Braut in Oberösterreich

in

68 Seiten

fürs Heiraten in O b e r ö s t e r r e ic h

Oberösterreich Nur

1.

€

95

AUSGABE 2014

So finden Sie Ihre

TRAUMLOCATION Die schönsten

Trauorte Oberösterreichs Mit praktischem

HOCHZEITSCOUNTDOWN + Styling-Tipps für die Braut

Hochzeitsstreifzug

Auf durchs Mühlviertel, Innviertel,

Hausruckviertel und Traunviertel

NEU D

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

Eheringe zum Verlieben!

Besuchen Sie uns im ROMEO + JULIA TRAURINGSTUDIO wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne. Unser Special für Sie – Ihr persönlicher Gutschein bei Kauf Ihrer Eheringe. Wir versichern Ihren Diamanten gegen Verlust 5 Jahre lang gratis!

Familie Plakolm & Team

A 4910 Ried im Innkreis Hauptplatz 33 Telefon: +43 7752/84 210 Fax: +43 7752/84 210-33 office@juwelier-desch.at www.juwelier-desch.at

EDITORIAL

Oberösterreich!

Verliebt in

Ob im Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Oberösterreichs Landschaft präsentiert sich zu jeder Jahreszeit wie aus dem Bilderbuch. Tradition, Brauchtum, Natur, natürliche Herzlichkeit und Gastfreundschaft: Das sind die Eckpfeiler Oberösterreichs – und das spürt man in jeder Stadt und jedem Dorf.

Von romantischen Almen bis zu glasklaren Seen, vom mystischen Böhmerwald bis zur modernen Landeshauptstadt: Hier finden Brautpaare unzählige bezaubernde und authentische Hochzeitslocations für ihren großen Tag. Wir haben Ihnen eine exklusive Auswahl – vom Schloss bis zum Schiff – zusammengestellt.

Sie sind auf der Suche nach einer kleinen Kapelle für Ihr Jawort sowie nach einem Standesamt mit Stil?

Sie möchten in einem Vierkanter feiern? Oder Ihre Gäste mit einem atemberaubenden Ausblick überraschen? Begeben Sie sich mit uns auf einen Hochzeitsstreifzug quer durch das Land und entdecken Sie Geheimtipps und Hotspots, um Ihren großen Tag noch besser planen zu können. Natürlich machen wir auch an den zahlreichen Seen halt und zeigen Ihnen, wo es sich am Wasser am schönsten jasagen lässt.

Möchten Sie sich von den Festideen anderer Brautpaare etwas abschauen? Dann lesen Sie unsere Reportage über die Hochzeit von Katharina & Andreas auf Seite 54 sowie die Insider-Tipps von vier Brautpaaren auf Seite 66. Und wenn Ihnen immer noch einige Festdetails fehlen, dann blättern Sie einfach unsere News und süßen Seiten durch oder lassen Sie sich von den Experten-Tipps unserer Hochzeitsprofis inspirieren.

Viel Freude beim Lesen!

Susan Lippe-Bernard

Tipp:

IMPRESSUM

Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.at

„Braut in Oberösterreich“ ist eine Ausgabe von: Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster Tel. 0049-251-53902-0 Fax. 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de Geschäftsführung R.A.N. Klaarenbeek Handelsregister Münster 3891

Verlagssitz Österreich Wienerstraße 80 2500 Baden Tel. 02252-252728 info@brautmedia.at

Anzeigen Anzeigenleitung Gesamt: Eike Gunnar Schröder Anzeigenleitung Österreich: Marion Immler Anzeigen: Marion Artner Anzeigenassistenz: Michaela Augustin

Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Grafik extern: K&M Satz und Repro Brautmedia Grafik: Miriam Ortmann, Ina Sachse redaktion@brautmedia.de

Druck: Senefelder Vertrieb: Morawa, Wien

Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen, oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen.

Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber der Zeitschrift vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter.

Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 1615-1933 © 2014 Brautmedia GmbH

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 3

EDITORIAL INHALT

48

30

Inhalt NEWS 6 8 10 12 16

20

Marry me… in Oberösterreich Zünftig-praktische Wedding-News Die zehn schönsten Kirchen Oberösterreichs Termine, Termine, Termine Funny facts: Hochzeitszahlen, bitte!

HOCHZEITS-LOCATIONS 20 22 24 26 28 30

So schön sind Oberösterreichs Trauorte Die schönsten Schlösser Wedding-Locations mit Ausblick Trauorte direkt am Wasser Diese Locations sind außergewöhnlich Auf Hochzeits-Streifzug durch Oberösterreich

PLANUNG

66 in

Oberösterreich

in

32 40 42 46

Countdown: 3…2…1… Hochzeit!

Diese Dokumente brauchen Sie So finden Sie Ihre Traumlocation So süß: Torten, Cupcakes und Co

48

Nachgefragt…

50

Hochzeitsexperten erzählen über Fotoshootings und geben Geheimtipps für die freie Zeremonie

68 Seiten

bei Wedding-Planner Gaby Socher

fürs Heiraten in Oberös terreic h

Spezialausgabe vom Braut & Bräutigam Magazin

Oberösterreich

WEDDING-HIGHLIGHTS

Nur

1.95

€

AUSGABE 2014

So finden Sie Ihre

TRAUMLOCATION

52 54

Mini-Styleguide für die Braut Katharina & Andreas Jawort am Attersee

66

Vier Brautpaare geben Insidertipps

Die schönsten

Trauorte

Oberösterreichs Mit praktischem

HOCHZEITSCOUNTDOWN + Styling-Tipps für die Braut

Hochzeitsstreifzug

Auf durchs Mühlviertel, Innviertel,

Hausruckviertel und Traunviertel

NEU DE

für alle R GUIDE s, zum Hewas man ira braucht ten

AUSGABE 2014 1,95 €

+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

FOTO: Wir danken Iris Planting für das traumhafte Coverfoto.

4 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Fotos: Affezione, Affiniy, Aire Barcelona, Blue Bridalwear, Carlo Pignatelli, Caroline Castigliano, Cymbeline, Emmi Mariage,Enzoani, Fara Sposa, H&GKollektion, Jesus Peiro, Ladybird, La Sposa, Linea Raffaelli, Maria Karin, Marilyse, Modeca, Novia d´Art, Rosa Clara, Susanne Ermann, Yolan Cris

Österreichs größte Auswahl

A-4623 Gunskirchen . Lindenthalstraße 1 . 07246 / 77 42

www.haenselundgretel.at

NEWS

Marry me ... in Oberösterreich

OBERÖSTERREICHS EINZIGARTIGER CHARME BEGEISTERT VERLIEBTE AUS ALLER WELT. BEI UNSEREM BLICK DURCH DIE ROSAROTE BRILLE HABEN WIR WUNDERSCHÖNE FESTDETAILS FÜR SIE ENTDECKT: VON EXKLUSIVER BRAUT-COUTURE BIS ZU DEN ROMANTISCHSTEN FOTOKULISSEN.

EINZIGARTIG In der „Franelli-Ring-Manufaktur“ des Gmunder Goldschmiedemeisters Franz Reisinger entstehen ganz nach seinem Motto „einzigartig, persönlich und individuell“ aufregende Unikate. www.franelli.at

Rent your train

FOTO: OBERÖSTERREICH, TOURISMUS/RÖBL

Beim Jawort in der Schafbergbahn geht es mit der steilsten Dampf-Zahnradbahn Österreichs auf den 1.783 m hohen Schafberg. Der Blick von dort oben auf den Wolfgangsee ist atemberaubend.

Für Hochzeiten kann die Nostalgie-Dampflok mit dem Kaiserlichen Salonwagen gemietet werden. www.schafbergbahn.at

Energie tanken Gönnen Sie sich vor Ihrem großen Tag eine kleine Auszeit, zum Beispiel in einem Day Spa. Das Rundum-Wohlfühl-Paket des Hotels Gugerbauer im Innviertel beinhaltet u. a. eine Aromamassage, ein Molkebad und eine Gesichtsbehandlung. www.hotel-gugerbauer.at

6 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

NEWS

3

Die

Top

FOTO: TV SCHÄRDING

Fotokulissen Schärding

Die Barockstadt im Innviertel bietet zahlreiche Fotomotive wie etwa den malerischen Marktplatz, die Innpromenade oder den Schlosspark.

Pöstlingberg Vom beliebten Pöstlingberg liegt verliebten Brautpaaren die ganze Stadt zu Füßen. Machen Sie einen Abstecher in den verwunschenen Rosengarten.

Schloss Ort Das romantische Seeschloss Ort am Traunsee zieht Brautpaare aus aller Welt in seinen Bann. Ob auf der Brücke oder im Schlosshof: Jede Fotokulisse ist hier einfach traumhaft schön.

ShoppingNews Hänsel & Gretel Von La Sposa über Aire Barcelona bis zu Ladybird: Bei Hänsel & Gretel wartet märchenhafte Braut-Couture auf Sie. Wählen Sie aus rund 1000 Kleidern. 4623 Gunskirchen, Lindenthalstraße1, www.haenselundgretel.at

Brautmoden Sissi

Hier finden Sie nicht nur die schönsten Sissi-Brautkleider, sondern auch eine große Auswahl vieler Hersteller sowie Dessous und Accessoires. 4600 Wels, RudolfKolbitsch-Straße 10, www.brautmoden-sissi.at

Braut & Festmoden Mondsee Das großzügig gestaltete Ambiente, verteilt auf drei Etagen, lädt zum ausgiebigen BrautmodenShopping ein. 5310 Mondsee, Kirchengasse 12, www.brautsalon-mondsee.com

Mein Tag Braut & Festmoden Im neu eröffneten 140 m² großen Brautstudio ist bestimmt das Richtige für Sie dabei. Eine Terminvereinbarung ist empfehlenswert. 4482 Ennsdorf, Weizenstraße 17, www.mein-tag.at

White Lady

Lassen Sie sich in eine Welt von bezaubernden Schnitten und hochwertigen Materialen entführen. In der hauseigenen Schneiderei wird jedes Kleid an die Braut angepasst.

4782 St. Florian, Badhöring 34, www.white-lady.at

Harry & Sally Neben einer feinen Auswahl ausgesuchter Brautkleider gibt es hier auch elegante Festtagsmode für die Hochzeitsgesellschaft. 4020 Linz, Bürgerstraße 6, www.harryundsally.at

Kolm Moden

Virtueller Überblick: Der neue Anlass-Guide 2014 von Kolm Moden zeigt Ihnen einen kleinen Auszug der neuen Braut- und Bräutigammodenkollektion. 4240 Freistadt, Industriestraße 1, www.kolm.at FOTO: OBERÖSTERREICH, TOURISMUS/RÖBL

Festliche Töne Sie wünschen sich zur Trauung, zur Agape oder zum Fest eine musikalische Begleitung? Oberösterreich ist ein musikalisches Bundesland mit zahlreichen Blasmusikvereinen und Kapellen, die gerne auch auf Ihrer Hochzeit den Ton angeben. www.blasmusik.at

Fussl Happy Day Perfekt bis ins Detail: Das große Angebot an festlichen Hochzeitsanzügen lässt beim Bräutigam keine Wünsche offen, ganz zu schweigen von der Brautmode.

4974 Ort im Innkreis, Fusslplatz 32, www.happy-day.fussl.at

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 7

NEWS

Regionale Schmankerln Unser Vorschlag für ein traditionelles oberösterreichisches Dessert: frischgebackene Buchteln.

Ob mit Powidlmarmelade, Mohn, Nuss, Apfel oder Nougat – bei den Füllungen sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt.

FOTO: OBERÖSTERREICH, TOURISMUS /HIMSL

Zünftig

Wie praktisch Oberösterreich zählt über 1.000 Standesbeamte. Karin Lehner ist Standesbeamtin und Hochzeitsplanerin zugleich und weiß daher genau, worauf es bei der Planung ankommt. www.die-hochzeiterin.at

8 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

FOTO: ULRIKE BRANDSTETTER, VEDA-HOF

FOTO: OBERÖSTERREICH, TOURISMUS/RÖBL

Wer das Besondere sucht: Der Lederhosenmacher Peter Ahamer versteht sein Handwerk und fertigt in zweiter Generation hochwertige Lederbekleidung für sie und ihn.

Die 7-nähtige Erzherzog JohannHose ist ein besonderes Meisterstück aus dem kleinen Geschäft in Ebensee. www.handwerkhaus.at

Gutsie besuchen zu wissen das braut-team am messestand auf der trauhaben dich!evangelische Oberösterreich

Sie sind auf der Suche nach einer evangelischen Kirche? In 41 Gemeinden in

Gotteshäuser ihre Pforten für Brautpaare geöffnet. www.evang-ooe.at

… von der Einladung bis zur Tischdekoration, Ringkissen, Hochzeitskerzen, Gastgeschenke, Gästebuch, Autoschleifen und vieles mehr!

Das Team von „Schönes und Mehr“ in Bad Wimsbach bemüht sich in gemütlicher Atmosphäre individuell die Hochzeitsfeier gemeinsam mit dem Brautpaar zu gestalten und etwas Besonderes daraus zu machen.

Verleih von Vasen und Kerzenhaltern sind ebenfalls ein besonderes Angebot! Terminvereinbarung auch abends möglich!

SCHÖNES UND MEHR Gänsenau 31 · 4654 Bad Wimsbach Telefon: 0699 - 115 60 403 · Fax: 07245 - 250 15 7 E-Mail: office@loesch.at www.schoenesundmehr.at

NEWS

Tierisch gute Hochzeitsliste Sie und Ihr Mann sind große Tierfreunde?

Dann setzen Sie eine Jahrespatenschaft des Linzer Zoos auf Ihre Wunschliste. Rote Pandas, Nasenbären und Lisztäffchen freuen sich über Sie als Pateneltern. www.zoo-linz.at

Darf ich bitten?

Sie möchten bei Ihrem Fest eine flotte Sohle aufs Parkett legen? In der danceschool horn und im Tanz- und Sportzentrum Traun, mit Standorten in Linz und Gmunden, erhalten Brautpaare Nachhilfe im ¾-Takt. www.danceschool.at / www.tsz-traun.at

Die 10 schönsten Kirchen 1 Pöstlingbergkirche in Linz mit traumhaftem Ausblick 2 prachtvolle, festliche Stiftskirche in Wilhering 3 denkmalgeschützte Kirche St. Magdalena in Linz 4 Kirche St. Michael Schwanenstadt mit 81 m hohem Turm 5 Schlosskapelle in Gmunden direkt am Traunsee 6 prächtige Stiftskirche in St. Florian 7 kleine, aber feine Pfarrkirche Berg an der Krems 8 neugotischer Mariendom in Linz 9 denkmalgeschützte Stadtpfarrkirche Hl. Laurenz in Schardenberg 10 spätgotische Kalvarienbergkirche St. Agatha südöstlich von Bad Goisern

10 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Überzeugen Sie sich selbst von unserem vielseitigen Angebot!

FOTO: FOTO MEINDL, MONDSEE

FOTO: FOTO MEINDL, MONDSEE

FOTO: WWW.MONDSEE.AT

Heir aten im MondSeeLand ES SOLL EINER DER SCHÖNSTEN TAGE IM LEBEN WERDEN! UND DAMIT IHRE HOCHZEIT ZUR WIRKLICHEN TR AUMHOCHZEIT WIRD, GIBT ES DEN VEREIN HEIR ATEN IM MONDSEELAND. Der Verein „Heiraten im MondSeeLand“ feiert demnächst sein 10-jähriges überaus erfolgreiches Bestehen und die Mitglieder des Vereins beraten Brautpaare nach wie vor gerne und vor allem höchst professionell beim Auffinden der schönsten Location rund um Mondsee und Irrsee, beim Kauf der Trauringe, bei der Auswahl des Brautstraußes und der passenden Blumendekoration, sowie bei der Wahl ihrer Hochzeitstorte und natürlich auch bei der richtigen Kleidung und Frisur zum Fest. Es gibt Ideen, damit die Einladung zur Tischdekoration passt, und damit die Erinnerung für die Ewigkeit festgehalten wird, gibt es den perfekten

Fotografen für Ihre Hochzeitsbilder.

Rechtliche Betreuung wird ebenso angeboten und wer lieber das Rundum-Paket sucht, findet auch hier den passenden Anbieter im Verein.

Der Verein „Heiraten im MondSeeLand“ setzt sich aus Qualitätsbetrieben rund um Mondsee und Irrsee zusammen, mit dem Ziel, Ihre Trauung schöner, einfacher und vielfältiger zu gestalten. Alle Mitgliedsbetriebe wurden aufgrund ihrer Erfahrung, Qualität und Kompetenz in den Verein aufgenommen. So können Sie bei der Gestaltung Ihrer individuellen Hochzeitsfeier auf professionelle Hilfe

zählen. Lassen Sie sich vom vielseitigen Angebot im MondSeeLand überzeugen!

ADRESSE Seebadstraße 1 · 5310 Mondsee office@heiratenimmondseeland.at www.heiratenimmondseeland.at

NEWS

FOTO: TV BAD HALL – KREMSMÜNSTER/WEISSENBRUNER

Vormerken!

Die „Lange Nacht der Kirchen“ lädt Gläubige, Kunstfreunde und Nachtschwärmer zur nächtlichen Kirchentour ein. Eine gute Gelegenheit, dabei Ihre Hochzeitskirche zu entdecken.

Nächster Termin: 23. Mai 2014. www.langenachtderkirchen.at

TERMIN Termin TERMIN

Die sagJA-im-Salzkammergut-Hochzeitsnacht findet vom 25. bis 26. April 2014 im Schloss Kammer in Schörfling am Attersee statt.

Tipp: Paare können sich für ein Pre- oder After-Wedding-StyleShooting bewerben und die weißen JA-Buchstaben werden gratis zum Verleih angeboten. www.sagja-im-salzkammergut.at

Hochzeitsprofis Das historische Fürstenzimmer im Schloss Mondsee gilt als eines der schönsten Standesämter in Österreich. Von der standesamtlichen Trauung bis zur Auswahl des Hochzeitsfotografen: Die Mitglieder des Vereins „Heiraten im MondSeeLand“ unterstützen Brautpaare in allen Belangen rund um den großen Tag. www.heiratenimmondseeland.at 12 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Das Original

„Dein Herz, das hab’ ich gefunden …“ TRAUMHOCHZEIT IM WEISSEN RÖSSL Unsere Highlights für den schönsten Tag Ihres Lebens Heiraten mit Blick auf den Wolfgangsee Wallfahrtskirche St. Wolfgang direkt nebenan Intime Salons – ideal für Ihre ungestörte Feier Romantik Restaurant Kaiserterrasse: Gourmetgenüsse mit Blick auf den Wolfgangsee. Im Gault Millau 2014 erstmals mit 2 Hauben ausgezeichnet!

Hochzeitsnacht in der romantischen Hochzeitssuite IHR Tag ist bei uns in erfahrenen Händen.

Kontaktieren Sie uns für Ihr individuelles Hochzeits-Arrangement und erleben Sie ein gutes Stück Österreich hautnah.

Romantik Hotel Im Weissen Rössl am Wolfgangsee Markt 74 | A-5360 St.Wolfgang | Tel. +43 (0) 6138 2306-0 | Fax -9941 | welcome@weissesroessl.at WWW.WEISSESROESSL.AT

www.wichtlstube.at

Trachtenmode bedeutet leben mit Tradition

Trachten Ă–ffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 12 & 14 - 18h Jeden Sa. 9 - 12 & 14 - 17h

Wichtlstube Edt bei Lambach Linzerstrasse 20

News

Hochzeits-

Zahlen Diese Fakten machen noch mehr Lust auFs heiraten …

123 Die

meter lange holzbrücke vor dem schloss ort wird gerne als romantische Fotokulisse genützt.

1.000

in oberösterreich stehen Brautpaaren kirchen rund und kapellen zur Verfügung.

7 .000 1 3 7 .

4 eN Bitt

sie

ihre

te Gäs

h

Nac

uNG

rau

t der

m²

pe.

aGa

eN

irch

rK deN iede r auf N sse Gro

ur tz z pla

Die -jährige Geschichte des Weltkulturerbeortes hallstatt begeistert vor allem hochzeitsgäste aus dem ausland.

Beim Jawort im Botanischen Garten in Linz sind Brautpaare von 10.000 verschiedenen Pflanzenarten umgeben.

406

standesämter haben für Brautpaare ihre Pforten geöffnet.

mehr interessante hochzeitsFakten auch auf seite 18.

16 | Braut iN Oberösterreich

HÖCHSTE ZEiT.

FÜR EINE AUSSERGEWÖHNLICHE HOCHZEIT.

Hier im Tiroler Haus haben Hochzeiter einfach ein bisschen mehr von ihrer Hochzeit. mehr atmosphäre, mehr natur, mehr Originalität. Damit aus diesem kleinen „Ja“ ein großes Versprechen mit viel Zukunft wird, finden Sie hier heroben die besten Rahmenbedingungen. Viel frische Almluft und würziges Mühlviertler Hügelgrün, Säle zum Tafeln, Stuben zum Genießen, Räume zum Träumen. Alles, was aus einer Hochzeit eine echte Hoch-Zeit macht. Gern bieten wir Ihnen individuelle Arrangements und Ideen rund um Ihren schönsten Tag.

Ein „Ja“ hier heroben auf der Alm lässt Herzen schmelzen.

EidEnbErgEr alm . 4201 Eidenberg/Austria . Tel. 07239-5050 . office@eidenberger-alm.at . www.eidenberger-alm.at

News

Hochzeits-

Zahlen

6.829

100 Jahre

mehr als

Brautpaare lieSSen Sich 2012 in OBeröSterreich trauen.

bringt Österreichs älteste schmalspurbahn, die steyrtal museumsbahn, auf die schiene.

Das ist eine nette shuttle-idee für die hochzeit.

die am

539

im Jahr

2012 41

verzeichnete oberösterreich eingetragene Partnerschaften.

Meter hohen pöstlingberg gelegene wallfahrtsbasilika ist die beliebteste hochzeitskirche der landeshauptstadt.

169

Bis zu meter geht es im attersee hinab in die tiefe, ideal für unterwasser-hochzeiten.

14,2

auf dem km² großen mondsee lässt es sich an Bord der mondsee schifffahrt romantisch in den hafen der ehe schippern.

18 | Braut iN Oberösterreich

Foto: Conrad Maldives Rangali Island

Sich finden, sich lieben, sich rundum verwöhnen lassen

Mauritius

REISEN IN DEN 7TEN HIMMEL

Beachcomber Hotel

Die Reise in den 7ten Himmel soll zu Plätzen gehen, die ohne jede Übertreibung zu den schönsten Flecken dieser Erde zählen.

Know-How, wertvolle Honeymoon-Tipps und maßgeschneiderte Detailprogramme machen Ihre Traumreise perfekt. Vom sensiblen Transport des Hochzeitskleides über das Fotoshooting während der Trauungszeremonie bis hin zur Hochzeitstorte!

Mit der Traumhochzeitsreise wird der schönste Tag im Leben erst richtig perfekt!

Erleben Sie exotische Länder! Die Auswahl ist riesig - vom Inselhopping in der Südsee über Honeymoon auf Costa Rica, bis hin zur Safari zu den Massai in Kenia. Oder doch lieber die Wüste und Kultur Jordaniens?

Ob Trauung im Ausland, HochzeitsreisenKlassiker, Flitterwochen-Rundreisen, Honeymoon-Segeltörns oder Heiraten und Reisen in der Gruppe: World of Travel plant und organisiert Hochzeitsreisen und Trauungen mit großer Leidenschaft und individuell auf Sie abgestimmt – mit einer ganz besonderen Service- und Beratungsqualität.

SPECIAL HONEYMOON

Le Victoria *****

10 Nächte Flugpauschalreise ab/bis München „Superior Room“ inkl. Halbpension Reisetermine 28.04. – 30.09.2014

inkl. Frühbucher-Bonus

bei Buchung bis 30 Tage vor Abreise

p.P. ab €

Seychellen

IHRE REISE IN DEN 7TEN HIMMEL Ulrike Gruber World of Travel Reisebüro GmbH

Ephélia*****

60% Ermäßigung für die Braut auf das Hotel

Constance Hotel "Wir glauben an das Besondere, an das Einzigartige jeder Hochzeit.

Und so soll auch die Reise sein.

Etwas Besonderes. Einmaliges.

Nicht für alle.

Aber ganz speziell für Sie."

1.740

Insel Mahé

10 Nächte Flugpauschalreise ab/bis München „Junior Suite Beach Front“ inkl. Halbpension Reisetermine 28.04. – 15.09.2014

2.190 3.830

Preis für die Braut ab € Preis für den Bräutigam ab €

Information und Buchung

World of Travel Reisebüro GmbH ANSFELDEN | ASTEN | EFERDING GALLNEUKIRCHEN | LEONDING | LINZ MARCHTRENK | NEUHOFEN | STEYR ST. VALENTIN | WELS

Foto: Kuramathi Island Resort Malediven

Foto: Constance Belle Mare Plage, Mauritius

www.hochzeitsreisewelten.at

Sag‘ Ja

in Oberösterreich

PrunKVolle scHlÖsser, roMantiscHe orte iM GrÜnen, ausserGeWÖHnlicHe FestrÄuMe in Museen: oBerÖsterreicH lieBt Die aBWecHslunG unD ÜBerzeuGt BrautPaare Mit einer unGlauBlicHen VielFalt an WunDerBaren HocHzeitslocations.

20 | Braut in OberösterreicH

Foto: iris PlantinG FÜr stuDio 5982

HocHzeits-locations

HocHzeits-locations

Ganglbauergut zelebrieren sie ihren großen tag im liebenswerten ambiente dieses oberösterreichischen Gutshofes. eine trauung ist direkt am Hof oder auch im Paradiesgarten möglich. Für die Feierlichkeiten steht Brautpaaren der historische Gewölbesaal zur Verfügung. tipp: in unmittelbarer nähe befindet sich die kleine Dorfkirche. www.derhof.at

Iris Porsche Hotel Die große Basilika zum Heiligen Michael in Mondsee ist ein beliebter schauplatz für den schönsten tag im leben. Gerhard Porsche schenkte seiner Herzdame iris zum Hochzeitstag die adresse Marktplatz 1 „schräg gegenüber“. Für Hochzeiten in kleinem, exklusivem rahmen geradezu ideal. www.irisporsche.at

Garten der Geheimnisse Der 20.000 m² große Garten der Geheimnisse in stroheim spricht durch seine traumhafte lage – mit ausblick über das eferdinger Becken – nicht nur natur- und Gartenfreunde an, sondern ist ein wahrer Kraftplatz. Für Hochzeiten kann die orangerie gebucht werden. www.garten-der-geheimnisse.at

Burnerhof ihre Hochzeit im wildromantischen Hofgarten, die agape inmitten blühender Bäume und rosen, das Fotoshooting im Getreidefeld: Der idyllische Gutshof, gelegen zwischen ansfelden und st. Florian, ist zu jeder Jahreszeit eine beliebte Hochzeitslocation und verfügt sogar über eine eigene Hochzeitssuite. www.burnerhof.at Braut in OberösterreicH | 21

HocHzeits-locations

Schlösser Schloss Mühldorf im schloss Mühldorf können Brautpaare ihren großen tag ganz entspannt genießen. ein engagiertes team kümmert sich um sämtliche Details. Vor allem das kulinarische erlebnis ist hier erwähnenswert, das gerne in der Jagdstube, in der Mühldorferie oder im großen schlossgewölbe serviert wird. sie und ihr Mann sind Weinliebhaber? Bitten sie ihre Gäste zum empfang in den hauseigenen Verkostungskeller. www.schloss-muehldorf.at

Schloss Mondsee eines der schönsten standesämter Österreichs befindet sich direkt im schloss. Für die kirchliche zeremonie bietet sich die Basilika zum Hl. Michael oder die kleinere Hilfbergkirche an.

Danach geht es zum aperitif in den schlossgarten und zur Feier in die prunkvollen räumlichkeiten des schlosses. Für die Hochzeitsgesellschaft stehen 69 zimmer zur Verfügung, für das Brautpaar die großzügige Mondsee Hochzeitssuite oder die schloss-suite napoleon. www.schlossmondsee.at

Schloss Traun Das schloss traun überzeugt mit einem rundum-Paket: Für standesamtliche trauungen steht Brautpaaren der schubertsaal des Herrenhauses zur Verfügung. Kirchliche zeremonien finden in der schlosskapelle statt, der wunderschöne schlosshof eignet sich perfekt für die agape. Bitten sie ihre Gäste danach zum Hochzeitsdinner in den „salon Johann strauss“. www.schloss-traun.at

Schloss Kremsegg Das schloss steht schon seit dem Mittelalter auf einem Hügel rechts der Krems, auf augenhöhe mit dem ehrwürdigen stift Kremsmünster. Hier im schloss sind standesamtliche trauungen möglich. sie möchten einen lebensbaum als zeichen für das Wachsen ihrer ehe setzen? auch das ist im Park des schlosses möglich. www.schloss-kremsegg.at

22 | Braut in OberösterreicH

www.sincerity.de

Brautmoden Sissi Rudolf-Kolbitsch-Straße 10 · 4600 Wels · Tel. 06 50 / 6 65 57 72 atelier@brautmoden-sissi.at · www.brautmoden-sissi.at

HocHzeits-locations

Mit Ausblick Pöstlingberg Schlössl Hoch über linz wird ihre Hochzeit im Pöstlingberg schlössl zu einer Kaiserhochzeit wie im Märchen.

Das schlössl hat auch nach über 100 Jahren seinen eleganten charme beibehalten. Der hauseigene trauungsraum fasst 20 bis 120 Personen. Für die Hochzeitsnacht kann die Märchen suite, die Himmelbett suite oder die schlossherren suite gebucht werden. www.poestlingberg.at

Burgruine Reichenau einen tag lang Burgfräulein sein? Die Burgruine reichenau, ein alter Herrschaftssitz der Marschalks, lässt sich für Hochzeiten mieten. Die zentrale lage und die herrliche Kulisse der Burgruine werden ihre Gäste begeistern. nicht umsonst wird diese location seit Jahren für verschiedene Kulturprogramme wie sommerfestspiele genutzt. www.reichenau-ooe.at

Schlossmuseum Linz ein Hochzeitsfest in historischen Museumsräumlichkeiten ist bestimmt ein erlebnis der besonderen art. tafeln sie mit ihren Gästen im umfeld von oberösterreichischer Kunst und Kultur. Die aussichtsplattform auf der spitze des südflügels erlaubt spektakuläre ein- und ausblicke auf linz. www.landesmuseum.at

Stefan Fadinger Hof Von der terrasse des stefan Fadinger Hofs genießen sie einen wunderschönen Blick ins Grüne. sie träumen von einer trauung unter freiem Himmel? Der romantische rosengarten ist ein ideales Plätzchen dafür. Kirchliche trauungen sowie segnungen sind in der kleinen Kapelle möglich. www.stefanfadingerhof.at 24 | Braut in OberösterreicH

HocHzeits-locations

Am Wasser Schloss Orth in diesem Hochzeitsschloss wurde die Fernsehserie „schlosshotel orth“ gedreht. Mit seinen Festsälen, dem restaurant, dem Weinkeller, dem trauungssaal, der Kapelle, der schiffsanlegestelle und dem Blick auf den traunsee zieht das schloss ort Brautpaare aus aller Welt in seinen Bann. www.schlossorth.com

Schloss Greinburg Die Greinburg im strudengau liegt 60 km östlich von linz.

Weithin sichtbar überragt der imposante Gebäudekomplex die Donau und die malerische stadt Grein. Beim Jawort in der schlosskapelle sorgt ein einzigartiges Diamentengewölbe für ein faszinierendes licht- und schattenspiel. www.schloss-greinburg.at

Mondsee Schifffahrt chartern sie ihr schiff und schippern sie in den Hafen der ehe! Das moderne Panorama-ausflugsschiff Ms „Herzog odilo“ bietet für 100 Passagiere Platz, davon 50 auf dem sonnendeck und 50 im beheizbaren innenschiff bei tisch. Das nostalgieschiff „Mondsee“ eignet sich mit bis zu 45 Plätzen bestens für ihre Feier im kleinen Kreis. www.eventschiff.at

Wasserschloss Aistersheim im Herzen des Hausruckviertels gelegen ist das Wasserschloss für all jene Brautpaare, die die Vorzüge der ländlichen region schätzen, eine einzigartige adresse. Für den empfang bietet sich der arkadenhof an, für das Hochzeitsessen der rittersaal, der bis zu 220 Personen fasst. www.wasserschloss-aistersheim.at 26 | Braut in OberösterreicH

„HOCH – ZEIT“ mit Stil und Finesse im Palais Kaufmännischer Verein in Linz Das Palais Kaufmännischer Verein ist die erste Adresse für gehobene und anspruchsvolle Feste im Herzen von Linz. Mehrere barocke Säle liefern das perfekte Ambiente um Ihren Hochzeitstag zum unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.

Von der standesamtlichen Trauung im kleinen Kreis bis hin zum rauschenden Hochzeitsfest im großen Stil mit über 300 Gästen im prunkvollen Festsaal, bietet Ihnen das Palais Kaufmännischer Verein ein Ambiente der Sonderklasse.

Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen die hauseigene Tiefgarage, die Nähe zu mehreren Hotels, sowie der schön gestaltete Garten im Innenhof, der sich bestens für die Agape eignet.

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin und sagen Sie „JA“!

Palais Kaufmännischer Verein in Linz Bismarckstr. 1-3 / Landstr. 49, 4020 Linz Telefon: +43 (0) 732 / 77 31 59-31 E-Mail: andrea.wolfsteiner@palaislinz.at www.palaislinz.at

26_BIOÖ_13_Palais.indd 1

17.12.13 11:33

Feiern Sie Ihre Traumhochzeit auf der TRAU(M)N – HALBINSEL! Wenn Sie eine einzigartige Location für Ihre Hochzeit suchen, dann sind Sie bei uns richtig: auf der wildromantischen Traun – Halbinsel in Steyrermühl befindet sich das Museums –und Veranstaltungszentrum „Alte Fabrik“. Unsere Veranstaltungsräume beeindrucken durch ihr Ambiente und die Industriearchitektur des 19. Jahrhunderts – dennoch bieten wir unseren Gästen Komfort für gehobene Ansprüche. Elegante Bankettstühle sowie runde Tische mit besonderen Beleuchtungsmöglichkeiten verleihen Ihrer Hochzeitsfeier eine besonders festliche Note!

In unserem Haus können Sie auch das Catering frei wählen!

Unsere Räumlichkeiten eigenen sich für kleine aber auch für sehr große Hochzeitsfeiern und Events. Neben der gelungenen Hochzeitsfeier in unserem Saal bieten wir Ihnen: • Standesamtliche Trauung in der historischen Handschöpferei oder im Freien auf der Wiese am Traunufer • Brautpaare schöpfen gemeinsam ein Blatt Papier • Sektempfang am romantischen Traunufer • Zillenfahrt auf der Traun • Auf Wunsch Führung durch das Papiermachermuseum, Papierschöpfen, Kreativ – Kinderprogramm

Östereichisches PaPiermachermuseum · Museumsplatz 1 · 4662 Steyrermühl · Tel. 07613 3951 · papier.druck@papierwelten.co.at · www.papiermuseum.at

HocHzeits-locations

Echt außergewöhnlich Bergschlössl Linz einst wohnten hier zwei Baronessen. Heute ist das Barockschloss eine beliebte Veranstaltungslocation. Der 30.000 m² große Park zählt zu den ersten „botanischen-ökonomischen“ Parks oberösterreichs und ist eine prachtvolle Kulisse für ihr Jawort und ihre Hochzeitsfotos. www.bergschloessl-linz.at

Anton Bruckner Centrum Der aBc-saal fasst bis zu 215 Gäste und lässt sich durch variable Wände exakt auf ihre Bedürfnisse für ihre Feier anpassen. Das gemütliche Gewölbe, ausgestattet mit einer kleinen Bühne, einem separaten eingang und einer Bar, ist für Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 70 Personen geeignet. www.antonbrucknercentrum.at

Lederfabrik am stadtrand von linz und am tor zum Mühlviertel gelegen, eignet sich diese location optimal für ihren schönsten tag. im rosenhof, dem Hofsalon,dem Donau Gewölbe, dem linzer Gewölbe und dem Mayrhofer Gewölbe können 10- bis 300-köpfige Hochzeitsgesellschaften untergebracht werden. www.lederfabrik.at

Landesgalerie Linz im Museum für zeitgenössische und moderne Kunst lässt es sich besonders exquisit tafeln. als besonderes rahmenprogramm für ihre Gäste genießen sie in der landesgalerie linz auch die Möglichkeit einer exklusiven sonderführung durch die jeweiligen ausstellungen. www.landesmuseum.at 28 | Braut in OberösterreicH

Romantische Aussichten in der schönsten Location über den Dächern von Linz. Im Schloss-Herbersteins Brasserie feiern Sie stilvoll mit bis zu 130 Gästen. Heute exklusiv mieten – und morgen schon den traumhaften Ausblick genießen.

Schlossberg 1a, 4020 Linz Tel.: 0732 / 30 23 15 www.schlossbrasserie.at

VICE BARTY-SER SERVICE OCKTAIL

Das mobile C

Hochzeiten,

,

Geburtstage

, Firmenfeiern Weihnachts-/ entationen Messen, Präs es mehr Bälle, und viel

Rty-Service Heinrich’s BA steht für , gehobene Barkultur

The ART of MIXING DRINKS

traditionelle Barkeeper , engagierte le el on si es of pr fahrung langjährige Er nlass r für jeden A die richtige Ba r Planung de euung von tr Be te ek rf pe luss bis zum Absch reation Ihres K auf Wunsch: Cocktails persönlichen schen etc. n Bars, Stehti vo ng tu ie m er V

lbacher Heinrich Müh Au 26 d. Donau Feldkirchen a.

36 226 +43 699 104 -service.at office@barty

Erich Kraft & Margit Kraft-Mairinger Der barocke Vierkanter präsentiert sich als Location für und viele andere Events.

Alle Infos au f: www.barty-s ervice.at

Parz 5, 4084 St. Agatha • Tel. 0 72 77 - 2 72 19 • Fax 0 72 77 - 2 72 21

www.stefanfadingerhof.at

Streifzug durch niederöSterreich hOchzeitS­LOcatiOnS

fOtO: OBeröSterreich, tOuriSMuS/röBL

fOtO: Linz/röBL

fOtO: OBeröSterreich, tOuriSMuS MarKeting/heiLinger

HochzeitsAuf

WIr haben uns quer durch das MühlvIertel, InnvIertel, hausruckvIertel und das traunvIertel beGeben, uM Ihnen dIe hot spots und so Manchen GeheIMtIpp für Ihr hochzeItsfest zu präsentIeren. ganz nach dem Motto „in Linz beginnt’s“ be­

Geheimtipps im Mühlviertel

Genuss im Innviertel

ginnen wir unseren Streifzug in der Landes­

Ob Böhmerwald, Mühlviertler alm, Mühlviertler

„Mit freude leben“ heißt der Leitsatz des Stiftes

hauptstadt. die drittgrößte Stadt österreichs

Kernland, naturpark Mühlviertel oder rund um

Reichersberg, das auch für Brautpaare seine

ist geprägt durch eine Symbiose von Kultur, natur

den Sternstein: Jede region hat ihren reiz.

Pforten geöffnet hat. nennenswert ist der barocke

und industrie. dementsprechend abwechs­

romantische Vierkanter laden zum feiern ein wie

Stiftsgarten, der in den grundzügen bis heute

lungsreich präsentiert sich die ehemalige Kultur­

etwa der originalgetreu restaurierte barocke

erhalten geblieben ist. authentische give­aways

hauptstadt europas auch Verliebten und hält

Stefan Fadinger Hof. der Stadl ist vor allem für

aus der region wie etwa Liköre und edelbrände

ein buntes Potpourri an hochzeitslocations

luftige Sommerhochzeiten sehr beliebt. entlang

finden Sie im Klosterladen. Wer auf der Suche nach

parat. die beliebteste Hochzeitskirche der

der Mühlviertler gotikstraße reihen sich zahlreiche

originellen Shuttle­ideen ist, wird im innviertel

Stadt – und zugleich die älteste Wallfahrtskirche

Kirchen und Kapellen. Besonders beeindrucken­

garantiert fündig. hier dürfen die gäste sogar

Oberösterreichs – steht auf dem Pöstlingberg.

de Bauten sind das imposante Kreuzrippenge­

selbst ans Steuer. Mit einem ganz normalen

tipp: im Rosengarten am Pöstlingberg lässt

wölbe der Pfarrkirche von Gutau, die Pfarrkir-

führerschein darf man die Oldtimer­traktoren

es sich besonders romantisch Jasagen. der

che von Pabneukirchen mit ihrem romanischen

der „Innviertler Traktor-Roas“ lenken, um mit

Seerosenteich mit Schilf ist eine wunderschöne

Baucharakter oder die ausschließlich aus granit­

diesen „Bauern­cabriolets“ langsam tuckernd

fotokulisse für ihre fotos. Weiter geht die

steinen erbaute Dorfkapelle von Wienau. die

die Landschaft zu erkunden. Kulinarischer Bot­

reise durch das sanfte und reich bewaldete

„hauptstadt“ des Mühlviertels, Freistadt, ist ein

schafter des innviertels ist der „innviertel

Mühlviertel.

einzigartiges ensemble spätgotischer Baukunst.

Surspeck“, dem eine eigene genussregion

30 | Braut in Oberösterreich

Streifzug durch hOchzeitS­LOcatiOnS niederöSterreich

fOtO: OBeröSterreich, ttOuriSMuSVerBand Linz

fOtO: tV SchÄrding

Die Kirche am Pöstlingberg ist die beliebteste Hochzeitskirche in Linz.

Streifzug!

gewidmet ist, die sich auf die drei innviertler

ehe. Vom Seerestaurant Mondsee genießt

desamtliche zeremonie ist der lichtdurchflutete

Bezirke Braunau, ried und Schärding erstreckt.

man einen tollen Blick über das Wasser. und in

Wappensaal mit Wandfresken, Schiffboden und

im Restaurant Kupferpfandl kreiert Küchen­

der Backstube der Konditorei Obauer in zell

umwerfendem ausblick. nur wenige Minuten

chef thomas hager feinste kulinarische gaumen­

am Moos entstehen die köstlichsten hochzeits­

vom Schloss, in einem 88.000 m² großen Park,

freuden für ihre hochzeitstafel.

torten. Sie wünschen sich eine hochzeit am

wartet eine andere prachtvolle Location: die

Sie möchten sich vor ihrem großen tag noch

türkisfarbenen attersee? Wedding­Plannerin

Villa Toscana.

etwas entspannen und Massagen, Bäder und

Jutta Jackstadt (www.hochzeits-planerin.at)

für die kirchliche trauung überzeugt die Pfarr-

Beautybehandlungen genießen? das innviertel

kennt die region rund um den attersee wie ihre

kirche Traunkirchen im gleichnamigen Ort

beheimatet die größte thermenlandschaft Ober­

eigene Westentasche und wird ihnen bei der

durch ihre überwältigende Lage am Wasser.

österreichs, die Therme Geinberg.

Locationsuche behilflich sein. der Wolfgangsee

Letzte Station des Streifzuges ist Steyr. das

Brautpaare, die auf der Suche nach einem hoch­

versprüht nicht nur im Sommer seinen reiz,

Standesamt von Steyr ist in einer ehemali­

zeitsschloss sind, sollten das malerische

sondern ist vor allem während der adventszeit

gen Schlosskapelle untergebracht

Schloss Sigharting besichtigen. die historischen

anziehungspunkt für romantiker. eine Winter­

und bietet für trauungen einen

räumlichkeiten sind individuell nutzbar und

hochzeit im weihnachtlich geschmückten Strobl

besonders festlichen rahmen.

bieten zahlreiche Möglichkeiten für ihr Jawort.

inklusive Schifffahrt über den See bringt be­

Jawort am Wasser

stimmt die augen all ihrer gäste zum Strahlen.

Ob Mondsee, almsee, attersee, irrsee, Wolf­

Willkommen im traunviertel

gangsee oder traunsee: Oberösterreich ist reich

im Schloss Ort in der traunseestadt

an Seen. am Mondsee schippert das Kapitäns­

gmunden lässt es sich

ehepaar Bettina und Peter hemetsberger von

traumhaft jasagen. Beson­

Mondsee Schifffahrt Verliebte in den hafen der

ders gefragt für die stan­

Planung

3…2…1…

Hochzeit!

DER COUNTDOWN LÄUFT: MIT UNSEREN PRAKTISCHEN CHECKLISTEN ORGANISIEREN SIE IHRE HOCHZEIT IM HANDUMDREHEN! ARBEITEN SIE SICH PUNKT FÜR PUNKT DURCH DIE PLANUNGSZEIT – VON DEN BIG POINTS BIS HIN ZUM KLEINSTEN DETAIL. FOtOS (4): WWW.COlOrWOrK.DE

Noch 12 bis 10 Monate  

   

legen Sie ihr trau-Datum fest. Beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Wie soll ihr großer tag aussehen?

Planen Sie ein großes Fest oder eine kleine Feier? Eine lockere Party oder ein ganzes Wedding-Weekend?

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Viele Hochzeits-Experten auf einen Blick: auf einer Hochzeitsmesse können Sie sich viele inspirationen holen!

Suchen Sie nach geeigneten Fest-Locations. tipp: Bei einem testessen

32 | Braut in Oberösterreich



 

können Sie sich von Küche und Service ein Bild machen.

Haben Sie schon einen HochzeitsOrdner?

Darin können Sie alle wichtigen infos, angebote, Buchungen und ideen für ihr Fest sammeln und ordnen.

Verschicken Sie Save-the-Date-Karten an ihre lieben, damit sie sich ihren Wunschtermin freihalten.

Fangen Sie an, die Dokumente für die standesamtliche trauung zusammenzustellen. tipp: Sie können ihre Eheschließung erst sechs Monate im Voraus anmelden.

Noch 9 bis 7 Monate 

Fangen Sie mit der Suche nach ihrem Brautkleid an. Beachten Sie: Manche roben können eine lange lieferzeit haben!

Vereinbaren Sie einen termin im Brautmodenfachgeschäft. termine: ____________________________ _____________________________________

 

Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan ihres großen tages.

Wie kommt die Festgesellschaft von der Feier zur location? Fahren Sie zum Beispiel

Planung

WeddingWeekend Zu ihrer Hochzeit reisen viele auswärtige gäste an?

Bieten Sie ihnen die Möglichkeit, die schönste Seiten der landeshauptstadt kennenzulernen. angebote zu geführten Stadtspaziergängen in linz gibt es auf www.linzguides.com

Notizen

in einem Konvoi durch die Stadt oder chartern Sie einen Bus, der ihre gäste von a nach B bringt.

Notizen

Fahrer: ______________________________

 

Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie beim arbeitgeber ggf. ihre urlaubspläne an.

Buchen Sie Musiker für ihr Fest: zum Beispiel eine Band oder einen DJ. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht? Zum Beispiel einen Solisten, ein Streichquartett oder einen gospelchor?

Musiker:____________________________



_____________________________________



_____________________________________

 

Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen und/oder Videografen.

Beachten Sie bei der Planung ihres Budgets auch ihre Trauringe! Selbst, wenn Sie diese erst rund drei Monate vor der Hochzeit aussuchen, sollten Sie diese Kosten von anfang an großzügig einplanen.

Noch 6 bis 4 Monate    

nun können Sie sich beim Standesamt anmelden. auch zur kirchlichen Trauung können Sie sich sechs Monate vorab anmelden.

Haben Sie schon über ihren Hochzeitstanz nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen speziellen Hochzeitstanzkurs.

Wollen Sie einen Junggesellen-/Junggesellinnen-abschied feiern? geben Sie ihrem Zeremonienmeister bzw. ihren

trauzeugen eine liste mit den Freunden, die Sie an diesem speziellen abend dabeihaben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans.

Buchen Sie Künstler für ihr Fest, zum Beispiel einen Jongleur, eine Bauchtänzerin oder einen Comedian.

Künstler:____________________________

Noch 3 Monate  



_____________________________________



    

Haben Sie viele Kinder unter den gästen?

Denken Sie über professionelle Kinderbetreuung nach, so können auch die Eltern entspannt mit ihnen feiern. traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

Vervollständigen Sie ihre Gästeliste. romantisch oder modern? Sehen Sie sich nach Einladungskarten um und holen Sie angebote von Druckereien ein.

Suchen Sie für den Bräutigam anzug plus passende accessoires aus.

Buchen Sie ihre Flitterwochen und checken Sie, ob ihre Reisepässe noch gültig sind und Sie ggf. noch impfungen benötigen.





Bekommen die Blumenkinder ein Extra-Outfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft.

Haben Sie über einen Ehevertrag nachgedacht? infos bekommen Sie beim notar oder rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der trauung noch abschließen. lassen Sie ihre Einladungskarten drucken. tipp: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht. Wenn Sie in einem Hotel feiern, gibt’s die Suite ab einer gewissen gästezahl oftmals gratis. reservieren Sie Hotelzimmer für ihre auswärtigen gäste. hotel:______________________________ ____________________________________



Sprechen Sie den ablauf der kirchlichen trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der trauung fotografiert werden?

Wer spricht die Fürbitten?

Braut in Oberösterreich | 33

Planung

Noch 4 bis 2 Wochen

Stichwort Kirche

 



Ob römisch-katholisch oder evangelisch: In Oberösterreich findet jeder seine passende Traukirche.  

Noch 2 Monate  

Verschicken Sie ihre Einladungen.

Bestellen Sie den Blumenschmuck.





Ordern Sie beim Konditor die Hochzeitstorte.

Florist: ______________________________

Konditor: ____________________________

_____________________________________

_____________________________________

termine:_____________________________

_____________________________________

_____________________________________





Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken.

Vereinbaren Sie einen termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up.

Besprechen Sie, wann der Frisör am großen tag zu ihnen kommt.

34 | Braut in Oberösterreich

  

Haben Sie schon ein Gästebuch?

Bestellen Sie Give-aways als kleine aufmerksamkeit für die gäste.

Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit ihrer location.



Checken Sie die Rückantworten und vervollständigen Sie ihre gästeliste. legen Sie ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem restaurant mit. tipp: Benennen Sie die tische nach Sehenswürdigkeiten oder Orten.

Probieren Sie ihr Hochzeitsoutfit mit allen accessoires noch einmal an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte anprobe auch im geschäft stattfinden kann. laufen Sie ihre Brautschuhe ein. gleiches gilt natürlich für den Bräutigam!

Möchten Sie eine Hochzeitsanzeige in der Zeitung aufgeben?

Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel ihre Reiseapotheke, Speicherkarten für die Kamera oder Kreditkarten.

Benötigen Sie noch Helfer, zum Beispiel für den Empfang oder die annahme von geschenken? Sprechen Sie in Frage kommende Freunde/Verwandte spätestens jetzt an. helfer: _______________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________

Willkommen im

Fussl Festtagshaus MODEPARTNER

Ihr exklusiver

für HOCHZEIT, FESTE & EVENTS! Riesige Auswahl an Mode & Accessoires für Braut, Bräutigam und alle Festgäste. Über 600 Brautkleider und 500 Hochzeitsanzüge zur Auswahl, auch in großen Größen.

Hochzeitsplanerin Karin Beck „Ich unterstütze Sie nicht nur in der Vorbereitungszeit Ihres Festes, sondern insbesondere auch am Tag der Hochzeit, sodass Sie eine stressfreie Planung und einen traumhaften Hochzeitstag genießen können.

Sparen Sie Zeit, Geld und Mühe, indem Sie mir und meinem Team die Planung und Organisation Ihres Festes anvertrauen.“

Frankfurt Regensburg

A3 Straubing Deggendorf

A 92

Do

Freyung

na

Dingolfing

u

Passau

Landshut

Do

na

München

u

Schärding

Pfarrkichen

Pocking

Eggenfelden

Suben

Inn

Simbach

Bad Füssing Altheim

Braunau

Mattighofen Altötting

Andorf

Ort i.I. Ried i.I.

A8

So finden Sie uns!

Vöcklabruck

Fussl Festtagshaus A-4974 Ort im Innkreis Rohrbach / Fusslplatz 26-32 Freistadt Linz Direkt an der Autobahn A8 Abfahrt Ort, Wien Terminvereinbarung: Tel. 07751 8902-20 Wels Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00 - 18.00 Sattledt Sa: 9.00 - 17.00

Strasswalchen A1 München Salzburg

Innsbruck

Europastraße 27, 4020 Linz Tel.: 0699/19096566 karinbeck@be4u.at

www.be4u.at

www.fussl.at große Auswahl • internationale Marken • individuelle Beratung Änderungsservice • Cafe - Restaurant Birnbaum • Kinderspielplatz

Planung

Ihr Notfallset • Ersatzstrümpfe

• Kopfschmerztablette

• Sicherheitsnadel

• Puder und Lippenstift

• Taschentuch

• Pfefferminzdrops

• Deo

Noch eine Woche   



Fahren Sie die Route vom Standesamt/ Kirche noch einmal ab: gibt es Baustellen auf dem Weg? Besorgen Sie ein kleines Dankeschön für ihre Blumenkinder.

Machen Sie evtl. eine Generalprobe der kirchlichen trauung zusammen mit den Blumenkindern.

  

termin: _____________________________

 _____________________________________



Steht die endgültige Gästezahl fest? informieren Sie ihre location über die exakte Menüzahl.

Vereinbaren Sie einen Frisörtermin für den Bräutigam. informieren Sie ihre nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Wie wäre es mit einem kleinen Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern ihrer gäste? legen Sie ihre Ringe und die Dokumente für die trauung bereit.

Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.

Der große Tag     

Vergessen Sie nicht, zu frühstücken! gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.

Haben Sie/ihre trauzeugin das notfallset dabei?

Der Bräutigam holt den Strauß ab. nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in ruhe anzukleiden – am besten mit trauzeugin, Brautmutter und einem glas Sekt!

Uhrzeit: ______________________________

noch mehr Planungs-infos und gratis-tools wie Checklisten und Budgetplan: www.brautmagazin.at

36 | Braut in Oberösterreich

Den schönsten Tag im Leben … … können Sie im wunderbaren Ambiente des Schlosses Sigharting feiern. Die romantische Kulisse ist ideal für Brautpaare, die einen Ort der besonderen Art mit historischem Flair suchen. Je nach Gästeanzahl finden Sie hier die passenden Räumlichkeiten, die natürlich auch einen Catering- bzw. Ausschankbereich beinhalten.

Nicht nur im Liebesmonat Mai kann im Schloss Sigharting geheiratet werden, sondern rund ums Jahr können Sie hier Ihre persönliche Traumhochzeit feiern.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: Gemeinde Sigharting • Hofmark 5 • 4771 Sigharting • Tel.: 07766/2405 • gemeinde@sigharting.ooe.gv.at www.schloss-sigharting.at und www.sigharting.at

25_BIOÖ_13_Sigharting.indd 1

16.12.13 16:27

Planung

Unser Kostenplan Mode & Accessoires

€ geplant

€ bezahlt

Unterhaltung

Brautkleid

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Braut-accessiores wie Schleier, Jäckchen, Strümpfe…

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

lingerie

DJ

Schuhe für SiE

unterhaltungskünstler wie Zauberer oder tänzer

Schmuck

Kinderbetreuung

Bräutigam-anzug

Papeterie

accessoires wie Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Save-the-Date-Karten

Schuhe für iHn

Kirchenprogramm

Outfits für die Blumenkinder

tischkärtchen

Kleider Brautjungfern

Menükarten

trauringe

give-aways

Zeremonie

Danksagungen

gebühren Standesamt/ Kirche/ theologe

gästebuch

Kirchenmusik wie Organist oder gospelchor

Sonstiges

Stammbuch

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Kollekte/ Spende

Dankeschön für die Blumenkinder

Feier

Dankeschön für die trauzeugin

location

trinkgelder für Service-Kräfte

Catering

Honeymoon

getränke

Kosten reise

Hochzeitstorte

taschengeld

Hotel

ggf. impfungen/Pässe

Fotograf/ Videograf

Weitere reise-accessoires: Outfits, Kamera, Koffer…

transport wie limousine oder Kutsche

...

Blumen Brautstrauß Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern Streukörbchen für die Blumenkinder Deko in der Kirche Deko auf der tafel und in der location Blumenschmuck für das gefährt

38 | Braut in Oberösterreich

gESaMtauSgaBEn

€ geplant

€ bezahlt

WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR AN DER DONAU

Heiraten imIMromantischen Donautal HEIRATEN ROMANTISCHEN DONAUTAL Das Hotel bietet einen einzigartigen Standort – direkt am Ufer des mächtigen Donaustroms und nahe der berühmten Schlögener Schlinge, umgrenzt von zeitloser Naturschönheit. Ein romantischer Innenhof, ein wunderschöner Veranstaltungsaal mit direktem Zugang zur Donauterrasse für bis zu 180 Personen sowie eine neu gestaltete „Hochzeitswiese“ direkt neben der Donau für standesamtliche Trauungen bieten den idealen Rahmen für Ihre Hochzeitsfeier!

WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR AN DER DONAU Wesenufer 1 4085 Waldkirchen am Wesen Tel. +43 (0) 77 18 / 2 00 90 office@hotel-wesenufer.at www.hotel-wesenufer.at www.facebook.com/seminarkultur

24_BIOÖ_13_Wesenufer.indd 1

13.01.14 15:12

R

Perfekte Planung und professioneller Service für höchste Ansprüche!

Egal ob Sie eine Taufe, eine Hochzeit, einen Geburtstag oder eine Firmenfeier durchführen, wir bieten Ihnen den perfekten Rundumservice von der Menü- und Weinauswahl bis hin zur Tischdekoration und dem Servicepersonal.

Als Spitzenkoch und diplomierter Catering Experte mit vielen Jahren Erfahrung, steht Ihnen Thomas Hager bei der Planung und Durchführung Ihrer Feier persönlich zur Verfügung.

Ja, ich will … feiern mit dem spitzen Service von Hager‘s Kupferpfandl!

Kupferpfandl Restaurant | Stögergaßl 3 | 4780 Schärding | Telefon 0 77 12 / 20 33 | www.kupferpfandl.at | Mittwoch bis Sonntag 11:30 - 14:00 Uhr und 18:00 - 23:00 Uhr

Planung

Diese Dokumente brauchen Sie… Der AntrAg: einfAch romAntisch! Die VorfreuDe: riesig! unD einen Wunschtermin fürs JAWort hAben sie Auch schon im Auge? Wir begleiten sie Auf Dem Weg Von Der AnmelDung bis hin zur WAhl Der nAmensführung.

grosse AusWAhl An schönen StanDeSämtern

Wie WerDen sie nachher heiSSen? Die namensführung nach der Eheschließung

ist gesetzlich geregelt. Dabei gibt es verschiedene Varianten:

Oberösterreichs Standesämter

in Oberösterreich gibt es rund 400 Standesämter. Folgende Dokumente sollten Sie beim aufgebot griffbereit haben.

• Die Eheleute führen den gleichen Familiennamen.

Es kann entweder der name der Frau oder der des Mannes zum gemeinsamen Familiennamen

• abschrift aus dem geburtenbuch (darf nicht älter als sechs Monate sein) • Staatsbürgerschaftsnachweis • nachweis über akademische grade • geburtsurkunde gemeinsamer Kinder • Verwitwete, geschiedene, Minderjährige oder Personen mit ausländischer Herkunft benötigen zusätzliche Dokumente. rückfrage beim jeweiligen Standesamt.

• auch trauungen außerhalb der amtsräume sind möglich. Die Kosten dafür liegen zwischen 250 und 400 €.

bestimmt werden.

• neu ab 1. april 2013 ist, dass Ehepaare, die keinen gemeinsamen Familiennamen bestimmen möchten, ihre bisherigen Familiennamen beibehalten können.

• Doppelname: neu ist auch, dass die Eheleute einen aus beiden Familiennamen gebildeten Doppelnamen zum gemeinsamen Familiennamen bestimmen können.

Ein Doppelname muss durch einen Bindestrich zwischen den einzelnen teilen getrennt werden.

• Kinder erhalten den gemeinsamen Familiennamen der Eltern. Es kann aber auch der Doppelname eines Elternteils zum Familiennamen des Kindes

eingetragene Partnerschaft in Oberösterreich können Partnerschaften zwischen gleichgeschlechtlichen Paaren in jeder Bezirksverwaltungsbehörde, das heisst in allen 15 Bezirkshauptmannschaften und in den drei Städten mit eigenem Statut – linz, Wels und Steyr – eingetragen werden.

40 | Braut in Oberösterreich

bestimmt werden. Der Familienname bereits vorhandener gemeinsamer Kinder (unter 14 Jahren) wird bei der Eheschließung vom Brautpaar bestimmt. Über den Familiennamen künftiger gemeinsamer Kinder wird erst bei deren geburt eine Erklärung abgegeben.

Es ist deine Hochzeit!

Dein schรถnster Tag!

www.pinax.at

Du hast es verdient, bewegende und einmalige Fotos deiner Hochzeit zu bekommen!

www.erhart.eu foto@erhart.eu 0676 - 71 35 636

PLanung

So finden Sie Ihre Traumlocation!

EinE stylischE VintagE-hochzEit in dEn WEinbErgEn odEr EinE zünftigE PoltErhochzEit… Es gibt ViElE WundErVollE locations in obEröstErrEich. Wir VErratEn ihnEn, WiE siE diE PErfEktE kulissE für ihrE rauschEndE fEiEr findEn! FOtOS (4): WWW.PinK9DESign.nL

das Essen Buffet? auch dies muss untergeam anfang steht der Stil: Sie bracht werden. Manche Locations sollten wissen, wie Sie sich bauen es in einem separaten ihre Hochzeit vorstellen. Ein raum auf. Wie viele gäste genau herrschaftliches Fest auf einem in den Saal passen, hängt auch prunkvollen Schloss? Eine lockere von der Wahl der tischform ab.

Party in einer rustikalen Scheune? runde Banketttische sind ausEin Dinner in einem eleganten ladender als lange tafeln. tipp: restaurant? Haben Sie sich erst Der Saal sollte auch nicht so groß einmal auf einen Stil und die grobe sein, dass Sie und ihre Festgesellgästezahl festgelegt, können Sie schaft darin verschwinden. nach dazu passenden Locations suchen. gehen Sie am besten in ihrer Wunschlocation essen, ohne sich im Festsaal sollten Sie und ihre direkt als potenzielle Kunden für Lieben genug Platz haben – nicht eine Hochzeitsfeier zu erkennen nur zum Sitzen, sondern auch zu geben. So können Sie sich ein zum tanzen! Planen Sie eine tanzfläche sowie Platz für DJ oder Band mit ein. Haben Sie ein

der service

die größe

42 | Braut in Oberösterreich

unverfälschtes Bild von Küche und Service machen. Sagt ihnen beides zu, fragen Sie nach der Bankettmappe oder vereinbaren Sie gleich einen termin für eine Besichtigung mit Beratung. So erfahren Sie Details über weitere Service-Leistungen wie einen hauseigenen Hochzeitsplaner oder Kinderbetreuung.

tipp: Viele verschiedene Locations auf einen Schlag können Sie bei einer Hochzeitsmesse kennenlernen. Hier bekommen Sie direkt einen ersten Eindruck, Bankettmappen, lernen einen teil des teams kennen und können teilweise sogar schon einmal ein Häppchen verkosten.

Meist haben Sie die Wahl zwischen Menü und Buffet. Während ein Menü immer am tisch serviert wird, kommen ihre gäste bei einem Buffet auch unabhängig von der tischordnung ins gespräch.

Eine schöne Mischung: Lassen Sie den ersten gang am tisch servieren und den rest als Buffet. Oder kombinieren Sie ein gesetztes Dinner mit einem Dessert-Buffet.

Manche Locations bieten die Feier zum Pauschalpreis pro Person an.

Darin enthalten sind Speisen und bestimmte getränke, die Sie vorher gemeinsam festlegen.

Location-Geheimtipp im lebensspuren.museum in Wels

DAS TEAM FREUT SICH AUF IHREN BESUCH

Ja, ich will!!!

810 Gmunden, HabertstraĂ&#x;e 3 Tel. & Fax 0 76 12 / 6 30 72 schoenleitner@ktvgm.net Ă–ffnungszeiten Mo. bis Fr. 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Sa. 9:00 – 17:00 Uhr

Ob Cocktail auf der Terrasse oder romantische Hochzeitstafel im Englischen Garten, ob stimmungsvolles Festmahl im lebensRaum unter den alten Dachsparren oder familiäre Feier im Kaminzimmer im einzigartigen Ambiente der Museumsvilla wird Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis.

GROSSE AUSWAHL AN MODE FĂœR DEN BRĂ„UTIGAM UND SEINE GĂ„STE

BERATUNG

lebensspuren.museum Veranstaltungsort lebensRaum Pollheimerstr. 4 A-4600 Wels

PERSĂ–NLICH & TYPGERECHT

Telefon 07242 / 70649 e-mail vermietung@lebensspuren.at www.lebensspuren.at

GRATIS Ă„NDERUNGEN

07_BiOĂ–_13_SchĂśnleitner.indd 1

02.12.13 11:46

Perfektes Ambiente.

Entspannte Atmosphäre.

Damit Ihr Fest zu einem echten Genuss wird! www.tischkult.at

Hussenverleih Perfekt passende Stuhlund Stehtischhussen

Dekoverleih

fĂźr Ihr Fest

Blumen, Deko, Hochzeits-Ideen Sie suchen zauberhafte Deko-Ideen fĂźr Ihre Hochzeit? Schauen Sie doch auf www.brautmagazin.at vorbei.

Inszenierung fĂźr Tisch&Fest Ăœberraschen Sie Ihre Gäste

Kartendesign

TischKult GmbH KnorrstraĂ&#x;e 5 4600 Wels

PLanung

die lage Wählen Sie eine Location aus, die nicht zu weit entfernt von Standesamt oder Kirche liegt. Mit einem Konvoi von a nach B zu fahren, ist zwar lustig, aber nicht stundenlang. Schlösser, Burgen oder Klöster haben Standesamt oder Kirche häufig direkt vor Ort, sodass Sie nach dem Jawort zu Fuß zum Festsaal gehen können.

tipp: Beachten Sie, dass manche Locations ab Mitternacht „die Schotten dicht machen“ müssen, um niemanden mit Lärm zu belästigen. in manchen Hotels werden deswegen die Zimmer in der Etage über dem Festsaal gern an die auswärtigen Hochzeitsgäste vergeben.

kind und kegel Haben Sie viele kleine gäste?

Dann ist ein Spielplatz für die Kids ideal. Eventuell gibt es auch einen separaten raum, in dem die Kleinen während der Feier spielen und später ein nickerchen machen können. Optimal: eine Kinderbetreuung! Fragen Sie das team der Location, ob es auch ein extra Menü mit einplanen kann oder die Kleinen mit Pommes, Würstchen und Co. versorgt.

Weitere details Einige aspekte, auf die Sie bei der Wahl der Location außerdem achten sollten: ist sie barrierefrei? gibt es ausreichend Parkplätze? gibt es Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort oder eine Kooperation mit einem nahegelegenen Hotel? Kann man ihnen weitere Dienstleister empfehlen, zum Beispiel einen Floristen oder DJ? Machen Sie sich am besten eine Checkliste mit den Punkten, die für Sie in Sachen Location am wichtigsten sind. Letzten Endes werden Sie selbst merken, wo Sie sich am wohlsten fühlen und sich vorstellen können, bis in den frühen Morgen ein rauschendes Fest zu feiern.

Checkliste ist die Location groß genug und passend für die gästezahl?

Können Sie dort übernachten?

Werden Pauschalen angeboten? ist das service-Personal aufmerksam und freundlich?

Sind genügend Parkplätze vorhanden? ist die Location gut erreichbar?

Steht auf Wunsch Kinderbetreuung zur Verfügung?

Werden weitere services angeboten, zum Beispiel Floristik oder eine Limousine?

Können Sie vor Ort standesamtlich oder sogar kirchlich heiraten?

44 | Braut in Oberösterreich

ja

nein

HARRY + SALLY 4020 Linz Bürgestraße 6 Tel. 0732 - 711 821 www.harryundsally.at

PLANUNG

Soooo süß!

TORTE, CUPCAKES, MACARONS? DIE VIELFALT AN HOCHZEITLICHEN LECKEREIEN IST GROSS. WIR STELLEN IHNEN DIE WICHTIGSTEN TRENDS FÜR IHREN SÜSSEN ABSCHLUSS BZW. SWEET TABLE VOR. Märchenhaft schön In der Schokoladen-Manufaktur von Martin Mayer wird nichts dem Zufall überlassen. Mit viel Geschick und Talent entstehen hier die schönsten Hochzeitstorten für den großen Tag. www.mayerschokoladen.at

Für Ihren Sweet Table Die süßen Köstlichkeiten aus der Konditorei Zauner in Bad Ischl haben eine lange Tradition. Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit exquisitem Konfekt oder dem bekannten Zaunerstollen. www.zauner.at

Augenschmaus Kleine Kuchen am Stiel, sogenannte Cake-Pops, eignen sich perfekt zur Agape oder als dekorativer Eyecatcher auf Ihrem Sweet Table. www.silvies-cakepops.at

Von Herzen

Süße Leidenschaft

Diese personalisierten LebkuchenHerzen eignen sich wunderbar als Tischdeko, Namenskarte und Gastgeschenk. www.ischler-lebkuchen.at

Die Zuckerbäcker der Konditorei Urbann verstehen sich als Handwerker mit Leidenschaft und Tradition. Hier wird gebacken, bestrichen, verziert, glasiert und dekoriert. www.urbann.cc

Was sind eigentlich?

oder als dekorativer Eyecatcher auf

• Cupcakes: Ob mit opulenten Toppings

Ihrem Sweet Table.

aus Buttercreme oder schlicht mit

• Cookies: Hochzeits-Cookies dienen

in den unterschiedlichsten Farben und lädt zum Zugreifen ein.

• Petit Fours: Dank Zuckerguss oder

Zuckerguss: Cupcakes schmecken im-

als essbare Tischkarte oder Gastge-

Fondantüberzug lassen sich die kleinen

mer! Tipp: Mit dekorativen Manschetten

schenk und können in Farbe und Form

Biskuit-Kuchen perfekt an Ihr Wedding-

werden sie hochzeitsfein.

auf Ihre Deko abgestimmt werden.

Farbmotto anpassen. Mit den Namen

• Cake Pops: Die kleinen Kuchen am

• Macarons: Das luftig-feine Eiweißge-

Stiel eignen sich perfekt zur Agape

bäck mit köstlichen Füllungen gibt es

46 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

der Gäste beschriftet auch eine schöne Alternative zur Tischkarte.

SCAN AND ENJOY.

facebook.com/digelgermany

www.digel.de

Fachh채ndler finden Sie unter digel.de/ceremony-shops-de.html

Nachgefragt!

PLANUNG

Wedding-Planner Gabi Socher

SALZKAMMERGUT-EXPERTIN GABI SOCHER VERRÄT, AN WELCHEN ECKEN ES IN OBERÖSTERREICH BESONDERS ROMANTISCH IST UND GIBT SO MANCHES HOPPALA PREIS. WWW.SAGJA-IM-SALZKAMMERGUT.AT Warum ist das Salzkammergut so reizvoll?

Was bietet die Hochzeitsgemein- Gab es lustige Hoppalas, die Sie schaft SagJa-im-Salzkammergut? uns erzählen können?

Ich glaube, es liegt an der außergewöhnlichen

Die schönsten Locations, großartige Dienstleister

Von den vergessenen Ringen bis zu der polnischen

Mischung: der Reiz der Landschaft von schroffen

und Hochzeits-Experten, jede Menge fabelhafte

Hochzeitsgesellschaft, die sich am Weg zur

Bergen, klaren Seen und sanft-hügeligem Alpen-

Hochzeitssachen und bezaubernde Ideen. Wir

Hochzeit verirrt hat und dann von ausschwärmen-

vorland. Die Stimmung im ursprünglichen Almtal

empfangen unsere Brautpaare mit Wertschätzung

den Taxis wieder eingesammelt wurde, den auf-

ist ganz anders als die am Traunsee. Und wieder

und Sensibiltät für ihre Ansprüche an diesem

gerissenen Hosen des Bräutigams, dem Braut-

ganz anders ist das Flair am Attersee, dem ober-

besonderen Tag.

vater, der fast im rosa Kurzarmhemd die Braut

österreichischen Mittelmeer. Die Vielfalt an Locations, die Authentizität der Menschen: all das macht den Reiz aus.

zum Altar führen musste, weil sein Sakko im Hotel

Warum ist ein Wedding-Planner so empfehlenswert?

vergessen wurde bis zu den dicken Hochzeitstauben, die partout nicht fliegen wollten: Bei fast

Der Hochzeitsplaner entstresst, spart viel Zeit

400 Hochzeiten in 15 Jahren erlebt man so einiges.

und Nerven in der Vorbereitungszeit, steht in Hochzeits-Know-how und ein ausgezeichnetes

Welche Ziele verfolgt die SagJa-Akademie?

Dienstleister-Netzwerk und hilft das beste Preis-

Ziel ist es, das Qualitätsbewusstsein der Hoch-

Leistungsverhältnis zu erzielen.

zeitsplaner zu sensibilisieren. Wir haben eine

Verraten Sie uns Ihre Geheimtipps für Jasager im Salzkammergut?

ein Brautpaar zu begeistern. Ziel ist auch, Braut-

Außergewöhnliche Locations für die standesamt-

einem Hochzeitsplaner erwarten dürfen.

Krisen mit viel Erfahrung bei, hat umfassendes

große Verantwortung und nur eine einzige Chance, paaren Klarheit darüber zu geben, was sie von

liche oder freie Zeremonie sind: Beim Hochberghaus am Kasberg, am Feuerkogel, auf den Schiffen am Traunsee und Attersee, beim Kriminalmuseum im Schloss Scharnstein, auf der grünen Wiese vor der Musikschule mit Blick ins Gebirge oder auf den See, im Klostergarten oder im Toscanapark.

Zur Person

Gabi Socher • Seit elf Jahren als Hochzeitsplaner tätig • Gründerin der Hochzeitsgemeinschaft SagJaim-Salzkammergut sowie der SagJa-Akademie

48 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

„Ein

Hochzeitsplaner spart viel Zeit und Nerven

in der

Vorbereitungszeit!“

Besuchen Sie unsere NEUE Website http://das.braut.net

+

das.braut.net

Sie Ihr Erstellen ofil auf r P s e h c persรถnli

autmag w w w.br

a zi n. at

Hochzeit e r h I n e n und plan aktische r p n e d mit stools!

Hochzeit

PLanunG

3 FRAGEN AN

3 hochzeitsfotografin sabine starmayr www.starmayr.com

HOCHZEITSPROFIS Wir baten Oberösterreichs hOchzeitsexperten um ihre insider-tipps.

Freie rednerin petra maria burger www.petra-maria-burger.com

Plätzchen fürs Fotoshooting?

Wedding-plannerin christine pechatschek www.rosarothochzeiten.com

„Mein Geheimtipp ist der, sich auf jede Loca-

Welche Locations empfehlen Sie

riten gibt, ist bei einer freien trauung alles

tion einzulassen und das Besondere darin zu

Brautpaaren?

individuell gestaltbar. Brautpaare überlegen

finden. Die romantik kommt vom Brautpaar

„Für die urbane Hochzeit ist die Landesgalerie

sich gut, was sie wollen und wie sie ihr

selbst. Der Linzer Donaupark gefällt mir be-

Linz sehr beliebt. Für eine romantische Land-

Hochzeitsfest gestalten können, damit es

sonders gut. Man ist im Grünen, hat als faszi-

partie eignet sich etwa das Ganglbauergut und

authentisch ist.“

nierenden Kontrast das Kunstmuseum

für eine Schlosshochzeit das Schloss Kogl.“

Welche Elemente lassen sich individuell

Lentos und mit ein paar Schritten ist man in

Ihre Tipps für ein gelungenes

gestalten?

der historischen altstadt von Linz.“

Rahmenprogramm?

„Viele! Einzug, Musikwünsche, texte, Ver-

Worin besteht für Sie der Reiz der

„ich rate meinen Brautpaaren zu einer aus-

bindungsrituale, Symbolhandlungen, Einbin-

Hochzeitsfotografie?

gewogenen Mischung aus stilvoller unterhal-

dung von Gästen, individuell verfasste an-

„Liebe, Familie, Partnerschaft sind doch die

tung und Feierlichkeit. Spiele, die Freunde

sprachen und natürlich das Eheversprechen.

wesentlichen Dinge, die uns alle vorantrei-

mit dem Brautpaar veranstalten möchten,

ich zeige den Paaren Bewährtes und wir

ben. Ein Hochzeitstag ist der Höhepunkt für

sollten unbedingt im rahmen bleiben und

überlegen gemeinsam, was für sie passt.“

ein verliebtes Paar und auch für mich ein

dürfen keinesfalls in Peinlichkeit ausarten.“

Verraten Sie uns bitte Ihren Geheim-

großer Glücksmoment.“

Erzählen Sie uns eine lustige Anekdote?

tipp für eine freie Zeremonie?

Was halten Sie von Engagement-

„als das Brautpaar aus der Kirche kam,

„Ein Brautpaar sollte jenen Ort wählen, der

Shootings?

stand zwar die gewünschte Hochzeitskut-

sehr stimmig für die Feier und/oder die Ge-

„Engagement-Shootings sind toll. Eine legere

sche bereit – aber leider ohne Pferd! Zum

schichte der Beziehung ist, dann gestalten

Generalprobe fürs Wedding-Shooting. Beide

Glück war es nur eine kleine, leichte Kutsche,

wir die freie Zeremonie passend. Das kann

Seiten lernen sich besser kennen und Freund-

so dass sich spontan zwei kräftige Hoch-

ein Schloss, ein adaptierter Hof, ein Garten

schaften entwickeln sich. Die Bilder können

zeitsgäste als ,Gäule einspannen‘ ließen und

oder ein Berggasthaus sein. ich persönlich

auch für die Einladung verwendet werden.“

das Brautpaar zur Location zogen.“

bin sehr gerne nahe am Wasser.“

Wo gibt’s hier besonders romantische

50 | Braut in Oberösterreich

Warum entscheiden sich immer mehr Brautpaare für eine freie Zeremonie? „Da es keine vorgegebenen abläufe und

www.morilee.eu info@morilee.eu +44 (0)1636 593498

1959

Styling

Mini Styleguide

für die Braut

Von Kopf bis fuss auf HocHzeit eingestimmt. HauptVerantwortlicH für den brautlooK ist natürlicH das weisse Kleid. docH ganz perfeKt wird es mit den ricHtigen accessoires.

Foto und Kleid: PronoviaS

Schleier, tiara, Fascinator: idealerweise nehmen Sie ihre Haaraccessoires zum Probetermin beim Frisör mit. denn dann sehen Sie, wie die Frisur am Hochzeitstag aussieht.

der Gürtel gehört dieses Jahr zu den trend-accessoires. Manchmal ist er fester Bestandteil des Brautkleides, manchmal gibt es ihn als separates accessoire im Brautmodengeschäft.

Flexible Ärmel? Mittlerweile gibt es tolle alternativen zum klassischen Bolero.

Zum Beispiel den Brautponcho oder Überzieher aus Spitze, die vor allem zu Korsagenkleidern getragen werden. dadurch wirkt es so, als hätte das Kleid ein Spitzenoberteil mit langen Ärmeln.

Sie möchten ein Strumpfband tragen? testen Sie vorher, ob es sich unter ihrer robe abzeichnet.

nicht nur der rock eines Ballkleides bekommt mit einem Unterrock Fülle, auch für andere Schnitte wie die der Meerjungfrauen-robe gibt es das passende darunter.

Mal lang, mal länger – die meisten Brautkleider ziert eine Schleppe. Wer praktisch veranlagt ist, kann diese zur Feier hochstecken. es sind dafür noch keine Häkchen, Knöpfe oder Schlaufen am Kleid vorhanden? dann kann die Schneiderin des Brautmodengeschäfts diese bestimmt hinzufügen.

52 | Braut in Oberösterreich

Wichtig: Besorgen Sie ihre Brautschuhe, bevor das Kleid seine finale länge bekommt.

hOChZeiten wedding-highlights

Jawort Katharina & andreas

am Attersee

katharina (30) unD anDreas (37) aus gmunDen feierten im schloss kogl am attersee ein rauschenDes fest mit ihren familien, VerwanDten unD freunDen. Das kirchliche Jawort gaB sich Das paar in Der romantischen kirche in attersee am attersee.

FOtO: stePhan rauCh, www.stePhanrauCh.COM

BRAUT IN Kร LN|BONN FrANKFUrt 54 | Braut in Oberรถsterreich

wedding-highlights

d

ie Familien von Katharina und andreas kannten sich bereits länger. doch erst beim zufälligen aufeinandertreffen in einer Bar funkte es bei den beiden Oberösterreichern so richtig. Für den

unternehmer aus gmunden stand schnell fest,

dass er Katharina die alles entscheidende Frage stellen wird. als Zeitpunkt wählte er die adventzeit. „es war kurz vor weihnachten, als mich andreas mit ring und rosen bat, seine Frau zu werden“, erzählt die Zahnärztin glücklich.

exquisite location in aller ruhe wurde die bevorstehende hochzeit geplant und dabei zahlreiche locations besichtigt. immerhin mussten räumlichkeiten für 140 gäste gefunden werden. „wir haben uns eineinhalb Jahre Zeit gelassen“, erzählt Katharina. durch Zufall stieß das Paar auf das schloss Kogl am attersee, das sich im Privatbesitz der Familie Mayr-Melnhof befindet. „die liebe zum detail hat mich sofort begeistert sowie die Kombination aus eleganz und wohlfühlatmosphäre“, so die Braut. ein weiterer Vorteil, der das Paar sofort überzeugte, war die schlosseigene Küche. „Für haubenkoch Markus höller, der unser hochzeitsmenü kreiert und gekocht hat, war das natürlich ideal. Vom Besteck über das geschirr bis zu den tischtüchern: das Catering-team vom höllerwirt hat sich vor Ort um alles gekümmert.“

wo bleibt die sonne? auch wenn Katharina und andreas top organisiert waren, „so gab es dennoch Momente, in denen ich mir im nachhinein eine wedding-Plannerin gewünscht hätte“, erzählt Katharina. doch eine Komponente hätte auch die beste wedding-Plannerin nicht im Vorhinein planen können: das wetter. „an unserem großen tag meinte es der wettergott leider nicht wirklich gut mit uns und wir wurden mit regen überrascht“, erzählt andreas. „ich muss gestehen, ich war schon recht enttäuscht“, so die Braut. doch die

Braut in Oberösterreich | 55

wedding-highlights

anfängliche enttäuschung

konnten Momentaufnahmen während

wich der Vorfreude, schon

des hochzeitstages bekannt ist, hat

bald ihrem Mann am altar

sich das Paar dennoch zu einem

gegenüber zu stehen.

kleinen, privaten shooting im schloss

alles einsteigen bitte!

hinreißen lassen. „wir sind in einem artikel im Braut & Bräutigam Magazin auf stephan rauch aufmerksam

die kirchliche trauung fand in

geworden. er macht wirklich großarti-

der wunderschönen Kirche in

ge Fotos“, ist sich das Paar einig.

attersee am attersee statt. während in einem Zug der stern & hafferl

kulinarische gaumenfreuden

lokalbahn auf den weg zur Kirche

im festlichen ambiente des schlosses

machte, wurde die Braut von ihrem

genoss das Brautpaar einen vollkom-

Brautvater ganz traditionell im Braut-

men entspannten abend mit all seinen

auto chauffiert. „ich konnte es kaum

lieben. eine Jazzband sorgte für

erwarten, Katharina endlich gegen-

schwungvolle stimmung am tanzpar-

überzustehen“, berichtet der Bräuti-

kett und Markus höller zauberte

gam. als Katharina dann in einem

ein beeindruckendes hochzeitsmenü:

Kleid von Pronovias – schlicht und

angefangen vom kleinen gruß aus

elegant zugleich, mit spitze über-

der schlossküche über Carpaccio vom

zogen – auf ihren Mann zuschritt,

Vielhauer rehbock mit sommerlichem

„blieb ihm im wahrsten sinne des

salat, eingelegten eierschwammerln

wortes der Mund vor Bewunderung

und gewürzblätterteig, gefolgt von

offen“, so die Braut. „stimmt. ich war

einer Paprika-himbeerschaumsuppe

absolut sprachlos und hingerissen“,

mit gebratenem Moscardini, ge-

gesteht andreas.

schmortem Milchkalbsbackerl auf

sich der Bräutigam mit seinen gästen

im hochzeitszug zur kirche

selleriepüree mit tomatenkonfit. als dessert gab es eine Passionsfruchttarte mit mariniertem rhabarber und

nach der festlichen trauungszere-

sauerrahmeis. süßer höhepunkt des

monie ging es gemeinsam mit der

abends war die wunderschöne

hochzeitsgesellschaft im Zug zurück

hochzeitstorte von Konditor gassner

ins schloss Kogl. „leider regnete

aus st. georgen am attersee.

es immer noch und so haben wir den

„ich habe ihm eine Vorlage via Foto

empfang in der Bibliothek des schlos-

gezeigt. die torte ist Konditor gassner

ses abgehalten.“ Obwohl hochzeits-

wirklich exakt so gelungen“, so die

fotograf stephan rauch für seine ge-

Braut.

Katharinas & Andreas Hochzeitsexperten

Fotos: hochzeitsfotograf stephan rauch hielt Katharinas und andreas großen tag mit seiner Kamera gekonnt fest. www.stephanrauch.com catering: Für das leibliche wohl der gäste sorgte haubenkoch Markus höller. www.hoellerwirt.at

56 | Braut in Oberösterreich

blumen: Floristin astrid Mayer aus seewalchen kümmerte sich um den gesamten Blumenschmuck. torte: das süße Meisterwerk stammte von der Konditorei gassner aus st. georgen im attergau. www.gassner.cc

Ihre Wilvorst-Fachgeschäfte in Ihrer Region 4273 Unterweißenbach

4710 Grieskirchen

4782 St. Florian / Schärding

Kolm Moden

René Schielin

White Lady

Markt 16

Pühringerplatz 10

Badhöring 34

Tel. 07956/6901

Tel. 07248/6480132

Tel. 07712/4566

office@kolm.at

welcome@reneschielin.at

info@white-lady.at

www.kolm.at

www.reneschielin.at

www.white-lady.at

4623 Gunskirchen

4974 Ort im Innkreis

5310 Mondsee

Hänsel & Gretel

Fussl Festtagshaus

Brautsalon Mondsee

Lindenthalstraße 1

Fussplatz 26-32

Kirchengasse 12

Tel. 07246/7742

Tel. 07751/8902 -0

Tel. 0664/3234045

info@haenselundgretel.at

office@fussl.at

feichtinger.dagmar@a1.net

www.haenselundgretel.at

www.fussl.at

www.brautsalon-mondsee.com

Weitere Fachgeschäfte finden Sie unter www.wilvorst.de

wedding-highlights

Katharinas & Andreas

Details

Das Brautpaar wünschte sich eine perfekte hochzeit am attersee.

Diese festDetails sorgten für einen wunDerschönen tag.

shuttle per zug Mit dem Zug ging es für die 140-köpfige hochzeitsgesellschaft zur Kirche und zurück zur location.

highheels off die weiblichen gäste griffen zu später stunde gerne zu den bequemen Flip-Flops.

Die Blumen der Blumenschmuck war romantisch und sommerlich gehalten.

58 | Braut in Oberösterreich

Heiraten auf den Seychellen Die schönste Art, ins Glück zu starten

Sagen Sie „Ja“ zu einer unvergesslichen Hochzeitsreise und stellen Sie sich alles nach Ihren Wünschen zusammen. Im Katalog „DERTOUR Hochzeitsreisen ins Paradies“ finden Sie die perfekte Kulisse im Indischen Ozean – mit Traumstrand und beeindruckender Natur. Gemeinsam mit unserem starken Partner Constance Hotels bieten wir Ihnen den schönsten Weg ins Glück zu starten.

Constance Ephélia Seychelles 77777

Constance Lémuria Seychelles 777778

Flug mit Etihad Airways, Anreise zum Flughafen, Transfers vor Ort, 7 Nächte inkl. Halbpension

Flug mit Etihad Airways, Anreise zum Flughafen, Transfers vor Ort, 7 Nächte inkl. Frühstück

Pro Honeymooner im DZ (Tropical Garden) ab € 1.911

Pro Honeymooner im DZ (Junior Suite) ab € 2.273

Premium-Hochzeitspaket

Premium-Hochzeitspaket

Organisation und Formalitäten, Apostille (Heiratsurkunde), Trauzeugen, Hochzeitskoordinator, Blumenanstecker, Brautstrauß, 36 Fotos, Hochzeitstorte, Dekoration, Champagner und ein Candlelight-Dinner

Organisation und Formalitäten, Apostille (Heiratsurkunde), Trauzeugen, Hochzeitskoordinator, Blumenanstecker, Brautstrauß, 36 Fotos, Hochzeitstorte, Dekoration, Champagner, ein Candlelight-Dinner, Frühstück am Strand Paket ab € 2.339

Paket ab € 1.269 In Ihrem Reisebüro oder unter www.dertour.de/hochzeitsreisen

DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • 60424 Frankfurt

ADRESSEN

M © LLASZLO

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

FOTO: WWW.S

HUTTERSTOC

K.COM © ER

SLER DMITR Y

FOTO: WW

W.SHUTTE

COM ©

STOCK.

ER W.SHUTT

W FOTO: W

RSTOCK.C

OM © KATI

MOLIN

O

MNSTUDI

HochzeitsEXPERTEN

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

60 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Barockes Ambiente Ihre Hochzeitsim Herzen von Linz fotos vom Profi

Gespanne für jeden Anlass

Ob standesamtliche Trauung, Agape im grünen Citypark oder rauschendes Fest nach der kirchlichen Trauung – das Palais Kaufmännischer Verein ist die ideale Location für Brautpaare, die das Unverwechselbare suchen. Die hauseigene Tiefgarage und Nähe zu mehreren Hotels bietet eine ausgezeichnete Infrastruktur. Feiern Sie in stilvollem Rahmen und sagen Sie JA! Bismarckstr. 1-3/ Landstr. 49, 4020 Linz, Tel. 0732 773159 www.palaislinz.at

Die Salzkammerkutscher fahren sie Zwei- oder Vierspännig mit einer weißen „Viktoria“ Kutsche (für zwei Personen und Blumenkinder) oder einer grünen „Vis a Vis“ Kutsche (für vier Personen) beide mit aufklappbarem Panoramadach direkt ins Glück. Die Salzkammerkutscher, Schiffnerstraße 9, 4810 Gmunden, E-Mail: office@diesalzkammerkutscher.at, Tel. 0664 73501180 www.diesalzkammerkutscher.at

Gönnen Sie sich nach den Monaten der umfangreichen Vorbereitungen für Ihre Hochzeitsbilder einen Profifotografen!

Seine Erfahrung und Kreativität, das Gespür für den richtigen Moment, der Blick für das Besondere, Licht und Schatten gibt Ihnen Gewissheit. Was bleibt ist die Erinnerung ... das Team von Foto Humer in Lenzing freut sich darauf, Ihre Erinnerungen festzuhalten. Tel. 07672 92961 www.fotohumer.com

Hochzeitsfotografie Mein Tag – Braut die Spaß macht! und Festtagsmode

Gast auf der eigenen Hochzeit

Bei der Hochzeit geht es um Euch! Ihr feiert Eure Liebe mit allen Menschen die Euch wichtig sind. Genauso sieht es auch Fotografin Ada Köchl von Foto & Style. Sie stellt das Brautpaar als besondere und individuelle Menschen in den Fokus ihrer Zweisamkeit.

Gerne begleitet sie das Paar bereits bei den Vorbereitungen, am Standesamt, in der Kirche und beim Fest. Das Hochzeitsshooting ist der Höhepunkt dieses besonderen Tages. www.foto-style-ada.com

Aufgeregte Brauteltern, fabelhafte Dekorationen, Musik, Herzklopfen … und mittendrin: Das Brautpaar – glücklich, entspannt, genussvoll! Als Ideengeber, Regisseur und Schutzengel ist Hochzeitsplanerin Gabi Socher immer an der Seite ihrer Brautpaare.

Entweder nur beratend oder ganz und gar mit Herz, Engagement und viel Erfahrung!

Gabi Socher, Hochzeitsplanerin seit 1999, 4810 Gmunden am Traunsee www.sagJA.at

Mein Tag ist seit 2008 Ihr Spezialist für Brautmode aus zweiter Hand. Seit September 2013 führt das Studio zusätzlich Zubraut- und Ballkleider sowie Festtagsmode aus erster und zweiter Hand.

Auf 140m² finden sie zu Ihrem Outfit die passenden Accessoires für Ihren perfekten Auftritt. Mein Tag, edel und preiswert wie ich es mag in Ennsdorf bei Enns.

Tel. 0664 1221245 www.mein-tag.at

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 61

Alles für Ihren schönsten Tag!

Exklusive Braut& Bräutigam Mode

Unvergessliche Ereignisse brauchen einen verlässlichen Eventausstatter. Vom exklusiven Zelt, vom passenden Teppich über Innendekorationen, Tische, Stühle und Tischwäsche sowie Kerzenständer: Bei Happy Promotion erhalten Sie alles aus einer Hand inklusive professioneller Beratung! Manker Straße 18-22, 3232 Bischofstetten, Tel. 02748 8383-0, zelt@happy-promotion.at www.happy-promotion.at

Salzkammergut größtes Hochzeitshaus ist in mitten von Mondsee. Im schönen und großzügig gestalteten Ambiente, verteilt auf drei Etagen, erstreckt sich das „Hochzeitshaus Mondsee“ von Dagmar Feichtinger in der Kirchengasse. Mit einem vielfältigen Programm internationaler Designer Marken für Braut und Bräutigam. Neu: Eigener Salon für Ball-, Fest, und Brautjungfernkleider in der Herzog Odilo Straße. Tel. 0664 3234045 www.brautsalon-mondsee.com

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM © ALINUTE SILZEVICIUTE

FOTO: WWW.FOTOLIA.COM © MNSTUDIO

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM © LLASZLO

Ihr Eventausstatter

62 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Programm für Sie träumen von der Ihre Gäste-Kinder! perfekten Hochzeit?

Sie planen eine Hochzeit? Denken Sie auch an ihre klein(st)en Gäste! Die Eltern und vor allem die Kinder werden es Ihnen danken!

Eigenes Programm für alle kleinen Gäste – der Hit auf ihrer Hochzeit! Lustige Spiele, Zauberei oder Kasperltheater u. v. m.!

Buchen Sie direkt beim Profi – seit 10 Jahren für Kinder unterwegs: KINDERFESTE & PARTIES KG – Salzburg, Wien, Innsbruck, Graz, Linz, München … office@kinderparties.at www.kinderparties.at

Ihnen fehlt aber die Zeit oder das richtige Motto? Gerne steht Ihnen die Hochzeiterin bei der Vorbereitung Ihres schönsten Tages zur Seite. Ob Einzelbereiche oder Gesamtplanung – bei mir sind Sie richtig.

So haben Sie genügend Zeit, Ihre Hochzeit mit allen Sinnen zu genießen und brauchen nur noch „JA“ zu sagen. EINZIGARTIG & ENTSPANNT heiraten mit der Hochzeiterin Karin Lehner: karin@die-hochzeiterin.at www.die-hochzeiterin.at

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM, HORATIU BOTA

Romantisches Ambiente

Die Torte ist gegessen, das Kleid verstaut – was bleibt sind die Bilder und Ihre Liebe.

Wertvolle Erinnerungen für die Ewigkeit. Fotografie ist nicht nur ein Beruf, sondern pure Leidenschaft. Gemeinsam mit ihrem Mann betreut Sie Melanie Eichenauer auf Wunsch von der Verlobung über die Gestaltung und den Druck der Einladungen, von der Reportage über das Brautpaarshooting bis hin zum Dankesschreiben. Alles aus einer Hand. www.studio-eichenauer.at

Schloss Traun ist der ideale Ort für Ihre Traumhochzeit: von der kirchlichen, über die standesamtliche Trauung, bis hin zur Hochzeitsfeier ist hier alles möglich. Der romantische Schlosshof, umgeben von einem verträumten Park, ist das ideale Ambiente für Ihren schönsten Tag. Die hervorragende Küche des Restaurants bereichert zudem diesen besonderen Festtag. Schlossstr. 8, 4050 Traun, Tel. 07229 62032 www.schloss-traun.at

Der Spezialist in Sachen Blumen

Das professionelle HD-Hochzeitsvideo

Mit professionellen Händen setzt das Team der Gärtnerei Schmollgruber geschickt die richtigen blumigen Akzente für Ihre Hochzeit. Von der Dekoration für die kirchliche Hochzeit, über Raum- und Tischdeko für Ihre Feier, bis hin zu Blumenschmuck für Kutschen und Autos oder Blumenanstecker für den Bräutigam und die Gäste – und natürlich darf auch der perfekte Brautstrauß für Ihren schönsten Tag nicht fehlen! www.gaertnerei-schmollgruber.at

… im Standesamt, in der Kirche oder beim „Brautstehlen“. Das Konzept von Bruvierproduktion garantiert Ihnen optimale Kameraführung und ein gutes Auge für Szenen und Einstellungen, um die vielen schönen und romantischen Momente Ihrer Hochzeit einzufangen. Legen Sie das Filmen Ihrer Hochzeit in die qualifizierten Hände der Spezialisten und Sie erhalten unvergesslich schöne Aufnahmen als ewige Erinnerung! www.hochzeit-video.at

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM © KUZNETCOV_KONSTANTIN

Gefühlvolle Fotografie

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 63

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

M

ADRESSEN

FOTO: WWW.S

HUTTERSTOC

K.COM

M

OCK.CO

TTERST

WW.SHU

FOTO: W

HOCHZEITSADRESSEN auf einen Blick Brautmode

Brautmoden Sissi Atelier 4600 Wels 0650 – 66 55 772 www.brautmoden-sissi.at

Hänsel & Gretel 4623 Gunskirchen 07246 – 77 42 www.haenselundgretel.at 64 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Fussl Happy Day 4974 Ort im Innkreis 07751 – 8902 20 www.fussl.at

DJ & Discoservice leuEVENTS e.U. 4482 Ennsdorf 0680 – 5025 304 www.leuevents.at

Dekoration

Fotografie & Video

TischKult 4600 Wels 0664 – 4645 970 www.tischkult.at

Fotostudio Margit Berger 4060 Leonding 0732 - 68 27 37 www.foto-berger.at

Schönes und Mehr 4654 Bad Wimsbach 0699 – 115 60 403 www.schoenesundmehr.at

Fotografie Lukas Erhart 4073 Wilhering 0676 – 7135 636 www.erhart.eu

Noch mehr Infos rund um‘s Heiraten: www.brautmagazin.at

Herrenmode

Schönleitner Herrenmode Johann-Evangelist-Habertstraße 3 4810 Gmunden 07612 – 63 072

Stefan Fadinger Hof 4084 St. Agatha 07277 – 27 219 www.stefanfadingerhof.at

Österreichs Top Locations www.festguide.at

Wesenufer Hotel & Seminarkultur an der Donau 4085 Waldkirchen am Wesen 07718 - 200 90 www.hotel-wesenufer.at

VAZ - Veranstaltungszentrum Manglburg GmbH 4710 Grieskirchen 07248 – 64 200 www.manglburg.at

Reisebüro

Schloss Sigharting Gemeinde Sigharting 4771 Sigharting 07766 - 24 05 www.schloss-sigharting.at

World of Travel Reisebüro GmbH Ansfelden, Asten, Eferding, Gallneukirchen, Leonding, Linz, Marchtrenk, Neuhofen, Steyr, St. Valentin, Wels www.hochzeitsreisewelten.at

Kupferpfandl Restaurant 4780 Schärding 07712 – 2033 www.kupferpfandl.at

Tanzschulen

TSZ-Traun 4040 Traun 0664 – 444 95 42 www.tsz-traun.at

Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.at

das Schloss – Herbersteins Brasserie 4020 Linz 0732 – 302 315 www.schlossbrasserie.at

Österreichs Top Locations www.festguide.at

Juweliere

Österreichs Top Locations www.festguide.at

Verein Heiraten im MondseeLand 5310 Mondsee office@heiratenimmondseeland.at www.heiratenimmondseeland.at

Noch mehr Infos rund um‘s Heiraten: www.brautmagazin.at

Tipps für den Brautkleidkauf auf www.brautmagazin.at

Trachtenmode

Juwelier Desch Inh. J. & E. Plakolm 4910 Ried im Innkreis 07752 – 84 210 www.juwelier-desch.at

Eidenberger Alm 4201 Eidenberg 07239 – 50 50 www.eidenberger-alm.at

Noch mehr Infos rund um‘s Heiraten: www.brautmagazin.at

Online-Gästeliste auf www.brautmagazin.at

Locations

Lebensspuren Museum 4600 Wels 07242 – 70 649 www.lebensspuren.at

Romantik Hotel im Weissen Rössl 5360 St. Wolfgang 06138 – 23 060 www.weissesroessl.at

Trachten Wichtlstube 4650 Edt bei Lambach 07245 – 288 33 www.wichtlstube.at

Partyservice & Möbelverleih

Tipps für den Brautkleidkauf auf www.brautmagazin.at

Rosengarten am Pöstlingberg Weiler Shows GmbH 4020 Linz 0732 – 34 83 75 www.weiler-shows.com

Noch mehr Infos rund um‘s Heiraten: www.brautmagazin.at

BARty – Service – Das mobile Cocktailservice 4101 Feldkirchen an der Donau 0699 104 36 226 www.barty-service.at

Wedding Planners

Palais Kaufmännischer Verein Bismarckstr. 1-3/Landstr. 49 4020 Linz 0732 - 77 31 59 www.palaislinz.at

Österreichisches Papiermachermuseum 4662 Steyrermühl 07613 - 39 51 www.papiermuseum.at

Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.at

BE4U Beck Events for you 4020 Linz 0699 – 1909 65 66 www.be4u.at BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 65

HOCHZEITS-HIGHLIGHTS

geben Insidertipps WELCHE KIRCHE? WELCHE FOTOKULISSE? WELCHE WEDDING-PLANNERIN? VIER BRAUTPAARE VERRATEN UNS IHRE GANZ PERSÖNLICHEN FAVORITEN.

Linda & Thomas: „Unsere Gäste kamen aus Dubai, Italien, England, Malaysia, Nigeria, Belgien, Holland, Deutschland etc. Dass unsere Hochzeit für uns und unsere Gäste unvergesslich wurde, haben wir unserer Hochzeits-Planerin Gabi Socher zu verdanken. Sie hat uns im Laufe des Tages immer wieder mit neuen Überraschungen fasziniert.“

FOTO: WWW.CLARIREMORGAN.COM

FOTO: WWW.MARKUS-SCHNEEBERGER.COM

FOTO: WWW.STARMAYR.COM

FOTO: WWW.FOTO-HOCHTZEIT.AT

Christina & Christian:

Claudia & Heinz Michael:

Agnes & Markus:

„Das wunderschöne, nicht zu große Zister-

„Wir hatten unser Fotoshooting im Museum

„Nach der Trauung im wunderschönen

zienserstift Wilhering liegt gleich bei uns in

Angerlehner. Die Kulisse war an diesem

Schloss Ort haben wir einen kleinen Empfang

der Nähe und wir waren uns schnell einig,

leicht verregneten Tag der perfekter Ort, um

organisiert. Während sich unsere Freunde

dass die Kirche im Rokokostil gut für unsere

unsere Vorstellung, eine traditionelle Hochzeit

bei Champagner, Petit-Four und Häppchen

Feier passt. Wir hatten auch die Möglichkeit,

in Tracht in Verbindung mit der Moderne, zu

stärkten, unternahmen wir eine Plättenfahrt

dass unser Wunschpfarrer die Zeremonie

verwirklichen. Die noch unbehängten weißen

auf dem Traunsee. Das war sehr romantisch.

abhält. Der Platz vor der Kirche eignete sich

Wände in Kombination mit den eindrucksvollen

Wir haben diesen Augenblick in trauter Zwei-

prima für die Agape.“

Räumen ermöglichten dem Fotografen eine

samkeit sehr genossen.“

Vielfalt an interessanten Perspektiven.“

66 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

N G A Z I T - M A B R A U

S E G R O S

D A S

F Ü R

H R R E I C Ö S T E

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 8,90 €

2-2014 AUSGABEMÄRZ/APRIL

ÖSTERREICH € 5,90 ET DAS.BRAUT.N

BE H SGA EIC AU TERR ÖS

BRÄUTIGAM 2014 WWW.BRAUTMAGAZIN.DE / WWW.BRAUTMAGAZIN.AT

68 SEITEN NUR FÜR DEN

/ WWW.BRAUTMAGAZIN.CH

mit VolLgas zur

BRÄUTIGAM

HocHzeit

AUSGABE 2014 | € 3,95

COUNTDOWN

SCHRITT FÜR SCHRITT BESTENS VORBEREITET

SO LIEF’S BEI UNS BRÄUTIGAME BERICHTEN

n en te rat Heiirat He Heirat Hei Heiraten s bis uto bis Au n Auto von von e ie nie Zeremonie

N SIE ENTWERFE LICHES IHR PERSÖN

2 HEFTE = 1 PREIS

TE TE WEDDING-ETIKETTE HOCHZEITTSANZÜGGE | PLANUNG | WEDDING-ETIKETT HOCHZEITSANZÜGE

D I E

o!

HocHzEitSlog

E R S T E

Z E I T S C

NUR €5,90! + EIN HEFT FÜR DIE BRAUT + EIN HEFT NUR FÜR IHN

Köstliche Ideenzeitsfest, fürs Hoch rte, To Empfang, nner di Hochzeits

SCHRITT MHOCHZEIT ZUR TRAU

AUSGABE 2 - 2014

w revie eft-P Die H für Ih r e n o t ph Smar

MÄRZ/APRIL

WWW.BRAU

T TMAGAZIN.A

ÖSTERREICH

10-01-14

sterreich.indd

ter

a zin. at

HER PRAKTISC ITSHOCHZE WN O TD N COU FÜR SCHRITT

HUHE YLISHE SC IDER - ST E FRISUREN LE TK AU R CH ISCHE B - FESTLI FANTAST - ACCESSOIRES SCHMUCK

214_O_O

tellen un

a u t m ag

OOTING LOOK-SH

ZUM BR

Cover D_0

fach bes

Die Vers andkoste n vo sind im Preis inb n 2 Euro egriffen .

NEUER– FOTO D: ESN TRDA FIRST-

IE LINGER D SEN PASAU TKLEID

, aa Jaa ICH WILL

Ganz ein

w w w.br

14:58

1

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

Hochzeit im

RosenGa aRten R Rten am Pöstlingberg

Der besonDere ort für ihren schönsten tag.

Genießen Sie romantische Momente im einzigartigen Ambiente des Rosengartens am Pöstlingberg. Ihre Traumhochzeit beginnt schon mitten im Herzen von Linz: Die Pöstlingbergbahn bringt Sie direkt in Ihre Wunschlocation und die Grottenbahn bietet das perfekte Kinderprogramm. Mit unserem „RundumService-Paket“ machen wir Ihre Hochzeit zum unvergesslichen Erlebnis für Sie und Ihre Gäste.

Detailinformationen und Anfragen an: WEILER SHOWS GmbH Kopernikusstraße 5 A-4020 Linz Tel. 0732/348 375 office@weiler-shows.com www.weiler-shows.com DIE Adresse für Ihre Feste: www.weiler-shows.com