Oberösterreich in
in
60 Seiten
Wedding-Infos aus Oberösterreic h
Oberösterreich Nur €
2.50
AUSGABE 2015
Heiraten
in Oberösterreich Romantisch * modern * idyllisch
HOCHZEITS-Countdown + Checklisten + Budgetplan
Die besten Tipps für den Brautkleidkauf
Auf
Hochzeitsstreifzug
durch Oberösterreich
NEU D
für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t
+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick
FOTOS: LILLY, Mon Cheri, Marylise
BRAUTSALON MONDSEE
www.brautsalon-mondsee.com Telefon 06 64 / 323 40 45 www.facebook.com/brautsalon-mondsee Kirchengasse 12, 5310 Mondsee
35,00 € GUTSCHEIN bei Kauf eines Brautkleides (keine Barablöse – nicht gültig bei Sale Kleider)
2 | Braut in OBERÖSTERREICH
EDITORIAL
OBERÖSTERREICH, ♥ i mog di!
Inhalt
Mit dem Blick durch die rosarote Brille lassen sich in Oberösterreich sehr viele romantische Plätze entdecken. Sie möchten Ihren großen Tag stilvoll in einem Schloss zelebrieren? Ihre Gäste zu einer idyllischen Landpartie einladen? Oder legen besonderen Wert auf gehobene Küche? Wir haben Ihnen eine exklusive Auswahl an Hochzeitslocations zusammengestellt.
NEWS 4
Vom Mondsee über den Attersee bis zum Traunsee: In Oberösterreich packt einen ganz schnell die „Seensucht“. Wir zeigen Ihnen bei unserem Hochzeitsstreifzug einige Wedding-Hotspots am Wasser.
6 8 10
HOCHZEITS-LOCATIONS
Apropos Wasser: Schloss Ort am Traunsee zählt zu einer der beliebtesten Hochzeitslocations Österreichs. Standesbeamtin Eva Blankenstein bringt hier pro Jahr bis zu 900 Brautpaare unter die Haube. Welche lustigen Momente sie dabei erlebt, erzählt die gebürtige Gmunderin im Interview auf Seite 38.
14 15 16 18 20 22 26
Welche Festdetails werden wie umgesetzt? Lassen Sie sich von der Hochzeit von Anita und Markus auf Seite 48 inspirieren. Aber auch die Insider-Tipps unserer Hochzeitsexperten auf Seite 58 helfen bei der Organisation.
28 36 38 40
42 44 46
in
terreich
Oberös
rreich Oberöste
in
in
sgabe vom
Spezialau
terreich Oberös
48 58
Anita & Markus: Traumhochzeit in Steyr Drei Fragen an drei Hochzeits-Experten
Braut & Bräutigam
Nur
Magazin
€
2.50
AUSGABE
2015
h * idyllisc in Ob modern antisch * Rom
Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.at
ntdown ZEITS-Cou HOCH cklisten + Che plan + Budget
streifzug Hochzeits sterreich
Auf
2015 2,50 €
Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Christina Dirnbacher Grafik extern: K&M Satz und Repro Brautmedia Grafik: Mike Klotschkiewitsch, Ina Sachse redaktion@brautmedia.de
für alles, was man zum Heiraten braucht
f einen ressen au
chzeitsad
+ Alle Ho
COVERFOTO: Stephan Rauch, www.stephanrauch.com
DER GUIDE
für den
AUSGABE
Verlagssitz Österreich Wienerstraße 80 2500 Baden Tel. 02252-252728 info@brautmedia.at
NEU
sten Tipkaupsf Die beBra utkleid erö durch Ob
IMPRESSUM
Weddi ich aus Oberösterre
n Heiraerte österreich
Tipp:
Geschäftsführung R.A.N. Klaarenbeek Handelsregister Münster 3891
Achtung, fertig, Brautkleidkauf! Unsere Shopping-Tipps Brautkleid-Silhouetten – welche Form steht Ihnen? Von Kopf bis Fuß: Tipps fürs Bräutigam-Outfit
WEDDING-HIGHLIGHTS
en 60 Seit ng-Infos
Tel. 0049-251-53902-0 Fax. 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de
Der perfekte Planungs-Countdown Diese Dokumente brauchen Sie Interview mit Standesbeamtin Eva Blankenstein Zehn Tipps für Ihre Traumlocation
MODE
Christina Dirnbacher
Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster
Sag‘ Ja in Oberösterreich … direkt am Wasser … wie eine Prinzessin … auf einer idyllischen Landpartie … mit kulinarischen Gaumenfreuden … in extravaganten Locations Oberösterreich von A-Z
PLANUNG
Viel Freude beim Lesen!
„Braut in Oberösterreich“ ist eine Ausgabe von:
Verliebt in Oberösterreich – Hochzeitsideen fürs Jasagen Noch mehr Tipps, Infos & Termine Von Wiesenglück und Liebesschlössern Hochzeit in Zahlen
Blick
Anzeigen Anzeigenleitung Gesamt: Eike Gunnar Schröder Anzeigenleitung Österreich: Marion Immler Anzeigen Locations: Claudia Evans Anzeigenassistenz: Michaela Augustin Handelsregister Münster 3891 Druck: Senefelder Vertrieb: Morawa, Wien Geschäftsführung: R.A.N. Klaarenbeek
Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen, oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen. Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber der Zeitschrift vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr. ISSN 1615-1933 © 2015 Brautmedia GmbH
BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 3
NEWS
Verliebt
... in Oberösterreich IN OBERÖSTERREICH LÄSST ES SICH WUNDERSCHÖN JA SAGEN. DENN HIER LEBEN UND ARBEITEN ZAHLREICHE KREATIVE KÖPFE, DIE ALLE EIN GEMEINSAMES ZIEL HABEN: IHREN GROSSEN TAG UNVERGESSLICH ZU MACHEN.
Individuell PHY FOTO: S
ANDRA
GEHMA
IR PHO
Der Trauungssaal im Linzer Rathaus, maximal haben dort 50 Gäste Platz, ist besonders elegant. GUT ZU WISSEN: Das musikalische Rahmenprogramm ist kostenlos.
Ob extravagant, zart, klassisch oder romantisch: Schmuckdesignerin Yerida Göschlberger aus Gmunden zaubert Accessoires, die Ihrer Persönlichkeit entsprechen. www.butterfly-treasures.com
TOGRA
Linz TIPP
FOTO: KATINA FRIDRIK
Die Top 10 Hochzeitslocations in Linz
1
Funkelndes Andenken Jeder Brautstrauß von Julia Buschbacher ist ein Unikat. Zum Einsatz kommen selbstgenähte Blumen aus Stoffen und Spitze, funkelnde Broschen, Knöpfe & Co. Auch eigene Schmuckstücke und Andenken können integriert werden. www.mybouquet.at
4 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
4
6
2
Bergschlössl am Froschberg
3
Lederfabrik Rosengarten
Kirche am Pöstlingberg
5
Palais Kaufmännischer Verein
Landesgalerie
8
10
7
Redoutensäle
Musikschule Linz
9
Casino Linz
Panoramaschiff MS Helene
NEWS
FOTO: SANDRA GEHMAIR PHOTOGRAPHY
ShoppingNews Hänsel & Gretel
Symbolträchtig
In der hauseigenen Werkstätte in Attnang-Puchheim entwirft Goldschmiedemeister Peter Dreier persönlich für Sie individuelle Schmuckstücke. Brautpaare können ihre eigenen Ideen mit einfließen lassen. www.juwelier-dreier.at
Von La Sposa über Aire Barcelona bis zu Ladybird: Bei Hänsel & Gretel wartet märchenhafte Braut-Couture auf Sie. Wählen Sie aus rund 1.000 Kleidern. 4623 Gunskirchen, Lindenthalstraße1 www.haenselundgretel.at
Pöschl Mode Romantisch, verspielt oder schlicht: Der Brautsalon in Traun hält zahlreiche verschiedene Modelle für jeden Typ parat. 4050 Traun, Schlossstraße 14, www.poeschl-moden.at
Braut & Festmoden Mondsee Das großzügig gestaltete Ambiente, verteilt auf drei Etagen, lädt zum ausgiebigen Brautmoden-Shopping ein. 5310 Mondsee, Kirchengasse 12 www.brautsalon-mondsee.com
Mein Tag Braut & Festmoden Im neu eröffneten 140 m² großen Brautstudio ist bestimmt das Richtige für Sie dabei. Eine Terminvereinbarung ist empfehlenswert. 4482 Ennsdorf, Weizenstraße 17, www.mein-tag.at
White Lady
Sie sind AUF DER SUCHE nach einer EVANGELISCHEN KIRCHE? In 41 Gemeinden in Oberösterreich haben evangelische Gotteshäuser ihre Pforten für Brautpaare geöffnet. www.evang-ooe.at
Lassen Sie sich in eine Welt von bezaubernden Schnitten und hochwertigen Materialen entführen. In der hauseigenen Schneiderei wird jedes Kleid an die Braut angepasst. 4782 St. Florian, Badhöring 34, www.white-lady.at
Harry & Sally Das Hochzeits- und Festmoden-Fachgeschäft in der Linzer Bürgerstraße „harry + sally” konzentriert sich ganz auf die Mode für das Standesamt – für Braut und Bräutigam. 4020 Linz, Bürgerstraße 6, www.harryundsally.at
Kolm Moden Virtueller Überblick: Der neue Anlass-Guide 2014 von Kolm Moden zeigt Ihnen einen kleinen Auszug der neuen Brautmodenkollektion sowie auch Modelle für den Bräutigam. 4240 Freistadt, Industriestraße 1, www.kolm.at
Fussl Happy Day
FO
TO
:H
ÄN
SE
L&
GR
ET
EL
Perfekt bis ins Detail: Das große Angebot an festlichen Hochzeitsanzügen lässt beim Bräutigam keine Wünsche offen, ganz zu schweigen von der Brautmode. 4974 Ort im Innkreis, Fusslplatz 32 www.happy-day.fussl.at
BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 5
NEWS
DIY
Unter professioneller Anleitung Oberösterreichs erster Cake-Pop Bäckerin lernen Sie alles über die Herstellung dieser süßen Mini-Küchlein am Stiel. „Die eigenen Werke dürfen natürlich schön verpackt in einer Geschenkbox mit nach Hause genommen werden“, so Silvia Fischer Workshop-Termine: 25. 2., 11. 3., 17. 3. 2015 in Linz.
F OT O: M
AN U E LA
KA LU P
Wie zu Kaisers Zeiten … … lässt es sich von den Salzkammerkutschern ins Glück kutschieren. Sowohl die zwei- bzw. vierspännige Viktoria-Kutsche in Weiß als auch die grüne „Vis á Vis-Kutsche“ sind mit einem aufklappbarem Panoramadach ausgestattet. Neu im Programm: Der cremefarbene Landauer. www.diesalzkammerkutscher.at
AR
FOTO: RALPH FISCHBACHER
VORMERKEN! Die „Lange Nacht der Kirchen“ lädt Gläubige, Kunstfreunde und Nachtschwärmer zur nächtlichen Kirchentour ein. Eine gute Gelegenheit, Ihre Hochzeitskirche zu entdecken. Nächster Termin: 29. Mai 2015. www.langenachtderkirchen.at FOTO: TV BA
D HALL – KR
EMSMÜNSTER
/WEISSENBRU
NNER
Ein Baum fürs Leben
Ein Baum symbolisiert den Start ins gemeinsame Leben. Brautpaare, die sich am Veda Hof das Jawort geben, haben dort die Möglichkeit, ihren eigenen Baum zu pflanzen. www.vedahof.at
6 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Foto: Carlo Pignatelli
? Märchenprinzen JEDE BRAUT HAT EIN RECHT AUF IHREN
A-4623 Gunskirchen . Lindenthalstraße 1 . +43 (0)7246 / 77 42 direkt an der B1 . Autobahnabfahrt (A8) Wels Richtung Lambach Braut in OBERÖSTERREICH | 7 www.haenselundgretel.at
NEWS
FOTO: DORELIES HOFER
Deko TIPP
WIESENGLÜCK
Anita und Attila Moser fertigen in ihrer Backstube u.a. wunderschöne Hochzeitskekse an. Ein schönes Gastgeschenk! www.mcbox.at
TERMIN Termin TERMIN
Die sagJA-im-Salzkammergut-HOCHZEITSNACHT findet vom 10. bis 11. April 2015 in der Kitzmantelfabrik in Vorchdorf statt. Hochzeitsanbieter aus den Regionen Almtal, Attersee und Traunsee liefern jede Menge Inspirationen für Ihren großen Tag. www.sagja-im-salzkammergut.at
FOTO: MEINDL, MONDSE
E
LiebesSCHLOSS
Ein nostalgisches Tor am Ufer des Mondsees, ehemals Eingang zu einer der prächtigen Villen am See: Hier können Verliebte, Verlobte, Brautpaare und glücklich Verheiratete ihr Liebesschloss befestigen. Wird der Schlüssel auf den Grund des Sees versenkt, ist die Liebe für immer besiegelt. www.heiratenimmondseeland.at
8 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Verschieden hohe Kerzen und Teelichter in schönen Glasgefäßen zaubern ein warmes Stimmungsbild. Dekorateurin Nicola Schobesberger hat jede Menge Ideen für Ihre Festtafel parat. Tel. 0699/115 60 403.
WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR AN DER DONAU
Heiraten imIMromantischen Donautal HEIRATEN ROMANTISCHEN DONAUTAL Das Hotel bietet einen einzigartigen Standort – direkt am Ufer des mächtigen Donaustroms und nahe der berühmten Schlögener Schlinge, umgrenzt von zeitloser Naturschönheit. Ein romantischer Innenhof, ein wunderschöner Veranstaltungsaal mit direktem Zugang zur Donauterrasse für bis zu 180 Personen sowie eine neu gestaltete „Hochzeitswiese“ direkt neben der Donau für standesamtliche Trauungen bieten den idealen Rahmen für Ihre Hochzeitsfeier!
WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR AN DER DONAU Wesenufer 1 4085 Waldkirchen am Wesen Tel. +43 (0) 77 18 / 2 00 90 office@hotel-wesenufer.at www.hotel-wesenufer.at www.facebook.com/seminarkultur
09_BiOÖ_15_Seminarkultur_Donau.indd 1
22.12.14 09:10
Catering & Event
Catering vom Feinsten!
Haidinger Events Zimmermannweg 1 4064 Oftering Mobil: +43 (0) 660 / 399 45 40 E-Mail: office@haidinger-events.at Web: www.haidinger-events.at
... weil man über gelungene Feste spricht! Braut in OBERÖSTERREICH | 9
NEWS
Hochzeit
in Zahlen
ZWEI MAL DREI MACHT VIER, WIDEWIDEWITT UND DREI MACHT NEUNE – DIESE RECHNUNG VON PIPPI LANGSTRAUMPF GEHT NICHT GANZ AUF. UNSERE DAFÜR UMSO MEHR …
Bis zu
169
Meter ist der Attersee tief, ideal für Unterwasser-Hochzeiten
1000
Der Jahre alte Burgturm vom Schloss Walchen ist ein beliebtes Hochzeitsfotomotiv.
6 0 4 TER STANDESÄM
6.318
GIBT ES IN H. REIC OBERÖSTER
ließen sich
2013
Brautpaare
in Oberösterreich trauen.
Auf dem km² großen Hallstätter See lässt es sich an Bord der Hallstätter Schifffahrt romantisch in den Hafen der Ehe schippern.
Schloss Mondsee beherbergt nicht nur eines der schönsten Standesämter Österreichs, Zimmer für Ihre sondern Hochzeitsgesellschaft.
69
In Oberösterreich stehen Brautpaaren rund
1.000
10 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Kirchen und Kapellen zur Verfügung.
n e z e Edl hzeitsker c o H erze ensk an m a N pl nde it Menü e s s pa nm altet dazu d Kerze ell gest un dividu in
n
Es ist deine Hochzeit! Dein schönster Tag!
IMKERHOF LINZ
Altstadt 15, 4020 Linz, Tel: 0732-77 17 09 Mo-Fr 9.00–13.00 Uhr, 13.30–18.00 Uhr Sa 9.00–13.00 Uhr; www.im k e r h o f.a t
Sie suchen eine besondere Location für Ihre Traumhochzeit?
Du hast es verdient, bewegende und einmalige Fotos deiner Hochzeit zu bekommen!
Ja, ich will ! Ob romantische Hochzeitstafel im Englischen Garten, stimmungsvolles Festmahl im lebensRaum unter den alten Dachsparren oder familiäre Feier im holzgetäfelten Kaminzimmer mit Agape auf der schattigen Terrasse Das einzigartige Ambiente der Museumsvilla wird Ihr Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Trauungszeremonien können auf Wunsch auch im Garten abgehalten werden. Wir informieren Sie gerne! Kontakt: Alexandra Bauer / Simon Malanovic
lebensspuren.museum Pollheimerstr. 4 • 4600 Wels Telefon: 07242 / 70649 e-mail: museum@lebensspuren.at www.lebensspuren.at
www.erhart.eu foto@erhart.eu 0676 - 71 35 636
Braut in OBERÖSTERREICH | 11
12 | Braut in OBERÖSTERREICH
Braut in OBERÖSTERREICH | 13
Sag’ Ja
in Oberösterreich ROMANTISCH, MODERN, IDYLLISCH: DIE LOCATION UNTERSTREICHT DEN STIL DES HOCHZEITSFESTES. LASSEN SIE SICH VON EINER KLEINEN, ABER FEINEN AUSWAHL BEZAUBERNDER ORTE FÜR IHREN GROSSEN TAG INSPIRIEREN.
14 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
FOTO: IRIS PLANTING FÜR STUDIO 5982
HOCHZEITS-LOCATIONS
HOCHZEITS-LOCATIONS
Direkt am Wasser Attersee Schifffahrt Die Attersee-Flotte bietet Ihnen drei „Hochzeits-Schiffe“ für standesamtliche Trauungen bzw. Ihre Feierlichkeiten an. An Board des Klimt-Schiffes haben bis zu 130 Gäste Platz. Kleinere Hochzeitsgesellschaften werden gerne auf der „MS Weyregg“ oder der „MS Unterach“ über den Attersee geschippert. Auch als „Shuttle“ von der Kirche zur Festlocation am Ufer können die Schiffe gechartert werden. www.atterseeschifffahrt.at
Restaurant Orther Stubn
FOTO: WWW.FREISITZROITH.AT
Dieses Restaurant am Traunsee hat Flair und eine lange Geschichte zu erzählen. Davon zeugt die hunderte Jahre alte Holzdecke. Auf den Tisch wandern fangfrische Fische sowie regionale Köstlichkeiten. Von der sonnigen Seeterrasse genießt man einen tollen Blick auf den Traunsee. www.schlossorth.com
Sky Loft im Ars Electronica Center Wasser und Stadt müssen kein Widerspruch sein, zumindest in Linz nicht. Violett, Grün, Rot: Das Farbenspiel der Fassade des Ars Electronica Centers spiegelt sich eindrucksvoll an der Wasseroberfläche der Donau wider. Vom Sky Loft im dritten Stock genießen Sie einen einzigartigen Blick auf die Donau und die Linzer Altstadt. Das flexibel Raumkonzept lässt Kapazitäten von 20 bis 120 Gäste zu. www.aec.at
Dieses Schloss gehört zu einer der ältesten Liegenschaften rund um den Traunsee. So könnte Ihr großer Tag aussehen: Lassen Sie sich vom hauseigenen Käfer durch Gmunden kutschieren und empfangen Sie Ihre Gäste im Schlossgarten. Das Fest mit Ihren Lieben feiern Sie im Rittersaal, den Hochzeitswalzer tanzen Sie auf geschichtsträchtigem Boden. Ihre Hochzeitsnacht verbringen Sie in der Hochzeitssuite. www.freisitzroith.at
FOTO: MARTIN HIESLMAIR
Freisitz Roith
BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 15
Einmal Prinzessin sein Schloss Walchen Das Renaissance-Schloss mit seiner jahrhundertealten Geschichte liegt inmitten eines verträumten Schlossparks, der Naturdenkmäler wie die 200 Jahre alte Lindenallee beherbergt. Kirchliche Trauungen sind in der Schlosskapelle möglich. Tipp: Vom Balkonzimmer vereint sich ein traumhafter Ausblick auf den Dachstein mit der schönen Atmosphäre eines alten Gewölbes. www.schlosswalchen.at
Schloss Mühldorf Im Schloss Mühldorf können Brautpaare ihren großen Tag ganz entspannt genießen. Ein engagiertes Team kümmert sich um sämtliche Details. Vor allem das gute Essen ist erwähnenswert, das gerne in der Jagdstube, in der Mühldorferie oder im großen Schlossgewölbe serviert wird. Sie und Ihr Mann sind Weinliebhaber? Dann bitten Sie Ihre Gäste zum Empfang in den hauseigenen Verkostungskeller. www.schloss-muehldorf.at
Schloss Altenhof Umgeben von einem prachtvollen Park mit altem Baumbestand begeistert das Schloss mit stilvollem Ambiente. Die große Schlosskirche ist ein barockes Kleinod. Um die passende Blumendekoration kümmert sich das Team der Schlossgärtnerei. Auch im Gartensaal kann gefeiert werden. www.schloss-altenhof.at
Schloss Bernau 20 Jahre dauerte es bis aus dem Wasserschloss Bernau in Fischlham ein Juwel wurde. Das idyllische Schloss, zu dem auch ein Wirtschaftshof und ein charakteristischer Uhrturm gehören, liegt in einem 200 Hektar großen Areal und hat auch für Brautpaare seine Pforten geöffnet. Ob Fest-, Rittersaal, Lounge oder Schlosshof: Für Hochzeiten stehen mehrere Räumlichkeiten zur Auswahl. www.schloss-bernau.at
16 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
FOTO: SANDRA GEHMAIR
HOCHZEITS-LOCATIONS
… von der Einladung bis zur Tischdekoration, Ringkissen, Hochzeitskerzen, Gastgeschenke, Gästebuch, Autoschleifen und vieles mehr! Das Team von „Schönes und Mehr“ in Bad Wimsbach bemüht sich in gemütlicher Atmosphäre individuell die Hochzeitsfeier gemeinsam mit dem Brautpaar zu gestalten und etwas Besonderes daraus zu machen. Verleih von Vasen und Kerzenhaltern sind ebenfalls ein besonderes Angebot! Terminvereinbarung auch abends möglich!
SCHÖNES UND MEHR Gänsenau 31 · 4654 Bad Wimsbach Telefon: 0699 - 115 60 403 · Fax: 07245 - 250 15 7 E-Mail: office@loesch.at www.schoenesundmehr.at
Braut in OBERÖSTERREICH | 17
HOCHZEITS-LOCATIONS
Idyllische Landpartie Oberhauserhof Im Schatten des blühenden Kirschgartens haben sich schon viele Paare das Jawort gegeben. Für kirchliche Zeremonien gibt es am Oberhauserhof sogar eine eigene Hochzeitskapelle. Und zum Feiern? Da geht’s entweder ins Gewölbe des ehemaligen Kuhstalles oder in den Festsaal des ehemaligen Presshauses. www.deroberhauser.com
Landschloss Parz Reizvoll eingebettet in gepflegte Gärten und Parks liegt eines der berühmtesten Renaissanceschlösser Oberösterreichs. Im blumengeschmückten Arkadenhof plätschert im Sommer der Brunnen und im RenaissanceGarten blühen historische Rosen. Feiern und heiraten können Sie in beeindruckenden Sälen, stattlichen Gewölben und unter freiem Himmel im prächtigen Garten. www.landschloss-parz.at
Eidenberger Alm Das lauteste Geräusch, das Sie hier heroben auf 800 Metern Seehöhe inmitten unberührter Almnatur hören werden, ist das Pochen Ihres Herzens. Nach dem Motto „Keine vier Sterne, sondern vier Herzen“ kümmern sich die Gastgeber der Eidenberger Alm um die Herzenswünsche ihrer Brautpaare. www.eidenberger-alm.at
Inns Holz Sie planen eine ganz intime Hochzeitsfeier, vielleicht sogar in Tracht? Dann wird Ihnen die Holzfällerhütte des Chaletdorfes Böhmerwald bestimmt zusagen. Als kleinstes Restaurant im Böhmerwald bietet es Platz für maximal acht Personen. Am offenen Kamin zaubert Ihr persönlicher Koch eines seiner köstlichen Menüs. www.innsholz.at
18 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Die erste Adresse für Eheringe
Eheringe – so einzigartig wie die Liebe! GROSSE AUSWAHL PERSÖNLICHE BERATUNG INDIVIDUELLE GESTALTUNG
Krabath | 4600 Wels | Bahnhofstr. 22 | Tel. O 72 42 / 4 68 39 | info@juwelier-krabath.at | www.juwelier-krabath.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08:30 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr | Samstag 08:30 bis 12:30 Uhr
05_BiOÖ_15_Krabath.indd 1
14.01.15 09:57
HONEYMOON 01.01.2015 bis 20.12.2015
Körper und Geist auf Erholung schicken, diese Reise lohnt sich immer! Indoor-Whirlliegen, ein ganzjährig beheizter Außenpool mit 34°C, Dampfgrotte, Finnische Sauna, Infrarotkabine, uvm. sorgen für Ihr Wohlbefinden.
• 5 Nächtigungen in der gebuchten Kategorie sowie alle Eichingerbauer Inklusiveleistungen • Begrüßungsgetränk nach dem Abendessen • Vitales Buffet am Morgen mit Frühstückskoch • 4-Gang-Genießermenü am Abend • Romantisch dekoriertes Zimmer am Anreisetag • Pralinen am Anreisetag am Zimmer • 1 Candle Light Dinner incl. 0,375 l Champagner • 1 Kuschelfrühstück am Zimmer • 1 Paarbehandlung
Erleben Sie hier wohltuende Behandlungen und Momente der Ruhe, Erholung und tiefer Zufriedenheit. Gerne erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Beautypaket.
Doppelzimmer Landhaus ...... pro Person € 549,– Panoramasuite ..................... pro Person € 651,– Romantik Suite ..................... pro Person € 587,–
Spa und Wellness für Geniesser
Landhotel Marienschlössl Eichingerbauer, Eich 34, A-5310 Mondsee/St. Lorenz, Tel.: +43 (0) 6232 2658, info@eichingerbauer.at
w
w
w .
e
i
c
h
i
n
g
e
r
b
a
uBrautein OBERÖSTERREICH r . a| 19 t
HOCHZEITS-LOCATIONS
Kulinarische Gaumenfreuden Hoftaverne Atzmüller Hausmannskost in moderner Architektur, moderne Küche in stilvollem Ambiente: Das ist in der Hoftaverne Atzmüller im Mühlviertel kein Widerspruch. Auch Rahmenprogramm-Punkte wie etwa Fackelwanderungen zur naheliegenden Burgruine Waxenberg oder Eisstockschießen organisiert das Team der Hoftaverne gerne für Ihre Hochzeitsgäste. www.hoftaverne-atzmueller.at
Schlosshotel Hagenberg Genussland Oberösterreich, Bioregion Mühlviertel, Austria Bio Garantie etc.: Das Restaurant des Schlosshotels Hagenberg kann viele Zertifikate vorweisen. Hier wird gehobene Gastronomie geboten. Wie praktisch: Die romantische Schlosskapelle, die Pfarrkirche und das Standesamt befinden sich alle an einem Ort. www.schlossrestaurant-hagenberg.at
Landhaus zu Appesbach Gast sein auf einem privaten Landsitz am See: Dieses Gefühl gelingt den Gastgebern des Herrenhauses am Wolfgangsee perfekt. Für die kulinarischen Gaumenfreuden zeichnet Max Aichinger verantwortlich. Ausgezeichnet als einer der „Jungen Wilden“ vom „Rolling Pin“ sowie einer der drei Österreich-Finalisten für den renommierten Kochwettbewerb Bocuse d’Or, hat Aichinger seine Kochkunst kontinuierlich zu neuen Höhen gebracht. www.appesbach.com
Das Traunsee Das Seehotel in Traunkirchen beherbergt ein Feinschmecker-Lokal der besonderen Art, nämlich ein Restaurant direkt auf einem Bootshaus. Küchenchef Lukas Nagl gibt hier den Ton an. Der bereits mehrfach ausgezeichnete Koch und sein ambitioniertes Team kreieren Gerichte nach dem Leitsatz „im Wandel der Werte“. Exklusiv zu mieten für bis zu 50 Personen. www.dastraunsee.at
20 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Der direkte Draht zur Redaktion! Sie haben tolle Fotos von Ihrer Hochzeit, Fragen oder Wünsche? Schreiben Sie uns eine Mail oder rufen Sie an. Tel. 0 22 52 / 25 27 28 · redaktion@brautmedia.at
AT_halbe_liegend.indd 1
Braut in OBERÖSTERREICH | 21 19.01.15 16:18
HOCHZEITS-LOCATIONS
Extravagante Locations Freistädter Bräuhaus Seit rund 250 Jahren wird im barocken Brauhaus Freistädter Bier gebraut. Den Braugasthof gibt es seit zwei Jahren. Bei den Speisen sowie beim Bier gilt: 100 Prozent Natur und 100 Prozent Region. Ihr Liebster ist ein Bierfan? Dann ist diese Location bestimmt die richtige für ihn. Hier werden neun verschiedene Biere täglich frisch vom Faß gezapft. www.freistaedter-bier.at
Landesgalerie Linz Kunst- und Kulturfans aufgepasst: Im Museum für zeitgenössische und moderne Kunst lässt es sich besonders exquisit tafeln. Als Rahmenprogramm für Ihre Gäste genießen Sie in der Landesgalerie Linz auch die Möglichkeit einer exklusiven Sonderführung durch die jeweiligen Ausstellungen. www.landesmuseum.at
Garten der Geheimnisse Der 20.000 m² große Garten der Geheimnisse in Stroheim spricht durch seine traumhafte Lage – mit Ausblick über das Eferdinger Becken – nicht nur Natur- und Gartenfreunde an, sondern ist ein wahrer Kraftplatz. Für Hochzeiten kann die Orangerie gebucht werden. www.garten-der-geheimnisse.at
Kitzmantelfabrik Im Areal der Kitzmantelfabrik wurden bis 1995 hochwertige Lederschuhe des gleichnamigen Unternehmens produziert. Seit 2009 steht mit dieser Location ein modernes Kultur- und Veranstaltungszentrum in geschichtsträchtiger Umgebung zur Verfügung. Das Glasfoyer mit Bühne bietet Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 100 Personen Platz. www.kitzmantelfabrik.at
22 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Willkommen im FUSSL FESTTAGSHAUS
DER BESONDERE BRAUTSALON FÜR BRAUT UND BRÄUTIGAM.
IHR EXKLUSIVER MODEPARTNER FÜR HOCHZEIT, FESTE UND EVENTS!
siv u l k x E mativ Infor mhaft Trau MCC-Messe Wien
traudich hochzeiten & feste
Riesige Auswahl an Mode & Accessoires für Braut, Bräutigam und alle Festgäste. Über 600 Brautkleider und 500 Hochzeitsanzüge renomierter Hersteller zur Auswahl, auch in großen Größen. Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00 - 18.00 | Sa: 9.00 - 17.00 Terminvereinbarung: Braut +43 7751 8902-20 | Bräutigam +43 7751 8902-15 FUSSL FESTTAGSHAUS Fusslplatz 26-32 | A-4974 Ort im Innkreis Direkt an der Autobahn A8 Abfahrt Ort im Innkreis. Infos zur Anfahrt finden Sie auch unter Braut in www.fussl.at/happyday OBERÖSTERREICH | 23
Besuchen Sie unsere Website
www.brautmedia.at 24 | Braut in OBERĂ–STERREICH
Ihr e i S n e l l Erste l auf fi o r P s e h persönlic
n . at i z a g a m au t www.br
zeit h c o H e r en Ih und plan chen s i t k a r p mit den ols! o t s t i e z h Hoc
Außerdem finden Sie uns hier: Braut in OBERÖSTERREICH | 25
HOCHZEITSLOCATIONS
FOTO: STADTGEMEINDE GMUNDEN
FOTO: CLAIRE MORGAN
Oberösterreich WIR HABEN UNS QUER DURCH DAS BUNDESLAND AUF HOCHZEITSSTREIFZUG BEGEBEN, UM IHNEN HOTSPOTS UND GEHEIMTIPPS VON A BIS Z ZU PRÄSENTIEREN. NUR BEI Y UND X HABEN WIR LEIDER PASSEN MÜSSEN. Die Küche der Spitzvilla in Altmünster wird vom Falstaff als überaus ambitioniert gelobt. Anno dazumal gastierten hier sogar der eng lische König Eduard VII. und Kaiser Franz Joseph. Im Bergschlössl Linz wohnten einst zwei Baronessen. Heute ist das Barockschloss eine beliebte Hochzeitslocation. Der 30.000 m² große Park zählt zu den ersten „botanischen ökonomischen“ Parks Oberösterreichs und ist eine prachtvolle Kulisse für Ihr Jawort. Cupcakes und CakePops sind Musthaves auf jedem Sweet Table. In der innovativen Konditorei Plain Vanilla in Linz werden alle süßen Köstlichkeiten aus lokalen BioZutaten in Handarbeit hergestellt. Am Ufer des mächtigen Donaustroms und nahe der berühmten Schlögener Schlinge liegt das Wesenufer Hotel. Der Festsaal hat einen direkten Zugang zur Donauterrasse.
26 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Auf der Eidenberger Alm, ganz in der Nähe von Linz, erwartet Brautpaare viel frische Alm luft, würziges Mühlviertler Hügelgrün, Säle zum Tafeln, Stuben zum Genießen und Räume zum Träumen.
Oberösterreichs Vielfalt lässt keine Wünsche offen. Auf dem imposanten Massiv des Feuer kogels steht die Christophoruskapelle. Sie ist die einzige Bergkirche in den Alpen mit an geschlossenem Gästehaus, ganz nach dem Motto „heiraten – feiern – nächtigen“. Brautpaare aus aller Welt kommen in den beschaulichen Ort Gmunden. Denn hier liegt
das berühmte Hochzeitssschloss Ort. Von allen drei Trauungszimmern hat man einen tollen Blick über den Traunsee. Die MS Goisern der Hallstätter Schifffahrt war der erste schwimmende Trauungssaal Österreichs. Die Standesbeamten von Bad Goisern und Hallstatt kommen selbstverständ lich aufs Schiff. Auch kirchliche Trauungen sind an Board möglich. Die Oldtimer der Innerviertel Fiaker Roas sind eine orginelle ShuttleIdee. Hier dürfen die Gäste sogar selbst ans Steuer. Mit den „BauernCabriolets“ lässt sich die Landschaft des Innviertels in gemächlichem Tempo erkunden. Juwelier Desch in Ried im Innkreis hält schöne Schmuckstücke für Verliebte parat. Im Stift Kremsmünster stehen Brautpaaren zahlreiche Räumlichkeiten zum Feiern zur
HOCHZEITSLOCATIONS
von A bis Z Verfügung: angefangen vom Kaisersaal über den Wintersaal bis zum Apostelzimmer und Grünen Salon.
oben genießt man einen atemberaubenden Blick über die Stadt.
Quittenmarmelade ist eine schmackhafte Liebesschlösser sind ein romantisches Alternative zur Ribiselmarmelade bei der tradi Symbol für die ewige Liebe zweier Menschen. tionellen Linzertorte. Tipp: MiniLinzertorten Sowohl am Ufer des Mondsees als auch am als Giveaways. Traunsee können Brautpaare ihr Liebesschloss befestigen. Das Mühlviertel, zwischen Donau und Böh merwald, hat eine breite Palette an Hochzeits locations zu bieten – von prächtigen Schlös sern bis zur Nostalgiebahn.
Jede Region hat ihre Highlights.
Nasenbären & Co. gibt es im Linzer Zoo zu bewundern. Tipp für Tierfreunde: Setzen Sie eine Jahrespatenschaft auf Ihre Hochzeits Wunschliste.
Im Restaurant Kupferpfandl im Innviertel kreiert Küchenchef Thomas Hager feinste kulinarische Gaumenfreuden für Ihre Hoch zeitstafel.
In der Orther Stuben, direkt im Hochzeits schloss Ort, kommen fangfrische Fische auf den Tisch.
Von der Terrasse des Stefan Fadinger Hofs genießt man einen wunderschönen Blick ins Grüne. Der romantische Rosengarten ist ein ideales Plätzchen für eine Trauung unter freiem Himmel. Kirchliche Trauungen sowie Segnungen sind in der kleinen Kapelle möglich.
Die Kirche am Pöstlingberg, die älteste Wallfahrtskirche Oberösterreichs, ist die be liebteste Hochzeitskirche in Linz. Von dort
FOTO: TOURISMUSVERBAND LINZ
Sie möchten gerne in Traunkirchen heiraten? Der Klostersaal im ehemaligen Jesuiten Kloster wurde in den letzten Jahren mit viel Sorgfalt restauriert. Die im barocken Stil gemalte Holzkassettendecke vesprüht ein besonderes Flair. In der Konditorei Urbann in Wels wird aus Leidenschaft gebacken, bestrichen, verziert, glasiert und dekoriert. Im Veda Hof, unmittelbar vor den Toren von Linz in der naturbelassenen Idylle des Mühl viertels, spürt man die 400jährige Geschichte des alten Gehöftes in jedem Winkel. Die Bir kenallee zum Hof ist ein beliebtes Fotomotiv. Wer seinen Minimoon im Salzkammergut verbringt, sollte unbedingt ins Weiße Rössl am Wolfgangsee einchecken. Denn das Spa im See – mit dem ersten schwimmenden Whirlpool der Welt sowie dem geheizten See bad – ist sehr chillig. In einer traditionellen Zille lässt es sich be sonders romantisch in den Hafen der Ehe schippern.
BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 27
PLANUNG
Perfekt geplant
ORGANISIEREN SIE IHREN GROSSEN TAG VON A BIS Z. DAMIT IHNEN KEIN DETAIL ENTFÄLLT, HABEN WIR PRAKTISCHE CHECKLISTEN ZUSAMMENGESTELLT. PLANEN, ABHAKEN, FEIERN! UND DAMIT SIE IHRE KOSTEN IM BLICK BEHALTEN, GIBT’S EINEN ÜBERSICHTLICHEN BUDGETPLAN ZUM AUSFÜLLEN OBENDRAUF. FOTOS: RHEIN WEISS, WWW.RHEINWEISS.COM; FOTOGRAF: ANGELA KREBS PHOTOGRAPHY
12 bis 10 Monate vorher
Legen Sie Ihr TrauDatum fest. Beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten. Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Ein großes Fest oder eine kleine Feier? Eine lockere Party oder ein ganzes Wedding Weekend? Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig. Fertigen Sie eine erste Gästeliste an. HochzeitsExperten auf einen Blick: Auf einer Hochzeitsmesse können Sie sich viele Inspirationen holen!
28 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Suchen Sie nach geeigneten FestLoca tions. Tipp: Bei einem Testessen können Sie sich von Küche und Service ein Bild machen. Haben Sie schon einen HochzeitsOrd ner? Darin können Sie alle wichtigen Infos, Angebote, Buchungen und Ideen für Ihr Fest sammeln und ordnen. Verschicken Sie SavetheDateKarten an Ihre Lieben, damit diese sich Ihren Wunschtermin freihalten. Fangen Sie an, die Dokumente für die
standesamtliche Trauung zusammenzu stellen. Tipp: Sie können Ihre Ehe schließung erst sechs Monate im Voraus anmelden. Unser Termin: _____________________________________
9 bis 7 Monate vorher
Fangen Sie mit der Suche nach Ihrem Brautkleid an. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben!
PLANUNG
Ihr Notfallset • • • •
Vereinbaren Sie einen Termin im Braut modenfachgeschäft. Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages. Wie kommt die Festgesellschaft von der Feier zur Location? Fahren Sie zum Beispiel in einem Konvoi durch die Stadt oder chartern Sie einen Bus, der Ihre Gäste von A nach B bringt. Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie beim Arbeit geber ggf. Ihre Urlaubspläne an. Buchen Sie Musiker für Ihr Fest: zum Beispiel eine Band oder einen DJ. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht? Zum Beispiel einen Solisten, ein Streichquartett oder einen Gospelchor? Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen und/oder Videografen. Beachten Sie bei der Planung Ihres Bud gets auch Ihre Trauringe! Selbst, wenn Sie diese erst rund drei Monate vor der Hoch zeit aussuchen, sollten Sie diese Kosten von Anfang an großzügig einplanen.
Ersatzstrümpfe Sicherheitsnadel Taschentuch Deo
6 bis 4 Monate vorher Hier kaufe ich mein Kleid:
_____________________________________
_____________________________________
Unsere Band / unser DJ:
_____________________________________ _____________________________________
• Kopfschmerztablette • Puder und Lippenstift • Pfefferminzdrops
Unser Hochzeitsfotograf:
_____________________________________
_____________________________________
Nun können Sie sich beim Standesamt anmelden. Auch zur kirchlichen Trauung können Sie sich sechs Monate im Voraus anmelden. Haben Sie schon über Ihren Hochzeits tanz nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen speziellen Hochzeitstanzkurs. Wollen Sie einen Junggesellen/Jung gesellinnenAbschied feiern? Geben Sie Ihrem Zeremonienmeister bzw. Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem speziellen Abend dabei haben möchten. Machen Sie ein Update Ihres Budget plans. Buchen Sie Künstler für Ihr Fest, zum Beispiel einen Jongleur, eine Bauch tänzerin oder einen Comedian.
Stichwort Ablaufplan Eine grobe zeitliche Struktur vom Hochzeitstag ist in jedem Fall sinnvoll, aber bitte nicht zu minutiös! Wenn Sie Ihren großen Tag zu eng durchplanen, setzen Sie sich nur unnötig unter Druck. Planen Sie also lieber ein wenig großzügig – zum Beispiel bei den Gratulationen vor der Kirche. Sollten Ihre Lieben Sie dort mit Baumstammsägen, einem Bettlaken zum Ausschneiden oder weiteren Spielen überraschen, können Sie jeden Spaß in Ruhe mitmachen.
BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 29
PLANUNG
Das kommt in den Hochzeitsordner • • • • • • •
Kostenvoranschläge Buchungsbestätigungen Ausrisse aus Zeitschriften Ablaufplan Budgetplan Gästeliste Muster von Einladungen etc.
3 Monate vorher Haben Sie viele Kinder unter den Gästen? Denken Sie über professionelle Kinderbe treuung nach, so können auch die Eltern entspannt mit Ihnen feiern. Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus. Vervollständigen Sie Ihre Gästeliste. Romantisch oder modern? Sehen Sie sich nach Einladungskarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein. Suchen Sie für den Bräutigam Anzug plus passende Accessoires aus. Buchen Sie Ihre Flitterwochen und checken Sie, ob Ihre Reisepässe noch gültig sind und Sie ggf. noch Impfungen benötigen. Zu diesem Song eröffnen wir den Tanz:
_____________________________________
_____________________________________
Bekommen die Blumenkinder ein Extra Outfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft. Haben Sie über einen Ehevertrag nach gedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehe vertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen. Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken. Tipp: Machen Sie es einheitlich und be stellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit. Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht. Wenn Sie in einem Hotel feiern, gibt’s die Suite ab einer ge wissen Gästezahl oftmals gratis. Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre aus wärtigen Gäste. Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden? Wer spricht die Fürbitten?
Perfekt planen – entspannt den großen Tag genießen! 30 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
2 Monate vorher
Verschicken Sie Ihre Einladungen. Bestellen Sie den Blumenschmuck. Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken. Vereinbaren Sie einen Termin für die Probe frisur und ein TestMakeup. Besprechen Sie, wann der Frisör am großen Tag zu Ihnen kommt. Termin für das Probestyling: _____________________________________
Ordern Sie beim Konditor die Hochzeits torte. Haben Sie schon ein Gästebuch? Bestellen Sie Giveaways als kleine Auf merksamkeit für die Gäste. Besprechen Sie den Menü und Getränke plan mit Ihrer Location.
Perfektes Ambiente. Entspannte Atmosphäre. Damit Ihr Fest zu einem echten Genuss wird! www.tischkult.at
Hussenverleih Perfekt passende Stuhlund Stehtischhussen
Dekoverleih
fĂźr Ihr Fest
Blumen, Deko, Hochzeits-Ideen
Inszenierung fĂźr Tisch&Fest Ăœberraschen Sie Ihre Gäste
Kartendesign
Sie suchen zauberhafte Deko-Ideen fĂźr Ihre Hochzeit? Schauen Sie doch auf www.brautmagazin.at vorbei.
TischKult GmbH KnorrstraĂ&#x;e 5 4600 Wels
FĂźller_1/4.indd 1
27.08.14 08:34
in der Fabrik • Eine Festtafel, die nichts zu wĂźnschen Ăźbrig lässt • fulminantes Feiern auf bis zu 742 m2 • Einzigartiges fĂźr die Gäste: unsere Museen „Mechanische Klangfabrik“ und das „Webereimuseum“
www.tuk.at
Tourismus & Kultur Zentrum Vonwiller • Melitta Drachsler • Telefon: 07289 / 71750-14 • 4170 Haslach an der Mßhl Restaurant Vonwiller • Gßnther Wolfmayr • Telefon: 07289 / 71316 • 4170 Haslach an der Mßhl
Braut in OBERĂ–STERREICH | 31
PLANUNG
NOCH MEHR
Planungs-Infos und GratisTools wie Checklisten und interaktiver Budgetplan: www.brautmagazin.at
4 bis 2 Wochen vorher
Checken Sie die Rückantworten und vervollständigen Sie Ihre Gästeliste. Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit. Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires noch einmal an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfach geschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann. Termin Anprobe:
Am Hochzeitstag Termin Generalprobe:
_____________________________________
Steht die endgültige Gästezahl fest? Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl. Vereinbaren Sie einen Frisörtermin für den Bräutigam. Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein. Unser Polterabend ist am:
… und nachher?
_____________________________________ _____________________________________
Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches gilt natürlich für den Bräutigam! Möchten Sie eine Hochzeitsanzeige in der Zeitung aufgeben? Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Ihre Reise apotheke, Speicherkarten für die Kamera oder Kreditkarten. Benötigen Sie noch Helfer, zum Beispiel für den Empfang oder die Annahme von Geschenken? Sprechen Sie in Frage kommende Freunde/Verwandte spätes tens jetzt an.
Eine Woche vorher
Fahren Sie die Route vom Standesamt/ Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Besorgen Sie ein kleines Dankeschön für Ihre Blumenkinder. Machen Sie evtl. eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.
32 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Wie wäre es mit einem kleinen Will kommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste? Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit. Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.
Frühstücken Sie in Ruhe. Gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen. Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei? Der Bräutigam holt den Strauß ab. Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!
Ändern Sie Namensschilder an Klingel und Briefkasten. Geben Sie Namensänderungen bei Dienstleistern wie Versicherungen und Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie Ihre Steuerklassen beim Finanzamt. Begleichen Sie die letzten Rechnungen. Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.
Braut in OBERÖSTERREICH | 33
PLANUNG
Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut
€ geplant
€ bezahlt
€ geplant
Brautkleid
Streukörbchen für die Blumenkinder
BrautAccessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …
Deko in der Kirche
Lingerie und Strümpfe
Deko auf der Tafel und in der Location
Brautschuhe
Blumenschmuck für das Gefährt
Schmuck
Unterhaltung & Musik
Makeup und Styling
Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist
Outfit & Styling Bräutigam
Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband
Anzug
DJ
Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe
Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer
Schuhe
Kinderbetreuung
Sonstige Outfits
Papeterie
Outfits für die Blumenkinder
SavetheDateKarten
Kleider Brautjungfern
Einladungen
Zeremonie
Kirchenprogramm
Trauringe
Tischkärtchen
Gebühren Standesamt / Kirche / Theologe
Menükarten
Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor
Danksagungen
Stammbuch
Gästebuch
Kollekte / Spende
Sonstiges
Feier
Giveaways
Location
Porto für Einladungen und Danksagungskarten
Catering
Dankeschön für die Blumenkinder
Getränke
Dankeschön für die Trauzeugen
Hochzeitstorte
Trinkgelder für ServiceKräfte
Hotel
Honeymoon
Fotograf / Videograf
Kosten Reise
Transport wie Limousine oder Kutsche
Taschengeld
Blumen & Dekoration
ggf. Impfungen / Pässe
Brautstrauß
Weitere ReiseAccessoires: Outfits, Kamera, Koffer …
Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern
GESAMTAUSGABEN
34 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
€ bezahlt
Aigner Straße 30, A-5026 Salzburg Tel.: +43(0)662-874452-0 office@susanne-spatt.com www.susannespatt-braut.com
Braut in OBERÖSTERREICH | 35
PLANUNG
Diese Dokumente brauchen Sie… DER ANTRAG: EINFACH ROMANTISCH! DIE VORFREUDE: RIESIG! UND EINEN WUNSCHTERMIN FÜRS JAWORT HABEN SIE AUCH SCHON IM AUGE? WIR BEGLEITEN SIE AUF DEM WEG VON DER ANMELDUNG BIS HIN ZUR WAHL DER NAMENSFÜHRUNG.
GROSSE AUSWAHL AN schönen STANDESÄMTERN
WIE WERDEN SIE nachher HEISSEN? Die Namensführung nach der Eheschließung
ist gesetzlich geregelt. Dabei gibt es verschiedene Varianten:
Oberösterreichs Standesämter
In Oberösterreich gibt es rund 400 Standesämter. Folgende Dokumente sollten Sie beim Aufgebot griffbereit haben:
• Die Eheleute führen den gleichen Familiennamen. Es kann entweder der Name der Frau oder der des Mannes zum gemeinsamen Familiennamen
• Abschrift aus dem Geburtenbuch (darf nicht älter als sechs Monate sein) • Staatsbürgerschaftsnachweis • Nachweis über akademische Grade • Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder • Verwitwete, Geschiedene, Minderjährige oder Personen mit ausländischer
bestimmt werden. • Neu ist, dass Ehepaare, die keinen gemeinsamen Familiennamen bestimmen möchten, ihre bisherigen Familiennamen beibehalten können. • Doppelname: Neu ist auch, dass die Eheleute einen
Herkunft benötigen zusätzliche Dokumente. Rückfrage beim jeweiligen
aus beiden Familiennamen gebildeten Doppelnamen
Standesamt.
zum gemeinsamen Familiennamen bestimmen können.
• Auch Trauungen außerhalb der Amtsräume sind möglich. Die Kosten dafür liegen zwischen 250 und 400 €.
Ein Doppelname muss durch einen Bindestrich zwischen den einzelnen Teilen getrennt werden. • Kinder erhalten den gemeinsamen Familiennamen der Eltern. Es kann aber auch der Doppelname eines Elternteils zum Familiennamen des Kindes
Eingetragene Partnerschaft In Oberösterreich können Partnerschaften zwischen gleichgeschlechtlichen Paaren in jeder Bezirksverwaltungsbehörde, das heißt in allen 15 Bezirkshauptmannschaften und in den drei Städten mit eigenem Statut – Linz, Wels und Steyr – eingetragen werden.
36 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
bestimmt werden. Der Familienname bereits vorhandener gemeinsamer Kinder (unter 14 Jahren) wird bei der Eheschließung vom Brautpaar bestimmt. • Über den Familiennamen künftiger gemeinsamer Kinder wird erst bei deren Geburt eine Erklärung abgegeben.
Braut in OBERÖSTERREICH | 37
PLANUNG
Standesbeamtin Eva Blankenstein:
· „Ich liebe meinen Job“ EVA BLANKENSTEIN (58) IST SEIT 13 JAHREN STANDESBEAMTIN IM SCHLOSS ORT, EINE DER BELIEBTESTEN HOCHZEITSLOCATIONS ÖSTERREICHS. HIER WIRD ZUR SAISON STÜNDLICH JA GESAGT. DEMENTSPRECHEND VIELE LUSTIGE GESCHICHTEN HAT DIE GEBÜRTIGE GMUNDERIN AUF LAGER.
FOTOS: STADTGEMEINDE GMUNDEN
Welche Trauung ist Ihnen heuer besonders im Gedächtnis geblieben? „Jede Trauung ist ein Erlebnis für sich. Dennoch gibt es ganz besonders emotionale Zeremonien, die einen berühren. So hat zum Beispiel ein Bräutigam ein Jahr lang heimlich Gesangsunterricht genommen um seine Liebste beim Ringwechsel mit einem Song von Elvis Presley zu überraschen. Seine Darbietung war so toll, da habe sogar ich ein Taschentuch gebraucht.“
Ein wirklich schöner Liebesbeweis. Aber es gibt auch das Gegenteil, nicht wahr? „Ja leider. Während ich meine Trauungsrede gehalten habe, hat plötzlich das Handy geläutet. Das finde ich an sich schon sehr störend. Aber damit nicht genug. Das Handy hat dem Bräutigam gehört. Aber anstatt es peinlich berührt abzudrehen hat dieser doch tatsächlich während der Zeremonie am Telefon sein Auto verkauft. Ich habe gedacht, ich höre nicht recht. Sein O-Ton: ‚Bei 3.200 € sind die Winterreifen dabei.‘ Das Ganze war wirklich skurril.“
Jede fünfte Trauung wird angeblich geheimgehalten. Wie halten es Ihre Brautpaare damit? „Ich hatte sogar einmal einen Bräutigam, der nichts von seinem Glück wusste und von seiner Zukünftigen überrascht wurde. Der Mann dachte es geht zum Familienessen in die Orther Stub’n. Dementsprechend verdutzt war er dann als er einen Stock höher vor dem
Trauungssaal stand. An sein breites Grinsen kann ich mich noch heute erinnern. Die Überraschung ist der Braut wirklich geglückt.“
Aber nicht immer kommt es zum Ja! „Das stimmt, auch dazu kann ich eine Geschichte erzählen. Ein Bräutigam auf einem anderen Standesamt sagte nur zum Spaß Nein. Die Zeremonie musste abgebrochen und ein neuer Termin ausgemacht werden. Dieser Witz hat wohl nicht nur der Braut Nerven gekostet.“
Aus aller Herren Länder reisen Brautpaare nach Gmunden, um sich im Schloss Ort trauen zu lassen. Warum ist diese Hochzeits-Location Ihrer Meinung nach so beliebt? „Bereits die 130 m lange Holzbrücke zum Schloss Ort ist einzigartig. Natürlich überzeugen auch die drei verschiedenen Trauungssäle. Von jedem hat man einen umwerfenden
Jährlich begleitet Standesbeamtin Blankenstein rund 960 Brautpaare in den Hafen der Ehe. 38 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Blick auf den Traunsee. Seit kurzem gibt es am Südufer der Halbinsel ein großes Stahlherz, auf dem die Brautpaare ihre Liebesschlösser befestigen können. All das macht das Hochzeitsschloss Ort so einzigartig.“
Collection
2015
www.lohrengel.com Lohrengel GmbH & Co. KG I An den Lindenbäumen 15 I D-34277 Fuldabrück Braut in OBERÖSTERREICH | 39
PLANUNG
10 Traumlocation! Tipps für Ihre EGAL, OB SIE IN EINEM STYLISHEN CITY-LOFT, EINER RUSTIKALEN FEST-SCHEUNE ODER EINEM HOCHHERRSCHAFTLICHEN SCHLOSS IHRE HOCHZEIT FEIERN MÖCHTEN: MIT UNSEREN TIPPS FÄLLT IHNEN DIE AUSWAHL SICHERLICH LEICHTER!
FOTOSTRECKE: KONZEPTION: WWW.SUESS-UND-SALZIG.DE, WWW.STILL-LEBEN-DEKO.DE; FOTOS: WWW.DIEHOCHZEITSFOTOGRAFEN.DE; PAPETERIE: WWW.MOMENTINI.DE; BRAUTKLEID: WWW.SOEURCOEUR.DE; STYLING: WWW.SHADÉ.DE; SCHMUCK: WWW.MICHAELAROEMER.DE
1 Größe Im Festsaal sollten Sie Platz zum Sitzen und zum Tanzen haben! Planen Sie eine Tanzfläche sowie Platz für DJ oder Band mit ein. Denken Sie an das Buffet, das ebenfalls untergebracht werden muss, zum Beispiel in einem separaten Raum. Auch die Wahl der Tischform hat Einfluss auf die Größe des Saals, denn runde Banketttische sind ausladender als lange Tafeln. Und: In einem zu großen Festsaal würde eine zu kleine Festgesellschaft locker verschwinden!
2 Erreichbarkeit Wählen Sie eine Location aus, die nicht zu weit entfernt von
40 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Standesamt oder Kirche liegt. Mit einem Konvoi von A nach B zu fahren ist zwar lustig, aber nicht stundenlang. Schlösser, Burgen oder Klöster haben Standesamt oder Kirche häufig direkt vor Ort, sodass Sie nach dem Jawort zu Fuß zum Festsaal gehen können.
3 Lage Beachten Sie, dass manche Locations ab Mitternacht „die Schotten dicht machen“ müssen, um niemanden mit Lärm zu belästigen. In manchen Hotels werden deswegen die Zimmer in der Etage über dem Festsaal gern an die auswärtigen Hochzeitsgäste vergeben.
4 Parkplätze Kommen viele Gäste mit dem Auto? Dann sollte die Location über ausreichend Parkmöglichkeiten verfügen. Wenn dies dennoch nicht der Fall ist, freuen sich Ihre Lieben bestimmt über Tipps zu naheliegenden Parkmöglichkeiten via Einladung oder Hochzeits-Website.
5 Essen Menü oder Buffet? Der Vorteil des Menüs: Es bilden sich keine Schlangen und es ist etwas mehr Ruhe im Saal. Vorteil des Buffets: Ihre Gäste kommen auch unabgängig von der Tischordnung ins Gespräch und können genau die Dinge essen, auf die sie gerade
Appetit haben. Sie können natürlich auch beides mischen! Lassen Sie zum Beispiel die Vorspeise am Tisch servieren und den Rest als Buffet. Oder kombinieren Sie ein gesetztes Dinner mit einem Dessertbüfett.
6 Getränke In puncto Alkohol empfiehlt es sich, eine Vorab-Auswahl zu treffen, die die Gäste auf der Menükarte vorfinden. Manche Locations bieten Pauschalen an, in denen alkoholfreie Getränke, Bier, Sekt, Wein und Kaffeespezialitäten enthalten sind. Achten Sie dabei darauf, ob das Angebot „open end“ gilt oder nur bis zum Beispiel zwei Uhr morgens und danach à la carte abgerechnet wird.
PLANUNG
7 Service Testen Sie Ihre Wunschlocation incognito, indem Sie dort einfach mal essen gehen. So erhalten Sie ein gutes Bild von der Küche und vom Service des Hauses. Wenn der erste Eindruck stimmt, vereinbaren Sie einen Beratungstermin, in dem Sie weitere Service-Leistungen und Details in Erfahrung bringen können. Tipp: Einige Locations bieten einen hauseigenen Hochzeitsplanungs-Service oder Kinderbetreuung an und empfehlen Ihnen gern weitere erfahrene Dienstleister wie DJ, Florist und Co.
8 Kleine Gäste Wenn Sie viele Kinder unter den Gästen erwarten, ist eine Location mit Spielplatz für die Kids optimal. Eine gute Ergänzung ist auch ein separater Raum, in dem die Kleinen während der Feier spielen und später ein Nickerchen machen können. Am besten mit qualifizierter Kinderbetreuung! Und denken Sie auch in puncto Essen an die Kleinen und lassen Sie die Küche ein Kids-Menü mit Pommes und Würstchen auftafeln.
9 Übernachten Erwarten Sie viele auswärtige Gäste? Dann sollten Sie entweder von Vornherein nach einem Hotel für die Feier Ausschau halten oder zumindest Ihren Gästen umliegende Übernachtungsmöglichkeiten empfehlen – am besten in jeder Preisklasse. Eventuell können Sie auch Sonderpreise für Ihre Lieben aushandeln, wenn die Hoteliers damit rechnen können, möglichst viele Zimmer vergeben zu können.
10 TrauMöglichkeiten Ein nettes i-Tüpfelchen: Können Sie sich vor Ort trauen lassen? Einige Locations beherbergen ein Standesamt oder – wie viele Schlösser – auch eine Kapelle für kirchliche Trauungen. Oftmals eignen sich auch Parkanlagen für romantische freie Zeremonien.
Viele auf einen Streich Wenn Sie in Sachen Festort noch vollkommen im Dunkeln tappen, dann können Sie auf einer Hochzeitsmesse einen richtigen Location-Rundumschlag machen. Hier tummeln sich die unterschiedlichsten Hotels und Restaurants aus der Region und beraten Sie vor Ort unverbindlich. So lernen Sie direkt die richtigen Ansprechpartner kennen und machen sich ein erstes Bild von den Möglichkeiten, ohne kreuz und quer in der Gegend herumfahren zu müssen. Tipp: Aktuelle Messetermine finden Sie auf www.brautmagazin.at
BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 41
MODE
Achtung, fertig, Brautkleidkauf ! VIELE BRÄUTE FIEBERN DIESEM EREIGNIS SEIT JAHREN ENTGEGEN: DEM AUSSUCHEN DES BRAUTKLEIDES. EIN PAAR TIPPS UND KNIFFE, WIE DER SHOPPING-TRIP NICHT NUR ERFOLGREICH, SONDERN AUCH EIN TOLLES ERLEBNIS WIRD.
Timing Warten Sie nicht zu lange mit dem Aussuchen des Brautkleides. In der Regel haben Brautmodengeschäfte nur Kleider zum Anprobieren im Geschäft und Ihr persönliches Traumkleid wird extra für Sie angefertigt. Da das mit längeren Lieferzeiten verbunden ist, sollten Sie am besten etwa zehn Monate vor dem großen Tag Ihre Suche beginnen.
Ideen sammeln Sie möchten sich vorbereiten? Durchstöbern Sie Zeitschriften und Homepages, um zu sehen, welche Art von Kleidern Sie mögen und was Ihnen nicht so zusagt. Sie können die Bilder auch ausschneiden, als Ideenboard zusammenkleben und zum Anprobetermin mitnehmen. Überlegen Sie sich zudem, wie viel Geld Sie für Hochzeitskleid, Unterwäsche, Accessoires und Schuhe maximal ausgeben möchten und können.
FOTO: IRIS PLANTING
Termin
42 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Am besten vereinbaren Sie im Brautmodengeschäft einen Termin für Ihre Anprobe. Denn so haben die Beraterinnen garantiert Zeit für Sie und Sie müssen weder auf Kabine noch auf Kleid oder Beraterin warten. Tipp: Wenn Sie den Termin auf einen Wochentag legen, ist es im Geschäft meist etwas ruhiger als am Wochenende.
FOTO:
IRIS P
LANTIN
G
MODE
Vorbereitung Begleiterinnen Nehmen Sie am besten nur zwei Begleiterinnen mit zum Brautkleidkauf. Denn so lustig es sich auch anhört, mit Ihrer Mädels-Clique und Familie auf Brautkleidjagd zu gehen – in der Praxis funktioniert das meist nicht gut. Jede Begleiterin hat ihren eigenen Geschmack, und das macht Ihnen die Wahl dadurch nicht leichter. Nehmen Sie lieber ein, zwei Personen mit, von denen Sie wissen, dass sie Ihnen ihre ehrliche Meinung sagen, und die auch Ihren Geschmack kennen.
Perfekt präpariert: Frisch geduscht, minimal geschminkt und mit dezenter Unterwäsche sind Sie für die Brautkleid-Anprobe ideal vorbereitet. Vielleicht nehmen Sie zusätzlich eine Haarklammer mit? Dann können Sie später sehen, wie das Kleid zur – provisorischen – Hochsteckfrisur aussieht.
Anprobieren Lassen Sie sich gut beraten und haben Sie Vertrauen. In den Brautmodenfachgeschäften finden Sie Experten, die genau
Accessoires wissen, welches Kleid zu welcher Figur passt. Also: Ruhig einmal in ein Kleid schlüpfen, das Sie auf dem Bügel noch nicht so umhaut.
Bauchgefühl Folgen Sie Ihrer Intuition! Wenn Sie sich in einem Kleid unwiderstehlich fühlen, dann hören Sie auf Ihr Gefühl. Das ist IHR Kleid! Und es kann tatsächlich schon das dritte sein, das Sie anprobiert haben. Sie brauchen danach nicht noch zehn weitere Modelle anzuziehen.
Das Kleid steht, dann sind die anderen Teile Ihres Hochzeitsoutfits dran! Lingerie, Schmuck, Stola, Handschuhe, Brautschuhe, Haaraccessoires, Tasche … Die Brautschuhe sollten Sie auf jeden Fall zum nächsten Anprobetermin mitnehmen, damit die Länge Ihres Brautkleides darauf abgestimmt werden kann.
BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 43
MODE
BrautkleidSilhouetten EINES SCHÖNER ALS DAS ANDERE UND DABEI SO VERSCHIEDEN: BRAUTKLEIDER! SIE UNTERSCHEIDEN SICH IN FARBE, VERZIERUNG, STOFF UND SCHNITT. WIR STELLEN IHNEN VIER BELIEBTE SILHOUETTEN VOR.
Minikleid Kurze Brautkleider gibt es derzeit verhältnismäßig oft zu sehen. Dabei variiert die Länge vom Minikleid bis zur Tea Length-Robe, die bis zur Wade reicht.
Toll: Die Brautschuhe werden perfekt in Szene gesetzt.
Ballkleid Mit dem enganliegenden Oberteil und dem extra-weiten Rock werden Sie ruck, zuck zur Märchenprinzessin. Passenderweise ist diese Silhouette auch als Princess-Linie oder Duchesse bekannt.
A-Linie Eine schmeichelhafte Silhouette für nahezu jede Figur! Der Rock eines A-Linien-Kleides ist nicht so weit ausgestellt wie der des Ballkleides, sondern läuft langsam nach unten aus. Diese Form ist der Renner in der Hochzeitsmode.
Meerjungfrauenrobe
FO
TO S&
KLE
IDE
R: S
T. P ATR IC
K/
PR
ON
OV IA
S
Solch ein Kleid liegt oben supereng an und wird erst ab den Knien weiter. Da es die Kurven betont, wirkt es sehr feminin und sexy. Wird das Kleid schon oberhalb der Knie weiter, spricht man von Trumpet-Silhouette.
44 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
BRAUT · ABEND · ACCESSOIRES www.facebook.com/WeiseGmbH · www.weise.eu Braut in OBERÖSTERREICH | 45
MODE
Bräutigam
von Kopf bis Fuß HEMD, HOSE UND SONST NOCH? LESEN SIE, WAS ZU EINEM GUTEN BRÄUTIGAM-OUTFIT GEHÖRT UND WAS SIE BEDENKEN SOLLTEN. ALLE FOTOS UND PRODUKTE: WILVORST
Zur Hochzeit darf es auch ein besonderes Hemd sein. Zum Beispiel mit verdeckter Knopfleiste. Wichtig: Zu Smoking und Frack trägt man spezielle Hemden.
Jackett und Hose sind das A und O eines perfekten Hochzeitsoutfits! Im Idealfall unterscheiden sie sich durch Stoff und Ausstattung von einem normalen Businessanzug. Und auch wenn sie unsichtbar sein sollten: Achten Sie darauf, dass Strümpfe und Unterwäsche zum Anlass passen.
Nicht vergessen! Laufen Sie Ihre neuen Hochzeitsschuhe vorher gut ein.
Ein Plastron ist ein kurzer, breiter Halsbinder, der nur in Kombination mit einer Weste getragen wird. Er ist bei Bräutigamen sehr beliebt, da er im Alltag selten zum Einsatz kommt. Fast immer mit Weste: Wer als Bräutigam eine Weste trägt, sticht auch dann noch unter seinen Gästen hervor, wenn er das Jackett abgelegt hat. Die Weste sollte perfekt auf Anzug und Halsbinder abgestimmt sein.
Das Einstecktuch greift in der Regel Farbe und Muster des Halsbinders auf. Als Bräutigam sollten Sie sich entscheiden: Entweder wählen Sie ein Einstecktuch oder einen Blumenanstecker. Beides zusammen wäre zu viel des Guten.
46 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Neben dem Trauring sind Manschettenknöpfe häufig das einzige Schmuckstück für den Mann des Tages. Sie können damit sehr individuelle Akzente setzen.
Braut in OBERÖSTERREICH | 47
HOCHZEITS-HIGHLIGHTS
Jawort Anitas & Markus
in Steyr
ANITA (32) UND MARKUS (34) FEIERTEN IHREN GROSSEN TAG AN GLEICH DREI LOCATIONS: DAS JAWORT GAB SICH DAS PAAR AM STANDESAMT IM SCHLOSS LAMBERG, DANACH WURDE ZUM EMPFANG INS ALTE THEATER GEBETEN UND IM ANSCHLUSS ZUR FESTTAFEL IN DIE ORANGERIE IM SCHLOSSPARK. SÄMTLICHE FESTDETAILS WAREN IN HERBSTLICHEN NATURTÖNEN GEWÄHLT. FOTO: CLAIRE MORGAN, WWW.CLAIREMORGAN.COM
48 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
HOCHZEITS-HIGHLIGHTS
A
nita und Markus lernten einander auf der Geburtstagsparty eines gemeinsamen Freundes kennen. „Wir waren schon davor im gemeinsamen Bekanntenkreis unterwegs, doch irgendwie sind wir uns erst bei dieser Feier begegnet“, erzählt die Oberösterreicherin. Sechs Jahre nach dieser Begegnung machte Markus seiner Anita einen Antrag. Als Ort wählte der Kärntner das romantische Istanbul, wo das Paar die Pfingstfeiertage verbrachte.
Am Ufer des Bosporus „Markus lud mich zu einem sagenhaft tollen Brunch ins Hotel Kempinski ein“, erzählt Anita. Dort bot sich den beiden ein wahres Schlaraffenland an Köstlichkeiten. Anita langte kräftig zu, Markus ließ jedoch den ein und anderen Gang zum Buffet aus. „Meine Nervosität schien sich irgendwie auf den Magen zu schlagen. Meine Gedanken beschäftigten sich eher damit, einen guten Zeitpunkt und einen netten Platz für meinen Antrag zu finden“, so Markus. Nach dem ausgiebigen Essen unternahm das Paar einen Verdauungsspaziergang an der wunderschönen Parkpromenade des Hotels. Hier, an diesem magischen Platz an der Grenze von Europa nach Kleinasien, zog Markus den Ring aus seiner Hosentasche.
Jawort im Schloss Lamberg Nur wenige Monate nach der Verlobung fand die Hochzeit statt. Da das Paar in Wien lebt, war der erste Gedanke, auch in Wien zu heiraten. Doch die besichtigten Locations überzeugten die Linguistin und den Restaurator nicht. „Noch dazu gab es für diesen Sommer keine freien Standesamttermine mehr und wir wollten die Hochzeit nicht auf den nächsten Sommer verschieben“, erzählt Anita. So wurde die Heimatstadt der Braut, Steyr, zur Hochzeitsstadt erkoren. „Der Trauungssaal des Standesamtes in Steyr im Schloss Lamberg ist angeblich – nach dem Mamorsaal im Schloss Mirabell in Salzburg – der zweitbeliebteste Trauungssaal in Österreich“, so Anita, die am Arm ihres Vaters zu ihrem zukünftigen Ehemann geleitet wurde. „Dieser Moment war einfach überwältigend. Der Gesang des Kärntner Chors ‚Dorfxang’ im Hintergrund tat dann noch sein
BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 49
HOCHZEITS-HIGHLIGHTS
Tolle Kulisse für Hochzeitsfotos: das Alte Theater.
von den schauspielerischen Darbietungen. Claire Morgan nützte das Ambiente für ein gelungenes Gruppenfoto.
Übriges dazu“, so die Braut. Auch das traditionelle Reiswerfen nach der Trauung rührte Anita. „Es ist ein tolles Gefühl als frischvermähltes Ehepaar von seinen Liebsten mit Reis und Applaus willkommen geheißen zu werden.“
Bühne frei Während Hochzeitsfotografin Claire Morgan Anita und Markus in ihrem Glück fotografierte – der Schlosshof bot sich als perfekte Kulisse für die Hochzeitsfotos an – machten sich die 110 geladenen Hochzeitsgäste einstweilen auf den Weg ins Alte Theater, wo das Brautpaar zum Empfang mit Birnencider und kaltem Buffet mit oberösterreichischen Schmankerln lud. Danach hieß es Bühne frei für Sketches der Freunde sowie Showeinlagen befreundeter Schauspieler und Angelika Niedetzky, der Cousine der Braut. „Wir haben nur vormittags einen Trauungstermin bekommen, wollten aber auf eine Abendtafel keinesfalls verzichten. So kam uns die Idee mit dem Alten Theater“, erzählt Markus. „Irgendwie kommt dieser äußerst charismatische Raum einer Miniatur des Burgtheaters gleich“, schwärmt Anita. Ins Schwärmen geriet auch die Hochzeitsgesellschaft
Herbstliche Festdeko Am späten Nachmittag gab es dann nochmals einen Locationwechsel und zwar in die Orangerie im Schlosspark. Auch hier wurden eifrig Hochzeitsfotos gemacht. „Im Herbstlicht entstanden ganz wunderbare Fotos“, so die Braut. Apropos Herbst: Die Festtafel wurde mit Kürbissen und zweistöckigen, mit saisonalem Obst befüllten Etageren, dekoriert. „Ich liebe Blumen, aber irgendwie stellte sich mir bei Hochzeiten immer ein bisschen die Sinn- und Umweltfrage. Vom frischen Obst haben die Gäste immer wieder genascht und viele haben die Kürbisse mit nach Hause zum Kochen genommen.“ Ein spezielles Farbmotto gab es nicht, dennoch galt Orange als „Leitfarbe“ kombiniert mit herbstlichem Gelb, Grün und Rot. Während des Hochzeitsessens gab ein Jazztrio den Ton an, statt des Hochzeitswalzers legte das Brautpaar einen flotten Boogie Woogie auf das Tanzparkett. Für Partystimmung bis in die frühen Morgenstunden war mittels DJ gesorgt.
Anitas & Markus Hochzeitsexperten
Fotos: Hochzeitsfotografin Claire Morgen hat ein besonderes Gespür für den Augenblick. www.claire-morgan.com Location und Essen: In der Orangerie im Schlosspark bat das Brautpaar zur Festtafel. www.orangerie-steyr.at Blumen: Der Brautstrauß aus orangen Pompondahlien, kleinen orangen Rosen,
50 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Kamille, kleinen gelben Crysanthemen und Weinlaub stammte aus der Gärtnerei Angerer. www.blumen-angerer.at Torte: Anita liebt guten Blechkuchen. Daher wurde die Bäckerei Rieß mit einer Weichsel-, Marillen- und Linzertorte als Hochzeitstorte beauftragt. www.baeckerei-riess.at
Handelsweg 11 - 1271 EJ Huizen Holland - Tel. +31 (0) 3 55 25 06 11 - info@ladybird.nl - www.ladybird.de Braut in OBERĂ–STERREICH | 51
HOCHZEITS-HIGHLIGHTS
Anitas & Markus Details DREI LOCATIONS – VIELE FESTDETAILS. DIESE „KLEINIGKEITEN“ MACHTEN DEN TAG BESONDERS.
DIE TISCHDEKO Kürbisse, Weintrauben und Weinranken zierten die Festtafel.
MUSIK Sowohl im Standesamt als auch in der Orangerie gab es Live-Musik.
ALTES THEATER Die Sketches sorgten für viel Gelächter bei den Hochzeitsgästen.
52 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
ADRESSEN
HochzeitsEXPERTEN
Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht
Braut Styling Deluxe Feel like a Star – denn ums schönste und liebevollste Brautstyling für den romantischsten Tag des Lebens kümmert sich das professionelle Visagisten & Stylingteam von christorias und rückt Ihre natürliche Schönheit ins richtige Licht. Full-Service erleben und genießen. Individuell. Exklusiv. Persönlich. christorias GmbH – Ihr Kompetenzzentrum für Beauty & Style & More, 4844 Regau, neben Starmovie Kino, Tel. 0 76 72 / 9 74 95 www.christorias.at
Eheringe – so einzigartig wie Ihre Liebe Der Ring – ein Kreis ohne Anfang und Ende – ist das wohl beste Symbol für die nie endende Liebe, die Braut und Bräutigam einander am Hochzeitstag versprechen. Für alle, die das Besondere lieben, fertigt Goldschmiedemeisterin Elvira Fleischanderl individuelle Trauringe ganz nach Ihren Vorstellungen an. Freistadt / Gallneukirchen, Tel. 06 50 / 7 87 12 21, www.schmuck-werkstatt.com
Erinnerungen für die Ewigkeit Sie haben viel Zeit in eine liebevolle Planung investiert und freuen sich auf ein Fest im Kreise Ihrer Lieben. Genießen Sie Ihren besonderen Tag! Was bleibt ist die Erinnerung! Das Team vom Fotostudio Eder fängt Ihre schönsten Momente für Sie ein. Ein geschulter Blick, die Liebe fürs Detail und ein Gefühl für besondere Momente garantieren Bilder, die Ihre Erinnerungen immer wieder lebendig werden lassen! office@fotostudio-eder.at www.portrait-eder.at Braut IN in OBERÖSTERREICH | 53 BRAUT
FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM
54 | BRAUT Braut IN in OBERÖSTERREICH
Brautsalon Mondsee
Fotografie und Filmproduktion
Salzkammerguts größtes Hochzeitshaus ist inmitten von Mondsee. Im schönen und großzügig gestalteten Ambiente, verteilt auf drei Etagen, erstreckt sich das „Hochzeitshaus Mondsee“ von Dagmar Feichtinger in der Kirchengasse. Mit einem vielfältigen Programm internationaler Designer-Marken für Braut und Bräutigam. Neu: ein eigener Salon für Ball-, Fest-, und Brautjungfernkleider in der Herzog Odilo Straße. Tel. 06 64 / 3 23 40 45 www.brautsalon-mondsee.com
Heiraten Sie in nächster Zeit und wollen diesen Moment für immer festhalten? Das Team von abimago.com begleitet Sie, fotografiert und filmt Ihre Hochzeit. Bei einem unverbindlichen Treffen werden Ihre individuellen Wünsche besprochen. Sie erhalten perfekt in Szene gesetzte Hochzeitsbilder und unbemerkt eingefangene Augenblicke, arrangiert in Ihrem Fotobuch beziehungsweise Hochzeitsfilm. Europaweit unterwegs! Tel. 06 60 / 5 63 15 77 www.abimago.com
Verleihen Sie Ihrem Fest Flügel
Gast auf der eigenen Hochzeit
Ein wichtiger Anlass soll zum unvergesslichen Erlebnis werden? Sie suchen nach etwas Besonderem für die eigene Hochzeit oder die von Freunden? Johann Langthallner verleiht mit seinen weißen Tauben Ihrem (Hochzeits-) Fest Flügel. Die Taube gilt als Symbol der Liebe und steht für Glück und Treue. Denn haben sich zwei Tauben gefunden, verbringen sie für gewöhnlich den Rest ihres Lebens zusammen. Tel. 06 99 / 12 29 33 15 www.weisse-tauben.at
Aufgeregte Brauteltern, fabelhafte Dekorationen, Musik, Herzklopfen… und mittendrin: das Brautpaar – glücklich, entspannt, genussvoll! Als Ideengeber, Regisseur und Schutzengel ist Hochzeitsplanerin Gabi Socher immer an der Seite ihrer Brautpaare. Entweder nur beratend oder ganz und gar mit Herz, Engagement und viel Erfahrung! Gabi Socher, Hochzeitsplanerin seit 1999, 4810 Gmunden am Traunsee www.sagJA.at
Hochzeitsschuhe zum Wohlfühlen
Erfüllen Sie sich Ihre Fototräume!
Romantisches Ambiente
Neundlinger Schuhmoden bietet die größte Auswahl an Brautschuhen von Top-Marken wie Rainbow, Högl oder Gabor. Einzigartig sind Serviceangebote wie das individuelle Anpassen der Schuhe, das Reinigungsservice oder das Färbeservice. Der Bräutigam und die Hochzeitsgäste finden ein großes Angebot an eleganter Schuhmode. Für Ihre perfekten Hochzeitsschuhe lohnt sich ein Ausflug nach St. Veit im Mühlkreis. Tel. 0 72 17 / 60 14 www.neundlinger.at
Hier finden Sie Spezialisten mit langjähriger Erfahrung und dem Know-how im Bereich Hochzeitsfotografie!
Schloss Traun ist der ideale Ort für Ihre Traumhochzeit: Von der kirchlichen über die standesamtliche Trauung bis hin zur Hochzeitsfeier ist hier alles möglich. Der romantische Schlosshof, umgeben von einem verträumten Park, ist das ideale Ambiente für Ihren schönsten Tag. Die hervorragende Küche des Restaurants bereichert zudem diesen besonderen Festtag. Schlossstr. 8, 4050 Traun, Tel. 0 72 29 / 6 20 32 www.schloss-traun.at
Trau(m)-Ringe fürs Leben!
Ein Film sagt mehr Gespanne für als 1000 Bilder jeden Anlass
Handgeschmiedet, einzigartig, klassisch oder auch verspielt sind die Trauringe vom Bad Ischler Goldschmiedemeister Franz Reisinger aus der FRANELLi Ring-Manufaktur im wunderschönen Salzkammergut! In die Trauringe fließen auf Wunsch eigene Symbole sowie Ideen ein und machen sie so zum Unikat und damit einem ganz persönlichen Schmuckstück. Ob aus Gold, Silber oder Holz – den Materialien sind keine Grenzen gesetzt! www.franelli.at
Ihre Hochzeit ist einzigartig – so sollen auch die Erinnerungen daran sein! Sie bietet viele Situationen, für die der Videograph nur selten eine zweite Chance bekommt. Deshalb sollten Sie diese Verantwortung jemandem anvertrauen, der über die notwendige Erfahrung verfügt, zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort zu sein. Durch die Zusammenarbeit mit Klaus Enser, dem Hochzeitsfilmer, bleibt Ihre Hochzeit für die Ewigkeit lebendig. www.derhochzeitsfilmer.at
Portraits im Studio, im eigenen Garten, in freier Natur, an Ihren Lieblingsplätzen! Romantische Bilder zum Verlieben! www.foto-lackner-strauss.at
Die Salzkammerkutscher fahren Sie zwei- oder vierspännig mit einer weißen „Viktoria“ Kutsche (für zwei Personen und Blumenkinder) oder einer grünen „Vis a Vis“ Kutsche (für vier Personen), beide mit aufklappbarem Panoramadach, direkt ins Glück. Neu im Fuhrpark ab 2015 absolut wetterfester cremefarbener Landauer mit Panoramadach. Schiffnerstr. 9, 4810 Gmunden, Tel. 06 64 / 73 50 11 80, office@diesalzkammerkutscher.at www.diesalzkammerkutscher.at BRAUT Braut IN in OBERÖSTERREICH | 55
FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO
M
ADRESSEN
FOTO: WWW.S
HUTTERSTOC
K.COM
M
OCK.CO
TTERST
WW.SHU
FOTO: W
HOCHZEITSADRESSEN auf einen Blick Beauty & Style
Brautmode
christorias beauty GmbH 4844 Regau Tel. 0 76 72 / 9 74 95 www.christorias.at
Hänsel & Gretel 4623 Gunskirchen Tel. 0 72 46 / 77 42 www.haenselundgretel.at
56 | Braut in OBERÖSTERREICH
Fussl Happy Day 4974 Ort im Innkreis Tel. 0 77 51 / 89 02 20 www.fussl.at
Catering & Events
Brautsalon Festmoden Mondsee 5310 Mondsee Tel. 06 64 / 3 23 40 45 www.brautsalon-mondsee.com
Haidinger Events 4064 Oftering Tel. 06 60 / 3 99 45 40 www.haidinger-events.at
Dekoration
Hochzeitsfahrzeuge
Hochzeitstauben
TUK Tourismus und Kultur Zentrum Vonwiller 4170 Haslach an der Mühl Tel. 0 72 89 / 7 17 50 - 14 www.tuk.at
Schönes und Mehr 4654 Bad Wimsbach Tel. 06 99 / 11 56 04 03 www.schoenesundmehr.at
Die Salzkammerkutscher 4810 Gmunden Tel. 06 64 / 73 50 11 80 www.diesalzkammerkutscher.at
Weiße Tauben – Johann Langthallner 4232 Hagenberg Tel. 06 99 / 12 29 33 15 www.weisse-tauben.at
Lebensspuren Museum 4600 Wels Tel. 0 72 42 / 7 06 49 www.lebensspuren.at
Landhotel Marienschlössl Eichingerbauer 5310 Mondsee / St. Lorenz Tel. 0 62 32 / 26 58 www.eichingerbauer.at
TischKult 4600 Wels Tel. 06 64 / 4 64 59 70 www.tischkult.at
HochzeitsGemeinschaft
Juweliere & Goldschmiede
Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.at
sagJA im Salzkammergut 4810 Gmunden Tel. 06 64 / 4 63 48 98 www.sagja-im-salzkammergut.at
Fleischanderl – Uhren Schmuck Goldschmiede 4240 Freistadt Tel. 0 79 42 / 7 39 23 www.fleischanderl-schmuck.at
Verein Heiraten im MondSeeLand 5310 Mondsee office@heiratenimmondseeland.at www.heiratenimmondseeland.at
Goldschmiede Atelier Margit 4400 Steyr Tel. 0 72 52 / 4 39 24 www.atelier-margit.at
Trachtenmode
Fotostudio Meister Eder 4020 Linz Tel. 06 99 / 10 06 86 94 www.fotostudio-eder.at
Hochzeitskerzen
Juwelier Krabath 4600 Wels Tel. 0 72 42 / 4 68 39 www.juwelier-krabath.at
Trachten Wichtlstube 4650 Edt bei Lambach Tel. 0 72 45 / 2 88 33 www.wichtlstube.at
Fotografie Lukas Erhart 4073 Wilhering Tel. 06 76 / 7 13 56 36 www.erhart.eu
Österreichisches Imkereizentrum – Imkerhof Linz 4020 Linz Tel. 07 32 / 77 17 09 www.imkerhof.at
Franelli Ring-Manufaktur 4820 Bad Ischl Tel. 06 64 / 4 14 11 93 www.franelli.at
Susanne Spatt 5026 Salzburg Tel. 06 62 / 87 44 52 - 0 www.susannespatt-braut.com
Online Budget-Planer auf www.brautmagazin.at
Locations
Wedding Planner
Filmproduktion Klaus Enser 4814 Neukirchen Tel. 06 99 / 10 98 83 47 www.enser-klaus.com
Hochzeitschuhe
Schloss Traun 4050 Traun Tel. 0 72 29 / 6 20 32 www.schloss-traun.at
abimago fotografie & videoproduktion 5223 Pfaffstätt Tel. 06 60 / 5 63 15 77 www.abimago.com
Neundlinger Schuhmoden 4173 St. Veit im Mühlkreis Tel. 0 72 17 / 60 14 www.neundlinger.at
Wesenufer Hotel & Seminarkultur an der Donau 4085 Waldkirchen am Wesen Tel. 0 77 18 / 2 00 90 www.seminarkultur.at
Fotografie & Video
Fotostudio Lackner-Strauss Gabriele 4240 Freistadt Tel. 0 79 42 / 72 35 60 www.foto-lackner-strauss.at
Braut & Bräutigam Magazin gibt’s auch im Mini-Abo
sagJA – Hochzeitsplanerin Gabi Socher 4810 Gmunden Tel. 06 64 / 4 63 48 98 www.sagja.at
Noch mehr Infos rund um‘s Heiraten: www.brautmagazin.at
Braut in OBERÖSTERREICH | 57
3 WEDDING-HIGHLIGHTS
FRAGEN an Hochzeitsprofis WIR BATEN OBERÖSTERREICHS HOCHZEITSEXPERTEN UM IHRE INSIDER-TIPPS.
Hochzeitsfotograf Uli Koller www.sayyesandsmile.at
Wedding-Plannerin Karin Beck www.be4you.at
Schmuckkünstlerin Claudia Aichhorn www.clanger.at
Verraten Sie uns Ihre Lieblingsplätze für romantische Hochzeitsfotos in Oberösterreich? „Besonders gerne bin ich am Vedahof, auf Schloss Altenhof oder im Garten der Geheimnisse. Diese Plätze sind einzigartig: romantisch, feudal und kreativ.“ Was macht einen guten Hochzeitsfotografen aus? „Ruhig und unaufdringlich ist er mit leisen Schuhen immer einen Schritt voraus. Er kennt den Ablauf einer Trauung und weiß um die besonderen Momente. Ein guter Hochzeitsfotograf verbindet sich inhaltlich mit dem Tag und ist dem Brautpaar immer ganz nah – ohne dabei im Weg zu stehen.“ Bei welchem Licht entstehen die schönsten Fotos? „Ich bin immer auf der Suche nach weichem Licht. Sei es vor einem großen Fenster, im Schatten eines großen Baumes oder im Glanz der goldenen Abendsonne.“
Eine Hochzeit im Grünen: Welche Highlights hat Oberösterreich hier zu bieten? „Das absolute Highlight für mich ist der Vedahof in Gramastetten. Alleine schon die Zufahrt durch eine traumhafte Baumallee lässt erahnen, was für eine wunderschöne Location im Grünen sich dahinter verbirgt. Auch eine Trauung direkt am Teich ist möglich, mehr Natur geht fast nicht.“ Welche typischen oberösterreichischen Hochzeitsbräuche gibt es? „Ganz typisch ist natürlich das Brautstehlen. Allerdings wird darauf geachtet, dass man die ganze Hochzeitsgesellschaft einbindet bzw. dass man die Braut nur in einen Nebenraum der Location entführt.“ Wo lässt es sich in Linz besonders schön Ja sagen? „Zu meinen Favoriten zählt das Bergschlößl inmitten einer wunderschönen Parkanlage sowie das AEC Skyloft direkt an der Donau mit dem fantastischen Blick auf unsere Stadt.“
„Königskinder“, „Turteltauben“, „Gut behütet“: Die Namen Ihrer Ehering-Unikate klingen kreativ … „Die Grundidee zu meinen Eheringen ist während meines Studiums in London entstanden. Als ich selber geheiratet habe, wurde auf einmal die tagtägliche Tragbarkeit wichtig – trotzdem wollte ich die Idee nicht aus den Augen lassen, dass die beiden Ringe gemeinsam ein Ganzes ergeben. Darauf sowie auf die Geschichte dahinter deuten die Namen eines jeden Ehering-Unikats hin.“ Woher holen Sie sich die Inspiration? „Die schönsten und treffendsten Inspirationen liefern mir meine Kunden. Während sie mir ihre Geschichten erzählen, beginne ich schon zu zeichnen. So entstehen gemeinsam ganz persönliche Eheringe.“ Ihre Ideen für die Morgengabe? Die Morgengabe ist das Tüpfelchen auf dem „i“ und kann zum Beispiel in Form eines Anhängers, der die Formensprache der Eheringe aufnimmt, gestaltet werden. Besonders romantisch wird es, wenn wir in diesen Anhänger ein Erinnerungsstück einbauen können.“
58 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH
Für alle, die noch mehr wissen möchten …
S E G R O S
N G A Z I T - M A B R A U
D A S
F Ü R
H R R E I C Ö S T E
Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 5,90 €
2-2015
AUSGABEMÄRZ/APRIL € 5,90 AGAZIN.AT WWW.BRAUTM.BRAUT.NET DAS
BE H SGA EIC AU TERR ÖS
Ganz ein
w w w.br
Hochzeits en Reportag ich re er aus Öst
BRÄUTIGAM 2015
EIN GANZES HEFT NUR
FÜR IHN
SUPERY PART TSAUSGABE
re Brautfrisuaare für kurze H
Die it Hochze kann! kommen
MIT MITTERNACH HIGHLIGHTS
2015
BAR BRANDY STATT CANDY BAR
TFITS BRÄUTIGAM-OU | MODERN KLASSISCH ELEGANT |
SO TRAUEN MIT SIE SICH VIP-STYLE
R + PRAKTISCHE FÜR TAGESPLAN IHRE HOCHZEIT
M T I G A B R Ä U
EFT EXTRNABR-H ÄUTIGAM D I E
I F T S C H R Z E I T
F Ü R
D E N
tellen un
a u t m ag
ter
a zin. at
Die Vers andkoste n von 2 € sind im P reis inbe griffen.
Hey Shortyn!
N.CH N.AT / WWW.BRAUTMAGAZI N.DE / WWW.BRAUTMAGAZI WWW.BRAUTMAGAZI
fach bes
TEN ANTWORF DIE AU
FÜR DE
ISE AUF TRAUMRE IVEN DIE MALED
NEN ZU GEWIN
AUSGABE 2 - 2015 MÄRZ/APRIL
s l i DfeürtIa hre
ÖSTERREICH
it e z h c o H
EMACHTE • SELBSTG SOIRES ÄNZE ES CC A TR MENK LE BRAU GANZ VIESOMMERLICHE BLU KEKSE •
STEN WICHTIG EN S-FRAG HOCHZEIT ESSCODE • DR ITSSPIELE • HOCHZE RDNUNG • TISCHO
Love, PeaCe and HapPiNesns
Diese Idee ne ei sorgen für nBohemia it ze ch Ho
09-01-15
sterreich.indd
215_O_O
Cover D_0
09:48
1
• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen
Braut in OBERÖSTERREICH | 59
Überzeugen Sie sich selbst von unserem vielseitigen Angebot! FOTO: FOTO MEINDL, MONDSEE
FOTO: FOTO MEINDL, MONDSEE
FOTO: WWW.MONDSEE.AT
Ja, ich will... Heir aten im MondSeeLand Es sind die Mitgliedsbetriebe des Vereins „Heiraten im MondSeeLand”, die aus jeder Hochzeit eine unvergessliche Traumhochzeit machen. Und das Mondseeland bietet alles für eine perfekte Hochzeit. Neben einem märchenhaften Standesamt, romantischen Kirchen und wunderschönem Panorama mit See und Bergen gibt es noch vieles mehr. Die Qualitätsbetriebe des Vereins gestalten mit viel Erfahrung und Kompetenz Ihre Trauung schöner, einfacher und auch vielfältiger und machen somit den schönsten Tag im Leben für Brautpaar und Gäste einfach unvergesslich. Gerade vor der Hochzeit gibt es tausend verschiedene Dinge, an die gedacht werden muss. Denn erst wenn wirklich auch alle Kleinigkeiten organisiert wurden, kann das Braut-
60 | Braut in OBERÖSTERREICH
paar diesen wundervollsten Tag in ihrem Leben ohne Stress genießen. Da ist es gut zu wissen, dass man sich auf die Mitglieder des Vereins mit einem sicheren Gefühl verlassen kann. Das Angebot des Vereins „Heiraten im MondSeeLand” reicht von den großen Planungsthemen, wie Veranstaltungsort und Catering, Brautkleid und -frisur, Eheringe und Morgengabe, Brautstrauß und Dekoration, Hochzeitstorte, Hochzeitsfotograf bis hin zu den Kleinigkeiten wie Strumpfband, Ringkissen oder Gastgeschenke. Kurzum: Die Betriebe des Vereins „Heiraten im MondSeeLand“ sind Profis und kümmern sich um alles liebevoll; und sie denken dabei an alle Kleinigkeiten. Aber auch ganz besondere Höhepunkte, wie beispielsweise die Trauung am Hochzeitsschiff auf dem Mondsee, bietet der Verein an. Und wer das „Rundum-Paket“ vorzieht – auch hier
haben wir den perfekten Anbieter, der Ihre Hochzeitsfeier als Traumhochzeit organisiert. Interessante Information zum Schluss: Die Scheidungsrate liegt im Österreichdurchschnitt bei 40 Prozent. Bei Ehen, die in Mondsee geschlossen wurden, liegt die Scheidungsrate bei nur 11 Prozent! Alle Informationen zum Verein auf www.heiratenimmondseeland.at
KONTAKT Seebadstraße 1 · 5310 Mondsee office@heiratenimmondseeland.at