn sie begleiten das Paar dann ein Leben lang.

Lebenslange Garantie auf Farbe und Form der Ringe (ab Gold 585) sowie 5 Jahre Garantie auf den Halt aller Diamanten im Ring.

Es ist besonders wichtig das man die beste Qualität und die beste Beratung bekommt. Unser stilsicheres Beratungspersonal und die weitgehenden Garantien der Hersteller helfen ihnen da bei der Entscheidung.

über 3.000 Ringe vor Ort Große VerlobungsringAuswahl

So finden sie ihre „Symbole einer großen Liebe“ in Freising oder Landshut.

8 deutsche Hersteller

Johann-Braun-Straße 1 / Ecke Haindlfinger Straße 85354 Freising | Telefon 0 81 61 / 2 10 60 www.trauringcenter-freising.de info@trauringcenter-freising.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr (oder nach Vereinbarung)

Erhältlich im App Store und Google Play

Trauringlounge Landshut Am Alten Viehmarkt 5 / CCL 84028 Landshut | Telefon 08 71 / 14 22 41 40 www.newline-landshut.de info@schmuckdepot-newline.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9.30 bis 20.00 Uhr

• Rauschmayer • Fischer • Weidner • Breuning • Saint Maurice • Blumer • Ruesch • Nowotny • Titan Factory

KENNEN SIE SCHON UNSERE FRÜHBUCHERAKTIONEN ? INFOS UNTER WWW.TRAURINGCENTER-FREISING.DE

04_BiM_16_Schmuckdepot.indd 1

22.09.16 13:38

seit 2002

Braut in münchen | 29

FOTO: RONALD DE BOER FÜR STUDIO 5982

PLANUNG

Ringe (von links nach rechts): Modell von Fischer.

Ringpaar von Wörner.

Tipps rund um den Trauring ER STEHT SYMBOLISCH FÜR DIE EHE UND IST MEHR ALS NUR EIN SCHMÜCKENDES ACCESSOIRE, DAS SIE AB UND ZU MAL TRAGEN: DER TRAURING. DARUM VERRATEN WIR IHNEN HIER, WAS SIE IN PUNCTO RING DER RINGE ALLGEMEIN WISSEN SOLLTEN.

Der Ehering gilt als Symbol der Treue. Wie die unendliche Liebe zueinander hat auch der Ring weder Anfang noch Ende. Im alten Ägypten und Rom dachte man, dass die sogenannte Vena amoris (lat. = Ader der Liebe) direkt vom Herzen zum Ringfinger führt. Nach dem Glauben ist dieser Finger also der beste Platz,

30 | BRAUT IN MÜNCHEN

um dort das Symbol Ihrer Liebe zu tragen. Traditionell wird der Ehering hierorts an der rechten Hand getragen. Tragen Sie Ihre Ringe sonst links, können Sie sich aber natürlich auch für diese Seite entscheiden. Vielen Paaren gefällt der Gedanke, dass sich die Eheringe so auch näher am Herzen befinden.

FOTO: GILOY

Ringkombination von Giloy.

Trauring

PLANUNG

Bei der Suche nach Trauringen haben Sie die Wahl zwischen einem Besuch beim Juwelier oder beim Goldschmied. Juweliere bieten eine große Auswahl unterschiedlichster Marken von Eheringen. Die ausgewählten Modelle werden anschließend nach Ihren Wünschen erstellt. Sie haben einen eigenen Entwurf gemacht, möchten einen Ring, der speziell für Sie angefertigt wird, oder sogar selber schmieden? Dann sind Sie bei einem Goldschmied besser aufgehoben.

FOTO: RONALD DE BOER FÜR STUDIO 5982

Modelle

Ringe (von links nach rechts): Ring von Breuning.

Ringpaar von Rauschmayer.

Ring von Meister.

Timing

Breite und Farbe

Sicherlich werden Sie Ihre Ringe nicht in ein paar Minuten aussuchen können. Daher ist es üblich, beim Goldschmied oder Juwelier Ihrer Wahl einen Termin zu vereinbaren. So bleibt genügend Zeit, um Fragen zu stellen, Ringe anzuprobieren und herauszufinden, was Ihrem Hautton und der Form Ihrer Hände besonders schmeichelt. Die meisten Paare entscheiden sich für aufeinander abgestimmte Ringe. Sind die Geschmäcker jedoch zu verschieden, sollte man unterschiedliche Modelle in Betracht ziehen. Durch die Wahl der gleichen Farbe, einer ähnlichen Form oder eines anderen verbindenden Elements wird trotzdem deutlich, dass sie zusammengehören.

Gerade gelbliche oder rötliche Goldtöne passen gut zu warmen Hauttönen, während bei hellem Teint Weißgold und Platin besser wirken. Sie haben lange und schlanke Finger? Dann stehen Ihnen vermutlich breite Ringe. Bei kurzen und breiten Fingern sind schmale Ringe meist schöner.

Aber das Allerwichtigste: Wählen Sie einen Ring aus, der Ihnen gefällt!

Gravur Gravuren verleihen Ihrem Ring eine persönliche Note! Sie denken jetzt sicher an den Namen des Partners oder das Datum der Hochzeit. Es gibt aber noch viele

Bicolor-Duo von Gerstner.

weitere Möglichkeiten: Wie wäre es zum Beispiel mit einer Nachricht in Ihrer Handschrift, einem Bibelvers, Ihrem Herzschlag, Fingerabdrücken oder einem anderen schönen Symbol?

Ringpflege Reinigen Sie Ihre Ringe gelegentlich vorsichtig und sanft mit einer weichen Zahnbürste, warmem Wasser und Spülmittel. Juweliere raten dazu, die Ringe spätestens nach fünf Jahren und dann in regelmäßigen Abständen kontrollieren zu lassen. So werden Ihre Schmuckstücke professionell gereinigt und der Sitz der Diamanten überprüft. Auch wenn Ringe einiges vertragen, sollte man sie beim Sport, besonders beim Training mit Gewichten, besser ablegen.

FOTO: GERSTNER

Wissenswert • Damit sich der Ring im großen Moment reibungslos anstecken lässt, greifen Sie am besten vor der Zeremonie zu Handcreme!

• Ein Memoire-Ring ist ein Ring, auf welchem kleine Diamanten ergänzt werden. Sie beginnen am Tag der Hochzeit mit dem ersten Stein und fügen zu wichtigen Anlässen oder Lebensmomenten (Geburt oder EheJubiläen) weitere hinzu.

• Viele Bräute entscheiden sich, den Verlobungsring weiterhin an der anderen Hand oder in Kombination mit dem Ehering zu tragen.

FOTO: RONALD DE BOER FÜR STUDIO 5982

Ringe (von links nach rechts): Modell von Johann Kaiser.

Ringe von Christian Bauer.

BRAUT IN MÜNCHEN | 31

PLANUNG

Step-by-Step zur perfekten

Location

VOM PROBEESSEN ÜBER DIE PRO-KOPF-PAUSCHALE BIS HIN ZU DEN PARKMÖGLICHKEITEN: WELCHE DINGE SIE BEI DER SUCHE NACH IHRER WUNSCHLOCATION UNBEDINGT BEACHTEN SOLLTEN, ERFAHREN SIE HIER. FOTOS: HILAL AND MOSES, WWW.HILALANDMOSES.COM; KONZEPTDESIGN, DEKORATION & BLUMENDESIGN: CALALLURE, WWW.CALALLURE.COM; LOCATION: CAFÉ ROSENPARK, VILA VITA ROSENPARK, WWW.CAFE-ROSENPARK.COM; PAPETERIE: KARINA GOLD, WWW.KARINAGOLD.DE; BRAUTKLEID: ATELIER MAILENA, WWW.MAILENA.DE; BRÄUTIGAM-OUTFITS: WILVORST, WWW.WILVORST.DE; PÂTISSERIE: ULRICH TIMPERT, CAFÉ ROSENPARK, WWW.CAFE-ROSENPARK.COM; HAARE UND MAKE-UP: JULIA FRATICHELLI, WWW.HOCHZEITSFRISUR-MAKEUP.COM; PORZELLAN, BESTECK & GLÄSER: VILLEROY & BOCH, WWW.VILLEROY-BOCH.DE

Raumgröße Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Gästezahl. Sobald Sie ungefähr wissen, wie groß Ihre Festgesellschaft sein wird, können Sie nach geeigneten Locations schauen. Die Räumlichkeiten sollten Ihnen und Ihren Gästen ausreichend Platz bieten – nicht nur zum Sitzen, sondern auch zum Tanzen! Planen Sie eine Tanzfläche sowie Platz für DJ oder Band mit ein. Haben Sie ein Büfett?

Auch dies muss untergebracht werden. Manche Locations bauen es in einem separaten Raum auf.

Wie viele Gäste genau in den Saal passen, hängt auch von der Wahl

32 | BRAUT IN MÜNCHEN

der Tischform ab. Runde Banketttische sind ausladender als lange Tafeln. Wichtig: Wenn Sie wissen, dass einige Ihrer Gäste an Rollstuhl oder Rollator gebunden sind, achten Sie darauf, eine barrierefreie Location zu buchen.

Lage der Location Wählen Sie eine Location aus, die nicht zu weit entfernt von Standesamt oder Kirche liegt. Mit einem Konvoi von A nach B zu fahren ist zwar lustig, aber nicht stundenlang. Schlösser, Burgen oder Klöster haben Standesamt oder Kirche häufig direkt vor Ort, sodass Sie nach dem Jawort zu Fuß zum

Festsaal gehen können. Tipp: Beachten Sie, dass manche Locations ab Mitternacht „die Schotten dicht machen“ müssen, um niemanden mit Lärm zu belästigen.

In manchen Hotels werden deswegen die Zimmer in der Etage über dem Festsaal gern an die auswärtigen Hochzeitsgäste vergeben.

Parkmöglichkeiten Viele Ihrer Gäste reisen mit dem Auto an? Dann sollten Sie sicher gehen, dass die Location über eine ausreichende Anzahl an Parkplätzen verfügt. Ist dies nicht der Fall, freuen sich Ihre Lieben garan-

tiert über einen Hinweis zu umliegenden Parkmöglichkeiten, zum Beispiel in der Einladung. Ausführliche Wegbeschreibungen sind auf einer individuellen HochzeitsHomepage bestens aufgehoben.

Essen und Trinken Meist haben Sie die Wahl zwischen Menü und Büfett. Während ein Menü immer am Tisch serviert wird, kommen Ihre Gäste bei einem Büfett auch unabgängig von der Tischordnung ins Gespräch.

Eine schöne Mischung: Lassen Sie den ersten Gang am Tisch servieren und den Rest als Büfett.

Oder kombinieren Sie ein gesetz-

MAURITIUS - MALEDIVEN - SRI LANKA - LA REUNION - SEYCHELLEN

SÜDAFRIKA - BALI - SINGAPUR - EMIRATE - OMAN - SANSIBAR

MAURITIUS Traumhochzeit im LUX Le Morne***** 12 Nächte Superiorzi/ Frühstück pro Person ab € 1.159,00 Persönliche Gestaltung Ihrer Zeremonie Vielfältige Arrangements Viele HochzeitsExtras inklusive !

Erfahrung und Kompetenz im Veranstalten von Hochzeitsreisen Flitterwochen - Hochzeitsjubiläen Wir lassen Ihre Träume wahr werden!

Ihre Traum-Hochzeitslocation im Münchner Osten Genießen Sie Ihren schönsten Empfangen Sie Ihre Gäste an Tag im Leben vor einer atemder Strandbar oder auf beraubenden Kulisse mit unserer herrlichen Seetraumhaftem Ausblick terrasse. Das Steinseeauf den Steinsee. Egal Team stimmt alle Einzelwie Sie feiern wollen, ob heiten mit Ihnen ab, unser rustikal in Tracht mit original Küchenchef stellt Ihr indibayerischem Buffet oder elegant viduelles Wunschmenü in Spitzenkleid und Frack mit zusammen. Fragen Sie erlesenem Menü: Für Ihre einfach an. Wir beraten Traumhochzeit haben wir Sie gern. ir gut! den richtigen Rahmen. m ‘s t Hier geh

info@islands4more.de / www.islands4more.de Grosshaderner Str. 2 - 81375 München - Tel. 089/ 714 56 83 - FAX 089/71 000 945

Unbenannt-1 1

Niederseeon 17, 85665 Niederseeon, www.steinsee.com Telefon: 08093/788, E-Mail: kontakt@steinsee.com

19.09.16 14:48

Der direkte Draht zur Redaktion!

Sie haben tolle Fotos von Ihrer Hochzeit, Fragen oder Wünsche?

Schreiben Sie uns eine Mail oder rufen Sie an.

Tel. 02 51 / 5 39 02-0 · redaktion@brautmedia.de

D_halbe_liegend.indd 1

Braut in münchen | 33 04.09.13 16:05

PLANUNG

tes Dinner mit einem Desserbüfett. Manche Locations bieten spezielle Hochzeitsarrangements mit zuvor festgelegten Speisen und Getränken zu einer Pro-KopfPauschale an. Tipp: Bei den Getränken empfiehlt sich eine Vorabauswahl, die Ihre Gäste in der Menükarte vorfinden.

Service Wenn Sie Ihre Wunschlocation ins Auge gefasst haben, besuchen Sie sie für ein Testessen, ohne sich direkt als potenzielle Kunden für eine Hochzeitsfeier zu erkennen zu geben. Auf diese Weise können Sie sich ein unverfälschtes Bild von Küche und Service machen. Sagt Ihnen beides zu, fragen Sie nach der Bankettmappe oder vereinbaren Sie gleich einen Termin für eine Besichtigung mit Beratung. So erfahren Sie Details über weitere Service-Leistungen wie einen hauseigenen Hochzeitsplaner oder Kinderbetreuung. Tipp: Viele verschiedene Locations auf einen Schlag können Sie bei einer Hochzeitsmesse kennenlernen.

Hier bekommen Sie direkt einen ersten Eindruck, Bankettmappen, lernen einen Teil des Teams kennen und können teilweise sogar schon einmal ein Häppchen verkosten.

Kind und Kegel Stehen auf Ihrer Gästeliste auch viele Kinder? Dann ist ein Festort mit Spielplatz ideal. Eventuell gibt es auch einen separaten Raum, in dem die Kleinen während der Feier spielen und später ein Nicker-

34 | BRAUT IN MÜNCHEN

Location und Hochzeitsstil gehen Hand in Hand.

Suchen Sie sich entweder anhand Ihres Stils eine Location aus oder greifen Sie den Stil der Räumlichkeiten auf. chen machen können. Optimal: eine professionelle WeddingNanny, die mit Spaß dafür sorgt, dass die Sprösslinge gut beschäftigt sind und die Eltern entspannt feiern können. Fragen Sie das Team der Location, ob es auch ein extra Kids-Menü gibt.

Übernachten Sie erwarten viele auswärtige Hochzeitsgäste? Ein feiner Zug ist es, Ihre Lieben bei der Organisation der Übernachtung so gut wie möglich zu unterstützen. Erkundigen Sie sich, ob Ihre Location auch Schlafmöglichkeiten anbietet. Al-

ternativ sollten Sie im Vorfeld nach ausreichend Zimmern in naheliegenden Hotels Ausschau halten.

Tipp: Eventuell können Sie auch Sonderpreise für Ihre Festgäste verhandeln, wenn die Hoteliers damit rechnen können, möglichst viele Zimmer vergeben zu können.

Braut in mĂźnchen | 35

Für Händleranfragen nehmen nehmen Für Händleranfragen Sie bitte Sie Kontakt mit auf mit bitte auf Kontakt

+ 31 742 67 0033 + 31 742 67 0033 sebastiand@essensedesigns.com sebastiand@essensedesigns.com D1617

36 | Braut in münchen

en ensn snees.co ddeesig sig s.com m eessssen ensseeeeddsseesssig sig s.co m m nns.co

Braut in mĂźnchen | 37

MODE

Alles zum Brautkleidkauf EIN TERMIN, DEM NICHT NUR DIE BRAUT, SONDERN AUCH IHRE LIEBEN MIT SPANNUNG ENTGEGENFIEBERN: DER BRAUTKLEIDKAUF! WIR VERRATEN IHNEN, WORAUF SIE DABEI ACHTEN SOLLTEN. FOTOS: NOA JOHANNES UND IRIS@DUTCHANDFAMOUS.NL

38 | BRAUT IN MÃœNCHEN

MODE

Schnappen Sie sich zwei und finden Sie Ihr !

Begleiterinnen Traumkleid Wann?

Warten Sie nicht zu lange mit dem Aussuchen des Brautkleides.

In der Regel sind nicht sämtliche Größen der Brautkleider in den Geschäften vorrätig und Sie probieren vielleicht eine andere Größe an. Ihr persönliches Traumkleid wird dann extra für Sie angefertigt.

Da das mit längeren Lieferzeiten verbunden ist, sollten Sie am besten etwa neun Monate vor dem großen Tag Ihre Suche beginnen.

Auch wenn Sie Ihr Brautkleid in einem Atelier auf Maß anfertigen lassen, sollten Sie das nicht auf den letzten Drücker in Angriff nehmen.

Ideen Sie möchten sich etwas vorbereiten? Durchstöbern Sie Zeitschriften und Websites, um zu sehen, welche Art von Kleidern Sie mögen und was Ihnen nicht so zusagt. Sie können die Bilder auch ausschneiden, als Ideenboard zusammenkleben und zum Anprobetermin mitnehmen. Natürlich können Sie im Geschäft auch Ihre Pinterest-Lieblinge zeigen, um der Beraterin Ihre Vorstellungen zu vermitteln. Überlegen Sie sich zudem, wie viel Geld Sie für Hochzeitskleid, Unterwäsche, Accessoires und Schuhe maximal ausgeben möchten und können.

Welches Geschäft?

Welches Geschäft ist das richtige für Sie? Haben Sie sich vielleicht in eine Marke verliebt? Dann schauen Sie auf der Website des Herstellers, wo dieser in Ihrer Nähe erhältlich ist. Ist es Ihnen wichtig eine sehr große Auswahl an Brautkleidern zu haben? Dann sollten Sie die Größe des Ladens bedenken. Auch können das Ambiente, die Nähe zum Wohnort, Empfeh-

lungen, besondere Services, der Preisrahmen der angebotenen Kleider, das weitere Angebot an Herrenmode beziehungsweise Accessoires oder einfach Ihr Bauchgefühl den Ausschlag geben.

Termin Am besten vereinbaren Sie im Brautmodengeschäft einen Termin für Ihre Anprobe. Denn so haben die Beraterinnen garantiert Zeit für Sie und Sie müssen weder auf eine Kabine noch auf die Kleider oder die Beraterin warten. Tipp: Wenn Sie den Termin auf einen Wochentag legen, ist es im Geschäft meist etwas ruhiger als am Wochenende. Im Idealfall wissen Sie an dem Tag auch schon, wo und wie Sie heiraten. Denn zu einer Schlosshochzeit mit kirchlicher Trauung passen andere Brautkleider als zu einer freien Trauung am Strand.

eine Haarklammer mit? Dann können Sie später sehen, wie das Kleid zur – provisorischen – Hochsteckfrisur aussieht. Wenn Sie sich an diesem Tag frei nehmen, haben Sie auch noch genügend Zeit, um dieses Erlebnis hinterher mit Ihren Begleiterinnen Revue passieren zu lassen und auf Ihr Traumkleid anzustoßen.

Anprobieren Lassen Sie sich beraten und haben Sie Vertrauen. In den Brautmodenfachgeschäften finden Sie Experten, die genau wissen, welches Kleid zu welcher Figur passt.

Also: Ruhig einmal in ein Kleid schlüpfen, das Sie auf dem Bügel noch nicht umhaut. Und dann folgen Sie Ihrer Intuition: Wenn Sie sich in einem Kleid unwidersteh-

lich fühlen, dann ist das Ihr Kleid!

Und es kann tatsächlich schon das dritte sein, das Sie anprobiert haben. Sie brauchen danach nicht noch zehn weitere Modelle anzuziehen.

Accessoires Das Kleid steht, dann sind die anderen Teile Ihres Hochzeitsoutfits dran! Lingerie, Schmuck, Schleier, Handschuhe, Brautschuhe, Haaraccessoires, Tasche…

Vielleicht finden Sie vieles ja im gleichen Brautmodengeschäft wie das Kleid? Ansonsten sollten Sie Ihre Brautschuhe auf jeden Fall zum nächsten Anprobetermin mitnehmen, damit die Länge Ihres Brautkleides darauf abgestimmt werden kann und Sie grazil zum Jawort schreiten können.

Begleitung Nehmen Sie nicht zu viele Begleiterinnen mit. Denn so lustig es sich auch anhört, mit Ihrer ganzen Clique auf Brautkleidjagd zu gehen, in der Praxis funktioniert das meist nicht gut. Im worst case haben Sie am Ende zu jedem Kleid zwanzig Meinungen, die Sie eher verwirren als bei Ihrer Entscheidung zu unterstützen. Nehmen Sie lieber zwei Personen mit, von denen Sie wissen, dass sie Ihnen ihre ehrliche Meinung sagen, und die auch Ihren Geschmack kennen.

Am Tag selbst Frisch geduscht, minimal geschminkt und mit dezenter Unterwäsche sind Sie für die Brautkleid-Anprobe super vorbereitet.

Vielleicht bringen Sie zusätzlich

BRAUT IN MÜNCHEN | 39

MODE

Trends Brautmode WAS IST DERZEIT IN DER HOCHZEITSMODE ANGESAGT? WIR HABEN VIER AKTUELLE TRENDS HERAUSGEPICKT, DIE BRAUTHERZEN ZUM SCHMELZEN BRINGEN. FOTOS: SWEETHEART UND SINCERITY

Off-Shoulder Crop Top Moderne Zweiteiler sind in der Brautmode im Kommen. Besonders auffällig: die bauchfreien Modelle bestehend aus Rock und Crop Top, wie hier von Sweetheart. Alternativ gibt es auch Kleider, die durch geschickten Einsatz von Spitze und transparenten Stoffen wie bauchfrei wirken.

Die Vielfalt an Ausschnitten ist bei Brautkleidern riesig. Aktuell sieht man wieder CarmenAusschnitte, die die Schulter frei lassen, ohne komplett träger- oder ärmellos zu sein. Bei diesem Modell von Sincerity wurde das Carmen-Top über ein trägerloses Kleid gezogen: Damit sehen Sie beispielsweise in der Kirche etwas angezogener aus als nur im trägerlosen Kleid.

Transparenz In den aktuellen Brautmodenkollektionen wird Transparenz groß geschrieben: Besonders beliebt sind transparente Stoffe am Ausschnitt, an den Ärmeln und am Rücken. Dadurch wirken aufgesetzte Spitzenelemente so, als würden sie schweben. Zudem können Sie Haut zeigen, ohne auf Stoff zu verzichten. Dieses Modell ist von Sweetheart.

40 | BRAUT IN MÜNCHEN

Rückenausschnitt Besondere Rückenansichten sind in der Hochzeitsmode ein großes Thema. Sei es als Cut-out wie bei diesem Modell von Sincerity, als extratiefes Dekolleté, als interessante Trägerführung oder als Spiel aus Transparenz und Spitze. Es lohnt sich, die aktuellen Kleider von allen Seiten unter die Lupe zu nehmen.

E L L I S B R I DA L S . COM Braut in mĂźnchen | 41

A

A

sincerity.de

BRAUTKLEID AUTKLEID UR 729,-* EUR 729,-*

42 | Braut in münchen

info-us@justinalexander.com

LEID LEID LEID LEID BRAUTK BRAUTK BRAUTK BRAUTK 675,-* 675,-* EUR 675,-* 675,-* EUR EUR EUR

LILLY LILLY LILLY LILLY

justinalexander.com

|

A A A A www.lilly.de www.lilly.de www.lilly.de www.lilly.de

Braut in münchen | 43

MODE

Der Anzug EIN PERFEKTER HOCHZEITSLOOK FÜR DEN BRÄUTIGAM BESTEHT AUS VERSCHIEDENEN KOMPONENTEN. HALSBINDER, HEMD UND HOSE – WIR SAGEN IHNEN, WORAUF ES ANKOMMT. FOTO UND ANZUG: TZIACCO

Halsbinder Ein Plastron (siehe Foto) ist ein breiter, kurzer Halsbinder, der immer in Kombination mit einer Weste getragen wird. Sehr modern ist eine Fliege, die Sie nicht nur zu Smoking und Frack tragen können, sondern auch zum normalen Festanzug. Wer sich für eine klassische Krawatte entscheidet, der könnte ein Modell in der Hochzeitsfarbe tragen.

Weste Mit einer Weste stechen Sie als Bräutigam stärker aus der Gästeschar heraus. Und das auch noch, wenn Sie Ihr Jackett abgelegt haben. Sie haben die Wahl zwischen Westen aus dem gleichen Stoff wie der Anzug beziehungsweise das Jackett (siehe Foto) und Modellen aus einem anderen Stoff.

Hemd Die Art des Hemdes hängt von der Art des Anzugs und des Halsbinders ab. Zum Smoking gehört beispielsweise ein spezielles Smokinghemd. Eine verdeckte Knopfleiste unterstreicht den eleganten Charakter der Hochzeit und zum extravaganten Anzug können Sie auch ein ebensolches Hemd tragen.

Jackett Haben Sie sich schon überlegt, ob Sie ein Longjacket, ein normales Jackett oder einen besonderen Anzug wie Smoking oder Cut tragen möchten?

Neben der Länge gibt es auch verschiedenste Designs.

Hose Schuhe Die Schuhe sollten perfekt zum Anzug passen. Das heißt aber nicht zwangsläufig, dass sie in der Farbe der Hose sein müssen. Die Hauptsache ist, dass die Farben miteinander harmonieren.

Accessoires Gerade wer ein Jackett mit Revers und Brusttasche trägt, kann zusätzlich über ein Einstecktuch und/oder einen Blumenanstecker nachdenken. Auch Manschettenknöpfe bringen eine persönliche Note ins Outfit.

44 | BRAUT IN MÜNCHEN

Die Hose kaufen Sie in der Regel zusammen mit dem Jackett als kompletten Anzug.

Wer unterschiedliche Größen hat, für den eignet sich zum Beispiel eine Maßanfertigung oder ein Anzug aus dem BaukastenSystem. Dabei können Sie Hose und Jackett in unterschiedlichen Größen nehmen.

Strümpfe Achten Sie auf die Details: Denn selbst die Strümpfe sollten farblich auf Anzug und Schuhe abgestimmt und auf keinen Fall zu kurz sein.

Braut in mĂźnchen | 45

Besuchen Sie unsere Website

www.brautmagazin.de 46 | Braut in mĂźnchen

Ihr e i S n e l l Erste l auf fi o r P s e h persönlic

.de n i z a g a au t m www.br zeit och H e r h I n e und plan chen s i t k a r p mit den ols! o t s t i e z h Hoc

Außerdem finden Sie uns hier: Braut in münchen | 47

WEDDING-HIGHLIGHTS

Hochzeit Johanna & Ludwig

am Starnberger See

FÜR JOHANNA (28) UND LUDWIG (43) STAND VON ANFANG AN FEST: WIR WOLLEN AM STARNBERGER SEE HEIRATEN. DIE ALTE WERFT DES HOTELS MARINA IN BERNRIED ERWIES SICH ALS PERFEKTE LOCATION FÜR EIN GROSSES HOCHZEITSFEST MIT 190 GÄSTEN. TEXT: CAROLIN LEUSCHNER; FOTOS: KRISTINA ASSENOVA, WWW.KRISTINA-ASSENOVA.COM

48 | BRAUT IN MÜNCHEN

WEDDING-HIGHLIGHTS

D

ank ihres gemeinsamen Hobbys, dem Skifahren, lernten sich Johanna und Ludwig 2006 kennen. Dass die beiden noch einiges mehr verband außer ihrer Ski-Leidenschaft, zeigte sich, als sie mit dem Ski-Club zum Internationalen Inferno-Rennen nach Mürren fuhren. Rund zehn Jahre später folgte der Antrag – ebenfalls während eines sportlichen Urlaubs. Das Paar reiste im Herbst nach Tansania und bestieg den Kilimandscharo. Auf dem Gipfel zückte Ludwig plötzlich einen Ring und stellte die entscheidende Frage. „Da wir beide von der Höhe ziemlich fertig waren, haben wir diesen Moment gar nicht richtig realisiert. Erst unten wurde uns dann bewusst, was gerade geschehen war“, erinnert sich Johanna strahlend.

Location am See Wieder zurück in München riet eine Arbeitskollegin Johanna dazu, am besten sofort mit den Planungen zu beginnen. Immerhin sollte die Hochzeit bereits im darauffolgenden Sommer stattfinden. „Wir wollten auf jeden Fall am Starnberger See heiraten, weil ich aus der Gegend komme. Viele Locations waren da aber leider schon ausgebucht“, erklärt Johanna. Durch Zufall entdeckte das Paar schließlich die alte Werft im Hotel Marina in Bernried. Die besondere Mischung aus rustikal-modernem und zugleich edlem Ambiente überzeugte die beiden sofort. Johanna: „Die Location ist schick, aber nicht überkandidelt. Außerdem war das Team super unkompliziert und freundlich.“

Hochzeits-Outfits Während das Paar seinen Wunschtermin im Hotel Marina festmachen konnte, gestaltete sich der anschließende Brautkleidkauf als nicht ganz so unproblematisch. Nach zahlreichen Anproben fand Johanna ihren Traum in Weiß: eine spitzenverzierte A-Linien-Robe von La Sposa, mit tiefem Rückenausschnitt und Stoffblumen-Gürtel. Aufgrund von Geschäftsinsolvenz war die Lieferung des Brautkleides jedoch in Gefahr. Drei Monate vor der Hochzeit kaufte sich Johanna deswegen schnell ein Ersatzoutfit. Doch glücklicherweise erhielt die Braut letztlich gute Nachrichten – das Kleid von La Sposa konnte

BRAUT IN MÜNCHEN | 49

WEDDING-HIGHLIGHTS

Lastenfahrrad ging Richtung Festlocation.

In einem es für das Brautpaar

doch noch rechtzeitig geliefert werden. Ludwigs Anzugskauf verlief dahingegen weitaus entspannter. In einem Münchener Geschäft für Maßanzüge ließ er sich einen dunkelblauen Cut mit gleichfarbiger Weste anfertigen. Dazu wählte er ein Plastron in Weiß.

Überraschungs-Momente Zur Traukirche in Tutzing wurden die Braut und deren Trauzeugin in einem knallroten Citroën Oldtimer chauffiert. Den nostalgischen Wagen hatte das Paar von Freunden zur Verfügung gestellt bekommen. Da der Pfarrer Johannas Familie schon lange kennt, konnte er die Trauung besonders persönlich gestalten. Von ihm kam die Empfehlung der Sängerin Anahit Abgarjan, die mit modernen Liedern zu der gelungenen Zeremonie beitrug. Für einen überraschenden Gänsehaut-Moment sorgte der Flashmob der Gäste zu „Oh Happy Day“. „Das haben unsere Trauzeugen ganz toll organisiert!“, schwärmt die Braut. Vor der Kirche wartete eine weitere Überraschung: Zahlreiche Mitglieder von Johannas und Ludwigs Skiclub standen mit Skiern in den Händen Spalier. Anschließend ging es für das Braut-

paar mit dem Fahrrad und für die Gäste mit dem Auto zur alten Werft im nächsten Ort.

Gaumenschmaus & Party Nach einem 4-Gänge-Menü folgte der Anschnitt der vierstöckigen Hochzeitstorte mit separatem Kuchenherz. Die Erdbeer-Vorliebe der Braut zeigte sich sowohl in dem beerigen Herz als auch im Erdbeerlimes-Geschmack der Torte. Als nächstes Highlight stand der Hochzeitstanz an. Zu „Annie’s Song” von John Denver legten Johanna und Ludwig einen gekonnten langsamen Walzer aufs Parkett. Da beide zuvor keine geübten Tänzer waren, hatten sie sich in fast 20 Privatstunden auf ihren großen Auftritt vorbereitet. Bis 4.30 Uhr wurde nun noch ausgelassen gefeiert. Gleich am nächsten Tag hieß es für die frisch Vermählten dann: ab in den Flieger! Die beiden verbrachten einen einwöchigen Minimoon auf Hawaii – mit zahlreichen sportlichen Aktivitäten wie Surfen, Wandern, Kajak fahren und Segeln.

Und schon bald folgen die großen Flitterwochen, in denen Johanna und Ludwig drei Wochen lang Südamerika erkunden.

Johannas & Ludwigs Hochzeitsexperten

Fahrradkutsche: Seine Braut in einem Lastenfahrrad von der Kirche zur Location zu kutschieren, gehörte für Mountainbike-Fan Ludwig zu den Highlights des Tages. Das besondere Gefährt konnte sich der Bräutigam von einem Freund leihen.

Band: Während des Empfangs sowie zum Dinner spielte die Band Da Capo entspannte Klänge. Nach dem Essen ging es mit Partymusik weiter. Ab Mitternacht sorgte ein DJ, der ebenfalls zur Band gehörte, für Tanzstimmung. www.da-capo-music.de

50 | BRAUT IN MÜNCHEN

Essen: Das Team des Seerestaurants Marina zauberte ein 4-Gänge-Menü mit Köstlichkeiten wie Burrata mit Serranoschinken, Murnauer Rinderfilet mit grünem Spargel sowie Crème Brûlée und Pistazieneis. www.marina-bernried.de Styling: Für ihren großen Tag wünschte sich Johanna einen natürlichen Look. Die Münchener Stylistin Zuzanna Grabias setzte die Wünsche der Braut in die Tat um. hajsajs.wordpress.com

INSPIRIERT DURCH DIE WELT

/ woernertrauringe Individuelle Trauringe von Wörner. Weil jede Liebe einzigartig ist, sollten es auch die Trauringe sein. Mit viel Liebe zum Detail und handwerklicher Perfektion, fertigt Wörner individuelle Traumringe nach den Wünschen ihrer Träger. woerner-trauringe.de

AWT_010_AZ_Braut_Braeutigam_1_1_210x297_RZ.indd 1 Unbenannt-2 1 Unbenannt-3 1

29.02.16| 16:42 Braut in münchen 51

01.03.16 06.07.16 11:10 15:12

WEDDING-HIGHLIGHTS

Johannas & Ludwigs Details MIT DIESEN DETAILS LIESS DAS PAAR SEINEN GROSSEN TAG AM STARNBERGER SEE ZUR TRAUMHOCHZEIT WERDEN.

LUFTBALLONS Kaum an der Location angekommen, gab es eine weitere Überraschung für die Hochzeiter. Die Trauzeugen hatten weiße und rote Herzluftballons organisiert, die alle gemeinsam steigen ließen.

LOCATION Die alte Werft, die zum Hotel Marina gehört, ist bis auf zwei Monate im Jahr als normale Bootswerkstatt in Betrieb. Im Juli und August verwandelt sie sich zu einer außergewöhnlichen Festlocation mit einmaligem Ambiente. www.marina-bernried.de

BRAUTSTRAUSS Das Floristen-Team von „Die Blume“ aus Seeshaupt kreierte einen Brautstrauß aus rosafarbenen Pfingstrosen und Rosen sowie weiße Hortensien. www.blumen-seeshaupt.de

52 | BRAUT IN MÜNCHEN

RINGE Ihre Eheringe sollten bis auf Größe und Breite exakt gleich aussehen. Bei Wempe in München fanden Johanna und Ludwig schlichte Modelle, die genau ihren Vorstellungen entsprachen. Da der Braut noch etwas Glitzer fehlte, kam schließlich noch ein Memoire-Ring hinzu. www.wempe.com

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

BRAUT

GROSSE

DAS

-MAGA

ZIN

FÜR

DEN

SÜDEN

DEUTSC

HLAND AUSGABE

S

6-2016

5,90 EZEMBER € NOVEMBER/D UTMAGAZIN.DE WWW.BRA .BRAUT.NET DAS

IDE CHZEITS-GU ATIVE HO DER ULTIM

SÜD BE SGA U A

DY DIE TREN IVE ZUR ALTERNAT R: BA CANDY

N FASHIO

N FASHIO

N! FASHIO 6 SEITEN 11 LOOKBOOK

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 5,90 €

G a nz SALTY w w w einfach bestellen unter .b r au t m BAR ag a z

in.de

Die Vers andkoste n von 2 € sind im P reis inbe griffen.

E MOEIDDER

AUSGABE 6

AGEN S-REPORT HOCHZEIT DEN SÜ AUS DEM

- 2016

LES NEUE STYFEST FÜR IHR rones

NOVEMBER

Th + Game ofisch + Oriental l el st + Pa

+ KURZE KLROBEN + TRAUM DE XL O + BRAUTM

MOONL HONEY SPECIA

ANTISCHE FÜR ROM OCHEN FLITTERW

/DEZEMBER

s e t k e f r Pe TI M I N G

BAYERN I BA

SIE PLANEN NT IHREN ENTSPAN STAG HOCHZEIT

DEN-WÜRTTE MBERG

gs-Fehler grö ten Planun eiden Sie die rm ve so + ps Ex perten-Tip Ablaufpläne + Verschiedene 16 totaal

COVER D06

DEFC01.indd

13-09-16

16:46

2

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

Braut in münchen | 53

ANZEIGE

Eine Stadthochzeit in der Natur Nur SechS MiNuteN voN der MüNcheNer AltStAdt eNtferNt lieGt, iNMitteN deS prächtiG ANGeleGteN oStpArkS, dAS MichAeliGArteN reStAurANt. lichtdurchflutete räuMe uNd die GroSSe SeeterrASSe erGebeN eiNe trAuMhAfte hochzeitSlocAtioN.

Im Michaeligarten Restaurant treffen bayerische Traditionen auf Münchener Chic. Die Kombination aus modern-bayerischem Ambiente und gehobener Küche wird durch die idyllische Lage und den kompetenten und familiären Service abgerundet. Erfahrene Profis stehen Ihnen bei Ihrer Planung helfend zur Seite.

Stuben, Stüberl und ganz viel See Vier verschiedene Räumlichkeiten hat das Michaeligarten Restaurant für Ihre Feier zur Wahl: von der urigen Schwemme bis zum eleganten Kayser-Stüberl. Die Anna- und Michaeli-Stuben bieten direkten Zugang zur Seeterrasse und lassen sich für Hochzeiten mit bis zu 120 Personen in einen großen Raum verwandeln. Die stilvoll eingerichteten Räume wurden 2014 liebevoll renoviert und überzeugen durch ihre bayerisch-moderne Ausstattung.

54 | Braut in münchen

Die wunderbare Sonnenterrasse bietet sich geradezu für einen Sektempfang oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag an.

Gehobener Genuss Der Chef in der Küche ist Jens Hädicke, der bereits Chef de Cuisine in verschiedenen Sternehäusern in Bayern war, bevor er den Michaeligarten-Herd übernahm. Zusammen mit seinem Team zaubert er raffinierte Hochzeitsmenüs und -büfetts mit Zutaten bester Qualität und möglichst regionaler Herkunft. Die bayerisch-gehobene Küche besticht durch internationalen Einfluss und viel Kreativität. Gerne bespricht der Küchenchef persönlich mit Ihnen Ihre Speisenauswahl.

Genussvoll wird auch die Wahl Ihrer Hochzeitstorte! Die firmeneigene Konditorei kreiert Ihren persönlichen Hochzeitstorten-Traum – von originell bis traditionell. Besprechen Sie Ihre Wünsche ganz einfach

ANZEIGE

mit dem Restaurantleiter. Auch eine hauseigene Dekorationsabteilung steht Ihnen für Ihren großen Tag zur Verfügung. Sie sparen sich durch diesen „Alles aus einer Hand-Service“ also viel Zeit bei der Planung Ihrer Hochzeit.

Stimmung in den Stuben Nach dem Essen werden die Stuben zum Tanzboden! Ob Band oder DJ – die Räume verfügen über die technische Ausstattung für eine ausgelassene Hochzeitsparty mit allem Drum und Dran. Gerne helfen Ihnen die Ansprechpartner vor Ort mit Kontakten zu Musikern, DJs und Hochzeitsrednern weiter. Praktisch für die Gäste ist zudem die zentrale Lage des Michaeligartens und die gute Anbindung zum MVV. Es steht ein großer kostenloser Parkplatz zur Verfügung und Hotels sind fußläufig erreichbar.

bestens beraten Das Michaeligarten-Team begleitet Sie mit dem größten Vergnügen durch die Vorbereitung und Ihre Hochzeit. Das Michaeligarten Restaurant wird seit 1981 von der Haberl Gastronomie geführt – einem Münchener Traditionsunternehmen in zweiter Generation. Das bedeutet für Sie einen zuverlässigen Partner mit allem nötigen Know-how, um Ihr Fest zu etwas ganz Besonderem werden zu lassen.

MichaEligartEN rEStauraNt Feichtstraße 10 · 81735 München Tel. +49 (89) 43 55 24 24 restaurant@michaeligarten.de · www.michaeligarten.de Braut in münchen | 55

lillianwest.com 56 | Braut in mĂźnchen

ADRESSEN

Hochzeits-ADRESSEN

Hier finden Sie alle Service-Partner auf einen Blick

Brautmode

Brautmoden Svetlana Josef-Ruederer-Straße 3 80335 München Tel. 0 89 / 7 879 65 90 www.brautmode-svetlana.de

Agentur Ulbrich-Weddings Denninger Straße 172 81907 München Tel. 0 89 / 20 33 57 36 www.ulbrich-weddings.de

Park-Hotel Egerner Höfe Aribotstraße 19 – 26 83700 Rottach Egern Tel. 0 80 22 / 66 65 59 www.egerner-hoefe.de

Hanna Jech Brautatelier Hauptstraße 12 82140 Olching Tel. 0 81 42 / 4 66 09 08 www.hanna-jech-brautatelier.de

Dirndl Liebe Brienner Straße 54 80333 München Tel. 0 89 / 23 51 95 18 www.dirndl-liebe.de

Locations

Honeymoon

¡Flamenco!

Trautenwolfstraße 5 80802 München Tel. 0 89 / 33 01 94 00 www.flamenco-munich.de

Chauffeurservice

Alter Wirt Forstenried Forstenrieder Allee 187 81476 München Tel. 0 89 / 7 45 54 60 www.alterwirt–forstenried.de

Islands4more Grosshaderner Straße 2 81375 München Tel. 0 89 / 7 14 56 83 www.islands4more.de

Brautatelier Stella Sposa Stadlerstraße 6 85540 München-Haar Tel. 0 89 / 43 75 99 48 www.brautatelier-stellasposa.de

Munich Drivers GmbH Steiningerweg 2 85748 Garching bei München Tel. 0 89 / 4 52 33 80 www.munich-drivers.com

Schloss Hohenstadt Amtsgasse 10 73453 Hohenstadt Tel. 073 66 / 9 64 95 27 www.grafadelmann.de

Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.de

Happy Brautmoden Holzstraße 15 80469 München Tel. 0 89 / 26 82 89 www.happy-brautmoden.de

Online-Gästeliste auf www.brautmagazin.de

Michaeligarten Restaurant Feichtstraße 10 81735 München Tel. 0 89 / 43 55 24 24 www.michaeligarten.de

Schmuck

Weddingplanner

Braut & Bräutigam Magazin gibt’s auch im Mini-Abo

Tipps für den Bräutigam auf www.brautmagazin.de

Say Yes Munich Max-Weber-Platz 8a 81675 München Tel. 01 63 / 25 2 03 14 www.sayyesmunich.de

Mehr Tipps für den Brautkleidkauf auf www.brautmagazin.de

Online Wedding-Planner auf www.brautmagazin.de

Weddinghelfer / Zweiroth GmbH Augustenstraße 95 80798 München Tel. 0 89 / 3 09 05 57 80 www.weddinghelfer.de

J. B. FRIDRICH Sendlinger Straße 15 80331 München Tel. 0 89 / 2 60 80 38 www.fridrich.de

Belisama Steinsee Niederseeon 17 85665 Niederseeon Tel. 0 80 93 / 7 88 www.steinsee.com

Schmuckdepot Newline Johann-Braun-Str. 1 85354 Freising Tel. 0 81 61 / 2 10 60 www.schmuckdepot-newline.de

Online Budget-Planer auf www.brautmagazin.de

Noch mehr Infos rund um‘s Heiraten: www.brautmagazin.de

Braut in münchen | 57

3 WEDDING-HIGHLIGHTS

FRAGEN an Hochzeitsprofis FOTO: PHOTO LEHRER

WIR HABEN HOCHZEITSEXPERTEN AUS MÜNCHEN UND UMGEBUNG ZUM KURZINTERVIEW GEBETEN.

Honeymoon-Expertin Heidemarie Schneider www.islands4more.de

Hochzeitsplanerin Franziska Schmidt www.weddinghelfer.de

Floristin Ute Kunkel www.blumendeko.de

Worauf ist Ihr Reisebüro spezialisiert? „Auf individuelle Reisen im Indischen Ozean – zum Beispiel Mauritius, die Seychellen oder die Malediven. Außerdem sind wir Spezialist für Auslandshochzeiten.“ Welche Vorteile genießen Honeymoo­ ner gegenüber Normalreisenden? „Oftmals kommen Brautpaare in den Genuss zusätzlicher, kostenfreier Leistungen. Das kann eine Flasche Champagner sein, ein geschmücktes Bett oder ein Dinner am Strand. Manchmal sparen frisch Verheiratete sogar bis zu 50 Prozent des normal ausgeschriebenen Reisepreises. Allerdings darf die standesamtliche Trauung dann nicht mehr als neun oder zwölf Monate zurückliegen.“ Ihr Reisetipp für Brautpaare… „Wer nicht nur relaxen, sondern auch ein bisschen aktiv sein will, dem empfehle ich Inselkombinationen – zum Beispiel eine Kombination aus La Réunion und Mauritius. Die beiden Inseln liegen nur eine Flugstunde voneinander entfernt und bieten eine tolle Mischung aus Wander- und Badeurlaub.“

Welche Leistungen bieten Sie Braut­ paaren an? „Eine umfassende Komplettorganisation der Hochzeit – von der Locationsuche über Künstler- und Dienstleistervermittlung bis hin zu genauen Absprachen mit den involvierten Servicepartnern. Selbstverständlich sind wir auch am Tag der Hochzeit ganztags vor Ort. Wem eine Komplettorganisation zu viel erscheint, der kann aber auch Teilleistungen von uns in Anspruch nehmen.“ Wie lässt sich Münchener Flair ins Hochzeitsfest bringen? „Zum Beispiel mit einem Get-together in Tracht am Tag vor der Hochzeit, mit bayerischem Fingerfood wie Mini-Brezen zum Sektempfang oder mit kleinen Filzherzerln als Gastgeschenk.“ Ihr Geheimtipp in Sachen Hochzeits­ locations… „Seit diesem Jahr gibt es eine wunderschöne Tenne 45 Minuten östlich von München.

Mit circa 120 Personen kann man hier völlig ungestört feiern, nur von Wiesen und Wald umgeben. Dort fließt auch ein kleiner Bach – die perfekte Kulisse für eine freie Trauung.“

Wann sollten sich Brautpaare um die Blumen kümmern? „Zunächst sollte man die Location ausgewählt und gebucht haben. Das ist wichtig, um die Tischdeko auszuwählen. Gibt es zum Beispiel viel Platz auf den Tischen oder ist es doch eher eine schmale Tafel?

Und auch das Brautkleid sollte bereits feststehen. Dieses gibt die Stilrichtung der ganzen Hochzeit vor – ob im VintageStil, märchenhaft, elegant…“ Der derzeitige Trend in Sachen Brautstrauß? „Viele meiner Kunden lieben verspielte, aber dabei natürliche und locker gebundene Brautsträuße. Sommerblumen in allen Farben sind total angesagt. Manche würden die Blumen am liebsten einfach selbst auf der Wiese pflücken.“ Was sind Ihre Lieblingsblumen? „Das richtet sich bei mir immer nach der Jahreszeit. Im Frühling genieße ich die frischen Farben der Tulpen und die vielen duftenden Blumen wie Freesien und Hyazinthen. Im Sommer liebe ich Rosen, Dahlien und Sonnenblumen und im Winter Amaryllis.“

58 | BRAUT IN MÜNCHEN

: r e m m i r fü a Ein J egernsee mT

Heiraten a

Ein malerischer See, Berge und ein weißblauer Himmel das Idyll entspringt nicht einem Bilderbuch, es beschreibt das Tegernseer Tal. Eingebettet in diese wunderschöne Landschaft liegt das Relais & Châteaux Park-Hotel Egerner Höfe. 98 Zimmer und Suiten, regional geprägte Spezialitäten und Haute Cuisine sowie die gemütliche Egerner Alm bieten einen unverwechselbaren, einzigartigen Rahmen für Hochzeitsfeierlichkeiten und unvergessliche Momente. Hier lässt sich´s am schönsten „Ja“ sagen und Feiern!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Anke Kleiber, Veranstaltungsleiterin Telefon 080 22 / 666-547, kleiber@egerner-hoefe.de Aribostraße 19-26 · D-83700 Rottach-Egern · www.egerner-hoefe.de Braut in münchen | 59

DER FRIDRICH SOLITÄR...

... eine brillante Idee für Ihren Antrag!

FRIDRICH-Solitäre, alle in 750/– Weißgold ab € 850,– mit 1 Brillant 0,20 ct. G si ab € 1.360,– mit 1 Brillant 0,30 ct. G si ab € 2.650,– mit 1 Brillant 0,50 ct. G si

TRAURINGHAUS · SCHMUCK · JUWELEN · UHREN · MEISTERWERKSTÄTTEN J. B. FRIDRICH GMBH & CO.KG · SENDLINGER STRASSE 15 · 80331 MÜNCHEN TELEFON: 089 260 80 38 · WWW.FRIDRICH.DE

60 | Braut in münchen