Braut in Niederösterreich

in

Niederösterreich

68 Seiten

fürs Heiraten in Niederösterreich & im Burgenland

Nur

1.

€

95

AUSGABE 2014

So finden Sie Ihre

TRAUMLOCATION Niederösterreichs

schönste

Trauorte HOCHZEITS-Countdown + Checklisten + Budgetplan

Die besten Tipps für den Brautkleidkauf

WeddingHighlights

aus Niederösterreich & dem Burgenland

NEU D

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

Ihr Ausstatter für den schönsten Tag im Leben

ZELT • BODEN • TEPPICH • SEIDENINNENBEHANG • TISCHE • STÜHLE • BÜHNE TISCHWÄSCHE • STUHLHUSSEN • PODEST • ZIERZÄUNE • EINGANGSZELT

HAPPY PROMOTION

Kusdat & Stadlbauer GmbH Manker Straße 18-22 A-3232 Bischofstetten 2 | Braut in Niederösterreich

Tel.: +43 (0) 27 48/83 83 Fax: +43 (0) 27 48/83 83-20 Mobil: +43 (0) 664/35 66 156 E-Mail: zelt@happy-promotion.at

www.happy-promotion.at www.eventausstatter.at www.zeltdekorationen.at

EDITORIAL

Niederösterreich & das Burgenland!

Verliebt in

Von Sigmund Freud über Viktor Frankl bis zu Arthur Schnitzler, Franz Werfel und Oskar Kokoschka: Niederösterreich mit seinem Paradies der Blicke – wie die Wiener Alpen gerne genannt werden – und seinen Kulturschätzen inspirierte schon seit jeher große Persönlichkeiten und sorgt auch heute noch für große Gefühle.

Sanfte Hügel, weite Felder, atemberaubende Ausblicke, idyllische Landschaften: Jede Region des Landes hat andere Vorzüge zu bieten und besticht durch einen unverwechselbaren Charme. Ob im Grünen, am Wasser, im prunkvollen Schloss oder in historischen Klostergemäuern: Im größten Bundesland Österreichs finden Brautpaare unzählige bezaubernde Hochzeitslocations für ihren großen Tag vor. Wir haben Ihnen eine exklusive Auswahl zusammengestellt.

Ein buntes Potpourri an Neuigkeiten, Tipps und Terminen rund ums Heiraten liefern gleich zu Beginn unsere News-Seiten. Welche Wedding-Hotspots das Burgenland zu bieten hat, erfahren Sie bei unserem Streifzug quer durch das sonnenverwöhnte Bundesland. Auch Kaisa und Christopher haben sich im Burgenland das Jawort gegeben. Unsere Reportage auf Seite 56 hält alle Festdetails für Sie parat.

Sie planen ein Hochzeits-Wochenende mit all Ihren Lieben zu verbringen? Dann sind unsere Tipps für das Rahmenprogramm vielleicht genau das Richtige für Sie. Die Auswahl an Gastgeschenken aus der Region laden ebenfalls zur Inspiration ein.

Welches Standesamt ist besonders schön? Welches Planungsgeschick erfordert eine Hochzeit auf dem Schiff? Antworten auf diese Fragen liefern unsere niederösterreichischen Hochzeitsexperten auf Seite 66. Antworten auf alle „süßen Fragen“ einer Hochzeit gibt „Schnabulerie-Inhaberin“ Christina Krug im Interview.

Viel Freude beim Lesen!

Tipp:

Susan Lippe-Bernard

IMPRESSUM

Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.at „Braut in Niederösterreich“ ist eine Ausgabe von: Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2 b D-48147 Münster Tel. 0049-251-53902-0 Fax 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de Geschäftsführung R. A. N. Klaarenbeek Handelsregister Münster 3891

Verlagssitz Österreich Wienerstraße 80 2500 Baden Tel. 02252-252728 info@brautmedia.at

Anzeigen Anzeigenleitung Gesamt: Eike Gunnar Schröder Anzeigenleitung Österreich: Marion Immler Anzeigenassistenz: Michaela Augustin Handelsregister Münster 3891

Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Grafik extern: K & M Satz Brautmedia Grafik: Ina Sachse redaktion@brautmedia.de

Druck: Senefelder Vertrieb: Morawa, Wien Geschäftsführung: R. A. N. Klaarenbeek

Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen, oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen.

Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber der Zeitschrift vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter.

Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 1615-1933 © 2014 Brautmedia GmbH

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 3

INHALT

22

12

56

Inhalt NEWS 6 9 10

Sag’ Ja in Niederösterreich Märchenhaft trauen im Burgenland Spannende Hochzeits-Zahlen und -Fakten

HOCHZEITS-LOCATIONS 12 14 16 18 20 22

Jawort in Niederösterreich Locations am Wasser Feiern im Grünen Hochzeitsorte mit Geschichte Heiraten zwischen Weinreben Auf Hochzeitsstreifzug durchs Burgenland

PLANUNG 26 32 34 36 40 42 44

40

6

Der perfekte Planungs-Countdown Ihr Budget auf einen Blick Diese Dokumente brauchen Sie 10 Tipps für Ihre Traumlocation Im Interview: Zuckerbäckerin Christina Krug Give-aways aus der Region Tipps fürs Hochzeits-Rahmenprogramm

MODE 46 50 52

Achtung, fertig, Brautkleidkauf!

Unsere Shopping-Tipps Brautkleid-Silhouetten – welche Form steht Ihnen?

Von Kopf bis Fuß: Tipps fürs Bräutigam-Outfit

WEDDING-HIGHLIGHTS 56 66

FOTO: Wir danken Stephan Rauch für das traumhafte Coverfoto.

4 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Kaisa & Christopher feierten im Grünen Hochzeitsexperten im Kurzinterview

Ja,

© TeNo, Gerstner AG, Brüder Nowotny KG

ich will!

… Dich lieben mein ganzes Leben lang.

Die wahre Liebe ist etwas Einzigartiges und so sollen auch die Ringe als Zeichen der Verbindung etwas Besonderes sein.

Bei ELLA JUWELEN findet jedes Paar seinen persönlichen Verlobungsring, Trauoder Partnerring – klassisch-elegant, first classextravagant, zauberhaft-romantisch oder stylish im Trend. Wertvolle Schmuckstücke für wertvolle Momente in edlen Materialien, Kombinationen und in einzigartigen Designs. In Gelb-, Rosé- und Weißgold, Palladium, Sterling Silber, Titan und Edelstahl oder glanzvoll besetzt mit funkelnden Brillanten.

Coupon “ y a w a t e Couples”Gder Parnterurlaub – zu jedem wochen o ge Ob Flitter Partnerrin ringe oder u ra T WELEN JU Paar A L L E Ihnen n überreicht im Wert vo gutschein se ei R en ein nächsten für Ihren b– Traumurlau von k en ch es ein G T REISEBUERO

50,-

24 H-STORE ONLINE s ELLA-JUWELEN.AT

LUXUS- UND LIFESTYLE-TOPMARKEN!

-MOSER.A

ELLA JUWELEN – STORE SCN SCN SHOPPING CENTER NORD 1210 Wien, Ignaz-Köckstraße – 0G, Top 202 Tel. + 43 1 273 13 13, Fax + 43 1 273 13 12

ELLA JUWELEN – FLAGSHIP STORE G3 G3 SHOPPING RESORT GERASDORF 2201 Gerasdorf bei Wien, G3 Platz 1 – B038 Tel. + 43 2246 276 14, Fax + 43 2246 277 87

ELLA JUWELEN – STORE STADION CENTER STADION CENTER 1020 Wien, Olympiaplatz 2 – EG, 1.17A Tel. / Fax + 43 1 729 22 69 Braut in Niederösterreich | 5

NEWS

Sag’ Ja

… in Niederösterreich

… UND IM BURGENLAND. IN DIESEN BEIDEN BUNDESLÄNDERN GIBT ES FÜR BRAUTPAARE VIEL ZU ENTDECKEN WIE ETWA ZÜNFTIGE BRAUTDIRNDLN, STILVOLLE LOCATIONS ODER EDLE TROPFEN FÜR DIE HOCHZEITSTAFEL.

Beauty-Programm Sie möchten sich vor Ihrem großen Auftritt als Braut mit einem BeautyProgramm in Form bringen? Dann checken Sie in eines der Thermenhotels im Burgenland ein. Tipp: Die St. Martins Therme & Lodge versprüht ein beinahe karibisches Flair. ww.stmartins.at

Unbedingt vormerken:

Die Top-Brautmessen!

28. September

18.–19. Oktober

Messe Perchtoldsdorf www.perchtoldsdorfer-hochzeitsmesse.at

Wedding Days, Schloss Atzenbrugg www.wedding-days.at

5. Oktober

25.–26. Oktober

Hochzeitsmesse in Mattersburg www.ar-design.at

Hochzeits- und Anlassmesse in der Arena Nova, Wiener Neustadt www.arenanova.com

11.–12. Oktober Casino Baden + Bridal Days www.badenerhochzeitstage.com 6 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

NEWS

Abseits der Amtsstube

FOTO: WWW.H ANNIBIE .AT

Neben der klassischen Trauung bieten viele Standesämter Niederösterreichs – wie etwa das Standesamt Klosterneuburg oder Perchtoldsdorf – auch ein „mobiles Standesamt“ an. So kann jedes Brautpaar ganz individuell seinen Platz zum Heiraten aussuchen.

BITTE ZUGREIFEN! Kleine Kuchen am Stiel, sogenannte Cake Pops, eignen sich perfekt zur Agape als Gastgeschenk oder als dekorativer Eyecatcher auf Ihrem Sweet Table.

Besuchen Sie Cake Pop-Queen Isabelle Schenz in ihrer Backstube und lassen Sie sich von ihren Werken inspirieren. www.isabellaschenz.at

Kutschenfahrt Sie wünschen sich zu Ihrem Jubeltag etwas ganz Besonderes? Dann setzen Sie eine Kutschenfahrt durch das Weinviertel auf Ihre Hochzeitsliste. Bei dieser Reise erleben Sie das Weinviertel aus einer besonders romantischen Perspektive. www.pferdefuhrwerk.at

Fesch

Sie träumen von einer Hochzeit in Tracht? Dann besuchen Sie die Valentin-s BrautLounge von Niki Lackner in Rust. Dort können Sie in angenehmer Atmosphäre die wunderschönen, farbenfrohen Brautdirndln anprobieren. www.valentin-s.at

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 7

NEWS

Ein Auge für Details Wo es zum Strand geht, verrät das Schild.

Festdetails wie diese machen eine Hochzeit zu einem gelungenen Fest. „Es ist wichtig, für all solche Kleinigkeiten eine Auge zu haben, um diese festzuhalten“, so das Fototeam von orange-foto, das in Niederösterreich zu Hause, aber österreichweit im Einsatz ist. www.orange-foto.at

Braut-Couture

Niederösterreichs Brautmoden-Fachgeschäfte auf einen Blick:

1

Pichler Fest- und Modewelt, Grunddorf www.pichler-wagensonner.at

2

Hochzeitshaus Steinecker, Randegg www.steinecker.at

3

4

Prinzessin Braut- und Abendmode, Felixdorf www.prinzessin-mode.at Brautmoden Hofer, Bruck an der Leitha www.brautmoden-hofer.at

5

Zoe Modedesign, Baden www.zoe-modedesign.at

BESUCHEN

FOTO: BCOR

N

Sie uns!

8 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Vom 23. bis 25. Januar 2015 findet die größte österreichische Hochzeitsmesse im Congress Center Wien statt. Und wir von Braut in Niederösterreich und vom Braut & Bräutigam Magazin sind auch dabei! Messeinfos unter www.brautinfo.at

Edle Tropfen

Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit einem Hochzeitswein und Frizzante vom Weinbau Klampfl. Hier am Rande der Thermenregion werden in der vierten Generation absolute Qualitätsweine gekeltert. Auch Rosé- und Süßweinliebhaber kommen beim umfangreichen Sortiment auf ihre Kosten. www.weinbau-klampfl.at

FOTO: BURGENLAND TOURISMUS, STEFANO LUNARDI

NEWS

PROST! Diese Sekt-Clutch ist eine originelle Idee für Ihren Polterabend. Gesehen im Mödlinger Hochzeitshop www.make-my-day.at

„In der Wachau unter den Marillenbäumen lässt es sich besonders romantisch Jasagen.“ Wedding-Plannerin Sabrina Ullmann, www.the-perfect-day.at

3

x märchenhaftes Ja im Burgenland

Burg Lockenhaus: Verwirklichen Sie Ihren Traum von einer Burghochzeit. Sogar eine eigene Kapelle gibt es in der Burg. www.ritterburg.at Schloss Halbturn: Der bedeutendste Barockbau des Burgenlandes diente einst dem habsburgischen Kaiserhaus als Jagd- und Sommerresidenz und zählt heute zu einer der beliebtesten Hochzeits-Locations. www.schlosshalbturn.com Schloss Esterházy: Von der standesamtlichen Trauung über die kirchliche Zeremonie bis zur festlichen Agape: Das Schloss Esterházy bietet Brautpaaren zahlreiche Möglichkeiten, um ihren großen Tag gebührend zu feiern. www.esterhazy.at

Gut behütet

Mit diesem sommerlichen Strohhut lachen Ihre Hochzeitsgäste mit der Sonne um die Wette. In ihrem Atelier in der Wachau fertigt Caroline Strasser ganz nach ihrem Motto „Mode aus Liebe“ u. a. zünftige Trachten-Accessoires für besondere Momente. www.maulbeerbluete.at

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 9

NEWS

Hochzeit

in Zahlen

ZWEI MAL DREI MACHT VIER, WIDEWIDEWITT UND DREI MACHT NEUNE – DIESE RECHNUNG VON PIPPI LANGSTRUMPF GEHT NICHT GANZ AUF. UNSERE DAFÜR UMSO MEHR …

2000

Im Jahr wurde die beliebte Hochzeitsregion Wachau mit den Stiften Melk und Göttweig und der Altstadt von Krems zum UNESCO-Weltkulturund -naturerbe erklärt.

Vergangenes Jahr wurden in Niederösterreich

6.847 Ehen geschlossen.

erfolgte die Grundsteinlegung der beliebten Wallfahrtsund Hochzeitskirche Maria Taferl.

19.177

Mit km² ist Niederösterreich das größte Bundesland Österreichs und bietet Brautpaaren unzählige Orte für das Jawort.

12

In Niederösterreich und im Burgenland laden insgesamt zum Mini-Moon ein.

1660 Im Jahr

987

DER JUNI WAR MIT HOCHZEITEN DER STÄRKSTE HOCHZEITSMONAT.

Thermen

21

186

In den Bezirken Niederösterreichs gibt es Standesämter.

10 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Fotos © Petra Benovsky www.marryandme.at

ECHTE MOMENTE. Viele schöne Dinge

passend zu meinen Stil und ...

... natürlich MEIN TRAUMKLEID

finde ich nur bei ...

1010 WIEN, OPERNRING 4, TEL 01/5122498 3263 RANDEGG, HAUPTSTRASSE 34, TEL. 07487/5000-62 5020 SALZBURG, VOGELWEIDERSTR. 44B, TEL. 0662/879914 8054 GRAZ, WEBLINGER GÜRTEL 20, TEL. 0316/243366

www.steinecker.at Braut in Niederösterreich | 11

Jawort

in Niederösterreich PRUNKVOLLE SCHLÖSSER, MITTELALTERLICHE BURGEN, ROMANTISCHE WASSERSCHLÖSSER: NIEDERÖSTERREICH HAT EIN POTPOURRI AN WUNDERBAREN HOCHZEITSLOCATIONS ZU BIETEN. FÜR JEDEN GESCHMACK FINDET SICH HIER DIE PASSENDE KULISSE FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN. 12 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

FOTO: IRIS PLANTING FÜR STUDIO 5982

HOCHZEITS-LOCATIONS

HOCHZEITS-LOCATIONS

Locations mit Prunk Ritteressen mit Minnesängern In ihrer einzigartigen Kombination einer gut erhaltenen Wohnburg aus dem Mittelalter und einem kunstvollen Herrensitz mit seinen einmaligen TerrakottaArkaden zählt das Renaissanceschloss Schallaburg zu den bedeutendsten Kulturjuwelen Niederösterreichs. Den Traum von der Märchenhochzeit auf der Schallaburg haben sich bereits sehr viele Paare erfüllt. Tipp: Laden Sie am Vorabend zum Ritteressen in das historische Gewölbe. Minnesänger sorgen für eine stimmungsvolle Atmosphäre. www.schallaburg.at

Wie im Märchen Im wunderschönen oberen Schwarzatal thront auf einer Anhöhe das Schloss Gloggnitz. So könnte Ihre Traumhochzeit ablaufen: Standesamtliche Trauung im Priorenzimmer, Sektempfang und Hochzeitsfotos im Schlosspark, Hochzeitsessen im Festsaal. Für die kulinarischen Genüsse sorgt Meisterkonditor und Küchenchef Günter Brentrup. Kirchliche Trauungen sind in der barocken Kirche Maria Schnee möglich. Die Michaelskapelle, ehemals Privatkapelle des Priors, bietet kleineren Hochzeitsgesellschaften im schlichteren Ambiente Platz. www.schlossgloggnitz.at

Barocke Lebensfreude Schon zu Zeiten von Prinz Eugen und Kaiserin Maria Theresia war Schloss Hof der Schauplatz denkwürdiger Feste und luxuriös inszenierter Lebensfreude. Das ist heute nicht anders.

Mit seinen prachtvoll dekorierten Sälen, der romantischen Schlosskapelle, der Reithalle und den eindrucksvollen Gutshöfen eignet sich die Marchfelder Schlossanlage perfekt für glanzvolle Hochzeiten. www.schlosshof.at

Jawort im Gartenpavillon Die standesamtliche Trauung im barocken Gartenpavillon, die kirchliche Trauung in der einzigartigen Schlosskapelle und anschließend die Agape auf den Schlossterrassen, ein Festessen in den Prunkräumen des Schlosses oder eine Kutschenfahrt: Auf Schloss Grafenegg finden Brautpaare die ideale Basis für ein gelungenes Hochzeitsfest vor. Der Wolkenturm und der Schlosspark sind als Fotokulisse besonders beliebt. www.grafenegg.com

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 13

HOCHZEITS-LOCATIONS

Locations am Wasser Auf Donauwellen Auf den Schiffen der DDSG Blue Danube in Wien oder der Wachau schippern Sie besonders exklusiv in den Hafen der Ehe. Die standesamtliche Trauung kann auf den fest verankerten Schiffen durchgeführt werden. Anschließend werden die Anker gelichtet und auf romantischen Donauwellen können Sie den geschlossenen Bund der Ehe mit all Ihren Lieben zelebrieren. www.ddsg-blue-danube.at

Romantische Bootsfahrt Sowohl die im Original erhaltenen historischen Prunkräume im Schloss Hernstein und der pittoreske Innenhof als auch der romantische Schlosspark begeistern Brautpaare. Eine Trauung auf der Wiese am gegenüberliegenden Seeufer unter einem blumengeschmückten Pavillon, anschließend eine Bootsfahrt über den Teich als Symbol für den neuen gemeinsamen Lebensweg und die Agape unter den uralten Bäumen: Romantischer geht’s fast nicht. www.schloss-hernstein.at

Juwel der Wachau Kaum ein anderes Wahrzeichen der Wachau wird so oft fotografiert wie das Stift Dürnstein mit seinem hochbarocken blau-weißen Turm. Die Stiftskirche besitzt einen eindrucksvollen lichten Innenraum. Ein Unikat ist der frei drehbare Tabernakel in Form eines Holzglobus, der mit 44 Szenen aus dem Leben Jesu geschmückt ist. Besonders stimmungsvoll ist eine Trauung mit Orgelmusik. Organist Josef Ertl und seine Frau Mathilde – sie ist begabte Sopranistin – sorgen für die musikalischen Hightlights der Zeremonie. www.stiftduernstein.at

Perfekte Fotokulisse In der romantischen Schlosskapelle des Wasserschlosses Kottingbrunn kann man sehr stimmungsvoll Jasagen. Danach geht’s zu Sekt und Häppchen auf die Steinbrücke. Der Schlosspark bietet sich als perfekte Kulisse für Ihre Hochzeitsfotos an. Und die Festtafel? Hier haben Sie die Wahl zwischen dem Wintergarten mit Blick auf den Schlossteich und dem überdachten Innenhof. An der Schlossbar, die eigens für Hochzeiten geöffnet wird, können Sie und Ihre Gäste den feierlichen Abend gemütlich ausklingen lassen. www.wasserschloss.at

14 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

14. Perchtoldsdorfer

HZEITSMESS C Sonntag, E HO 28. September 2014 10°° - 18°° Uhr KULTURZENTRUM PERCHTOLDSDORF, BEATRIXGASSE 5

Alles für Ihre Traumhochzeit “Die größte Messe im Süden von Wien”

Braut- und Dessousmodeschauen um 11:30, 14°° und 16:30 Uhr

Tolles Gewinnspiel!

Hauptpreis € 1.000,Gutschein für Eheringe von

www.trauringlounge.at Verlosung um 17:15 Uhr! Eintritt: Euro 7.-/ Person Preise nicht in bar ablösbar.

www.diehochzeitsmesse.at

Unbenannt-13 1

16.06.14 11:15

Besuchen Sie uns auf: www.christasladen.com

Tafeldekoration • Kerzen • Accessoires • Verleihservice

Tischdekorationen Wir erarbeiten mit Ihnen gemeinsam Ihren perfekt gedeckten Tisch, alles auf Farbe und Stilrichtung abgestimmt.

Sie können aus einer großen Anzahl unserer Kollektionen wählen.

Es besteht auch die Möglichkeit selbst zu fertigen oder von uns fertigen zu lassen.

NE U Go i n ld un m un ser it d em Ih Si ab rem lbe Pro dr F rsc gr uc ing hm am k! e u m r- ck :

Dan und Menükarten, Einladungskarten – mit oder ohne Druck, DankTafelkerzen, Servietten, Bänder, Streumaterialien, Dekomaterialien

Christas Laden - Pandur KG | Bahnzeile 5, A-2130 Mistelbach | Tel: +43 (0) 2572 2615 |Braut office@christasladen.com in Niederösterreich | 15

HOCHZEITS-LOCATIONS

Locations im Grünen Idylle in der Kurstadt Baden Romantik pur verspricht eine Hochzeit im Schloss Weikersdorf in Baden bei Wien. Das revitalisierte Renaissance-Schloss beherbergt ein 4 Sterne-Hotel, das keine Wünsche offen lässt: angefangen vom Gourmetrestaurant Rosenkavalier für Ihre Hochzeitstafel bis zum 1.000m² großen Wellness- und Spabereich für Ihren Mini-Moon. Tipp für die Hochzeitsfotos: Nur wenige Meter entfernt befindet sich das einzigartige Rosarium mit 1000 verschiedenen Rosen. www.hotelschlossweikersdorf.at

Feiern am Weingut Die renovierte Johanneskapelle mit dem berühmten Giuliani-Altar bildet in Verbindung mit dem gemütlichen Klostergasthaus Thallern einen feierlichen Rahmen für Ihren großen Tag auf dem Freigut Thallern. Jawort in der Kirche, Agape im Gewölberaum inmitten von Weinfässern, Festtafel im Landgasthaus oder in den Festräumen der Vinothek, Party im Gewölbekeller: Die Tatsache, das hier alles so nah beisammen ist, gefällt vielen Brautpaaren. www.freigut-thallern.at

Schimmerndes Blätterdach Eine riesige Blutbuche steht im prachtvollen Garten des Schlosses Urschendorf. Brautpaare können sich unter dem rot schimmernden Blätterdach das Jawort geben. Aber selbstverständlich sind auch im historischen Schloss standesamtliche Zeremonien möglich. Beim Jawort in der glasüberdachten Schlosshalle mit Rundbögen bzw. in den drei angrenzenden Salons werden Brautpaare selbst ein Teil der Geschichte des Hauses. www.schloss-urschendorf.at

Wie anno dazumal Im Weinviertler Museumsdorf fühlt man sich wie in alte Zeiten zurückversetzt. Hier erlebt man die dörfliche Kulturgeschichte des Weinviertels hautnah. Das Museumsdorf empfängt seine Besucher nicht nur mit einem großzügigen Empfangsgebäude, neu angelegten Gartenanlagen, landwirtschaftlichen Flächen und einem „lebenden Bauernhof“, sondern auch mit einer kleinen Kirche zum Heiraten. www.museumsdorf.at

16 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Ein ganzEs schloss für siE privat.

s

zeit

ch w.ho

t en.a g n adu einl

��

Tel: 01/523 46 73 ww e-Mail: office@rokos. aT Mariahilfer sTrasse 82, 1070 Wien

Das 1000-jährige Schloss, im Besitz der Grafen Familie Auersperg, verfügt über zwei große Salons, ein Speisezimmer, Ritterbar und Ritter-gwölb, den Arkaden-Innenhof, eine Schlosskapelle, die Terrasse und den weitläufigen Park. Trauungen finden in der Schlosskapelle, im Freien unter der alten Rotbuche im Schlosspark, im Renaissance Arkadenhof oder auf der Terrasse statt. Auch der Standesbeamte kommt ins Schloss und gestaltet die Zeremonie sehr feierlich. Das Event-Team freut sich auf die Organisation und die Durchführung der Veranstaltung. Das schlosseigene Catering verwöhnt Sie kulinarisch.

Schloss Ernegg • Ernegg 1 • 3261 Steinakirchen Tel. +43 (0) 74 88 71214 • info@schlossernegg.com • www.schlossernegg.at

Wasserschloss Schlossküche mit Pfiff

Erfüllen Sie sich Ihren Traum von einer ganz besonderen Hochzeit und tauchen Sie ein in die außergewöhnliche Atmosphäre des Wasserschlosses. Genießen Sie das einzigartige Flair des Schlosses in den neu renovierten Räumlichkeiten oder im Wintergarten mit Blick auf den Schlossteich. Das Restaurant im Wasserschloss

bietet Ihnen die Schlosskapelle für Ihre Trauung und dazu das passende Ambiente für Ihre Festtafel. Sie werden mit Speisen aus der traditionellen, österreichischen Küche verwöhnt oder mit Klassikern der italienischen Küche. Ob beim romantischen Dinner zu zweit oder einem rauschenden Fest – lassen Sie sich verwöhnen!

Restaurant im Wasserschloss | Schloss 4 | 2542 Kottingbrunn | Tel. 0 22 52 / 25 13 67 | www.wasserschloss.at | Täglich von 10.00 bis 24.00 Uhr

15_BIO_14_Wasserschloss.indd 1

Braut in Niederösterreich | 17 21.08.14 14:23

HOCHZEITS-LOCATIONS

Locations mit Geschichte Festtafel im ehemaligen Kloster Die ehemalige Klosteranlage Gaming beeindruckt mit ihrem historischen Flair. Die Kartausenkirche ist hell und freundlich. Ausgestattet mit einer Heizung sind hier auch Winterhochzeiten möglich. Für die standesamtliche Trauung hält die Kartause Gaming mit dem Festsaal, dem angrenzenden Ecksaal und der Barockbibliothek verschiedenste Räumlichkeiten parat. Für den Sektempfang steht Brautpaaren der Prälatenhof zur Verfügung, zum Hochzeitsdinner geht es dann in den Prälatensaal. www.kartause-gaming.at

Geheimnisvoll und mittelalterlich Die Burgruine Aggstein thront seit mehr als 900 Jahren hoch über dem Donautal in der Wachau. Sie wurde auf einem markanten Felsvorsprung direkt über der Donau errichtet und ist schon seit dem 19. Jahrhundert ein beliebtes Ausflugsziel. Nicht nur der großartige Ausblick weit über die Wachau bis hin zum Ötscher, sondern auch das einzigartige Ambiente lässt jede Hochzeit zu einem unvergessenen Erlebnis werden. In der renovierten Burgkapelle können Trauungen ausgerichtet werden. Danach bietet der fürstliche Rittersaal mit den riesigen Lustern einen einmaligen Rahmen für sagenhafte Feiern. Für das festliche Wohl sorgt der „Burgwirt“ mit seinem Team. www.ruineaggstein.at

Mönche beten für Brautpaare Unübersehbar thront das Benediktinerstift Göttweig in 422 m Seehöhe am östlichen Rand des weltberühmten Donautales der Wachau. Die Stiftskirche Göttweig ist eine sehr beliebte Hochzeitskirche. Viele Brautpaare kehren immer wieder im Gotteshaus ein, besonders zum Hochzeitstag. Auch werden alle Paare, die sich im Stift Göttweig das Jawort gegeben haben, von den rund 45 dort lebenden Mönchen in ihr tägliches Gebet eingeschlossen. www.stiftgoettweig.at

Dinieren in der Kirche Christian Guzy machte aus dem ehrwürdigen Kapuzinerkloster Und eine umfangreiche Veranstaltungsplattform – auch für Hochzeiten. Das historische Kirchenschiff des Klosters Und bietet einen würdigen Rahmen für Ihre Festtafel. Zum anschließenden Chillen bitten Sie Ihre Gäste in die UND.lounge. www.klosterund.at

18 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Burgruine Aggstein Sagenhaft, geheimnisvoll und mittelalterlich Die Burgruine Aggstein thront seit mehr als 900 Jahren hoch über dem Donautal in der Wachau. Sie wurde auf einem markanten Felsvorsprung direkt über der Donau errichtet und ist schon seit dem 19. Jahrhundert ein beliebtes Ausflugsziel. Nicht nur der großartige Ausblick weit über die Wachau bis hin zum Ötscher, sondern auch das einzigartige Ambiente lässt jede Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. In der renovierten Burgkapelle können Trauungen ausgerichtet werden.

Danach bietet der herrschaftliche Rittersaal mit den riesigen Lustern einen einmaligen Rahmen für sagenhafte Feiern. Für das festliche Wohl sorgt der „Burgwirt“ mit seinem Team.

info@ruineaggstein.at • www.ruineaggstein.at

16_BIO_14_Schönbühel.indd 1

18.08.14 08:59

Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante

K aiserlich Königlich

Erleben Sie die historische Veranstaltungs-location in einem gelungenen Mix aus Tradition und moderner Architektur.

In stilvollem Ambiente genießen Sie aus den besten Zutaten mit viel Liebe zubereitete Köstlichkeiten.

Daneben bietet der Weinkeller eine Vielzahl an hervorragenden Weinen aus den besten Regionen.

Entdecken Sie den schönsten R ahmen für den schönsten Tag im Leben.

Franz Josef Platz 3 · 2361 Laxenburg · Telefon 0 22 36 / 71 04 20 · laxenburg@gallo-rosso.net · www.gallo-rosso.net

14_BIO_14_GalloRosso.indd 1

Braut in Niederösterreich | 19 13.08.14 10:34

HOCHZEITS-LOCATIONS

Locations zwischen Weinreben In den Hügeln des Kamps Im Schloss Gobelsburg begrüßen Sie Ihre Gäste nach der Trauung in der Pfarrkirche Mariä Geburt mit einem Glas handgerüttelten Schlosssekt im Schlosshof unter den Arkaden. Für das anschließende Hochzeitsfest bietet der wunderschöne barocke Schlosssaal einen stilvollen Rahmen. Als Hochzeitswein bieten sich die wertvollen Spezialitäten des Weingutes an. www.gobelsburg.at

Kapelle am Gutshof Sie träumen von einer romantischen Hochzeit auf dem Lande?

Unter dem schützenden Blätterdach des Nussbaumes im Hof organisiert das Team vom Gut Oberstockstall die standesamtliche Trauung sowie die Agape. Die Kapelle im Gutshof bietet den idyllischen Rahmen für das kirchliche Jawort. Die Festtafel wird in den Räumlichkeiten des Restaurants aufgebaut, im Wintergarten und im Freien ist Platz zum Feiern und Tanzen. www.gut-oberstockstall.at

Nicht nur für Weinliebhaber Wussten Sie, dass der Nikolaihof zu den ältesten Weingütern Österreichs zählt? Für kleine Feiern bis zu 20 Personen wird im Gartenzimmer bewirtet, in der „alten Burg“ mit offenem Kamin können 80 Gäste feiern und in den Räumlichkeiten im ersten Stock mit gemütlicher Lounge finden Hochzeitsgesellschaften mit 130 Personen Platz. www.nikolaihof.at

Auf Ihr Wohl Auf dem Weingut Zimmermann können sich Verliebte im Winzerhaus und im Weingarten sogar das standesamtliche Jawort geben. Der Hochzeitswein stammt aus den eigenen Weingärten, von sechs Hektar Rebflächen in den Klosterneuburger Lagen Buchbinder und zwei Hektar der Wiener Traditionslage Nußberg.

Bieten Sie zum Aperitif den leichten Zimmermann Frizzante brut an. Tipp: Die hausgemachten Edelbrände eignen sich als nette Gastgeschenke. www.weingut-zimmermann.com

20 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Brautmode Abendmode Accessoires Polonaisekleider Mode auch nach Maß Mo · Di · Mi · Do · Fr 8:00-12:00 · 15:00-18:00 Sa: 9:00-12:00

EMMERICH MÄDL . PHOTOGRAPHIE 7123 Mönchhof · Raiffeisenplatz 4 Te l . 0 6 5 0 2 2 5 3 2 2 3 · w w w. m a e d l . a t

Hauptplatz 2. · 2460 Bruck / L 02162 / 624 45 brautmoden.hofer@aon.at www.brautmoden-hofer.at

Ihre Traum.Hochzeit am Schiff BRANDNER Schiffahrt GmbH | Tel.: +43 (0)74 33-25 90-21 | schiffahrt@brandner.at | www.brandner.at

Braut in Niederösterreich | 21

FOTO: BURGENLAND TOURISMUS, STEFANO LUNARDI

Herrschaftlich thront die Burg Forchtenstein auf den Ausläufern des Rosaliengebirges.

FOTO: SONNENLAND MITTELBURGENLAND

Romantik pur verspricht das Mittelburgenland.

Im Schloss Esterházy werden Hochzeitsträume wahr.

HochzeitsAuf

WIR HABEN UNS QUER DURCH DAS SONNIGE BURGENLAND BEGEBEN, UM IHNEN DIE HOT SPOTS UND SO MANCHEN GEHEIMTIPP FÜR IHR HOCHZEITSFEST ZU PRÄSENTIEREN. Wir beginnen unseren Streifzug in Eisenstadt.

Hier in der Hauptstadt des Burgenlandes ist das Jawort nicht nur am Standesamt möglich, sondern auch abseits der Amtsstube warten auf Verliebte zahlreiche schöne Orte für individuelle Zeremonien wie etwa im Esterházyschen Schlosspark. „Ich baute in Eisenstadt, ohne gewußt zu haben, für wen, einen Garten an, durch Gottes Fügung für Dich. Es blühen jetzt Rosen und sonstige Blumen. Ich wollte, Du kämest bald sie zu pflücken." Mit dieser Liebeserklärung des Grafen Nikolaus Esterházy an seine junge Frau Krisztina Nyári beginnt im Jahre 1624 die Geschichte des Schlossgartens in Eisenstadt als gartenkünstlerisch gestaltete Anlage.

Ein Highlight des Parkes ist der Leopoldinentempel, ein rings mit ägyptischen Säulen umgebener Rundtempel, der bei Brautleuten sehr beliebt ist. Ein weiterer Tipp für Ihr stan-

22 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

desamtliches Jawort ist die bezaubernde Orangerie im Schlosspark. Das Gewächshaus wurde bereits im 18. und 19. Jahrhundert in die Inszenierung der rauschenden Feste des Fürsten Esterházy einbezogen und vermittelt eine fürstliche Atmosphäre. Unser Tipp für kirchliche Trauungen in Eisenstadt ist die romantische Bergkirche.

Idyllische Weinberge Sie träumen von einem Hochzeitsfest zwischen Weinreben? Dann sind Sie im Burgenland genau richtig, das für seine Top-Weine und innovativen Winzer internationalen Ruf genießt. Quer durchs Land laden Vinotheken und Weingüter zum Feiern und Anstoßen mit edlen Tropfen ein. Auf dem architektonisch ansprechendem Weingut Leo Hillinger in Jois sind standesamtliche Hochzeiten möglich. Danach lässt es sich in der Hill Lounge

mit Bar- und Tanzbereich ausgiebig feiern.

Selbstverständlich wird Ihr Hochzeitswein auf Wunsch gerne mit persönlichen Etiketten versehen.

Auf hoher See Nicht weit von Jois entfernt, lockt der Neusiedlersee jeden Sommer zahlreiche Badegäste und Wassersportler. Viel Sonne, Trauungen auf dem Schiff und tolle Möglichkeiten für die Feier machen den Steppensee auch für Hochzeiter zum Paradies. Auf den Schiffen der Drescher Line lässt es sich besonders romantisch in den Hafen der Ehe schippern.

Auch für große Hochzeitsgesellschaften ist man gerüstet: Vom Queen Liner aus, der 2009 von Winzerkönig Harald Krassnitzer höchstpersönlich getauft wurde, können bis zu 250 Personen die Schönheit des Nationalparks bewundern.

FOTO: BURGENLAND TOURISMUS, STEFANO LUNARDI

HOCHZEITS-LOCATIONS

FOTO: BURGENLAND TOURISMUS, STEFANO LUNARDI

FOTO: BURGENLAND TOURISMUS, LOIS LAMMERHUBER

HOCHZEITS-LOCATIONS

In der Bergkirche in Eisenstadt fand Joseph Haydn seine letzte Ruhestätte.

FOTO: BURGENLAND TOURISMUS/ POP & HACKNER

Jawort zwischen Weinreben

Streifzug!

Für Landratten bietet sich die „Alte Schmiede“ als Hochzeitslocation an. Mit Blick auf den Neusiedler See lässt sich der Aperitif im Innenhof genießen, umgeben von der denkmalgeschützten Stadtmauer der Freistadt Rust und Schatten spendenden Weinreben. Innen beeindruckt das Gebäude mit romantischen Nischen und einer Galerie. Praktisch: Die beiden Hotels „Drescher“ und „Am Greiner“ in Rust bzw. Mörbisch liegen in Gehweite.

Apropos Rust: Dieses kleine Örtchen hält noch einen wahren Geheimtipp für Heiratswillige parat. In der alten Fischerkirche mit gotischen Glasmalereien lässt es sich in besonders stimmungsvoller Atmosphäre Jasagen. Nicht nur das altehrwürdige Gotteshaus glänzt mit Patina: Die Orgel aus dem Jahr 1705, die sich auf dem Chor befindet, ist das älteste, noch bespielbare Exemplar des Burgenlandes. Als Rahmenprogramm können Sie Ihre Gäste zu einer Panorama-Fahrt mit der Lok durch Rust und die angrenzenden Weinberge einladen.

Wenn Sie in Rust sind, dann legen Sie einen Abstecher in die Valentin-s Braut-Lounge ein. In der Brautmodenboutique von Niki Lechner-Lackner kommt wahres WohlfühlFeeling auf.

Einen Tag lang Burgfräulein sein Barocke Fassaden, weitläufige Parks und herrliche Fresken: Burgenlands Burgen wie etwa Burg Güssing, Burg Schlaining und Burg Bernstein laden zu einer Reise in die Vergangenheit ein und öffnen für Brautpaare gerne ihre Tore. Unser Streifzug lässt uns in der Burg Forchtenstein, an einem der bedeutendsten Wahrzeichen des Burgenlandes, Halt machen.

Die Ursprünge der mächtigen Anlage reichen bis in die Jahre um 1300 zurück, als die Mattersdorfer Grafen nach der Schleifung ihrer Burg im heutigen Mattersburg eine neue Wehranlage hoch über dem Wulkatal errichteten.

Heute bietet die Burg Hochzeitern zahlreiche Möglichkeiten: Von der standesamtlichen

Trauung über die kirchliche Zeremonie bis zur festlichen Tafel. Nicht zu vergessen: Die einzigartige Kulisse für Ihre Hochzeitsfotos. Tipp: Die Burgkapelle, in der anno dazumal nur Hochadelige vor den Altar treten durften, ist heute ein beliebter Ort für Trauungen.

Auf der Sonnenseite des Lebens Das Burgenland ist bekannt und beliebt für seine Thermen, fünf an der Zahl. Ob in der St. Martins Therme & Lodge, der Sonnentherme Lutzmannsburg, dem Avita Resort Bad Tatzmannsdorf oder der Allegriatherme Stegersbach: In all diesen modernen Wohlfühloasen lässt es sich herrlich entspannen und Zeit zu zweit verbringen. Viele Thermen bieten sogenannte „Wedding-Packages“ an, ideal also für Ihren Mini-Moon. Übrigens: In der St. Martins Therme & Lodge, am Rande des Nationalparks Neusiedler See – Seewinkel lässt es sich auch toll feiern.

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 23

PLANUNG

Perfekt geplant

ORGANISIEREN SIE IHREN GROSSEN TAG VON A BIS Z. DAMIT IHNEN KEIN DETAIL ENTFÄLLT, HABEN WIR PRAKTISCHE CHECKLISTEN ZUSAMMENGESTELLT. PLANEN, ABHAKEN, FEIERN! UND DAMIT SIE IHRE KOSTEN IM BLICK BEHALTEN, GIBT’S EINEN ÜBERSICHTLICHEN BUDGETPLAN ZUM AUSFÜLLEN OBENDRAUF. FOTOS: RHEIN WEISS, WWW.RHEIN­WEISS.COM; FOTOGRAF: ANGELA KREBS PHOTOGRAPHY

12 bis 10 Monate vorher  

  

Legen Sie Ihr Trau­Datum fest. Beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Ein großes Fest oder eine kleine Feier? Eine lockere Party oder ein ganzes Wedding­ Weekend?

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Hochzeits­Experten auf einen Blick: Auf einer Hochzeitsmesse können Sie sich viele Inspirationen holen!

26 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH





 

Suchen Sie nach geeigneten Fest­Loca­ tions. Tipp: Bei einem Testessen können Sie sich von Küche und Service ein Bild machen.

Haben Sie schon einen Hochzeits­Ord­ ner? Darin können Sie alle wichtigen Infos, Angebote, Buchungen und Ideen für Ihr Fest sammeln und ordnen.

Verschicken Sie Save­the­Date­Karten an Ihre Lieben, damit diese sich Ihren Wunschtermin freihalten.

Fangen Sie an, die Dokumente für die



standesamtliche Trauung zusammenzu­ stellen. Tipp: Sie können Ihre Ehe­ schließung erst sechs Monate im Voraus anmelden.

Unser Termin: _____________________________________

9 bis 7 Monate vorher 

Fangen Sie mit der Suche nach Ihrem Brautkleid an. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben!

PLANUNG

Ihr Notfallset • • • •

 

 

 

Vereinbaren Sie einen Termin im Braut­ modenfachgeschäft.

Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages.

Wie kommt die Festgesellschaft von der Feier zur Location? Fahren Sie zum Beispiel in einem Konvoi durch die Stadt oder chartern Sie einen Bus, der Ihre Gäste von A nach B bringt.

Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie beim Arbeit­ geber ggf. Ihre Urlaubspläne an.

Buchen Sie Musiker für Ihr Fest: zum Beispiel eine Band oder einen DJ. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht? Zum Beispiel einen Solisten, ein Streichquartett oder einen Gospelchor?

Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen und/oder Videografen.

Beachten Sie bei der Planung Ihres Bud­ gets auch Ihre Trauringe! Selbst, wenn Sie diese erst rund drei Monate vor der Hoch­ zeit aussuchen, sollten Sie diese Kosten von Anfang an großzügig einplanen.





Ersatzstrümpfe Sicherheitsnadel Taschentuch Deo

6 bis 4 Monate vorher Hier kaufe ich mein Kleid:



_____________________________________



_____________________________________



Unsere Band / unser DJ:

 _____________________________________ _____________________________________



• Kopfschmerztablette • Puder und Lippenstift • Pfefferminzdrops

Unser Hochzeitsfotograf:

 _____________________________________

 _____________________________________

Nun können Sie sich beim Standesamt anmelden.

Auch zur kirchlichen Trauung können Sie sich sechs Monate im Voraus anmelden.

Haben Sie schon über Ihren Hochzeits­ tanz nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen speziellen Hochzeitstanzkurs.

Wollen Sie einen Junggesellen­/Jung­ gesellinnen­Abschied feiern? Geben Sie Ihrem Zeremonienmeister bzw. Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem speziellen Abend dabei­ haben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budget­ plans.

Buchen Sie Künstler für Ihr Fest, zum Beispiel einen Jongleur, eine Bauch­ tänzerin oder einen Comedian.

Stichwort Ablaufplan Eine grobe zeitliche Struktur vom Hochzeitstag ist in jedem Fall sinnvoll, aber bitte nicht zu minutiös! Wenn Sie Ihren großen Tag zu eng durchplanen, setzen Sie sich nur unnötig unter Druck. Planen Sie also lieber ein wenig großzügig – zum Beispiel bei den Gratulationen vor der Kirche. Sollten Ihre Lieben Sie dort mit Baumstammsägen, einem Bettlaken zum Ausschneiden oder weiteren Spielen überraschen, können Sie jeden Spaß in Ruhe mitmachen.

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 27

PLANUNG

Das kommt in den Hochzeitsordner • • • • • • •



    



Kostenvoranschläge Buchungsbestätigungen Ausrisse aus Zeitschriften Ablaufplan Budgetplan Gästeliste Muster von Einladungen etc.

3 Monate vorher Haben Sie viele Kinder unter den Gästen?

Denken Sie über professionelle Kinderbe­ treuung nach, so können auch die Eltern entspannt mit Ihnen feiern.

Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

Vervollständigen Sie Ihre Gästeliste.

Romantisch oder modern? Sehen Sie sich nach Einladungskarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

Suchen Sie für den Bräutigam Anzug plus passende Accessoires aus.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen und checken Sie, ob Ihre Reisepässe noch gültig sind und Sie ggf. noch Impfungen benötigen.

Zu diesem Song eröffnen wir den Tanz:



_____________________________________



_____________________________________









Bekommen die Blumenkinder ein Extra­ Outfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft.

Haben Sie über einen Ehevertrag nach­ gedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehe­ vertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen.

Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken.

Tipp: Machen Sie es einheitlich und be­ stellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht. Wenn Sie in einem Hotel feiern, gibt’s die Suite ab einer ge­ wissen Gästezahl oftmals gratis.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre aus­ wärtigen Gäste.

Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden?

Wer spricht die Fürbitten?

Perfekt planen – entspannt den großen Tag genießen!

28 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

2 Monate vorher    



Verschicken Sie Ihre Einladungen.

Bestellen Sie den Blumenschmuck.

Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken.

Vereinbaren Sie einen Termin für die Probe­ frisur und ein Test­Make­up. Besprechen Sie, wann der Frisör am großen Tag zu Ihnen kommt.

Termin für das Probestyling: _____________________________________

   

Ordern Sie beim Konditor die Hochzeits­ torte.

Haben Sie schon ein Gästebuch?

Bestellen Sie Give­aways als kleine Auf­ merksamkeit für die Gäste.

Besprechen Sie den Menü­ und Getränke­ plan mit Ihrer Location.

Die Braut runDum Glücklich DAS BRAUTKLEID EIN UNIKAT

Unbenannt-7 1

12.08.14 13:12

Einzigartige Schmuckstücke fürs Leben und die Liebe.

Wir gestalten mit Ihnen Ihre Ringe in unseren Geschäften.

Neusiedl/See Untere Hauptstraße 56 Tel. 0 21 67 / 26 85 Frauenkirchen Franziskanerstraße 21 Tel. 0 21 72 / 33 45

11_NIO_14_JuwelierPinter.indd 1

Braut in Niederösterreich | 29 27.08.14 10:36

PLANUNG

NOCH MEHR

Planungs-Infos und Gratis­Tools wie Checklisten und interaktiver Budgetplan: www.brautmagazin.at

4 bis 2 Wochen vorher   



Checken Sie die Rückantworten und vervollständigen Sie Ihre Gästeliste.

Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit.

Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires noch einmal an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfach­ geschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

Termin Anprobe:



Am Hochzeitstag Termin Generalprobe:

 

_____________________________________

    

Steht die endgültige Gästezahl fest?

Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.

Vereinbaren Sie einen Frisörtermin für den Bräutigam.

Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Unser Polterabend ist am:

 

… und nachher? 

_____________________________________ _____________________________________

  



Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches gilt natürlich für den Bräutigam!

Möchten Sie eine Hochzeitsanzeige in der Zeitung aufgeben?

Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Ihre Reise­ apotheke, Speicherkarten für die Kamera oder Kreditkarten.

Benötigen Sie noch Helfer, zum Beispiel für den Empfang oder die Annahme von Geschenken? Sprechen Sie in Frage kommende Freunde/Verwandte spätes­ tens jetzt an.

Eine Woche vorher   

Fahren Sie die Route vom Standesamt/ Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Besorgen Sie ein kleines Dankeschön für Ihre Blumenkinder.

Machen Sie evtl. eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

30 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

   

Wie wäre es mit einem kleinen Will­ kommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?

Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit.

Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.

Frühstücken Sie in Ruhe.

Gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.

Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?

Der Bräutigam holt den Strauß ab.

Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

  

Ändern Sie Namensschilder an Klingel und Briefkasten.

Geben Sie Namensänderungen bei Dienstleistern wie Versicherungen und Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie Ihre Steuerklassen beim Finanzamt.

Begleichen Sie die letzten Rechnungen.

Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.

INS

am brunnen vor dem tore …

IM SÜDLICHEN WIENERWALD

Museumsdorf Niedersulz

TRAUEN SIE SICH!

Heiraten im historischen Ambiente eines charmanten Weinviertler Dorfes …

Verbringen Sie Ihren schönsten Tag inmitten der pittoresken Kulisse des größten Freilichtmuseums Niederösterreichs!

Museumsdorf Niedersulz 2224 Niedersulz 250 Tel: 02534/333 www.museumsdorf.at

WIR BERATEN SIE GERNE! A-2371 Hinterbrühl · Gaadnerstraße 34 · Tel. 0 22 36 / 26 27 40 www.hoeldrichsmuehle.at

Nachbau.indd 1 24.07.13 14:06

S_NDS_91,5x135_2013.indd 1

30.01.13 12:28

2014

18.-19. Oktober 2014 Schloss Atzenbrugg Schlossplatz 1 3452 Atzenbrugg, NÖ

Öffnungszeiten: Sa. 12:00 - 18:00 h So. 10:00 - 18:00 h www.wedding-days.at Braut in Niederösterreich | 31

PLANUNG

Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut

€ geplant

€ bezahlt

€ geplant

Brautkleid

Streukörbchen für die Blumenkinder

Braut­Accessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …

Deko in der Kirche

Lingerie und Strümpfe

Deko auf der Tafel und in der Location

Brautschuhe

Blumenschmuck für das Gefährt

Schmuck

Unterhaltung & Musik

Make­up und Styling

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Outfit & Styling Bräutigam

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Anzug

DJ

Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schuhe

Kinderbetreuung

Sonstige Outfits

Papeterie

Outfits für die Blumenkinder

Save­the­Date­Karten

Kleider Brautjungfern

Einladungen

Zeremonie

Kirchenprogramm

Trauringe

Tischkärtchen

Gebühren Standesamt / Kirche / Theologe

Menükarten

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Danksagungen

Stammbuch

Gästebuch

Kollekte / Spende

Sonstiges

Feier

Give­aways

Location

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Catering

Dankeschön für die Blumenkinder

Getränke

Dankeschön für die Trauzeugen

Hochzeitstorte

Trinkgelder für Service­Kräfte

Hotel

Honeymoon

Fotograf / Videograf

Kosten Reise

Transport wie Limousine oder Kutsche

Taschengeld

Blumen & Dekoration

ggf. Impfungen / Pässe

Brautstrauß

Weitere Reise­Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer …

Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern

GESAMTAUSGABEN

32 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

€ bezahlt

Wir zünden Ihr individuelles Hochzeitsfeuerwerk!

WIR BIETEN AUSSERDEM:

Blumen, Deko, Hochzeits-Ideen Sie suchen zauberhafte Deko-Ideen für Ihre Hochzeit? Schauen Sie doch auf www.brautmagazin.at vorbei.

Füller_1/4.indd 1

Fackeln • brennende Herzen Buchstaben • Initialen sonstige Feuerwerke

Flash fireworks · Helmut Szagmeister · Ferdinand Goldmannstr. 17 · 3430 Tulln Tel.: +43-2272/6467-0 · Fax: +43-2272/6467-015 · Mobil:+43-664/200-5-123 Mail: office@fireworks.at · www.fireworks.at

Feiern mit Stil 27.08.14 08:34

Mehrfach ausgezeichnete Küche: 1 Haube Gault Millau, 2 Sterne A la Carte 2 Gabeln Falstaff Keine Saalmiete!

Große Loungeterrasse!!!

Kontakt: 06 76 / 3 37 59 46 oder info@derjungwirt.at Braut in Niederösterreich |

33

PLANUNG

Diese Dokumente brauchen Sie… DER ANTRAG: EINFACH ROMANTISCH! DIE VORFREUDE: RIESIG! UND EINEN WUNSCHTERMIN FÜRS JAWORT HABEN SIE AUCH SCHON IM AUGE? WIR BEGLEITEN SIE AUF DEM WEG VON DER ANMELDUNG BIS HIN ZUR WAHL DER NAMENSFÜHRUNG.

GROSSE AUSWAHL AN schönen STANDESÄMTERN

WIE WERDEN SIE nachher HEISSEN? Die Namensführung nach der Eheschließung

ist gesetzlich geregelt. Dabei gibt es verschiedene Varianten:

In Niederösterreich gibt es rund 186 Standesämter. Folgende Dokumente sollten Sie beim Aufgebot griffbereit haben.

• Die Eheleute führen den gleichen Familiennamen.

Es kann entweder der Name der Frau oder der des

• Abschrift aus dem Geburtenbuch (darf nicht älter als sechs Monate sein) • Staatsbürgerschaftsnachweis • Nachweis über akademische Grade • Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder • Verwitwete, Geschiedene, Minderjährige oder Personen mit ausländischer Herkunft benötigen zusätzliche Dokumente. Rückfrage beim jeweiligen Standesamt.

• Auch Trauungen außerhalb der Amtsräume sind möglich. Die Kosten dafür liegen zwischen 250 und 400 €.

Mannes zum gemeinsamen Familiennamen bestimmt werden.

• Neu ab 1. April 2013 ist, dass Ehepaare, die keinen gemeinsamen Familiennamen bestimmen möchten, ihre bisherigen Familiennamen beibehalten können.

• Doppelname: Neu ist auch, dass die Eheleute einen aus beiden Familiennamen gebildeten Doppelnamen zum gemeinsamen Familiennamen bestimmen können.

Ein Doppelname muss durch einen Bindestrich zwischen den einzelnen Teilen getrennt werden.

• Kinder erhalten den gemeinsamen Familiennamen der Eltern. Es kann aber auch der Doppelname eines Elternteils zum Familiennamen des Kindes

Eingetragene Partnerschaft Diese werden ausschließlich auf den 21 Bezirkshauptmannschaften und den vier niederösterreichischen Städten mit eigenem Statut: Wiener Neustadt, St. Pölten, Krems und Waidhofen an der Ybbs vorgenommen.

34 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

bestimmt werden. Der Familienname bereits vorhandener gemeinsamer Kinder (unter 14 Jahren) wird bei der Eheschließung vom Brautpaar bestimmt. Über den Familiennamen künftiger gemeinsamer Kinder wird erst bei deren Geburt eine Erklärung abgegeben.

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

S E G R O S

N G A Z I T - M A B R A U

D A S

F Ü R

H R R E I C Ö S T E

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 5,90 €

5-2014

BE AUSGA KTOBER SEPTEMBER/O € 5,90 AGAZIN.AT WWW.BRAUTM.BRAUT.NET DAS

BE H SGA EIC AU TERR ÖS

FEST– GUIDE

Mit diesem Extraheft

GROSSER

SPLANUNDGOWN NT e COUlin gt di So ge chzeit Traumho

finden Sie Ihre Hochzeits location

Ein Special von

36 Seiten

Ganz ein

EXTRAHEFT WWW.BRAUTMAGAZIN.AT Ausgabe 2014 € 3,00

Hier finden Sie Ihre WeddingLocation Schlösser HOTELS Restaurants Museen BURGEN Palais Almhütten

1

w w w.br

N EINLADU

reNds

AUSGABE 5

• ÄRMEL UND TÜLL • SPITZE -DEKOLLETÉS • RÜCKEN EIDER VOM + NEUE KL K CATWAL

tellen un

a u t m ag

ter

a zin. at

BR AUT– EN FRISUR ood w à la Holly

aus Öster

2015

fach bes

Die Vers andkoste n von 2 € sind im P reis inbe griffen.

E ND UM DI ALLES RU GS-

N KARTE

its– Hochze gen Reportareich

BraUtModEn-T

Festguide

ESTET

GET ecken Wie schm eitshz NE Hoc h?

VEGAto rten wirklic

- 2014 SEPTEMBER /OKTOBER ÖSTERREICH

n e t a r Hei t

n Entspan

ST: HZEITSFET IHR HOC IDE FÜR * ENTERTAINMEN U G E IV T A N & TRINKE DER ULTIM * ESSEN * MUSIK

09-07-14

sterreich.indd

514_O_O

Cover D_0

10:52

1

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

Braut in Niederösterreich | 35

PLANUNG

10 Traumlocation!

Tipps für Ihre EGAL, OB SIE IN EINEM STYLISHEN CITY-LOFT, EINER RUSTIKALEN FEST-SCHEUNE ODER EINEM HOCHHERRSCHAFTLICHEN SCHLOSS IHRE HOCHZEIT FEIERN MÖCHTEN: MIT UNSEREN TIPPS FÄLLT IHNEN DIE AUSWAHL SICHERLICH LEICHTER!

FOTOSTRECKE: KONZEPTION: WWW.SUESS-UND-SALZIG.DE, WWW.STILL-LEBEN-DEKO.DE; FOTOS: WWW.DIEHOCHZEITSFOTOGRAFEN.DE; PAPETERIE: WWW.MOMENTINI.DE; BRAUTKLEID: WWW.SOEURCOEUR.DE; STYLING: WWW.SHADÉ.DE; SCHMUCK: WWW.MICHAELAROEMER.DE

1 Größe Im Festsaal sollten Sie Platz zum Sitzen und zum Tanzen haben!

Planen Sie eine Tanzfläche sowie Platz für DJ oder Band mit ein.

Denken Sie an das Buffet, das ebenfalls untergebracht werden muss, zum Beispiel in einem separaten Raum. Auch die Wahl der Tischform hat Einfluss auf die Größe des Saals, denn runde Banketttische sind ausladender als lange Tafeln. Und: In einem zu großen Festsaal würde eine zu kleine Festgesellschaft locker verschwinden!

2 Erreichbarkeit Wählen Sie eine Location aus, die nicht zu weit entfernt von

36 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Standesamt oder Kirche liegt. Mit einem Konvoi von A nach B zu fahren ist zwar lustig, aber nicht stundenlang. Schlösser, Burgen oder Klöster haben Standesamt oder Kirche häufig direkt vor Ort, sodass Sie nach dem Jawort zu Fuß zum Festsaal gehen können.

3 Lage Beachten Sie, dass manche Locations ab Mitternacht „die Schotten dicht machen“ müssen, um niemanden mit Lärm zu belästigen. In manchen Hotels werden deswegen die Zimmer in der Etage über dem Festsaal gern an die auswärtigen Hochzeitsgäste vergeben.

4 Parkplätze Kommen viele Gäste mit dem Auto? Dann sollte die Location über ausreichend Parkmöglichkeiten verfügen. Wenn dies dennoch nicht der Fall ist, freuen sich Ihre Lieben bestimmt über Tipps zu naheliegenden Parkmöglichkeiten via Einladung oder Hochzeits-Website.

5 Essen Menü oder Buffet? Der Vorteil des Menüs: Es bilden sich keine Schlangen und es ist etwas mehr Ruhe im Saal. Vorteil des Buffets: Ihre Gäste kommen auch unabgängig von der Tischordnung ins Gespräch und können genau die Dinge essen, auf die sie gerade

Appetit haben. Sie können natürlich auch beides mischen!

Lassen Sie zum Beispiel die Vorspeise am Tisch servieren und den Rest als Buffet. Oder kombinieren Sie ein gesetztes Dinner mit einem Dessertbüfett.

6 Getränke In puncto Alkohol empfiehlt es sich, eine Vorab-Auswahl zu treffen, die die Gäste auf der Menükarte vorfinden. Manche Locations bieten Pauschalen an, in denen alkoholfreie Getränke, Bier, Sekt, Wein und Kaffeespezialitäten enthalten sind. Achten Sie dabei darauf, ob das Angebot „open end“ gilt oder nur bis zum Beispiel zwei Uhr morgens und danach à la carte abgerechnet wird.

Der Stiftsmeierhof

Himmlisch bodenständig Die prächtige Stiftskirche, der historische Hofgarten und der bodenständige Stiftsmeierhof mit seinem stimmungsvollen Festsaal bieten den idealen Rahmen für Ihr Fest.

Flexible und großzügige Möglichkeiten für Festgesellschaften bis ca. 500 Gäste stehen zur Verfügung. Jedes Fest steht und fällt mit der Bewirtung der Gäste – daher steht Ihnen die Festorganisatorin gerne zur Seite und gewährleistet genau jenen Ablauf, den Sie sich wünschen.

Am Klosterberg 5 3353 Seitenstetten Telefon +43 (0) 7477 43070 gasthaus@stiftsmeierhof.at www.stiftsmeierhof.at

Stiftsmeierhof_AZ_186x137-02.indd 1

14.08.13 11:06

Den schönsten Tag nach Ihren Vorstellungen blumig vollenden!

Einzigartigkeit, Originalität und typgerechte Beratung ist unsere Ausgangsbasis für Brautstrauß, Haarschmuck, Kirchenschmuck und zeitgemäße Tisch und Tafeldekoration. Ob klassisch-elegant, romantisch, extravagant, verspielt oder reduziert, lassen Sie sich von uns floristisch verzaubern.

✿ Neunkirchnerstraße 28 | 2700 Wiener Neustadt Telefon: 02622 66321 ✿ Wiener Neustädterstr. 38 | 2551 Enzesfeld Mobil: 0664 1805547 ✿ Stadionstr. 10-12 2700 | 2700 Wr. Neustadt Telefon: 02622 25018 | Mobil: 0664 2338743

WWW.HADRIGAN.AT

Hadrigan_AZ_1-2_ 186x137-02.indd 1

Braut in Niederösterreich | 37 13.08.13 16:08

PLANUNG

7 Service Testen Sie Ihre Wunschlocation incognito, indem Sie dort einfach mal essen gehen. So erhalten Sie ein gutes Bild von der Küche und vom Service des Hauses. Wenn der erste Eindruck stimmt, vereinbaren Sie einen Beratungstermin, in dem Sie weitere Service-Leistungen und Details in Erfahrung bringen können. Tipp: Einige Locations bieten einen hauseigenen Hochzeitsplanungs-Service oder Kinderbetreuung an und empfehlen Ihnen gern weitere erfahrene Dienstleister wie DJ, Florist und Co.

8 Kleine Gäste Wenn Sie viele Kinder unter den Gästen erwarten, ist eine Location mit Spielplatz für die Kids optimal.

Eine gute Ergänzung ist auch ein separater Raum, in dem die Kleinen während der Feier spielen und später ein Nickerchen machen können. Am besten mit qualifizierter Kinderbetreuung!

Und denken Sie auch in puncto Essen an die Kleinen und lassen Sie die Küche ein Kids-Menü mit Pommes und Würstchen auftafeln.

9 Übernachten Erwarten Sie viele auswärtige Gäste? Dann sollten Sie entweder von Vornherein nach einem Hotel für die Feier Ausschau halten oder zumindest Ihren Gästen umliegende Übernachtungsmöglichkeiten empfehlen – am besten in jeder Preisklasse. Eventuell können Sie auch Sonderpreise für Ihre Lieben aushandeln, wenn die Hoteliers damit rechnen können, möglichst viele Zimmer vergeben zu können.

10 TrauMöglichkeiten Ein nettes i-Tüpfelchen: Können Sie sich vor Ort trauen lassen?

Einige Locations beherbergen ein Standesamt oder – wie viele Schlösser – auch eine Kapelle für kirchliche Trauungen. Oftmals eignen sich auch Parkanlagen für romantische freie Zeremonien.

38 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Viele auf einen Streich Wenn Sie in Sachen Festort noch vollkommen im Dunkeln tappen, dann können Sie auf einer Hochzeitsmesse einen richtigen Location-Rundumschlag machen. Hier tummeln sich die unterschiedlichsten Hotels und Restaurants aus der Region und beraten Sie vor Ort unverbindlich. So lernen Sie direkt die richtigen Ansprechpartner kennen und machen sich ein erstes Bild von den Möglichkeiten, ohne kreuz und quer in der Gegend herumfahren zu müssen. Tipp: Aktuelle Messetermine finden Sie auf www.brautmagazin.at

Überraschen Sie Ihre Gäste mit einer Candybar!

Edle Kleider für Ihre Hochzeit Festliche Outfits für alle Anlässe Abendmode Kinder Festmode Trachtenmode Schuhe Accessoires

Ab 3. Oktober 2014

freuen wir uns, unsere Kunden im modernen Wohlfühlambiente unseres

neu umgebauten Brautsalons begrüßen zu dürfen.

˜ ˜ ˜

Sweets in Ihrem Wedding-Farbmotto Feinste Papeterie mit Ihren Initialen Süße Candybags als Gastgeschenke

www.mycandybar.com

A-3485 Grunddorf bei Grafenegg Ortsring 14

Tel.: 02735/2419

Braut in Niederösterreich | 39

PLANUNG

Im Interview: Zuckerbäckerin Christina Krug IN DER „SCHNABULERIE“ (WWW.SCHNABULERIE.COM) VON CHRISTINA KRUG ENTSTEHEN WUNDERSCHÖNE HOCHZEITSTORTEN. WOHER DIE LEIDENSCHAFT FÜRS BACKEN RÜHRT ERZÄHLT DIE 33-JÄHRIGE NIEDERÖSTERREICHERIN IM INTERVIEW.

Woher kommt Ihre Leidenschaft fürs Tortenbacken? „Vermutlich vom Essen. Eine gut gemachte Torte kann mich durchaus in Entzücken versetzen! Irgendwann wollte ich meine Lieblingsmehlspeisen auch selbst fabrizieren können und so kam ich zum Backen. Viele Anregungen dazu kommen auf Reisen – Pâtisserien sind Sightseeing-Fixpunkte.“

Wie würden Sie Ihren Stil beschreiben? „Viele der Schnabulerie-Torten sind verspielt romantisch mit aufwändigen Spitzenverzierungen und Blumenbouquets aus Zucker. Sehr beliebt sind aber auch schlichte, elegante Torten mit glatter unverzierter Oberfläche, Satinband und drei gezielt gesetzten echten Blumen.“

Was ist das Wichtigste bei einer guten Hochzeitstorte? „Bei einer guten Hochzeitstorte überzeugen Hülle und Fülle. Ein gutes Tortendesign ist für die gelungene Optik die Voraussetzung. Wenn es um die Verarbeitung geht, sollte die Torte einen komplett ebenmäßigen Überzug haben, dabei aber eine möglichst dünne Schicht Fondant. Der Kuchen selbst muss flaumig-saftig

sein und braucht die besten Zutaten. Schließlich kann eine Torte nur so gut sein wie ihre Zutaten.“

Woher holen Sie sich die Inspiration? „Mode, Interieur, Kunst und Kultur... So ist etwa das Tortenmodell „Art Deco“ nach dem Vorbild von Josef Hoffmanns Wiener Werkstätte entstanden. Interessant ist auch, einzelne Elemente der Hochzeit aufzugreifen und in

Zur Person Alter: 33 Geburtsort: Mödling Ausbildung: Studium Kulturmanagement, Konditor-Meisterprüfung

40 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

das Tortendesign zu integrieren wie etwa die Spitzenverzierungen des Brautkleides, das Farbkonzept der Papeterie oder den Blumenschmuck.“

Sie bieten auch Sweet Tables an – woraus bestehen diese? „Das Herzstück des Sweet Tables ist die Torte.

Dazu gibt es farblich abgestimmt kleine oder große Cupcakes, Cake Pops, Macarons, Pralinen, verzierte Kekse und allerlei Zuckerl.

Wichtig ist dabei ein gut durchdachtes Dekorationskonzept mit originellen Requisiten wie etwa eine alte Schreibmaschine, hohe Apothekengläser oder verspielte Blumenvasen, die den Tisch zum Highlight der Hochzeitstafel machen“.

ju s t i na le x a nder.com

PLANUNG

Give-aways

aus der Region

SCHENKEN SIE IHREN GÄSTEN EIN STÜCK NIEDERÖSTERREICH.

Iloveyouhoney Für ein Glas dieses Honigs fliegt eine Biene auf vier Millionen original Weinviertler Blüten. Die goldene Kostbarkeit gibt es jedes Jahr nur in limitierter Stückzahl.

Daher unbedingt rechtzeitig bestellen! www.iloveyouhoney.at

Süße Seife Der Riesling aus der Wachau schmeckt nicht nur im Glas, sondern auch am Körper. Bei der Marillen-Riesling Seife liefert der Wein die Basis und wird durch feine Öle und Düfte ergänzt. www.domaene-wachau.at

Teemischung Laut Sonnentor liegen in der Natur die besten Rezepte für ein schönes und langes Leben. Mit dieser fruchtigen Teemischung aus Apfelstücken und Preiselbeeren schenken Sie Ihren Gästen eine genussvolle Auszeit vom Alltag. www.sonnentor.at

Bitte zugreifen!

In der Styx-Schokoladenmanufaktur im Pielachtal wird die zarteste Versuchung Niederösterreichs hergestellt. Personalisierte Banderolen verleihen diesem Gastgeschenk eine persönliche Note. www.styx-schokoladenmanufaktur.com

42 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

PLANUNG

Gute

Unterhaltung!

ALS BRAUTPAAR IST MAN GASTGEBER UND MÖCHTE, DASS SICH SEINE GÄSTE WOHLFÜHLEN UND NOCH LANGE AN DIESEN FESTTAG ERINNERN. HIER EINIGE AUSGEWÄHLTE TIPPS FÜR IHR RAHMENPROGRAMM.

Im alten Rom

Historische Falknerei

Carnuntum gilt als archäologisches Juwel, in der die römische Lebenswelt auf erlebnisreiche Weise aufbereitet wurde. Laden Sie Ihre Gäste zu einer Reise ins alte Rom ein und besichtigen Sie rekonstruierte Bürgerhäuser, Stadtvillen und Thermenanlagen. Übrigens: In diesen historischen Stätten kann man sich auch das Jawort geben. www.carnuntum.co.at

Sie heiraten auf der Rosenburg? Dann lassen Sie sich und Ihren Gästen nicht die Greifvogel-Flugvorführungen im Renaissancefalknerhof entgehen. Neben Adlern, Falken und Eulen zeigen auch Giganten wie der seltene Riesenseeadler oder Gänsegeier mit Flügelspannweiten von bis zu drei Metern ihr Können. www.rosenburg.at

Edle Tropfen Sie und Ihr Zukünftiger sind wahre Weinfans?

Dann laden Sie zur Hochzeitstafel im Loisium ein. Im außergewöhnlichen Weinzentrum in Langenlois werden Sie und Ihre Gäste mit allen fünf Sinnen in die Welt des Weines entführt. In den 900 Jahre alten Kellern stehen Ihnen Weine aus ganze Niederösterreich zur Verkostung bereit. www.loisium.at

Kellerlabyrinth Bei einem Hochzeits-Weekend in Retz darf eine Führung im Retzer Erlebniskeller nicht fehlen. Das unterirdische Wegenetz erstreckt sich über 20 Kilometer und umfasst bis zu vier Geschoße. Seit der Gründung der Stadt anno 1279 lagern die Retzer Bürger in der 30 m dicken Schicht aus Meeressand ihren kostbarsten Schatz – den Retzer Wein, der bei dieser Gelegenheit von Ihrer Hochzeitsgesellschaft natürlich auch verkostet werden kann.

44 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

l a d i r B n i shion

www.modeca.com

Fa

MODE

Achtung, fertig, Brautkleidkauf !

VIELE BRÄUTE FIEBERN DIESEM EREIGNIS SEIT JAHREN ENTGEGEN: DEM AUSSUCHEN DES BRAUTKLEIDES. EIN PAAR TIPPS UND KNIFFE, WIE DER SHOPPING-TRIP NICHT NUR ERFOLGREICH, SONDERN AUCH EIN TOLLES ERLEBNIS WIRD.

Timing Warten Sie nicht zu lange mit dem Aussuchen des Brautkleides. In der Regel haben Brautmodengeschäfte nur Kleider zum Anprobieren im Geschäft und Ihr persönliches Traumkleid wird extra für Sie angefertigt. Da das mit längeren Lieferzeiten verbunden ist, sollten Sie am besten etwa zehn Monate vor dem großen Tag Ihre Suche beginnen.

Ideen sammeln Sie möchten sich vorbereiten?

Durchstöbern Sie Zeitschriften und Homepages, um zu sehen, welche Art von Kleidern Sie mögen und was Ihnen nicht so zusagt. Sie können die Bilder auch ausschneiden, als Ideenboard zusammenkleben und zum Anprobetermin mitnehmen. Überlegen Sie sich zudem, wie viel Geld Sie für Hochzeitskleid, Unterwäsche, Accessoires und Schuhe maximal ausgeben möchten und können.

FOTO: IRIS PLANTING

Termin

46 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Am besten vereinbaren Sie im Brautmodengeschäft einen Termin für Ihre Anprobe. Denn so haben die Beraterinnen garantiert Zeit für Sie und Sie müssen weder auf Kabine noch auf Kleid oder Beraterin warten. Tipp: Wenn Sie den Termin auf einen Wochentag legen, ist es im Geschäft meist etwas ruhiger als am Wochenende.

FOTO:

IRIS P

LANTIN

G

MODE

Vorbereitung Begleiterinnen Nehmen Sie am besten nur zwei Begleiterinnen mit zum Brautkleidkauf. Denn so lustig es sich auch anhört, mit Ihrer Mädels-Clique und Familie auf Brautkleidjagd zu gehen – in der Praxis funktioniert das meist nicht gut. Jede Begleiterin hat ihren eigenen Geschmack, und das macht Ihnen die Wahl dadurch nicht leichter.

Nehmen Sie lieber ein, zwei Personen mit, von denen Sie wissen, dass sie Ihnen ihre ehrliche Meinung sagen, und die auch Ihren Geschmack kennen.

Perfekt präpariert: Frisch geduscht, minimal geschminkt und mit dezenter Unterwäsche sind Sie für die Brautkleid-Anprobe ideal vorbereitet. Vielleicht nehmen Sie zusätzlich eine Haarklammer mit? Dann können Sie später sehen, wie das Kleid zur – provisorischen – Hochsteckfrisur aussieht.

Anprobieren Lassen Sie sich gut beraten und haben Sie Vertrauen. In den Brautmodenfachgeschäften finden Sie Experten, die genau

Accessoires wissen, welches Kleid zu welcher Figur passt. Also: Ruhig einmal in ein Kleid schlüpfen, das Sie auf dem Bügel noch nicht so umhaut.

Bauchgefühl Folgen Sie Ihrer Intuition! Wenn Sie sich in einem Kleid unwiderstehlich fühlen, dann hören Sie auf Ihr Gefühl. Das ist IHR Kleid!

Und es kann tatsächlich schon das dritte sein, das Sie anprobiert haben. Sie brauchen danach nicht noch zehn weitere Modelle anzuziehen.

Das Kleid steht, dann sind die anderen Teile Ihres Hochzeitsoutfits dran! Lingerie, Schmuck, Stola, Handschuhe, Brautschuhe, Haaraccessoires, Tasche … Die Brautschuhe sollten Sie auf jeden Fall zum nächsten Anprobetermin mitnehmen, damit die Länge Ihres Brautkleides darauf abgestimmt werden kann.

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 47

www.demetrios.eu www.demetrios.eu

MODE

BrautkleidSilhouetten EINES SCHÖNER ALS DAS ANDERE UND DABEI SO VERSCHIEDEN: BRAUTKLEIDER! SIE UNTERSCHEIDEN SICH IN FARBE, VERZIERUNG, STOFF UND SCHNITT. WIR STELLEN IHNEN VIER BELIEBTE SILHOUETTEN VOR.

Minikleid Kurze Brautkleider gibt es derzeit verhältnismäßig oft zu sehen. Dabei variiert die Länge vom Minikleid bis zur Tea Length-Robe, die bis zur Wade reicht.

Toll: Die Brautschuhe werden perfekt in Szene gesetzt.

Ballkleid Mit dem enganliegenden Oberteil und dem extra-weiten Rock werden Sie ruck, zuck zur Märchenprinzessin. Passenderweise ist diese Silhouette auch als Princess-Linie oder Duchesse bekannt.

A-Linie

Meerjungfrauenrobe

FO

TO S

&K

LEI DE

R: S

T. P ATR I

CK

/ PR

ON OV

IAS

Solch ein Kleid liegt oben supereng an und wird erst ab den Knien weiter. Da es die Kurven betont, wirkt es sehr feminin und sexy. Wird das Kleid schon oberhalb der Knie weiter, spricht man von Trumpet-Silhouette.

Eine schmeichelhafte Silhouette für nahezu jede Figur! Der Rock eines A-Linien-Kleides ist nicht so weit ausgestellt wie der des Ballkleides, sondern läuft langsam nach unten aus. Diese Form ist der Renner in der Hochzeitsmode.

50 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

BB-

IE OV

M

C

TC WA

H

AN SC

-D_AZ_AS_230x300(impro).indd 1

OD

E

ECHTE MOMENTE W W W. W I LV O R S T. D E

WILVORST Herrenmoden GmbH 路 www.wilvorst.de 路 www.facebook.com/wilvorst

08.07.14

MODE

Bräutigam

von Kopf bis Fuß HEMD, HOSE UND SONST NOCH? LESEN SIE, WAS ZU EINEM GUTEN BRÄUTIGAM-OUTFIT GEHÖRT UND WAS SIE BEDENKEN SOLLTEN. ALLE FOTOS UND PRODUKTE: WILVORST

Zur Hochzeit darf es auch ein besonderes Hemd sein. Zum Beispiel mit verdeckter Knopfleiste.

Wichtig: Zu Smoking und Frack trägt man spezielle Hemden.

Jackett und Hose sind das A und O eines perfekten Hochzeitsoutfits! Im Idealfall unterscheiden sie sich durch Stoff und Ausstattung von einem normalen Businessanzug. Und auch wenn sie unsichtbar sein sollten: Achten Sie darauf, dass Strümpfe und Unterwäsche zum Anlass passen.

Nicht vergessen!

Laufen Sie Ihre neuen Hochzeitsschuhe vorher gut ein.

Ein Plastron ist ein kurzer, breiter Halsbinder, der nur in Kombination mit einer Weste getragen wird.

Er ist bei Bräutigamen sehr beliebt, da er im Alltag selten zum Einsatz kommt.

Fast immer mit Weste: Wer als Bräutigam eine Weste trägt, sticht auch dann noch unter seinen Gästen hervor, wenn er das Jackett abgelegt hat.

Die Weste sollte perfekt auf Anzug und Halsbinder abgestimmt sein.

Das Einstecktuch greift in der Regel Farbe und Muster des Halsbinders auf. Als Bräutigam sollten Sie sich entscheiden: Entweder wählen Sie ein Einstecktuch oder einen Blumenanstecker. Beides zusammen wäre zu viel des Guten.

52 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Neben dem Trauring sind Manschettenknöpfe häufig das einzige Schmuckstück für den Mann des Tages. Sie können damit sehr individuelle Akzente setzen.

Besuchen Sie unsere Website

www.brautmedia.at 54 | Braut in Niederรถsterreich

Ihr e i S n e l l Erste l auf fi o r P s e h persรถnlic

n . at i z a g a m au t www.br

zeit h c o H e r en Ih und plan chen s i t k a r p mit den ols! o t s t i e z h Hoc

Auร erdem finden Sie uns hier: Braut in Niederรถsterreich | 55

WEDDING­HIGHLIGHTS

Jawort Kaisa & Christopher

im Grünen

KAISA (28) UND CHRISTOPHER (30) WÜNSCHTEN SICH EINE ENTSPANNTE HOCHZEITSFEIER IM GRÜNEN. IM SÜDBURGENLAND, ABSEITS DER HEKTIK DER GROSSSTADT, FEIERTE DAS BRAUTPAAR MIT ALL SEINEN LIEBEN EIN BESCHAULICHES FEST. DIE ZEREMONIE FAND UNTER FREIEM HIMMEL, UMGEBEN VON WEINREBEN, STATT. VIELE FESTDETAILS – VOM HAAR- BIS ZUM TISCHSCHMUCK – STAMMTEN AUS DER NATUR UND SORGTEN FÜR EIN STIMMUNGSVOLLES GESAMTBILD. FOTO: WWW.STEPHANRAUCH.COM

56 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

WEDDING-HIGHLIGHTS

K

aisa und Christopher lernten einander über ge­ meinsame Freunde kennen. Beide studierten zu dieser Zeit noch, Kaisa Tourismus und Hotel­ management in Krems und Christopher an der Wirtschaftsuniversität in Wien. „Nachdem Christopher sein sechsmonatiges Austauschsemester in Mos­ kau beendet hatte und wir uns wiedersahen, stand fest: Wir gehören zusammen“, erzählt die gebürtige Finnin, die bereits seit 18 Jahren in Österreich lebt.

Glücklicher Gute-Nacht-Kuss Nach sechs Jahren trauter Zweisamkeit, war es dann soweit: Christopher fasste sich ein Herz und machte Kaisa einen Heiratsantrag. „Wir haben öfter darüber gesprochen, dass wir heiraten möchten. Der Antrag war aber dann doch über­ raschend“, erzählt die Personalmanagerin. Am Strand, beim Candle­Light Dinner, in luftigen Höhen: Es gibt zahlreiche spektakuläre Möglichkeiten seiner Liebsten die Frage der Fra­ gen zu stellen. Doch Christopher wählte eine ganz schlichte und bat Kaisa mit einem Ring seiner Großmutter kurz vor Weihnachten daheim vor dem Schlafengehen seine Frau zu werden. „Wir waren beide sogar schon im Pyjama“, lacht der Consul­ tant mit koreanischen Wurzeln. „Die private Atmosphäre hat wunderbar zu diesem Moment gepasst. Einen Antrag öffentlich zu bekommen, hätte ich nicht gewollt“, so Kaisa.

Beschauliche Location Genauso natürlich und ungezwungen der Antrag war, genauso natürlich und locker wollten die beiden ihren großen Tag feiern.

Dementsprechend unkonventionell sollte die Location sein. „Mit der Träumerei im Südburgenland haben wir den perfekten Ort für unsere Zeremonie und unser Hochzeitsfest gefunden“, erzählt das Brautpaar. „Der romantische Dreikanthof inmitten der Weinberge hat uns sofort gefallen.“ Die Streuobstwiese, der Blumengarten, die Boule­Bahn, eine Feuerstelle und sogar ein eigener Strand machen diese Location zu einem idyllischen Fleckchen Erde, an dem es sich in herrlich entspannter Atmo­

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 57

WEDDING-HIGHLIGHTS

„Die Zeremonie war

wunderschön.“

sphäre Jasagen lässt. „In der Natur ticken die Uhren automatisch lang­ samer, das war uns sehr wichtig“, erzählt Christopher.

Internationale Hochzeitsgesellschaft Rund 100 Gäste aus dem In­ und Ausland – viele Freunde kamen aus Amerika, Deutschland und natürlich Finnland – reisten ins verträumte Südburgenland, um dabei zu sein, als Kaisa und Christopher den Bund der Ehe schlossen. Am Vorabend gab es für alle Freunde und Ver­ wandten ein gemeinsames Abend­ essen. „Auch dieses Get­together wollten wir ganz locker und natürlich gestalten“, so Kaisa. Aus diesem Grund gab es auch keine Tischord­ nung. „Jeder hat dort Platz genom­ men, wo er sich wohlgefühlt hat. Es war ein sehr harmonischer Abend.“

Ein Traum von einem Brautkleid Am Hochzeitsmorgen wurde das Brautpaar mit strahlendem Sonnen­ schein geweckt. „Die Vorfreude auf den bevorstehenden Tag war groß“, erzählt die Braut, die sich ihren lang­ gehegten Traum von einem Braut­ kleid von elfenkleid für ihren Tag er­ füllt hat. „Wir haben in der Nähe des Ateliers von elfenkleid gewohnt. Die Designerinnen von elfenkleid ent­ werfen und schneidern einfach un­ glaublich schöne Kleider. Immer, wenn ich an der Auslage vorbei ge­ gangen bin, habe ich mir gedacht:

Wenn ich einmal heirate, dann in einem Kleid von diesem Label.“ Eine gute Wahl, denn das luftige, roman­ tische Brautkleid passte perfekt zur Location im Grünen.

Romantische Zeremonie Die Worte des Standesbeamten rührten nicht nur das Brautpaar. „Die Zeremonie war wirklich wunder­ schön“, so der Bräutigam, dem sein Trauzeuge und fünf „grooms men“ zur Seite standen. Kaisa hatte eine Trauzeugin und sechs Brautjung­ fern. Besonders emotional wurde es, als Christophers Trauzeuge mit seiner Gitarre romantische Melodien zum Besten gab. Ein spezielles Ehegelöbnis gab es nicht. „Wir bei­ de stehen nicht sehr gerne im Mit­ telpunkt, das ‚Ja‘ vor dem Standes­ beamten und all unseren Lieben war aufregend genug“, lacht Kaisa.

Auch auf ein „Posing“ vor der Kame­ ra wollte das Brautpaar verzichten.

Dementsprechend froh waren beide über die erfrischende Art der Foto­ grafen, die mit ihren Kameras ganz unauffällig die schönsten Momente festhielten. „Zwei Fotografen waren auch bei den Vorbereitungen da­ bei. Ich finde diese Fotos sind auch eine nette Erinnerung“, so Kaisa.

Nach dem Hochzeitsessen – dieses stammte aus den Kochtöpfen des Hausherren – wurde der Tanzboden begeistert in Beschlag genommen.

Bis vier Uhr morgens feierte die Hochzeitsgesellschaft Kaisas und Christophers großen Tag.

Kaisas & Christophers Hochzeitsexperten

Fotos: Das Team von Stephan Rauch bescherte Kaisa und Christopher zau­ berhafte Erinnerungen für das Hoch­ zeitsalbum. www.stephanrauch.com Location: Idylle pur verspricht der südburgenländische Dreikanter, um­ geben von Weinreben. Brautpaaren steht das gesamte Areal zur Verfü­ gung. www.dietraeumerei.at Blumen: Vom Tischschmuck bis zum

58 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Brautstrauß: All das stammte von der „trau (m) werkstatt“ in Jennersdorf. www.trau­m­werkstatt.at Kleid: Das traumhafte Brautkleid von elfenkleid passte der zarten Braut wie angegossen. www.elfenkleid.com Torte: Drei verschiedene Torten, u. a. mit Schokomousse­Füllung, gab es für das Brautpaar zum Anschneiden. www.oberlaa­wien.at

WEDDING-HIGHLIGHTS

Kaisas & Christophers Details DAS BRAUTPAAR WÜNSCHTE SICH EINE HOCHZEIT IN LOCKERER ATMOSPHÄRE. DIESE FESTDETAILS SORGTEN FÜR EINEN WUNDERSCHÖNEN TAG.

VINTAGE-DEKO Strandkörbe, Schaukelstühle, verträumte Sitzecken: Die Träumerei ist reich an verspielten Deko­Elementen.

BRAUTFRISUR Kleine Blümchen im Haar der Braut vervollständigten den Romantik­Look.

MACARONS Bunt wie ein Regenbogen präsentierte sich der Dessertteller mit den köstlichen Macarons von der Konditorei Oberlaa.

60 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

BLÜTENZAUBER Für die Brautjungfern und die Trauzeugin gab es zarte Blumen­Armbänder.

ADRESSEN

FOTO: WW

W.SHUTTE

RSTOCK.C

FOTO: WWW.S

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

M

OM

HUTTERSTOC

K.COM

M

OCK.CO

TTERST

WW.SHU

FOTO: W

HochzeitsEXPERTEN

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

Braut IN in NIEDERÖSTERREICH Niederösterreich | 61 BRAUT

Erinnerungen festhalten „Überlassen Sie Ihre Hochzeitsaufnahmen nicht dem Zufall – es ist ein unwiederbringliches Ereignis! Ich halte gerne für Sie diese unvergesslichen Momente mit sehr viel Engagement und viel Liebe zum Detail fest.

Um besser auf Ihre Wünsche eingehen zu können, ist ein persönliches Kennenlernen vor der Hochzeit unbedingt notwendig.“ Tel. 0650 / 74 30 380, info@foto-resch.at www.foto–resch.at

Ein prickelndes Erlebnis Was ist des Lebens höchste Lust?

Die Liebe und der Wein. (Joachim Perinet) Weinbau Klampfl am Rande der Thermenregion ist Ihr verlässlicher Partner in Sachen Hochzeitswein und Frizzante. „Mit unseren Qualitätsweinen und Ihrem persönlichen, individuell beschrifteten Etikett machen wir den schönsten Tag Ihres Lebens für Sie und Ihre Gäste zu einem einmaligen Genusserlebnis.“ www.weinbau-klampfl.at 62 | BRAUT Braut IN in NIEDERÖSTERREICH Niederösterreich

Hochzeit mit Flair Ganz in Weiß – verträumt und stilecht – kann man sich in der hochbarocken Annakapelle auf Schloss Kreisbach das Jawort geben.

Inmitten dieses einmaligen Ambientes wird Ihre Hochzeit zum unvergesslichen Ereignis.

Schloss Kreisbach bietet – je nach Wunsch – viele Möglichkeiten, den Bund fürs Leben zu schließen: So sind auch standesamtliche Trauungen im Kreuzrippengewölbesaal möglich und ein Zeremonienmeister sorgt für einen harmonischen Verlauf.

Tel. 06 76 / 7 34 33 70, www.kreisbach.at

Traditionell & privat Hochzeitsplanung im Mostviertel Schloss Urschendorf, eine der schönsten Hochzeitslocations im südlichen Niederösterreich, mit Meierhof und prachtvollem Park, bietet den privaten und traditionellen Rahmen für ein außergewöhnliches Fest.

Highlights sind die standesamtliche Trauung im Freien oder in der Schlosshalle, sowie die Tafel im Eventraum „Kuhstall“ im Schlossmeierhof. Auch Hochzeiten im Zelt für große Gesellschaften sind möglich.

Ihnen und Ihren Gästen zuliebe: www.schloss-urschendorf.at

Michaela Schuller: „Egal, wie viel Zeit noch zwischen heute und dem Tag Ihrer Hochzeit liegt, irgendwann beginnt die Planung. Für Hochzeiten im Mostviertel ist das Hochzeitsatelier Schuller Ihr erster Ansprechpartner. Mit meinem Wissen sowie meiner Kreativität verschaffe ich Ihnen Zeit, die Sie in stressfreier Zweisamkeit verbringen können. Mein Versprechen: Sie werden Gast auf Ihrer eigenen Hochzeit sein.“ www.hochzeitsatelier.at

Zeit für Blumen

Handgefertigt

Herzlich willkommen bei BlumenZeiten! Hier werden aus Blumen und natürlichen Materialien florale Meisterwerke komponiert. Für das Hochzeitsfest muss an so vieles gedacht werden: die Gestaltung des Brautstraußes, die floristische Ausstattung der Kirche oder die Tischdekoration – es soll schließlich alles zum Gesamtbild passen. Das Team von BlumenZeiten in Neufeld / Leitha nimmt sich Zeit für Sie und berät Sie gerne, damit Sie auf Ihrer Hochzeit „aufblühen“ können! www.blumenzeiten.at

„Unser Creativ-Team fertigt Einladungs-, Menü-, und Tischkarten sowie Dankschreiben, Ringkissen, Anstecksträuße und Hochzeitskerzen nach Ihrem Wunsch per Hand mit viel Liebe zum Detail. In unserem Schauraum finden Sie viele Anregungen und auch alle Materialien zum Selbstgestalten. Mit unserem Verleih von hochwertigen Stuhlhussen, Stehtischen und Bierbankhussen machen wir Ihre Hochzeit zu einer unbeschwert eleganten Feier.” www.hochzeits-manufaktur.at

Alles unter einem Hut AndreaRosa’s Feenwerkstatt kümmert sich um die perfekte Organisation Ihres Festes!

Sie entscheiden wie viel gezaubert werden soll: Ob Sie eine Komplettorganisation oder Teilorganisation Ihrer Veranstaltung wünschen oder auch nur Betreuung am Festtag! Service von A – Z, es ist Ihr Tag – Sie genießen und stehen im Mittelpunkt!

Gut und professionell geplant, spart nicht nur Nerven, sondern auch Zeit und Geld. www.ar-design.at

Floristik und Kunst Heiraten und Kunst Augenblicke im Atelier Kutzner im Atelier Kutzner Das Floristikatelier: für typgerechte Beratung Ihres Hochzeitsblumenschmuckes.

Bei Elfriede Kutzner findet jedes Brautpaar das richtige Blumen- und Dekodesign in jedem gewünschten Gestaltungsstil für Brautstrauß (auch extravagant siehe Foto), Hochzeitskerze, Tafel, Kirche, Auto u.v.m.

Der besondere Service: Florales und Accessoires zu mieten.

Tel. 06 64 / 3 08 73 96 www.artdesign-studio.com

Das Hochzeitsatelier: für standesamtliche Trauungen, auf Wunsch auch Paar- und Ringsegnungen. Umgeben von Kunst im verträumten Garten mit seinen idyllischen Plätzchen, dem passenden Blumenschmuck, Sekt und Häppchen – genau das Richtige für Ihre Traumhochzeit und für unvergessliche Hochzeitsfotos. Bei Buchung Ihrer Trauung Agape gratis.

Tel. 06 64 / 3 08 73 96 www.artdesign-studio.com

„Fotografie ist für uns Herzenssache und wir genießen es, die Momente einzufangen und diese so wiederzugeben, dass Sie den Augenblick fühlen können. Das Schönste ist, wenn Menschen sich an lang Vergangenes durch Fotos erinnern können. Für die Porträts sollten Sie genügend Zeit einplanen, dass sie in entspannter Atmosphäre entstehen können. Unter Einbeziehung der Location und einem glücklichen Brautpaar werden es sicher wundervolle Bilder.“ www.fotolorenz.at BRAUT Braut IN in NIEDERÖSTERREICH Niederösterreich | 63

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

M

ADRESSEN

FOTO: WWW.S

HUTTERSTOC

K.COM

M

OCK.CO

TTERST

WW.SHU

FOTO: W

HOCHZEITSADRESSEN auf einen Blick Blumen

Brautmode

Pichler-Wagensonner Fest- und Modewelt 3485 Grunddorf Tel. 0 27 35 / 24 19 www.pichler-wagensonner.at

BlumenZeiten 2491 Neufeld / Leitha Tel. 0 26 24 / 5 56 14 www.blumenzeiten.at

Brautmoden Hofer 2460 Bruck / Leitha Tel. 0 21 62 / 6 24 45 www.brautmoden-hofer.at

Couture by Billy 7000 Eisenstadt 0 26 86 / 76 57 www.couturebybilly.com

Hadrigan Blumen Ambiente 2700 Wiener Neustadt 2551 Enzesfeld Tel. 0 26 22 / 6 63 21 www.hadrigan.at

Hochzeitshaus Steinecker 3263 Randegg Tel. 0 74 87 / 50 00 62 oder 66 www.steinecker.at

Mehr Tipps für den Brautkleidkauf auf www.brautmagazin.at

64 | Braut in Niederösterreich

Dekoration Christas Laden Pandur KG 2130 Mistelbach Tel. 0 25 72 / 26 15 www.christasladen.com

Art Design Studio 2624 St. Egyden am Steinfeld Tel. 06 64 / 3 08 73 96 www.artdesign-studio.com

Drucksorten

Photographie Emmerich Mädl 7123 Mönchhof Tel. 06 50 / 2 25 32 23 www.maedl.at

Hochzeitswein

Restaurant im Wasserschloss 2542 Kottingbrunn Tel. 0 22 52 / 25 13 67 www.wasserschloss.at

Druckerei Rokos 1070 Wien Tel. 01 / 5 23 46 73 www.hochzeitseinladungen.at

Online Wedding-Planner auf www.brautmagazin.at

Weinbau Klampfl 2486 Siegersdorf Tel. 06 64 / 1 01 24 89 www.weinbau-klampfl.at

Schloss Urschendorf 2731 Urschendorf Tel. 06 64 / 2 36 22 88 www.schloss-urschendorf.at

Hochzeitsmanufaktur Holzwurm Creativ 2700 Wiener Neustadt Tel. 0 26 22 / 2 26 56 www.hochzeits-manufaktur.at

Foto Doris Resch 7100 Neusiedl am See Tel. 0650 / 74 30 380 www.foto-resch.at

Juweliere

Braut & Bräutigam Magazin gibt’s auch im Mini-Abo

Eventausstatter

Fotostudio Lorenz 7210 Mattersburg Tel. 06 99 / 10 70 31 56 www.fotolorenz.at

Ella Juwelen 2201 Gerasdorf G3 1020 Wien + 1210 Wien www.ella-juwelen.at

Schloss Kreisbach 3150 Wilhelmsburg Tel. 06 64 / 4 64 71 40 www.kreisbach.at

Pinter Goldschmiede 7100 Neusiedl / See 7132 Frauenkirchen Tel. 0 21 67 / 26 85 www.juwelier-pinter.at

Ramsauhof – der event4kanter 3251 Purgstall Tel. 0 74 89 / 28 64 64 www.ramsauhof.com

Happy Promotion 3232 Bischofstetten Tel. 0 27 48 / 83 83 www.happy-promotion.at www.eventausstatter.at

Online Budget-Planer auf www.brautmagazin.at

Online Gästeliste auf www.brautmagazin.at

Hochzeitsplaner

Locations

Brandner Schiffahrt 3313 Wallsee Tel. 0 74 33 / 25 90 - 21 www.brandner.at

Feuerwerk

Venus Weddings 3100 St. Pölten Tel. 06 80 / 3 11 38 04 www.venus-weddings.at

Museumsdorf Niedersulz 2224 Niedersulz Tel. 0 25 34 / 3 33 www.museumsdorf.at

Der Stiftsmeierhof 3353 Seitenstetten Tel. 0 74 77 / 4 30 70 www.stiftsmeierhof.at

Flash Fireworks 3430 Tulln Tel. 0 22 72 / 64 67 - 0 www.fireworks.at

Hochzeitsatelier Schuller 3324 Euratsfeld Tel. 06 50 / 3 52 27 64 www.hochzeitsatelier.at

Ristorante Gallo Rosso 2361 Laxenburg Tel. 0 22 36 / 71 04 20 www.gallo-rosso.net

Schloss Ernegg 3621 Steinakirchen Tel. 0 74 88 / 7 12 14 www.schlossernegg.at

Fotografie

AndreaRosa’s Feenwerkstatt 7210 Mattersburg Tel. 06 64 / 2 41 10 75 www.ar-design.at

Hotel Restaurant Höldrichsmühle 2371 Hinterbrühl Tel. 0 22 36 / 26 27 40 www.hoeldrichsmuehle.at

Burgruine Aggstein 3642 Aggsbach Dorf Tel. 0 27 53 / 82 28 - 1 www.ruineaggstein.at

Fotostudio Doris Mitterer 2540 Bad Vöslau Tel. 06 99 / 12 05 03 95 www.fotomitterer.at

Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.at

DERjungWIRT 2464 Göttlesbrunn Tel. 0 21 62 / 89 43 www.derjungwirt.at

Noch mehr Infos rund um‘s Heiraten: www.brautmagazin.at

Braut in Niederösterreich | 65

WEDDING-HIGHLIGHTS

3

Fragen an HOCHZEITSPROFIS WIR BATEN NIEDERÖSTERREICHISCHE HOCHZEITSEXPERTEN UM IHRE INSIDER-TIPPS.

Wedding-Planerin Agnes Trippel www.traumplan.at

Standesbeamtin Claudia Spitzer www.standesamt-baden.at

Florist Markus Cigler www.cigler-blumen.at

Ein Brautpaar plant eine Hochzeit auf der Donau. Welche Heraus­ forderung bedeutet das?

Trippel: „Eine Hochzeit auf dem Wasser spiegelt den Stil des Brautpaares auf einzigartige Weise wider. Am Schiff ist das Wetter immer eine Herausforde­ rung: Ein verregneter Tag auf der Donau wäre traurig. Ich würde daher immer eine Location an Land für die Feier spät­ abends buchen. Dann wird der Abend auch abwechslungsreicher für die Gäs­ te. Auf Wunsch des Brautpaares würde ich die wunderschönen Sehenswürdig­ keiten entlang der Donau ins Programm des Tages einbinden: Ein Sektempfang in Dürnstein, eine Musikeinlage in Spitz an der Donau, eine Weinverkostung in Krems. Das erfordert natürlich viel De­ tailarbeit.“

Warum ist Baden bei Brautleuten besonders beliebt?

Spitzer: „Sowohl das bezaubernde Stan­ desamt, als auch die vielen historischen Orte, die dem schönsten Tag im Leben ei­ nes Paares einen einzigartigen Rahmen verleihen, haben das ,kleine Wien in Aqua­ rell’ zum absoluten Geheimtipp gemacht.

Immer größer wird die Nachfrage nach einer Trauung in der Badener Orangerie, die in­ mitten des größten Rosariums Europas liegt: Das Hotel Schloss Weikersdorf macht seinem Namen durch seine einzigartige Architektur alle Ehre. Sehr elegant ist auch das Congress Casino Baden.“

Welche Blumen eignen sich für eine Hochzeit im Vintage­Stil?

Cigler: „Um einen Vintage Look zu er­ halten, werden natürliche Formen der Blumen gewählt, wie verzweigte, üppige Gartenrosen, Pfingstrosen, Kornblumen und Margeriten. Aber auch Nelken, die es mittlerweile in den interessantesten Farbgebungen gibt, spielen wieder eine Rolle. Die Saisonalität wird durch Gräser, Wiesenblumen, Kräuter und im Herbst durch Beeren und bunte Blätter erzielt."

66 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

MCC-Messe Wien

Österreichs größte Hochzeitsmesse

Braut in Niederösterreich | 67

Heiraten......mit Charme & Stil!

Alle Genusswege führen zum Ramsauhof.

www.ramsauhof.com Ramsauhof der Event4kanter • Gimpering 2 • 3251 Purgstall • Austria • T +43 7489/286464 • office@ramsauhof.com 68 | Braut in Niederösterreich