Braut in Oberösterreich 2016

Oberösterreich in

in

Oberösterreich

60 Seiten

fürs Heiraten in

Oberösterreich

Nur €

2.50

AUSGABE 2016

TIPPS

von Hochzeitsprofis

Wedding-Locations in Oberösterreich Praktischer

HOCHZEITSCOUNTDOWN

Budgetplan in der Übersicht

Conny + Christoph Trauung im Stift Schlägl

Mode

für Braut & Bräutigam

NEU D

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

essen.trinken.feiern.heiraten Direkt am Attersee.

Feiern Sie mit bis zu 100 Gästen am schönsten Platz direkt über dem Attersee.

Der Saal im Obergeschoss mit der angeschlossenen Terrasse, bietet die perfekte Kulisse für Ihre Traumhochzeit.

Zusätzlich hat der Seehof Attersee die Genehmigung die Trauung direkt auf der Terrasse durchzuführen.

Da der Seehof bereits den zweiten Betrieb „Lenzingerhof“ in Lenzing eröffnet hat, haben Sie auch die Möglichkeit für eine größere Hochzeit, denn der Saal bietet Platz für bis zu 450 Gäste.

Trauung & Aperitif über dem wunderschönen Attersee mit anschließender Feier, bei dem Sie das engagierte und freundliche Service & Küchenpersonal vom Seehof verwöhnen wird.

Hauptstraße 2, 4864 Attersee am Attersee, Tel.: 07666/7791 office@seehof-attersee.at, www.seehof-attersee.at 2 | Braut in OBERÖSTERREICH

EDITORIAL

Verliebt – verlobt – verheiratet in

Oberösterreich!

In Oberösterreich verliebt man sich schnell. Auch Verlobungen lassen sich an den romantischen Plätzen dieses Bundeslandes ganz toll zelebrieren. Und Hochzeiten sowieso.

Ob im Hausruckviertel, Innvierteil, Mühlviertel oder Traunviertel: In Oberösterreich spielt es alle Hochzeitsstückerln, die man sich als verliebtes Brautpaar nur wünschen kann. Das fängt mit der Vielfalt an Locations an und reicht bis zu engagierten, kreativen Hochzeitsdienstleistern, die mit Herz und Seele ihren Job ‚leben’.

Apropos Locations: Diese sind das Herzstück unserer Ausgabe. Ob elegant, klassisch, ausgefallen, rustikal, urig oder modern: Oberösterreich hat für jeden Hochzeitsgeschmack etwas zu bieten.

Welche romantischen Hochzeitslocations hält das Salzkammergut parat? Und welche Kutschenfahrt genießen frischgebackene Brautleute in Gmunden? Wir haben drei oberösterreichische Hochzeitsexperten nach ihren Insider-Tipps gefragt. Die Antworten lesen Sie auf Seite 58.

Welche Festdetails werden wie umgesetzt? Lassen Sie sich von der Hochzeit von Conny und Christoph auf Seite 48 inspirieren. Das Brautpaar hat im romantischen Stift Schlägl im Mühlviertel geheiratet.

Viel Freude beim Lesen!

Susan Lippe-Bernard

Tipp:

IMPRESSUM

Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.at „Braut in Oberösterreich“ ist eine Ausgabe von: Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2 b D-48147 Münster Tel. 0049-251-53902-0 Fax 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de Geschäftsführung R. A. N. Klaarenbeek Handelsregister Münster 3891

Verlagssitz Österreich Wienerstraße 80 2500 Baden Tel. 02252-252728 info@brautmedia.at

Anzeigen Anzeigenleitung Gesamt: Eike Gunnar Schröder Anzeigenleitung Österreich: Marion Immler Anzeigen Locations: Martin Marek Anzeigenassistenz: Michaela Augustin

Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Grafik extern: K & M Satz und Repro Brautmedia Grafik: Mike Klotschkiewitsch, Ina Sachse redaktion@brautmedia.de

Handelsregister Münster 3891 Druck: Senefelder Vertrieb: Morawa, Wien

Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen, oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen.

Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber der Zeitschrift vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter.

Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 1615-1933 © 2016 Brautmedia GmbH

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 3

INHALT

24 40

18

Inhalt NEWS 6 8 10

News – perfekt für unsere Hochzeit!

Jawort im Schloss Liebe in Zahlen

HOCHZEITS-LOCATIONS 14 15 16 18 20 22

48

PLANUNG 24 26 32 34 36 38

in

in

in

Oberösterreich

Oberösterreich

8

Spezialausgabe vom Braut & Bräutigam Magazin

Oberösterreich Nur €

MODE 40 42 44

48 58

2.

AUSGABE 2016

TIPPS

von Hochzeitsprofis

Wedding-Locations in Oberösterreich Praktischer

HOCHZEITSCOUNTDOWN

Budgetplan Conny + Christoph Trauung im Stift Schlägl

AUSGABE 2016 2,50 €

Mode für Braut & Bräutigam

NEU DE

für allesR GUIDE , was ma zum He n ira braucht ten

+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

In Linz beginnt’s Der perfekte Wedding-Countdown Ihr Budget auf einen Blick Diese Dokumente brauchen Sie Interview mit Hochzeitsplanerin Isabella Gattringer Schritt für Schritt zur Traumlocation

So finden Sie Ihr Traumkleid Beliebte Kleider-Formen Alles für den Bräutigam

WEDDING-HIGHLIGHTS

60 Seiten

fürs Heiraten in

Oberösterreich

50

in der Übersicht

Oberösterreich sagt Ja! Landpartie im Grünen Hochzeits-Locations am Wasser Exklusiv heiraten im Schloss Modern feiern im Museum Kulinarisch: Im Landgasthof

FOTO: Wir danken Karin Ahamer, www.karinahamer.com für das traumhafte Coverfoto.

4 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Conny & Christoph: Trauung im Stift Schlägl Fragen an Hochzeitsprofis

Foto: text & pr

ÖSTERREICHS GRÖSSTE AUSWAHL Unser neuer, 128-seitiger Katalog ist da!

Anforderung unter www.haenselundgretel.at

A-4623 Gunskirchen . Lindenthalstraße 1 . 0043 (0)7246 / 77 42 direkt an der B1 . Autobahnabfahrt (A8) Wels Richtung Lambach www.haenselundgretel.at

Braut in OBERÖSTERREICH | 5

NEWS

Perfekt für unsere

Hochzeit!

DIE LIEBE DES LEBENS AN DER SEITE, FAMILIE UND FREUNDE DABEI – EIN TAG WIE AUS DEM MÄRCHENBUCH. MIT ORIGINIELLEN IDEEN WIRD IHRE HOCHZEIT ZUM ERLEBNIS.

Einen Wunsch frei Wow – diese Aussicht! Wenn Sie eine Pause von den Hochzeitsvorbereitungen brauchen, empfehlen wir einen Ausflug nach Schlögen. Die Aussicht auf die Donau rückt alles wieder in die richtige Perspektive.

Man sagt: Wer den 30-minütigen Aufstieg geschafft hat, darf sich etwas wünschen. Was? Eh klar!

Liebes-Licht

Hochzeitskerzen, in die Mineralien und Fossilien eingearbeitet sind: Das ist die neueste Idee von Roland Haider, Artex Design. www.artex-design.at

For Him Passend zum Vintage-Style der Braut gibt es in den HerrenKollektionen den Dandy-Look.

Bei den Farben dominieren Blau und Grau, trendig sind außergewöhnliche Kragenlösungen beim Sakko und schmale Hosen.

Zu finden zum Beispiel bei Hänsel & Gretel. www.haenselundgretel.at

6 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Grünes Shooting 10.000 verschiedene Pflanzenarten sind im Linzer Botanischen Garten zu bestaunen. Tolle Foto-Location!

NEWS

3 Fragen an Brautmoden-Profi Christine Rührlinger www.haenselundgretel.at

Kuchen am Stiel Statt Tischkarten empfiehlt Silvia Fischer süße Cake-Pops mit Namens-Fähnchen. Das Design der Köstlichkeiten können Brautleute individuell gestalten.

Wer’s selber versuchen will: Die Kuchenliebhaberin bietet auch Workshops an! www.silviafischer.com

Welche neuen Trends gibt es für Bräute? „Die Trends für die Brautmode 2016 sehe ich ganz stark in der neuen Opulenz. Opulenz nicht immer nur im Sinne von fülligen Röcken, sondern auch in Form von aufwändiger Verarbeitung, aufregenden und zum Teil transparenten Spitzenlösungen. Das neue Dekolleté ist der Rücken, hier zeigen sich atemberaubende Einblicke und wunderschöne Designs.

Die Designer der Kollektionen haben sich gegenseitig übertrumpft.

Und der Vintage-Look findet sich 2016 in beinahe jeder Kollektion.“ Und wenn eine Braut weniger Haut zeigen will? „Es werden verstärkt hochgeschlossene Kleider angeboten.

Viele Bräute wollen kein nacktes Dekolleté. Lange Ärmel stehen hoch im Kurs und auch ganz schlichte, edle Kleider, die durch die verwendeten Materialien wie Mikado oder Brokat bestechen.“

Alles in klassischem Weiß? „Nein, nicht immer. Besonders schön finde ich heuer auch die Zweifarbigkeit. Manche Modelle haben unter der cremefarbenen Spitze ein beiges oder roséfarbenes Futter, das durch die Spitze durchblitzt und dem Kleid einen dezenten farblichen Akzent gibt.“

Happy birthday!

Seit mittlerweile drei Jahren begleiten über 70 fabelhafte Partner mit dem besonderen ‚Hochzeits-Spirit‘ Brautpaare mit viel Herzlichkeit und Leidenschaft auf dem Weg zu ihrem großen JA im Salzkammergut. „Wir legen großen Wert darauf, ausgezeichnete regionale Ressourcen zu verwenden und das authentische ‚Salzkammergut-Erlebnis‘ zu bieten, gerne modern, verspielt oder individuell interpretiert“, so die Hochzeitsplanerin und Initiatorin Gabi Socher. www.sagJA-im-Salzkammergut.at

Blick auf Linz 39 Hochzeiten haben im vergangenen Jahr in der Kirche am Pöstlingberg stattgefunden. Ihre demnächst auch? www.pfarre-poestlingberg.at

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 7

NEWS

Jawort im Schloss Eine Hochzeit wie aus dem Märchenbuch – und Oberösterreichs Burgen und Schlösser sind die Kulisse: Schloss Greinburg: www.schloss-greinburg.at Linzer Schloss: www.landesmuseum.at Burg Clam: www.burgclam.com Schloss Starhemberg: www.starhemberg.com Schloss Parz: www.landschloss-parz.at

Linzertorte: Man nehme...

150 Gramm Butter 250 Gramm Mehl 150 Gramm Staubzucker 100 Gramm geröstete Haselnüsse 1 Ei

Gewürze (Vanille, Zitrone, Zimt, Nelkenpulver) 10 Gramm Backpulver 300 Gramm Ribiselmarmelade

MEIN KLEID!

Bäume pflanzen

FOT O: H Ä

NSE

L&

GRE TEL

„Ich bin nach langem Aufenthalte an der hiesigen Luft oft so vergnügt, als wäre ein Meer von Freude um mich her.“ Das sagte Adalbert Stifter über die Mühlviertler Luft. Die gibt’s jetzt auch im Glas – eine tolle Idee als Give-away. Für jedes verkaufte Glas wird ein Baum gepflanzt. www.danielakoeppl.at

Steine als Dankeschön Donaukiesel, Holz aus dem Böhmerwald und Granit: Aus diesen Materialien fertigt Sieglinde Almesberger schöne Schmuckstücke. Das gefällt sicher auch Ihrer Trauzeugin! www.donausteindesign.com

8 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Hier finden Sie Ihre Robe für den Hochzeitstag: Fussl Happy Day: Fusslplatz 32, 4974 Ort im Innkreis, www.fussl.at Hänsel & Gretel: Lindenthalstraße 1, 4623 Gunskirchen, www.haenselundgretel.at Brautmoden Sissi: Rudolf-Kolbitsch-Straße 10, 4600 Wels, www.brautmoden-sissi.at Endam Braut & Mode: Linzerstraße 26–28, 4050 Traun, www.endammode.com Brautsalon White-Lady: Badhöring 34, 4782 St. Florian/ Schärding, www.white-lady.at Brautsalon Mondsee: Kirchengasse 12, 5310 Mondsee, www.brautsalon-mondsee.com

Eheringe zumVerlieben!

Besuchen Sie uns im ROMEO + JULIA TRAURINGSTUDIO wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne. Unser Special für Sie – Ihr persönlicher Gutschein bei Kauf Ihrer Eheringe. Wir versichern Ihren Diamanten gegen Verlust 5 Jahre lang gratis!

Familie Plakolm & Team

A 4910 Ried im Innkreis Hauptplatz 33 Telefon: +43 7752/84 210 Fax: +43 7752/84 210-33 office@juwelier-desch.at www.juwelier-desch.at

E G N I R OIRE

MEM

Braut in OBERÖSTERREICH | 9

NEWS

Liebe in

Zahlen!

OBERÖSTERREICH IST MIT SEINEN WUNDERSCHÖNEN SEEN UND SCHLÖSSERN EIN TOLLES BUNDESLAND, UM SICH DAS JAWORT ZU GEBEN. 6.519 HOCHZEITEN FANDEN 2014 STATT. NOCH MEHR ZAHLEN GEWÜNSCHT? BITTE SCHÖN!

46,2

Stolze Quadratkil ist der Atte ometer rsee groß und damit beliebteste eine der n Location s für Hoch zeitspaare .

1653

Das Rezept der Linzer Torte stammt aus dem Jahr – sie ist damit die älteste Torte der Welt!

13

Speckknödel, Bärlauchknödel, Erdbeerknödel – Oberösterreichs kulinarische Botschafter Nummer 1 dürfen an keiner Hochzeitstafel fehlen.

Der älteste Knödelfund ist übrigens

1580 IM JAHR

er rden 2014 in d Trauungen wu e Wallfahrtskirch romantischen g gefeiert.

Sankt Wolfgan

WURDE DIE STIFTSBRAUEREI SCHLÄGL ERSTMALS URKUNDLICH ERWÄHNT. WER SICH IM STIFT DAS JAWORT GIBT, KANN MIT HAUSEIGENEM BIER ANSTOSSEN.

4.000

Jahre alt und im Pfahlbaumuseum Mondsee zu bestaunen.

20 %

Heute gibt es in Oberösterreich um mehr Single-Haushalte als noch 2001. Zeit, daran etwas zu ändern!

10 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

1.132

Mit Eheschließungen war der August 2014 der beliebteste Hochzeitsmonat.

… von der Einladung bis zur Tischdekoration, Ringkissen, Hochzeitskerzen, Gastgeschenke, Gästebuch, Autoschleifen und vieles mehr!

Das Team von „Schönes und Mehr“ in Bad Wimsbach bemüht sich in gemütlicher Atmosphäre individuell die Hochzeitsfeier gemeinsam mit dem Brautpaar zu gestalten und etwas Besonderes daraus zu machen.

Verleih von Vasen und Kerzenhaltern sind ebenfalls ein besonderes Angebot! Terminvereinbarung auch abends möglich!

SCHÖNES UND MEHR Gänsenau 31 · 4654 Bad Wimsbach Telefon: 0699 - 115 60 403 · Fax: 07245 - 250 15 7 E-Mail: office@loesch.at www.schoenesundmehr.at

Braut in OBERÖSTERREICH | 11

Trachten

Wichtlstube Edt bei Lambach Linzerstr. 20

Wir heiraten ? warum nicht in Tracht

www.wichtlstube.at

Das Trachtenfachgeschäft für die ganze Familie Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9 - 12 u. 14 - 18h jeden Sa. 9 - 12 u. 14 - 17h Tel. 07245 28833

12 | Braut in OBERÖSTERREICH

Heiraten in Tracht! dt bei Lambach: In der Trachten Wichtlstube dem größten Trachtenfachgeschäft von Oberöstereich, ist ab sofort die neue Kollektion 2015/2016 erhältlich. Sie können aus wunderschönen Modellen von Trachten-Herstellern aus dem In- und Ausland wählen. Es werden führende Firmen wie Sportalm, Mothwurf, Meindl, Lodenfrey, Landgraf, Arido, Gloriette, Wallmann, um nur einige zu nennen, zur Auswahl angeboten.

Wer in Sachen Tracht das ganz Besondere sucht, ist in der Wichtlstube an der absolut richtigen Adresse. Das Trachtenhaus in Edt bei Lambach bietet alles unter einem Dach, für den preisbewussten Einsteiger bis hin zum anspruchsvollen Kunden. Ob jung oder alt, ob konservativ oder modern, in der Trachten Wichtlstube findet jeder Kunde seinen bevorzugten Kleidungsstil.

Besonderen Wert wird auf die großzügige Brautabteilung gelegt, in der eine große Auswahl bereit steht: Ob weiß, creme oder in anderen Farben, alles ist möglich.

Natürlich kommt auch der Bräutigam nicht zu kurz.

Für ihn wird eine breite Palette, vom klassischen Hochzeitsanzug bis zur Hirschlederhose, angeboten. Das Herrn-Outfit kann perfekt auf die Braut abgestimmt werden.

E

Das immer freundliche und kompetente Team der Wichtlstube würde sich freuen, Sie beraten zu dürfen.

Trachten

Wichtlstube Edt bei Lambach Linzerstr. 20

Braut in OBERÖSTERREICH | 13

FOTO: IRIS PLANTING FÜR STUDIO 5982

HOCHZEITS-LOCATIONS

Oberösterreich

sagt Ja!

LINZ, DAS SCHÖNE MÜHLVIERTEL ODER EINE HOCHZEIT AM SEE? OBERÖSTERREICH HAT FÜR BRAUTPAARE VIEL ZU BIETEN. LASSEN SIE SICH ÜBERRASCHEN!

14 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

HOCHZEITS-LOCATIONS

Landpartie: Im Grünen Vor den Toren von Linz und doch in der Idylle des Mühlviertels steht der Veda Hof hoch über dem Donautal. Eine alte Birkenallee führt hinein in die Stille und die Beschaulichkeit des 400 Jahre alten Gehöftes in Gramastetten. Brautpaare können sich hier auch unter freiem Himmel trauen lassen.

Außerdem gibt’s ein Lavendel-Labyrinth und als Sinnbild des Lebens kann gemeinsam ein Baum gepflanzt werden.

Das werden unvergessliche Hochzeits-Fotos! www.vedahof.at

FOTO: GBPHOTOS.AT

FOTO: ULRIKE BRANDSTETTER

Veda Hof

Orangerie Steyr

Grafengut Im Park des Grafenguts heiraten Paare direkt am Wasser. Gefeiert werden kann bis in die frühen Morgenstunden. Am nächsten Tag lassen Sie das Fest bei einem gemütlichen Brunch mit der Familie und den Freunden ausklingen. Die Küche hat Haubenniveau, alle Zutaten kommen ausschließlich aus der Region und aus biologischem Anbau. www.grafengut.com

Bergschlößl Linz Einst wohnten hier zwei Baronessen, heute ist das Bergschlößl ein Veranstaltungszentrum für exklusive, kleinere Veranstaltungen. Das Barockschloss aus dem 18. Jahrhundert hat einen 30 Hektar großen Park zu bieten, in dem Paare ihre Hochzeitszeremonie feiern können. www.bergschloessl-linz.at FOTO: DESIGN CENTER LINZ

FOTO: DAS GRAFENGUT

Im 16. Jahrhundert kamen an den europäischen Fürstenhöfen Sammlungen von Orangen- und Zitronenbäumen in Mode. In dieser Zeit entstand die Orangerie Steyr. Je nach Personenanzahl stehen Brautleuten der Wintergarten, Schlossparkflügel, das Blumauergewölbe oder das Lambergstüberl zur Verfügung. Im Sommer bietet der Schlosspark Platz für große Feierlichkeiten. www.orangerie-steyr.at

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 15

HOCHZEITS-LOCATIONS

Seensucht: Am Wasser DDSG Blue Danube

FOTO: WWW.SAGJA-IM-SALZKAMMERGUT.AT/KARIN AHAMER

FOTO: ISABELLA NEUFELD-CHALUPA

Ob Sie mit Ihren liebsten Freunden und Verwandten im kleinen Kreis feiern wollen oder eine große Hochzeitsparty mit 350 Gästen planen – die Schiffe der DDSG Blue Danube gibt’s in allen Größen.

So könnte der große Tag ablaufen: Um 17.30 gehen Gäste und Brautleute an Bord. Um 18 Uhr beginnt die Trauung, dann heißt es für die Hochzeitsfeier „Leinen los“. Natürlich wird das Schiff auch mit Blumen festlich geschmückt! www.ddsg-blue-danube.at

Seeschloss Ort

Mondseeland

FOTO: WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR AN DER DONAU

In der Basilika zum Heiligen Michael fand schon die berühmte Hochzeit aus „Sound of Music“ statt. Wenn auch Sie sich im Mondseeland zwischen Mondsee und Irrsee das Jawort geben wollen, unterstützen Sie die Wedding-Profis vom Verein „Heiraten im Mondseeland“ mit Rat und Tat. www.heiratenimmondseeland.at

16 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Wesenufer Hotel Das Hotel Wesenufer hat einen traumhaften Ausblick ins Oberösterreichische Donautal. Die Hochzeitswiese eignet sich bei schönem Wetter für die standesamtliche Trauung. Außerdem gibt’s einen romantischen Innenhof und einen großen Veranstaltungssaal für bis zu 180 Personen. www.seminarkultur.at

FOTO: WWW.MONDSEE.AT

Das Seeschloss vereint alles unter einem Dach, was man zum Heiraten braucht: einen standesamtlichen Trauungssaal, eine Schlosskapelle, wunderschöne Festsäle, das Restaurant Orther Stube mit exzellenter Küche, einen Weinkeller für kleine Hochzeitsgesellschaften und eine wunderschöne Seeterrasse mit Blick auf das pittoreske Gmunden und über den ganzen See. Sogar eine Schiffsanlegestelle für Seerundfahrten befindet sich direkt vor der Türe.www.sagja.at

WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR AN DER DONAU

Heiraten imIMromantischen Donautal HEIRATEN ROMANTISCHEN DONAUTAL Das Hotel bietet einen einzigartigen Standort – direkt am Ufer des mächtigen Donaustroms und nahe der berühmten Schlögener Schlinge, umgrenzt von zeitloser Naturschönheit. Ein romantischer Innenhof, ein wunderschöner Veranstaltungsaal mit direktem Zugang zur Donauterrasse für bis zu 180 Personen sowie eine neu gestaltete „Hochzeitswiese“ direkt neben der Donau für standesamtliche Trauungen bieten den idealen Rahmen für Ihre Hochzeitsfeier!

WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR AN DER DONAU Wesenufer 1 4085 Waldkirchen am Wesen Tel. +43 (0) 77 18 / 2 00 90 office@hotel-wesenufer.at www.hotel-wesenufer.at www.facebook.com/seminarkultur

03_BiOÖ_16_Wesenufer.indd 1

15.12.15 12:23

Catering & Event

Catering vom Feinsten!

Haidinger Events Zimmermannweg 1 4064 Oftering Mobil: +43 (0) 660 / 399 45 40 E-Mail: office@haidinger-events.at Web: www.haidinger-events.at

... weil man über gelungene Feste spricht!

Braut in OBERÖSTERREICH | 17

HOCHZEITS-LOCATIONS

Exklusiv: Im Schloss Festschloss Traun

FOTO: KAUFMÄNNISCHER VEREIN IN LINZ

FOTO: VEST

Standesamtliche Trauungen finden im Schubertsaal des Herrenhauses im Schloss Traun statt. Kirchliche Trauungen werden in der Schlosskapelle abgehalten.

Bei schönem Wetter kann auch im Innenhof gefeiert werden. www.traunerhochzeitstage.at

Schloss Eggenberg

FOTO: BRAUEREI SCHLOSS EGGENBERG

Seit Jahrhunderten wird in Schloss Eggenberg nicht nur Bier gebraut, sondern vor allem auch glanzvoll gefeiert! Rund um das Alte Sudhaus mit Kristallluster, Kamin und der zentralen Bar stehen mehr als 800 Quadratmeter an individuell nutzbaren Räumen und Gewölben zur Verfügung. Man nähert sich dem Veranstaltungszentrum über eine große Außentreppe und über den mit Kies belegten Schlossgarten, der sich in der warmen Jahreszeit wunderbar für Empfänge eignet. www.schloss-eggenberg.at

Palais Kaufmännischer Verein

FOTO: KAISERVILLA GMBH

Eine einmalige Hochzeit ganz nach den Wünschen des Brautpaares – das bietet das Palais Kaufmännischer Verein: große und kleine Feste, mit modernem oder historischem Ambiente, von der intimen Agape bis zum großen Festessen. Auf Wunsch kommt der Standesbeamte auch ins Palais. www.palaislinz.at

18 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Kaiservilla Am 24. April 1854 heiratete der österreichische Kaiser Franz-Joseph I die erst 16-jährige bayrische Herzogin Elisabeth. Das wohl kostbarste und liebevollste Hochzeitsgeschenk an das junge Brautpaar war die Kaiservilla – ein Geschenk von Erzherzogin Sophie, der Mutter Franz-Josephs. Heute können Sie sich im kaiserlichen Ambiente in Bad Ischl das Jawort geben. www.kaiservilla.at

SU S A N N E SPAT T BR AU T S AL ON & M A N U FA K T U R Tel.: +43(0)662-874452-0 of f ice@susanne-spatt.com

w w w.susannespatt-braut.com Braut in OBERĂ–STERREICH | 19

HOCHZEITS-LOCATIONS

FOTO: ARCOTEL HOTELS, JASMINA RAHMANOVIC

Modern: Museum ARCOTEL Nike Das ARCOTEL Nike bietet Platz für zehn bis 160 Personen.

Mit schönem Ausblick auf die Donau, großzügigen Terrassen, 174 Zimmern und Suiten sowie genug Parkmöglichkeiten wird Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis. Acht Banketträume, Restaurant und Bar bieten ausreichend Platz für Musik und Tanz. Das Menü kann individuell mit einem exklusiven Buffet oder einem delikaten Gala-Menü gestaltet werden. Perfekt für den Aperitif: die Terrasse mit Aussicht auf die Donau und den Pöstlingberg. www.arcotelhotels.com

Villa Muthesius

FOTO: VILLA MUTHESIUS

Im Jahr 1916 hat der Berliner Architekt Hermann Muthesius in Wels die Villa Muthesius im englischen Landhausstil erbaut. Zuletzt beherbergte das Gebäude ein Museum, nun steht es für Veranstaltungen zur Verfügung. Ob Trauung im Kaminzimmer, romantische Hochzeitstafel im Englischen Garten, Agape auf der schattigen Terrasse oder stimmungsvolles Festmahl im Großen oder Kleinen Saal – das einzigartige Ambiente der Villa wird Ihre Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. www.villa-muthesius.at

FOTO: LANDESMUSEUM LINZ

20 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

FOTO: TUK/HASLACH

Tourismus und Kultur Zentrum Vonwiller Das „Vonwiller-Areal“ in Haslach, eine ehemalige Weberei, ist ein Ort der Begegnung mit einzigartigem Ambiente und großem Potenzial.

Die Veranstaltungssäle sind schlicht und ermöglichen so die Verwirklichung ganz individueller Vorstellungen. Zwei Säle stehen zur Verfügung, die mit Panoramablick übers Mühlviertel und einer modernen Ton- und Lichtanlage aufwarten. www.tuk.at

Schlossmuseum Linz Das Zentrum oberösterreichischer Kulturgeschichte ist das Schlossmuseum Linz, das hoch über der Donau thront. Die Räumlichkeiten können Verliebte für ihre Hochzeit mieten.

Während sich das Brautpaar für die Fotos zurückzieht, genießen die Gäste exklusiv eine Sonderführung durch die jeweilige Ausstellung. www.landesmuseum.at

„Wir machen aus Ihrem Fest ein unvergessliches Erlebnis.“ An diesem wichtigsten Tag in Ihrem Leben darf es Ihnen ruhig den Atem verschlagen. Auch kulinarisch.

Wir zelebrieren Ihr Hochzeitsmahl – egal ob Agape, Stehcocktail oder 5-Gänge-Menü. Essen und Trinken als ideale Begleitung für ein außergewöhnliches Fest.

Wir zeigen Ihnen und Ihren Gästen, dass Essen ein Ensemble aus Genuss und Erlebnis sein kann.

Gaumenfreude Das Menü

Genuss Catering by Lars Boje

Das Amules gules kitzelt Ihren Gaumen, die Vorspeise weckt den Appetit und macht Lust auf Mehr ; Der Hauptgang als Höhepunkt des Menüs befriedigt sämtliche Erwartungen Die Süße Versuchung zum Dessert rundet das Festessen ab und lässt den Abend unvergesslich werden.

4710 Grieskirchen, Pollham 9 Mobil +43 (0)650 4463882 Tel. +43 (0)7248 63 6 27 fb.com/pollhamerhof | www.pollhamerhof.at

office@catering-lars.at

Brautwww.catering-lars.at in OBERÖSTERREICH | 21

HOCHZEITS-LOCATIONS

Kulinarisch: Landgasthof Schmankerlwirt Vorderweissenbach FOTO: IRGHOF

Mit einem Online-Hochzeitsplaner wartet die Website des Schmankerlwirts auf – eine super Orientierung für die ersten Schritte! Romantischer wird’s dann bei der Detailplanung. Zum Beispiel kann sich das Brautpaar im Rosengarten das Jawort geben. In der angeschlossenen Weinlaube stoßen Sie dann mit einem Aperitif auf den gemeinsamen Lebensweg an. www.schmankerlwirt.at

Irghof

FOTO: SCHMANKERLWIRT

Fein herausgeputzt, mit großzügigem Innenhof, wunderschönen alten Gewölben und gediegenem Stadl – das sind die ersten Eindrücke vom Irghof in Nonsbach. Früher wurden auf dem Hof prächtige Rösser gezüchtet. Sie zogen Bierwägen oder wurden an den Zirkus Krone als Dressurpferde verkauft. Heute ist daraus ein Veranstaltungsort mit individuellem Charme geworden, den man für 40 bis 400 Personen anmieten kann. www.irghof.at

FOTO: PRIVAT

Ganglbauerhof Der Ganglbauerhof, ein klassischer oberösterreichischer Vierkanter, überzeugt durch seinen Charme und die gelungene Kombination von Tradition und Moderne. Das historische Ziegelgewölbe eignet sich für 50 bis 240 Personen an runden Tischen. Ideal angebunden liegt der traditionelle Gutshof nur wenige Fahrminuten von der Landeshauptstadt entfernt. Umgeben von einem weitläufigen Obstgarten und einer charmanten Dorfkirche lädt das Ganglbauergut zum Hofieren, Musizieren, Dinieren und Präsentieren ein. www.derhof.at

FOTO: JOHANNESHOF

Johanneshof

22 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Schon seit dem 16. Jahrhundert versprüht der Johanneshof Stil und Charme. Der Hof ist exklusiv für eine Hochzeit pro Wochenende reserviert. Darum haben Brautpaare schon ab Donnerstag (!) ganz ohne Stress die Möglichkeit, in Ruhe zu dekorieren. Die Segnung kann durch den mobilen Pfarrer am Hof im Steingewölbe oder bei Schönwetter im Garten stattfinden. Aber auch die Wallfahrtskirche Maria Laab ist nur einen Steinwurf entfernt. Und: Keine Sperrstunde! www.derjohanneshof.com

Es ist deine Hochzeit!

Dein schรถnster Tag! Du hast es verdient, bewegende und einmalige Fotos deiner Hochzeit zu bekommen!

2 2 20 7

traudich hochzeiten & feste

MCC-Messe Wien

1 n a J

www.erhart.eu foto@erhart.eu 0676 - 71 35 Braut 636 in OBERร STERREICH

| 23

PLANUNG

Zwischen Blumen und blühenden Bäumen werden die WeddingPics einfach himmlisch.

FOTO: LINZTOURISMUS/A.SIGALOV

In Linz...

24 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

zuschauen, die man für Veranstaltungen mie­ ten kann. www.landesmuseum.at Apropos Kultur: Im Linzer Musiktheater kommen Kulturfreunde und Gourmets auf ihre Kosten. Benannt nach Anton Bruckner prä­ sentiert sich „das Anton“ als Neuinterpreta­ tion der österreichischen Brasserie. In außer­ gewöhnlichem Ambiente mit toller Terrasse gibt es unkomplizierte, zeitgemäße Küche – kreiert und inspiriert von Starkoch Toni Mör­ wald. www.dasanton.at

Süße Versuchung Weiter geht’s in den Botanischen Garten.

Noch eine Stadt­Location, in der sich der Bund fürs Leben sehr malerisch schließen lässt. Zwischen Orchideen, Rosen und Zitrus­ bäumchen gelingen die Hochzeitsfotos ganz bestimmt. Neben der Location – und natürlich der Braut – gibt es noch eine weitere Haupt­ darstellerin bei jeder Hochzeit: die Torte. In

der Bäckerei Rath, die einst den kaiserlich­ königlichen Hof belieferte, kann man einen Blick hinter die Kulissen der alten Backstube werfen. Seit 25 Jahren betreibt Hausherr Fritz Rath die Hofbäckerei in der Pfarrgasse. Als Bäckermeister in der fünften Generation lebt er das Handwerk seit Kindertagen. „Die Zeiten haben sich geändert, doch Qualität und Tradi­ tion werden bei uns bewahrt“, sagt er. Als Hochzeitstorte mag die Linzer Torte zu schlicht sein. Aber eine Mini­Ausgabe als Give­away erinnert die Hochzeitsgäste an das schöne Fest. www.kuk­hofbaeckerei.at In der Linzer Innenstadt ist auch der Mariendom zu bewundern – übrigens die größte Kirche Österreichs. Der Dom fasst unglaub­ liche 20.000 Personen! In den Sommermona­ ten können Paare nach der Turmbesteigung ein viergängiges Menü genießen oder zu einer nächtlichen Taschenlampenführung aufbre­ chen. Noch mehr malerische Kirchen gefragt?

FOTO: MICHAEL TEIX

Auf der Terrasse des neuen Linzer Musiktheaters lässt sich edel speisen und feiern.

Der Mariendom ist die größte Kirche Österreichs.

Unser Treffpunkt liegt am Fuße der Linzer Burg. Von hier aus starten wir einen Spazier­ gang – ein schöner Start in den Tag. Das Schloss mit Blick über die Donau wurde 799 erstmals urkundlich erwähnt, im 15. Jahrhun­ dert lebte hier Kaiser Friedrich III. Es diente ums Jahr 1800 dem Landeshauptmann als Amtssitz, es war Lazarett und Kaserne, bis schließlich 1963 das Oberösterreichische Landesmuseum einzog. Aber jetzt genug von der Geschichte – es gibt Frühstück in der Schlossbrasserie. Beim Cappuccino be­ kommen interessierte Brautpaare einen Ein­ blick in die Möglichkeiten, die das Restaurant in puncto Catering bietet. Schöne Kombinati­ on: Hochzeit im Landesmuseum, Agape im idyllischen Garten und Dinner auf der Terrasse mit Blick aufs nächtliche Linz. Bei einem Ab­ stecher ins Museum können Besucher die Geschichte des Landes erkunden – nicht ohne im Südtrakt und im Barocksaal vorbei­

FOTO: STADT LINZ

FOTO: LINZTOURISMUS/BIN

Das Donaudampfschiff Schönbrunn ist das älteste betriebsfähige Dampfschiff der ehemaligen Donaudampfschifffahrtsgesellschaft.

PLANUNG

Nüsse und Ribiselmarmelade machen die Linzer Torte zu einem Geschmackserlebnis.

FOTO: WEINGUT GMEINER

FOTO: LINZTOURISMUS_RECKERSTORFER

Leo Gmeiner berät Brautleute persönlich bei einem Glas Wein.

Extravagant oder elegant? Die Beauty-Expertinnen von Powder Puff erfüllen alle Styling-Wünsche.

... BEGINNT’S: URBANES FLAIR ZUM FRÜHSTÜCK AUF DER LINZER BURG, URLAUBS-FEELING AM DONAU-SCHIFF UND ROMANTISCHER SPAZIERGANG IM WEINBERG. ALLES IN OBERÖSTERREICH!

Die Wallfahrtsbasilika am Pöstlingberg, Stift Schlägl im Mühlviertel oder Stift Reichersberg im Innviertel gehören zu den schönsten Hochzeitsorten des Landes. www.mariendom.at

Beauty-Tempel Nach so viel Schlemmen, Kultur und Natur ist es jetzt Zeit für die Schönheit. Die „Braut Sui­ te“ von Powder Puff ist der perfekte Ort, um sich mit Haut und Haaren auf den schönsten Tag des Lebens einzustimmen. Bei Champag­ ner und Häppchen genießen Bräute eine ent­ spannte Zeit. Die Powder­Puff­Girls beraten zu Make­up und Frisur für die Hochzeit. Am großen Tag kommen die Beauty­Profis auch gern nach Hause. Dort werden dann auch gleich die Brautmutter und die Trauzeugin noch hübscher gemacht. www.powderpuff.at Rund ums Thema Hochzeit und Brautkleid hat in Linz ein neuer Hotspot eröffnet. Das Braut­

kleid­Atelier Feinstens, geführt von Fotografin Manuela Kalupar. Sie hat nicht nur die schöns­ ten Brautkleider zum Beispiel aus Neuseeland und Südafrika, sondern bietet einen sehr ex­ klusiven Service für die Braut an. Ein Wohn­ zimmer so richtig zum Wohlfühlen. Tipp: Salon­ abende zu Themen wie Hochzeitsblumen oder Achtsamkeit. www.feinstens.com

Landpartie Am Hochzeitstag soll sicher auch die Natur eine Rolle spielen. Schließlich gibt es in Ober­ österreich so viele Möglichkeiten – wandern, radfahren, segeln, klettern... Und nicht zu vergessen die Donau. Eine romantische Schifffahrt ist der Höhepunkt jeder Feier! Zum Beispiel schippert das Donaudampfschiff Schönbrunn ganz gemächlich durch die Landschaft. Das Schiff wurde 1912 in Buda­ pest gebaut und ist das älteste betriebsfähige Dampfschiff der ehemaligen Donaudampf­

schifffahrtsgesellschaft. Apropos Wasser: Traunsee, Mondsee, Attersee – eine Wahl zwischen den wunderschönen Seen ist schwer zu treffen!

Land für Genießer Genauso wichtig wie die Natur ist der Ge­ nuss. Ein gutes Gläschen Wein gehört schließlich zu jeder Hochzeitsfeier. Warum sich also nicht gleich direkt zwischen den Weinreben das Jawort geben? Ein Besuch bei Leo Gmeiner in Perg zahlt sich auf alle Fälle aus. Bei einer Kostprobe berät der Chef persönlich: „In unserer Vinothek finden rund 50 Gäste Platz. Bei Schönwetter bietet sich eine Weinverkostung im Weingarten an.“ www.weinbau­gmeiner.at Auch Bierliebhaber werden im schönen Oberösterreich fündig. Warum nicht in der Bierschmiede am Attersee zum Poltern Halt machen? www.bierschmiede.at

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 25

FOTO: ERIC BERGER FOTOCULT

FOTO: OBERÖSTERREICHISCHES LANDESMUSEUM

Die Kombination aus alter und neuer Architektur macht den Reiz des Linzer Schlosses aus.

PLANUNG

WeddingCountdown

WANN IST DER PERFEKTE ZEITPUNKT, UM DIE EINLADUNGEN ZU VERSCHICKEN? WIE FRÜH SOLLTE ICH MICH AUF DIE SUCHE NACH MEINEM BRAUTKLEID BEGEBEN? MIT UNSEREM ULTIMATIVEN HOCHZEITS-COUNTDOWN HALTEN SIE ALLE ORGANISATIONSPUNKTE FEST IM BLICK. FOTOS: DOREEN KÜHR, WWW.DOREENKUEHR.DE

12 bis 10 Monate vorher 

   

Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Standesamt und Kirche? Open-Air-Party oder elegantes Fest im Restaurant? Eine Feier an einem Tag oder ein ganzes WeddingWeekend?

Legen Sie Ihr Traudatum fest und beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Organisieren Sie Ihr Wedding-Team, bestehend aus Hochzeitsplanerin, Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenmädchen.

26 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH







Buchen Sie so früh wie möglich Ihre Location! Bei Open-Air-Weddings unbedingt eine Ausweichmöglichkeit für Schlechtwetter einplanen. Denken Sie dabei an sanitäre Anlagen, Stromversorgung etc.

Fangen Sie an, die Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammenzustellen. Achtung: Sie können Ihre Eheschließung erst sechs Monate im Voraus anmelden.

Unser Termin: _____________________________________





Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen/ Videografen. Ein Love- oder EngagementShooting bietet die perfekte Grundlage für Save-the-Date- und Einladungskarten.

Kreativen Input und praktische PlanungsTools finden Sie auf www.brautmagazin.at und auf unseren Social Media-Kanälen.

9 bis 7 Monate vorher 

Beginnen Sie mit der Suche nach Ihrem Brautkleid. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben! Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmodenfachgeschäft.

PLANUNG

 

  



Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages.

Wie kommen Brautpaar und Festgesellschaft von Standesamt und Kirche zur Location? Organisieren Sie ein Hochzeitsgefährt und lassen Sie Ihre Gäste zum Beispiel per Bus chauffieren.

Informieren Sie Ihre wichtigsten Gäste über Ihr Traudatum, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten können.

Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie ggf. Ihre Urlaubspläne beim Arbeitgeber an.

Buchen Sie Musiker für Ihr Fest. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht?

Hier kaufe ich mein Kleid: _____________________________________ _____________________________________



Unsere Band / unser DJ:

    

betreuung nach, so können auch die Eltern entspannt feiern.

Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

Aktualisieren Sie Ihre Gästeliste.

Sehen Sie sich nach Einladungs-, Tisch-, Menü- und Platzkarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

Für den Bräutigam wird es Zeit, auf die Suche nach einem Anzug plus passende Accessoires zu gehen.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen unter dem Namen, der in Ihrem Reisepass steht.







Suchen Sie Ihre Trauringe aus oder lassen Sie Ihre Verlobungsringe gravieren. Tipp: Planen Sie das Budget für Ihre Traumringe ruhig etwas großzügiger.

Sind unter Ihren Gästen auch Allergiker oder Diabetiker? Informieren Sie Ihre Location.

Zu diesem Song eröffnen wir den Tanz: _____________________________________ _____________________________________

Moodboards Haben Sie ein Motto oder ein Farbthema für Ihr Fest? Dann sammeln Sie alle Inspirationen und gestalten Sie ein Moodboard. Auf einer Pinnwand oder ähnlichem können Sie dafür Zeitschriften-Ausrisse mit Deko-Ideen, Farbbeispiele, Stoffstücke, Fotos von Brautsträußen und andere Fundstücke so als Collage zusammenstellen. Die OnlineVariante: Pinterest!

_____________________________________ _____________________________________



Unser Hochzeitsfotograf: _____________________________________ _____________________________________

6 bis 4 Monate vorher    

 



Nun können Sie sich beim Standesamt anmelden. Und die Gelegenheit nutzen, Ihre Nachnamen festzulegen.

Auch zur kirchlichen Trauung können Sie sich sechs Monate im Voraus anmelden.

Haben Sie über Ihren Hochzeitstanz nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen Hochzeitstanzkurs.

Wollen Sie einen Junggesellen-/Junggesellinnenabschied feiern? Geben Sie Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem Tag dabeihaben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans. Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem speziellen Unterhaltungsprogramm, zum Beispiel mit einem Feuerwerk oder Photobooth.

Haben Sie viele Kinder unter den Gästen?

Denken Sie über professionelle Kinder-

Plan B Halten Sie für Schlechtwetter immer eine Ausweichmöglichkeit parat. Bei einer Outdoor-Hochzeit empfiehlt es sich, im Vorfeld ein Zelt mit genügend Platz für alle Festgäste sowie das Buffet zu organisieren. Für den Empfang vor Standesamt oder Kirche bieten Sie Ihren Lieben für den Notfall Regenschirme an.

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 27

PLANUNG

3 Monate vorher 

  

   

Falls Sie keine Save-the-Date-Karten versendet haben, sollten jetzt die Einladungen folgen. Tipp: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Ordern Sie die Hochzeitstorte und die Candy Bar. Bekommen die Blumenkinder ein ExtraOutfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft.

Haben Sie über einen Ehevertrag nachgedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung abschließen.

Sind Ihre Reisepässe noch gültig? Fehlen Ihnen Impfungen?

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre auswärtigen Gäste.

Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden?

Wer spricht die Fürbitten?

Inspirationsquelle Auf Hochzeitsmessen können Sie wertvolle Ideen sammeln und Service-Partner kennenlernen. Wenn Sie in großen Mengen Flyer mitnehmen, sollten Sie sie zeitnah sichten und die wichtigsten in Ihrem Hochzeitsordner archivieren.

2 Monate vorher 

 



Bestellen Sie den Blumenschmuck: Brautbouquet, Wurfstrauß, Tischschmuck, Anstecker für den Bräutigam, Strauß für die Trauzeugin und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt.

Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken.

Vereinbaren Sie einen Termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up. Besprechen Sie, wann der Frisör am großen Tag zu Ihnen kommt.

4 bis 2 Wochen vorher  

Termin für das Probestyling: _____________________________________

   

Haben Sie schon ein Gästebuch?

Bestellen oder basteln Sie Give-aways für die Gäste. Denken Sie dabei auch an Ihre kleinen Gäste.

Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit Ihrer Location.

In einem persönlichen Gespräch mit Ihrem Fotografen/Videografen können Sie Ihre Vorstellungen konkretisieren.

28 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit.

Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

 

Schreiben Sie ggf. ein Ehegelübde oder eine (Dankes-)Rede.

Machen Sie eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.



Termin Generalprobe: _____________________________________

 

Termin Anprobe: _____________________________________

 

Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches gilt natürlich für den Bräutigam!

Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Ihre Reiseapotheke, Speicherkarten für die Kamera oder Kreditkarten.





Erstellen Sie eine Liste aller Dienstleister und händigen diese an Ihre Trauzeugen aus.

Organisieren Sie Helfer, die Ihre Geschenke entgegennehmen und ggf. eine Liste machen. Notieren Sie für die Danksagungen, wer was geschenkt hat.

Jetzt ist Zeit für Ihren Junggesellenabschied!

Blumen, Deko, Hochzeits-Ideen Sie suchen zauberhafte Deko-Ideen für Ihre Hochzeit? Schauen Sie doch auf www.brautmagazin.at vorbei.

Füller_1/4.indd 1

27.08.14 08:34

Für das perfek te Fest: Helle Veransta ltungsräume un d vergrößerte Don auterrasse

IHRE HOCHZEIT IN BESTER GESELLSCHAFT DIREKT AN DER DONAU UND MITTEN IN LINz!

Egal, ob intime Feier oder große Party: Das ARCOTEL Nike Linz ist ideal für ein romantisches Beisammensein mit nur 10 Personen oder einem rauschenden Fest mit bis zu 180 Gästen. Mit herrlichem Ausblick auf die Donau und großzügigen Terrassen wird Ihre Hochzeit für Sie und Ihre Gäste zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Bankett Manager Sandra Krieger freut sich über Ihre Anfragen unter: E convention.nike@arcotelhotels.com | T +43 (0) 732 7626 – 1319 ARCOTEL Nike | Untere Donaulände 9 | 4020 Linz | www.arcotelhotels.com/nike Braut in OBERÖSTERREICH | 29

PLANUNG

TOLLE

Eine Woche vorher     



Fahren Sie die Route vom Standesamt/ Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Steht die endgültige Gästezahl fest?

Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.

Zeit für den Frisörtermin des Bräutigams.

Gehen Sie zur Maniküre, besuchen Sie ein Waxing-Studio und lassen Sie sich Ihre Augenbrauen formen.

Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Tools

… und noch mehr Planungs-Infos für Ihre Hochzeitsvorbereitungen finden Sie übrigens auf www.brautmagazin.at



Unser Polterabend ist am:

 _____________________________________

   

Trommeln Sie Ihr Wedding-Team für ein finales Update-Meeting zusammen und besprechen Sie den Tagesablaufplan.

Wie wäre es mit einem Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?

Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.

Checken Sie die Wetteraussichten und sprechen Sie ggf. mit Ihrem Fotografen über „wasserfeste“ Alternativen fürs Hochzeits-Shooting.

Am Hochzeitstag    

Frühstücken Sie in Ruhe.

Gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.

Hat Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?

Brautbouquet, Anstecker für den Bräutigam, Strauß für die Trauzeugin und Autoschmuck (evtl. Wimpel, Fähnchen, Bänder) abholen.

30 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit und sprechen Sie ab, wie diese zum Standesamt gelangen.

Tipp: Ausreichend Trinkgeld für ServiceKräfte und die Kollekte einstecken.

Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

… und nachher? 

Geben Sie Namensänderungen bei Dienstleistern wie Versicherungen und

  



Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie auch die Namensschilder an Klingel und Briefkasten.

Begleichen Sie die letzten Rechnungen. Ändern Sie Ihre Steuerklassen beim Finanzamt.

Sind Ihre Hochzeitsfotos fertig? Dann denken Sie auch an Ihre Lieben, damit diese ihre Wunschbilder beim Fotografen ordern können.

Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.

Der schönste Tag im Leben zweier Menschen soll wirklich unvergesslich bleiben.

Dazu gehört ein tolles Essen und eine stimmungsvolle Atmosphäre. Fest & Gast zaubert für Sie ein individuelles Hochzeitscatering – ganz nach Ihren speziellen Wünschen und Vorstellungen. Egal, wo Sie heiraten – ob in einem Schloss, bei Ihnen zu Hause, im Garten oder etwa mitten im Wald. Das Team von Fest & Gast machts möglich.

Fest & Gast Catering Bismarckstraße 8a • 4020 Linz • Tel: 0732 / 719 000 Braut in OBERÖSTERREICH | 31 www.festundgast.at

PLANUNG

Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut

€ geplant

€ bezahlt

€ geplant

Brautkleid

Streukörbchen für die Blumenkinder

Braut-Accessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …

Deko in der Kirche

Lingerie und Strümpfe

Deko auf der Tafel und in der Location

Brautschuhe

Blumenschmuck für das Gefährt

Schmuck

Unterhaltung & Musik

Make-up und Styling

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Outfit & Styling Bräutigam

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Anzug

DJ

Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schuhe

Kinderbetreuung

Sonstige Outfits

Papeterie

Outfits für die Blumenkinder

Save-the-Date-Karten

Kleider Brautjungfern

Einladungen

Zeremonie

Kirchenprogramm

Trauringe

Tischkärtchen

Gebühren Standesamt / Kirche / Theologe

Menükarten

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Danksagungen

Stammbuch

Gästebuch

Kollekte / Spende

Sonstiges

Feier

Give-aways

Location

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Catering

Dankeschön für die Blumenkinder

Getränke

Dankeschön für die Trauzeugen

Hochzeitstorte

Trinkgelder für Service-Kräfte

Hotel

Honeymoon

Fotograf / Videograf

Kosten Reise

Transport wie Limousine oder Kutsche

Taschengeld

Blumen & Dekoration

ggf. Impfungen / Pässe

Brautstrauß

Weitere Reise-Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer …

Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern

GESAMTAUSGABEN

32 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

€ bezahlt

Der direkte Draht zur Redaktion!

Sie haben tolle Fotos von Ihrer Hochzeit, Fragen oder Wünsche?

Schreiben Sie uns eine Mail oder rufen Sie an.

Tel. 0 22 52 / 25 27 28 · redaktion@brautmedia.at

AT_halbe_liegend.indd 1

19.01.15 16:18

Sie suchen nach einer besonderen Location für Ihre

Traumhochzeit?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Sagen Sie

Ja

, in der Villa Muthesius

In unmittelbarer Nähe zum historischen Welser Stadtplatz bietet die einzigartige Villa durch Ihre malerische Lage eine außergewöhnliche Atmosphäre für Veranstaltungen mit Stil.

Egal ob romantische Hochzeitstafel im Englischen Garten, familiäre Feier im holzgetäfelten Kaminzimmer mit Agape auf der schattigen Terrasse, stimmungsvolles Festmahl im neu adaptierten Großen Saal, mit musikalischem Ausklang im Kleinen Saal unter den alten Dachsparren - Das einzigartige Ambiente der Villa Muthesius wird Ihr Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Trauungszeremonien können auf Wunsch auch im Garten abgehalten werden.

Kontaktieren Sie uns!

Wir informieren Sie gerne!

MIETEN.TAGEN.FEIERN.

VILLA MUTHESIUS Ihre Eventlocation in Wels.

Pollheimerstr. 4 • 4600 Wels • Austria Tel.: +43 (0) 7242 / 70649 • Fax: DW 22 E-Mail: office@villa-muthesius.at www.villa-muthesius.at Braut in OBERÖSTERREICH | 33

PLANUNG

Dokumente zum Glück

DER ANTRAG: EINFACH ROMANTISCH! DIE VORFREUDE: RIESIG! UND EINEN WUNSCHTERMIN FÜRS JAWORT HABEN SIE AUCH SCHON IM AUGE? WIR BEGLEITEN SIE AUF DEM WEG VON DER ANMELDUNG BIS HIN ZUR WAHL DER NAMENSFÜHRUNG.

Große Auswahl an schönen Standesämtern

Wie werden Sie nachher heißen?

namen des Kindes bestimmt werden. Der

Oberösterreichs Standesämter

Die Namensführung nach der Eheschließung

samer Kinder (unter 14 Jahren) wird bei der

In Oberösterreich gibt es rund 400 Standesämter.

ist gesetzlich geregelt. Dabei gibt es verschie-

Folgende Dokumente sollten Sie beim Aufgebot

dene Varianten: • Die Eheleute führen den gleichen Familien-

• Staatsbürgerschaftsnachweis • Nachweis über akademische Grade

oder der des Mannes zum gemeinsamen Familiennamen bestimmt werden.

• Neu ist, dass Ehepaare, die keinen gemein-

• Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder

samen Familiennamen bestimmen möchten,

• Verwitwete, Geschiedene, Minderjährige oder

ihre bisherigen Familiennamen beibehalten

Personen mit ausländischer Herkunft benötigen zusätzliche Dokumente. Rückfrage beim jeweiligen Standesamt.

• Auch Trauungen außerhalb der Amtsräume

Erklärung abgegeben.

namen. Es kann entweder der Name der Frau

können.

• Doppelname: Neu ist auch, dass die Eheleute einen aus beiden Familiennamen gebildeten Doppelnamen zum gemeinsamen Familien-

sind möglich. Die Kosten dafür liegen zwi-

namen bestimmen können. Ein Doppelname

schen 250 und 400 €.

muss durch einen Bindestrich zwischen den einzelnen Teilen getrennt werden.

• Kinder erhalten den gemeinsamen Familiennamen der Eltern. Es kann aber auch der Doppelname eines Elternteils zum Familien-

Eingetragene Partnerschaft

In Oberösterreich können Partnerschaften zwischen gleichgeschlechtlichen Paaren in jeder Bezirksverwaltungsbehörde, das heißt in allen 15 Bezirkshauptmannschaften und in den drei Städten mit eigenem Statut – Linz, Wels und Steyr – eingetragen werden.

34 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

FOTO: WWW.FREEIMAGES.COM

(darf nicht älter als sechs Monate sein)

Eheschließung vom Brautpaar bestimmt.

• Über den Familiennamen künftiger gemeinsamer Kinder wird erst bei deren Geburt eine

griffbereit haben: • Abschrift aus dem Geburtenbuch

Familienname bereits vorhandener gemein-

steals your heart...

Braut in OBERÖSTERREICH | 35

PLANUNG

Hochzeitsplanerin Isabella Gattringer:

„Ich halte dem Brautpaar den Rücken frei.“ ISABELLA GATTRINGER IST MIT LEIB UND SEELE WEDDING-PLANNERIN. AUCH WENN ES SCHNELL GEHEN MUSS, BEWEIST DIE LINZERIN ORGANISATIONSGESCHICK. SELBST UNVORHERGESEHENE HOPPALAS AM GROSSEN TAG WEISS DIE HOCHZEITSEXPERTIN MIT HUMOR ZU MEISTERN. WWW.DREAM-DAY.AT Warum würden Sie jedem Brautpaar eine Wedding-Plannerin ans Herz legen? „Ganz einfach: Mit einer Wedding-Plannerin wird dem Brautpaar der Rücken frei gehalten.

So kann das Paar die Vorbereitungszeit auch wirklich genießen. Was früher ‚nur’ der Termin beim Standesamt und das Essen beim Dorfwirt war, ist heutzutage ein von A bis Z perfekt durchgeplantes Fest. Es wird bis ins letzte Detail geplant und alle Eventualitäten werden beachtet. Als Wedding-Planner verfügt man über das richtige Netzwerk und filtert die passenden Dienstleister gezielt. So wird – in Abstimmung mit dem Brautpaar – der Wunsch nach der Traumhochzeit relativ einfach wahr.“

Auf welche Herausforderung, die Sie gemeistert haben, sind Sie besonders stolz? „Das war die Organisation einer Hochzeit mit nur zwei Monaten Vorlaufzeit. Wer glaubt, dass das unmöglich ist, der irrt. Diese Hochzeit war einer meiner „schnellsten“ und zugleich schönsten. Eine Traumkulisse am See und herrliches Wetter machten – neben einem glücklichen, wunderbaren Brautpaar – den Tag perfekt.“

Zur Person

Isabella Gattringer: „Als Wedding-Planner verfügt man über das richtige Netzwerk und filtert die passenden Dienstleister gezielt.“ Welche Hochzeitslocation in Oberösterreich gefällt Ihnen besonders gut? „Eines meiner Favoriten ist das Schloss Steyregg. Hier kommen Romantiker und Prinzessinen voll auf ihre Kosten. Standesamtliche Trauungen sind im Freien möglich.

Auch eine kleine Kapelle für circa 70 Personen ist gleich vor Ort im Schloss. Die Agape kann mit Blick auf die Donau und die Dächer von Linz gefeiert werden. Auch das Zufahren mit einer Kutsche ist im Schloss Steyregg möglich.“

Haben Sie einen Geheimtipp auf Lager? „Mein Geheimtipp wäre der Seminarhof Kletzmayr außerhalb von Linz. Hier lässt sich ebenfalls unter freiem Himmel – mit Blick auf den selbst angelegten See – Ja sagen. Für die Feierlichkeiten bieten wunderschöne Gewölbe ausreichend Platz.“

Isabella Gattringer hat ihren Mann in der RTL-Show „Traumhochzeit“ geheiratet. 2013 gründete die gelernte Bürokauffrau und Flugbegleiterin ihre Agentur „Dream-Day“, absolvierte die Ausbildung zur zertifizierten Hochzeitsplanerin und organisiert seitdem jährlich die Hochzeitsmesse „Dream-Day“ in Enns.

36 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Welche lustigen Hoppalas sind Ihnen schon passiert? „Egal wie perfekt Hochzeiten geplant sind, es passiert eigentlich immer irgendetwas Unvorhergesehenes. Stellen Sie sich vor: Alle standen erwartungsvoll bereit – die Gäste, die Musiker, das Brautpaar wartete auf den Einzug – nur einer fehlte: Der Pfarrer! Er hatte den Termin eine Stunde später im Kopf gehabt und war noch auf der Autobahn unterwegs.

Im ersten Augenblick ein richtiger ‚Oh mein Gott’-Moment, aber im Nachhinein ein sehr unterhaltsamer Input und lustiger Rückblick.“

Für Händler-Anfragen kontaktieren Sie bitte + 31 742 67 0033 sebastiand@essensedesigns.com

D1745

Braut in OBERÖSTERREICH | 37

PLANUNG

Schritt für Schritt zur Traumlocation!

IHR EHRENTAG MUSS GEFEIERT WERDEN − SO VIEL STEHT FEST. ABER WO? IN EINEM PRUNKVOLLEN SCHLOSS ODER EINEM STYLISHEN RESTAURANT? WIR ZEIGEN IHNEN, WELCHE PUNKTE SIE BEI DER SUCHE NACH IHRER TRAUMLOCATION IM BLICK HABEN SOLLTEN. IDEE UND STYLING: IRINA THIESSEN, WWW.THIESSENWEDDINGS.COM; FOTOGRAFIE: NADIA MELI, WWW.NADIAMELI.COM; FLORISTIK: WWW.LEBAHN-FLORISTIK.DE; TORTEN: WWW.SUESS-UND-SALZIG.DE; HAARE UND MAKE-UP: WWW.DERBRAUTSALON.DE; PAPETERIE: WWW.MILIA-DRUCKT.DE; RINGE: WWW.MICHAELAROEMER.DE; BRAUTKLEIDER: WWW.GIVERO.DE; LOCATION: WWW.SET-JET.DE; HAARSCHMUCK: WWW.JANNIEBALTZER.COM

Raumgröße Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Gästezahl. Sobald Sie ungefähr wissen, wie groß Ihre Festgesellschaft sein wird, können Sie nach geeigneten Locations schauen. Die Räumlichkeiten sollten Ihnen und Ihren Gästen ausreichend Platz bieten – nicht nur zum Sitzen, sondern auch zum Tanzen! Planen Sie eine Tanzfläche sowie Platz für DJ oder Band mit ein. Haben Sie ein Buffet? Auch dies muss untergebracht werden.

Manche Locations bauen es in einem separaten Raum auf. Wie viele Gäste genau in den Saal

38 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

passen, hängt auch von der Wahl der Tischform ab. Runde Banketttische sind ausladender als lange Tafeln. Wichtig: Wenn Sie wissen, dass einige Ihrer Gäste an Rollstuhl oder Rollator gebunden sind, achten Sie darauf, eine barrierefreie Location zu buchen.

Lage der Location Wählen Sie eine Location aus, die nicht zu weit entfernt von Standesamt oder Kirche liegt.

Mit einem Konvoi von A nach B zu fahren ist zwar lustig, aber nicht stundenlang. Schlösser, Burgen oder Klöster haben Standesamt

oder Kirche häufig direkt vor Ort, sodass Sie nach dem Jawort zu Fuß zum Festsaal gehen können.

Beachten Sie, dass manche Locations ab Mitternacht „die Schotten dicht machen“ müssen, um niemanden mit Lärm zu belästigen. In manchen Hotels werden deswegen die Zimmer in der Etage über dem Festsaal gern an die auswärtigen Hochzeitsgäste vergeben.

Parkmöglichkeiten Viele Ihrer Gäste reisen mit dem Auto an? Dann sollten Sie sicher gehen, dass die Location über

eine ausreichende Anzahl an Parkplätzen verfügt. Ist dies nicht der Fall, freuen sich Ihre Lieben garantiert über einen Hinweis zu umliegenden Parkmöglichkeiten, zum Beispiel in der Einladung. Ausführliche Wegbeschreibungen sind auf einer individuellen HochzeitsHomepage bestens aufgehoben.

Essen und Trinken Meist haben Sie die Wahl zwischen Menü und Buffet. Während ein Menü immer am Tisch serviert wird, kommen Ihre Gäste bei einem Buffet auch unabgängig von der Tischordnung ins Gespräch.

PLANUNG

Location und Hochzeitsstil gehen Hand in Hand.

Suchen Sie sich entweder anhand Ihres Stils eine Location aus oder greifen Sie den Stil der Räumlichkeiten auf.

Eine schöne Mischung: Lassen Sie den ersten Gang am Tisch servieren und den Rest als Buffet.

Oder kombinieren Sie ein gesetztes Dinner mit einem Desserbuffet.

Viele Locations bieten die Feier zum Pauschalpreis pro Person an.

Darin enthalten sind Speisen und bestimmte Getränke, die Sie vorher gemeinsam festlegen. Tipp: In puncto Getränke empfiehlt sich, eine Vorabauswahl zu treffen, die die Gäste in der Menükarte vorfinden.

eine professionelle Wedding-Nanny, die mit Spaß dafür sorgt, dass die Sprösslinge gut beschäftigt sind und die Eltern entspannt feiern können. Fragen Sie das Team der Location, ob es auch ein extra Kids-Menü gibt.

Übernachten Sie erwarten viele auswärtige Hochzeitsgäste? Unterstützen Sie Ihre Lieben bei der Organisation

der Übernachtung so gut wie möglich. Erkundigen Sie sich, ob Ihre Location auch Schlafmöglichkeiten anbietet. Alternativ sollten Sie im Vorfeld nach ausreichend Zimmern in naheliegenden Hotels Ausschau halten. Eventuell können Sie auch Sonderpreise für Ihre Festgäste verhandeln, wenn die Hoteliers damit rechnen können, möglichst viele Zimmer vergeben zu können.

Der Service Wenn Sie Ihre Wunschlocation ins Auge gefasst haben, besuchen Sie sie für ein Testessen, ohne sich direkt als potenzielle Kunden für eine Hochzeitsfeier erkennen zu geben. Auf diese Weise können Sie sich ein unverfälschtes Bild von Küche und Service machen. Sagt Ihnen beides zu, fragen Sie nach der Bankettmappe oder vereinbaren Sie gleich einen Termin für eine Besichtigung mit Beratung. So erfahren Sie Details über weitere Service-Leistungen wie einen hauseigenen Hochzeitsplaner oder Kinderbetreuung.

Tipp: Viele verschiedene Locations auf einen Schlag können Sie bei einer Hochzeitsmesse kennenlernen. Hier bekommen Sie direkt einen ersten Eindruck, erhalten Bankettmappen, lernen einen Teil des Teams kennen und können teilweise sogar schon einmal Häppchen verkosten.

Kind und Kegel Stehen auf Ihrer Gästeliste auch viele Kinder? Dann ist ein Festort mit Spielplatz ideal. Eventuell gibt es auch einen separaten Raum, in dem die Kleinen während der Feier spielen und später ein Nickerchen machen können. Optimal:

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 39

MODE

So finden Sie Ihr Traumkleid!

EIN GROSSER PUNKT AUF IHRER HOCHZEITS-TO-DO-LISTE IST DAS AUSSUCHEN DES BRAUTKLEIDES. WIR HABEN EIN PAAR TIPPS FÜR SIE, DAMIT DIESES WUNDERBARE ERLEBNIS AUCH EIN VOLLER ERFOLG WIRD. FOTOS: CELINE GIJSEN FÜR STUDIO 5982

40 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

MODE

Der Zeitpunkt

Termin vereinbaren

Warten Sie nicht zu lange mit dem Aussuchen des Brautkleides.

Viele Kleider in den Brautmodengeschäften sind nur zum Anprobieren und Ihr persönliches Traumkleid wird extra für Sie in Ihrer Größe angefertigt. Da das mit längeren Lieferzeiten verbunden ist, sollten Sie idealerweise etwa zehn Monate vor dem großen Tag Ihre Suche beginnen.

Am besten vereinbaren Sie im Brautmodengeschäft einen Termin für Ihre Anprobe. Denn so haben die Beraterinnen garantiert Zeit für Sie und Sie müssen weder auf Kabine noch auf Kleid oder Beraterin warten. Tipp: Wenn Sie den Termin auf einen Wochentag legen, ist es im Geschäft etwas ruhiger als am Wochenende.

Ideenboard Sie möchten sich etwas vorbereiten? Durchstöbern Sie Zeitschriften und Websites, um zu sehen, welche Art von Kleidern Sie mögen und was Ihnen nicht so zusagt. Sie können die Bilder auch ausschneiden, als Ideenboard zusammenkleben und zum Anprobetermin mitnehmen. Überlegen Sie sich zudem, wie viel Geld Sie für Hochzeitskleid, Unterwäsche, Accessoires und Schuhe maximal ausgeben möchten und können.

Wer kommt mit?

Nehmen Sie nicht zu viele Begleiterinnen mit – zwei gute Freundinnen oder Ihre Mutter und Ihre Trauzeugin wären perfekt. Denn so lustig es sich auch anhört, mit Ihrer Mädels-Clique und Familie auf Brautkleidjagd zu gehen, funktioniert das in der Praxis meist nicht gut. Jede Begleiterin hat ihren eigenen Geschmack, und das macht Ihnen die Wahl dadurch nicht leichter. Nehmen Sie lieber ein, zwei Personen mit, von denen Sie wissen, dass sie Ihnen ihre ehrliche Meinung sagen und die auch Ihren Geschmack kennen.

FOTO UND KLEID: PRONOVIAS

Tipp: Suchen Sie schon

im Brautmodengeschäft die aus.

Accessoires

Auf geht’s!

Perfekt vorbereitet: Frisch geduscht, minimal geschminkt und mit dezenter Unterwäsche sind Sie für die Brautkleid-Anprobe super vorbereitet. Vielleicht nehmen Sie zusätzlich eine Haarklammer mit? Dann können Sie später sehen, wie das Kleid zur – provisorischen – Hochsteckfrisur aussieht.

Testen & vertrauen Lassen Sie sich beraten und haben Sie Vertrauen. In den Brautmodenfachgeschäften finden Sie Experten, die genau wissen, welches Kleid zu welcher Figur passt.

Also: ruhig einmal in ein Kleid schlüpfen, das Sie auf dem Bügel noch nicht so umhaut.

Intuition

widerstehlich fühlen, dann ist das Ihr Kleid! Und es kann tatsächlich schon das dritte sein, das Sie anprobiert haben. Sie brauchen danach nicht noch zehn weitere Modelle anzuziehen.

Und sonst?

Das Kleid steht, dann sind die anderen Teile Ihres Hochzeitsoutfits dran! Lingerie, Schmuck, Schleier, Handschuhe, Brautschuhe, Haaraccessoires, Tasche …

Vielleicht finden Sie vieles ja im gleichen Brautmodengeschäft wie das Kleid? Ansonsten sollten Sie Ihre Brautschuhe auf jeden Fall zum nächsten Anprobetermin mitnehmen, damit die Länge Ihres Brautkleides darauf abgestimmt werden kann und Sie grazil zum Jawort gehen können.

Folgen Sie Ihrem Bauchgefühl!

Wenn Sie sich in einem Kleid un-

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 41

MODE

Beliebte Kleider-Formen

DEN MEISTEN BRAUTKLEIDERN IST EINS GEMEINSAM: SIE ERSTRAHLEN IN WEISS ODER CREME. DOCH IN FORM, VERZIERUNG UND MATERIAL UNTERSCHEIDEN SIE SICH. WIR STELLEN VIER BELIEBTE BRAUTKLEID-SILHOUETTEN VOR. FOTOS UND KLEIDER: AGNES BY MODE DE POL

Ballkleid

Mermaid

Empire-Kleid

A-Linie

Wie eine Märchen-Prinzessin! Der ultraweite Rock und das enganliegende Oberteil vereinen sich zu einer pompösen Hochzeitsrobe.

Kleine, zierliche Frauen sollten jedoch aufpassen, dass sie in diesem Kleid nicht untergehen.

Ein figurbetontes Kleid, dessen Rock in Kniehöhe weiter wird, wird Meerjungfrauen-Robe genannt. Es betont die Kurven der Trägerin und wirkt sehr glamourös. Der Rock kann dabei unterschiedlich weit ausgestellt sein.

Solch eine Robe wird nicht erst ab der Taille, sondern schon unter der Brust weiter. Besonders beliebt ist diese Silhouette bei schwangeren Bräuten, da sie viel Platz für den Babybauch lässt.

Das Kleid wirkt romantisch und wie aus einer anderen Zeit.

Diese Kleider-Form ist der Renner unter den Hochzeitskleidern!

Ab der Hüfte wird der Rock langsam weiter, das Oberteil liegt eng an. Besonders toll: Die A-Linie steht und schmeichelt so gut wie jeder Figur.

42 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Altara Dea

by Lohrengel

Mode für exklusive Anlässe

www.lohrengel.com Lohrengel GmbH & Co. KG I An den Lindenbäumen 15 I D-34277 Fuldabrück

Braut in OBERÖSTERREICH | 43

MODE

Alles für den Bräutigam

IHRE LIEBSTE WIRD WAHRSCHEINLICH EIN TRAUMHAFTES BRAUTKLEID TRAGEN. STEHEN SIE IHR IN NICHTS NACH UND WÄHLEN SIE EIN SCHICKES HOCHZEITSOUTFIT FÜR DEN GROSSEN TAG. DAS GEHÖRT DAZU! ALLE FOTOS UND PRODUKTE: WILVORST

Jackett Das Jackett beziehungsweise Sakko wird perfekt auf die Hose abgestimmt. Besonders modern sind derzeit blaue Anzüge und kontrastfarbige Details am Revers.

Hemd Zur Hochzeit darf es auch ein besonderes Hemd sein, zum Beispiel mit verdeckter Knopfleiste. Button-downKragen, also Kragen mit kleinen Knöpfen an den Spitzen, sind tabu! Damit Sie vom Outfit her auf Ihre Liebste abgestimmt sind, wählen Sie am besten das Hemd im gleichen Farbton wie das Brautkleid. Bitten Sie Ihre Verlobte dafür um eine Stoffprobe des Kleides.

Hose Der zweite Bestandteil, neben dem Jackett, ist die Hose. Sie endet im Idealfall einen Zentimeter über der Sohle Ihres Schuhs.

Halsbinder Sie können für Ihren großen Auftritt zum Beispiel eine Krawatte in Ihrer Hochzeitsfarbe, eine Fliege oder ein Plastron wählen. Letzteres ist ein kurzer, breiter Halsbinder, der nur in Kombination mit einer Weste getragen wird.

Wer als Bräutigam eine Weste trägt, sticht auch dann noch unter seinen Gästen hervor, wenn er das Jackett abgelegt hat. Die Weste sollte auf Anzug, Halsbinder und gegebenenfalls das Einstecktuch abgestimmt sein.

Schuhe Wenn schon schick, dann bis in die Schuhspitzen!

Vergessen Sie bei neuen Hochzeitsschuhen nicht, sie vorher gut einzulaufen. Die Strümpfe sollten lang genug sein, damit auch im Sitzen nichts von Ihrer Haut hervorblitzt.

Manschettenknöpfe Neben dem Trauring sind Manschettenknöpfe häufig das einzige Schmuckstück für den Mann des Tages.

44 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Weste

Accessoires Außerdem können Sie Ihr Hochzeitsoutfit um Accessoires wie einen Blütenanstecker passend zum Brautstrauß oder ein Einstecktuch ergänzen.

Braut in OBERÖSTERREICH | 45

Besuchen Sie unsere Website

www.brautmagazin.at 46 | Braut in OBERĂ–STERREICH

Ihr e i S n e l l Erste l auf fi o r P s e h persönlic

n . at i z a g a m au t www.br

zeit h c o H e r en Ih und plan chen s i t k a r p mit den ols! o t s t i e z h Hoc

Außerdem finden Sie uns hier: Braut in OBERÖSTERREICH | 47

WEDDING-HIGHLIGHTS

Trauung Conny & Christoph

im Stift Schlägl

CONNY (29) UND CHRISTOPH (29) KENNEN SICH SCHON AUS SCHULZEITEN. RICHTIG GEFUNKT HAT ES ZWISCHEN DEN BEIDEN AUF DER MATURAREISE IN KRETA. NACH VIELEN JAHREN DES GEMEINSAMEN GLÜCKS LAG DAS THEMA HOCHZEIT SCHON IN DER LUFT. TROTZDEM HAT ES DER BRÄUTIGAM GESCHAFFT, SEINE ZUKÜNFTIGE MIT DEM ANTRAG ZU ÜBERRASCHEN. FOTOS: KARIN AHAMER, WWW.KARINAHAMER.COM

48 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

WEDDING-HIGHLIGHTS

J

a, sie ist die richtige Frau für mich. Ziemlich früh wusste Christoph, dass er und Conny eine gemeinsame Zukunft haben. „Ich kann mich immer auf sie verlassen und mit ihr über alles reden. Wir haben ähnliche Werte, Wünsche und Ziele im Leben. Eine Familie zu gründen zum Beispiel“, beschreibt Christoph die Beziehung zu seiner Frau.

Das Paar lernte sich bereits mit jungen 15 Jahren in der Schule kennen. Conny erinnert sich: „So richtig gefunkt hat es zwischen uns dann auf der Maturareise in Kreta.“ Ausbildung, die erste Wohnung, der Einstieg ins Berufsleben – diese wichtigen Schritte haben die wissenschaftliche Mitarbeiterin und der Software-Entwickler, die in der Nähe von Linz leben, gemeinsam getan. Als dann Sohn Bastian unterwegs war, wollte Christoph seine Freundin mit einem Antrag überraschen.

Überraschungseffekt „Ich habe ganz bewusst kein klassisches romantisches Abendessen in einem Restaurant geplant“, erzählt der Bräutigam.

Stattdessen dachte er sich etwas Besonderes für seine Zukünftige aus. „Ich habe unsere Wohnung in der Mittagspause für die große Frage vorbereitet.“ Quer durch die Räume hat er einen roten Faden gespannt und daran Fotos ihrer gemeinsamen Jahre befestigt. Als Conny am Abend die Eingangstür öffnete, war die Überraschung perfekt. Entlang der Fotoschnur flanierte Conny gerührt durch die Wohnung.

Im zukünftigen Kinderzimmer ihres kleinen Sohnes ging Christoph dann vor seiner Liebsten auf die Knie und reichte ihr den Ring. „Natürlich sagte ich sofort ja!“, lacht die Braut.

Conny begann auch gleich mit der Planung des Hochzeitstages. Das passende Kleid aussuchen, die Locations für die Trauung, die Agape und das Essen checken, Details wie Deko, Blumen und Musik planen – das hat der Braut richtig viel Freude gemacht.

KITT und „Marry me“ „Wir haben uns eine eher traditionelle Hochzeit gewünscht.

Und es sollte lustig werden. Diese Mischung passt einfach zu uns“, sagt Christoph. Darum wurde als Brautauto KITT ange-

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 49

WEDDING-HIGHLIGHTS

Für

Conny und Christoph

war das Stift im Mühlviertel die

ideale Location.

mietet – ein originalgetreuer Nachbau des sprechenden Knight RiderWagens. Das Brautpaar hatte ebenso seinen Spaß an „Kumpel“ wie die rund 140 Festgäste.

Bei der Agape im Stift Schlägl sorgte der Sänger Jack the Busch mit seiner Gitarre für Stimmung. Dass er auch sanfter kann, bewies er bei der Trauung mit „Marry me“, „You’ve got a friend“ und „Ja“ von Silbermond.

Später wurde der Sänger von einem DJ abgelöst, der bis in die frühen Morgenstunden die Lieblingshits der Gäste spielte.

Perfekt getraut im Stift Schlägl Für Conny und Christoph war das Stift im Mühlviertel die ideale Location: nicht zu groß, mitten in der Natur, ein schöner Innenhof für die Begrüßung der Gäste und die ersten Glückwünsche. Als Trauzeugen fungierten die Väter der Brautleute, der Pfarrer war Connys Onkel. „Alles war genauso, wie ich es mir gewünscht habe“, erinnert sich Conny.

Der schönste Moment an diesem großen, gemeinsamen Festtag? Für Christoph: der erste Blick auf seine wunderschöne Braut. Für Conny: die Fahrt im Auto allein mit ihrem Mann zur Hochzeitstafel, als etwas Ruhe einkehrte. Da hat sie ihr Glück erst richtig realisiert.

Tafel in Lila Am Abend wurde im Gasthof Post in Peilstein ein gesetztes Dinner serviert. Die Dekoration für die Tische und die kleinen Mandelsäckchen als Gastgeschenke hat die Braut selbst gestaltet. „Ich war in Karenz und konnte mir die Zeit nehmen, solche Details in Handarbeit selbst zu machen“, sagt Conny. Apropos Karenz: Natürlich war auch das acht Monate alte Söhnchen Bastian am großen Tag seiner Eltern mit dabei. „Seine Oma war so lieb, sich an unserem Hochzeitstag um ihn zu kümmern.

Aber Bastian ist zum Glück ein braves Kind. Als Brautpaar muss man an so Vieles denken. Mit Kind kommen noch ein paar Kleinigkeiten dazu“, schmunzelt Mama Conny.

Und dann: Luxus pur Die Hochzeitsgesellschaft feierte bis drei Uhr morgens. Zum Abschluss der ausgelassenen Feier legten die frisch Vermählten einen Englischen Walzer aufs Parkett. „Schon früher haben wir gern getanzt. Für diesen speziellen Tanz an unserem Tag haben wir uns aber ein bisschen Nachhilfe geholt“, beichtet die Braut. Zur Erholung ging’s dann nach Dubai auf die berühmte Palmeninsel – Luxus pur und ganz viel Spaß und Erholung mit Baby Bastian.

Connys & Christophs Hochzeitsexperten

Brautauto KITT: „Der schwarze Flitzer aus der Serie ist für uns und unsere Freunde ein Teil der Kindheit. Wir fanden die Idee lustig, ihn als Brautauto zu mieten“, erzählt Christoph. http://kitt-linz.jimdo.com Torte: Außen weiße Schokolade und Blumendeko, innen die pure Geschmacksvielfalt - zwölf verschiedene Torten von Herrentorte über Schwarzwälder-Kirsch bis Erdbeere-Joghurt gab es zu verkosten. www.panoramacafe.at

50 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Ringe: Verlobungsring in Weißgold und Eheringe in Weiß- und Gelbgold hat das Paar bei Juwelier Feichtinger gekauft. www.feichtinger.biz Location: Die Braut ist in der Nähe von Stift Schlägl aufgewachsen. Getraut wurden Conny und Christoph von Connys Onkel. www.stift-schlaegl.at Musik: Der DJ von LeuEvents legte bis in die frühen Morgenstunden die Lieblingsmusik des Paares auf. www.leuevents.at

5216

www.morilee.eu

info@morilee.eu

+44 (0)1636 593498

Braut in OBERÖSTERREICH | 51

WEDDING-HIGHLIGHTS

Connys & Christophs Details FÜR SICH UND IHRE RUND 140 FESTGÄSTE HABEN SICH BRAUT UND BRÄUTIGAM VIEL EINFALLEN LASSEN, UM DEN TAG UNVERGESSLICH ZU GESTALTEN.

LIEBESLIEDER Der Sänger Jack the Busch sorgte in der Kirche und bei der Agape für die richtige Stimmung.

LUFT & LIEBE Zur Agape wurden Brezeln in Herzform von der Konditorei Müller in Aigen-Schlägl gereicht.

SOMETHING BLUE Etwas Blaues gehört einfach dazu – warum nicht die Zehennägel farbenfroh lackieren?

BLUMEN DER BRAUT In der „Blumenwerkstatt Margit & Gitti“ entstand Connys romantischer Strauß in Lila.

52 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

ADRESSEN

HochzeitsEXPERTEN FOTOS: RALPH FISCHBACHER

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

Gespanne für jeden Anlass

Ihre Hochzeitsfotos vom Profi

Die Salzkammerkutscher fahren Sie zwei- oder vierspännig mit einer weißen „Viktoria“ Kutsche (für zwei Personen und Blumenkinder) oder einer grünen „Vis a Vis“ Kutsche (für vier Personen), beide mit aufklappbarem Panoramadach, direkt ins Glück. Neu im Fuhrpark ab 2015 absolut wetterfester cremefarbener Landauer mit Panoramadach. Viechtwang 37, 4644 Scharnstein, Tel. 06 64 / 73 50 11 80, office@diesalzkammerkutscher.at www.diesalzkammerkutscher.at

Gönnen Sie sich nach den Monaten der umfangreichen Vorbereitungen für Ihre Hochzeitsbilder einen Profifotografen! Seine Erfahrung und Kreativität, das Gespür für den richtigen Moment, der Blick für das Besondere, Licht und Schatten gibt Ihnen Gewissheit. Was bleibt ist die Erinnerung ... das Team von Foto Humer in Lenzing freut sich darauf, Ihre Erinnerungen festzuhalten.

Tel. 0 76 72 / 9 29 61 www.fotohumer.com

Zauberhafte Kulisse Die Villa Bergzauber ist der perfekte Ort für Ihre Traumhochzeit. Inmitten der traumhaften Pyhrn-Priel Region umgeben von Bergen, Seen und Blumenwiesen erhebt sich auf einer leichten Anhöhe diese wirklich einzigartige Location. Egal wie Sie sich Ihren großen Tag vorstellen, hier sind Sie genau richtig!

Villa Bergzauber, Hotel & Events Roßleithen 31, 4575 Roßleithen, Tel. 06 99 / 14 01 38 89 www.facebook.com/villabergzauber Braut IN in OBERÖSTERREICH | 53 BRAUT

Einzigartige Location & kulinarisch verwöhnt

Ein Traum wird wahr!

Um die schönsten Momente Ihrer Hochzeit in Bildern festzuhalten, sind wir ab der ersten Stunde an Ihrer Seite. Als Hochzeitsfotograf und Filmemacher erzählen wir mit guten Bildern Ihre Geschichte, fangen Emotionen und Details ein und lassen diese für Sie sprechen. In einem hochwertigen und professionell gestalteten Fotobuch kommen diese einzigartigen Augenblicke des romantischen Tages noch besser zur Geltung.

Tel. 06 60 / 5 63 15 77 www.abimago.com

Für Ihren schönsten Tag im Leben, ob Hochzeit, Jubiläum oder ein anderes festliches Ereignis – wir fahren Sie mit unserer eleganten Kutsche und unseren Pferden, wohin Sie wollen. Egal, ob mit zwei oder vier Pferden, wir kommen gerne zu Ihnen, um diesen Tag zu etwas Unvergesslichem zu machen.

Der Hochzeitskutscher – Friesenhof Stadlmayr Kemating 1, 4661 Roitham, Tel. 06 64 / 5 85 70 03 www.hochzeitskutscher.at

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

FOTO: ONE & ONLY HOTELS

Die einzigartige Architektur des Ars Electronica Center bietet mit dem Sky Loft einen traumhaften Blick über Linz. Für Ihren besonderen Tag soll es kulinarisch das Beste sein. Raffinierte Speisen mit höchster Qualität, serviert mit Professionalität und Herzlichkeit.

Der Blick auf das urbane Treiben der Stadt beschert Ihnen und Ihren Gästen eine unvergessliche Erinnerung. www.aec.at | www.cubus.at

Fotografie und Filmproduktion

54 | BRAUT Braut IN in OBERÖSTERREICH

Ihr persönlicher Reiseprofi

Die Kunst der Stunde

„Die Vorstellung ist wundervoll, aber noch wundervoller ist das Erlebnis“ (Oscar Wilde) Sie möchten Ihre Flitterwochen entspannt und romantisch verbringen oder ein Ehejubiläum mit einer Traumreise krönen? Verraten Sie Ihre Reiseträume, das Team von Travel Art freut sich, zu einem ganz besonderen und einzigartigen Anlass für Sie da zu sein und ein unvergessliches Reiseerlebnis für Sie mitzugestalten. www.travelart.at

Ihr schönster Tag – alles aus einer Hand!

MTmedien – die Werbe- und Hochzeitsagentur begleitet Sie schon in Ihren Vorbereitungen, hält für Sie Ihre bewegendsten Momente der Hochzeit in Bild und Ton fest, verleiht Ihrem Tag eine bleibende Erinnerung. Lassen Sie sich von unserer Erfahrung inspirieren. Individuelle Drucksorten, einzigartige Fotos, auch sofort zum Mitnehmen und Ihr persönliches Video.

Moments to remember – www.mtmedien.at

FOTO: SAGJA-IM-SALZKAMMERGUT-KARINAHAMER

Gast auf der eigenen Hochzeit

Ihre Hochzeit im Bild!

Romantisches Ambiente

Aufgeregte Brauteltern, fabelhafte Dekorationen, Musik, Herzklopfen… und mittendrin: das Brautpaar – glücklich, entspannt, genussvoll! Als Ideengeber, Regisseur und Schutzengel ist Hochzeitsplanerin Gabi Socher immer an der Seite ihrer Brautpaare.

Entweder nur beratend oder ganz und gar mit Herz, Engagement und viel Erfahrung!

Gabi Socher, Hochzeitsplanerin seit 1999, 4810 Gmunden am Traunsee www.sagJA.at

Kompetente Beratung, perfekte Planung, professionelle Umsetzung – so werden die emotionalsten Momente zu bleibenden Erinnerungen: Porträts im Studio oder Outdoor, Trauungszeremonie, die persönlichsten Momente des Brautpaares, Hochzeitsfeier mit allen Höhenpunkten, Making-of und Background-Reportagen, alles in Fotoalben und –Büchern festgehalten. Einfach unverbindlichen Beratungstermin vereinbaren: Tel. 07 32 / 77 52 59 www.foto-strobl.at

Wasserschloss Traun ist der ideale Ort für Ihre Traumhochzeit: Von der kirchlichen über die standesamtliche Trauung bis hin zur Hochzeitsfeier ist hier alles möglich. Der romantische Schlosshof, umgeben von einem verträumten Park, ist das ideale Ambiente für Ihren schönsten Tag. Die hervorragende Küche des Restaurants bereichert zudem diesen besonderen Festtag. Schlossstr. 8, 4050 Traun, Tel. 0 72 29 / 6 20 32 www.schloss-traun.at

all4wedding – Quali- Ein Film sagt mehr Schokolade als tät aus einer Hand! als 1000 Bilder Gastgeschenk Mit viel Herz, Stil, Ideenreichtum und KnowHow begleitet das all4wedding-Team Sie von der Planung im Vorfeld bis hin zur Betreuung an Ihrem großen Tag. Genauso einzigartig wie Sie selbst soll Ihr Hochzeitsfest und Ihre Polterparty sein.Von der Gesamtplanung und Koordination ihrer Traumhochzeit, wunderschönem Braut Make-Up bis hin zu Polterspecials in der eigenen Tanzschule Dance Moves, kommt alles aus einer Hand! www.dancemoves.at · all4wedding.at

Ihre Hochzeit ist einzigartig – so sollen auch die Erinnerungen daran sein! Sie bietet viele Situationen, für die der Videograph nur selten eine zweite Chance bekommt. Deshalb sollten Sie diese Verantwortung jemandem anvertrauen, der über die notwendige Erfahrung verfügt, zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort zu sein. Durch die Zusammenarbeit mit Klaus Enser, dem Hochzeitsfilmer, bleibt Ihre Hochzeit für die Ewigkeit lebendig. www.derhochzeitsfilmer.at

Überraschen Sie Ihre Gäste mit einer Tafel handgeschöpfter Schokolade! In Ihrem indivduellem Design verpackt, fügen sich die Hochzeitsschokoladen perfekt in die Hochzeitsdeko ein. Wählen Sie Ihre Wunschsorte aus dem umfangreichen Sortiment. Bereits ab 20 Tafeln können Hochzeitsschokoladen in ihrem eigenen Design anfertigt werden.

Schokoladenmacher Martin Mayer berät Sie gerne persönlich! Tel. 0 72 42 / 5 33 92. www.mayerschokoladen.at BRAUT Braut IN in OBERÖSTERREICH | 55

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

M

ADRESSEN

FOTO: WWW.S

HUTTERSTOC

K.COM

M

OCK.CO

TTERST

WW.SHU

FOTO: W

HOCHZEITSADRESSEN auf einen Blick Beauty & Style Womans World Farbtyp- und Stilberatung 4502 St. Marien Twl. 06 64 / 3 52 41 81 www.womans-world.eu 56 | Braut in OBERÖSTERREICH

Brautmode

Hänsel & Gretel 4623 Gunskirchen Tel. 0 72 46 / 77 42 www.haenselundgretel.at

Fest & Gast Catering 4020 Linz Tel. 07 32 / 71 90 00 www.festundgast.at

Brautmoden Sissi 4600 Wels Tel. 06 50 / 6 65 57 72 www.brautmoden-sissi.at

Catering & Events

Haidinger Events 4064 Oftering Tel. 06 60 / 3 99 45 40 www.haidinger-events.at

Gastgeschenke

Juwelier Desch Inh. J. & E. Plakolm 4910 Ried im Innkreis Tel. 0 77 52 / 8 42 10 www.juwelier-desch.at

Seehof Attersee 4864 Attersee am Attersee Tel. 0 76 66 / 77 91 www.seehof-attersee.at

Martin Mayer – Schokoladen 4714 Meggenhofen Tel. 0 72 42 / 5 33 92 www.mayerschokoladen.at

Locations

Reiseprofi

Schönes und Mehr 4654 Bad Wimsbach Tel. 06 99 / 11 56 04 03 www.schoenesundmehr.at www.loesch.at

Herrenmode

ARCOTEL Nike 4020 Linz Tel. 07 32 / 76 26 - 13 19 www.arcotelhotels.com/nike

Travel Art 4810 Gmunden Tel. 06 64 / 9 73 77 55 www.travelart.at

Fotografie & Video

Hänsel & Gretel 4623 Gunskirchen Tel. 0 72 46 / 77 42 www.haenselundgretel.at

Bergschlößl Managed by Design Center Linz 4020 Linz Tel. 07 32 / 66 99 22 www.bergschloessl-linz.at

Trachtenmode

Foto Strobl 4020 Linz Tel. 07 32 / 77 52 59 Tel. 06 64 / 4 50 59 75 www.foto-strobl.at

Hochzeitskutschen

Ars Electronica Center 4040 Linz Tel. 07 32 / 72 72 - 12 www.aec.at www.cubus.at

Egger Moden 4273 Unterweißenbach Tel. 0 79 56 / 72 13 www.egger-moden.at

Fotografie Lukas Erhart 4073 Wilhering Tel. 06 76 / 7 13 56 36 www.erhart.eu

Der Hochzeitskutscher Friesenhof Stadlmayr 4661 Roitham Tel. 06 64 / 5 85 70 03 www.hochzeitskutscher.at

Schloss Traun 4050 Traun Tel. 0 72 29 / 6 20 32 www.schloss-traun.at

Trachten Wichtlstube 4650 Edt bei Lambach Tel. 0 72 45 / 2 88 33 www.wichtlstube.at

MTMedien – Werbeagentur, Filmproduktion, Personaltraining 4702 Wallern Tel. 06 76 / 4 12 75 30 www.mtmedien.at

Die Salzkammerkutscher 4810 Gmunden Tel. 06 64 / 73 50 11 80 www.diesalzkammerkutscher.at

Wesenufer Hotel & Seminarkultur an der Donau 4085 Waldkirchen am Wesen Tel. 0 77 18 / 2 00 90 www.seminarkultur.at

Susanne Spatt 5026 Salzburg Tel. 06 62 / 87 44 52 - 0 www.susannespatt-braut.com

Filmproduktion Klaus Enser 4814 Neukirchen Tel. 06 99 / 10 98 83 47 www.enser-klaus.com

Hochzeitgemeinschaft

Villa Bergzauber 4575 Roßleithen Tel. 06 99 / 14 01 38 89 www.facebook.com/ villabergzauber

Wedding Planner

Foto Humer 4860 Lenzing Tel. 0 76 72 / 9 29 61 Tel. 06 64 / 1 60 70 20 www.fotohumer.com

sagJA im Salzkammergut 4810 Gmunden Tel. 06 64 / 4 63 48 98 www.sagja-im-salzkammergut.at

Villa Muthesius 4600 Wels 07242 – 70 649 www.villa-muthesius.at

all4wedding 4040 Linz Tel. 06 64 / 3 52 41 81 www.all4wedding.at www.dancemoves.at

Juweliere

Traunsee Schifffahrt Karlheinz Eder 4810 Gmunden Tel. 0 76 12 / 6 67 00 www.traunseeschifffahrt.at

sagJA – Hochzeitsplanerin Gabi Socher 4810 Gmunden Tel. 06 64 / 4 63 48 98 www.sagja.at

Genuss Catering by Lars Boje 4710 Grieskirchen Tel. 06 50 / 4 46 38 82 www.catering-lars.at www.pollhamerhof.at

Dekoration

abimago fotografie & videoproduktion 5222 Munderfing Tel. 06 60 / 5 63 15 77 www.abimago.com

Braut in OBERÖSTERREICH | 57

3 WEDDING-HIGHLIGHTS

FRAGEN an Hochzeitsprofis WIR BATEN OBERÖSTERREICHISCHE HOCHZEITSEXPERTEN UM IHRE INSIDER-TIPPS.

DJ und Inhaber von LeuEvents Stefan Leumüller www.leuevents.at

Salzkammerkutscher Gudrun Gruber und Franz Feichtinger www.diesalzkammerkutscher.at

Wedding Planerin Gabi Socher www.sagja-imsalzkammergut.at

Was macht einen guten Hochzeits-DJ aus? „In diesem Job sollte man ein optimales Gespür für Menschen haben – und na­ türlich Spaß an der Arbeit. Das Musik­ repertoire eines guten Hochzeits­DJs erstreckt sich von klassischer Tanzmu­ sik wie Wiener Walzer oder Cha Cha, über Austro­Pop und Disco­Fox bis hin zur aktuellen Chart­Musik. Als DJ ent­ scheidet man aus dem Bauch heraus, welche Musik gerade passend ist. Na­ türlich gilt es auch, auf die individuellen Musikwünsche der Gäste einzugehen.

Eine lockere Moderation und Animation trägt ebenfalls zur guten Stimmung bei.“

Was ist das Besondere an Ihren Hochzeitskutschen? „Wir haben drei verschiedene Hochzeits­ kutschen. Die weiße ‚Viktoria’, den grünen ‚Vis a Vis’ und neu seit 2015 den cremefar­ benen ‚Landauer’. Alle drei sind restaurierte Kutschen, die zwei­ oder vierspännig gefah­ ren werden, und alle sind mit einem durch­ sichtigem Panoramadach statt dem üblichen Lederdach ausgestattet.

Die beliebteste Hochzeitsstrecke in Gmun­ den ist die Esplanade entlang durch den Toskanapark zum Schloß Ort und nach der Trauung dem Ostufer entlang zu einem der vielen Hochzeitslokale.“

Welche romantischen Locations hat das Salzkammergut zu bieten? „Im Almtal lockt die Kitzmantelfabrik mit einem großen Festsaal, einem großzügi­ gen Glasfoyer und einem geräumigen In­ nenhof. Am Berg ist das Hochberghaus eine tolle Location: Das Jawort gibt man sich im Baumhaus, gefeiert wird in der gemütlichen rustikalen Gaststube. Am Traunsee spielt das Seeschloss Ort mit seinem romantischen Standesamt, dem eleganten Wappensaal, der Schloss­ kapelle und der Schiffsanlegestelle alle Hochzeitsstückerl. In Bad Ischl laden die Prunkräume und der herrliche Garten der Villa Seilern zum kaiserlichen Hoch­ zeitstag.“

58 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

S E G R O S

N G A Z I T - M A B R A U

D A S

F Ü R

H R R E I C Ö S T E

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 5,90 €

2-2016

AUSGABEMÄRZ/APRIL € 5,90 AGAZIN.AT WWW.BRAUTM.BRAUT.NET DAS

BE H SGA EIC AU TERR ÖS

Ganz ein

AGAZIN.CH AGAZIN.AT AGAZIN.DE AUSGABE

2016 €

3,95 /

/ WWW.BRAUTM

/ WWW.BRAUTM

WWW.BRAUTM

BRÄUTIGAM 2016

EFT S EXTRA-H GROSSE

FÜR DENAM EN BRÄUTIG SEIT 60

KNALLER OUTFITS * RETRO-STY SMOKINGS IN BLAU GANZ

LE *

TEN DIE COOLS FÜR 2016 TRENDS * SCHUHE

ODE BRAUTM

UNG TS-PLAN PUNKTE HOCHZEI WICHTIGEN

-HEFT EXTRA PLUS: UTIGAM BRÄ IM ÜBERBLICK

AZINE 2 MAG IS 1 PRE

fach bes

tellen un

a u t m ag

ter

a zin. at

Die Vers andkoste n von 2 € sind im P reis inbe griffen.

XL

ANZÜGE + ALLE * WESTENES FÜR IHN ACCESSOIR

N: AME VERRATE BRÄUTIGHABE SIE IN DER !“ „ICH NNE GEFRAGT BADEWA ALLE

w w w.br

CE N-CHANHE N GEWINIT TERWOC

N FREIE UNG

TRAU RITUALE NTISCHE N • ROMA R LOCATIO • INFOS ZU R? • WIE TEUE

AGT: NACHGEFR DIE T WER FÜHR ALTAR? M ZU T BRAU

AUSGABE 2 - 2016 MÄRZ/APRIL

100

FL RITIUS AUF MAU

R ALLES ZU

G– WEDDINUS NEWS A CH ÖSTERREI

deen I s t i e z h Hoc

ÖSTERREICH

-AIR-FEST R • OPEN H-STICKE E • SCHU MARRYOK • NZ TA GS ERÖFFNUN PETERIE • AUSS • PA BRAUTSTR

12-01-16

COVER D

10:42

d 1

rreich.ind

0216 O Oste

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

Braut in OBERÖSTERREICH | 59

MODE UND TRACHT MODE UND TRACHT AUS GUTEM HAUSE AUS GUTEM HAUSE w w w . e g g e r - m o d e n . a t w w w . e g g e r - m o d e n . a t

„Traumhochzeit „Traumhochzeit in in Tracht“ Tracht“

60 |

Ausgezeichnet mit dem goldenen Pegasus Ausgezeichnet mit dem goldenen Pegasus 6x In Oberösterreich Braut in OBERÖSTERREICH 6x In Oberösterreich