Braut in Wien 2015

Wien

in

68 Seiten

fürs Heiraten in W ie n u n d Um g e b u n g

Nur

1.95

€

AUSGABE 2015

So finden Sie Ihre

TRAUMLOCATION Die schönsten

Trauorte in und um Wien Mit praktischem

HOCHZEITSCOUNTDOWN + Styling-Tipps

für Braut und Bräutigam

WeddingHighlights aus Wien

NEU D

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

Sposa Vienna – Mode für die Braut Landstraßer Hauptstraße 90 · 1030 Wien www.sposa-vienna.at 2 | Braut in Wien

EDITORIAL

Vienna We love

Wien – das ist Fiaker, Sisi, Schönbrunn und Sachertorte. Aber dann gibt es noch das moderne Wien: mit seiner Skyline, hippen Restaurants in Bürotürmen und trendigen Designershops. Genau diese Gegensätze machen Wien zu einer attraktiven, reizvollen und lebhaft pulsierenden Metropole. Über 12,7 Millionen Nächtigungen zählte die Wiener Tourismusbranche im letzten Jahr. Wien lässt jedoch nicht nur die Herzen der ausländischen Gäste höher schlagen. Brautpaare sind in die Kaiserstadt mit ihrem unverwechselbaren Charme ebenso verliebt. Kein Wunder: So lockt die Bundeshauptstadt mit zahlreichen ehrwürdigen, aber auch modernen Hochzeits-Locations. Lassen Sie sich ab Seite 14 von unserem umfangreichen Location-Guide inspirieren.

Sie und Ihre Brautjungfern bzw. Trauzeugin möchten Wien 24 Stunden lang unsicher machen? Begleiten Sie Anna auf ihrem Hochzeitsstreifzug durch die City und entdecken Sie den ein oder anderen Dienstleister für Ihr Fest auf Seite 24.

Wie heiraten andere? Welche Festideen werden wie umgesetzt? Bei einer „Real Life Wedding“ lässt sich einiges abschauen. Ab Seite 54 erfahren Sie alle Details zur Traumhochzeit der beiden Mediziner Katharina und Ali im Herzen Wiens. Ihr exquistes Dessertbuffet mit Wiener Köstlichkeiten hat die Hochzeitsgesellschaft absolut verzückt.

Apropos Dessert: Auf Seite 44 wird es richtig süß. Und auf Seite 66 geben drei Wiener Hochzeitsexperten ihr Wissen gerne an Sie weiter.

Viel Freude beim Lesen!

Ihre Susan Lippe-Bernard

Tipp:

IMPRESSUM

Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.at „Braut in Wien“ ist eine Ausgabe von: Brautmedia GmbH Hörsterstraße 2 b D-48147 Münster Tel. 0049-251-53902-0 Fax 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de Geschäftsführung R. A. N. Klaarenbeek Handelsregister Münster 3891

Verlagssitz Österreich Wienerstraße 80 2500 Baden Tel. 02252-252728 info@brautmedia.at

Anzeigen Anzeigenleitung Gesamt: Eike Gunnar Schröder Anzeigenleitung Österreich: Marion Immler Anzeigen Locations: Claudia Evans Anzeigenassistenz: Michaela Augustin

Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Grafik extern: K & M Satz Brautmedia Grafik: Ina Sachse, Mike Klotschkiewitsch redaktion@brautmedia.de

Handelsregister Münster 3891 Druck: Senefelder Vertrieb: Morawa, Wien Geschäftsführung: R. A. N. Klaarenbeek

Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen, oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen.

Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber der Zeitschrift vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter.

Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 1615-1933 © 2015 Brautmedia GmbH

BRAUT IN WIEN | 3

INHALT

14 24

Inhalt

6

NEWS 6 12

Sag’ Ja in Wien Hochzeit in Zahlen

HOCHZEITS-LOCATIONS 14 15 16 18 20 22 24

Jawort in Wien Für romantische Brautpaare Für hippe Brautpaare Für naturverbundene Brautpaare Für moderne Brautpaare Für stilbewusste Brautpaare 24 Stunden in Wien

PLANUNG 28 34 36 40 44 46

54 44

Der perfekte Planungs-Countdown Ihr Budget auf einen Blick Diese Dokumente brauchen Sie 10 Tipps für Ihre Traumlocation Süßes für die Hochzeit Shuttle-Ideen: 4 x quer durch Wien

MODE 48 50 52

Achtung, fertig, Brautkleidkauf!

Unsere Shopping-Tipps Brautkleid-Silhouetten – welche Form steht Ihnen?

Von Kopf bis Fuß: Tipps fürs Bräutigam-Outfit

WEDDING-HIGHLIGHTS 54 66

FOTO: Wir danken Robbert Beck für das traumhafte Coverfoto.

4 | BRAUT IN WIEN

Katharina & Ali: Jawort im Palais Daun-Kinsky Hochzeitsexperten im Kurzinterview

Ja,

© TeNo, Gerstner AG, Brüder Nowotny KG

ich will!

Coupon “ y a w a t e Couples”Gder Parnterurlaub – zu jedem wochen o ge Ob Flitter Partnerrin ringe oder u ra T WELEN JU Paar A L L E Ihnen n überreicht im Wert vo gutschein se ei R en ein nächsten für Ihren b– Traumurlau von k en ch es ein G T REISEBUERO

50,-

… Dich lieben mein ganzes Leben lang.

Die wahre Liebe ist etwas Einzigartiges und so sollen auch die Ringe als Zeichen der Verbindung etwas Besonderes sein.

Bei ELLA JUWELEN findet jedes Paar seinen persönlichen Verlobungsring, Trauoder Partnerring – klassisch-elegant, first classextravagant, zauberhaft-romantisch oder stylish im Trend. Wertvolle Schmuckstücke für wertvolle Momente in edlen Materialien, Kombinationen und in einzigartigen Designs. In Gelb-, Rosé- und Weißgold, Palladium, Sterling Silber, Titan und Edelstahl oder glanzvoll besetzt mit funkelnden Brillanten.

24 H-STORE ONLINE s ELLA-JUWELEN.AT

LUXUS- UND LIFESTYLE-TOPMARKEN!

-MOSER.A

ELLA JUWELEN – STORE SCN SCN SHOPPING CENTER NORD 1210 Wien, Ignaz-Köckstraße – 0G, Top 202 Tel. + 43 1 273 13 13, Fax + 43 1 273 13 12

ELLA JUWELEN – FLAGSHIP STORE G3 G3 SHOPPING RESORT GERASDORF 2201 Gerasdorf bei Wien, G3 Platz 1 – B038 Tel. + 43 2246 276 14, Fax + 43 2246 277 87

ELLA JUWELEN – STORE STADION CENTER STADION CENTER 1020 Wien, Olympiaplatz 2 – EG, 1.17A Tel. / Fax + 43 1 729 22 69 Braut in Wien | 5

NEWS

Sag’ Ja

in Wien

IN DER BUNDESHAUPTSTADT GIBT ES FÜR BRAUTPAARE VIEL ZU ENTDECKEN, ETWA ROMANTISCHE GARTENPALAIS, AUFREGENDE BRAUT-COUTURE, EINE EXKLUSIVE SISI-SUITE IM SCHLOSS SCHÖNBRUNN UND VIELES MEHR.

Trauringe aus Fairem Gold In der Schmuckwerkstatt SKREIN* werden alle Gold-Schmuckstücke ausschließlich aus Fairem Gold gefertigt. „Gerade Trauringe als das Liebessymbol par excellence sollten fair gehandelt sein“, meint Geschäftsführer Alexander Skrein. www.skrein.at

Never go to bed angry, oder wie es die Wiener Schauspiel-Legende Hans Moser einst formulierte:

Wenn der eine nicht will, können zwei nicht streiten.

Glanzvoller Auftritt Victoria Beckham, Kylie Minogue, Jennifer Lopez & Co tragen sie auf dem roten Teppich: Schuhe von Jimmy Choo. Seine Bridal Modelle sind jetzt endlich auch bei uns erhältlich, gesehen bei „The 6th Floor” im Steffl. www.steffl-vienna.at

Extravagant Bei Donati, der Werkstatt für Floristik, Garten und Wohnkultur, gibt es extravagante Brautsträuße und sinnliche Hochzeits-Dekorationen. www.donati.at

6 | BRAUT IN WIEN

NEWS

FOTO: WIENTOURISMUS/CHRISTIAN STEMPER

Sunrise

Sie planen ein „Engagement-Shooting“?

Dann raus aus den Federn. Denn nicht nur Sonnenuntergänge, sondern auch -aufgänge sind absolut romantische Fotokulissen. Hier die Top-Orte, an denen die Stadt im wunderschönen Morgenrot erstrahlt.

• Am Himmel: Weinreben + Blick über Wien, 19. Bezirk • Wilheminenberg: Blick auf Schloss Schönbrunn + absolute Stille, 16. Bezirk • Kahlenberg: weitläufige Terrasse + tolles Wienpanorama, 19. Bezirk

BESUCHEN Sie uns …

Trauungszeiten am Standesamt Montag bis Freitag: vormittags oder nachmittags nach Absprache mit dem jeweiligen Standesamt Samstag: nur vormittags im Standesamt Wien-Innere Stadt

Auf zur Trau Dich!

… auf der Trau Dich! im Wiener Messe Center vom 23. bis 25. Jänner.

Das Braut & Bräutigam Magazin wartet mit tollen Gewinnaktionen auf Sie. www.brautmagazin.at

Ein buntes Rahmenprogramm mit Modenschauen, Live-Musik und Vorträgen bietet angehenden Jasagern die Trau Dich! im Messe Congress Center. Vom 23. bis 25. Jänner 2015 erwarten Sie rund 200 Aussteller. www.hochzeitsmesse.at

Von Tischkärtchen über Ringkissen bis zu Konfettibomben: Der Online-Shop „herzverbunden“ hält ein breites WeddingSortiment parat. Jetzt gibt es auch einen Schauraum in der Ketzergasse 376.

Geschmackvoll ausgesuchte Festdetails laden zum Stöbern ein. Wichtig: Terminvereinbarung notwendig. www.herzverbunden.at

FOTO: KARIN AHAMER PHOTOGRAPHY

NEUERÖFFNUNG

BRAUT IN WIEN | 7

NEWS

Versteckte Gärten FOTO: PALAIS LIECHTENSTEIN GMBH/ FOTOMANUFAKTUR GRÜNWALD

Viele von Wiens prachtvollen Park- und Gartenanlagen haben auch für Brautpaare geöffnet. Die Kombination Palais bzw.

Schloss und Grünoase ist bei diesen Locations besonders beeindruckend:

Palais Liechtenstein www.palaisliechtenstein.com

Palais Schönburg www.palais-schoenburg.at

Schloss Hetzendorf www.wien.gv.at Schloss Laudon www.bka.gv.at

Abseits der Amtsstube

Braut-Couture in

Ob im Schloss Schönbrunn, im Schmetterlingshaus oder am Weingut: Wien hält zahlreiche Locations für Ihr standeamtliches Ja parat. Alle genehmigten Trauorte sowie Infos zu den Kosten finden Sie auf www.wien.gv.at

XXL

Nicht jede Braut hat Modelmaße. Bei Vondru gibt es erstmalig auch den spanischen Nobel-Hersteller Pronovias in Übergrößen, sprich von Konfektionsgröße 46 bis 58. www.vondru.at

5 1.

Shopping Hot-Spots

Petra Pabst Die aufwendig gearbeiteten Modelle u.a. von Pronovias, La Sposa und Rosa Clara werden in Paris, Madrid, Barcelona und London eingekauft. In der hauseigenen Schneiderei wird jedes Kleid exakt an die Braut angepasst.

1., Schwarzenbergstraße 1– 3, www.petrapabst.at

Atelier 7

4. Teller

2. Vondru

Ob Frack, Cut, Dinner-Jacket oder Smoking: Bei Teller finden Bräutigame eine umfangreiche Auswahl an eleganter Hochzeitsmode u.a. von Archetipo, Ottavio Nuccio und Wilvorst.

3., Landstraßer Hauptstraße 88, www.teller.at

3. Verinas

Atelier 7, Cinderella Brautmoden Im Atelier 7, dem neuen Standort von Cinderella Brautund Abendmoden, fühlt man sich als künftige Braut auf Anhieb wohl. Brautcouture internationaler Designer wie Cymbeline, Rembo Styling oder Anna Kara finden hier ihren würdigen Rahmen.

7., Neubaugasse 2, www.atelier-7.at

Fashion-Linien von Pronovias, Linea Raffaelli, Ellis Bridals und Elie Saab. Die Herren dürfen sich auf Designeranzüge von Lucciano Rivieri und Wilvorst freuen.

16., Thaliastraße 43, www.vondru.at

Hochwertige italienische und französische Stoffe, eingearbeitete Swarvoski-Kristalle und Halbedelsteine: Die Brautroben von „Papilio“ begeistern durch einen besonders feminen Zauber.

1., Franziskanerplatz 6, www.verinas.at

8 | BRAUT IN WIEN

5.

Hochzeitslisten der besonderen Art

Das Wiener Traditionshaus für feines Porzellan, Geschirr und alles rund um die Küche!

WIR FÜHREN:

Seit den späten 1920er Jahre Spe zialisten für englisches Po rzellan und Hartsteinzeu g!

SPODE • PORTMEIRION • ROYAL ALBERT ROY KIRKHAM • ORIGINAL KARLSBADER ZWIEBELMUSTER ARZBERG • RIEDEL GLÄSER • RIESS EMAIL GESCHIRR • KELOMAT • WMF • SCANPAN • U. V. M. GESCHIRR NIESSNER • Kirchengasse 9A • 1070 Wien • Telefon 01 – 523 36 73 • E-Mail: geschirr.niessner@aon.at Braut in Wien | www.geschirr-wien.at • www.porzellan-wien.at • www.geschirr-niessner.at

9

Y GIG : TON

OV

FOTO: TONY GIGOV

NEWS

Verliebt in

FOTO

Klimt

FEINSTE DRUCKSORTEN

Jugendstil-Fans aufgepasst! Wedding Planerin Katarina Adler versteht es, eine eindrucksvolle Hochzeitstafel im Jugendstil-Look zu arrangieren. www.avorio.at

In Nußdorf, am Fuße des Kahlenbergs, liegt das Produktions-Atelier von „Herz & Co“. In den Mauern eines ehemaligen Klosters produzieren Helga Herz und Franz Hochwarter feinste Letterpress-Drucksorten. www.herzundco.com

3x

Multi-Kulti in Wien

FOTO: WWW.ORANGE-FOTO.AT

Der Stadttempel ist die Hauptsynagoge von Wien.

1., Seitenstettengasse 4 • In der Griechenkirche zur Heiligen Dreifaltigkeit finden orthodoxe Trauungen statt.

1., Fleischmarkt 13 • Österreichs erste Moschee steht in Wien.

21., Am Hubertusdamm 17.

Gut behütet Als Brautmutter möchte man besonders schick aussehen. Wie wäre es mit einem Besuch in der Hutmanufaktur Mühlbauer in der Wiener Innenstadt? Alle Hüte werden dort handgefertigt und punkten mit erstklassigen Materalien. www.muehlbauer.at

Für echte Männer

Wie zu Kaisers Zeiten Schloss Schönbrunn bietet Brautpaaren eine exklusive Neuheit: eine noble Suite, realisiert von Austria Trend. Passend dazu schnürt die Eventagentur Traumplan imperiale Hochzeitspackages – angefangen von der Fiakerfahrt bis zum Alt-Wiener Hochzeitsdinner im historischen Parkhotel Schönbrunn. www.thesuite.at, www.traumplan.at

10 | BRAUT IN WIEN

Ihr Liebster bittet Sie um eine spannende Idee für seinen Polterabend? Schlagen Sie ihm die „Dritte Mann-Tour“ in den Tiefen der Stadt vor. Die Verfolgungsjagd des Orson Welles alias Harry Lime wurde in dem Film „Der Dritte Mann“ weltberühmt und mit ihr die Wiener Kanalisation. www.drittemanntour.at

Braut in Wien | 11

NEWS

Hochzeit

in Zahlen

ZWEI MAL DREI MACHT VIER, WIDEWIDEWITT UND DREI MACHT NEUNE – DIESE RECHNUNG VON PIPPI LANGSTRUMPF GEHT NICHT GANZ AUF. UNSERE DAFÜR UMSO MEHR …

Mit

7

historischen

Denkmälern

303

liefert der Wiener Stadtpark tolle Fotokulissen

Sonnenstunden machten den Juni zum beliebten Hochzeitsmonat der Wiener.

Meter zurück.

12 | BRAUT IN WIEN

Jahre ist die Sektkellerei Schlumberger in Wien-Döbling alt.

Hier kann man wundervoll heiraten.

7.814 Im vergangenen Jahr fanden in Wien

4

107

300

für Hochzeitsfotos.

E RUND ON EINE WA G G S T I CHZE IM HO WIENER S DES NRAD UERT RIESE DA

Bräute, die im Wiener Stephansdom vor den Altar treten, legen

Über

Eheschließungen statt.

MINU

TEN.

44

Ein Team von Standesbeamten steht Ihnen in Wien mit Rat und Tat zur Seite.

2.812,55

Wiens längster Schleier war stolze

Meter lang.

Ihr Ausstatter für den schönsten Tag im Leben

ZELT • BODEN • TEPPICH • SEIDENINNENBEHANG • TISCHE • STÜHLE • BÜHNE TISCHWÄSCHE • STUHLHUSSEN • PODEST • ZIERZÄUNE • EINGANGSZELT

HAPPY PROMOTION

Kusdat & Stadlbauer GmbH Manker Straße 18-22 A-3232 Bischofstetten

Tel.: +43 (0) 27 48/83 83 Fax: +43 (0) 27 48/83 83-20 Mobil: +43 (0) 664/35 66 156 E-Mail: zelt@happy-promotion.at

www.happy-promotion.at www.eventausstatter.at www.zeltdekorationen.at Braut in Wien | 13

Jawort in Wien STILBEWUSST, MODERN, ROMANTISCH? WELCHER BRAUTTYP SIND SIE UND WELCHE LOCATION PASST ZU IHNEN? HIER EINE KLEINE, ABER FEINE AUSWAHL AN U. A. HIPPEN, TRENDIGEN UND TRADITIONELLEN FESTORTEN FÜR IHREN GROSSEN TAG.

14 | BRAUT IN WIEN

FOTO: IRIS PLANTING FÜR STUDIO 5982

HOCHZEITS-LOCATIONS

HOCHZEITS-LOCATIONS

Für romantische Brautpaare Schloss Belvedere Das Schloss Belvedere öffnet auch für Brautpaare seine Tore.

Feiern Sie im Mamorsaal des Oberen Belvederes, in dem 1955 der österreichische Staatsvertrag unterzeichnet wurde. Im Unteren Belvedere verzaubert der wunderschöne Garten mit der Orangerie. Für kirchliche Trauungen steht die hauseigene Schlosskapelle zur Verfügung. www.belvedere.at

Österreichische Nationalbibliothek

FOTO: STEPHAN RAUCH

FOTO: MARIA TSAKIRI FOR ELEGANTEVENTS.AT

Der Prunksaal der Österreichischen Nationialbibliothek, Heimat der kaiserlichen Hofbibliothek, ist fast 80 Meter lang und 20 Meter hoch. Die Kuppel ziert Fresken von Daniel Gran.

Hier sagen Brautpaare zwischen mehr als 200.000 Büchern in einem einzigartigen Ambiente Ja. www.onb.ac.at

Palais Auersperg Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn und Christoph Willibald Gluck leisteten hier ihren Beitrag zur Weltmusik: Im Palais Auersperg weiß man zu feiern. Galatische, Buffetmöbel, Hussen, Loungemöbel, Cocktailtische und sogar einen Bösendorfer Konzertflügel können Brautpaare für ihre große Feier mieten. www.aupersperg.com

Kuffner Sternwarte Sie möchten wissen, wo der 7. Himmel in Wien zum Greifen nahe ist? In der Kuffner Sternwarte! Sie öffnet nicht nur für Astrologen ihr Dach, sondern auch für Hochzeitsgesellschaften. Der Blick auf die Gestirne des Nachthimmels wird Ihre Gäste begeistern. www.astronomie-wien.at

BRAUT IN WIEN | 15

HOCHZEITS-LOCATIONS

Für hippe Brautpaare

Madame Tussauds

FOTO: WWW.ORESTE.COM

Wer hat schon Angelina Jolie als Hochzeitsgast? Sie – bei Madame Tussauds. Hier haben Sie die Möglichkeit, inmitten Ihrer LieblingsStars einander das Jawort zu geben. Selbstverständlich können Sie dort auch Ihr Hochzeitsessen ausrichten. Bei einem gesetzten Dinner werden 120 Gäste verköstigt, bei der Flying Service Variante 160 Personen. www.madametussauds.com/wien

Dots Szenegastronom Martin Ho verwandelte den ältesten Heurigen der Stadt, den Brunnerhof in Nussdorf, mit viel Liebe zum Detail in ein trendiges Lokal. Seine „Dots Experimental Sushis“ sind stadtbekannt. Das Outdoor-Ambiente – ganz in Weiß gehalten – bietet sich für Hochzeiten an. Indoor wartet auf die Herren eine Cigarlounge und die Damen ein eigenes Schminkzimmer. www.dots-lounge.com

Le Méridien Direkt am Opernring gelegen, verbindet das Hotel Le Méridien Design, Kunst und Individualität. Im Ballsaal „Flaming Red“ haben bis zu 150 Gäste Platz. Für Empfänge wird gerne der angrenzende Schillerpark genutzt. Stichwort Hochzeitsnacht: In den Suiten befinden sich Betten mit kuschelig 39 cm hohen Matratzen. www.lemeridienvienna.com

16 | BRAUT IN WIEN

Strandbar Herrmann Beach-Feeling mitten in der City? In der Strandbar Herrmann, direkt bei der Urania, kommen verliebte Beachfans auf ihre Kosten. Der Pavillon lässt sich exklusiv mieten. Relaxt und gechillt wird in den Liegestühlen und Hängematten, mit Blick auf den Donaukanal und die Lichter der Stadt. www.strandbarherrmann.at

MCC-Messe Wien

Österreichs größte Hochzeitsmesse

Braut in Wien | 17

HOCHZEITS-LOCATIONS

Für naturverbundene Brautpaare Wasserschloss Kottingbrunn In der romantischen Schlosskapelle lässt es sich sehr stimmungsvoll heiraten. Danach geht’s zu Sekt und Häppchen auf die Steinbrücke. Der Schlosspark bietet sich als perfekte Kulisse für Hochzeitsfotos an. Und die Festtafel? Hier haben Sie die Wahl zwischen dem Wintergarten mit Blick auf den Schlossteich und dem überdachten Innenhof. www.wasserschloss.at

Blumengärten Hirschstetten Die Blumengärten Hirschstetten zählen zu den beliebtesten Hochzeitslocations abseits der Amtsstube. Hier können Brautpaare zwischen dem romantischen Hochzeitsgarten ganz in Weiß, dem farbenfrohen Indischen Garten und dem exotischen Mexikanischen Garten wählen. Bei Regen liefert das Palmenhaus eine ansprechende Indoor-Variante. www.wien.gv.at

Weingut Reisenberg Selbst waschechten Wienern verschlägt es bei diesem Ausblick die Sprache: Versteckt in Grinzings Weinbergen gilt das Weingut am Reisenberg als wahrer Geheimtipp für romantische Hochzeitsfeiern unter freiem Himmel. Der Lounge-Bereich im Garten lädt zum gemütlichen Chillen ein. Tipp: Eine Trauung in der nahegelegenen Kaasgraben Kirche bietet sich an. www.weingutamreisenberg.at

Hermesvilla Das „Schloss der Träume“ war einst das großzügige Geschenk Kaiser Franz Josefs an seine geliebte Sisi. Das romantische Schlösschen liegt mitten im Lainzer Tiergarten.

Autos sind hier nicht erlaubt, für Brautpaare, Trauzeugen und Standesbeamte gibt es jedoch eine Einfahrtsgenehmigung. www.wienmuseum.at

18 | BRAUT IN WIEN

Braut in Wien | 19

HOCHZEITS-LOCATIONS

Für moderne Brautpaare das Turm Das Ambiente ist luftig und leicht, die Speisen frisch und traditionell.

Und der Blick ist einfach atemberaubend. Immerhin befindet sich das moderne, aber zugleich gemütliche Restaurant im 22. Stock des Immofinanz-Towers im Business Park Vienna am Wienerberg. Die Weinkarte verspricht edle Tropfen für Ihren großen Tag. www.dasturm.at

Wolke 21 „Klarheit statt Kitsch“ lautet die Devise, wenn man aus dem 21. Stock des Saturn Towers blickt. Die Wolke 21 gleicht weniger einer Location als einem Luxus-Penthouse, das einem der beste Freund für den schönsten Tag überlassen hat. Geschmackvolle Möbel, eine gut bestückte Bar und eine Nachbarschaft, die an Feste gewöhnt ist, versprechen Partylaune mit Open-End. www.eventwolken.at

Leopold Museum Den schönsten Moment des Lebens, umgeben von den Meisterwerken von Schiele und Klimt, in einer der weltweit bedeutendsten Sammlungen moderner österreichischer Kunst: Das gibt es nur im Leopold Museum. Der fast weiße Donaumuschelkalk, mit dem das Museum außen und innen verkleidet ist, weist farblich auf den hellen Sandstein der Ringstraßengebäude hin. www.leopoldmuseum.org

The Stage Wer das moderne Wien sucht, wird in der Location „The Stage“ fündig. Die Sky Stage auf Ebene 19 begrüßt Ihre Gäste mit einem atemberaubenden Blick über die Stadt.

Die variablen Räumlichkeiten – vier Räume mit insgesamt 540 m² – ermöglichen viel Spielraum in Sachen Gästeliste. www.the-stage.at

20 | BRAUT IN WIEN

welcome home

Hochzeitsliste www.finnshop.at Siebensterngasse 17 A 1070 Wien Mo - Fr: 10:00 - 18:30 Sa: 10:00 - 16:00

Unbenannt-5 1

24.09.14 16:03

Braut in Wien | 21

HOCHZEITS-LOCATIONS

Für stilbewusste Brautpaare Hotel Sans Souci Original-Werke von Roy Lichtenstein, Allen Jones oder Steve Kaufman sowie Designermöbel von Tom Dixon lassen die Handschrift des weltbekannten Designers Philippe Starck nur unschwer erkennen. Seine charismatische Designsprache sorgt für Wohlfühlfeeling auf den ersten Blick. Im „Le Salon“ lässt es sich in familiärer Atmosphäre feiern. www.sanssouci-wien.com

Palais Daun-Kinsky Jeder Braut gebührt ein unvergesslicher Auftritt. Dafür sorgt im Palais Daun-Kinsky die prunkvolle Feststiege. Stuckaturen, Skulpturen und Fresko-Quadraturmalerei machen die barocken Räumlichkeiten des Palais an der Freyung zu einer beeindruckenden Festlocation. Weiteres Plus: die hauseigene Küche und die unwiderstehlichen Köstlichkeiten der Patisserie aus dem Café Central. www.palaisevents.at

Palais Coburg Vom Spiegelsaal über den Blauen, Gelben und Grünen Salon bis zum Frankreich-Keller und der Dom-Pérignon-Lounge: Das Relais-Chateaux Hotel Palais Coburg verfügt über eine Veranstaltungsfläche von ingesamt 2.300 m² aus sechs Jahrhunderten Baugeschichte. Der Weinkeller birgt über 60.000 Flaschen Wein aus aller Welt. www.palais-coburg.com

Palais Todesco Wertvolle Deckengemälde, kostbare Holzvertäfelungen, glitzernder Goldstuck und herrschaftliche Kamine: Die Prunkräume der Gerstner Beletage im Palais Todesco bieten den perfekten Rahmen für eine stilvolle Trauung.

Das „Beletage-Traumlocation“-Package beinhaltet Service, Mobiliar und Tischwäsche. Auf Wunsch wird auch der Blumenschmuck organisiert. www.gerstner.at

22 | BRAUT IN WIEN

Ihr Hochzeitsspezialist im Dritten B

esonders im Bereich Hochzeitsfloristik erhalten Sie durch unser fachkundiges Team Topberatung mit übersichtlich gestalteten Fotos. Unsere Mitarbeiter beraten Sie einfühlsam und kompetent nach Vereinbarung eines Termins. Ideenreich gestalten wir Ihre Blumendekoration. Mit unserer langjährigen Erfahrung und Zuverlässigkeit zaubern wir ein besonderes Ambiente – und aus Ihrem Hochzeitstraum wird Ihre Traumhochzeit. Blumen geben Ihrer großen oder kleinen Feier

den letzten Schliff! Der Brautstrauß wird immer der Braut und dem Brautkleid angepasst, wasserfall-lang oder rund und lieblich – alles ist möglich. Die Farbe des Brautstraußes zieht sich oft wie ein roter Faden durch den gesamten Blumenschmuck der ganzen Hochzeit. Dazu zählen unter anderem auch Anstecksträußchen für Bräutigam, Väter und Trauzeugen und das Armband für Trauzeuginnen und Brautjungfern.

Auf Wunsch verleihen wir auch Glasgefäße und Kerzenleuchter für Ihre Tischdekoration.”

Über 30 Jahre Erfahrung!

Blumen-Stube Rath Edith Jessl · Rasumofskyg. 6 · 1030 Wien Telefon +43 (0) 1 / 713 23 55 Telefax +43 (0) 1 / 713 23 55 mail@blumenrath.at · www.blumenrath.at

16_BiW_14_Blumenstube_Rath.indd 1

30.09.14 15:25

MESONIC Services GmbH 3001 Mauerbach Herzog-Friedrich-Platz 1 www.schlosspark.at info@imschlosspark.at Empfang/Hotel: +43 1 970 30-100 Restaurant: +43 1 970 30-140

Romantische Hochzeitsfeiern Unser Haus ...

liegt mitten im Wienerwald, nur 3 km von Wien in einem 5 Hektar großen historischen Park

Räumlichkeiten... Banketträume für bis zu 200 Personen mit direktem Parkzugang - Terrasse mit Parkblick Kulinarik …

Hauben-Restaurant - regionale Küche mit internationalem Flair

Hotel …

Deluxe-Zimmer in 4 Sterne superior Qualität mit Blick ins Grüne

Besonderheiten... Empfang und Trauung im Freien möglich

Braut in Wien | 23

HOCHZEITS-LOCATIONS

Von der Terrasse des 25 Hours-Hotels in Wien genießt man einen tollen Ausblick.

Hier warten köstlich-frische Cupcakes auf die Gäste.

FOTO: MARIE BLEYER

Brautmode Stern hält viele WeddingAccessoires bereit.

Gastgeschenke für die Ladies

24 Stunden in VOR DER HOCHZEIT ERLEDIGT MAN GEWISSE DINGE AM LIEBSTEN MIT SEINER TRAUZEUGIN BZW. SEINEN BRAUTJUNGFERN. WIR HABEN ANNA UND IHRE MÄDLS EINEN TAG LANG AUF IHREM HOCHZEITSVORBEREITUNGS-STREIFZUG DURCH DIE CITY BEGLEITET. 10.00 Uhr: Treffpunkt zum „Cupcake-

11.30 Uhr: Den Termin im twobirds-

13.30 Uhr: Next Stop – Brautmode

Frühstück“ im CupCakes Wien in der Josefstädterstraße 17. Es duftet bereits himmlisch nach frischen Cupcakes. Renate Gruber hat hier ihren Traum verwirklicht und ein wahrhaft süßes Paradies geschaffen. Im hinteren Teil des liebevoll eingerichteten Shops befindet sich die Backstube, im vorderen Teil können die Besucher die herrlichen Kreationen bei Kaffee, Tee oder Sekt genießen. Täglich stehen über 20 Sorten zur Auswahl. Da wird wohl die ein oder andere für die Agape dabei sein. www.cupcakes-wien.at

Atelier von Birgit Horn in der Siebensterngasse 25 haben wir schon lange im Vorhinein ausgemacht. Das Tolle an diesen Brautjungfern-Kleidern ist die unglaubliche Vielfalt an Tragemöglichkeiten. Der Schnitt lässt 15 unterschiedliche Looks zu, ingesamt stehen 26 Farben und vier Stile zur Auswahl. www.weddingavenue.at

Stern. Ganz nach dem Motto „Something old, something new, something borrowed, something blue“ möchten mir meine Trauzeuginnen ein blaues Strumpfband schenken. www.brautmodestern.at

24 | BRAUT IN WIEN

13.00 Uhr: Gleich ums Eck, auf der Mariahilfer Straße, befindet sich die Druckerei Rokos. Rasch werfen wir einen Blick auf den Vorentwurf der Save-the-Date Karten. Wir sind schon voller Vorfreude. www.druckereirokos.at

14.15 Uhr: Zum Lunch geht es in das noble 5-Sterne Palais Hansen Kempinski Hotel am Schottenring 24. Bei dieser Gelegenheit besichtigen wir den glamoröusen Ballsaal, der für große Hochzeiten sehr beliebt ist. In der Cigar Lounge lässt es sich bestimmt angenehm chillen. www.kempinski.com

HOCHZEITS-LOCATIONS Anprobe im twobirds-Atelier

Lunch im Kempinski Wien

der Landeshauptstadt 16.00 Uhr: Den Kaffee genießen wir im

19.00 Uhr: Zeit für einen gepflegten

21.00 Uhr: Freundlich werden wir zu

Sacher Eck in der Kärtner Straße. Im angrenzenden Shop lassen wir uns die „Time to Chocolate Pflegeprodukte“ zeigen, eine nette Idee für Give-aways für die weiblichen Gäste. www.sacher.com

Cocktail. Mit dem Außenaufzug des 25 HoursHotels geht es direkt hoch hinaus ins Dachgeschoss. Auf der Terrasse genießt man nicht nur kühle Drinks, sondern einen großartigen Blick über die Stadt. Hier auf dem lauschigen „Dachboden“ des Designhotels könnte ich mir gut unser „Come-Together“ am Vorabend der Hochzeit vorstellen. www.25hours-hotels.com

unserem Tisch in der Albertina Passage geführt. Kaum zu glauben, aber dieser schicke Dinnerclub war einmal eine Fußgängerunterführung. Jeden Abend gibt es hier LiveJazzmusik. Ich habe eine leise Vorahnung, dass die Mädls diese Location für unseren Polterabend „heimlich“ abchecken. Bei köstlichem Essen lassen wir den ereignisreichen Tag gemütlich ausklingen. www.albertinapassage.at

17.00 Uhr: Romantisch verspielt oder klassisch elegant? Bei der Brautfrisur bin ich mir noch nicht ganz sicher. Erwartungsvoll geht es zum Probefrisur-Termin bei Grecht.

Toll für Berufstätige: Der Salon hat donnerstags sogar bis 20 Uhr offen. www.grecht.at

BRAUT IN WIEN | 25

26 | Braut in Wien

Braut in Wien | 27

PLANUNG

Perfekt geplant

ORGANISIEREN SIE IHREN GROSSEN TAG VON A BIS Z. DAMIT IHNEN KEIN DETAIL ENTFÄLLT, HABEN WIR PRAKTISCHE CHECKLISTEN ZUSAMMENGESTELLT. PLANEN, ABHAKEN, FEIERN! UND DAMIT SIE IHRE KOSTEN IM BLICK BEHALTEN, GIBT’S EINEN ÜBERSICHTLICHEN BUDGETPLAN ZUM AUSFÜLLEN OBENDRAUF. FOTOS: RHEIN WEISS, WWW.RHEIN­WEISS.COM; FOTOGRAF: ANGELA KREBS PHOTOGRAPHY

12 bis 10 Monate vorher  

  

Legen Sie Ihr Trau­Datum fest. Beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Ein großes Fest oder eine kleine Feier? Eine lockere Party oder ein ganzes Wedding­ Weekend?

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Hochzeits­Experten auf einen Blick: Auf einer Hochzeitsmesse können Sie sich viele Inspirationen holen!

28 | BRAUT IN WIEN





 

Suchen Sie nach geeigneten Fest­Loca­ tions. Tipp: Bei einem Testessen können Sie sich von Küche und Service ein Bild machen.

Haben Sie schon einen Hochzeits­Ord­ ner? Darin können Sie alle wichtigen Infos, Angebote, Buchungen und Ideen für Ihr Fest sammeln und ordnen.

Verschicken Sie Save­the­Date­Karten an Ihre Lieben, damit diese sich Ihren Wunschtermin freihalten.

Fangen Sie an, die Dokumente für die



standesamtliche Trauung zusammenzu­ stellen. Tipp: Sie können Ihre Ehe­ schließung erst sechs Monate im Voraus anmelden.

Unser Termin: _____________________________________

9 bis 7 Monate vorher 

Fangen Sie mit der Suche nach Ihrem Brautkleid an. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben!

PLANUNG

Ihr Notfallset • • • •

 

 

 

Vereinbaren Sie einen Termin im Braut­ modenfachgeschäft.

Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages.

Wie kommt die Festgesellschaft von der Feier zur Location? Fahren Sie zum Beispiel in einem Konvoi durch die Stadt oder chartern Sie einen Bus, der Ihre Gäste von A nach B bringt.

Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie beim Arbeit­ geber ggf. Ihre Urlaubspläne an.

Buchen Sie Musiker für Ihr Fest: zum Beispiel eine Band oder einen DJ. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht? Zum Beispiel einen Solisten, ein Streichquartett oder einen Gospelchor?

Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen und/oder Videografen.

Beachten Sie bei der Planung Ihres Bud­ gets auch Ihre Trauringe! Selbst, wenn Sie diese erst rund drei Monate vor der Hoch­ zeit aussuchen, sollten Sie diese Kosten von Anfang an großzügig einplanen.





Ersatzstrümpfe Sicherheitsnadel Taschentuch Deo

6 bis 4 Monate vorher Hier kaufe ich mein Kleid:



_____________________________________



_____________________________________



Unsere Band / unser DJ:

 _____________________________________ _____________________________________



• Kopfschmerztablette • Puder und Lippenstift • Pfefferminzdrops

Unser Hochzeitsfotograf:

 _____________________________________

 _____________________________________

Nun können Sie sich beim Standesamt anmelden.

Auch zur kirchlichen Trauung können Sie sich sechs Monate im Voraus anmelden.

Haben Sie schon über Ihren Hochzeits­ tanz nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen speziellen Hochzeitstanzkurs.

Wollen Sie einen Junggesellen­/Jung­ gesellinnen­Abschied feiern? Geben Sie Ihrem Zeremonienmeister bzw. Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem speziellen Abend dabei­ haben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budget­ plans.

Buchen Sie Künstler für Ihr Fest, zum Beispiel einen Jongleur, eine Bauch­ tänzerin oder einen Comedian.

Stichwort Ablaufplan Eine grobe zeitliche Struktur vom Hochzeitstag ist in jedem Fall sinnvoll, aber bitte nicht zu minutiös! Wenn Sie Ihren großen Tag zu eng durchplanen, setzen Sie sich nur unnötig unter Druck. Planen Sie also lieber ein wenig großzügig – zum Beispiel bei den Gratulationen vor der Kirche. Sollten Ihre Lieben Sie dort mit Baumstammsägen, einem Bettlaken zum Ausschneiden oder weiteren Spielen überraschen, können Sie jeden Spaß in Ruhe mitmachen.

BRAUT IN WIEN | 29

PLANUNG

Das kommt in den Hochzeitsordner • • • • • • •



    



Kostenvoranschläge Buchungsbestätigungen Ausrisse aus Zeitschriften Ablaufplan Budgetplan Gästeliste Muster von Einladungen etc.

3 Monate vorher Haben Sie viele Kinder unter den Gästen?

Denken Sie über professionelle Kinderbe­ treuung nach, so können auch die Eltern entspannt mit Ihnen feiern.

Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

Vervollständigen Sie Ihre Gästeliste.

Romantisch oder modern? Sehen Sie sich nach Einladungskarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

Suchen Sie für den Bräutigam Anzug plus passende Accessoires aus.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen und checken Sie, ob Ihre Reisepässe noch gültig sind und Sie ggf. noch Impfungen benötigen.

Zu diesem Song eröffnen wir den Tanz:



_____________________________________



_____________________________________









Bekommen die Blumenkinder ein Extra­ Outfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft.

Haben Sie über einen Ehevertrag nach­ gedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehe­ vertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen.

Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken.

Tipp: Machen Sie es einheitlich und be­ stellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht. Wenn Sie in einem Hotel feiern, gibt’s die Suite ab einer ge­ wissen Gästezahl oftmals gratis.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre aus­ wärtigen Gäste.

Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden?

Wer spricht die Fürbitten?

Perfekt planen – entspannt den großen Tag genießen!

30 | BRAUT IN WIEN

2 Monate vorher    



Verschicken Sie Ihre Einladungen.

Bestellen Sie den Blumenschmuck.

Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken.

Vereinbaren Sie einen Termin für die Probe­ frisur und ein Test­Make­up. Besprechen Sie, wann der Frisör am großen Tag zu Ihnen kommt.

Termin für das Probestyling: _____________________________________

   

Ordern Sie beim Konditor die Hochzeits­ torte.

Haben Sie schon ein Gästebuch?

Bestellen Sie Give­aways als kleine Auf­ merksamkeit für die Gäste.

Besprechen Sie den Menü­ und Getränke­ plan mit Ihrer Location.

anzeige

„All in 1 bei Hollmann“ Lassen sie sich von Beginn an verwöhnen und erhaLten sie das kompLette rundumsorgLos-paket.

Die Profis der Hollmann Beletage in Wien schnüren ihnen das gesamtpaket: mit einer berührenden trauung in der Bernardikapelle im idyllischen Heiligenkreuzerhof, festlicher agape und anschließender Feier mit lukullischen Köstlichkeiten im Hollmann Salon, einer romantischen Übernachtung in der traumhaften Suite sowie am nächsten tag transfer zum Flughafen zu himmlischen Flitterwochen im wunderschönen utMt resort in Sri Lanka, wo Sie auf Wunsch eine symbolische singalesische zeremonie am Strand erleben.

alles aus einer hand Klingt zu schön, um wahr zu sein? Die experten machen alles mit Freude für Sie möglich. Das Paket „all in 1 bei Hollmann“ beinhaltet sämtliche Leistungen. nehmen Sie gerne Kontakt auf und lassen Sie sich ein perfekt für Sie passendes angebot zusammenstellen. Das team freut sich über ihre anfrage und passt Kulinarik und inszenierung ihren Vorstellungen und Bedürfnissen an.

HollmAnn BeletAge Wien hotel@hollmann-beletage.at · tel. + 43 1 / 96 11 960 www.hollmann-beletage.at · www.utmthotel.com

Braut in Köln | 65 in Wien | | 31 BrautBraut in Stuttgart

PLANUNG

NOCH MEHR

Planungs-Infos und Gratis­Tools wie Checklisten und interaktiver Budgetplan: www.brautmagazin.at

4 bis 2 Wochen vorher   



Checken Sie die Rückantworten und vervollständigen Sie Ihre Gästeliste.

Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit.

Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires noch einmal an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfach­ geschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

Termin Anprobe:



Am Hochzeitstag Termin Generalprobe:

 

_____________________________________

    

Steht die endgültige Gästezahl fest?

Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.

Vereinbaren Sie einen Frisörtermin für den Bräutigam.

Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Unser Polterabend ist am:

 

… und nachher? 

_____________________________________ _____________________________________

  



Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches gilt natürlich für den Bräutigam!

Möchten Sie eine Hochzeitsanzeige in der Zeitung aufgeben?

Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Ihre Reise­ apotheke, Speicherkarten für die Kamera oder Kreditkarten.

Benötigen Sie noch Helfer, zum Beispiel für den Empfang oder die Annahme von Geschenken? Sprechen Sie in Frage kommende Freunde/Verwandte spätes­ tens jetzt an.

Eine Woche vorher   

Fahren Sie die Route vom Standesamt/ Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Besorgen Sie ein kleines Dankeschön für Ihre Blumenkinder.

Machen Sie evtl. eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

32 | BRAUT IN WIEN

   

Wie wäre es mit einem kleinen Will­ kommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?

Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit.

Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.

Frühstücken Sie in Ruhe.

Gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.

Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?

Der Bräutigam holt den Strauß ab.

Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

  

Ändern Sie Namensschilder an Klingel und Briefkasten.

Geben Sie Namensänderungen bei Dienstleistern wie Versicherungen und Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie Ihre Steuerklassen beim Finanzamt.

Begleichen Sie die letzten Rechnungen.

Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.

www.hochzeitseinladungen.at

HOCHZEITSMODE

seit 1905

.

Menukarten tiSchkarten Save the date einladungen uvM. tel: 01/523 46 73 e-Mail: office@rokos. at Mariahilfer StraSSe 82, 1070 Wien

HEIRATEN IM WIENER LUSTHAUS!

Thaliastrasse 43 1160 Wien Tel +43 1 49 59 403 office@vondru.at

Das Lusthaus ist ein elegantes Restaurant und bevorzugter Ort für Hochzeiten.

Stilsicherheit, Flexibilität und geeignete Infrastruktur erlauben es, für ihre Feier das treffende Ambiente zu schaffen. Sie haben natürlich die Möglichkeit aus vielseitigen Vorschlägen das Ihnen genehme Menü oder Buffet selbst zusammenzustellen. Lassen Sie sich inspirieren!

Selbstverständlich sind wir Ihnen gerne behilflich und stehen Ihnen für Fragen jederzeit gern zur Verfügung.

Alle Informationen über Termine, Öffnungszeiten und Saisonaktionen für die Braut und den Bräutigam, finden Sie bei uns im Shop oder unter

www.vondru.at

LUSTHAUS-WIEN • 1020 Wien • Freudenau 254 Tel.: 1/728 95 65 • Fax: 1/2533033 1317 office@lusthaus-wien.at • www.lusthaus-wien.at Sie finden uns auch auf Facebook!

Braut in Wien | 33

PLANUNG

Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut

€ geplant

€ bezahlt

€ geplant

Brautkleid

Streukörbchen für die Blumenkinder

Braut­Accessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …

Deko in der Kirche

Lingerie und Strümpfe

Deko auf der Tafel und in der Location

Brautschuhe

Blumenschmuck für das Gefährt

Schmuck

Unterhaltung & Musik

Make­up und Styling

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Outfit & Styling Bräutigam

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Anzug

DJ

Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schuhe

Kinderbetreuung

Sonstige Outfits

Papeterie

Outfits für die Blumenkinder

Save­the­Date­Karten

Kleider Brautjungfern

Einladungen

Zeremonie

Kirchenprogramm

Trauringe

Tischkärtchen

Gebühren Standesamt / Kirche / Theologe

Menükarten

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Danksagungen

Stammbuch

Gästebuch

Kollekte / Spende

Sonstiges

Feier

Give­aways

Location

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Catering

Dankeschön für die Blumenkinder

Getränke

Dankeschön für die Trauzeugen

Hochzeitstorte

Trinkgelder für Service­Kräfte

Hotel

Honeymoon

Fotograf / Videograf

Kosten Reise

Transport wie Limousine oder Kutsche

Taschengeld

Blumen & Dekoration

ggf. Impfungen / Pässe

Brautstrauß

Weitere Reise­Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer …

Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern

GESAMTAUSGABEN

34 | BRAUT IN WIEN

€ bezahlt

Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante

K aiserlich Königlich

Erleben Sie die historische Veranstaltungs-location in einem gelungenen Mix aus Tradition und moderner Architektur.

In stilvollem Ambiente genießen Sie aus den besten Zutaten mit viel Liebe zubereitete Köstlichkeiten.

Daneben bietet der Weinkeller eine Vielzahl an hervorragenden Weinen aus den besten Regionen.

Entdecken Sie den schönsten R ahmen für den schönsten Tag im Leben.

Franz Josef Platz 3 · 2361 Laxenburg · Telefon 0 22 36 / 71 04 20 · laxenburg@gallo-rosso.net · www.gallo-rosso.net

14_BIO_14_GalloRosso.indd 1

13.08.14 10:34

AlbertinAplAtz 1, 1010 wien tel +43 (0)1 534 83-520, FAx -199 events@AlbertinA.At www.AlbertinA.At

wiens feinste eventadresse Braut in Wien | 35

PLANUNG

Diese Dokumente brauchen Sie… DER ANTRAG: EINFACH ROMANTISCH! DIE VORFREUDE: RIESIG! UND EINEN WUNSCHTERMIN FÜRS JAWORT HABEN SIE AUCH SCHON IM AUGE? WIR BEGLEITEN SIE AUF DEM WEG VON DER ANMELDUNG BIS HIN ZUR WAHL DER NAMENSFÜHRUNG.

GROSSE AUSWAHL AN schönen STANDESÄMTERN

WIE WERDEN SIE nachher HEISSEN? Die Namensführung nach der Eheschließung

ist gesetzlich geregelt. Dabei gibt es verschiedene Varianten:

Wiens Standesämter

In der Bundeshauptstadt gibt es zehn Standesämter, an die sich Brautpaare für

• Die Eheleute führen den gleichen Familiennamen.

ihr Aufgebot wenden können. Folgende Dokumente sollten Sie beim Aufgebot griff-

Es kann entweder der Name der Frau oder der des

bereit haben:

Mannes zum gemeinsamen Familiennamen bestimmt werden.

• Ihre Geburtsurkunde sowie den Staatsbürgerschaftsnachweis • Sollten Sie ein Kind mit in die Ehe bringen, ist die Geburtsurkunde Ihres Sprösslings und die Anerkennung der Vaterschaft vorzulegen.

• Auch Trauungen außerhalb der Amtsräume sind möglich. Bei Terminen innerhalb

• Neu ab 1. April 2013 ist, dass Ehepaare, die keinen gemeinsamen Familiennamen bestimmen möchten, ihre bisherigen Familiennamen beibehalten können.

• Doppelname: Neu ist auch, dass die Eheleute einen

der Dienstzeiten der Standesbeamten kommen die Kosten auf 200 €, außerhalb

aus beiden Familiennamen gebildeten Doppelnamen

der Dienstzeiten auf 280 € und an Sonn- und Feiertagen auf 350 €.

zum gemeinsamen Familiennamen bestimmen können.

Ein Doppelname muss durch einen Bindestrich zwischen den einzelnen Teilen getrennt werden.

• Kinder erhalten den gemeinsamen Familiennamen der Eltern. Es kann aber auch der Doppelname eines Elternteils zum Familiennamen des Kindes

Wunderschöne Außenstellen Den standesamtlichen Ringwechsel müssen Sie in Wien nicht auf dem Amt vornehmen. Vom historischen Palais bis zum Weingut: Brautpaaren stehen zahlreiche Traumlocations zur Auswahl. Die gesamte Palette der Locations, jedes Jahr kommen neue dazu, Infos und Kontaktdaten finden Sie unter www.standesamt.wien.at

36 | BRAUT IN WIEN

bestimmt werden. Der Familienname bereits vorhandener gemeinsamer Kinder (unter 14 Jahren) wird bei der Eheschließung vom Brautpaar bestimmt. Über den Familiennamen künftiger gemeinsamer Kinder wird erst bei deren Geburt eine Erklärung abgegeben.

Sparen Sie zu Weihnachten.

Nicht bei Ihrer Hochzeit.

Wir freuen uns Ihr Fest zu gestalten!

H端tteldorferstr. 51 1150 Wien Tel. 01 / 9 82 46 89 Fax 01 / 9 82 61 04 www.belflor.at

BelFlor.indd 1

11.09.12 16:08

Wir nehmen uns Zeit f端r Sie.

make-my-day.at derhochzeitsshop.at

Die Traumhochzeitsagentur Braut in Wien | 37

Besuchen Sie unsere Website

www.brautmedia.at 38 | Braut in Wien

Ihr e i S n e l l Erste l auf fi o r P s e h persĂśnlic

n . at i z a g a m au t www.br

zeit h c o H e r en Ih und plan chen s i t k a r p mit den ols! o t s t i e z h Hoc

AuĂ&#x;erdem finden Sie uns hier: Braut in Wien | 39

PLANUNG

10 Traumlocation!

Tipps für Ihre EGAL, OB SIE IN EINEM STYLISHEN CITY-LOFT, EINER RUSTIKALEN FEST-SCHEUNE ODER EINEM HOCHHERRSCHAFTLICHEN SCHLOSS IHRE HOCHZEIT FEIERN MÖCHTEN: MIT UNSEREN TIPPS FÄLLT IHNEN DIE AUSWAHL SICHERLICH LEICHTER!

FOTOSTRECKE: KONZEPTION: WWW.SUESS-UND-SALZIG.DE, WWW.STILL-LEBEN-DEKO.DE; FOTOS: WWW.DIEHOCHZEITSFOTOGRAFEN.DE; PAPETERIE: WWW.MOMENTINI.DE; BRAUTKLEID: WWW.SOEURCOEUR.DE; STYLING: WWW.SHADÉ.DE; SCHMUCK: WWW.MICHAELAROEMER.DE

1 Größe Im Festsaal sollten Sie Platz zum Sitzen und zum Tanzen haben!

Planen Sie eine Tanzfläche sowie Platz für DJ oder Band mit ein.

Denken Sie an das Buffet, das ebenfalls untergebracht werden muss, zum Beispiel in einem separaten Raum. Auch die Wahl der Tischform hat Einfluss auf die Größe des Saals, denn runde Banketttische sind ausladender als lange Tafeln. Und: In einem zu großen Festsaal würde eine zu kleine Festgesellschaft locker verschwinden!

2 Erreichbarkeit Wählen Sie eine Location aus, die nicht zu weit entfernt von

40 | BRAUT IN WIEN

Standesamt oder Kirche liegt. Mit einem Konvoi von A nach B zu fahren ist zwar lustig, aber nicht stundenlang. Schlösser, Burgen oder Klöster haben Standesamt oder Kirche häufig direkt vor Ort, sodass Sie nach dem Jawort zu Fuß zum Festsaal gehen können.

3 Lage Beachten Sie, dass manche Locations ab Mitternacht „die Schotten dicht machen“ müssen, um niemanden mit Lärm zu belästigen. In manchen Hotels werden deswegen die Zimmer in der Etage über dem Festsaal gern an die auswärtigen Hochzeitsgäste vergeben.

4 Parkplätze Kommen viele Gäste mit dem Auto? Dann sollte die Location über ausreichend Parkmöglichkeiten verfügen. Wenn dies dennoch nicht der Fall ist, freuen sich Ihre Lieben bestimmt über Tipps zu naheliegenden Parkmöglichkeiten via Einladung oder Hochzeits-Website.

5 Essen Menü oder Buffet? Der Vorteil des Menüs: Es bilden sich keine Schlangen und es ist etwas mehr Ruhe im Saal. Vorteil des Buffets: Ihre Gäste kommen auch unabgängig von der Tischordnung ins Gespräch und können genau die Dinge essen, auf die sie gerade

Appetit haben. Sie können natürlich auch beides mischen!

Lassen Sie zum Beispiel die Vorspeise am Tisch servieren und den Rest als Buffet. Oder kombinieren Sie ein gesetztes Dinner mit einem Dessertbüfett.

6 Getränke In puncto Alkohol empfiehlt es sich, eine Vorab-Auswahl zu treffen, die die Gäste auf der Menükarte vorfinden. Manche Locations bieten Pauschalen an, in denen alkoholfreie Getränke, Bier, Sekt, Wein und Kaffeespezialitäten enthalten sind. Achten Sie dabei darauf, ob das Angebot „open end“ gilt oder nur bis zum Beispiel zwei Uhr morgens und danach à la carte abgerechnet wird.

HOCHZEIT FEIERN IM OKTOGON AM HIMMEL DAS RESTAURANT OKTOGON AM HIMMEL IN 1190 WIEN VERMITTELT MIT SEINER RUNDUM VERGLASUNG EINE WUNDERBARE ATMOSPHÄRE UND BIETET EINEN EINZIGARTIGEN BLICK ÜBER DIE BUNDESHAUPTSTADT WIEN. Das Oktogon befindet sich am Areal des Natur-Kultur-Denkmals „Lebensbaumkreis AM HIMMEL“ und bietet mit seiner Architektur und der einzigartigen Lage einen extravaganten und unvergesslichen Rahmen für Ihre Hochzeitsfeier.

Unser Lokal hat ganzjährig für Sie geöffnet und verwöhnt Sie mit gutbürgerlicher Küche und saisonalen Köstlichkeiten.

Wenige Schritte vom Oktogon entfernt ist unsere SISI-KAPELLE

AM HIMMEL, erbaut anlässlich der Hochzeit des Kaiserpaares Elisabeth und Franz Josef im Jahr 1854. Die Sisi-Kapelle ist ein idealer Ort für Ihre Trauungszeremonie vor der anschließenden Hochzeitsfeier im Oktogon Am Himmel.

KONTAKT: Himmel Management & Betriebs GmbH 1080 Wien, Alser Straße 37/16 Tel: 01/4065938; 01/3288936 Anfragen bitte unter: himmel@himmel.at Alle Infos auch unter: www.himmel.at

HEIRATEN AUF SCHLOSS HOF

FOTO: PETER BERGER

Sagen Sie Ja inmitten imperialer Pracht und ländlicher Idylle!

Ob standesamtliche Eheschließung in den Prunkräumen oder im prächtig blühenden Barockgarten, kirchliche Trauung in der romantischen Schlosskapelle oder stilvolle Hochzeitsfeier für bis zu 1000 Gäste – wir gestalten Ihre Traumhochzeit ganz individuell nach Ihren Wünschen, damit der „schönste Tag“ zum unvergesslichen Erlebnis wird. www.schlosshof.at Braut in Wien | 41 Marchfeldschlösser Revitalisierungs- und Betriebsges.m.b.H. • A-2294 Schlosshof 1 • Tel: +43 2285 20 000 • Fax: +43 2285 20 000 44 • Mail: office@schlosshof.at • www.schlosshof.at

PLANUNG

7 Service Testen Sie Ihre Wunschlocation incognito, indem Sie dort einfach mal essen gehen. So erhalten Sie ein gutes Bild von der Küche und vom Service des Hauses. Wenn der erste Eindruck stimmt, vereinbaren Sie einen Beratungstermin, in dem Sie weitere Service-Leistungen und Details in Erfahrung bringen können. Tipp: Einige Locations bieten einen hauseigenen Hochzeitsplanungs-Service oder Kinderbetreuung an und empfehlen Ihnen gern weitere erfahrene Dienstleister wie DJ, Florist und Co.

8 Kleine Gäste Wenn Sie viele Kinder unter den Gästen erwarten, ist eine Location mit Spielplatz für die Kids optimal.

Eine gute Ergänzung ist auch ein separater Raum, in dem die Kleinen während der Feier spielen und später ein Nickerchen machen können. Am besten mit qualifizierter Kinderbetreuung!

Und denken Sie auch in puncto Essen an die Kleinen und lassen Sie die Küche ein Kids-Menü mit Pommes und Würstchen auftafeln.

9 Übernachten Erwarten Sie viele auswärtige Gäste? Dann sollten Sie entweder von Vornherein nach einem Hotel für die Feier Ausschau halten oder zumindest Ihren Gästen umliegende Übernachtungsmöglichkeiten empfehlen – am besten in jeder Preisklasse. Eventuell können Sie auch Sonderpreise für Ihre Lieben aushandeln, wenn die Hoteliers damit rechnen können, möglichst viele Zimmer vergeben zu können.

10 TrauMöglichkeiten Ein nettes i-Tüpfelchen: Können Sie sich vor Ort trauen lassen?

Einige Locations beherbergen ein Standesamt oder – wie viele Schlösser – auch eine Kapelle für kirchliche Trauungen. Oftmals eignen sich auch Parkanlagen für romantische freie Zeremonien.

42 | BRAUT IN WIEN

Viele auf einen Streich Wenn Sie in Sachen Festort noch vollkommen im Dunkeln tappen, dann können Sie auf einer Hochzeitsmesse einen richtigen Location-Rundumschlag machen. Hier tummeln sich die unterschiedlichsten Hotels und Restaurants aus der Region und beraten Sie vor Ort unverbindlich. So lernen Sie direkt die richtigen Ansprechpartner kennen und machen sich ein erstes Bild von den Möglichkeiten, ohne kreuz und quer in der Gegend herumfahren zu müssen. Tipp: Aktuelle Messetermine finden Sie auf www.brautmagazin.at

Überraschen Sie Ihre Gäste mit einer Candybar!

˜ ˜ ˜

Sweets in Ihrem Wedding-Farbmotto Feinste Papeterie mit Ihren Initialen Süße Candybags als Gastgeschenke

www.mycandybar.com Braut in Wien | 43

PLANUNG

Sweets for

my Sweet!

HOCHZEITSTORTE, WEDDING-COOKIES, CAKE POPS, CUPCAKES ETC: BEI EINER HOCHZEIT LASSEN SICH VIELE SÜSSE KÖSTLICHKEITEN AUFTISCHEN.

Einfach köstlich!

In der Macaronmanufaktur in Perchtoldsdorf wird das Mandelgebäck nach Rezepten aus der österreichischen Mehlspeisküche neu interpretiert. Das Ergebnis sind MacaronSorten wie „Linzer“, „Mariandl“ oder „Vanillekipferl“. www.macaronmanufaktur.at

Sie lieben Cupcakes?

Dann sind Sie bei den Kursen von CupCakes Wien genau richtig. In der Backstube in der Albertgasse 17 lernen Sie von den Backprofis alles, was es für gelungene Mini-Küchlein braucht. www.cupcakes-wien.at

Probieren Bei einem Besuch in der Gerstner K&K Hofzuckerbäckerei in der Kärtner Straße 13–15 können Sie die verschiedensten Hochzeitstorten verkosten. www.gerstner.at

Extra Portion Liebe Bio-Eier, feinste Schokolade und echte Vanilleschoten: In die Hochzeitstorten von „The Cake Shop“ wandern nur sorgfältig ausgewählte Zutaten – und natürlich eine extra Portion Liebe und Leidenschaft. www.cake-shop.at

Pure Eleganz Klare Linien prägen das Tortendesign von Zuckerbäckerin Zola Auböck. Bei Hochzeitstorten schätzt die Wienerin schlichte Eleganz. Torten, die ganz in Weiß gehalten sind, haben es ihr angetan. www.zola-auboeck.com

44 | BRAUT IN WIEN

I love Vienna In der Zuckerbäcker-Showküche in der Herrengasse werden täglich Lollies, Seidenzuckerln, Rock Candies und viele andere verlockende Naschereien hergestellt: Eine nette Idee für Ihre Give-aways. www.zuckerlwerkstatt.at

KONFERENZ SEMINAR EVENT CATERING CAFÉ-RESTAURANT

HOCH ZEIT

HEIRATEN IM MODUL

IHR SCHÖNSTER TAG IN BESTEN HÄNDEN · Organisation von A-Z · Hochzeitstorte von unserem · Fixpreisgarantie Konditormeister · Getränkepauschale · herrliche Fotokulisse · moderne Räume für im Türkenschanzpark bis zu 330 Personen Fixieren Sie Ihren Hochzeitstermin, wir machen den Rest. +43/1/47 660 –102 od. 261 dasmodul@wkw.at palais_schoenburg_91,5x137.qxd:Layout 1 04.09.2013 www.dasmodul.at

Unbenannt-3 1

12:02 Uhr

Seite 1

30.09.14 13:49

PA LAI S SCH Ö NB U RG

DIE ERSTE ADRESSE FÜR DEN BRÄUTIGAM

Die „Residenz für Events“ in 1040 Wien, Rainergasse 11 steht inmitten einer 15.000 m2 großen Parkanlage. Das aufwendig renovierte Palais bietet den perfekten Rahmen für Hochzeitsfeiern, Kongresse, Seminare, Firmenfeiern und vieles mehr.

www.palais-schoenburg.at

TELLER VON D ER L AND STR ASSE

SINCE 1920

Teller Landstraßer Hauptstraße 88 1030 Wien Tel 01- 712 63 97 www.teller.at Braut in Wien | 45

4 PLANUNG

x quer durch Wien

DER WEG VON DER KIRCHE BZW. DEM STANDESAMT ZUR FESTLOCATION IST EIN GANZ BESONDERER: ES SIND DIE ERSTEN GEMEINSAMEN SCHRITTE ALS MANN UND FRAU. HIER EIN PAAR ORIGINELLE WEGBEGLEITER.

Für Oldtimer-Fans Im offenen Steyr 380, Baujahr 1968, lassen sich 18 Gäste durch die Stadt chauffieren. Bei kurzem Nieselregen kommt das Stoffverdeck zum Einsatz. Selbstverständlich stehen noch andere „Oldies“ für Ihre Hochzeitsfahrt zur Auswahl. www.oldtimertours.at

Heurigen Express

FOTO: WWW.FINESTWEDDINGPHOTOGRAPHY.COM

Alles einsteigen, Zug fährt ab.

Die Fahrt mit dem Kahlenberg-Express entlang der Weinberge ist ein einmaliges Erlebnis. Die Route führt durch malerische Weinbauorte vorbei an eleganten Promi-Villen und uralten Weinbauernhäusern.

Der ideale Shuttle für Ihre Hochzeitsfeier am Kahlenberg. www.cityscenictours.at

2 PS-Romantik Unterwegs im Fiaker fühlt man sich wie in vergangene Zeiten zurückversetzt. 1693 wurde in Wien die erste Fiaker-Lizenz erteilt.

Heute prägen die eleganten Pferdekutschen das Stadtbild immer noch. www.wien-fiaker.at

46 | BRAUT IN WIEN

Asia meets Vienna Auf asiatischen Straßen sind Rikschas gang und gebe, in Wien noch eher eine Seltenheit. Die Kombi aus Fahrrad und Taxi ist umweltfreundlich, originell und romantisch. Eilig darf man es allerdings nicht haben: Die Spitzengeschwindigkeit liegt bei 20 km/h. www.faxi.at

Wasserschloss Schlossküche mit Pfiff

Erfüllen Sie sich Ihren Traum von einer ganz besonderen Hochzeit und tauchen Sie ein in die außergewöhnliche Atmosphäre des Wasserschlosses. Genießen Sie das einzigartige Flair des Schlosses in den neu renovierten Räumlichkeiten oder im Wintergarten mit Blick auf den Schlossteich. Das Restaurant im Wasserschloss

bietet Ihnen die Schlosskapelle für Ihre Trauung und dazu das passende Ambiente für Ihre Festtafel. Sie werden mit Speisen aus der traditionellen, österreichischen Küche verwöhnt oder mit Klassikern der italienischen Küche. Ob beim romantischen Dinner zu zweit oder einem rauschenden Fest – lassen Sie sich verwöhnen!

Restaurant im Wasserschloss | Schloss 4 | 2542 Kottingbrunn | Tel. 0 22 52 / 25 13 67 | www.wasserschloss.at | Täglich von 10.00 bis 24.00 Uhr

15_BIO_14_Wasserschloss.indd 1

21.08.14 14:23

Braut in Wien | 47

MODE

Achtung, fertig, Brautkleidkauf !

VIELE BRÄUTE FIEBERN DIESEM EREIGNIS SEIT JAHREN ENTGEGEN: DEM AUSSUCHEN DES BRAUTKLEIDES. EIN PAAR TIPPS UND KNIFFE, WIE DER SHOPPING-TRIP NICHT NUR ERFOLGREICH, SONDERN AUCH EIN TOLLES ERLEBNIS WIRD.

Timing Warten Sie nicht zu lange mit dem Aussuchen des Brautkleides. In der Regel haben Brautmodengeschäfte nur Kleider zum Anprobieren im Geschäft und Ihr persönliches Traumkleid wird extra für Sie angefertigt. Da das mit längeren Lieferzeiten verbunden ist, sollten Sie am besten etwa zehn Monate vor dem großen Tag Ihre Suche beginnen.

Ideen sammeln Sie möchten sich vorbereiten?

Durchstöbern Sie Zeitschriften und Homepages, um zu sehen, welche Art von Kleidern Sie mögen und was Ihnen nicht so zusagt. Sie können die Bilder auch ausschneiden, als Ideenboard zusammenkleben und zum Anprobetermin mitnehmen. Überlegen Sie sich zudem, wie viel Geld Sie für Hochzeitskleid, Unterwäsche, Accessoires und Schuhe maximal ausgeben möchten und können.

FOTO: IRIS PLANTING

Termin

48 | BRAUT IN WIEN

Am besten vereinbaren Sie im Brautmodengeschäft einen Termin für Ihre Anprobe. Denn so haben die Beraterinnen garantiert Zeit für Sie und Sie müssen weder auf Kabine noch auf Kleid oder Beraterin warten. Tipp: Wenn Sie den Termin auf einen Wochentag legen, ist es im Geschäft meist etwas ruhiger als am Wochenende.

FOTO:

IRIS P

LANTIN

G

MODE

Vorbereitung Begleiterinnen Nehmen Sie am besten nur zwei Begleiterinnen mit zum Brautkleidkauf. Denn so lustig es sich auch anhört, mit Ihrer Mädels-Clique und Familie auf Brautkleidjagd zu gehen – in der Praxis funktioniert das meist nicht gut. Jede Begleiterin hat ihren eigenen Geschmack, und das macht Ihnen die Wahl dadurch nicht leichter.

Nehmen Sie lieber ein, zwei Personen mit, von denen Sie wissen, dass sie Ihnen ihre ehrliche Meinung sagen, und die auch Ihren Geschmack kennen.

Perfekt präpariert: Frisch geduscht, minimal geschminkt und mit dezenter Unterwäsche sind Sie für die Brautkleid-Anprobe ideal vorbereitet. Vielleicht nehmen Sie zusätzlich eine Haarklammer mit? Dann können Sie später sehen, wie das Kleid zur – provisorischen – Hochsteckfrisur aussieht.

Anprobieren Lassen Sie sich gut beraten und haben Sie Vertrauen. In den Brautmodenfachgeschäften finden Sie Experten, die genau

Accessoires wissen, welches Kleid zu welcher Figur passt. Also: Ruhig einmal in ein Kleid schlüpfen, das Sie auf dem Bügel noch nicht so umhaut.

Bauchgefühl Folgen Sie Ihrer Intuition! Wenn Sie sich in einem Kleid unwiderstehlich fühlen, dann hören Sie auf Ihr Gefühl. Das ist IHR Kleid!

Und es kann tatsächlich schon das dritte sein, das Sie anprobiert haben. Sie brauchen danach nicht noch zehn weitere Modelle anzuziehen.

Das Kleid steht, dann sind die anderen Teile Ihres Hochzeitsoutfits dran! Lingerie, Schmuck, Stola, Handschuhe, Brautschuhe, Haaraccessoires, Tasche … Die Brautschuhe sollten Sie auf jeden Fall zum nächsten Anprobetermin mitnehmen, damit die Länge Ihres Brautkleides darauf abgestimmt werden kann.

BRAUT IN WIEN | 49

MODE

BrautkleidSilhouetten EINES SCHÖNER ALS DAS ANDERE UND DABEI SO VERSCHIEDEN: BRAUTKLEIDER! SIE UNTERSCHEIDEN SICH IN FARBE, VERZIERUNG, STOFF UND SCHNITT. WIR STELLEN IHNEN VIER BELIEBTE SILHOUETTEN VOR.

Minikleid Kurze Brautkleider gibt es derzeit verhältnismäßig oft zu sehen. Dabei variiert die Länge vom Minikleid bis zur Tea Length-Robe, die bis zur Wade reicht.

Toll: Die Brautschuhe werden perfekt in Szene gesetzt.

Ballkleid Mit dem enganliegenden Oberteil und dem extra-weiten Rock werden Sie ruck, zuck zur Märchenprinzessin. Passenderweise ist diese Silhouette auch als Princess-Linie oder Duchesse bekannt.

A-Linie Eine schmeichelhafte Silhouette für nahezu jede Figur! Der Rock eines A-Linien-Kleides ist nicht so weit ausgestellt wie der des Ballkleides, sondern läuft langsam nach unten aus. Diese Form ist der Renner in der Hochzeitsmode.

Meerjungfrauenrobe

FO

TO S&

KLE

IDE

R: S

T. P ATR IC

K/

PR

ON

OV IA

S

Solch ein Kleid liegt oben supereng an und wird erst ab den Knien weiter. Da es die Kurven betont, wirkt es sehr feminin und sexy. Wird das Kleid schon oberhalb der Knie weiter, spricht man von Trumpet-Silhouette.

50 | BRAUT IN WIEN

2015 Collection

The dress of your dreams...

Distributor for Benelux, Germany, Austria, Switzerland D&C Fashion Studio’s Head Office Toekomstlaan 13b - 2200 Herentals - Belgium email: office@dc-fashionstudios.com - phone number: +32476295060

www.nicolespose.it

Braut in Wien | 51

MODE

Bräutigam

von Kopf bis Fuß HEMD, HOSE UND SONST NOCH? LESEN SIE, WAS ZU EINEM GUTEN BRÄUTIGAM-OUTFIT GEHÖRT UND WAS SIE BEDENKEN SOLLTEN. ALLE FOTOS UND PRODUKTE: WILVORST

Zur Hochzeit darf es auch ein besonderes Hemd sein. Zum Beispiel mit verdeckter Knopfleiste.

Wichtig: Zu Smoking und Frack trägt man spezielle Hemden.

Jackett und Hose sind das A und O eines perfekten Hochzeitsoutfits! Im Idealfall unterscheiden sie sich durch Stoff und Ausstattung von einem normalen Businessanzug. Und auch wenn sie unsichtbar sein sollten: Achten Sie darauf, dass Strümpfe und Unterwäsche zum Anlass passen.

Nicht vergessen!

Laufen Sie Ihre neuen Hochzeitsschuhe vorher gut ein.

Ein Plastron ist ein kurzer, breiter Halsbinder, der nur in Kombination mit einer Weste getragen wird.

Er ist bei Bräutigamen sehr beliebt, da er im Alltag selten zum Einsatz kommt.

Fast immer mit Weste: Wer als Bräutigam eine Weste trägt, sticht auch dann noch unter seinen Gästen hervor, wenn er das Jackett abgelegt hat.

Die Weste sollte perfekt auf Anzug und Halsbinder abgestimmt sein.

Das Einstecktuch greift in der Regel Farbe und Muster des Halsbinders auf. Als Bräutigam sollten Sie sich entscheiden: Entweder wählen Sie ein Einstecktuch oder einen Blumenanstecker. Beides zusammen wäre zu viel des Guten.

52 | BRAUT IN WIEN

Neben dem Trauring sind Manschettenknöpfe häufig das einzige Schmuckstück für den Mann des Tages. Sie können damit sehr individuelle Akzente setzen.

Braut in Wien | 53

WEDDING-HIGHLIGHTS

Jawort Katharina & Ali

im Palais Daun-Kinsky

IN DER ROMANTISCHEN SERVITENKIRCHE BESIEGELTEN DIE ÄRZTIN KATHARINA (27) UND DER PLASTISCHE CHIRURG ALI (32) IHRE LIEBE VOR GOTT UND ALL IHREN LIEBEN. DANACH LUD DAS PAAR ZUM HOCHZEITSFEST IN DAS BAROCKE PALAIS DAUN­KINSKY, WO EINE REIHE PERSISCHER BRÄUCHE MIT VIELEN SYMBOLTRÄCHTIGEN FESTDETAILS ZELEBIERT WURDE. FOTO: DORELIES HOFER, WWW.DORELIESHOFER.COM

54 | BRAUT IN WIEN

WEDDING-HIGHLIGHTS

D

ie Kennenlerngeschichte von Katharina und Ali erinnert an Grace Anatomy. Denn Katharina lernte ihren Mann als Medizinstudentin in der Plastisch-Chirurgischen Abteilung der Universitätsklinik Erlangen kennen. „Mein Mann machte dort die Ausbildung zum Facharzt“, erzählt die Medizinerin. Nach zwei Jahren Freundschaft wurde schlussendlich Liebe. Von da an ging alles sehr schnell. Ali zog nach Wien und das Paar bezog seine ersten gemeinsamen vier Wände im 9. Bezirk.

Ali und ganz Wien zu Füßen „Für den Heiratsantrag habe ich mir etwas ganz Besonderes einfallen lassen“, erzählt der Grazer mit persischen Wurzeln. Es war drei Tage vor Weihnachten und Ali lockte seine Zukünftige unter einem Vorwand in Richtung Prater. „Plötzlich standen wir vor dem Riesenrad und wurden zu unserer ganz privaten Gondel geführt“, erzählt Katharina. Beide nahmen am romantisch gedeckten Tisch mit einem Glas Champagner Platz. Am höchsten Punkt angelangt, mit Blick über die Lichter der Stadt, hielt Ali dann schließlich um die Hand seiner Liebsten an und bekam ein überglückliches „Ja natürlich“ zur Antwort.

Wenn Kindheitsträume wahr werden Wien hält unzählige Hochzeitslocations für Brautpaare parat.

Dementsprechend intensiv fiel die Suche der beiden nach der richtigen aus. „Seit Kindheit an wollte ich in einem Schloss bzw. Palais heiraten. Das schränkte unsere Auswahl zum Glück etwas ein“, erzählt Katharina. Das Paar entschied sich schlussendlich für das Palais Daun-Kinsky an der Freyung. „Uns gefiel der beeindruckende barocke Stil des Palais sowie die Größe und Aufteilung. Wir haben die gesamte zweite Etage mit insgesamt fünf Sälen – den Festsaal, das Empfangszimmer, den Herrensalon, den Damensalon und den Gelben Salon – gemietet“, so der Bräutigam.

Jawort in der Servitenkirche Das kirchliche Jawort gab sich das Paar in deren Wohnpfarre, der Servitenkirche. „Der Einzug am Arm meines Vaters war sehr bewegend für mich, ebenso der Ringwechsel sowie der erste Kuss als Mann und Frau“, so Katharina. Für musikalisches Gänsehaut-Feeling sorgte das „Ave Maria“ von J.S.

BRAUT IN WIEN | 55

WEDDING-HIGHLIGHTS

Katharina: „Ich wollte schon

Brautkleid im Princess-Stil.“

immer ein

Bach sowie das „Caro mio ben“ von Guiseppe Giordani, vorgetragen vom gemeinsamen Bekannten und Bassbariton Prof. Ulf Bästlein. Der Auszug der Frischvermählten wurde von Rosenblätter streuenden Blumenkindern begleitet. Die Agape fand im Kreuzgang des Klosters statt. Während die Gäste per Shuttle zur Festlocation in die Wiener Innenstadt gebracht wurden, posierten Katharina und Ali für die Hochzeitsfotos im Volksgarten. Als Fotokulisse dienten Parkbänke, der TheseusTempel sowie ein romantischer Brunnen. Danach ging es in einem weißen Rolls Royce auch für das Brautpaar ins Palais Daun-Kinsky. „Das war eine Überraschung meines Mannes“, strahlt die Braut.

Persischer Hochzeitstisch Nun stand die persische Zeremonie auf dem Programm. „Der persische Hochzeitstisch „Sofre-ye Aghd“ wird traditionell auf dem Boden aufwendig ausgebreitet und hält die verschiedensten Schätze wie etwa sieben Kräuter, darunter Mohn und Weihrauch, parat“, erzählt Ali. Der Spiegel des Schicksals und die beiden Kandelaber sind das Symbol für Feuer und Licht. Die Braut betritt den Raum mit einem Schleier vor ihrem Gesicht, den sie erst abnimmt, wenn sie neben ihrem Mann Platz genommen hat. Das erste, was der Bräutigam im Spiegel sieht, ist das Spiegelbild seiner Liebsten.

Das Brot wird eigens gebacken und mit einer Kalligraphie verziert. Eier, Mandeln, Walnüsse und Haselnüsse gelten als Symbol der Fruchtbarkeit und haben ebenfalls ihren fixen Platz auf dem Hochzeitstisch. Ebenso die himmlischen Früchte Granatäpfel, Trauben und Äpfel. Eine Tasse Rosenwasser sorgt für einen süßen Duft in der Luft.

Süßes Leben zu zweit Shakhe-e-Nabat (Kandieszucker) und Honig dürfen genauso wenig fehlen.

Sie stehen für das süße Leben. „Unmittelbar nach der Trauung taucht das Ehepaar jeweils den kleinen Finger in die Honigschüssel und füttert den Ehepartner, um damit die Süße im nun gemeinsamen Leben zu symbolisieren“, erzählt Katharina.

Ein weiteres Highlight der persischen Zeremonie ist der Messertanz, der von den besten Freundinnen getanzt wird. Dabei wird ein mit Blumen und Schleifen verziertes Messer in Händen gehalten und so lange getanzt, bis der Bräutigam es „abkauft“. „Damit zeigt der Bräutigam, wie viel ihm seine Braut wert ist“, erklärt Ali. Anschließend tanzte die gesamte Hochzeitgesellschaft zu persischer Musik. Erst später sprach der Bräutigam seine Begrüßungsworte und Dankesrede. „Alis Ansprache war sehr emotional und hat mich zu Tränen gerüht.“ Nach all dem Trubel kehrte beim Hochzeitsessen dann etwas Ruhe ein.

Katharinas & Alis Hochzeitsexperten

Location: Für die 100-köpfige internationale Hochzeitsgesellschaft aus den USA, Deutschland, Norwegen und dem Iran mietete das Paar die gesamte zweite Etage des Palais Daun-Kinsky. www.palaisevents.at Desserbuffet: Klassiker aus der Cafe Central Patisserie wie die Ferstelschnitte, Nuss-Kuss, Financier und Lemon Kiss sorgten für einen süßen Augenschmaus. www.palaisevents.at/cafecentral

56 | BRAUT IN WIEN

Fotoautomat: Ein Abzug wanderte ins Gästebuch, der andere wurde als Erinnerung mit nach Hause genommen. www.der-fotoautomat.at Brautauto: Im weißen Rolls Royce, Modell „Princess“, Baujahr 1958, ging es stilbewusst zur Festlocation. www.oldtimertreff.com Brautfrisur: Ivan Zivkovic sorgte für das romantische Haarstyling der Braut. www.headlounge.at

Braut in Wien | 57

ju s t i na le x a nder.com

WEDDING-HIGHLIGHTS

Katharinas & Alis

Details

KATHARINA ERZÄHLT, WELCHE FESTDETAILS IHRE HOCHZEIT ZU EINEM UNVERGESSLICHEN MOMENT GEMACHT HABEN.

BRAUTKLEID „Ich hatte von Anfang an eine genaue Vorstellung von meinem Brautkleid. Es sollte ein Kleid im Princess-Stil mit Tüll und zarten Stickereien werden, mit freien Schultern und einem schönen Schleier“. Fündig wurde die Braut bei Petra Pabst. „Das Kleid hatte insgesamt sieben Lagen. Mein Schleier maß stolze drei Meter und war ein Traum.“ www.petrapabst.at

HOCHZEITS­ TORTE „Die Hochzeitstorte bestellten wir bei einer kleinen Konditorei namens ‚Sweet and Spicy’. Bei den Geschmacksrichtungen entschieden wir uns für Sachertorte, SchokoKirsch, Mohn-Marille und Straciatella-Kirsch“. www.sweetandspicy.at

BRAUTSTRAUSS

FOTOGRAFIN Das Brautpaar hat sehr viele verschiedene Fotografen und deren Homepages durchgestöbert. „Die Website von Dorelies Hofer gefiel uns auf Anhieb. Ihre Bilder wirken sehr natürlich.“ www.dorelieshofer.com

58 | BRAUT IN WIEN

Diana Dimitrova, Inhaberin des Blumenateliers „La Primavera“, band diesen wunderschönen Brautstrauß.

Zum Einsatz kamen weiße und rosafarbene englische Rosen sowie Lisiantus. www.thefloralart.com

Braut in Wien | 59

IE OV

M

C

TC WA

H

AN SC

OD

E

ECHTE MOMENTE W W W. W I LV O R S T. D E

WILVORST Herrenmoden GmbH 路 www.wilvorst.de 路 www.facebook.com/wilvorst 60 | Braut in Wien

-D_AZ_AS_230x300(impro).indd 1

08.07.14

4 16:16

ADRESSEN

FOTO: WW

W.SHUTTE

RSTOCK.C

FOTO: WWW.S

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

M

OM

HUTTERSTOC

K.COM

M

OCK.CO

TTERST

WW.SHU

FOTO: W

HochzeitsEXPERTEN

Der Guide f端r alles, was man zum Heiraten braucht

Braut IN in WIEN Wien | 61 BRAUT

Face II Face

Roland Faistenberger hat sich auf Hochzeiten spezialisiert, weil dieser einmalige Tag im Leben eines Paares einfach faszinierend ist. Jede Hochzeit ist einzigartig und wird von einer ganz besonderen, positiven Energie begleitet. Liebe kann verrückt, schüchtern, leuchtend, schrill, sinnlich oder verspielt sein. Der Schwerpunkt liegt bei Roland Faistenberger in ganztägiger fotografischer Begleitung in ganz Österreich sowie international. www.faistenberger.com

Die Deejays von Face II Face haben schon auf zahlreichen Hochzeiten für gigantische Stimmung gesorgt! Der Gründer und musikalische Leiter von Face II Face, Lucas Dirnbacher, sorgt für den perfekten Deejay für Ihre Veranstaltung. Face II Face verfügt über eine große Produktpalette an technischen Geräten und stellt Hilfskräfte für den Aufbau zur Verfügung! Ihre schönsten Momente können auch von professionellen Fotografen für Sie festgehalten werden. Das Team ist optimal vorbereitet. www.facetwoface.at

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

Wahre Emotionen

62 | BRAUT Braut IN in WIEN Wien

Restaurant Napoleonwald Der Legende nach hat Kaiser Napoleon hier sein Nachtlager aufgeschlagen. Das Restaurant ist kinderfreundlich und besitzt neben einem Veranstaltungsraum für ca. 100 Personen eine große Terrasse sowie einen schönen Garten. Sie erwartet Wiener Küche mit einem kulinarischen Schwerpunkt auf Fischspezialitäten. Das Team bietet auch Cateringservice bis zu 200 Personen und kümmert sich um die Organisation Ihres Festes. www.napoleonwald.at

Hier bei Heyday

Stressfrei planen

„Wahre Schönheit kommt von innen – doch das perfekte Kleid kann nicht schaden!“ Bei Heyday gibt es das passende Kleid zu jeder Persönlichkeit. Auch Hochzeitsgäste und Brautjungfern werden bei Heyday glücklich. Handgefertigte Schuhe, Taschen, Accessoires und Dekoration machen den Shop komplett. Das Team freut sich auf deinen Besuch! Sechshauserstraße 118, 1150 Wien, Di. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr und Sa. 10:00 - 15:00 Uhr, Tel. 06 50 / 4 81 86 67 www.heyday-vienna.com

Die HochzeitsHummeln organisieren wundervolle Feste mit stimmungsvoller Atmosphäre & wundervollen Augenblicke, persönlich zugeschnitten & mit viel Liebe zum Detail geplant. Als Hochzeitsplaner sorgen sie für eine entspannte Hochzeitsvorbereitung und einen stressfreien Hochzeitstag. Ein unverbindliches Erstgespräch ist kostenlos und der erste Schritt zu einer glanzvollen Hochzeit. Susanne Hummel und Team, info@hochzeitshummel.at www.hochzeitshummel.at

magazin_ehe1.pdf 1 16.09.2014 14:05:59

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FAIRES GOLD

Hochzeitstanz Und vor dem schönsten Tag: die Tanzschritte für den Schritt ins Leben zu zweit!

Das Team der Tanzschule Wiater im 18.Bezirk betreut das Brautpaar und die Festgäste in speziellen Hochzeitskursen oder ganz persönlich in nur für Sie reservierten Einheiten. Und wenn noch ein Hochzeitsgeschenk fehlt: gemeinsam mit der Partnertanzschule (www.tanzenmitstil.at) wird auch Tanzen im Urlaub in sorgfältig ausgewählten Locations angeboten. www.tanzschule-wiater.at

Traumhochzeit & Fahrt ins Glück Erleben Sie große Gefühle in einer über 100 Jahre alten Straßenbahn und genießen Sie nach Ihrer Hochzeit eine unvergessliche Fahrt mit dem Wiener Tramwaymuseum zur Ihrer anschließenden Feier. Die ein malige Hochzeitslocation schon ab 590 Euro.

Tel. 01 / 7 86 03 03 info@tram.at www.tram.at

Faire Eheringe Individuell gemacht, für zwei Menschen, die auf ihrem gemeinsamen Weg die Welt nicht vergessen. von Michaela und Alexander Skrein 1010 Wien, Spiegelgasse 5 Tel. 01 / 5 13 22 84 www.skrein.at

Ja, ich will – im Top gestylt ins Mozarthaus Vienna Eheglück

Der Hochzeitsausstatter

Im Mozarthaus Vienna in der Domgasse Nr. 5 befindet sich die einzige bis heute erhaltene Wiener Wohnung Wolfgang Amadé Mozarts.

In jenem Haus, in dem Mozart seine glücklichsten Tage verbrachte, wird Ihre Hochzeit in einem historischen Ambiente mit besonderem Flair zu einem unvergesslichen Ereignis.

Sie können im kleinen Rahmen mit bis zu 20 Personen in der Mozartwohnung und mit bis zu 70 Gästen im Bösendorfer-Saal feiern. www.mozarthausvienna.at

„Unsere eleganten, qualitativ hochwertigen Möbel lassen den wichtigsten Tag in Ihrem Leben zu einem einzigartigen Ereignis werden! Wir vermieten elegante Wedding Chairs, Banketttische, Loungemöbel und Bars, sowie wunderschöne Porzellanserien mit verschiedenen dazu passenden Bestecken.

Für die geschmackvolle Dekoration mit abgestimmtem Blumenschmuck sorgen wir ebenso wie für die gewünschten technischen Effekte.“ Tel. 01 / 7 12 45 05, www.foehr.at

Eine unvergessliche Brautfrisur gehört ebenso zu einer Hochzeit wie ein tolles HochzeitsMakeup durch eine Visagistin. Dies finden Sie auf höchstem Niveau in der Josefstadt im 8.

Bezirk in Wien. Top Stylisten mit langjähriger Erfahrung verwandeln Sie mit viel Einfühlungsvermögen in eine bezaubernd schöne Braut. Home-Service am Tag der Hochzeit ist in Wien und Umgebung möglich! Bitte um Terminvereinbarung: 06 60 / 3 05 26 19 www.parfuemerie-hoellmueller.at

BRAUT Braut IN in WIEN Wien | 63

M FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

ADRESSEN

FOTO: WWW.S HUTTERSTOC K.COM

M

OCK.CO

TTERST

WW.SHU

FOTO: W

HOCHZEITSADRESSEN auf einen Blick Vondru Brautmoden 1160 Wien Tel. 01 / 4 95 94 03 www.vondru.at

Fotografie

Drucksorten

die Elfe fine art wedding photography 1020 Wien Tel. 06 76 / 5 17 50 09 www.dieelfe.com

Blumen

Verinas Braut Lounge 1010 Wien Tel. 06 76 / 4 75 75 88 www.verinas.at

Blumenstube Rath 1030 Wien Tel. 01 / 71 33 23 55 www.blumenrath.at

Sposa Vienna Brautmode 1030 Wien Tel. 01 / 7 12 63 97 77 www.sposa-vienna.at

„belflor“ 1150 Wien Tel. 01 / 9 82 46 89 www.belflor.at

Monalisa Brautund Abendmoden 1060 Wien Tel. 01 / 5 97 97 05 www.monalisa.at

Druckerei Rokos 1070 Wien Tel. 01 / 5 23 46 73 www.hochzeitseinladungen.at

Roland Faistenberger Photography 1040 Wien Tel. 06 99 / 15 30 45 60 www.faistenberger.com

Cinderella Brautmoden 1070 Wien Tel. 01 / 3 17 38 83 www.cinderella-brautmoden.at

Eventausstatter

Glamourshots Harald C. Sahling 1140 Wien Tel. 06 76 / 4 93 80 80 www.glamourshots.at

Heyday OG 1150 Wien Tel. 06 50 / 4 81 86 67 www.heyday-vienna.com

Happy Promotion 3232 Bischofstetten Tel. 0 27 48 / 83 83 www.happy-promotion.at www.eventausstatter.at

Brautmode Petra Pabst Braut- und Abendmode 1010 Wien Tel. 01 / 5 13 20 25 www.petrapabst.at Braut in 64 | BRAUT IN Wien WIEN

Online Budget-Planer auf www.brautmagazin.at

Ella Juwelen 1020 Wien + 1210 Wien 2201 Gerasdorf G3 www.ella-juwelen.at

Restaurant Napoleonwald 1130 Wien Tel. 01 / 8 88 31 62 www.napoleonwald.at

Juwelier Janecka 1140 Wien Tel. 01 / 9 11 37 28 www.janecka.at

Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.at

Mietmöbel Föhr 1110 Wien Tel. 01 / 7 12 45 05 www.foehr.at

Locations

Schloß Schönbrunn 1130 Wien Tel. 01 / 8 11 13 - 2 29 oder - 3 58 www.schoenbrunnmeetings.com

Möbelverleih Suchy 1120 Wien Tel. 01 / 8 10 44 55 www.moebelverleih.at

Finnshop Qualität, Design & Genuss 1070 Wien Tel. 06 76 / 9 63 84 58 www.finnshop.at

Albertina 1010 Wien Tel. 01 / 5 34 83 - 0 www.albertina.at

Wiener Tramwaymuseum 1150 Wien Tel. 01 / 7 86 03 03 www.tram.at

Musik

Niessner Luise Porzellan Wien 1070 Wien Tel. 01 / 5 23 36 73 www.porzellan-wien.at

Hollmann Beletage 1010 Wien Tel. 01 / 96 11 960 www.hollmann-beletage.at

Modul Café-Restaurant der Wirtschaftskammer Wien 1190 Wien Tel. 01 / 4 76 60 - 0 www.dasmodul.at

Face II Face

by Lucas Dirnbacher e.U. 1170 Wien Tel. 06 99 / 12 14 65 83 www.facetwoface.at

Hochzeitsplanung

Mozarthaus Vienna 1010 Wien Tel. 01 / 5 12 17 91 www.mozarthausvienna.at

Restaurant Oktogon am Himmel 1190 Wien Tel. 01 / 4 06 59 38 Tel. 01 / 3 28 89 36 www.himmel.at

Styling

Die HochzeitsHummel 1230 Wien Tel. 06 99 / 10 00 86 55 www.hochzeitshummel.at

Hotel Stefanie 1020 Wien Tel. 01 / 2 11 50 - 0 www.schick-hotels.com

Schloss Hof 2294 Schlosshof 1 Tel. 0 22 85 / 2 00 00 www.schlosshof.at

Höllmüller Parfums 1080 Wien Tel. 01 / 4 05 26 19 www.parfuemerie-hoellmueller.at

Online Gästeliste auf www.brautmagazin.at

Ristorante Gallo Rosso 2361 Laxenburg Tel. 0 22 36 / 71 04 20 www.gallo-rosso.net

Tanzschulen

Lusthaus 1020 Wien Tel. 01 / 7 28 95 65 www.lusthaus-wien.at

Restaurant im Wasserschloss 2542 Kottingbrunn Tel. 0 22 52 / 25 13 67 www.wasserschloss.at

Tanzschule Koschuch KG 1180 Wien Tel. 01 / 4 06 57 09 www.tanzschule-wiater.at

Palais Schönburg 1040 Wien Tel. 01 / 5 88 10 - 21 www.palais-schoenburg.at

Schlosspark Mauerbach 3001 Mauerbach / Wien Tel. 01 / 9 70 30 - 1 00 www.schlosspark.at

Noch mehr Infos rund um‘s Heiraten: www.brautmagazin.at

Herrenmode Teller Herrenmode und Hochzeitsmode 1030 Wien Tel. 01 / 7 12 63 97 www.teller.at

Hochzeitsliste

MAKE MY DAY Die Traumhochzeitsagentur 2340 Mödling Tel. 0 22 36 / 38 29 29 www.make-my-day.at

Juweliere Skrein Die Schmuckwerkstatt 1010 Wien Tel. 01 / 5 13 22 84 www.skrein.at

Möbelverleih

Braut IN in Wien BRAUT WIEN | 65

WEDDING-HIGHLIGHTS

Fragen an HOCHZEITSPROFIS

3

FOTO: WWW.TONYGIGOV.COM

FOTO: WWW.PEACHESANDMINT.COM

WIR BATEN WIENS HOCHZEITSEXPERTEN UM IHRE INSIDER-TIPPS.

Floristin Fiona Seidl www.flowerup.at

Videofilmer Ben Bredl www.sequencefive.com

Vom Brautstrauß bis zum Tisch­ schmuck: Muss immer alles ein­ heitlich sein? „Prinzipiell finde ich es schön, wenn alles zusammen passt. Das verleiht der Hochzeit eine gewisse Ruhe und wirkt harmonischer, nicht zuletzt auf den Hochzeitsbildern.“ Gibt es Blumen, die bei Hochzeiten tabu sind? „Für mich eigentlich nicht, allerdings gibt es Paare, die zum Beispiel stark duftende Blumen vermeiden wollen.“ Welche Blumen eignen sich für romantische Brautfrisuren? „Zur Zeit sind locker gesteckte oder geflochtene Frisuren trendy, dazu eignen sich zarte Wiesenblumen oder Blumenkränze. Ich bin ein absoluter Fan von Eukalyptus. Ein paar blassgrüne Ranken machen sich unglaublich hübsch in verspielten Hochzeitsfrisuren.“

Warum ist ein Hochzeitsvideo eine schöne Erinnerung? „Wir hören oft von unseren Brautpaaren, dass sie am Hochzeitstag ganz viele Dinge nicht mitbekommen haben. In unseren Videos versuchen wir, all diese wertvollen Momente festzuhalten.“ Inwiefern wird das Video im Nachhinein bearbeitet? „Eine Hochzeit ist für uns eine Geschichte, die wir im Video erzählen möchten. Unseren Paaren ist es wichtig, viel Spaß zu haben und ein gemütliches Fest zu feiern. Alle Entscheidungen, die wir beim Schnitt treffen, unterstützen diese Stimmung.“ Welche Momente einer Hochzeit finden Sie bewegend? „Wir versuchen, die kleinen Momente einzufangen, die man leicht übersehen kann. Vor kurzem hat eine Braut ihrem Bräutigam kurz nach dem Anstecken der Ringe zugeflüstert: ‚Babe, we made it!’. Dann begannen beide zu lachen. Solche Momente sind besonders wertvoll.“

66 | BRAUT IN WIEN

Visagistin Alexandra Condopoulos www.facebook.com/ a.condopoulos Welche Kriterien muss das Hoch­ zeits­Make­up erfüllen? „Haltbarkeit und die richtige Farbharmonie stellen die Basis dar. Doch was absolut grundlegend ist: Beim Blick in den Spiegel soll sich die Braut nicht nur wohlfühlen, sondern strahlen.

Wie lange hält ein Braut­Make­up? „Die Auswahl der Produkte ist wichtig für ein langanhaltend schönes Ergebnis.

Teuer muss nicht immer das Beste sein.

Die Schminkutensilien sollten auf den Hautzustand der Braut abgestimmt werden. Das Make-Up wird, je nach Timing der Hochzeit, meistens morgens aufgelegt und sollte den ganzen Tag über halten. Nichtsdestotrotz würde ich im Brauttäschen Puder, Concealer und Lippenstift parat halten.“ Wo haben Sie Ihr Handwerk gelernt? „Ich habe mich in Salzburg ausbilden lassen und war von Anfang an begeistert. Zu wissen, wie ich mit einem Hauch von Licht und Schatten die Vorzüge eines Gesichts hervorheben kann, ist jedes Mal aufs Neue extrem spannend.“

S

Schönbrunner Hochzeitstraum Zeremonie mit imperialem Flair Die Weißgoldzimmer in Schloß Schönbrunn – die ehemaligen Privaträume der kaiserlichen Familie – bilden den perfekten Rahmen für romantische und unvergessliche Zeremonien.

Lichtdurchflutete grüne Oase Mit direktem Zugang zum mediterranen Orangeriegarten bieten Ihnen die Räume Maria Theresia und Habsburg im Apothekertrakt vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Hochzeitsfeier.

Erfüllen Sie sich Ihren Traum im Spielraum zwischen Historie und Moderne an Österreichs bekanntester Adresse!

Kontakt: Schloß Schönbrunn Meetings & Events · Tel. +43(1) 811 13 - 229 oder 358 · meetings@schoenbrunn.at www.schoenbrunnmeetings.com Braut in Wien | 67

HOCHZEIT MIT SCHICK – IM HOTEL STEFANIE Für die beste Hochzeit Ihres Lebens!

S

ie wollen eine traumhafte Hochzeit erleben, von der alle noch in vielen Jahren schwärmen werden? Am besten ohne langwierige, nervenaufreibende Vorbereitungsarbeit und Planung?

Dann sind Sie im Hotel Stefanie genau richtig. Sie laden die Gäste ein, und das Team übernimmt den Rest. Nur „Ja“ sagen müssen Sie noch selbst.

Als ältestes Hotel Wiens repräsentiert das Hotel Stefanie Wiener Tradition und Charme. Historisches Ambiente und moderner Komfort sind hier gekonnt miteinander verbunden. Die zentrale Lage, die gepflegte, der klassischen Wiener Küche verpflichtete Gastronomie und der charmante Schick-Service zeichnen das Hotel aus. Im unterteilbaren Festsaal mit direktem Zugang zum stimmungsvollen Hofgarten bieten wir Ihnen für Ihre Feier professionelle Planung und Organisation, sowie aufmerksamste Betreuung. Stilvoller Rahmen, gelebte Tradition und kulinarische Gaumenfreuden, abgestimmt auf Ihre Wünsche, laden ein zu einem unvergesslichen Hochzeitsfest.

Fragen Sie nach dem „All-inclusive-Hochzeitspackage“ und genießen Sie die zahlreichen Vorteile dieses speziellen Angebotes!

HOTEL STEFANIE Schick Hotels – Wiens charmante Privathotels 1020 Wien, Taborstraße 12 Tel. (+43-1) 211 50-520 Email: stefanie@schick-hotels.com www.schick-hotels.com

68 | Braut in Wien