Braut in Zürich 2016

Zürich in

Zürich Nur CHF

in

60 Seiten

fürs Heiraten in Zürich und Um g e b u n g

3.-

AUSGABE 2016

Trau(m)Locations in und um Zürich

+ Cupcakes,

Hochzeitstorten & Co

PLANUNGSCOUNTDOWN So gelingt das Traumfest

Mode

D

für Braut & Bräutigam Dianas + Michaels

Jawort

NEU

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

am Zürichsee

+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

Pr int

OnlineKartenshop Weil Ihr aussergewöhnlicher Moment auch einen besonderen Rahmen verdient, haben wir in unserem Online-Shop ausgesuchte und liebevoll gestaltete Kartensujets für Sie zusammengestellt. Sie können diese kinderleicht abwandeln und Ihrem speziellen Anlass anpassen, um Ihre Freude zu vervielfältigen und den Augenblick unvergesslich zu machen.

Mit uns können Sie Ihre Vorfreude auf Papier bringen !

Pr int Design&Print c/o Sihldruck AG Binzstrasse 9 8045 Zürich Telefon +41 (0)44 722 70 70 support@designandprint.ch www.designandprint.ch 2 | Braut in Zürich

designandprint.ch LAYOUT UND DRUCK IN DER SCHWEIZ

EDITORIAL

in Love…

Zürich

Inhalt

Die neue Braut in Zürich ist da! Ihr innovativer Hochzeits-Guide, der Sie mit den wichtigsten Infos und grandiosen Hochzeitsideen aus der kleinsten Weltstadt auf diesem Planeten versorgt, und alle Hotspots im einladenden Züribiet rund um den Zürichsee verrät. Wussten Sie, dass im Kanton Zürich jährlich rund 8500 Paare heiraten, 3500 Paare davon in der Stadt Zürich?

Wir haben Profis – von der Hochzeitsplanerin bis zur BrautkleidExpertin – befragt, die Ihnen tolle Hotspots und Geheimtipps in und um Zürich verraten und hilfreiche Tipps zum Hochzeitsoutfit geben.

Suchen Sie noch eine besondere Location zum Feiern? Wir stellen Ihnen einige aussergewöhnliche Räumlichkeiten vor, wie zum Beispiel das tolle Filmstudio Maur oder den herrlichen Traumgarten in Thalwil.

Diese Glückspilze haben ihren grossen Tag bereits zelebriert: Ab Seite 50 verraten Diana und Michael die schönsten Momente ihrer rauschenden Feier im Seehotel Hirschen in Obermeilen. Übrigens, mit den Planungstipps und Checklisten in unserem praktischen Hochzeits-Countdown werden Sie Ihre Traumhochzeit ganz entspannt vorbereiten können.

NEWS & HOCHZEITS-LOCATIONS 4 6 8 10 12

Wir sind verliebt in Zürich Die schönsten Locations fürs zivile Jawort Trau(m)-Locations in und um Zürich Grossartige Kulissen Heiraten mit Wellengang

PLANUNG 16 22 24 42

Unser übersichtlicher Planungs-Countdown Ihr Budget auf einen Blick Diese Dokumente brauchen Sie Step-by-Step zur perfekten Location

HOCHZEITS-IDEEN

Wir wünschen Ihnen dabei viel Spass!

28 32

Mmh, so guet! Hochzeitstorten & Co Im Interview: Hochzeitsplanerin Caterina Pelosato Bieg Züri und Züribiet von A bis Z

34 Nicole Caloz Schnyder

MODE 46 48 49 Seittenen 60 Heira in

in in

Zürich

Zürich

sgabe vom

Spezialau Braut &

Zürich

Bräutigam Magazin

in und um

IMPRESSUM

,

Ho

GSPLANUN N TDTraOW umfest COgelUN ingt das

NEU DER GUIDE

So

od&eBräutigam M für Braut Michaels Dianas +

CHF 3.–

Tel. 0049-251-53902-0 Fax. 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de

Verlagssitz Schweiz Hauptstrasse 28 4322 Mumpf Tel. 062 873 40 83 Fax. 062 873 40 85 E-Mail: info@brautmagazin.ch

Zürich

pcakes + Cu ten & Co chzeitstor

2016

Brautmedia GmbH Hörsterstraße 2b D-48147 Münster

Geschäftsführung R. A. N. Klaarenbeek Handelsregister Münster 3891

Dianas & Michaels Jawort am Zürichsee

2016

AUSGABE

„Braut in Zürich“ ist eine Ausgabe von:

50

3.Trau(m)-ns Locatio

AUSGABE

Für alle Leser, die noch mehr wissen möchten – unsere Website bietet tolle Ideen, Tipps und Anregungen! www.brautmagazin.ch

WEDDING-HIGHLIGHTS

Nur

CHF

Tipp:

fürs in Zürich und Umgebung

Alles zum Brautkleidkauf Vier Brautmoden-Trends Hochzeitsanzug auf einen Blick

für alles, was man zum Heiraten braucht

COVERFOTO: Sandra Marusic, www.sandramarusic.ch

Jawochrtzeitsadressen auf einen Blick see am Zürich

+ Alle Ho

Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Nicole Caloz Schnyder Grafik extern: K & M Satz und Repro Brautmedia Grafik: Mike Klotschkiewitsch, redaktion@brautmedia.de Anzeigen Anzeigenleitung Gesamt: Eike Gunnar Schröder Anzeigen Schweiz: Michael Hattenbach

Druck: Senefelder Misset Vertrieb: MZV

Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen.

Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 1615-1933 © 2016 Brautmedia GmbH

BRAUT IN ZÜRICH | 3

NEWS

in Zürich Wir sind verliebt

INSPIRATIONEN, TIPPS UND IDEEN KANN MAN ALS ANGEHENDES BRAUTPAAR NIE GENUG BEKOMMEN. WIR HABEN DIE HIGHLIGHTS AUS DER ZÜRCHER HOCHZEITSWELT FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT.

Sag’s mit Blumen

FOTO: ALEXANDRA STEHLE PHOTOGRAPHY

Blumen sprechen unsere Seele an und sagen mehr als tausend Worte, ist Floristin Iris Utz von English Rosarium überzeugt. Ihre aussergewöhnlichen Floristikkonzepte mit üppigen Bouquets und kunstvollen Arrangements sprechen für sich. www.english-rosarium.ch

Einladung mit Herz Design & Print bietet Ihnen ein praktisches Tool, mit dem Sie aus vielen zauberhaften Sujets mühelos Ihr ganz persönliches Hochzeitsset zusammen stellen können – von der Save-the-Datebis zur Dankeskarte. www.designandprint.ch

The Loving Spoon

Die Künstlerin Maya Chelmis sammelt alte Silberlöffel in Trödlerläden und auf Flohmärkten, um ihnen mit witzigen Sprüchen oder den Namen der Gäste graviert neues Leben einzuhauchen. Unikate für die Tischdeko oder als Gastgeschenk. www.thelovingspoon.net

4 | BRAUT IN ZÜRICH

NEWS

Auto-Rikscha

Wer kennt sie nicht, diese witzigen Vehikel aus Thailand? E-TukTuk steht für elektrifizierte Dreiräder, die auf dem Weg zum Zivilstandsamt garantiert für Aufsehen sorgen. Mit neun Fahrzeugen im Konvoi können Sie bis zu 60 Gäste mitnehmen. Mehr auf: www.e-tuktuk.ch

Details,

Es sind die kleinen die für grosse sorgen.

Emotionen

Stuhl mit Masche Maschen, Houssen und jede Menge Dekorationsgegenstände und Give-away-Ideen setzen Ihre Hochzeitsdekoration erst richtig in Szene. Das Team rund um Jenni Barmettler steht Ihnen mit vielen kreativen Ideen zur Seite. www.jennis-creativeideen.ch

Shopping-News Sind Sie auf der Suche nach Ihrem Traum in Weiss?

Diese Fachgeschäfte warten mit einer märchenhaften Auswahl an exklusiven Brautkleidern auf Sie. Reservieren Sie sich Ihren persönlichen Termin.

• Chez Janine, Hochzeitskleider, Abendkleider, Anzüge, Bubikon, www.chezjanine.ch • La Passion, Braut- und Abendkleider, Aathal, www.lapassion.ch • Las Perlitas, festliche Schwangerschaftskleider, Zürch, www.lasperlitas.ch • Liluca, Brautkleider, Fest- und Herrenmode, Zürich, www.liluca.ch • Mery’s, Couture, Brautmode, Abendmode, Herrenmode, Zürich, www.merys.com • Modelatti, Brautkleider, Abendkleider, Zürich, www.modelatti.ch • Priska, Hochzeits- und Festtagsmode, Aarau, www.priska-hochzeitsmode.ch • Samyra, Festmode, Brautmode, Zürich, www.samyra-fashion.com • The Queen, Braut und Bräutigam, Festmode, Wettingen, www.thequeen.ch • Zauberbraut, Brautmode, Abendkleider, Herrenmode, Zürich, www.zauberbraut.ch • Zoro Boutique, Brautmode, Herrenmode, Fashion, Zürich, www.zoro.ch

Termine

in und um Zürich 9. September bis 2. Oktober | Wallisellen Meister Trauring-Ausstellung, ZM Zett-Meyer im Glattzentrum. www.zett-meyer.ch

22. bis 23. Oktober | Geroldswil/ZH Zürcher Hochzeitsmesse, Hotels Geroldswil. www.zuercher-hochzeitsmesse.ch

22. bis 23. Oktober | Wollerau/SZ Am BigLove Event der Schmuckmanufaktur Meister in Wollerau am Zürichsee stehen die neuen Trauringkollektionen von Meister und Happiness im Mittelpunkt. www.biglove.ch

19. November | Zürich Hochzeitsmesse at the Park, Park Hotel Hyatt Zürich. www.zurich.park.hyatt.com

7. und 8. Januar 2017 | Zürich Fest- und Hochzeitsmesse, Messe Zürich. www.hochzeitsmesse-zuerich.ch Alle Angaben ohne Gewähr, weitere Termine unter www.brautmagazin.ch

BRAUT IN ZÜRICH | 5

NEWS

kleinste Weltstadt der Welt bietet eine , die keine offen lässt.

Viel-

falt Wünsche

FO

TO

:Z

OO

ZÜ

RIC

H,

TO

BIA

SK

RA

Clifford Lilley

Stylist, Fashion Consultant, Imageberater und Personal Shopper zum Thema Bräutigam: Was ist für den Bräutigam ein absolutes Must?

Sein Anzug muss zu ihm und stilmässig zum Anlass passen, inklusive Blume im Knopfloch. Wenn es eine Strandhochzeit ist, darf es ruhig ein cooler Leinenanzug sein.

Welches sind die No-Gos? Weisse Socken zu einem dunklen Anzug! Oder zu auffällige Details, die der Braut die Show stehlen. Sie soll im Mittelpunkt stehen, der Bräutgam spielt eine elegante Nebenrolle.

Ihr persönlicher Tipp für den Bräutigam?

Sein Outfit muss zum Brautkleid passen, abgestimmt mit dezenten Finessen.

FOTO: FOTOSTUDIO LOOX BY ADRIANA TRIPA

alles möglich, die

In Zürich ist

3 Fragen an

Kürzlich habe ich mit einem Bräutigam einen dunklen eleganten Dreiteiler ausgesucht und dazu eine dezent gemusterte, rosafarbene Krawatte kombiniert, die farblich perfekt zum Brautbouquet passte. Das sah echt gut aus. www.clifford-lilley.com

ME

R

Die schönsten Locations fürs zivile Jawort

• Andelfingen: romantischer Pavillon im Schlosspark, www.zivba.ch • Bubikon: mittelalterliches Ritterhaus im Grünen, www.rueti.ch • Bülach: historisches Riegelhaus in der Stadt, www.buelach.ch • Greifensee: traumhaftes Schloss am See, www.volketswil.ch • Lufingen: Exotik unter Palmen im Treibhaus, www.blumenland.ch • Regensdorf: ehemaliges Wöschhüsli im Gut Katzensee, www.zivilstandsamt-furttal.ch • Winterthur: Villa Lindengut in einem Park, www.zivilstandsamt.winterthur.ch • Zollikon: elegante Villa Meier-Severini mit Seesicht, www.zollikon.ch • 4 x in der Stadt Zürich: Grossstadtflair im Stadthaus an der Limmat; Dschungel-Feeling in der MasoalaHalle im Zoo; zünftig im Zunfthaus zur Waag oder urchig in der Weinschenke mitten in der Altstadt. www.stadt-zuerich.ch/zivilstandsamt

6 | BRAUT IN ZÜRICH

Kraut der Liebe Die Provenzalen im Süden Frankreichs bringen den Lavendel mit Frieden, Glück, Fruchtbarkeit und Leidenschaft in Verbindung. Was also liegt näher, als die Jungvermählten mit getrockneten Lavendelblüten zu bewerfen? www.duftkissen.ch

Swiss Made

A COMMITMENT FOR LIFE. www.meisterschmuck.ch

Braut in Zürich | 7

Trau(m)Locations in und um Zürich

OB EXTRAVAGANT, ROMANTISCH ODER MIT HOHEM WELLENGANG … DIE LOCATION UNTERSTREICHT DEN STIL IHRES HOCHZEITSFESTES. LASSEN SIE SICH FÜR IHREN GROSSEN TAG VON UNSERER KLEINEN STIMMUNGSVOLLEN AUSWAHL INSPIRIEREN. 8 | BRAUT IN ZÜRICH

FOTO: SANDRA MARUSIC, WWW.SANDRAMARUSIC.CH

HOCHZEITS-LOCATIONS

HOCHZEITS-LOCATIONS

Für Stadtromantiker Zürich: Belvoir-Park Das Belvoirpark Restaurant ist eine Zürcher Institution in der vormaligen Villa Escher. Der gepflegte Park bietet sich als Kulisse für gelungene Fotos geradezu an. Gefeiert wird in den gediegenen Räumen ab 20 Personen oder auf der freizügigen Terrasse mit direktem Zugang zum Park. Toller Service und vorzügliche Küche inbegriffen. www.belvoirpark.

Zürich: Dolder Grand Hotel

FOTO: SANDRA MARUSIC

FOTO: PETER HEBEISEN

Die erhöhte Lage des Dolder Grand, zwischen pulsierender City und belebender Natur, ermöglicht einen herrlichen Blick auf die Stadt Zürich, den See und die Alpen. Die Bankettabteilung des City Resorts der Luxusklasse versteht sein Handwerk, geht auf individuelle Wünsche ein und offeriert ein auf Sie zugeschnittenes Angebot, von der Menüauswahl bis hin zur Dekoration www.thedoldergrand.com

Zürich: Design Hotel Sorell Zürichberg Die tolle Lage fernab vom hektischen Treiben und mit einer atemberaubenden Seesicht macht das Design Hotel Sorell mit der wundervollen Terrasse zu einer ganz besonderen Location. Die kreativen Event-Profis setzen alles in Bewegung, um Ihnen ein unvergessliches Fest der Superlative zu bescheren.

Mit 66 individuellen Hotelzimmern. www.sorellhotels.com

Das bezaubernde Rokokopalais zwischen Limmat und Münsterhof lädt zum Feiern und Geniessen ein.

Als Restaurant ohne Hotelbetrieb zählt das Zunfthaus zu den besten Locations in Zürich. Die historischen Räume bieten Platz für 20 bis 240 Personen. Sämtliche Gerichte inklusive Pâtisserie werden mit viel Liebe und Tradition in der hauseigenen Küche zubereitet. www.zunfthaus-zur-meisen.ch

FOTO: ANDREA KUEHNIS

Zürich: Zunft zur Meisen

BRAUT IN ZÜRICH | 9

HOCHZEITS-LOCATIONS

Grossartige Kulissen

FOTO: SANDRA MARUSIC

Maur: Filmstudio Maur Mit ihren flexibel gestaltbaren Räumen und der professionellen Infrastruktur schaffen die Filmstudio-Profis aussergewöhnliche Kulissen für rauschende Hochzeitsfeste. Je nach Bedürfniss stehen Lounge-Galerien, Catering-Küche und Aufenthaltsraum zur Verfügung. Ausserdem lässt sich die 1600 m² grosse, in die ländlichen Umgebung des Greifensees eingebettete Outdoorfläche für romantische Sommernachtsfeste nutzen. www.bost.ch

Uitikon-Waldegg: Giardino Verde Im blühenden Giardino Verde können Sie sich unter exotischen Pflanzen in der eigens dafür inszenierten Kapelle trauen lassen und sich wie in der Südsee fühlen. Drei Gewächshäuser, tolles Mobiliar, Dekogegenstände und eine perfekte Infrastruktur stehen für 50 bis 400 Personen zur Verfügung. Das Catering wird über einen Partyservice sichergestellt. www.giardinoverde.ch

Zürich: Eventlocation Aura Setzen Sie Ihre Trauung kunstvoll in Szene mit einem noch nie da gewesenen visuellen Highlight. Dank einer 360°Projektion in lückenloser Rundumsicht, können Sie auf sechs Meter Höhe und einer Gesamtfläche von 480 m² bewegte Bilder und Szenen projizieren. Ausserdem offenbaren die kulinarischen Kreationen des Küchenchefs die Vielfalt einer internationalen Küche. www.aura-zurich.ch

Zürich: Restaurant Rüsterei Ein Highlight für Hochzeiter ist das vom Künstler Heinz Julen umgestaltete Design-Restaurant Rüsterei in der ehemaligen Ausrüsterei des Sihlpapier-Areals. Das gastronomische Dreispartenhaus mit Restaurant, Bar und Kantine, das auch den ehemaligen Papiersaal vermietet, vereint die ganze kulinarische Angebotspalette unter einem denkmalgeschützten Dach. www.ruesterei.ch

10 | BRAUT IN ZÜRICH

ANZEIGE

Design&Print – der Online-Kartenshop BESONDEREN MOMENTEN GEHEN BESONDERE KARTEN VORAUS. GESTALTEN SIE IN UNSEREM ONLINE-KARTENSHOP KINDERLEICHT & INTUITIV IHRE WUNSCHKARTEN UND LASSEN SIE SICH DABEI VON UNSEREN STYLISCHEN VORLAGEN INSPIRIEREN.

OnlineKartenshop

Suchen Sie Karten-Designs, welche aussergewöhnlich und individuell sind ? Und vor allem solche, wie sie nicht schon seit Jahren unverändert in Shops angeboten werden ? Dann sind Sie bei uns definitiv richtig !

Unsere Hochzeits-Sets bieten Ihnen Designvorlagen mit folgenden Elementen : Save-the-Date-Karten, Einladungskarten, Menükarten, Ballonkarten, Tischkarten, Antwortkarten und Dankeskarten. Und sollten Sie einmal etwas vermissen, stehen vorbereitete, leere Musterkarten bereit, um einfach & intuitiv das Passende zu gestalten.

Mit uns können Sie Ihre Vorfreude auf Papier bringen !

Pr int Design&Print c/o Sihldruck AG Binzstrasse 9 8045 Zürich Telefon +41 (0)44 722 70 70 support@designandprint.ch www.designandprint.ch

designandprint.ch LAYOUT UND DRUCK IN DER SCHWEIZ Braut in Zürich | 11

HOCHZEITS-LOCATIONS

Mit Wellengang Zürichsee: Zürcher Schifffahrtsgesellschaft Die Schiffe der Zürichseeflotte können für Rundfahrten, aber auch für Apéros oder festliche Dinners gebucht werden. Zwei Dampfschiffe wie auch unterschiedlich grosse moderne Motorschiffe stehen zur Auswahl. Die versierte Besatzung verwöhnt die Gäste mit kulinarischen Highlights, vom spritzigen Drink bis zu gluschtigen Buffets mit feinen Desserts. www.zsg.ch

Thalwil: Traumgarten Event Location In diesem zauberhaften Traumgarten inmitten eines alten Baumbestandes führen geschwungene Wege zu mystischen Sitzplätzen. Ein schmucker Holzpavillon und ein Pagodenzelt mit Holzboden bieten Platz für 180 Gäste. Highlight: Die über einen Holzsteg über einen Karpfenteich erreichbare Teichbar. Hier können Sie mit Ihren Gästen von der Trauung bis zum Fest einfach nur geniessen. www.gaerten.ch/traumgarten

Küsnacht: Romantik Seehotel Sonne Ein wunderschönes Hotel direkt am See, wie es malerischer nicht sein kann; eine Schiffsanlegestelle in unmittelbarer Nähe, dazu die Seewiese und ein lauschiger Gartenplatz für den Hochzeits-Apéro.

Ausserdem hält die Sonne einen atemberaubend schönen Festsaal für bis zu 120 Personen bereit. Das eingespielte Sonne-Team wartet nur darauf, das Brautpaar zu verwöhnen. www.sonne.ch

Obermeilen: Seerestaurant Hirschen Weit weg kann so nah sein. Bereits seit dem 17. Jahrhundert werden die Gäste im Seerestaurant Hirschen an der Goldküste in wunderschönen Räumlichkeiten, auf der herrlichen Terrasse und im einladenden Garten bewirtet. Diese spezielle Atmosphäre sorgt für ein unvergessliches Hochzeitsfest. Der Hirschen begeistert auch mit einer vorzüglichen Küche, einem eigenen Bootssteg und bietet Übernachtungsmöglichkeiten. www.hirschen-meilen.ch

12 | BRAUT IN ZÜRICH

100 Jahre WILVORST Wir feiern mit und Sie profitieren!

10 % Jubiläumsrabatt Sie bestellen Ihr Outfit bis Ende April, auch nach Mass.

Ausserdem erhalten die ersten 10 Besteller ein festliches Hemd geschenkt.

Gratis-Lagerung Ihres Outfits bis 10 Tage vor dem Hochzeitstermin.

Einzelbestellservice gegen kleine Gebühr.

www.panyundmaag.ch

Damen und Herren Bankstrasse 4 8400 Winterthur Telefon 052 213 68 68

Damen und Herren Bahnhofstrasse 196 8620 Wetzikon Telefon 044 930 03 04

Geschätzter Kunde, denken Sie daran, eine gute Beratung ist eine Dienstleistung, die auch etwas kostet.

08_BiZ_16_Pany.indd 1

25.07.16 11:08

SICH MIT TRACHT TRAUEN Das Trachtenmodegeschä� jomej macht Ihre Hochzeitsträume wahr.

Es gibt kaum einen Modestil, der die Figur, die Persönlichkeit und die Weiblichkeit einer Frau besser unterstreicht als die Trachtenmode.

Und der Mann sieht im modischen Trachtenanzug besonders fesch und männlich aus.

Ein grosser Vorteil ist, dass das Hochzeitsgwand auch nach der Hochzeitsfeier getragen werden kann.

jomej – Heiraten & Feiern in Tracht Modische Hochzeitsdirndl -auch nach Mass - und Trachtenanzüge.

CH 8853 Lachen Schweiz www.jomej.ch +41 55 442 61 85

15_07_10_Inserat_Braut.indd 1 Unbenannt-3 1

10.07.2015 11:39:54 Braut in Zürich | 13 10.07.15 14:43

ANZEIGE

Liluca Flagship-Store Zürich:

Hochzeitsmode für Fashionistas SEIT ACHT JAHREN FÜHRT ALEKSANDRA KRAWCZYK (46) LILUCA ZÜRICH AM WERDMÜHLEPLATZ. HIER, AN PROMINENTER LAGE BERÄT UND BETREUT SIE MIT IHREM BERATERINNENTEAM BRÄUTE, BRÄUTIGAME UND GANZE HOCHZEITSGESELLSCHAFTEN – VON DER ANPROBE BIS ZUM GROSSEN AUFTRITT.

Aleksandra Krawczyk, Geschäftsführerin Liluca Zürich

Mit dem durchgestylten Flagship-Store in Zürich und den modernen Geschäften in St. Gallen, Bern und Lausanne ist Liluca seit über 40 Jahren schweizweit der grösste Anbieter von Brautkleidern und Festmode. Stand früher unter dem Namen Pronuptia (die Brautmütter mögen sich erinnern ...) Brautmode aus Paris im Mittelpunkt, so prägen heute unter dem eigenständigen Label Liluca trendige wie klassische Braut- und Festmode-Kollektionen namhafter Designer aus aller Welt das vielseitige Angebot. Seit der Eröffnung des grosszügig konzipierten Fachgeschäfts in Zürich vor sieben Jahren liegen die Geschicke in den Händen von Aleksandra Krawczyk. Die Designerin und Bekleidungsingenieurin mit polnischen Wurzeln bringt nicht nur eine 18-jährige Erfahrung in der Brautmodebranche mit, sie weiss ihre Kundinnen und Kunden zusammen mit ihrem hochmotivierten sechsköpfigen Team mit viel Herzblut kompetent zu beraten.

Wie gehen Sie bei der Beratung vor? „Im Gespräch mit der Braut versuchen wir herauszufinden, wie sie sich ihr Kleid vorstellt, was ihr vorschwebt. Einige Frauen kommen mit einem genauen Bild vor Augen zu uns, bringen Fotos aus Fachzeitschriften mit und andere lassen sich gerne von uns inspirieren und beraten. Mit unseren bestens geschulten Beraterinnen können wir das auch, darin sind wir stark. Im Gespräch erfahren wir auch, wo, wann und wie geheiratet wird, ob im schlichten oder pompösen Rahmen, ob nur zivil oder auch kirchlich, ob drinnen oder draussen, usw.

14 | Braut in Zürich

Das trägt der Bräutigam anno 2017: Die festliche Kollektion Cleofe Finati gibt es bei Liluca in Zürich.

Als Profis erkennen wir schnell einmal, wohin die Reise geht. Das ist unsere Herausforderung und erfordert viel Fingerspitzengefühl. Das gilt natürlich auch bei der Beratung des Bräutigams, der Brautführerin oder Brautmutter.“

Welches ist der beste Zeitpunkt für den Brautkleidkauf? „Die Braut sollte sich etwa sieben Monate vor der Hochzeit darum kümmern. Die Lieferanten benötigen in der Regel drei bis sechs Monate für die Fertigung des Brautkleides, denn jede Bestellung wird masskonfektioniert geliefert. Das heisst, bei der Order geben wir

ANZEIGE

Warum sollte sich eine Braut für Liluca entscheiden? „Wir versuchen, der Kundin schon am Eingang das Gefühl zu vermitteln, bei uns am richtigen Ort zu sein. Das setzt hohes Vertrauen und einen Stil, zu dem wir auch stehen können, voraus. Wir haben ein tolles Sortiment an Braut- und Festkleidern, Anzügen und ausgesuchten Accessoires in einer wunderschönen Atmosphäre anzubieten. Aber wie auch immer sich die Braut, die Brautführerin oder Brautmutter entscheidet, das Kleid muss zu ihr passen – und nicht umgekehrt.

Das ist uns sehr wichtig. Ausserdem sind alle unsere Modeberaterinnen auch gelernte Schneiderinnen, die Erfahrung, Wissen und praktisches Können sowie ein Flair für Stoffe und Schnitte mitbringen. Das Brautpaar ist bei uns also in guten Händen, denn erst wenn sich jeder einzelne rundherum wohl fühlt und glücklich ist, sind wir es auch.“

Mehr als eine Marke Liluca in Zürich präsentiert auf über 400 m² Verkaufsfläche Braut- und Festmode sowie feine Accessoires von über 30 namhaften Designern und Herstellern aus aller Welt.

LILUCA Werdmühleplatz 4 · 8001 Zürich Tel. 044 221 23 90 www.www.liluca.ch · www.facebook.com/liluca.pronuptia.suisse Blütentraum aus der Kollektion Fely Campo.

schon die Kontrollmasse der Braut mit und nach der Lieferung des Kleides passen wir es ihr in unserem eigenen Atelier genau an, natürlich mit den passenden Accesssoires.“

Sie arbeiten mit vielen namhaften Herstellern zusammen. Wo setzen Sie Schwerpunkte? „Die vielseitigen Kollektionen der Designer von Pronovias gehören sicher zu den Topsellern, wie auch die zauberhaften Modelle von Rembo Styling. Besonders beliebt sind tolle Spitzenkleider mit aufwändig gearbeiteten echten Stickereien, die auf transparentem Tüll aufgezogen wie filigrane Tattoos wirken. Aber auch klassische weite Kleider aus glatten Stoffen und mit raffinierten Details wie eingearbeitete Taschen stehen hoch in Kurs. Wir führen aber auch exklusive Linien renommierter Designer wie Lusan Mandongus, Suzanne Ermann (siehe Foto), Inmaculada García und Raimon Bundó, die durch besondere Schnitte und hochwertige Materialien überzeugen. Mit unserer Auswahl an eleganten, auch extravaganten Cocktail- und Abendkleidern, wie etwa von Fely Campo (siehe Foto), Isabel Sanchis oder Oni Onik, kommen bei uns Fashionistas ganz auf ihre Kosten.“

Exklusiv bei Liluca: Die Kollektion der Französin Suzanne Ermann.

Wie sieht der Liluca-Bräutigam aus? „Der Anzug muss stilmässig wie farblich zum Brautkleid passen. Hier setzen wir ganz auf die tollen italienischen Kollektionen von Archetipo mit Cleofe Finati, und das deutsche Label Wilvorst mit Tziacco. Die Herren wünschen sich oft einen festlichen Anzug, den sie auch später zu einem besonderen Anlass weiter tragen können. Der Smoking kommt diesem Trend sehr entgegen, nicht zuletzt auch dank dem Einfluss der BondFilme. Wir führen eine grosse Auswahl an Smokings mit glänzenden oder matten Revers, die je nach Accessoires sehr wandelbar sind und mit Fliege und Kummerbund besonders festlich daher kommen. Ausserdem vermieten wir auch klassische Cutaways (Cuts) mit allen feinen Accessoires wie auch sehr exklusive Fräcke.“ Braut in Zürich | 15

PLANUNG

3,2,1– Heiraten!

DIE MISSION „HOCHZEIT PLANEN“ BEGINNT JETZT! UND DAMIT SIE DIE ORGANISATION IHRES TRAUMFESTES SO ENTSPANNT WIE MÖGLICH ANGEHEN KÖNNEN, WARTEN AUF DEN FOLGENDEN SEITEN CLEVERE CHECKLISTEN ZUM ABHAKEN AUF SIE − GESPICKT MIT PRAKTISCHEN TIPPS FÜR IHREN BIG DAY. FOTOS: LUDMILLA PARSYAK PHOTOGRAPHY, WWW.LUDMILLAPARSYAK.COM; WEDDING-PLANNER: WHITEHEAVEN WEDDINGS AND EVENTS, WWW.WHITEHEAVEN-WEDDINGS.DE; HAARE & MAKE-UP: SASKIA MÜLLER, FASHIONSTYLIST, WWW.SASKIA-STYLIST.DE; FLORISTIK: PFLANZENHOF STUTTGART VAIHINGEN, WWW.PFLANZENHOF-VAIHINGEN.DE; SCHMUCK: ZENO ABLASS, WWW.ZENO-SCHMUCK.DE; BRAUTKLEID: ANNA KARA, VIA WEISS ZU SCHWARZ BRAUTMODE, WWW.WEISS-ZU-SCHWARZ.DE; PAPETERIE: POLINA MAYKOVA, WWW.POLINAMAYKOVA.DE

16 | BRAUT IN ZÜRICH

PLANUNG

12 bis 10 Monate vorher  Wie soll Ihr grosser Tag aussehen? Stan-

 

 





desamt und Kirche? Open-Air-Party oder elegantes Fest im Restaurant? Eine Feier an einem Tag oder ein ganzes WeddingWeekend?

Legen Sie Ihr Traudatum fest und beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmässig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Organisieren Sie Ihr Wedding-Team, bestehend aus Wedding-Planner, Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenmädchen.

Buchen Sie so früh wie möglich Ihre Location! Bei Open-Air-Weddings unbedingt eine Ausweich-Möglichkeit für Schlechtwetter einplanen. Denken Sie dabei an sanitäre Anlagen, Stromversorgung etc.

Fangen Sie an, die Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammenzustellen. Achtung: Sie können Ihre Eheschliessung erst sechs Monate im Voraus anmelden.

 Unser Termin: _____________________________________

 Buchen Sie Musiker für Ihr Fest. Haben

 Haben Sie über Ihren Hochzeitstanz

Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht?

  Hier kaufe ich mein Kleid: _____________________________________ _____________________________________

 Unsere Band / unser DJ:

 

_____________________________________ _____________________________________



 Unser Hochzeitsfotograf: _____________________________________



_____________________________________

 

6 bis 4 Monate vorher  Nun können Sie sich beim Standesamt anmelden. Und die Gelegenheit nutzen, Ihre Nachnamen festzulegen.  Auch zur kirchlichen Trauung können Sie sich sechs Monate im Voraus anmelden.





nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen Hochzeitstanzkurs.

Wollen Sie einen Junggesellen-/Junggesellinnen-Abschied feiern? Geben Sie Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem Abend dabeihaben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans. Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem speziellen Unterhaltungsprogramm, zum Beispiel mit einem Feuerwerk oder Photobooth.

Haben Sie viele Kinder unter den Gästen?

Denken Sie über professionelle Kinderbetreuung nach, so können auch die Eltern entspannt feiern.

Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

Aktualisieren Sie Ihre Gästeliste.

Sehen Sie sich nach Einladungs-, Tisch-, Menü- und Platzkarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

Für den Bräutigam wird es Zeit, auf die Suche nach einem Anzug plus passenden Accessoires zu gehen.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen unter dem Namen, der in Ihrem Reisepass steht.

 Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen/ Videografen. Ein Love- oder EngagementShooting bietet die perfekte Grundlage für Save-the-Date- und Einladungskarten.  Kreativen Input und praktische PlanungsTools finden Sie auf www.brautmagazin.ch und auf unseren Social Media-Kanälen.

Ablaufplan Auch wenn Sie Ihren grossen Tag bis ins kleinste Detail durchorganisieren: Lassen Sie Platz für Überraschungen!

Kalkulieren Sie etwa genug Zeit für Spiele auf Ihrer Party oder einen Puffer fürs Foto-Shooting ein.

9 bis 7 Monate vorher  Beginnen Sie mit der Suche nach Ihrem

 





Brautkleid. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben! Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmodenfachgeschäft.

Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres grossen Tages.

Wie kommen Brautpaar und Festgesellschaft von Standesamt und Kirche zur Location? Organisieren Sie ein Hochzeitsgefährt und lassen Sie Ihre Gäste zum Beispiel per Bus chauffieren.

Informieren Sie Ihre wichtigsten Gäste über Ihr Traudatum, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten können.

Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie beim Arbeitgeber ggf. Ihre Urlaubspläne an.

BRAUT IN ZÜRICH | 17

PLANUNG

 Suchen Sie Ihre Trauringe aus oder lassen Sie Ihre Verlobungsringe gravieren. Tipp: Planen Sie das Budget für Ihre Traumringe ruhig etwas grosszügiger.  Sind unter Ihren Gästen auch Allergiker oder Diabetiker? Informieren Sie Ihre Location.

 Zu diesem Song eröffnen wir den Tanz: _____________________________________

2 Monate vorher

4 bis 2 Wochen vorher

 Bestellen Sie den Blumenschmuck: Braut-

 Legen Sie Ihre Tischordnung fest und

bouquet, Wurfstrauss, Tischschmuck, Anstecker für den Bräutigam, Trauzeuginnen-Sträusse und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt.  Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken.  Vereinbaren Sie einen Termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up.

Besprechen Sie, wann der Coiffeur am grossen Tag zu Ihnen kommt.

teilen Sie diese dem Restaurant mit.

 Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

 Termin Anprobe:

_____________________________________

 Termin für das Probestyling:

3 Monate vorher

_____________________________________

 Falls Sie keine Save-the-Date-Karten

 





   

versendet haben, sollten jetzt die Einladungen folgen.

Ordern Sie die Hochzeitstorte und die Candy Bar. Bekommen die Bridesmaids und Blumenkinder ein Extra-Outfit? Die schönsten Kleider gibt’s im Brautmodenfachgeschäft.

Haben Sie über einen Ehevertrag nachgedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschliessen.

Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken.

Tipp: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Sind Ihre Reisepässe noch gültig? Fehlen Ihnen noch Impfungen?

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre auswärtigen Gäste.

Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden?

Wer spricht die Fürbitten?

18 | BRAUT IN ZÜRICH

 Haben Sie schon ein Gästebuch?  Bestellen oder basteln Sie Give-aways für die Gäste. Denken Sie dabei auch an Ihre kleinen Gäste.  Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit Ihrer Location.  In einem persönlichen Gespräch mit Ihrem Fotografen/Videografen können Sie Ihre Vorstellungen konkretisieren.

Extra-Wurfstrauss Sie planen ein Brautstrauss-Werfen, möchten sich aber ungern von Ihrem Bouquet trennen? Dann lassen Sie einen separaten Wurfstrauss anfertigen, zum Beispiel eine Miniatur-Version Ihres Brautbouquets.

_____________________________________

 Laufen Sie Ihre Hochzeitsschuhe ein.  Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Ihre Reiseapotheke, Speicherkarten für die Kamera oder Kreditkarten.  Planen Sie ein Ehegelübde oder eine (Dankes-)Rede?  Machen Sie eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

Kenner ist ein Herrenausstatter in Zürichs Trendquartier Kreis 4. Mit einem Massanzug, den Sie auch nachher noch tragen, werden Sie am wichtigsten Tag der Schönste sein! Wir verkleiden Sie nicht zu einem Prinzen, sondern zeigen den Traummann, in den sich Ihre Partnerin / Ihr Partner verliebte.

Vereinbaren Sie einen Termin noch heute.

Kenner by Dominik Bachmann Herrenausstatter Müllerstrasse 45 / 8004 Zürich /+41 44 552 05 88 /kontakt@knnr.ch / www.knnr.ch Unbenannt-7 1

Jenni's Creative Ideen Barmettler

11.08.16 18:37

Tischdekoration, Stuhlhussen Vermietungen, Gastgeschenke, uvm.

Sie planen Ihre Hochzeit oder ein Event! Und suchen jetzt noch die passende Dekoration oder Kartonagen für Ihre Gastgeschenke, dann sind Sie bei uns richtig. In unserem Online Shop finden Sie Hochzeitsmandeln, Organzasäckchen, Autodekorationen, Seifenblasen, Perlenketten usw.

Jenni's Creative Ideen, vermietet Stuhlhussen, Satin- oder Organzaschleifen in diversen Farben.

Die schön dekorierten Tische sehen mit Stuhlhussen viel eleganter aus, Ihre Hochzeitsdekoration bekommt dadurch noch mehr Glanz und der Saal wirkt heller und stilvoller.

Auch gestalten wir mit Ihnen zusammen Ihre Tischdekoration, oder einen Brauttisch und dass Ihr grosser Tag stressfrei verläuft übernehmen wir für Sie sehr gerne die kompletten Auf- und Abbauarbeiten. Kontaktieren Sie uns wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jenni's Creative Ideen Barmettler, Jeannine Barmettler, Bodenacherstrasse 89, 8121 Benglen Tel. 044 887 01 55 oder 079 861 97 92, www.jennis-creativeideen.ch, Mail: jennis-creativeideen@bluewin.ch Jenni.indd 1

Braut in Zürich | 19 11.08.16 15:13

PLANUNG

 Termin Generalprobe: _____________________________________

 Erstellen Sie eine Liste aller Dienstleister und händigen diese an Ihre Trauzeugen aus.  Organisieren Sie Helfer, die Ihre Geschenke entgegennehmen und ggf. eine Liste machen. Notieren Sie für die Danksagungen, wer was geschenkt hat.  Jetzt ist Zeit für Ihren Junggesellenabschied!

Eine Woche vorher  Fahren Sie die Route vom Standesamt/



 



Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Steht die endgültige Gästezahl fest?

Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.

Zeit für den Coiffeurtermin des Bräutigams.

Gehen Sie zur Maniküre, besuchen Sie ein Waxing-Studio und lassen Sie sich professionell die Augenbrauen formen.

Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Hochzeits-Navi Ausführliche Wegbeschreibungen zu Standesamt, Kirche und Location sind auf einer individuellen Hochzeits-Website bestens aufgehoben. Die Gäste können jederzeit darauf zugreifen und sich bei Bedarf Kartenmaterial ausdrucken.

 Unser Polterabend ist am: _____________________________________

 Trommeln Sie Ihr Wedding-Team für ein finales Update-Meeting zusammen und besprechen Sie den Tagesablaufplan.  Wie wäre es mit einem Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?  Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.  Checken Sie die Wetteraussichten und sprechen Sie ggf. mit Ihrem Fotografen über „wasserfeste“ Alternativen fürs Hochzeits-Shooting.

Am Hochzeitstag  Frühstücken Sie in Ruhe.  Gehen Sie zum Coiffeur bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.

 Haben Sie oder Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?

 Brautbouquet, Anstecker für den Bräutigam, Trauzeuginnen-Sträusse und Autoschmuck (evtl. Wimpeln, Fähnchen, Bänder) abholen.

TOLLE

Tools

… und noch mehr Planungs-Infos für Ihre Hochzeitsvorbereitungen finden Sie auf www.brautmagazin.ch

20 | BRAUT IN ZÜRICH

 Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit und sprechen Sie ab, wie diese zum Standesamt gelangen.

Tipp: Ausreichend Trinkgeld für ServiceKräfte und die Kollekte einstecken.  Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

… und nachher?  Geben Sie Namensänderungen bei Dienstleistern wie Versicherungen und Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie auch die Namensschilder an Klingel und Briefkasten.  Begleichen Sie die letzten Rechnungen.  Sind Ihre Hochzeitsfotos fertig? Dann denken Sie auch an Ihre Lieben, damit diese Ihre Wunschbilder beim Fotografen ordern können.  Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.

Im Showroom am Zürichsee findest du in 4 exklusiven Hochzeitswelten alles rund um den schönsten Tag. Die ganzjährige Ausstellung ist der perfekte Ort, um in romantischer Atmosphäre den schönsten Tag im Leben entspannt zu planen.

Hochzeitsplanung – Individuell beraten

So findest Du uns: Oberdorfstrasse 33 in Horgen, direkt beim Bahnhof Horgen Oberdorf. www.seeyu.ch

Unbenannt-2 1

Donnerstags, 18.00 – 21.00 Uhr Eintritt CHF 40.- (für 4 Personen inkl. Erstberatung)

Künstlerabend mit DJ & Liveband Mittwochs, 18.00 – 21.00 Uhr Eintritt gratis (ohne Erstberatung)

Braut in Zürich | 21 16.08.16 15:57

PLANUNG

Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut

CHF geplant

CHF bezahlt

CHF geplant

Brautkleid

Streukörbchen für die Blumenkinder

Braut-Accessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …

Deko in der Kirche

Lingerie und Strümpfe

Deko auf der Tafel und in der Location

Brautschuhe

Blumenschmuck für das Gefährt

Schmuck

Unterhaltung & Musik

Make-up und Styling

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Outfit & Styling Bräutigam

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Anzug

DJ

Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schuhe

Kinderbetreuung

Sonstige Outfits

Papeterie

Outfits für die Blumenkinder

Save-the-Date-Karten

Kleider Brautjungfern

Einladungen

Zeremonie

Kirchenprogramm

Trauringe

Tischkärtchen

Gebühren Standesamt / Kirche / Redner

Menükarten

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Danksagungen

Stammbuch

Gästebuch

Kollekte / Spende

Sonstiges

Feier

Give-aways

Location

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Catering

Dankeschön für die Blumenkinder

Getränke

Dankeschön für die Trauzeugen

Hochzeitstorte

Trinkgelder für Service-Kräfte

Hotel

Honeymoon

Fotograf / Videograf

Kosten Reise

Transport wie Limousine oder Kutsche

Taschengeld

Blumen & Dekoration

ggf. Impfungen / Pässe

Brautstrauss

Weitere Reise-Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer …

Wurfstrauss Corsage für den Bräutigam Sträusse für die Brautjungfern

GESAMTAUSGABEN

22 | BRAUT IN ZÜRICH

CHF bezahlt

DER HAFEN DER EHE liegt am südlichsten Punkt des Zürichsees MARINA LACHEN Hafenstrasse 4 8853 Lachen SZ

T +41 (0)55 451 73 73

welcome@marinalachen.ch

www.marinalachen.ch

DESIGNHOTEL I BANKETTE I SEMINARE I CATERING I THE STEAKHOUSE I LAGO LOUNGE I OSTERIA VISTA I OX ASIAN CUISINE Braut_in_Zuerich_2016.indd 1

28.06.2016 09:30:57

SCHLOSS SCHADAU THUN

Blumen, Deko, Hochzeits-Ideen Sie suchen zauberhafte Deko-Ideen für Ihre Hochzeit? Schauen Sie doch auf www.brautmagazin.ch vorbei.

Das romantische Märchenschloss direkt am Thunersee ist für eine Trauung unter freiem Himmel, einem stilvollen Aperitif und einem festlichen Abendessen die perfekte Location für ein unvergessliches Hochzeitsfest. www.schloss-schadau.ch · 033 222 25 00 info@schloss-schadau.ch Braut in Zürich | 23

PLANUNG

Diese Dokumente brauchen Sie ...

Fürs Aufgebot Für die 171 Gemeinden des Kantons Zürich sind insgesamt 24 Zivilstandskreise zuständig, an die sich Brautpaare für ihr Aufgebot wenden können. Folgende Dokumente sollten Sie beim Aufgebot griffbereit haben: • Ausweis über den aktuellen Wohnsitz • Gültiger Pass oder Identitätskarte • Verwitwete, Geschiedene, Minderjährige oder Personen mit ausländischer Herkunft benötigen zusätzliche Dokumente; Rückfragen beim jeweiligen Zivilstandsamt.

Namensrecht Die Namensführung nach der Eheschliessung ist gesetzlich geregelt. Seit dem 1. Januar 2013 gilt ein neues Namens- und Bürgerrecht für Ehepaare: • Bei der Heirat müssen sich die Ehepartner nicht mehr für einen gemeinsamen Familiennamen entscheiden – jeder behält grundsätzlich seinen Namen und auch sein Bürgerrecht.

• Will ein Ehepaar den gleichen Namen tragen, können sie wie bisher als Familiennamen entweder den Ledignamen der Braut oder den des Bräutigams wählen.

• Doppelnamen (wie z.B. Müller Meier) sind ab 2013 nicht mehr möglich. Bereits bestehende Doppelnamen bleiben rechtsgültig.

Auch weiterhin erlaubt sind Allianznahmen mit Bindestrich (z.B. Müller-Meier), wobei diese nicht amtlich sind.

• Wer vor 2013 geheiratet hat kann auf Wunsch wieder seinen Ledignamen annehmen bzw. den Doppelnamen abgeben. Dies muss auf dem Zivilstandsamt erklärt werden.

• Ausländische Staatsangehörige können verlangen, dass die Namensführung ihrem Heimatrecht unterstellt wird.

Eingetragene Partnerschaft

Vor der Eintragung der gleichgeschlechtlichen Partnerschaft muss ein sogenanntes Vorverfahren durchgeführt werden. Zuständig dafür ist das Zivilstandsamt am schweizerischen Wohnsitz einer der Partnerinnen oder eines der Partner.

24 | BRAUT IN ZÜRICH

FOTO: WWW.FREEIMAGES.COM

DER ANTRAG: EINFACH ROMANTISCH! DIE VORFREUDE: RIESIG! UND EINEN WUNSCHTERMIN FÜRS JAWORT HABEN SIE AUCH SCHON IM AUGE? WIR BEGLEITEN SIE VON DER ANMELDUNG BIS ZUR WAHL DER NAMENSFÜHRUNG.

S T YLE: ZENIT

Zürich Mery‘s BrautMode

www.sanpatrick.com Braut in Zürich | 25

26 | Braut in ZĂźrich

Braut in ZĂźrich | 27

HOCHZEITS-IDEEN

Mmmh, so guet…

OB SCHRILL, LUXURIÖS ODER KLASSISCH, HAUPTSACHE DIE HOCHZEITSTORTE SCHMECKT AUCH SO GUT, WIE SIE AUSSIEHT. DARAUF LEGEN ZÜRCHER VIEL WERT. DIESE KREATIONEN WERDEN IHREN SCHÖNSTEN TAG GANZ SCHÖN VERSÜSSEN.

Die Königsklasse Luxemburgerli-Traum heisst das jüngste Naschwerk aus dem Hause Sprüngli. Insider wissen die aufwendig von Hand dekorierten Torten mit zartschmelzender Buttercreme oder exquisiter Fruchtfüllung schon lange zu schätzen. www.spruengli.ch

Die Affäre mit dem Törtchen Melanie Jones’ beliebten Cupcakes und Torten werden aus den besten Zutaten täglich frisch gebacken und mit viel Liebe zum Detail dekoriert. www.cupcake-affair.ch

Wer’s bunt mag Sara Hochulis Torten sind von Japans Mangakultur inspiriert. Die originellen Torten der Grafikdesignerin und Maître de Chocolat werden auch schon mal für Anlässe eingeflogen, wie zum Beispiel für die Rollings Stones. www.miyuko.ch

Mit Leidenschaft Sweet Tables seien ihre grosse Leidenschaft, verrät Nadine Müller von Cake Passion. Ob Cupcakes, Macarons, Gugerls (kleine Gugelhöpfli) oder Hochzeitstorten, alles soll farblich zum Thema passen. www.cake-passion.ch

Der Tortentraum Ein wahrer Augenschmaus sind die von Cakedesignerin Minh kunstvoll in Szene gesetzten Träume, die im kleinen, aber feinen Hochzeitstorten-Atelier in Zürich entstehen. www.minhcakes.ch

28 | BRAUT IN ZÜRICH

Zürich Boutique Zoro

demetrios.com info@ilissafashiongroup.com Braut in Zürich | 29

W E I L

J E D E R

MOMENT ZÄHLT URLAUB:

H O C H Z E I T:

Ein erster Stein als Untermalung zum Ja-Wort.

KINDER:

Tragen Sie Ihre kleinen Schätze immer bei sich.

So bleiben wundervolle Tage der Zweisamkeit unvergesslich.

J A H R E S TA G :

Nicht nur der Hochzeitstag gehört gefeiert, verewigen Sie den Tag des Kennenlernens.

JUBILÄUM:

10 Jahre glücklich verheiratet? Das verdient einen Diamanten!

Create your own memories that will last forever!

www.123gold.ch 30 | Braut in Zürich

DAS MAGAZIN FÜR DIE WAHREN MOMENTE IM LEBEN

Begleiten Sie Jana Ina und Giovanni Zarrella bei den emotionalsten Momenten ihrer Liebe und entdecken Sie die Schmuckstücke zu ihrer persönlichen Love-Storry im SimplyLove-Magazin.

Jetzt gratis Exemplar sichern auf www.simplylove-magazin.ch

ch Du bist für imcihtige die einzig R

Alle Ringe und Schmuckstücke von acredo sind in Gold 585, Gold 750, Platin, diversen Steingrößen und -qualitäten konfigurierbar. Ihr persönliches Lieblingsstück gestalten Sie unter 123gold.ch

WÄDENSWIL

KO N F I G U R ATO R

acredo Tauring-Lounge

www.123gold.ch

Muslistr. 1, 8820 Wädenswil waedenswil@acredo-trauringe.ch

Braut in Zürich | 31

HOCHZEITS-IDEEN

Im Interview: Hochzeitsplanerin Caterina Pelosato Bieg

„Holen Sie sich Inspirationen!“

SEIT ZEHN JAHREN BEGLEITET CATERINA PELOSATO (44) BRAUTPAARE AUF DEM WEG ZU IHREM SCHÖNSTEN TAG. DIE HOCHZEITSPLANERIN UND MITINITIANTIN DER SEEYU HOCHZEITSWELTEN IST IN SACHEN HEIRATEN GANZ IN IHREM ELEMENT. FOTOS: DAS DREHTEAM, WWW.DASDREHTEAM.CH

Ob sie als Wedding-Planner einzelne Dienstleistungen anbietet oder die ganze Hochzeit von A bis Z organisiert – Caterine Pelosato Bieg ist immer mit viel Leidenschaft dabei. Die Inhaberin von Wedding à la Carte, die inzwischen ihr Know-how als Dozentin an der Academy of Wedding- & Event Education (www.awwee.ch) an zukünftige Hochzeitplaner weitergibt, ist auch im Vorstand der Hochzeitsdienstleister-Plattform Wedding-Network und hat nun mit dem Fotostudio ‚Das Drehteam‘ und der Swiss Event GmbH die Seeyu Hochzeitswelten in Horgen ins Leben gerufen.

Welche Idee steckt hinter Seeyu?

Caterina Pelosato Bieg: „Es handelt sich um die erste dauerhafte Hochzeitsausstellung zum Fühlen, Spüren und Erleben. Mit unseren vier exklusiven Hochzeitswelten – Classic, Season, Elegant und Trend – haben wir einen Ort der Inspiration rund um den schönsten Tag geschaffen. Wir möchten Brautpaaren zeigen, wie ihre Hochzeit thematisch aussehen könnte. Neben wunderbaren Brautkleidern sind aufwendig dekorierte Tische, Hochzeitstorten, Trauringe, Fotoideen usw. zu sehen.

Und wer Lust hat, kann eine persönliche Führung oder eine Hochzeitsberatung buchen.“

Haben sich die Bedürfnisse der Brautpaare verändert? „Brautpaare haben heute ganz andere Erwartungen an ihr Fest, als dies vor zehn Jahren noch der Fall war. Sie sind sehr gut informiert.

Die Gestaltungsmöglichkeiten sind sehr individuell geworden – auch dank der innovativen Angebote verschiedener Hochzeitsdienstleister. Heute machen wir alles möglich.“

32 | BRAUT IN ZÜRICH

Weitere Infos Hochzeitsplanung Wedding à la Carte, Seeyu Hochzeitswelten Oberdorfstrasse 33, 8810 Horgen www.wedding-alacarte.com, www.seeyu.ch

In welchen Bereichen suchen Brautpaare Ihre Unterstützung? „Die Beratung steht an erster Stelle. Viele Brautpaare möchten ihre Hochzeit selber gestalten, sind aber für jeden professionellen Tipp dankbar. Ich helfe diesen Paaren, ihre Ideen umzusetzen und gangbare Wege aufzuzeigen. Auf Wunsch bin ich am Hochzeitstag persönlich anwesend, damit sie sich ganz dem Fest hingeben können. Ziel ist es, einen

schön entspannten Tag zu gestalten, an dem sich alle wohl fühlen und Spass haben.“

Was lieben Sie an Ihrem Job? „Es sind die vielen Emotionen. Jedes Brautpaar ist mit seinen Bedürfnissen einzigartig und so auch dessen Hochzeit. Wenn ich mich um Mitternacht vom Brautpaar verabschiede und dabei in strahlende Gesichter blicke, kommt bei mir ein Glücksgefühl auf.“

2805

www.morilee.eu

info@morilee.eu

+44 (0)1636 593498

Zürich ZauBerBraut BrautMode Braut in Zürich | 33

HOCHZEITS-IDEEN

FOTO: GIESSEREI

Mit seinem Saxophon sorgt G-Sax für Hühnerhaut

Die Giesserei in Zürich-Oerilkon

FOTO: WWW.CONFETTERIACLAUDIA.CH

Vegetarische Häppchen für den Apéro

FOTO: HILT ZÜRICH

Feine Zuckermandeln sind beliebte Give-aways

Züri und Züribiet WIR HABEN UNS IN UND UM ZÜRICH AUF HOCHZEITSSTREIFZUG BEGEBEN, UM IHNEN HOTSPOTS UND GEHEIMTIPPS VON A BIS Z ZU PRÄSENTIEREN. LASSEN SIE SICH ÜBERRASCHEN.

Ali Aboul-Aroudh fertigt in seinem Geschäft Tripple AAA in Thalwil Anzüge nach Mass und führt eine breite Auswahl an Stoffen und Mustern, wie auch Schuhe und Manschettenknöpfe. www.tripleaaa.ch Im Brautschuhladen von Claudia Manser in Winterthur gibt’s weisse Pumps, Ballerinas, Sandaletten und Highheels. Anmeldung auf www.brautschuhe.ch Wünschen Sie sich Streichmusik, Klavierspiel oder lieber berührenden Gesang? Church­ music vermittelt professionelle Musiker und Sänger. www.churchmusic.ch

Ein guter DJ sorgt dafür, dass der Brautvater Udo Jürgens hören darf, die Schwester ihren Baschi bekommt und der Trauzeuge zu den Black Eyed Peas abtanzen kann. Die Profis von Swiss-DJ kennen sich aus. www.swissdj.ch Heiraten ist auch ein Schritt von grosser rechtli-

34 | BRAUT IN ZÜRICH

cher Tragweite. Der Beobachter-Ratgeber Ehe­ recht beantwortet viele Fragen mit Beispielen.

Das weltweit einzigartige Restaurant Runway34 beim Zürcher Flughafen lässt Sie die Faszination des Fliegens erleben. Hier dinieren Sie neben dem Fahrwerk eines russischen Flug­ zeugs. www.runway34.ch Im Fabrik-Ambiente des trendigen Szenetreffs Giesserei in Zürich-Oerlikon können Sie mit bis zu 300 Personen feiern. www.diegiesserei.ch Francesco Corsini hat sich dem Hochzeitsfilm verschrieben. Mit Know-how, Fingerspitzengefühl und einer grossen Portion Kreativität hält er die Höhepunkte Ihres Tages fest. www.corsini.ch Sie suchen nach trendigen Hochzeits- oder Dekorations-Ideen? Haben Sie unsere Homepage schon besucht? www.brautmagazin.ch

Wenn Sie sich das Jawort unter freiem Himmel geben möchten: Der Hochzeitspriester und begabte Erzähler Nicolas Lindt fasst Ihre Geschichte mit viel Tiefgang in die richtigen Worte. www.nicolaslindt.ch Das Riverside Eventhotel am Ufer der Glatt setzt kulinarische Akzente und verblüfft mit kreativer Unterstützung bei der Umsetzung Ihres Festes im Kämmereisaal der ehemaligen Spinnerei. www.riverside.ch Standesgemäss zum Zivilstandsamt? Eine elegante Lincoln-Limousine mit gediegenem Interieur, Sternenhimmel und Bar bietet Platz für acht Personen. www.limoland.ch Das Marina Lachen wird Sie vom ersten Augenblick an verzaubern. Das Designhotel bietet Räumlichkeiten mit freier Sicht auf den Zürichsee und überzeugt mit drei erstklassigen Restaurants. www.marinalachen.ch

HOCHZEITS-IDEEN

Das Restaurant Uto-Kulm rollt für Sie den roten Teppich aus …

FOTO: FOTO: YOUR YOUR PERFECT PERFECT DAY DAY

FOTO: FOTO: UTO UTO KULM KULM

Gediegener Rolls-RoyceService inklusive Chauffeur

Wedding Planner Evelyne Schärer von Your Perfect Day in Aktion

von A bis Z Mit einer Notfallbox sind Sie am grossen Tag immer gut gewappnet: Taschentücher, Nagelfeile, Kamm, Schmerztabletten, Ersatzstrumpfhose, Deo, Kaugummi, Sicherheitsnadeln, Pflaster…

Wer einmal sein Saxophon gehört hat, weiss, dass Roland Graf vom ersten Ton an mitten ins Herz trifft. G-Sax verfügt über ein breites Repertoire und arbeitet auch mit anderen Musikern zusammen. www-g-sax.ch

Die Gold- und Juwelenschmiede Obsession in Wetzikon und Zürich verzaubert mit eigenen Kreationen aus Edelmetallen und -steinen. www.goldschmiede-obsession.com

Tanze, und die Welt tanzt mit, lautet das Motto der Tanzschule Läderach, die Sie mit drei Lektionen in Form tanzen lässt. Nehmen Sie die Trauzeugen gleich mit. Inklusive Tipps und Knigge rund um den Hochzeitstanz. www.letsdance.ch

In Lufingen stehen vier verschiedene Gewächshäuser für eine Hochzeitsfeier unter Palmen.

Wirkungsvolle Floristik und ausgewählte Accessoires bilden stimmige Höhepunkte. www.blumenland.ch Selbstgemachtes Quittengelee wie auch feine Konfitüren oder rassige Würzmischungen kommen bei den Gästen gut an, vor allem wenn die Give-aways fantasievoll geschmückt sind.

Lust auf ein einzigartiges Erlebnis im eleganten Rolls Royce Silver Shadow? Hier öffnet Ihnen James die Türen zum schönsten Tag persönlich, ob zwischen Kirche und Apéro oder auf dem Weg zur Festlocation. www.rr-james.ch

Auf dem Uetliberg mit spektakulärer Sicht auf Zürich rollt für Sie das Uto Kulm, die luxuriöseste Berghütte der Schweiz mit Viersternekomfort, den roten Teppich aus. www.utokulm.ch Hiltl in Zürich ist laut Guiness Buch das älteste vegetarische Restaurant der Welt. Die trendige Catering-Küche sorgt auch bei Apéros mit exotischen Häppchen für fleischlose Highlights. www.vegi.ch

tel Wassberg auf der Forch mit toller Sicht auf den Zürichsee gut aufgehoben. www.hotel-wassberg.ch Die Event-Location X­TRA beim Limmatplatz in Zürich mit flexiblem Raumprogramm und hauseigenem Dekorationsteam bietet auch für Hochzeitsfeste im grösseren Stil individuelle Lösungen an. www.xtra.ch Your perfect day: Jährlich begleitet Hochzeitsplanerin Evelyne Schärer mit ihrem professionellen Team über 30 Brautpaare in der Schweiz und im Ausland mit viel Know-how und Ideenreichtum in den Hafen der Ehe. www.yourperfectday.ch Eine Auswahl an Zuckermandeln und -nüssen, auch mit feiner Schokolade überzogen, so genannte Tenerezze, gibt’s bei Confetteria Claudia. www.confetteriaclaudia.ch

Wer sich das Jawort in ländlichem Ambiente unter freiem Himmel geben möchten, ist im Ho-

BRAUT IN ZÜRICH | 35

NOCH MEHR REISE-IDEEN AUF BLOG.MANTA.CH /MANTAREISEN

PARADIESISCH FLITTERN.

Wir beraten Sie persönlich.

36 | Braut in Zürich

HOCHZEITSREISEN IM INDISCHEN OZEAN

FLITTERWOCHEN MALEDIVEN

HEIRATEN IM PARADIES Sagen Sie «Ja» im Paradies.

Manta Reisen ist der Spezialist für romantische, märchenhafte Ziele und Traumdestinationen.

Den ersten Schritt Ihres neuen Lebens mit Ihnen gemeinsam zu planen, ist für uns eine ausserordentliche Freude und Verpflichtung zugleich – Sie wünschen und geniessen, wir erfüllen und organisieren. Ob traditionell oder exotisch, am Strand, im tropischen Garten, im idyllischen Bungalow oder luxuriösen Hotel – überlassen Sie Ihre Zeremonie nicht dem Zufall. Wir sind gerne für Sie da.

Wie Perlen um den Hals einer Braut, reihen sich die märchenhaften Inseln der Malediven auf. Was liegt da näher, als in diesem Paradies traumhafte Flitterwochen zu verbringen?

Wenn sich die glutrote Sonne langsam mit dem smaragdblauen Meer vermählt und die sanfte Dämmerung über den samtweichen, strahlend weissen Sandstrand einbricht, ist ein verliebter Spaziergang mehr als nur ein Versprechen.

FLITTERWOCHEN SEYCHELLEN Versteckte Buchten und lauschige Ecken unter Mangobäumen – Ihre romantische Zweisamkeit in den Flitterwochen auf den Seychellen wird nur von einer sanften Brise und leise rauschenden Wellen gestört. Das türkisblau schimmernde Wasser des Meeres ist glasklar, die dunkelgrüne Vegetation üppig, die leuchtenden Granitinseln schimmern aus dem Indischen Ozean – die Szenerie für Paare im siebten Himmel ist vollendet.

FLITTERWOCHEN MAURITIUS Langgezogene Strände mit schneeweissem Sand, idyllische Buchten, glasklare Lagunen mit sanft plätschernden Wellen, üppige Vegetation umspült vom türkisblauen Meer – Mauritius erfüllt Ihre paradiesischen Träume. Entspannt von einem abwechslungsreichen Tag geniessen Sie in tropischer Nacht ein Candle-Light-Dinner unter dem funkelnden Sternenzelt. Diese Exotik ist die ideale Kulisse für verliebte Stunden, ein luxuriöses Resort am Indischen Ozean die vollendete Umgebung um die Liebe zu krönen.

ROMANTIKGUTSCHEIN Wir schenken Ihnen CHF 150.– für romantische Flitterwochen oder verliebte Ferientage.

Der Gutschein kann nur für Pauschalreisen von Manta Reisen und nur direkt bei Manta Reisen, Zürich eingelöst werden. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.

Der Gutschein ist bis 31.12.2017 gültig.

Manta Reisen | 044 277 47 00 | info@manta.ch | www.manta.ch

Braut in Zürich | 37

PARIS 38 | Braut in Zürich

EG

GLANTINE_1605_21F_D.indd 2

CO

LLE

CT

ION

201

7

POLYNESIE

WWW.EGLANTINE-CREATIONS.COM WWW.EGLANTINE-CREATIONS.COM Zürich ZauBerBraut

Braut in Zürich | 39

14-06-16 16:4

Besuchen Sie unsere Website

www.brautmagazin.ch 40 | Braut in ZĂźrich

Ihr e i S n e l l Erste l auf fi o r P s e h persönlic

www.

.ch n i z a g a b r au t m

zeit h c o H e r en Ih und plan chen s i t k a r p mit den ols! o t s t i e z h Hoc

Außerdem finden Sie uns hier: Braut in Zürich | 41

PLANUNG

Step-by-Step zur perfekten

Location

VOM PROBEESSEN ÜBER DIE PRO-KOPF-PAUSCHALE BIS HIN ZU DEN PARKMÖGLICHKEITEN: WELCHE DINGE SIE BEI DER SUCHE NACH IHRER WUNSCHLOCATION UNBEDINGT BEACHTEN SOLLTEN, ERFAHREN SIE HIER. FOTOS: HILAL AND MOSES, WWW.HILALANDMOSES.COM; KONZEPTDESIGN, DEKORATION & BLUMENDESIGN: CALALLURE, WWW.CALALLURE.COM; PAPETERIE: KARINA GOLD, WWW.KARINAGOLD.DE; BRAUTKLEID: ATELIER MAILENA, WWW.MAILENA.DE; BRÄUTIGAM-OUTFITS: WILVORST, WWW.WILVORST.CH; PORZELLAN, BESTECK & GLÄSER: VILLEROY & BOCH, WWW.VILLEROY-BOCH.DE

Raumgrösse Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Gästezahl. Sobald Sie ungefähr wissen, wie gross Ihre Festgesellschaft sein wird, können Sie nach geeigneten Locations schauen. Die Räumlichkeiten sollten Ihnen und Ihren Gästen ausreichend Platz bieten – nicht nur zum Sitzen, sondern auch zum Tanzen! Planen Sie eine Tanzfläche sowie Platz für DJ oder Band mit ein. Haben Sie ein Buffet? Auch dies muss untergebracht werden.

Manche Locations bauen es in einem separaten Raum auf. Wie viele Gäste genau in den Saal passen, hängt auch von der Wahl der

42 | BRAUT IN ZÜRICH

Tischform ab. Runde Banketttische sind ausladender als lange Tafeln. Wichtig: Wenn Sie wissen, dass einige Ihrer Gäste an Rollstuhl oder Rollator gebunden sind, achten Sie darauf, eine barrierefreie Location zu buchen.

Lage der Location Wählen Sie eine Location aus, die nicht zu weit entfernt von Standesamt oder Kirche liegt. Mit einem Konvoi von A nach B zu fahren ist zwar lustig, aber nicht stundenlang. Schlösser, Burgen oder Klöster haben Standesamt oder Kirche häufig direkt vor Ort, sodass Sie nach dem Jawort zu Fuss zum

Festsaal gehen können. Tipp: Beachten Sie, dass manche Locations ab Mitternacht „die Schotten dicht machen“ müssen, um niemanden mit Lärm zu belästigen.

In manchen Hotels werden deswegen die Zimmer in der Etage über dem Festsaal gern an die auswärtigen Hochzeitsgäste vergeben.

Parkmöglichkeiten Viele Ihrer Gäste reisen mit dem Auto an? Dann sollten Sie sicher gehen, dass die Location über eine ausreichende Anzahl an Parkplätzen verfügt. Ist dies nicht der Fall, freuen sich Ihre Lieben garan-

tiert über einen Hinweis zu umliegenden Parkmöglichkeiten, zum Beispiel in der Einladung. Ausführliche Wegbeschreibungen sind auf einer individuellen HochzeitsHomepage bestens aufgehoben.

Essen und Trinken Meist haben Sie die Wahl zwischen Menü und Buffet. Während ein Menü immer am Tisch serviert wird, kommen Ihre Gäste bei einem Buffet auch unabgängig von der Tischordnung ins Gespräch.

Eine schöne Mischung: Lassen Sie den ersten Gang am Tisch servieren und den Rest als Buffet.

Oder kombinieren Sie ein gesetz-

PLANUNG

tes Dinner mit einem Desserbuffet. Manche Locations bieten spezielle Hochzeitsarrangements mit zuvor festgelegten Speisen und Getränken zu einer Pro-KopfPauschale an. Tipp: Bei den Getränken empfiehlt sich eine Vorabauswahl, die Ihre Gäste in der Menükarte vorfinden.

Service Wenn Sie Ihre Wunschlocation ins Auge gefasst haben, besuchen Sie sie für ein Testessen, ohne sich direkt als potenzielle Kunden für eine Hochzeitsfeier erkennen zu geben. Auf diese Weise können Sie sich ein unverfälschtes Bild von Küche und Service machen. Sagt Ihnen beides zu, fragen Sie nach der Bankettmappe oder vereinbaren Sie gleich einen Termin für eine Besichtigung mit Beratung. So erfahren Sie Details über weitere Service-Leistungen wie einen hauseigenen Hochzeitsplaner oder Kinderbetreuung. Tipp: Viele verschiedene Locations auf einen Schlag können Sie bei einer Hochzeitsmesse kennenlernen.

Hier bekommen Sie direkt einen ersten Eindruck, Bankettmappen, lernen einen Teil des Teams kennen und können teilweise sogar schon einmal ein Häppchen verkosten.

Location und Hochzeitsstil gehen Hand in Hand.

Suchen Sie sich entweder anhand Ihres Stils eine Location aus oder greifen Sie den Stil der Räumlichkeiten auf. chen machen können. Optimal: eine professionelle WeddingNanny, die mit Spass dafür sorgt, dass die Sprösslinge gut beschäftigt sind und die Eltern entspannt feiern können. Fragen Sie das Team der Location, ob es auch ein extra Kids-Menü gibt.

Übernachten Sie erwarten viele auswärtige Hochzeitsgäste? Ein feiner Zug ist es, Ihre Lieben bei der Organisation der Übernachtung so gut wie möglich zu unterstützen. Erkundigen Sie sich, ob Ihre Location auch Schlafmöglichkeiten anbietet. Al-

ternativ sollten Sie im Vorfeld nach ausreichend Zimmern in naheliegenden Hotels Ausschau halten.

Tipp: Eventuell können Sie auch Sonderpreise für Ihre Festgäste verhandeln, wenn die Hoteliers damit rechnen können, möglichst viele Zimmer vergeben zu können.

Kind und Kegel Stehen auf Ihrer Gästeliste auch viele Kinder? Dann ist ein Festort mit Spielplatz ideal. Eventuell gibt es auch einen separaten Raum, in dem die Kleinen während der Feier spielen und später ein Nicker-

BRAUT IN ZÜRICH | 43

NOCH MEHR REISE-IDEEN AUF BLOG.MANTA.CH /MANTAREISEN

PARADIESISCH FLITTERN.

MAIA Luxury Resort & Spa ****** *Inklusive: Flug mit Emirates via Dubai in der Economy-Klasse, Flughafentaxen, Privattransfer, 7 Nächte in einer Ocean Pool Villa Doppel inkl. All inclusive.

Honeymoon-Special gültig bei einem Minimumaufenthalt von 5 Nächten vom 01.11.16-23.12.16 und 12.01.17-31.10.17. Preis-Beispiel für Abflug 07.12.2016

1 WOCHE AB CHF 8102.– ANSTATT CHF 9207.– PRO PERSON WENN ES ZEIT IST, DEN HEKTISCHEN ALLTAG HINTER SICH ZU LASSEN, DANN IST DAS MAIA LUXURY RESORT & SPA DER PERFEKTE ORT. EINER DER LUXURIÖSESTEN PLÄTZE DER WELT.

HONEYMOON-SPECIAL: Ein romantisches Spa-Dinner (3 Gänge), eine 75-minütige Massage pro Paar/Aufenthalt sowie eine Flasche Champagner. *

Wir beraten Sie persönlich.

44 | Braut in Zürich

HOCHZEITSREISEN IM INDISCHEN OZEAN

Paradise Sun **** AM WEISSEN STRAND DER CÔTE D’OR LIEGT DAS PARADISE SUN INMITTEN EINES GROSSEN, TROPISCHEN GARTENS. EIN SONNIGES PARADIES FÜR STRANDLIEBHABER UND AKTIVE.

HONEYMOON-SPECIAL: 50% Reduktion auf den Zimmerpreis der Braut sowie eine Aufmerksamkeit des Hotels.

Manta Reisen | 044 277 47 00 | info@manta.ch | www.manta.ch

*Inklusive: Flug mit Emirates via Dubai in der Economy-Klasse, Flughafentaxen, Transfer nach Praslin inkl. Fähre, 7 Nächte im Superior Doppel inkl. Halbpension. Preis-Beispiel für Abflug 13.12.16. Honeymoon-Special im Preis-Beispiel bereits eingerechnet und gültig bei einem Minimumaufenthalt von 6 Nächten vom 01.11.16-21.12.16 und 06.01.17-31.10.17

1 WOCHE AB CHF 3374.– ANSTATT CHF 4106.– PRO PERSON

Braut in Zürich | 45

MODE

Alles zum Brautkleidkauf EIN TERMIN, DEM NICHT NUR DIE BRAUT, SONDERN AUCH IHRE LIEBEN MIT SPANNUNG ENTGEGENFIEBERN: DER BRAUTKLEIDKAUF! WIR VERRATEN IHNEN, WORAUF SIE DABEI ACHTEN SOLLTEN. FOTOS: NOA JOHANNES UND IRIS@DUTCHANDFAMOUS.NL

46 | BRAUT IN ZÃœRICH

MODE

Schnappen Sie sich zwei und finden Sie Ihr !

Begleiterinnen Traumkleid Wann?

Warten Sie nicht zu lange mit dem Aussuchen des Brautkleides.

In der Regel sind nicht sämtliche Grössen der Brautkleider in den Geschäften vorrätig und Sie probieren vielleicht eine andere Grösse an.

Ihr persönliches Traumkleid wird dann extra für Sie angefertigt. Da das mit längeren Lieferzeiten verbunden ist, sollten Sie am besten etwa neun Monate vor dem grossen Tag Ihre Suche beginnen. Auch wenn Sie Ihr Brautkleid in einem Atelier auf Mass anfertigen lassen, sollten Sie das nicht auf den letzten Drücker in Angriff nehmen.

Ideen Sie möchten sich etwas vorbereiten? Durchstöbern Sie Zeitschriften und Websites, um zu sehen, welche Art von Kleidern Sie mögen und was Ihnen nicht so zusagt. Sie können die Bilder auch ausschneiden, als Ideenboard zusammenkleben und zum Anprobetermin mitnehmen. Natürlich können Sie im Geschäft auch Ihre Pinterest-Lieblinge zeigen, um der Beraterin Ihre Vorstellungen zu vermitteln. Überlegen Sie sich zudem, wie viel Geld Sie für Hochzeitskleid, Unterwäsche, Accessoires und Schuhe maximal ausgeben möchten und können.

gen, besondere Services, der Preisrahmen der angebotenen Kleider, das weitere Angebot an Herrenmode beziehungsweise Accessoires oder einfach Ihr Bauchgefühl den Ausschlag geben.

Termin Am besten vereinbaren Sie im Brautmodengeschäft einen Termin für Ihre Anprobe. Denn so haben die Beraterinnen garantiert Zeit für Sie und Sie müssen weder auf eine Kabine noch auf die Kleider oder die Beraterin warten. Tipp: Wenn Sie den Termin auf einen Wochentag legen, ist es im Geschäft meist etwas ruhiger als am Wochenende. Im Idealfall wissen Sie an dem Tag auch schon, wo und wie Sie heiraten. Denn zu einer Schlosshochzeit mit kirchlicher Trauung passen andere Brautkleider als zu einer freien Trauung am Strand.

eine Haarklammer mit? Dann können Sie später sehen, wie das Kleid zur – provisorischen – Hochsteckfrisur aussieht. Wenn Sie sich an diesem Tag frei nehmen, haben Sie auch noch genügend Zeit, um dieses Erlebnis hinterher mit Ihren Begleiterinnen Revue passieren zu lassen und auf Ihr Traumkleid anzustossen.

Anprobieren Lassen Sie sich beraten und haben Sie Vertrauen. In den Brautmodenfachgeschäften finden Sie Experten, die genau wissen, welches Kleid zu welcher Figur passt.

Also: Ruhig einmal in ein Kleid schlüpfen, das Sie auf dem Bügel noch nicht umhaut. Und dann folgen Sie Ihrer Intuition: Wenn Sie sich in einem Kleid unwidersteh-

lich fühlen, dann ist das Ihr Kleid!

Und es kann tatsächlich schon das dritte sein, das Sie anprobiert haben. Sie brauchen danach nicht noch zehn weitere Modelle anzuziehen.

Accessoires Das Kleid steht, dann sind die anderen Teile Ihres Hochzeitsoutfits dran! Lingerie, Schmuck, Schleier, Handschuhe, Brautschuhe, Haaraccessoires, Tasche…

Vielleicht finden Sie vieles ja im gleichen Brautmodengeschäft wie das Kleid? Ansonsten sollten Sie Ihre Brautschuhe auf jeden Fall zum nächsten Anprobetermin mitnehmen, damit die Länge Ihres Brautkleides darauf abgestimmt werden kann und Sie grazil zum Jawort schreiten können.

Begleitung

Nehmen Sie nicht zu viele Begleiterinnen mit. Denn so lustig es sich auch anhört, mit Ihrer ganzen Clique auf Brautkleidjagd zu gehen, in der Praxis funktioniert das meist nicht gut. Im worst case haben Sie am Ende zu jedem Kleid zwanzig Meinungen, die Sie eher verwirren als bei Ihrer Entscheidung zu unterstützen. Nehmen Sie lieber zwei Personen Welches Geschäft ist das richtige mit, von denen Sie wissen, dass für Sie? Haben Sie sich vielleicht in sie Ihnen ihre ehrliche Meinung eine Marke verliebt? Dann schauen sagen, und die auch Ihren GeSie auf der Website des Herstelschmack kennen. lers, wo dieser in Ihrer Nähe erhältlich ist. Ist es Ihnen wichtig eine sehr grosse Auswahl an Brautklei- Frisch geduscht, minimal geschminkt und mit dezenter Unterdern zu haben? Dann sollten Sie die Grösse des Ladens bedenken. wäsche sind Sie für die Brautkleid-Anprobe super vorbereitet.

Auch können das Ambiente, die Vielleicht bringen Sie zusätzlich Nähe zum Wohnort, Empfehlun-

Welches Geschäft?

Am Tag selbst

BRAUT IN ZÜRICH | 47

MODE

Trends Brautmode WAS IST DERZEIT IN DER HOCHZEITSMODE ANGESAGT? WIR HABEN VIER AKTUELLE TRENDS HERAUSGEPICKT, DIE BRAUTHERZEN ZUM SCHMELZEN BRINGEN. FOTOS: SWEETHEART UND SINCERITY

Off-Shoulder Crop Top Moderne Zweiteiler sind in der Brautmode im Kommen. Besonders auffällig: die bauchfreien Modelle bestehend aus Rock und Crop Top, wie hier von Sweetheart. Alternativ gibt es auch Kleider, die durch geschickten Einsatz von Spitze und transparenten Stoffen wie bauchfrei wirken.

Die Vielfalt an Ausschnitten ist bei Brautkleidern riesig. Aktuell sieht man wieder CarmenAusschnitte, die die Schulter frei lassen, ohne komplett träger- oder ärmellos zu sein. Bei diesem Modell von Sincerity wurde das Carmen-Top über ein trägerloses Kleid gezogen: Damit sehen Sie beispielsweise in der Kirche etwas angezogener aus als nur im trägerlosen Kleid.

Transparenz In den aktuellen Brautmodenkollektionen wird Transparenz gross geschrieben: Besonders beliebt sind transparente Stoffe am Ausschnitt, an den Ärmeln und am Rücken. Dadurch wirken aufgesetzte Spitzenelemente so, als würden sie schweben. Zudem können Sie Haut zeigen, ohne auf Stoff zu verzichten. Dieses Modell ist von Sweetheart.

48 | BRAUT IN ZÜRICH

Rückenausschnitt Besondere Rückenansichten sind in der Hochzeitsmode ein grosses Thema. Sei es als Cut-out wie bei diesem Modell von Sincerity, als extratiefes Dekolleté, als interessante Trägerführung oder als Spiel aus Transparenz und Spitze. Es lohnt sich, die aktuellen Kleider von allen Seiten unter die Lupe zu nehmen.

MODE

Der Anzug EIN PERFEKTER HOCHZEITSLOOK FÜR DEN BRÄUTIGAM BESTEHT AUS VERSCHIEDENEN KOMPONENTEN. HALSBINDER, HEMD UND HOSE – WIR SAGEN IHNEN, WORAUF ES ANKOMMT. FOTO UND ANZUG: TZIACCO

Halsbinder Ein Plastron (siehe Foto) ist ein breiter, kurzer Halsbinder, der immer in Kombination mit einer Weste getragen wird. Sehr modern ist eine Fliege, die Sie nicht nur zu Smoking und Frack tragen können, sondern auch zum normalen Festanzug. Wer sich für eine klassische Krawatte entscheidet, der könnte ein Modell in der Hochzeitsfarbe tragen.

Weste Mit einer Weste stechen Sie als Bräutigam stärker aus der Gästeschar heraus. Und das auch noch, wenn Sie Ihr Jackett abgelegt haben. Sie haben die Wahl zwischen Westen aus dem gleichen Stoff wie der Anzug beziehungsweise das Jackett (siehe Foto) und Modellen aus einem anderen Stoff.

Hemd Die Art des Hemdes hängt von der Art des Anzugs und des Halsbinders ab. Zum Smoking gehört beispielsweise ein spezielles Smokinghemd. Eine verdeckte Knopfleiste unterstreicht den eleganten Charakter der Hochzeit und zum extravaganten Anzug können Sie auch ein ebensolches Hemd tragen.

Jackett Haben Sie sich schon überlegt, ob Sie ein Longjacket, ein normales Jackett oder einen besonderen Anzug wie Smoking oder Cut tragen möchten?

Neben der Länge gibt es auch verschiedenste Designs.

Hose Schuhe Die Schuhe sollten perfekt zum Anzug passen. Das heisst aber nicht zwangsläufig, dass sie in der Farbe der Hose sein müssen.

Die Hauptsache ist, dass die Farben miteinander harmonieren.

Accessoires Gerade wer ein Jackett mit Revers und Brusttasche trägt, kann zusätzlich über ein Einstecktuch und/oder einen Blumenanstecker nachdenken. Auch Manschettenknöpfe bringen eine persönliche Note ins Outfit.

Die Hose kaufen Sie in der Regel zusammen mit dem Jackett als kompletten Anzug.

Wer unterschiedliche Grössen hat, für den eignet sich zum Beispiel eine Massanfertigung oder ein Anzug aus dem BaukastenSystem. Dabei können Sie Hose und Jackett in unterschiedlichen Grössen nehmen.

Strümpfe Achten Sie auf die Details: Denn selbst die Strümpfe sollten farblich auf Anzug und Schuhe abgestimmt und auf keinen Fall zu kurz sein.

BRAUT IN ZÜRICH | 49

WEDDING-HIGHLIGHTS

Jawort Dianas & Michaels

am Zürichsee

DIE AUGENOPTIKERIN DIANA (34) UND DER BANKER MICHAEL (34) AUS DÜBENDORF GABEN SICH NACH DEM FIRSTLOOK­SHOOTING IM ZÜRCHER ZOO DAS JAWORT IN DER REFORMIERTEN DORF­ KIRCHE HERRLIBERG UND FEIERTEN MIT 60 GÄSTEN AUF DER MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL DEKO­ RIERTEN TERRASSE DES RESTAURANTS HIRSCHEN AM SEE IN OBERMEILEN. FOTOS: SANDRA MARUSIC, WINTERTHUR, WWW.SANDRAMARUSIC.CH

50 | BRAUT IN ZÜRICH

WEDDING-HIGHLIGHTS

D

iana wie auch Michael sind in Dübendorf aufgewachsen und kennen sich seit der sechsten Klasse. „Ich war schon damals schrecklich in Michael verliebt“, lacht die Braut, „aber er wollte nichts von mir wissen.“ Später hätten sie sich eher zufällig wiedergesehen und die Handy-Nummern getauscht. Aber es geschah nichts weiter, bis sich die beiden in einem Zug nach Zürich begegneten. Das war vor zehn Jahren. „Das Wiedersehen hatte mich sehr aufgewühlt, ich musste fortan an Diana denken. Zum Glück hatte ich immer noch ihre Handy-Nummer gespeichert“, erzählt Michael. Beim ersten Date im Zürcher Zoo habe es dann richtig gefunkt.

Antrag auf der ‚Pont des Arts‘ in Paris Michael liess einige Zeit verstreichen, bis er seiner Liebsten die Frage aller Fragen stellte. „Wir hatten ein verlängertes Wochenende in Paris geplant“, erinnert sich Diana, „weshalb ich ein Liebesschloss kaufte, das wir dann gemeinsam an einem Brückengeländer befestigen wollten.“ Was Diana nicht wusste, auch Michael organisierte ein Liebesschloss – allerdings mit einer anderen Absicht. So kam es, dass Michael am besagten Tag auf der Pariser ‚Pont des Art‘ – nachdem Diana ihr Schloss befestigt hatte – sein Schloss mit der eingravierten Botschaft ‚wir heiraten‘ zückte und ebenfalls am Geländer fixierte. „Es dauerte einige Zeit bis ich begriff, was da gerade geschah“, verrät Diana, „ich war so überwältigt.“ Den Verlobungsring durfte sich die Braut nach der Rückkehr selber aussuchen.

Planung in Eigenregie Diana und Michael wünschten sich eine Festlocation mit einer feinen Küche – und wo man auch über die Polizeistunden hinaus feiern konnte. „Wir haben unzählige Restaurants im Züribiet getestet, bis uns ein Kollege den Hirschen am See in Obermeilen empfahl“, erzählt Michael. „Die exquisite Verköstigung beim Probeessen auf der herrlichen Terrasse liess keine Wünsche offen.“ Besonders entgegen kam dem Paar, dass es das ganze Stockwerk für sich beanspruchen konnten: „Wir feierten auf der Terrasse und tanzten im Restaurant.“ In der in der Nähe auf einer kleinen Anhöhe gelegenen Dorfkirche Herrliberg fanden die beiden den perfekten Rahmen für die kirchliche Trau-

BRAUT IN ZÜRICH | 51

WEDDING-HIGHLIGHTS

Farbthema von Diana und Michael: Weiss, Rosa und Koralle.

Das

ung. „Ausserdem konnten wir hier im ‚Chilehügel‘, dem Eventlokal der Kirche, den Apéro mit einem Catering des Restaurants zur Rossweid organisieren“, ergänzt Diana.

Die Flamingos schauten zu „Michael wurde am frühen Morgen von seinem Trauzeugen Simon abgeholt, der ihn mit einem geliehenen Bentley überraschte“, erzählt Diana, die sich mit ihrer jüngeren Schwester und ihren beiden besten Freundinnen – Anita und Trauzeugin Alexandra –, auf den grossen Moment vorbereitete. „Ich war ja so aufgeregt, aber es machte auch Spass, sich in entspannter Atmosphäre von Profis stylen zu lassen.“ Diana und Michael sind mit dem Zürcher Zoo sehr verbunden, hier nahm auch ihre Liebe ihren Lauf.

Kein Wunder, wählten sie diese besondere Location für das FirstlookShooting. „Es war ein unglaublich emotionaler Moment, Diana sah in ihrem Brautkleid einfach umwerfend aus“, schwärmt der Bräutigam. „Unsere Fotografin Sandra liess uns dann ein paar Minuten alleine, abgesehen von den vielen neugierigen Flamingos.“ Bevor es dann im Bentley weiter Richtung Herrliberg ging, gab‘s noch eine Stärkung mit Bratwurst und Bürli.

Ein Tag der Liebe Nachdem die 100 Gäste in der Kirche Platz genommen hatten, betraten Diana und Michael zu Felix Mendelssohns Hochzeitsmarsch die Kirche gemeinsam. „Es war ein schönes Gefühl, all die bewundernden Blicke unserer Lieben auf uns zu spüren“, erinnert sich Diana. Nach der Trauungszeremonie und einigen Fürbitten aus eigenen Reihen, nahmen Spalier stehende Gäste die Frischvermählten mit Hunderten von Seifenblasen in Empfang. Danach freuten sich alle auf die erfrischende Rosenbowle, prickelnden Prosecco und feine Häppchen.

Fest bis in die Morgenstunden „Die Terrasse war wundervoll geschmückt“, freut sich die Braut.

Nach dem ‚Züri Gschnätzlets‘ mussten sich Diana und Michael im Partyspiel ‚Ich oder Du‘ – bekannt aus der Trendsendung Glanz&Gloria des Schweizer Fernsehens – bewähren, was für sehr viele Lacher sorgte. Nach dem Anschnitt der herrlichen Hochzeitstorte sorgte DJ Marc Rios mit seinem Sound dafür, dass die Post abging. Einer der letzten Höhepunkte war wohl das grosse Feuerwerk am See, das mit einem brennenden Herzen seinen Abschluss fand.

Dianas & Michaels Hochzeitsexperten

Hochzeitsoutfit: Diana fand ihren Traum in Weiss von Pronovias bei Liluca in Zürich. www.liluca.ch; Michael trug einen schmucken Smoking, den er sich bei Alfreano auf den Leib schneidern liess. www.alfreano.ch Fotos: Sandra Marusic versteht es, besondere Momente und Emotionen mit ihrer Kamera einzufangen. www.sandramarusic.ch Styling: Marina frisierte die Braut und ihre Trauzeugin, Kathrin Tollas kümmerte sich

52 | BRAUT IN ZÜRICH

um das dezente Make-up. www.tollas.ch Location: Die Gastgeber des Hirschen am See in Obermeilen verwöhnten die Hochzeitsgesellschaft mit kulinarischen Akzente. www.hirschen-meilen.ch Blumen: Das kreative Floristinnen-Team von 80 m² in Dübendorf setzte die floralen Akzente. www.80m2.ch Süsses: Die herrliche Hochzeitstorte und die zarten Luxemburgerli fanden neben dem Desserbuffet grossen Anklang. www.spruengli.ch

e s s en s e d e sig n s.co m F체r H채ndler-Anfragen kontaktieren Sie bitte + 31 742 67 0033 sebastiand@essensedesigns.com

Z체rich Boutique Zoro

D1863 Braut in Z체rich | 53

WEDDING-HIGHLIGHTS

Dianas & Michaels Details

DAS BRAUTPAAR WÜNSCHTE SICH EINE FRÖHLICHE HOCHZEITSFEIER. DIESE HIGHLIGHTS VERLIEHEN DEM GROSSEN TAG DAS GEWISSE ETWAS.

DIE DEKORATION DAS BRAUTKLEID Dianas bezaubernde Bustier-Robe mit weitem Rock ist von Pronovias.

Frische Blumen in Pastelltönen zierten die Festtafel und sorgten für eine romantische Dekoration.

DIE HOCHZEITS­ TORTE

DAS FEUERWERK Zum Abschluss ein grosses brennendes Herz für Diana und Michael.

54 | BRAUT IN ZÜRICH

Die kunstvolle SprüngliTorte – passend zum Farbthema – schmeckte einfach himmlisch.

51118

ZĂźrich ZauBerBraut BrautMode

www.madelinegardnernewyork.com info@madelinegardnernewyork.com

+44 (0)1636 593498

Braut in ZĂźrich | 55

ADRESSEN

Worte zu Liebe an Ihrem Fest Zur Hochzeit: Achtsam, humorvoll und mit Worten zu Liebe gestalte ich Ihre Trauzeremonie nach Ihren Ideen und Wünschen.

Zum Jahrestag: Erneuern Sie die Versprechen.

Sprachen: Deutsch, englisch.

Jean Pierre Cotti WORTE+SPRACHE Norastrasse 30/107 8004 Zürich 044 493 27 72 (–21.30) jpcotti@gmail.com www.jpcotti.ch

Neu: Online-Shop www.braut-festkleid.ch e-mail: hallo@braut-festkleid.ch

Der direkte Draht zur Redaktion!

Sie haben tolle Fotos von Ihrer Hochzeit, Fragen oder Wünsche? Schreiben Sie uns eine Mail oder rufen Sie an.

Tel. 0 62 / 8 73 40 83 · info@brautmedia.ch

16_BiZ_16_Maggies-Braut.indd 1

CH_Sechstel_stehend_Braut-in.indd 16.08.16 09:37 1

16.08.16 11:57

HochzeitsADRESSEN

Hier finden Sie alle Service-Partner auf einen Blick

56 | Braut in Zürich

Brautmode

jomej Trachtenmode Mittlere Bahnhofstrasse 3 8853 Lachen SZ Tel. 055 442 61 85 www.trachtenhochzeit.ch

Hochzeitstorten

Pany & Maag Damen & Herrenmode Bankstrasse 4 · 8400 Winterthur Tel. 052 213 68 68 www.panyundmaag.ch

Kenner Herrenausstatter Müllerstrasse 45 8004 Zürich Tel. 044 552 05 88 www.knnr.ch

Confiserie Sprüngli am Paradeplatz Bahnhofstrasse 21 · 8001 Zürich Tel. 044 224 46 46 www.spruengli.ch

jomej Trachtenmode Mittlere Bahnhofstrasse 3 8853 Lachen SZ Tel. 055 442 61 85 www.trachtenhochzeit.ch

Liluca Pronuptia Suisse AG St. Leonhardstrasse 31 9000 St. Gallen Tel. 071 223 22 08 www.liluca.ch

Liluca Pronuptia Suisse AG St. Leonhardstrasse 31 9000 St. Gallen Tel. 071 223 22 08 www.liluca.ch

Dolce Vita Braut & Cocktailmode Rheinfelsstrasse 4 · 7000 Chur Tel. 081 252 99 91 www.dolcevita-chur.ch

Schloss Schadau Seestrasse 45 3600 Thun Tel. 033 222 25 00 www.schloss-schadau.ch

Braut & Bräutigam Magazin gibt’s auch im Mini-Abo

Online Budget-Planer auf www.brautmagazin.ch

ZeremonienGestalter

The Queen GmbH Landstrasse 17 5430 Wettingen Tel. 056 245 44 44 www.www.thequeen.ch

Juweliere

Jean Pierre Cotti Worte + Sprache Norastr. 30/107 · 8004 Zürich Tel. 044 493 27 72 www.jpcotti.ch

Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.ch

Meister & Co AG Haupstrasse 66 8832 Wollerau am Zürichsee Tel. 044 787 46 95 www.meisterschmuck.com

Papeterie

Maggies Hochzeitshop Hauptstr.40a 9105 Wald-Schönengrund Tel. 071 361 15 37 www.hochzeitshop-maggies.ch

Dekorationen

Zett Meyer Uhren & Schmuck Glattzentrum 8301 Wallisellen Tel. 043 521 14 64 www.zett-meyer.ch

Design & Print Binstrasse 9 8045 Zürich Tel. 044 722 70 70 www.designandprint.ch

The Queen GmbH Landstrasse 17 5430 Wettingen Tel. 056 245 44 44 www.www.thequeen.ch

Jenni´s Creative Ideen Bodenacherstrasse 89 8121 Benglen Tel. 079 861 97 92 www.jennis-creativeideen.ch

acredo Trauring-Lounge 123.SwissGO GmbH Muslistrasse 1 · 8820 Wädenswil Tel. 044 321 00 13 www.123gold.ch

Reise

Mehr Tipps für den Brautkleidkauf auf www.brautmagazin.ch

Messen

Online Gästeliste auf www.brautmagazin.ch

Bräutigammode

Olma Messen St.Gallen Splügenstrasse 12 9008 St.Gallen Tel. 071 242 01 01 www.olma-messen.ch

Locations

Hochzeitswelten

Pany & Maag Damen & Herrenmode Bankstrasse 4 · 8400 Winterthur Tel. 052 213 68 68 www.panyundmaag.ch

Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.ch

Marina Gastro AG Hafenstrasse 4 8853 Lachen Tel. 055 451 73 73 www.marinalachen.ch

seeyu GmbH Oberdorfstrasse 33 8810 Horgen Tel. 043 244 69 13 www.seeyu.ch

Manta Reisen Geroldstrasse 4 8010 Zürich Tel. 044 277 47 00 www.manta.ch

Braut in Zürich | 57

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

S E G R O S

D A S

N G A Z I T - M A B R A U

F Ü R

D I E

E I Z S C H W

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 2 4,90 CHF

5-2016

BE AUSGA KTOBER SEPTEMBER/OCHF 8.40 SCHWEIZ ZIN.CH AGA WWW.BRAUTM.BRAUT.NET DAS

EIZ CHW S BE SGA AU

DAS

NHrZ.EIT1S-

HOC IN MAGAZ FÜR DIE SCHWEIZ!

IZER SCHWEMessen itsHochze BLICK AUF EINEN

fach bes

tellen un

a u t m ag

ter

azin.ch

Die Vers andko sind im P sten von 3 CHF reis inbe griffen.

HER WELCR G TR AU IN m

TS HIGHLIGH AY W N U R M VO

re passt zu Ihhen?

St er nzeic

+ Glitzer lumen + Pastellb Capes + Jacken & te nit ch ss Au + VIhre Gäste r + Mode fü

itsHochze aus bräuche t aller Wel

Ganz ein

w w w.br

LITTERN

F IKA AUF JAMA

GEBEN S-PROFIS HOCHZEIT

TIPPS

AUSGABE 5

Sie Ihr n e d n fi So PT

- 2016

ZE N O K T FES

SEPTEMBER /OKTOBER SCHWEIZ

d: To p-Tren 16 totaal

COVER D05

DEF.indd

lumen Echte B

rsch als Haa

muck 11-07-16

15:43

6

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

58 | Braut in Zürich

7.– 8.01.2017

Grösste Grösste Auswahl Auswahl an an Trauringen, Trauringen, BrautBraut- und und Festmode Festmode Mode-Show Mode-Show www.hochzeitsmesse-zuerich.ch www.hochzeitsmesse-zuerich.ch

Zürich

Sonderschauen Sonderschauen

Fachreferate Fachreferate

Braut in Zürich | 59

Wir machen jede Kundin zur Königin.

Unser Bestell-Service ist für Sie da, um Ihre Wünsche zu erfüllen – für Hochzeit, Jubiläum und Geburtstag. Am Paradeplatz oder auf www.spruengli.ch

60 | Braut in Zürich