Braut in Hamburg

Hamburg AUSGABE 11-12 12 AUSGABE 1-12, nur 1,95 € 1,95 €

IN

www.braut-in-muenchen.de

IIm Internet: das.braut.net

Nur N ur

1.

95 €

NEU für

HAMBURG

Ideen Hochzeits-

FFÜR ÜR BRAUTPAARE A US AUS

Hamburg H amb u r g u und nd Umgebung

ZAUBERHAF TRAUORTE IN HAMBURG ZAUBERHAFTE DIE SCHÖNSTEN NORDISCHEN HOCHZEITSBRÄUCHE STANDESÄMTER IN STADE, LÜNEBURG UND PINNEBERG CHECKLISTEN: VON HAMBURGER BRAUTPAAREN GETESTET! + SERVICE-ANBIETER AUF EINEN BLICK

„KOMM DOcH, LIEBE KLEINE, SEI DIE MEINE, SAG‘ NIcHT NEIN!“ HANS ALBERS (1936)

Bei Ringen von MARRYING spürt ihr unsere Liebe zum Detail an eurer Hand.

Wertvollste Materialien, präzise und individuell gefertigt. Höchster Tragekomfort und stets ein Original. Da sagt jeder gerne Ja! Findet die richtigen bei einem persönlichen Beratungsgespräch in unserem Shop in Hamburg.

DER SpEZIALIST FüR RINGE

www.marrying.de Neuer Wall 13 • 20354 Hamburg • hamburg@marrying.de • Tel. (0 40) 35 00 47 70 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10:00 - 19:00 Uhr und Samstag: 10:00 - 18:00 Uhr

Es ist

soweit!

Hamburg AUSGABE 1-12 1 12 AUSGABE 1-12, nur 1,95 € 1,95 €

IN

www.braut-in-muenchen.de

IIm Internet: das.braut.net

Nur N ur

1.95 €

NEU

Auf dieses Magazin haben Brautpaare aus Hamburg und Umgebung schon lange gewartet: prall gefüllt mit vielen fantastischen Hochzeits-Ideen aus der Region. Mit wunderschönen Locations, stilvollen Trauzimmern und, und, und…

Braut in Hamburg ist Ihr hochzeitlicher Begleiter in der Hansestadt und ihrem Umland.

Ob Hanseat oder einfach Hamburg-Fan: Lernen Sie die City aus einer ganz neuen Perspektive kennen. Begleiten Sie uns auf eine Entdeckungstour zu den Hochzeits-Highlights Hamburgs und lassen Sie sich von einer Stadt inspirieren, die angehenden Brautpaaren keine Wünsche offen lässt.

Angefangen von den zahlreichen Trauzimmern, die Hamburg und die umliegenden Orte für künftige Jasager bereithalten, bis hin zu Planungstipps von echten Brautpaaren.

Erleben Sie ab Seite 72 hautnah mit, wie Désirée und Jan aus Salzhausen ihre norddeutsche Hochzeit gleich doppelt zelebrieren – mit standesamtlicher Trauung im Sommer und kirchlicher Zeremonie im Winter. Mit unseren praktischen und bewährten Checklisten kann auch bei Ihrer Hochzeitsplanung nichts mehr schiefgehen!

für

HAMBURG

Ideen Hochzeits-

Viel Vergnügen bei der Lektüre!

FFÜR ÜR BRAUTPAARE A AUS US

Hamburg H amb u r g u und nd Umgebung

ZAUBERHAFTE TRAUORTE IN HAMBURG ZAUBERHAF DIE SCHÖNSTEN NORDISCHEN HOCHZEITSBRÄUCHE STANDESÄMTER IN STADE, LÜNEBURG UND PINNEBERG CHECKLISTEN: VON HAMBURGER BRAUTPAAREN GETESTET! + SERVICE-ANBIETER AUF EINEN BLICK

Fotos: Wir danken Julia Löwe (www.juli-fotografie.de) für das schöne Cover-Porträt von Tamara und Jan. Weitere Fotos: www.madamemiammiam.de (Torte), Birgit Winter, Pixelio (Rathaus)

Ihre Yvonne Sandmann

PS: Sie heiraten demnächst in Hamburg?

Was haben Sie geplant? Verraten Sie uns Ihre Geschichte auf www.facebook.com/brautmagazin oder schicken Sie eine E-Mail an redaktion@brautmedia.de

Braut in HAMBURG | 3

8

Inhalt 6

Heiraten nach Zahlen:

Spannendes und Kurioses 8

Hochzeits-News aus Hamburg und Umgebung

14

22

Diese Dokumente brauchen Sie fürs standesamtliche Jawort Heiraten in Hamburg - so geht‘s Zauberhafte Trauorte von Windmühle bis Torhaus Ringtausch auf dem Wasser

24

Ob Rathaus oder Museumsdorf:

26

Trauzimmer mit historischem Flair Lieben Sie es ungewöhnlich?

18 20

28

Mit Prunk und Pracht - Schlösser und Villen

32

Praktische Planungs-Checklisten mit Tipps von

18

Hamburger Brautpaaren 42 44 54 56 62 72

Wie findet man die perfekte

Location?

Machen Sie den Wedding-Typ-Test!

Redakteurin Yvonne auf Entdeckungstour Jasagen rund um Hamburg: schöne Außentraustellen Das große Mode-ABC für Ihre Mission Traumkleid Die Traumhochzeit von Désirée und Jan

72

44 Impressum „Braut in Hamburg“ ist eine Ausgabe von: Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster Tel. 0251-53902-0 Fax 0251-53902-30 info@brautmedia.de

4 | Braut in HAMBURG

Anzeigen & Marketing Anzeigenleitung: E. G. Schröder Projektmanager: Uwe Kremer, Michael Willming Anzeigen: Frank Hülsken, Ulli Schäder

Friederike Piotrowski, Christine Roling, Heike Sieger Brautmedia Grafik: Ina Sachse, Nadine Strotmann Grafik extern: Laudert

Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Yvonne Sandmann An dieser Ausgabe arbeiteten mit:

Druck: Senefelder Misset Vertrieb: MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co.KG Geschäftsführung: R.A.N. Klaarenbeek

Herausgeber: Cor J. Both Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen. Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich

geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 2193-6250 © 2012 Brautmedia GmbH

Heiraten nach Zahlen

Wissen Sie, wie viele Paare sich in Hamburg das Jawort geben?

Oder an welcher Hochzeitskirche der Hansestadt die größte Kirchenuhr Deutschlands prangt? Wir haben spannende und kuriose Fakten für Sie gesammelt.

Mit stolzen 8 Metern Durchmesser ist die Uhr des Michels die größte ihrer Art in Deutschland

630

Rund ten e r t e r a a p t Brau im jedes Jahr m Erzbistu r den o v g r u b m Ha kar e n i e r a t l Traua irche.

K n e h c s i l o th

In Uetersen trauen die Standesbeamten rund um die Uhr - und das an 365 Tagen im Jahr.

Für Ihre auswärtigen (Hochzeits-)Gäste gibt es in Hamburg rund Betten.

17.600 6 | BBraut in HAMBURG

8

In Hamburg fallen an

203 Tagen im Jahr insgesamt circa 741 mm Niederschlag.

QUELLEN: WWW.HAMBURG.DE, WWW.DESTATIS.DE, WWW.ROSARIUM-UETERSEN.DE

h Miitt durchschnittlic

Rund

7500

Ehen w er lich d den jährurch S ta desbea mten i nm Stadts taat H am geschl ossen. burg

22°C

im Juli ner und August steht ei ierangenehm temper burg ten Hochzeit in Ham e. nichts mehr im Weg

Heiraten Sie in der brückenreichsten Stadt Europas: Mit circa 2500 Brücken übertrifft Hamburg Venedig, Amsterdam und London.

Anno

1300

In diesem Jahr wurde der Leuchtturm auf Neuwerk gebaut. Somit ist er das älteste Gebäude Hamburgs.

In Blankenese wandelt man auf mehr als

5000 Stufen in einem der treppenreichsten Viertel der Welt.

400 m²² So groß ist die Hochzeitstsinsel im Rosarium Ueterermit 19 verschiedenen sen m Rosensorten.

Rosen

38

20.

In der

ehrenamtliche Seeleute halten die Cap San Diego, das größte Museumsschiff der Welt, in Schuss. Hier kann auch geheiratet werden!

Etage ck über mit 360° Grad-Bli Sie Ihre Hamburg können ouse ElbHochzeit im „Penth an den Panorama“ direkt n. feeiieerrn Landungsbrücken Braut in HAMBURG | 7

Eine sichere Bank Brautpaare, die sich im Alten Land trauen lassen, können ihrem großen Tag ein ganz besonderes Denkmal setzen.

Der Tourismusverein bietet frisch Vermählten an, sich mit Namen und Hochzeitsdatum auf der Rückenlehne einer schicken weißen Sitzbank zu verewigen. Die erste dieser Bänke wurde übrigens Gotthold Ephraim Lessing und seiner Frau Eva Catharina, die 1776 in Jork heirateten, gewidmet. Die Anfertigung übernimmt Familie Lefers vom Obsthof Lefers aus Jork. www.lefers.de

Heiraten in Hamburg ist sooo schön!

Denn die Hansestadt hat Brautpaaren einiges zu bieten. Und natürlich ist auch im Umland viel los. Wir haben uns für Sie auf die Suche gemacht und Ideen, Tipps und Wissenswertes zusammengestellt!

1999 mal „Ja, ich will!“ In diesem Jahr ging Standesbeamtin Inge Hübsch aus Uetersen in den Ruhestand.

Die 62-Jährige hat während ihrer Dienstzeit ganze 1999 Paare getraut! Warum gerade bei 1999 Paaren Schluss war? „Eine Zahl wie 2000 wäre ja langweilig gewesen!“, sagt die ehemalige Standesbeamtin.

Quelle: Hamburger Abendblatt

Lassen Sie Ihre Liebe wachsen…

…mit einem Baum im Hochzeitswald, zum Beispiel in Geesthacht! Die Stadt bietet Verliebten an, besondere Ereignisse mit einem Baum zu verwurzeln. Anlass muss nicht unbedingt die Hochzeit sein, auch Verlobung oder Jahrestage sind tolle Gründe. Geziert wird der Baum von einem Messingschild mit den Namen der Besitzer. www.geesthacht.de, Rubrik: Dienstleistungen von A-Z 8 | Braut in HAMBURG

LECKERSCHMECKER Suchen Sie noch ganz besondere Give-aways für Ihre Hochzeit? Wie wäre es mit Petit Fours und Lollis im Hamburg-Design? Die sehen nicht nur toll aus, sondern schmecken auch fantastisch.

Gesehen bei Julies Cakes. www.julies-cakes.de

Liebreizende Orte

…gibt es in Hamburg und Umgebung natürlich viele – dem Namen nach sind es besonders: Himmelpforten im Landkreis Stade und Göttin im Landkreis Herzogtum Lauenburg.

The show must go on!

Foto: Andrea Klick

Die Hochzeitstorte soll das süße Highlight Ihrer Feier werden, aber Ihnen fehlt noch die zündende Inspiration? Tolle Anregungen bekommen Sie zum Beispiel auf der Tortenshow der Handwerkskammer Hamburg am 13. und 14.

Oktober 2012 (Holstenwall 12).

Hier können Sie nicht nur Hochzeits- und Festtorten, sondern auch ganz ausgefallene Backkunstwerke bestaunen. www.dietortenshow.de

Braut in HAMBURG | 9

Trauungen bis 19 Uhr

salzig.de Foto: www.suess-und-

Vom Ringtausch direkt zum Dinner: Die Standesbeamten vom Bezirksamt Hamburg-Eimsbüttel trauen Sie an den Außentraustellen nun auch bis 19 Uhr. Somit bleibt vor dem Jawort genug Zeit zum Ausschlafen, Stylen und Vorbereiten. www.hamburg.de

Schon gewusst?

Sie können sich auch im Hamburger Michel kirchlich trauen lassen! Die barocke St. Michaelis Kirche öffnet ihre Pforten gern für heiratswillige Brautpaare. Übrigens: Auch Ehejubiläen können zelebriert werden. www.st-michaelis.de

Nordische e h c u ä r b s t Hochzei Das Polternn Glück! Des-

ge Scherben brin Vorabend der am ird w halb us onell vorm Ha Trauung traditi i ltert. Hierbe der Braut gepo n chtes Porzella wird mitgebra Die Scherben zertrümmert. r vom Brautpaa müssen später erden. aufgeräumt w d Spiegel Aber: Gläser un ben, sonst ei müssen heil bl ück k schnell Ungl kann aus Glüc werden!

10 | Braut in HAMBURG

Das Kränzen

hängen zur Die Nachbarn nn Kranz aus Ta Trauung eine r tü us er der Ha nenzweigen üb t is er res auf. Dies des Brautpaa rve en ier-)Blum meist mit (Pap rn ba tte, die Nach ziert. Es ist Si f des Kranzes au bei Erblicken unz Umtrunk ei einen kurzen hlter Vorrat an kü laden. Ein ge n m Ausschenke Getränken zu n. t schade kann also nich

n Das Hahnhofile ndet am Tag

n Das Hahnhole g statt. Das un nach der Trau er bei dankt sich hi Brautpaar be ne sc rn für die hö fleißigen Helfe m zu gern noch Feier und lädt l ird traditionel w Essen. Dabei m bliebenes vo auch Übrigge h zt. Ursprünglic Vortag kreden aft ch lls zeitsgese holte die Hoch rn lte te i den Brau einen Hahn be m de achte ihn ab und überbr e mit er zu Supp da Bräutigam, urde. verarbeitet w

Was dem Herzen gefällt, das suchen die Augen.

JOOVELS – der Trauringjuwelier in Hamburg Neu, inhabergeführt, stilvoll anders.

Trauringe Verlobungsringe Partnerringe Erikastraße 52-54 20251 Hamburg-Eppendorf www.facebook.com/joovels

www.joovels.de

Tel. 040-36195005

o.de Foto: Rainer Sturm/pixeli

GESCHENK GESUCHT?

HOCHZEITSMESSE

Auf der Hochzeitsmesse im Schloss Reinbek zeigen die Aussteller alles rund ums Thema Hochzeit - von der Oldtimer-Vermietung bis hin zur Dekoration. Wann? 20. und 21. Oktober 2012, jeweils von 11 bis 18 Uhr. www.hochzeitsmesse-schloss-reinbek.de

Liebesschlösser

auf dem Vormarsch Nach dem Vorbild anderer Städte wie Venedig besiegeln auch in Hamburg immer mehr Paare ihre Liebe mit einem Liebesschloss.

Vor allem an der Schwanenwik- und der Michaelisbrücke finden sich zunehmend kleine Vorhängeschlösser mit den Initialen von Verliebten. Aber Achtung: Eine offizielle Genehmigung gibt es nicht. Es könnte also sein, dass Ihr Schloss im Falle von Brückenarbeiten weichen muss.

12 | Braut in HAMBURG

atz Möchten Sie Ihren Sch em ein t mi g sta eit am Hochz t sen Prä n che nli ungewöh zum üb ü erraschen? Dann ist für aft sch en Pat e ein Be B ispiel en Alt im um ba fel ein e en Ap ge.

Lan L d genau das Richti k Jor in f lho pfe rza Be B im He n ne kön Sie ch. gli ist i das mö ssu au bst sel te Sor sic s h die em Ihr von ar sog d che c n un Paten-Baum ernten. www.herzapfelhof.de

PLANUNGSEXPERTEN Brautpaaren, die ihren großen Tag selbst organisieren, aber Planungsanstöße erhalten möchten, hilft Anja Kellersmann von den Glücksagenten weiter: mit dem sogenannten Hochzeitstraining.

Anja Kellersmann: „Es gibt zwei Varianten: die einfache Starthilfe und das Planungsseminar mit WorkshopCharakter. Die Starthilfe besteht aus einem etwa zweistündigen Beratungsgespräch. Das Brautpaar stellt gezielte Fragen zu Themen, die ihm am Herzen liegen.

Im Planungsseminar gehe ich nach einem ausführlichen Briefing mit dem Paar alle Themen durch, die geplant werden müssen. Häufig entwickle ich schon vorab ein persönliches Hochzeitskonzept oder stelle eine grobe Budgetplanung auf.“

Sowohl die Starthilfe als auch das Planungsseminar können individuell bei Anja Kellersmann und ihren Kollegen angefragt und jederzeit gebucht werden. www.gluecksagenten.de

TRAU DICH! AM FLUGHAFEN

Ein buntes Rahmenprogramm mit Modenschauen, Live-Musik und spannenden Vorträgen bietet angehenden Jasagern die TrauDich! Hochzeitsmesse. Am 03. und 04. November 2012 erwarten Sie die rund 110 Aussteller im Terminal Tango am Hamburger Flughafen.

Weitere Infos: www.traudich.de

Besuchen Sie uns ...auf der TrauDich! Messe am Flughafen am 3. und 4. November! Das Braut & Bräutigam Magazin wartet mit tollen Gewinnaktionen und schönen Zeitschriften auf Sie!

Ihre Traumhochzeit am Strand

S

ie sind auf der Suche nach einer Alternative zur klassischen Trauung im Standesamt und möchten Ihre Familie und Freunde mit einer außergewöhnlichen Hochzeitsfeier überraschen? Wie wäre es mit einer Hochzeit in der Karibik oder der Südsee ohne Hamburg zu verlassen oder ein Vermögen für Flugtickets und Hotels auszugeben.

Egal ob mit 20 oder 200 Personen – auf Grund der wandlungsfähigen Teilbereiche und einer individuell gestaltbaren Lounge, erleben Sie und Ihre Gäste einen tollen Tag am Strand. Das Wetter spielt ebenfalls keine Rolle, da Ihre Traumhochzeit sowohl in- als auch outdoor stattfinden kann.

Ob klassische Einladungskarte oder Flugticket für die Gäste, traditionelle Hochzeits- oder feurige Bananensuppe – wir kreieren ein Konzept ganz nach Ihren Wünschen.

Foto: TrauDich!

Ihr EVENT in Hamburg am tahiti weißen Sandstrand

Alter Teichweg 220 · 22049 Hamburg Eventkontakt Tel. 0 40 / 6 96 46 13 13 Website: www.beachhamburg.de

Braut in HAMBURG | 13

Dokumente für die Trauung

Der Antrag ist gestellt und Ihren Hochzeits-Wunschtermin haben Sie schon eingeplant? Dann nichts wie ran an die Formalitäten, damit Sie Ihr Wunschdatum auch wirklich bekommen.

Sie heiraten zum ersten Mal?

Sie heiraten zum zweiten Mal?

Sie und Ihr Partner sind volljährig, Deutsche ohne Auslandsbezug (d. h. in Deutschland geboren) und heiraten zum ersten Mal? Dann benötigen Sie im Normalfall lediglich folgende Unterlagen, um Ihre Eheschließung beim Standesamt anzumelden:

Für einen (oder beide) von Ihnen ist es nicht die erste Ehe? Dann benötigen Sie zusätzlich zu den Unterlagen für Erst-Hochzeiter folgende Dokumente:

• Neuer beglaubigter Ausdruck aus dem Geburtenregister (nicht älter als 6 Monate, erhältlich beim Standesamt Ihres Geburtsortes)

• Aufenthaltsbescheinigung (mit Angabe von Familienstand, der Staatsangehörigkeit und Adresse, erhältlich bei der Einwohnermeldestelle des Hauptwohnsitzes) • Gültiger Reisepass oder Personalausweis • Bargeld für Gebühren (ca. 200 €; Zahlung auch per EC-Karte möglich)

• Urkundlicher Nachweis über die Auflösung der letzten Ehe (Achtung: damit ist nicht das Scheidungsurteil oder eine Sterbeurkunde gemeint, sondern eine neue Eheurkunde bzw. beglaubigte Abschrift aus dem Eheregister der letzten Ehe; erhältlich beim Eheschließungsstandesamt) • Für Hochzeiter, die zuvor mehr als einmal verheiratet waren: Angabe aller früherer Ehen sowie die Art ihrer Auflösung (z. B. durch Dokumente wie Familienstammbücher, Heiratsurkunden, Familienbuchabschriften, Sterbeurkunden oder Scheidungsurteile)

• Zusätzlich – sofern Sie bereits Eltern sind: eine neu ausgestellte Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder

Das Timing

Weil die Trausäle der Stadt Hamburg heiß begehrt sind, gilt es, den eigenen Wunschtermin zeitig zu buchen.

Aufgepasst: Dies ist frühestens sechs Monate vor Ihrem Trautermin bei der offiziellen Anmeldung Ihrer Eheschließung möglich.

14 | Braut in HAMBURG

Persönliche Beratung

In Ausnahmefällen – zum Beispiel, wenn die Braut oder der Bräutigam eine andere Staatsbürgerschaft besitzt oder nicht in Deutschland geboren ist – fallen weitere Dokumente für die Anmeldung der Eheschließung an. In diesem Fall sollten Sie sich persönlich bei Ihrem Standesbeamten informieren, welche Papiere Sie im Einzelfall benötigen und wie Sie diese organisieren können.

Promotion |

Titan-pur …die edelste

Alternative

nicht nur für coole Individualisten!

Sie sind auf der Suche nach außergewöhnlichen Trauringen? Dann sind Sie im Hamburger Trauring Loft bei Uli Glaser Design genau richtig.

Unzerbrechlich für die Ewigkeit

Reintitan durch seine Härte, Langlebigkeit und innovative Optik. Sie sind Allergiker?

Dann ist das absolut nickelfreie Titan für Die Schmuck-Experten fertigen Ihre Sie eine echTraumringe aus Einladung nach Hamburg: eine Übernachtung für te Alternative reinem Titan Zwei im Romantik Hotel „Landhaus Flottbek“ zu anderen kombiniert mit … sowie eine kostenlose Wunschgravur * Edelmetallen.

18-karätigem Die dezent graue Gold, exklusiFarbe macht jeden Trauring zu einem vem Platin und lupenreinen Diamanten. echten Eyecatcher, sowohl in KombinatiSeit 25 Jahren hat Uli Glaser das Material on mit Rosé- oder Weißgold als auch mit Titan speziell für exklusive Trauringe neu edlem Platin. in Szene gesetzt. In Kombination mit klassischen Edelmetallen besticht

Individuelle Beratung Bei Ihrem Besuch im stylischen Loft von Uli Glaser Design haben Sie die Qual der Wahl: So können Sie sich von den TITAN-pur Kollektionen inspirieren lassen oder sich gleich Ihren perfekten Trauring ganz individuell nach Ihren Vorstellungen maßanfertigen lassen. Mit oder ohne Brillanten? Titan in Kombination mit Rotgold oder eher mit Platin? Der Fantasie sind dabei nahezu keine Grenzen gesetzt.

Das Team berät Sie im Loft professionell auf dem Weg zu Ihrem Traumring.

Exklusiv für unsere Leser Uli Glaser Design schenkt Ihnen einen Einkaufsvorteil von 150 Euro sowie ihre Wunschgravur gratis dazu. Und wenn Sie eine längere Anreise nach Hamburg auf sich nehmen, werden Sie beim Kauf Ihrer Ringe im Trauring Loft mit einer Übernachtung für zwei Personen im romantischen Hotel „Landhaus Flottbek“ belohnt.* Nähere Informationen unter www.landhaus-flottbek.de

Stresemannstrasse 374B 22761 Hamburg www.uliglaserdesign.de oder www.titanpur.de *Dieses Angebot gilt ab einem Einkaufswert in Höhe von 1800 Euro.

Braut in HAMBURG | 15

WWW.PRONOVIAS.COM WWW.PRONOVIAS.COM SIE FINDEN SIE FINDEN UNSERE UNSERE VOLLSTÄNDIGEN VOLLSTÄNDIGEN KOLLEKTIONEN KOLLEKTIONEN 20122012 SOWIE SOWIE EINEEINE AUFLISTUNG AUFLISTUNG DER DER VERKAUFSSTELLEN VERKAUFSSTELLEN AUF AUF UNSERER UNSERER WEBSITE. WEBSITE. VEREINBAREN VEREINBAREN SIE EINEN SIE EINEN ONLINE ONLINE TERMIN TERMIN MIT UNSEREN MIT UNSEREN PREMIUM PREMIUM DEALER DEALER SHOPS SHOPS

Standesamt In Hamburg hat jeder Bezirk sein eigenes Standesamt, an das Sie sich für Ihr Aufgebot wenden können. Voraussetzung: Einer von Ihnen muss mit Hauptoder Nebenwohnsitz in dem Bezirk gemeldet sein, in dem Sie Ihre Heirat anmelden. Nach der Genehmigung sind Sie dann nicht mehr an Ihr Bezirksamt gebunden, sondern könnten mittels Ermächtigung in jedem deutschen Standesamt ja sagen.

Zahlreiche Außentraustellen

Den standesamtlichen Ringtausch müssen Sie in Hamburg nicht auf dem Amt vornehmen. Alternativ können Sie unter zahlreichen charmanten Außentraustellen Ihre Trau(m)location auswählen.

Wer dem Himmel ganz nah sein möchte, heiratet zum Beispiel im Planetarium.

Wasserratten kommen bei einer Trauung auf einem Alsterdampfer auf ihre Kosten.

Und wer es ausgefallen mag, tauscht die Ringe im Tierpark Hagenbeck.

18 | Braut in HAMBURG

Persönliche Wunschorte

Über www.hamburg.de finden Sie auf der Seite Ihres zuständigen BezirksStandesamts Anregungen für gern genutzte Außentraustellen. In diesem Fall müssen Sie Ihren Heiratstermin mit Ihrem zuständigen Standesamt und Ihrer Traulocation, wie zum Beispiel dem Hotel, abklären. Bei Außentraustellen fallen eventuell weitere Kosten wie etwa eine Raummiete an. Tipp: Einige BezirksStandesämter bieten als besonderen Service die Trauung am Ort Ihrer Wahl an, unabhängig von den ohnehin angebotenen Traustellen. Einfach nachfragen!

Besondere Trautermine

Sie können Ihre Eheschließung erst sechs Monate im Voraus anmelden, doch einige Ämter reservieren Termine auch früher. Tipp: Kümmern Sie sich möglichst frühzeitig um Ihren Wunschtermin!

Freitage, Samstage und „besondere“ Daten (zum Beispiel der 12.12.12) sind heiß begehrt.

Wir begleiten Sie auf dem Weg von der Anmeldung bis hin zur Wahl der Traulocation.

Die Bezirke Wandsbek und Bergedorf bieten übrigens keine Samstagstrauungen an. Mögliche Termine für Trauungen am Samstag und solche an Außentraustellen erfahren Sie auf der Homepage oder direkt bei den Standesbeamten Ihres örtlichen Bezirksamts.

Die Qual der Wahl

Auf den folgenden Seiten haben wir eine Auswahl toller Trauorte für den standesamtlichen Ringtausch zusammengstellt. Ob Sie nun im Grünen, auf dem Wasser oder ausgefallen heiraten möchten – hier werden Sie bestimmt fündig. Und falls Ihr Wunschort nicht dabei ist, erkundigen Sie sich einfach bei Ihrem Standesamt, welche weiteren Möglichkeiten es gibt. Traulocations, Infos und Kontaktdaten Ihrer zuständigen Ansprechpartner finden Sie unter www. hamburg.de/hochzeitslocations-hamburg

Wenn das Kleid etwas Besonderes sein soll

Zauberhafte Trauorte in

Hamburg Gerda GreGor abendmoden Wir haben die Erfahrung, wir haben die Auswahl und keine Größenprobleme.

Jungfernstieg 26 · 20354 Hamburg Telefon: 040-367236

1_BiH_4-12_Gerda Gregor.indd 1

31.07.12 09:44

natürlich - spontan - lebendig - fröhlich - stilvoll

Auf ins GRÜNE! Am Ufer der Elbe im Landschaftsgarten Jenischpark erwartet das historische Jenisch Haus (Altona) angehende Jasager. Die Außenstelle des Altonaer Museums beherbergt das Museum für Kunst und Kultur und bietet im Erdgeschoss Säle für Trauungen sowie Empfänge.

Das klassizistische Gebäude und seine Lage im Grünen sind traumhafte Kulissen für Ihre Hochzeitsfotos.

Das Standesamt Wandsbek bietet Ihnen zum Beispiel die Möglichkeit, von Mai bis September im Torhaus Wellingsbüttel zu heiraten. Es ist dem stattlichen Herrenhaus Wellingsbüttel vorgelagert und Sitz des Alstertalmuseums. Die denkmalgeschützten Gebäude liegen idyllisch im unter Naturschutz stehenden Alstertal.

Hochzeit- Event- & Familienfotografie Mobil 01 72 - 645 90 91 . martina-v@n-kann.de www.van-kann.de

20 | Braut in HAMBURG

Als offizielle Außentraustelle des Standesamts Mitte steht Ihnen die Windmühle Johanna in Wilhelmsburg für Ihre Trauung offen. Auf dem sogenannten Sackboden des über 135 Jahre alten Galerieholländers finden bis zu 30 Gäste Platz. Für den anschließenden Empfang stehen das Mühlencafé im Erdgeschoss oder der

In Hamburg stehen Ihnen die verschiedensten Traumöglichkeiten zur Verfügung.

Ob prunkvolle Schlosshochzeit, Trauung auf dem Wasser oder doch lieber idyllisch im Grünen – bei der Vielfalt ist garantiert das Richtige für Sie dabei!

ME N ’S FAS H ION �

festlich � �

Dirk Ahnsorge www.smoking-verleih-hamburg.de

Johanna Die Windmühle hende Jasager. erwartet ange

Idyllisch im Landschaftspark am Ufer der Elbe gelegen: das Jenisch Haus.

Außenbereich offen. Tipp: Bei größeren Gesellschaften kann die Trauung auch im Café stattfinden.

Umringt von alten Bäumen und mit Blick aufs Wasser heiraten Sie auf der Seeterrasse vom „Leuchtturm“ in Hamburg-Harburg. Hier können Sie Ihre Gäste nach dem Jawort ebenfalls mit Sekt empfangen – mit einem herrlichen Ausblick auf die Harburger Außenmühle.

Die Kosten

Bei Trauungen, die außerhalb der regulären Räume des Standesamts stattfinden, fallen oftmals folgende Zusatzgebühren an: • Raummiete für die Location/die Außentraustelle • Gebühr für die Zeremonie außerhalb des Standesamts • gegebenenfalls Gebühren für eine Trauung außerhalb der regulären Öffnungszeiten des Standesamts, insbesondere freitagnachmittags und samstags

Verkauf und Verleih: Smoking · Cut Frack · Hochzeitsanzüge Hegestrasse 15 · 20251 Hamburg-Eppendorf Tel./Fax 040 - 47 60 19 · Mobil 0162 - 763 1062 Besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/pages/smoking-co-mens-fashion-friend Braut in HAMBURG | 21

Zauberhafte Trauorte in

Hamburg

Unverbindliche Preisempfehlung der LILLY Fachgeschäfte

In den Hafen der Ehe schippern Sie mit einer Barkasse.

Auf dem WASSER

sind an Bord möglich! Die Eheschließung übernimmt das Standesamt Mitte.

Foto: Yvonne Sandmann

Foto: Waltraud Strobel/pixelio.de

Imposant thront die Rickmer Rickmers an den Landungsbrücken.

Wer kennt es nicht: das grün-rote Großsegelschiff Rickmer Rickmers, das an den St. Pauli Landungsbrücken im Hamburger Hafen liegt. Auf diesem imposanten Museumsschiff können Sie sogar heiraten!

Die Beamten des Standesamts Mitte trauen Sie auf dem im Jahre 1896 gebauten Dreimaster. Gefeiert werden kann hier anschließend auch.

Über das Standesamt Bergedorf können Sie sich an Bord eines Fahrgastschiffes der Bergedorfer Schifffahrtslinie trauen lassen. Sie wählen dafür ein Wassergefährt aus der Flotte und bestimmen Abfahrtsort, Zwischenstopps und Endpunkt.

Zu den Standesamtsgebühren kommen die entsprechenden Charterkosten hinzu.

Und noch ein beeindruckendes Museumsschiff steht Brautpaaren an den Landungsbrücken für die Trauung offen: die Cap San Diego. Das Schiff bietet verschiedene Räumlichkeiten für Trauzeremonie und Feier. Sogar Übernachtungen

Auch auf der Alster kann geheiratet werden. Solche Eheschließungen bieten zum Beispiel die Standesämter Eimsbüttel (Anleger Krugkoppelbrücke), Nord (Anleger Krugkoppelbrücke) oder Mitte (Anleger Jungfernstieg) an. Das Schiff

22 | Braut in HAMBURG

chartern Sie über die Alster Touristik GmbH. Der Standesbeamte steigt dann am entsprechenden Anleger zu.

Wenn Sie zum Ringtausch festen Boden unter den Füßen haben, aber nicht auf den Wasserblick verzichten möchten, sagen Sie doch im Zollenspieker Fährhaus ja. Hier, am südlichsten Punkt Hamburgs, heiraten Sie direkt an der Elbe. Vor dem Haus befindet sich ein Anleger, von dem aus Sie eine Barkassenfahrt unternehmen können. Wahlweise ist übrigens auch eine Trauung auf dem Wasser möglich.

Brautkleid Eur 690,-

Mehr info unter www.lilly.de

FEHLANDT STRASSE 43 | 20354 HAMBURG Persรถnliche Terminvereinbarung unter Rufnr.: Tel.: 040 - 36 50 98 www.lilly.de

Foto: Cekora/pixelio.de

Hamburg

hrt, Eine Kutschfa die ist lustig – im zum Beispiel Museumsdorf Volksdorf.

Historisches Flair bietet das Altonaer Rathaus.

Trauungen in HISTORISCHEM AMBIENTE

im Marschhufendorf Curslack in den Vierlanden zu heiraten. Es zählt zu den ältesten erhaltenen Hufnerhäusern.

Getraut wird in der Stube „Grootdöns”.

Zur Standesamtsgebühr für die Trauung kommt eine Raummiete hinzu.

In Altona können Sie zum Beispiel im historischen Südflügel des Altonaer Rathauses ja sagen. Das Bauwerk mit der prächtigen weißen Fassade diente ursprünglich als Bahnhofsgebäude der Altona-Kieler Eisenbahn-Gesellschaft.

Die Nähe zur Elbe und zur Parkanlage Altonaer Balkon bietet die Möglichkeit, nach der Trauung Hochzeitsfotos im Grünen zu schießen.

Eine imposante Stuckdecke und große Rundbogenfenster zieren das Stellinger Rathaus in Eimsbüttel. In dem Gebäude aus dem Jahre 1910 können Sie Ihre Liebe mit dem standesamtlichen Jawort besiegeln.

Das Standesamt Bergedorf ermöglicht Ihnen, im 1533 erbauten Rieck Haus 24 | Braut in HAMBURG

l.de w.foto-resse ut Ressel, ww Foto: Hartm

Zauberhafte Trauorte in

Im Bezirk Hamburg-Nord erwartet heiratswillige Brautpaare unter anderem das im 18. Jahrhundert erbaute Stavenhagenhaus. Trauungen finden hier grundsätzlich nachmittags im einstündigen Rhythmus statt. Auf Wunsch gibt

es Sekt oder Kaffee mit hausgebackenem Butterkuchen dazu. Bitte beachten: Zu dem im ersten Obergeschoss gelegenen Trauzimmer führt kein Fahrstuhl hinauf.

Ein ländlich-rustikales Ambiente bietet angehenden Eheleuten das Museumsdorf Volksdorf (Wandsbek) – mit weidenden Schafen, freilaufenden Hühnern und charmanten Fachwerkhäusern. Wenn gewünscht, geht’s nach dem Jawort auf große Kutschfahrt oder geführte Besichtigung des Geländes!

Von Mai bis September kann freitags im Wagnerhof oder in der Alten Schmiede geheiratet werden. Achtung: Es ist nicht gestattet, das Gelände mit Fahrzeugen zu befahren – ausgenommen sind Oldtimer mit Baujahr vor 1965 und Kutschen.

VOM VERLOBUNGSRING BIS ZUM TRAURING Bei Ringen von MARRYING spürt ihr unsere Liebe zum Detail an eurer Hand.

Wertvollste Materialien, präzise und individuell gefertigt. Höchster Tragekomfort und stets ein Original. Da sagt jeder gerne Ja! Findet die richtigen bei einem persönlichen Beratungsgespräch in unserem Shop in Hamburg.

DER SpEZIALIST FüR RINGE

www.marrying.de Neuer Wall 13 • 20354 Hamburg • hamburg@marrying.de • Tel. (0 40) 35 00 47 70 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10:00 - 19:00 Uhr und Samstag: 10:00 - 18:00 Uhr

Zauberhafte Trauorte in

Hamburg

Im Tierpark Hagenbeck werden im Sala-Pavillon die Ringe getauscht.

hiff starten Sie roten Feuersc Auf dem knall ben. ung ins Ehele irk lw na Sig t mi

UNGEWÖHNLICH heiraten

Start ins Eheleben in der Umgebung der ozeanischen Ureinwohner wahr. Das Haus ist ein Paradebeispiel der neuseeländischen Schnitzkunst.

Eine Trauung unterm Sternenhimmel ist im Planetarium Hamburg über das Standesamt Nord möglich. Ihre Zeremonie wird dabei um eine Sternenshow, die zum Beispiel zu Ihrem Hochzeits- oder Kennenlerntag passt, ergänzt. Bis zu 250 Gäste können dem Spektakel beiwohnen.

Anschließend genießen Sie mit Ihren Lieben den Ausblick von der Aussichtsplattform oder richten im Park des Planetariums einen kleinen Empfang aus.

Mit Sand unter den Füßen treten Sie im Beach Center Hamburg (Hamburg-Nord) in den Stand der Ehe ein. Auch bei Regen fällt Ihre karibische Trauung so garantiert nicht ins Wasser. Gefeiert werden kann hier ebenfalls – natürlich stilecht mit Cocktails, chilligen Loungemöbeln und einem leckeren Grill-Büfett.

Ein absolutes Muss für Neuseeland-Fans: Sagen Sie im Maori-Haus im Museum für Völkerkunde ja! Das Bezirksamt Eimsbüttel macht diesen außergewöhnlichen 26 | Braut in HAMBURG

Seinen Dienst als Leuchtzeichen auf vor der englischen Küste hat „Das Feuerschiff“ längst erfüllt. Jetzt liegt es im Hamburger Hafen und steht heiratswilligen Brautpaaren für die Trauung offen. Die Beamten vom Standesamt Mitte geleiten Sie an Deck des Schiffes in den Hafen der Ehe.

Foto: Marco Barnebeck (Telemarco)/pixelio.de

Das Planetarium steht für eine Trauung unterm Sternenhimmel bereit.

Alles andere als gewöhnlich tauschen Sie auch im Tierpark Hagenbeck (Eimsbüttel) die Ringe. Hier sagen Sie in exotischer Atmosphäre im thailändischen SalaPavillon ja. Er liegt neben der birmanischen Tempelruine am Ufer des BirmaTeichs und besticht durch seine offene Bauweise. Ihre Feier können Sie ebenfalls im Tierpark ausrichten, zum Beispiel in den Eventräumen im Tropen-Aquarium.

Die Bühne wird zum Trauzimmer: bei einer Heirat im Ernst Deutsch Theater (Hamburg-Nord). Großer Pluspunkt dieser Traulocation ist, dass Sie jede Menge Gäste mitbringen können. Im Theater haben bis zu 744 Personen Platz. Standesamtliche Hochzeiten finden hier von montags bis freitags zwischen 9 und 17 Uhr statt.

Zauberhafte Trauorte in

Foto: Birgit Winter/pixelio.de

Adler rhaus/Claas Foto: Literatu

Hamburg

us bietet Das Literaturha Räume für verschiedene Trauungen.

Auch im Rathaus Mitte kann ja gesagt werden!

Mit Prunk und PRACHT Imposant heiraten Sie zum Beispiel im Phönixsaal des Hamburger Rathauses.

Ihre Ansprechpartner sind die Beamten des Standesamts Mitte. An jedem ersten Freitag im Monat kann in dieser edlen Umgebung ja gesagt werden. Achtung: Die Termine für Trauungen im Rathaus sind heiß begehrt und schnell ausgebucht.

Eine märchenhafte Hochzeit feiern Sie in Hamburgs einziger erhaltener Schlossanlage: dem Bergedorfer Schloss. Direkt an der Bille gelegen und mit zugehörigem Park bietet Ihnen das Wasserschloss ein ganz besonderes Idyll für Ihre Trau28 | Braut in HAMBURG

ung. Alle 14 Tage können hier die Ringe getauscht werden. Die Raummiete liegt bei 190 €.

Auch im Literaturhauscafé (HamburgNord) finden Sie einen stilvollen Rahmen für Ihr Jawort. Verschiedene Räume stehen Ihnen für die Trauung zur Verfügung: In der Beletage sind Trauungen montags bis freitags zwischen 10 und 13 Uhr möglich, im Festsaal ab 17 Uhr. Besonders schön: In dem zur Gartenseite gelegenen Saal mit Stuckornamenten und Kronleuchtern finden größere Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 100 Personen Platz.

Im Goßlerpark in Blankenese liegt auf dem Krähenberg das 1794 erbaute Goßlerhaus. Für Ihre Trauung steht Ihnen der Hochzeitssaal des zur Bucerius Law

Info: Die Standesämter Hamburg-Nord und Hamburg-Barmbek/ Uhlenhorst wurden mit Beginn des Jahres 2012 zu einem Standesamtsbezirk zusammengelegt. Für die Anmeldung Ihrer Eheschließung in den Stadtteilen Barmbek und Uhlenhorst müssen Sie sich an das Standesamt Nord wenden.

School zugehörigen Gebäudes offen. Über das Standesamt Altona können Sie einen Freitags- oder zu bestimmten Daten auch einen Samstags-Trautermin vereinbaren. Zu den Gebühren des Standesamts kommen für die Trauung 400 € sowie Reinigungskosten hinzu.

Romantic Holidays so individuell wie Sie selbst.

Fundierte Fachberatung

Mehr als 40 Jahre Erfahrung

Günstige Honeymoon-Specials

Flüge, Hotels & Rundreisen weltweit

z.B. Heiraten auf den Malediven - Holiday Inn Resort Kandooma

Romantic Holidays Ausgewählte Reiseziele für Verliebte

20095 Hamburg, Steinstraße 7 Tel. 040 - 309 79 00 , hamburg@explorer.de

www.explorer.de/romantic

www.explorer.de finden Sie auf www.explorer.de/romantic

1

Foto: Julia Löwe, www.juli-fotografie.de

Der Countdown ins Glück

Nach dem Antrag ist vor der Hochzeit! Wer den großen Tag stressfrei planen möchte, kommt mit unseren Checklisten entspannt zum Ziel. Die BRAUT IN-Redaktion hat Ihnen obendrein praktische Tipps zusammengestellt. Und unsere Brautpaare aus Hamburg und Umgebung verraten, wie sie ihren großen Tag erlebt haben.

Noch 12 bis 10 Monate

Haben Sie schon einen HochzeitsOrdner? Darin können Sie alle wichtigen Infos, Angebote, Buchungen und Ideen für Ihr Fest sammeln und ordnen.

Verschicken Sie Save-the-Date-Karten an Ihre Lieben, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten.

Fangen Sie an, die Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammenzustellen. Beachten Sie, dass Sie in Sonderfällen – zum Beispiel, wenn Sie gemeinsame Kinder haben – weitere ................................................

Dokumente benötigen. Erkundigen Wie ist Ihr Budget? Erstellen Sie einen Sie sich rechtzeitig beim Standesamt. vorläufigen Kostenplan und aktualisieTipp: Sie können Ihre Eheschließung ren Sie diesen regelmäßig. erst sechs Monate im Voraus anmelden, Wen möchten Sie einladen? Fertigen Sie doch einige Ämter reservieren Termine eine erste Gästeliste an. auch früher.

Suchen Sie nach geeigneten Fest-Locations und machen Sie dort am besten ein Testessen.

Noch 9 bis 7 Monate Unsere Lieblings-Locations: Fangen Sie mit der Suche nach Ihrem Brautkleid an. Beachten Sie: Manche ....................................................

Roben können eine lange Lieferzeit haben! Vereinbaren Sie einen Termin .................................................... im Brautmodenfachgeschäft.

Wie soll Ihr großer Tag aussehen?

Standesamt und Kirche? Open-AirParty oder ein elegantes Fest im Restaurant? Eine Feier an einem Tag oder gleich ein ganzes Wedding-Weekend?

Legen Sie Ihr Trau-Datum fest und beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Unser großer Tag:

32 | Braut in HAMBURG

Mein Termin: ................................................

Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages.

Wie kommt die Festgesellschaft von der Feier zur Location? Möchten Sie mit einem Konvoi durch die Stadt fahren?

Tipp: Chartern Sie einen Bus, der Ihre Gäste von A nach B bringt.

Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie beim Arbeitgeber ggf. Ihre Urlaubspläne an.

Datum Hochzeitsreise: ................................................

Hier soll’s hingehen: ................................................ ................................................

Buchen Sie Musiker für Ihr Fest: zum Beispiel eine Band oder einen DJ. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht? Wie wäre es mit einem Solisten, einem Streichquartett oder einem Gospelchor?

Unsere Musiker: ................................................................

Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen. Beachten Sie bei der Auswahl folgende Punkte: Möchten Sie ein Porträtshooting oder eine Reportage vom Ankleiden bis zum letzten Tanz?

Sagt Ihnen der Stil/die Bildsprache des Fotografen zu?

Bekommen Sie die Bilder auf DVD oder nur Abzüge?

Bietet der Profi weitere Service-Leistungen an, zum Beispiel ein Kennenlern-Shooting, hochwertige Fotobücher oder einen Photobooth?

Stimmt die Chemie?

Unser Fotograf: ................................................................

Noch 6 bis 4 Monate Nun können Sie sich bei Standesamt und Kirche anmelden.

Haben Sie schon über Ihren Hochzeitstanz nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen speziellen Hochzeitstanzkurs.

Unser Eröffnungs-Lied: ................................................................

Wollen Sie einen Junggesellen-/JunggesellinnenAbschied feiern?

Geben Sie Ihrem Zeremonienmeister/Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem speziellen Abend dabeihaben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans.

Buchen Sie Künstler für Ihr Fest, zum Beispiel einen Jongleur, eine Bauchtänzerin oder einen Comedian.

Unser(e) Entertainer: ................................................................

Haben Sie viele Kinder unter den Gästen? Denken Sie über professionelle Kinderbetreuung nach, so können auch die Eltern entspannt mit Ihnen feiern.

Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

Vervollständigen Sie Ihre Gästeliste.

Anzahl Gäste: ................................................................ davon Kinder: ................................................................

Romantisch oder modern? Sehen Sie sich nach Einladungskarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

Suchen Sie für den Bräutigam Anzug plus passende Accessoires aus.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen.

Braut in HAMBURG | 33

Tanz mit Flitter

Foto: Julia Löwe, www.juli-fotografie.de

Tamara & Jan „Nach der freien Trauzeremonie ließen wir unsere Gäste mit einem Doppeldecker-Bus ins Penthouse Elb-Panorama kutschieren. Hier feierten wir eine lockere Party mit toller Stimmung.“

Noch 3 Monate Bekommen die Blumenkinder ein Extra-Outfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft.

Haben Sie über einen Ehevertrag nachgedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen.

Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken.

TIPP: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Diese Infos gehören rein: Namen des Brautpaares Datum/Ort/Zeit der Trauung Location des Festes Geschenkwünsche Evtl. Dresscode Stichtag für die Antworten mit Adresse

Wegbeschreibung, evtl. Adresse der Hochzeits-Homepage Suchen Sie Ihre Trauringe aus oder lassen Sie Ihre Verlobungsringe gravieren.

Unser Juwelier: .......................................................

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre auswärtigen Gäste.

Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert wer den? Wer spricht die Fürbitten?

Flitterwochen-Planung: Sind Ihre Reisepässe noch gültig? Fehlen Ihnen noch Impfungen?

Noch 2 Monate Verschicken Sie Ihre Einladungen.

Bestellen Sie den Blumenschmuck: Brautstrauß Ersatzstrauß zum Werfen Tischschmuck Anstecker für den Bräutigam Gesteck für das Hochzeitsgefährt Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken.

Ordern Sie beim Konditor die Hochzeitstorte.

Haben Sie schon ein Gästebuch?

Bestellen Sie Give-aways als kleine Aufmerksamkeit für die Gäste.

Vereinbaren Sie einen Termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up.

Besprechen Sie, wann der Frisör am großen Tag zu Ihnen kommt.

Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit Ihrer Location.

Planen Sie nicht alles minutiös durch, Sie können die Länge des Empfangs oder des Dinners nicht sekundengenau vorhersagen.

Denken Sie an Überraschungen! Ein kleiner Zeitpuffer für Unvorhergesehenes wie Spiele entzerrt Ihren Tagesablauf.

Stichwort Fotoshooting: Planen Sie auch hier ausreichend Zeit ein.

Falls Ihnen das Shooting zu viel Zeit

34 | Braut in HAMBURG

vom Festtag nimmt, machen Sie die Bilder eventuell schon morgens vor der Trauung oder vereinbaren Sie einen Termin für ein Post-WeddingShooting.

Um sicherzugehen, dass Sie pünktlich zu Trauung und Feier kommen, sollten Sie vorab einen kleinen Fahrtzeit-Check machen und mögliche Behinderungen wie zum Beispiel Baustellen einkalkulieren.

FOTO: WWW.WEDDINGCONCEPTS.CO.ZA

Tipps für den perfekten Ablauf

e /pixelio.d Foto:Birgit Winter Foto: Lisa Schwarz/pixelio.de

Wie wäre es nach der Trauung mit Porträtfotos in der City?

Noch 4 bis 2 Wochen Checken Sie die Rückantworten und vervollständigen Sie Ihre Gästeliste.

Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit.

Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires noch einmal an: Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

Vergessen sie nicht, Ihre Brautschuhe einzulaufen.

Gleiches gilt natürlich für den Bräutigam.

Möchten Sie eine Hochzeitsanzeige in der Zeitung aufgeben?

Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen: Kreditkarten ausländische Währungen Reiseapotheke Kamera-Check: Speicher, Akkus etc.

Organisieren Sie Helfer, die Ihre Geschenke entgegennehmen und ggf. eine Liste machen. So haben Sie den Überblick, von wem welches Präsent kommt, und können die Danksagungen persönlich gestalten.

Braut in HAMBURG | 35

Noch eine Woche

Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen: Ersatzstrümpfe Sicherheitsnadel Taschentuch Deo Kopfschmerztablette Puder und Lippenstift Pfefferminzdrops

Love is in the air

Christine & Ralf „Da wir uns bei der Arbeit im Flugzeugbau kennenlernten, lauteten die Schlagworte für unsere Hochzeit in Harburg: Flugzeuge und Flughafen. So designten wir Einladungen im Flugticket-Design und verschenkten Luftschokolade an unsere Gäste.“

Style & Beauty Organizer Mode-Termine Brautkleid-Shopping 1 Geschäft: ......................................

Datum, Uhrzeit: ..............................

2 Geschäft: .....................................

Datum, Uhrzeit: ..............................

3 Geschäft: .....................................

Datum, Uhrzeit: ..............................

Anprobetermine 1 Datum: ........................................

Uhrzeit: ........................................

2 Datum: ........................................

Uhrzeit: ........................................

3 Datum: ........................................

Uhrzeit: ........................................

Bräutigam-Shopping: Wann: ...........................................

Wo:................................................

Wann: ...........................................

Wo:................................................

36 | Braut in HAMBURG

Anprobe/Änderung ...........................

Wann: ............................................

Wo: ...............................................

Beauty-Termine

Frisörtermin: Wann: ...........................................

Wo:................................................

BRAUT Probestyling: Wann: ...........................................

Wo:................................................

BRÄUTIGAM Frisörtermin: Wann: ...........................................

Wo:................................................

Waxing: Wann: ...........................................

Wo:................................................

Maniküre: Wann: ...........................................

Wo:................................................

Maniküre/Pediküre: Wann: ...........................................

Wo:................................................

Besuch im Spa: Wann: ...........................................

Wo:................................................

Besuch im Spa: Wann: ...........................................

Wo:................................................

hlers, Fo : Maren Wo FotoFo

wohlers.de www.maren

Fahren Sie die Route vom Standesamt/Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Besorgen Sie ein kleines Dankeschön für Ihre Blumenkinder.

Machen Sie evtl. eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

Steht die endgültige Gästezahl fest? Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.

Vereinbaren Sie einen Frisörtermin für den Bräutigam.

Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Wie wäre es mit einem kleinen Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?

Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit.

Die 20 schönsten FotoDie 20 schönsten FotoMotive am Hochzeitstag Motive am Hochzeitstag

FOTO: FOTO: WWW.WEDDINGCONCEPTS.CO.ZA WWW.WEDDINGCONCEPTS.CO.ZA

1 Ankleiden der Braut 12 Ankleiden Close-ups der von Braut Kleid, Brautstrauß und 2 Close-ups Schuhen von Kleid, Brautstrauß und 3 Schuhen Braut steigt aus dem Fahrzeug 3 Braut ausindem 4 Braut steigt schreitet die Fahrzeug Kirche 4 Bräutigam, Braut schreitet Kirche 5 der in amdie Altar wartet 5 Bräutigam, der am Altar wartet 6 Jawort Jawort 76 Ringtausch 7 Ringtausch 8 Hochzeitskuss 8 Auszug Hochzeitskuss 9 aus der Kirche 9 Auszug aus der Kirche der Gäste 10 Spiele/Überraschungen 10 Porträts Spiele/Überraschungen 11 mit der Familie der Gäste 11 Porträts mit der Familie 12 Gästefotos 12 Gästefotos 13 Reden von Bräutigam, Brautvater etc.

13 Reden von Bräutigam, Brautvater etc.

14 Eröffnungstanz 14 Tortenanschnitt Eröffnungstanz 15 15 Tortenanschnitt 16 Spiele/Überraschungen 16 Detailaufnahmen Spiele/Überraschungen 17 vom Büfett und 17 den Detailaufnahmen Give-aways vom Büfett und Give-aways Festsaal 18 den Innenaufnahme 18 Detailbilder Innenaufnahme Festsaal 19 von der Tischdekoration 19 Detailbilder von der Tischdekoration 20 Close-up von den Ringen 20 Close-up von den Ringen

Wir führen Brautkleider für Kirche und Standesamt, in allen Längen und in allen Preislagen Umstands-Brautmode Cocktail-, Abend- und Ballkleider sämtliche Accessoires, Wäsche, Schuhe, Schleier, Schmuck BrauT- und aBendmode

Lehmweg 52 20251 Hamburg-Eppendorf

www.feminin-hamburg.de

“Kleider für eine Nacht” Verleih von Braut- und Abendmode

Gerne reservieren wir Ihnen Ihren persönlichen Termin:

0 40 / 47 66 93

Wir freuen unsBraut auf Sie! | 37 in HAMBURG Braut in HAMBURG | 37

e.de juli-fotografi Löwe, www.

Foto: Julia

Alles an einem Tag

Natalie & Sebastian „Wir feierten alles an einem Tag: unsere standesamtliche Trauung beim Herrenhaus Langes Tannen in Uetersen und eine freie Zeremonie mit Feier im Hotel Süllberg in Blankenese.“

Hochzeits-Finanzen im Überblick hlt € Geplant € Beza ssoires Kleidung & Acce id le uck etc.)

Brautk chen, Haarschm (Schleier, Jäck es ir so es cc ta Brau Brautschuhe Lingerie

Schmuck -up Frisur und Make tjungfern au Br r de r Kleide umenkinder Kleider der Bl tigams Anzug des Bräu tigams Schuhe des Bräu den Bräutigam r fü Accessoires Trauringe Feier Zeremonie und Location Catering

Hochzeitstorte Getränke Fotograf Videograf etc. usine, Kutsche Transport: Limo Hotel desamt Kirche und Stan chor) rganist, Gospel (O ik Kirchenmus te Spende/ Kollek samt de an St en Gebühr h uc mb am St

38 | Braut in HAMBURG

Der große Tag Vergessen Sie nicht, zu frühstücken!

Gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.

Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?

Der Bräutigam holt den Strauß ab.

Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

Geplant € Bezahlt €

Blumen Brautstrauß Corsage für den Bräutigam Blumenschmuck für die Brautjungfer n Blumenschmuck für die Kirche Locationdeko Tischdeko Autoschmuck Blumenkörbe für die Blumenkinder Unterhaltung Gospelchor Band, DJ Unterhaltungskünst

Streichquartett

ler

Papeterie Save-the-Date-Kart

Kirchenprogramm

en

Tischkärtchen Menükarten

Give-aways Danksagungskarten

Sonstige Ausgaben Porto für Einladung en und Danksagungen Dankeschön für die Blumenkinder Dankeschän für die Trauzeugen Flitterwochen Gesamtausgaben

Unser Ablaufplan ..........UHR: aufstehen ......................................... ..........UHR: ....................................................... ..........UHR: ....................................................... ..........UHR: ....................................................... ..........UHR: ....................................................... ..........UHR: ....................................................... ..........UHR: ....................................................... ..........UHR: ....................................................... ..........UHR: ....................................................... ..........UHR: ....................................................... ..........UHR: ....................................................... ..........UHR: ....................................................... ..........UHR: ....................................................... ..........UHR: auf dem Weg in die Hochzeitsnacht .........

• Maßanfertigung exklusiv für Sie • Brautmode für den schönsten Tag im Leben • Abendmode für den glanzvollen Höhepunkt • Modellkleider aus unserer Kollektion • Businessmode für die Karriere

Warum ein Profi-Fotograf?

Weil er die nötige Erfahrung mitbringt.

Weil er nicht mitfeiern möchte, sondern seinen Job macht.

Weil er auch mit schwierigen Lichtverhältnissen klarkommt.

Weil er die Fotos professionell nachbearbeiten kann.

Weil er die perfekte Technik besitzt.

Weil er bei gestellten Fotos ein Auge dafür hat, wie Sie aussehen und posieren müssen.

Weil er einen Blick für die emotionalen Augenblicke hat und weiß, wann er auf den Auslöser drücken muss.

Weil er mit der Verantwortung umgehen kann, diesen unwiederbringlichen Tag festzuhalten.

Marion Hawel Creation Brautmode nach Maß Unikate in perfekter Passform, ganz nach Ihren Vorstellungen!

In unserem Modeatelier schneidern Fachkräfte Ihr Traumkleid.

Vom Schnitt über den Stoff bis hin zum Stil, wir begleiten und beraten Sie auf dem Weg zu Ihrem Brautkleid. Übrigens: Bei uns finden auch Brautmutter und ihre Gäste das passende Outfit!

Gönnen Sie sich Ihre individuelle Mode – das überwältigende Gefühl, sich selbst etwas ganz Exklusives geschenkt zu haben.

Vorteile eines Hochzeits-Videos Bewegte Bilder vom großen Tag Ein Videograf hält Ihre Hochzeit in Bild und Ton fest Video-Profis garantieren eine Top-Qualität DVD mit professionell geschnittenem Film Tolles Präsent für Ihre Lieben

MARION HAWEL CREATION MODEATELIER

Mittelweg 171 (Durchgang zum Kutscherhaus) · 20148 Hamburg Telefon: 0 40 / 460 45 46 · Telefax: 0 40 / 46 58 77 E-Mail: marion-hawel@gmx.de · Internet: www.marion-hawel.de Braut in HAMBURG | 39

01257 Dresden Manfred Kipper Pirnaer Landstr. 158 06108 Halle/Saale Uhren-Weiss Kleinschmieden 6 06526 Sangerhausen Otto Wolf Göpenstr. 21 20354 Hamburg Anke Baumgarten Ringe Colonnaden 43 20354 Hamburg „Die Trauringe“ ABC-Straße 44-47 20354 Hamburg Juwelier Zero Gänsemarkt 43 26441 Jever „Ambiente“ Wanger Str. 13 28195 Bremen Die Platinschmiede Katharinenstr. 7 30938 Burgwedel Juwelier Vollgold Von Alten Str. 16 31303 Burgdorf Klaus Vollgold Bahnhofstr. 7 31582 Nienburg Werner Siepel Lange Str. 99 33330 Gütersloh Juwelier Jahnke Königstraße 10 33378 RhedaWiedenbrück Uhrmeister Klingelbrink 23 34216 Biedenkopf Juwelier Heinzerling Bachgrundstr. 23 38100 Braunschweig Trauring Studio Braunschweig Langendamm 10 38440 Wolfsburg Trauring Studio Wolfsburg Schillerstr. 44 42929 Wermelskirchen „Sweetex“ Trauringstudio Carl-Leverkus-Str. 3a 44135 Dortmund Goldschmiede Bärenfänger Kleppingstr. 3

45481 Mülheim a.d.R.-Saarn Juwelier Ringelhan Düsseldorfer Str. 131 47495 Rheinberg Sandra Lenski Gelderstrasse 22 48143 Münster LU Manufaktur Ludgeristraße 54 48653 Coesfeld Tombrink Kupferstr. 27 49716 Meppen Hubert Kastner Bahnhofstr. 28 50321 Brühl Gerstenberg Uhlstr. 22 50676 Köln Juwelier Wirtz Nähe Neumarkt, Im Laach 16 51465 BergischGladbach Wirtz-Trend Hauptstr. 156 52062 Aachen Wirtz-Trend Buchkremer Str. 6 53111 Bonn „Liebenswert“ Bottler-Platz 8 53773 Hennef Horst Nosbach Obere Siegstr. 24 55116 Mainz Hubertus Wermann Betzelstr. 11 55291 Saulheim Karl-Heinz Zorn Raiffeisenplatz 2 58730 FröndenbergFrömern Atelier Juvenile Brückenstr. 2 (Alter Bahnhof)

61169 Friedberg Jakob Burck Kaiserstr. 50

74072 Heilbronn Brunner Ringe Gartenstr. 35

63500 Seligenstadt Schmuck Stück Aschaffenburger Str. 39

74523 Schwäbisch Hall Druckenmüller Schulgasse 12

63755 Alzenau Juwelier Haase Hanauer Str. 92a

74564 Crailsheim Druckenmüller Kapellengasse 2

63820 Elsenfeld Markus Filbert Marienstraße 16

76437 Rastatt Werner Hirsch Poststr. 10a

64283 Darmstadt Münzer GmbH Luisenplatz 7

76646 Bruchsal Juwelier Aydt Kaiserstr. 105

64579 Gernsheim Juwelier Stelter Magdalenenstr. 39-41

76829 Landau Juwelier Barth Kleiner Platz 15

64823 Groß-Umstadt Juwelier Grimm Obere Marktstr. 7-9

76829 Landau Juwelier Rehn Kronstraße 24

65185 Wiesbaden Goldschmiede Lang Rheinstr. 71

76855 Annweiler Juwelier Uhlmann Hauptstraße 39

65185 Wiesbaden SchmuckArts Kirchgasse 6 Luisenforum

77652 Offenburg Juwelier Stickel Steinstr. 8

65611 Brechen Uhren-Müller Nikolausstr. 2 65929 Frankfurt Meister Bauer Hostatostr. 3 66117 Saarbrücken Traum der Ringe Eisenbahnstr. 21 66740 Saarlouis Josef Wagner Französische Str. 29 67547 Worms Juwelier Weber Kämmererstraße 61 72250 Freudenstadt Juwelier Lachenmann Marktplatz 17

59065 Hamm Liebehenschel Weststr. 15

72764 Reutlingen Lachenmann Katharinenstr. 12

59494 Soest Juwelier Hoischen Brüderstr. 14

73037 Göppingen Karin Fux Bleichstr. 10

59555 Lippstadt LU „Laufsteg“ Cappelstraße 38-40

73728 Esslingen Juwelier Lepple Innere Brücke 18

77694 Kehl Otto Thüm Hauptstr. 70 77839 Lichtenau Boris Giner Hauptstr. 30 77855 Achern Patrick Schell Hauptstr. 78 79098 Freiburg i.Br. Kemter Bertoldstr. 21 79098 Freiburg Josef Seilnacht Rathausgasse 7 79346 Endingen Ernst Febon Hauptstr. 44 79761 Waldshut-Tiengen Sperl Juwel Kaiserstr. 70 80335 München Hager Karlsplatz 8 81541 München Johann Nußstein Tegernseer Landstr. 43

82041 OberhachingDeisenhofen Giuli Art International Stefanienstr. 9 83022 Rosenheim Kerim Bacak Münchener Str. 34 84489 Burghausen Markus Wohlmannstetter Marktlerstr. 33a 85049 Ingolstadt Trauring-Himmel Theresienstr. 28 86150 Augsburg Gertrud Fries-Arauner Karlstr. 12 86152 Augsburg Designer-Diamonds Jakoberstraße 51-53 86381 Krumbach Fa. Geiger Marktplatz 10 86899 Landsberg Kahmke Ludwigstr. 174 87435 Kempten Trauring-Paradies Kempten Rathausstr. 4-6 88239 Wangen Juwelier Kehrer Herrenstraße 11 89423 Gundelfingen Juwelier Kunze Prof.-Bamann-Str. 14 91054 Erlangen Juwelier Traussneck Richard-Wagner-Str. 4 91275 Auerbach Lindner Unterer Markt 3 91413 Neustadt Robert Höfler Kirchgasse 8 95236 Kulmbach Melanie Rott Obere Stadt 6 96317 Kronach Melanie Rott Bahnhofstr. 1a 97421 Schweinfurt Juwelier Traussneck Hohe Brückengasse 3 97688 Bad Kissingen Juwelier Servatius Untere Marktstraße 2

5

Fragen

Wie findet man die perfekte Location? Und welche ausgefallenen Ideen lassen sich eigentlich mit dem Hochzeitsfest umsetzen?

Wir sprachen mit Jochen Reichel vom Hamburger Eventunternehmen Nord Event (www.nordevent.de).

an den Hochzeitsexperten

Warum ist es für Brautpaare hilfreich, eine Eventagentur zu engagieren?

„Es ist in jedem Falle sinnvoll für Brautpaare, da sie einen ganzheitlichen Hochzeitsservice bekommen. Bei einer Eheschließung gibt es tausend kleine Dinge, an die man denken muss – angefangen bei der Location und dem Catering bis hin zu den kleinen charmanten Details wie den Give-aways für die Gäste und der Hochzeitstorte. Eventunternehmen sorgen dafür, dass sich das Brautpaar um nichts kümmern muss und sich zurücklehnen kann.“

Was war die ausgefallenste Hochzeit, die Sie organisiert haben?

„Ein Hochzeitshighlight war unsere ,Motorrad-Ehe’. Das Paar fuhr mit Harley Davidsons zur Trauung im Historischen Speicherboden. Wir haben das Thema Biker-Hochzeit als roten Faden durch die ganze Veranstaltung gezogen und auch passendes Catering geliefert. Darunter: ein Biker-Barbecue vom Holzkohlegrill mit argentinischen Rindfleischsteaks, gegrillten Austern und Jägermeister-Cocktailvariationen. Der kulinarische Höhepunkt war die Eistorte in Form eines Motorradhelms.“

Was unterscheidet eine Eventagentur von einem Hochzeitsplaner?

„Der Hauptunterschied besteht darin, dass zu unserem Portfolio – im Gegensatz zu dem eines Hochzeitsplaners – auch hauseigene Produkte zählen. Dazu gehören vor allem unsere Hochzeitslocations, die wir exklusiv vermarkten, wie zum Beispiel unser Windjammer Mare Frisium. Außerdem haben wir einen eigenen Catering-Service sowie Fachleute aus dem Bereich Dekoration und Floristik. Dadurch, dass wir viele Produkte und Leistungen selbst anbieten, sind wir nicht auf externe Dienstleister angewiesen.“

Wie finden Paare die Location, die perfekt zu ihnen passt?

„Als Brautpaar sollte man sich fragen, wie die Hochzeit ausgerichtet sein soll oder ob sie ein bestimmtes Thema tragen wird. Die Location sollte ins Gesamtkonzept der Hochzeit passen. Hier gilt natürlich: Schön ist, was gefällt. Am wichtigsten ist letztlich, dass sich das Brautpaar an dem gewählten Ort wirklich wohlfühlt.“ 42 | Braut in HAMBURG

Ihr Tipp für angehende Brautpaare? „Brautpaare sollten auf jeden Fall rechtzeitig mit den Planungen beginnen, damit der große Tag optimal vorbereitet wird und am Ende alles passt. Bei der Wahl der Location und beim Catering sollten Paare auf ihr Bauchgefühl achten und darauf, wie sorgfältig ein Unternehmen berät. Dann steht der perfekten Hochzeit nichts mehr im Wege.“

Unser großer

HOCHZEITSTEST! Welcher Wedding-Typ sind Sie? Sie planen Ihre Hoc Hochzeit hze und haben noch gar kei ne Vorstelkeine lung davon, wie Ihrr gr großer Tag aussehen soll? Kein Pr Problem!

Mit unserem Test er rfah erfahren Sie, welcher Stil zu Ihne en passt Ihnen und welchem Hochz zei Hochzeitstyp

Sie entsprechen. So einfach geht’s: Alle Fragen beantworten und nachzählen, welchen Buchstaben Sie am häufigsten angekreuzt haben! Den dazugehörigen Wedding-Typ finden Sie auf Seite 50 …

1. Wie langfristig planen Sie Ihre Hochzeit?

A Wir wollen die Vorbereitungen entspannt angehen und fangen ein Jahr vorher an.

C Wir müssen nicht mehr herausfinden was wir wollen, sondern wo wir es bekommen. Da reicht doch ein halbes Jahr, oder?

B Unsere Hochzeit soll superromantisch werden, deswegen können wir gar nicht früh genug anfangen sie zu planen – es gibt ja sooo viele Details zu bedenken!

D Es ist doch kein Muss, schon ein Jahr im voraus mit den Vorbereitungen zu beginnen! Reichen nicht auch drei Monate?

2. Worauf legen Sie bei Ihren Hochzeitsvorbereitungen besonders Wert?

C Die Vorbereitungen sollten genauso viel Spaß machen wie der Tag der Hochzeit.

A Dass alles gut organisiert ist und am Tag der Hochzeit nichts schiefgeht.

D Vor allem eine entspannte Atmosphäre, selbst bei kleinen Pannen. Das ist doch nicht so schlimm.

B Auf eine traumhafte Hochzeitskulisse und ein tolles Styling – wie im Märchen…

... WEITER GEHT‘S AUF

SEITE 46 44 | BBrautt in i HAMBURG

LADYBIRD

www.ladybird.de

Ihr großer Spezialist für Trauringe, Bahnhofstr.

28, 26939 Ovelgönne Brautmode, Abendmode und festliche Herrenanzüge! tel. 0 4401 98 0 98, info@modehaus-havekost.de www.modehaus-havekost.de

Ladybird BV • Handelsweg 11 • 1271 EJ Huizen • Holland • Telefon +31 (0) 3 55 25 06 11 Telefax +31 (0) 3 55 26 64 32 • E-Mail: info@ladybird.nl • Website: www.ladybird.de

runsauer.de Foto: www.ing

Foto: Masterhand

3. Wie informieren Sie Ihre Gäste über Ihre Hochzeit?

B Zuerst mit Save-the-Date-Karten, später mit schönen Einladungen.

A Wir verschicken ganz traditionelle Einladungskarten.

D Mit Einladungskarten. Die Zusagen erfragen wir später persönlich am Telefon.

C Digital per E-Mail und via Facebook, mit allen wichtigen Infos und schönen Fotos.

6. Wie sieht Ihr Traumbrautkleid aus??

A Schlicht und elegant – und dazu ein Schleier!

D Ich lasse mich bei der Anprobe überraschen. Aber: Es muss nicht nur gut aussehen, sondern auch schön bequem sein.

C Auf alle Fälle farbenfroh oder zumindest mit ein paar farbigen Akzenten.

B Romantisch mit Reifrock, vielen Rüschen und einer langen Schleppe.

7. Wie sieht Ihr Hochzeits-Haarstyling aus?

4. Welches Antrags-Szenario spricht Sie am meisten an?

D Ich mag es leger: am liebsten offenes Haar!

C Eine Ballonfahrt über der Stadt mit Sekt und dem Antrag.

B Eine verspielte, mit Blüten verzierte Hochsteckfrisur.

B Ein Candle-Light-Dinner mit Kniefall.

A Die große Frage im Kreise der Familie. A Ein großer Knoten oder Chignon.

D Wieso Antrag? Wir haben unsere Hoch- C Ich färbe meine Haare in einem anderen Farbton und überrasche damit zeit gemeinsam beschlossen. meinen Schatz und die Gäste.

5. Wen laden Sie zu Ihrer Hochzeit ein?

D Wir feiern im kleinen Kreis, also nur mit Menschen, die uns sehr nahe stehen.

B Einfach alle: Familie, Freunde, Kollegen, Nachbarn…

A Verwandte und gute Freunde.

C Wir laden nur Leute ein, mit denen man richtig gut feiern kann.

46 | Braut in HAMBURG

8. Legen Sie Wert auf Hochzeitsbräuche?

A Ein paar ausgewählte setzen wir um: zum Beispiel den Brautstraußwurf.

C Nicht wirklich. Wir erfinden lieber andere spektakuläre Aktionen und Spiele.

D Wir lassen uns überraschen, was die Gäste für uns vorbereiten.

B Sehr viel sogar. Wir wünschen uns das volle Programm!

9. Ihre Wunsch-Location ist…

D ...unter freiem Himmel! Wir möchten im Grünen feiern!

B …ein romantisches Schloss mit Park und Rosengarten.

A …ein schickes Restaurant mit großem Festsaal.

C …eine abgefahrene Industriekulisse.

B A D

C

10. Welche Blumen verwenden Sie für Ihre Dekoration?

Viele rote Rosen!

Weiße Blüten und Callas.

Blumen in allen Formen und Farben.

Von Gänseblumen über Kornähren bis zur Sonnenblume…

Solche, aus denen sich besondere Formen zaubern lassen: zum Beispiel ein Zepter oder eine Blütentasche als Brautstrauß.

... WEITER GEHT‘S AUF

SEITE 48

Foto: Marylise ng Foto: Breuni

11.

C A D B

13. Welche musikalische Untermalung 15. Wo verbringen Sie Ihre Flitterwochen? planen Sie ein?

D Wir machen eine City-Tour durch die schönsten europäischen Metropolen.

A Zuerst spielt eine Band und abends kommt ein DJ, der tolle Partyhits mitA Auf Mauritius oder den Seychellen – Ihre Trauringe… bringt. mit ganz viel Wellness! …sind ziemlich opulent und ein echter Hingucker.

C Wir veranstalten einen Karaoke-WettC In Afrika oder Australien, auf jeden bewerb, danach sorgt Rockmusik für Fall soll es ein Abenteuerurlaub wer…sind schlicht und wertvoll, zum Stimmung. den.

Beispiel aus Platin. …wurden von uns beiden selbst geB Wir machen eine Kreuzfahrt in der B Eine Sängerin für die Kirche und ein Live-Jazz-Ensemble für die Party.

Karibik. schmiedet. …sind mit kleinen Verzierungen und D Während des Essens läuft eine DinnerCD, später darf sich jeder Gast vom DJ Brillis versehen. seine Lieblingslieder wünschen.

12. Welche kulinarischen Köstlichkeiten erwarten Ihre Gäste?

B Ein Fünf-Gänge-Menü und als Dessert wird unsere Hochzeitstorte angeschnitten.

A Ein großes Büfett – da ist für jeden Geschmack etwas dabei!

D Hauptsächlich Bio-Produkte aus unserer Region.

C Ein Barbecue mit Spezialitäten aus verschiedenen Ländern. Und: eine Candy-Bar.

48 | Braut in HAMBURG

Auswertung 14. Mit welchem Tanz eröffnen Sie Ihre Hochzeit?

B Mit dem klassischen Wiener Walzer natürlich!

A Mit einem Tanz zu einem Lied, das uns viel bedeutet.

D Wir tanzen freestyle zu unserem Lieblingslied.

C Mit einer individuellen Choreographie zu einem Medley aus den Charts.

Hier können Sie eintragen, wie oft Sie welchen Buchstaben angekreuzt haben. Lesen Sie unter dem Buchstaben, den Sie am häufigsten angekreuzt haben, auf der Seite 50 nach, welcher Wedding-Typ Sie sind.

A

B

C

D

www.enzoani.com

Brautmoden Haupt Speersort 1 20095 Hamburg www.brautmoden-haupt.de

Laue Festgarderobe Rendsburger StraĂ&#x;e 51 25782 Tellingstedt www.laue-festmoden.de

Sales information: BestMan agency Bv Juney 0031-646141612 juney@bestmanagency.com Thomas 0031-649781460 thomas@bestmanagency.com Model: evadale

AUFLÖSUNG Typ A

Coole Klassiker

Eleganz, Wertigkeit und Understatement – das sind die Schlagworte für Ihr Fest. Sie entscheiden sich für eine schicke Hochzeit in einer historischen Kirche mit Familie e und Freunden. Ihr Brautkleid ist edel, aber dezent, mit Schleppe und bodenlangem Schleier. Ihren Festsaal stafffieren Sie mit gezielten Highlights wie einzelnen, weißen en Blüten oder großen Kerzenleuchtern aus. Und weil Ihnen en Qualität wichtig ist, planen Sie alles mit Bedacht und jeder eder Menge Vorlaufzeit.

Typ B

Märchenhochzeiter

Gestatten: Prinz und Prinzessin! So möchten Sie sich gern an Ihrem großen Tag fühlen. Was dazu nötig ist? Ein bodenlanges Prinzessinnenkleid mit Endlos-Schleppe, eine Pferde-Kutsche, eine mehrstöckige Traumtorte und natürlich die passende Kulisse: ein Schloss. Im Ballsaal feiern Sie ein rauschendes Fest mit Standard-Tanz und schönen Traditionen wie Baumstammsägen, Brautstraußwurf und Schleiertanz.

Typ C

Party-Löwen

An Ihre Hochzeit wird man sich noch Jahre später erinnern!!

Individualität lautet Ihr Motto. Und das setzen Sie mit einem gewagten Styling sowie spektakulären Highlights während der Feier um. Vom Feuerwerk bis zur Light-Show auf dem Dancefloor Ihrer Industrie-Location oder witzigen Entertainern beim Empfang setzen Sie neue Maßstäbe in puncto Heiraten und lassen dabei den Spaßfaktor nicht zu kurz kommen.

Typ D

Alternative Genießer

Sie mögen es spontan, harmonisch und naturverbunden – gerade dann, wenn es um Ihre Hochzeit geht. Auf Ihrer Gästeliste stehen nur engste Vertraute und Verwandte. Die laden Sie zu einer Open-Air-Trauung im Grünen mit anschließendem Cupcake-Picknick auf der Wiese ein. Ihr Festsaal? Eine hübsch dekorierte Scheune. Und das Brautkleid? Das sollte nicht nur schön aussehen, sondern auch rundum bequem sein!

50 | Braut in HAMBURG

…hier kommt das Ergebnis!

Besuchen Sie unsere NEUE Website http://das.braut.net

+

das.braut.net

Sie Ihr Erstellen f Profil au s e h c li n persรถ

u t .n a r b . s a d

et

chzeit o H e r h I en en und plan praktisch n e d it m stools! it e z h c o H

Veranstalter: TrauDich! Messe GmbH, Stuttgart

mit Vortr채gen Modenschaue n Gewinnspiele n u.v. m.

3.+ 4. November Terminal Tango Hamburg Airport in Kooperation mit

www.traudich.de

Ein Haus voller Hochzeit Das ist die hübsche Villa Maison Mariée in Hamburg-Lokstedt! Hier werden angehenden Jasagern auf über 500 Quadratmetern Ausstellungsfläche 60 Dienstleister aus Hamburg und Umgebung präsentiert.

Mit einem persönlichen Hochzeitsplaner an der Seite soll jedes Brautpaar so die richtigen Servicepartner finden. BRAUT IN-Redakteurin Yvonne Sandmann ging auf Entdeckungstour.

Foto: Maison Mariée Außen Villa, innen Hochzeitsausstellung: Die Maison Mariée steht für angehende Jasager offen.

den, die große Hochzeitsfeier?

Rustikal oder romantisch? Auf dem Schiff, Schloss oder doch Gutshof?

Soll auch kirchlich ja gesagt werden? Kommt eine freie Trauung in Betracht? Fragen über Fragen, die im Bogen vor Beginn des Rundgangs durch die Ausstellung beantwortet werden wollen. Und auch wenn mir einige fiktive Wunschbilder von meiner Hochzeit durch den Kopf gehen, muss ich bei vielen Antworten passen. „Das macht gar nichts! Den füllen die Brautpaare so weit sie können aus, damit wir in etwa wissen, wie ihre Vorstellungen sind“, sagt Kathrin Jovy, die mich auf unserem Rundgang beraten wird.

Wie im Abenteuerland

Nach dem kurzen Vorgespräch beginnen wir unsere Reise durch die Welt von Brautmode, Hochzeitstorten, Festsälen, Musikern, Stylisten, Give-aways und, und, und… Die ausstellenden Dienstleister haben jeweils etwas hergerichtet, um den Brautpaaren einen Eindruck ihres Angebotes zu vermitteln. So kann ich an Schneiderpuppen drapierte Brautkleider anfassen, in Alben die 54 | Braut in HAMBURG

Bilder von Fotografen bestaunen, an exemplarisch eingedeckten Tischen Platz nehmen oder Dummy-Hochzeitstorten und Cupcakes anschmachten. Frau Jovy gibt mir jeweils Infos und stellt mir diejenigen Stationen vor, die zu meinem Stil passen könnten. Dabei steckt sie fleißig Infobroschüren sowie Visitenkarten von Ansprechpartnern ein, die mir zusagen.

Fotos: Yvonne Sandmann

Wie soll sie denn nun wer-

Ein Berg an Infos

Eineinhalb Stunden und eine Tour über fünf Ausstellungsetagen später haben wir einen beachtlichen Haufen an Infomaterial angesammelt. „Und das ist noch wenig“, beurteilt Frau Jovy. „Die nehme ich nun alle mit, sortiere sie und stelle Ihnen ein persönliches Tütchen zusammen. Dann können Sie sich zu Hause alles in Ruhe noch einmal ansehen. Wenn Sie möchten, nehmen wir gern den Kontakt zu den Dienstleistern für Sie auf.“ Ich habe derweil Gelegenheit, meine ganzen Eindrücke sacken zu lassen – natürlich nicht ohne mir meine eigene Hochzeit in dem Festsaal des charmanten Gutshofes, in den ich mich verguckt habe, vorzustellen…

Jede Menge Gastgeschenke!

Kathrin Jovy präsentiert Hochzeitsmandeln und Co.

Ob mein Schatz wohl in einer gepunkteten Weste ja sagen möchte…?

Die Hochzeitsvilla Der Eintritt in die Maison Mariée kostet 25 € pro Person, ab zwei Personen 22,50 €. Darin enthalten ist die Führung durch einen professionellen Berater sowie Champagner. Infos gibt’s unter www.maison-mariee.com

Pinneberg: Landdrostei-Trauung

Jasagen rund um Hamburg

Norderstedt: Feuerwehr-Hochzeit

Foto: Stiftung Landdrostei

Einst wohnten und arbeiteten in der Pinneberger Drostei die Landdrosten, jetzt wird hier geheiratet!

Die Beamten des Standesamts Pinneberg trauen Sie einmal im Monat an einem Freitagvormittag im linken Gartensaal der Drostei. Bis zu 25 Gäste finden hier Platz. Den anschließenden Empfang können Sie im Großen Gartensaal ausrichten. www.landdrostei.de

Nicht nur in Hamburg selbst, sondern auch in den umliegenden Landkreisen wie Stade, Lüneburg oder Pinneberg gibt es wunderschöne Trauorte. Wir haben Ihnen einige Highlights herausgepickt.

Rosengarten: Idylle im Wald

An jedem ersten Freitag im Monat wird der Ausstellungsraum des Feuerwehrmuseums Schleswig-Holstein in Norderstedt zum Trauzimmer – als Außentraustelle des örtlichen Standesamts.

Im Dachgeschoss des alten Lüdemann’schen Bauernhauses geben Sie sich im Beisein von bis zu 30 Gästen das Jawort. www.feuerwehrmuseum-sh.de

Mitten im Klecker Wald in Mitten Mitt der Gemeinde Rosengarten erwartet die Außentraustelle „Dat ole Försterhuus“ angehende Jasager. In dem schnuckeligen Bauernhaus mit großer Diele, Poststube und Jagdzimmer werden ganzjährig, jeweils an einem bestimmten Freitag im Monat, die Ringe getauscht. www.gemeinde-rosengarten.de

Lauenburg: Schiff ahoi!

Die Standesbeamten aus Lauenburg entern mit heiratswilligen Brautpaaren zum Beispiel das Fahrgastschiff „Herzog von Lauenburg“ und trauen sie hier. Auch eine anschließende Feier auf dem Wasser ist möglich, da sich an Bord des Schiffes ein Restaurant befindet. www.lauenburg.de 56 | Braut in HAMBURG

Lüneburg: Auf in den Wasserturm

In der zweiten Etage tauschen Sie die Ringe im fast 60 Meter hohen Wasserturm in Lüneburg. Jeden Freitag können Sie hier um 11.30, 13.00, 14.30 oder 16.00 Uhr ja sagen und anschließend mit Ihren Gästen den Ausblick von der Aussichtsplattform genießen. Nach persönlicher Absprache mit dem Standesamt sind auch andere Termine möglich. Toller Sie können Ihren Service: Ihre TrauRingtausch im Lüneburger ungszeremonie im Wasserturm übrigens mit Wasserturm wird auf einem gravierten TäfelWunsch via Internet chen auf der Aussichtslive und passwortplattform verewigen. Diegeschützt übertrases erhalten Sie kostenfrei gen – für all Ihre im Standesamt oder direkt Lieben, die nicht vor im Wasserturm.

Ort sein können. www.lueneburg.de

Stade: Dönz im Altländer Bauernhaus

Die Hansestadt Stade bietet Ihnen die Möglichkeit, im Trauzimmer des Historischen Rathauses oder in der Festungsanlage Grauerort zu heiraten. Oder: in der kleinen Stube im Altländer Bauernhaus. In idyllischer Umgebung tauschen Sie hier im Beisein von bis zu 15 Personen die Ringe. Da das Haus keine Heizung hat, kann nur zwischen April und Oktober ja gesagt werden.

Für die ersten Fotos als frisch vermähltes Paar macht sich der zugehörige Garten als Kulisse toll. www.stadt-stade.info Braut in HAMBURG | 57

Jork: Jawort im Gräfenhof

Foto: Uwe-Jens Kahl/pixelio.de

In historischer Umgebung heiraten Sie im Trauzimmer des Jorker Rathauses. Bis zu zehn Gäste haben in dem Raum Platz. Doch auch für größere Gesellschaften mit bis zu 25 Personen bietet das Standesamt einen passenden Raum. Für den Empfang steht Ihnen die Rathausdiele offen. Zu einer Fotosession nach der Trauung lädt der grünende Bauerngarten ein. Von Mai bis Anfang Oktober kann auch samstags geheiratet werden. www.jork.de

Jasagen

rund um Hamburg

Uetersen: Trauungen rund um die Uhr

Stellen Sie sich vor, Sie trauen sich ganz romantisch inmitten von blühenden Rosen und romantischen Brücken. Das geht an der direkt gegenüber vom Rathaus gelegenen Außentraustelle der Stadt Uetersen: dem Rosarium (Rosenpark) mit seiner hübschen Hochzeitsinsel. Und das rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr! www.uetersen.de

Foto: Sybille Daden/pixelio.de

Ahrensburg: Schlossherren sein

58 | Braut in HAMBURG

Gartensaal, Bibliothek oder Salon Louis Seize: Das denkmalgeschützte Schloss Ahrensburg hat gleich mehrere Räume für Ihre standesamtliche Trauung parat. Die Zimmer haben jeweils ihren ganz eigenen Charme und bieten Hochzeitsgesellschaften bis etwa 40 Personen Platz. Bitte beachten: Bibliothek und Salon befinden sich in der zweiten Etage des Schlosses und sind nicht via Aufzug zu erreichen. Der Gartensaal liegt im Erdgeschoss. www.schloss-ahrensburg.de

Neuwerk: Liebe zum Leuchtturm

Schon mal daran gedacht, auf der zu Hamburg gehörenden Insel Neuwerk zu heiraten? Hier steht Brautpaaren der Leuchtturm für die Trauung offen. Bis zu 20 Personen können Platz nehmen. Die Ehe schließen die Beamten des Standesamts Cuxhaven. Bitte beachten: Um auf die Insel zu kommen, informieren Sie sich bitte im Vorfeld über die Fahrzeiten der Fähren. Die Abfahrtszeiten sind an Ebbe und Flut gebunden. www.cuxhaven.de

Itzehoe: Rathaus mit Geschichte Im Historischen Rathaus von Itzehoe ist auch das Standesamt der Stadt ansässig.

Das Trauzimmer liegt im zweiten Stock des Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert mit der prächtigen weißen Fassade. Achtung: Es gibt keinen Fahrstuhl. 14 Gäste können der Zeremonie beiwohnen. Getraut wird an jedem dritten Wochenende im Monat freitagnachmittags und samstags bis 13 Uhr. www.itzehoe.de

Braut in HAMBURG | 59

Halstenbek: Villa mit Flair

Eine romantische Jugendstilvilla mit großzügiger Gartenanlage als Außentraustelle bietet Ihnen das Standesamt Halstenbek. Die Villa Halstenbek im Lüdemannschen Park steht aber nicht nur für standesamtliche Trauungen bereit. Sie können hier auch wunderbar mit bis zu 75 Personen in den Innenräumen feiern oder im Garten sogar ein Fest mit bis zu 100 Gästen ausrichten. www.villa-halstenbek.de

Jasagen

rund um Hamburg Winsen: Ja auf dem Schloss

Die Winsener Standesbeamten trauen Sie nicht nur im Rathaus, sondern auch in der Schlosskapelle des Winsener Schlosses. Platz haben hier bis zu 40 Personen. Da das Schloss als Gerichtsgebäude genutzt wird, ist eine Besichtigung nicht möglich. Dafür stehen aber Schlosspark und –hof zum Fotografieren oder Verweilen offen. www.winsen.de

Reinbek: Wie Prinz und Prinzessin …heiraten Sie im Schloss Reinbek! Die Standesbeamten der Stadt vermählen Sie im Gottorf-Zimmer im ersten Stock des Südflügels. Der Raum bietet viel Platz für all Ihre Lieben: Bis zu 80 Personen können dabei sein! Im Schlosspark stoßen Sie anschließend auf Ihr Glück an und machen die ersten Hochzeitsfotos. Tipp: Auch für eine Feier in großer Gesellschaft sind entsprechende Räume vorhanden. www.schloss-reinbek.org

Buxtehude: Nach Müllers Art

Bis zu 30 Gäste wohnen Ihrem Jawort in der charmanten reetgedeckten Ovelgönner Wassermühle bei. Nach der Trauung empfangen Sie Ihre Gäste zum Sekt am zugehörigen Mühlenteich. Die Eheschließungen in der Wassermühle finden samstags statt. www.wassermuehle-ovelgoenne.de 60 | Braut in HAMBURG

IM GUTEN FACHHANDEL: Mohr

Dollern

Böttjer

Gnarrenburg

Haupt

Hamburg

Labell

Hamburg

Policke

Hamburg

Willhoeft

Hamburg

Böning

Langwedel

Ankes Trachtengalerie

Linau

Lang

Lüneburg

Nortex

Neumünster

Bardenhagen

Stade

Laue

Tellingstedt

Dodenhof

Posthausen

Reese

Wilster

www.wilvorst.de

Moments in

Mission Traumkleid kann beginnen!

Um die Strecke dorthin grandios zu meistern, geben wir Ihnen ein kleines Hochzeitswörterbuch mit auf den Weg. So werden Sie in null Komma nichts zum Modeprofi.

A

Richtig klasse sehen Sie aus, wenn Anzug und Kleid perfekt aufeinander abgestimmt sind! Aber wie kriegen Sie das hin, wenn der Bräutigam das Kleid vor der Trauung nicht sehen soll? Entweder nehmen Sie die gleiche Person zum Hochzeits-Shopping mit wie Ihr Schatz, oder der Bräutigam bittet seine Liebste um eine Stoffprobe des Brautkleides.

Damit kann er die Farbe des Anzuges ideal aufs Kleid abstimmen. Die dritte Option: Gehen Sie getrennt voneinander in dasselbe Hochzeitsmodengeschäft.

Dort wissen die Fachleute dann, welches Kleid sich die Braut ausgesucht hat, und können passende Anzüge empfehlen.

Als A-Linie bezeichnet man einen sehr beliebten Schnitt bei Brautkleidern: Oben ist es enganliegend, der Rock läuft langsam aus. Hört sich simpel an, ist aber ein wahres Figurwunder und vertuscht Problemzönchen an Hüfte, Bauch oder Taille.

62 | Braut in HAMBURG

Mode

B A C

B

Solch wichtige Entscheidungen wie das Aussuchen des Brautkleides trifft man nicht alleine. Daher ist es ratsam, eine Begleitperson mitzunehmen. Aber Achtung: Hier trifft das Sprichwort „Zu viele Köche verderben den Brei“ zu. Nehmen Sie maximal zwei Personen mit. Ansonsten werden Sie unzählige verschiedene Meinungen zu Ihrem Traumkleid haben.

Ein Bolero ist ein kurzes Jäckchen, chen, das es häufig passend zum Brautkleid id gibt. Es schützt nicht nur vor Kälte, sondern ondern sorgt bei kirchlichen Trauungen auch dafür, afür, dass Sie nicht zu viel Haut zeigen.

Für viele Bräute ist es das wichtigste htigste Detail der Hochzeit: das Brautkleid.. So finden Sie es. Schritt 1: Suchen Sie in Brautzeitschriften utzeitschriften nach Inspirationen, was es in dieser Saison gibt und welche Kleider Ihnen n gefallen.

Schritt 2: Vereinbaren Sie bei einem Geschäft, das Ihre Wunschmarke arke rke führt, einen Termin. Schritt 3: Lassen n Sie sich beraten, probieren Sie verschiedene Modelle an und vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl.

Warum man den Brautschuh am besten im Hochzeitsgeschäft kauft? Hier können Sie ihn mit dem Kleid anprobieren und treffen so mit Sicherheit den richtigen Farbton. Es gibt übrigens auch Satinschuhe, die man einfärben lassen kann. Entweder schon zur Hochzeit oder hinterher.

Foto: Else by Elsa Coloured Shoes

Das große

C

Eine Corsage bezeichnet nicht nur das enganliegende Oberteil an Kleidern oder ein besonderes Stück Lingerie. So wird auch der Blumenanstecker für den Bräutigam genannt. Im Idealfall wird er im gleichen Stil gehalten wie der Brautstrauß.

Foto: Masterhand

Es gibt sehr festlich-formelle Anzüge, diee Si Sie S ie zu zu eeiner inerr in iner Hochzeit tragen rage g n können. Der Cut ist einer er davon! Während Frack und Sm Smoking S oki kingg erst am späten Na Nachmittag N ach cch hmitt miittttag m ag zzum um um Einsatz kommen, wird der mmen mm n, wi w rd dd er er Cut(-away)y) zuvor getragen. Er besteht auss ei einer schwarzgrau gestreiften eiift ften en Stresemannhonho hohose und einem em grauen Gehhrock. Damit it können Siee einen grau-en Zylinderr kombinieren.

Zum hochzeitlichen Haarschmuck gehören auch Curlies: kleine Spiralen mit Verzierung, die in die Frisur gedreht werden. Eine Alternative sind Haar-Magnete.

D

Wer an seinem Hochzeitstag wie eine Prinzessin aussehen möchte, kommt an einem Diadem nicht vorbei. Eine andere Bezeichnung für dieses Minikrönchen ist Tiara.

Jackett, Hose und Weste – diese Zutaten gehören zu einem Dreiteiler. Und ein solcher ist für den Bräutigam auf jeden Fall zu empfehlen: Wenn er zu späterer Stunde das Jackett ablegt, sieht er mit Weste immer noch festlich angezogen aus.

Braut in HAMBURG | 63

Das Markante an einem Empire-Kleid?

Der Rock setzt schon unter der Brust an.

Aufgrund der hohen Taille sind solche Kleider bei Bräuten mit Babybauch sehr beliebt.

F

Wow! Diese Silhoutte ist sehr sexy: Etwa bis zu den Knien liegt das Kleid bei einer Fishtail-Robe bzw.

Meerjungfrauen-Silhouette eng an. Danach läuft der Rock weit aus.

Kleiner Wermutstropfen: Leider verzeiht ein solcher Schnitt kaum Problemzonen.

Als elegantester Anzug gilt der Frack. Als großen Gesellschaftsanzug trägt man ihn, wenn nach dem Dresscode „White Tie“ verlangt wird. Zum Frack gehören das kennzeichnende Jackett mit Schwalbenschwanz, eine schwarze Hose, ein Frackhemd mit Kläppchenkragen, eine weiße Frackweste, eine gleichfarbige Fliege und Lackschuhe.

G H

Trägt man eigentlich einen Gürtel zum Bräutigamanzug?

Ja! Abgesehen von Frack, Cut und Smoking gehört ein Ledergürtel zum Hochzeitsoutfit. Zu den Ausnahmen trägt man Hosenträger.

J

Das Jackett ist ein wichtiger Bestandteil des Anzugs. Und auch wenn die Unterschiede zwischen den Modellen nicht so sehr ins Auge stechen wie bei den Brautkleidern – sie sind da. Die Längen sind unterschiedlich, manche Jacketts sind weiter geschnitten als andere, es gibt ein- und zweireihige Knopfleisten und natürlich auch verschiedene Stoffe.

Dass Sie als Bräutigam ein Hemd anziehen, versteht sich von selbst. Aber wussten Sie, dass zu manchen Anzügen besondere Frack- bzw. Smokinghemden gehören?

Ein Tipp für die Feier: Nehmen Sie ein Ersatzhemd mit – gerade bei Sommerhochzeiten ein sinnvolles Utensil.

Foto: Sieger Couture

Wie lang soll eigentlich die Hose vom Anzug sein? Als Faustregel gilt, dass der Saum etwa einen Zentimeter über dem Absatz des Schuhs endet. Wichtig: Tragen Sie zum Hochzeitsanzug keine Socken, sondern Strümpfe. So blitzt auch im Sitzen keine Haut am Hosenende hervor.

Fliege, Schleife, Propeller – für

diese Art Halsbinder gibt es unterschiedliche Begriffe. Zu Frack und Smoking sollte man grundsätzlich eine Fliege tragen, ansonsten haben Sie die freie Auswahl.

64 | Braut in HAMBURG

I

Bevor Sie das Kleid Ihrer Träume finde n und Ihr Wunschstyling verwirklichen, gilt es, viele Fragen zu beantworten: Wo finde ich Inspiration für meinen Hoc hzeitslook? Welche Kleider gibt es in dieser Saison? Welche Farb en sind angesagt? Hilfreich für die Beantwortung: Hochzei tszeitschriften wie die nationale Ausgabe vom Braut & Bräutigam Mag azin. Hier finden Sie alle zwei Monate die neusten Kleider, Anzüge , Accessoires und Stylingtipps.

Foto: Pronovia s

E

Das Einstecktuch im Jackett wird meist in der gleichen Farbe wie Ihr Halsbinder gehalten.

Unsere Justin Alexander Kollektion 2012 ist erhältlich bei: Modehaus Havekost Bahnhofstr. 28 D-26939 Ovelgönne Tel: 0 44 01 - 98 0 98 www.modehaus-havekost.de BACmoden Neuer Wall 73-75 D-20354 Hamburg Tel: 040 36 58 88 www.bacmoden.de

JUSTINALEXANDERBRIDAL.COM

Foto: Poirier

Ein anderer Name für die FishtailSilhouette ist Meerjungfrauenkleid.

Die Kurzbeschreibung: erst eng, ab Kniehöhe weit. Wenn das Kleid schon oberhalb der Knie weit wird, dann wird es häufig als Trumpet-Silhouette bezeichnet. Die Übergänge zwischen diesen beiden Kleiderstilen sind fließend.

K

Gehört eine Kette zum Hochzeitslook? Gerade bei schulterfreien Kleidern sieht solch ein Schmuckstück bezaubernd aus, während es bei Neckholder-Modellen zu viel werden könnte. Perfekte Abstimmung erreichen Sie, wenn Haar- und Halsschmuck aus der gleichen Kollektion stammen.

Viele Kleider haben eine lange Knopfleiste am Rücken. Keine Angst, meistens dienen nicht alle Knöpfe als Verschluss und Sie brauchen nicht stundenlang zum Anziehen. Die dekorativen Knöpfe gehen auf ein Sprichwort zurück, wonach jeder einzelne für ein glückliches Ehejahr steht.

Wenn Sie Ihren Halsbinder noch verschönern wollen, bietet sich ein Krawattenpin an. Das ist ein kleiner Stecker, der zum Beispiel mit einer Perle oder einem Kristall verziert ist. Er wird zumeist in den Knoten gesteckt.

66 | Braut in HAMBURG

L

Nicht vergessen:

Lingerie gehöaurtch

auf Ihre Einkau fsliste.

Denn erst mit de r passenden Unte rw äsche sitzt das Br autkleid ideal.

Für die Hochze itsnacht können Sie sich dazu ei n zweites, weniger funktiona les Set zulegen.

Gilt natürlich au ch für den Bräutigam.

Ein besonderes Jackett ist das Longjackett. Bezeichnenderweise reicht es bis zur Hüfte und ist damit deutlich länger als ein normales Jackett. Für große Männer ist es optimal, für kleine Bräutigame hingegen weniger vorteilhaft, da es optisch verkürzt.

M

Neben dem Trauring bietet sich für den Bräutigam ein weiteres Schmuckstück an: Manschettenknöpfe.

Besonders festlich sieht es aus, wenn sie aus dem gleichen Material oder zumindest in der gleichen Farbe wie Ihr Trauring gehalten sind. Tipp: Es gibt sogar hochzeitliche Varianten.

N

Damit sich nichts abzeichnet, wählen Sie bei Brautkleidern aus dünnen Stoffen nahtlose Unterwäsche. Wenn Ihr Traumkleid kleine Nähte und Dekorationen bei der Lingerie zulässt, umso besser! Es gibt entzückende Modelle zum Beispiel mit „Just Married“-Schriftzug oder kleinen blauen Details für das „Something Blue“ aus dem berühmten Sprichwort.

Nude ist die Bezeichnung für hautfarben. Das Kleid oder die Lingerie kann zum Beispiel in diesen Tönen gehalten sein. Aber ein Brautkleid im NudeLook kann auch einfach viel Haut zeigen. Entweder durch Cut-outs oder Tranparenz-Stoffe. Von einem NudeMake-up wird gesprochen, wenn es wie ungeschminkt aussieht.

Strümpfe oder Strumpfhose? Wer sich für Nylons entscheidet, wird vor eine neue Frage gestellt: halterlose Strümpfe oder Strapse? Ganz vorteilhaft zeichnen sich halterlose Strümpfe auch unter der engsten Robe nicht ab, gleiches gilt für Strumpfhosen. Dafür rutschen Strümpfe mit Halter genau wie Strumpfhosen selbst bei eingecremten Beinen nicht. Natürlich haben auch Strümpfe einen Vorteil gegenüber der Strumpfhose: Sie sind oft hübscher verziert und praktischer beim Toilettengang.

O

Gerade zu den beliebten Hochsteckfrisuren sehen Ohrringe entzückend aus! Bei trägerlosen Kleidern dürfen es gerne große und lange Hingucker sein.

Trend in der aktuellen Brautmode: OneShoulder-Kleider! Der Träger dieser asymmetrischen Modelle kann schlicht oder mit Blüten dekoriert sein. Die Auswahl ist riesig.

P

Foto: Abrazi

Es gibt ein Sprichwort, wonach Perlen Bräuten Unglück brächten. Dies entstand in den Jahren, als Taucher bei der Perlensuche häufig ums Leben kamen. Heutzutage trifft das nicht mehr zu. Darum gibt es auch keinen Grund mehr, auf Perlen zu verzichten! Im Gegenteil: Farblich passen sie perfekt und sorgen für einen klassisch schönen Brautlook.

Braut in HAMBURG | 67

Q

Das Brautkleid mit Quittung innerhalb von zwei Wochen umtauschen? Das geht leider er nicht. Sie kaufen das Kleid nämlich nicht von der Stange,, sondern es wird zumeist eigens für Sie bestellt oder gar angefertigt. Sie e schließen zuvor einen Kaufvertrag ab, womit die Robe nicht nur irgendein Traumkleid ist, sondern zu u IHREM Brautkleid wird.

R

Wer sich für ein Brautkleid mit Reifrock entscheidet, sollte dies auch bei der Wahl des Hochzeitsgefährts im Hinterkopf behalten. Denn mit einem solch voluminösen Rock werden Sie in einem Sportwagen nicht so viel Platz haben.

Das Revers des Jacketts ist ein beliebter Platz für die Blumencorsage des Bräutigams. Aber auch daneben wird sie ab und zu gesteckt, vor allem, wenn das Revers sehr schmal ist. Tipp für den zierlichen Bräutigam: Wählen Sie ein Jackett mit schmalem, spitz zulaufendem Revers. Das streckt und lässt Ihre Brust breiter erscheinen.

68 | Braut in HAMBURG

Einen praktischen Nutzen hat das Strumpfband heute nicht mehr.

Es ist aber mit vielen Traditionen verknüpft: Zum Beispiel kommt es bei der Strumpfbandversteigerung zum Einsatz. Zusätzlich ist es meistens mit süßen blauen Elementen verziert.

Foto: Poirier

Aschenputtel, Schneewittchen und Dornröschen – was wären sie ohne ihr Prinzessinnenkleid gewesen?

Für moderne Prinzessinnen gibt es in dem Stil auch wunderschöne Brautkleider, die ab der Taille weit werden.

S

Wer hätte gedacht, dass man auch beim Schleier eine immense Auswahl hat? Bodenlang oder doch lieber ganz kurz?

Spitze, Kristalle oder Perlenverzierungen sind ebenso erhältlich wie einoder mehrlagige Varianten. Ganz wichtig: Wählen Sie den Schleier in der gleichen Nuance wie Ihr Brautkleid. Denn wenn er durchsichtig ist, fällt ein Farb-Unterschied sofort auf.

Foto: Emmerling

P

Bei Bräutigamen beliebt, bei anderen Männer eher unbekannt: Ein Plastron ist ein breiter, kurzer Halsbinder, der äußerst festlich aussieht.

Auch wenn Ihr Name nicht Bond ist, machen Sie im Smoking eine hervorragende Figur. Der Smoking gilt nach dem Frack als zweitelegantester Anzug und man trägt ihn erst ab dem späten Nachmittag. Wenn auch Ihre Gäste im Smoking mit Ihnen feiern sollen, eisen Sie in der Einladung auf den Dresscode „Black Tie“ hin.

Best men’s fashion to celebrate www.masterhand.com

Brautmoden Haupt GmbH Speersort 1 20095 Hamburg info@brautmoden-haupt.de www.brautmoden-haupt.de Herrenausstatter Hinrich Willhoeft Sachsentor 22 21029 Hamburg (Bergedorf) info@herrenausstatter-willhoeft.de www.herrenausstatter-willhoeft.de Herrenbekleidung Policke Böckmannstraße 1a 20099 Hamburg info@policke-herrenkleidung.de www.policke-herrenkleidung.de Men’s Fashion Friend Hegestraße 15 20251 Hamburg mens-fashion-friend@ smoking-verleih-hamburg.de www.smoking-verleih-hamburg.de

T

U

Trägt man als Braut eigentlich eine Uhr? Dazu gibt es leider keine Faustregel. Wenn Sie sich dafür entscheiden, sind weiße oder filigrane Modelle zu empfehlen. Beim Bräutigam könnte es mit Manschette und Ärmel für eine Armbanduhr etwas eng am Handgelenk werden.

Die Alternative: eine Taschenuhr.

Sie funkelt, glänzt und glitzert: die Tiara. Das Minikrönchen sieht auch in Kombination mit einem Schleier hübsch aus.

Foto: Emmerling

Wichtig, bevor Sie sich auf die Suche nach Ihrem Traumkleid machen: Vereinbaren Sie einen Termin. Denn nur so können Sie eine individuelle Beratung bekommen und brauchen nicht zu warten.

Für schwangere Bräute gibt es zauberhafte Umstandskleider. Entweder wählen Sie ein Modell, dass Ihren Bauch umspielt, oder ein enganliegendes, das ihn betont.

V W

Ein Brautkleid mit romantischen Volants? Ein absolut passendes Accessoire wäre dazu ein Fächer – bei Sommerhochzeiten übrigens auch äußerst praktisch.

Warum Sie als Bräutigam eine Weste tragen sollten? Weil Sie so noch festlicher aussehen – selbst wenn Sie irgendwann das Jackett ablegen, Sie aufgrund der unzähligen Dessins Ihr Outfit noch stärker individualisieren können und eine Weste Ihrer Figur schmeichelt.

70 | Braut in HAMBURG

Z

Einen Zylinder können Sie klassischerweise zu einem Frack oder Cut tragen.

Bei ersterem kommt ein schwarzer Hut zum Einsatz, bei letzterem ein grauer. Modemutige Bräutigame können den Zylinder natürlich auch mit einem typischen Festanzug kombinieren.

Foto: Cove & Co.

Das Brautkleid ist ausgesucht, jetzt wird es für Sie bestellt. Doch wie lange ist die Wartezeit? Es kann drei Monate dauern, bis die Robe im Geschäft ankommt. Darum kalkulieren Sie großzügig und machen Sie sich früh auf die Suche.

Brauthaus Berlin Gertraudenstrasse 10 10178 Berlin Tel. 030 - 83 21 27 66

White and Night Georgstraße 36 30159 Hannover Tel. 0511 / 519 48 10

Photo: Fred Chapotat - Robe Grace.

Balayi Magazasi Joachimstaler Str. 10-12 10719 Berlin Tel. 030 - 885 17 10

Vertreter für Deutschland : (Plz 1, 2, 3, 4 und 5): Carolin Kronenberg - carolin.kronenberg@cymbeline.com Telefon: +49 2022971420 Deutschland (Plz 6, 7, 8, 9 und 0) Österreich und Schweiz: Karina Bart Pedersen - kp@kpfashion.com - Telefon: +33 675541672 . www.cymbeline.com

Désirée und Jan

im Glück

Nach gut drei Jahren Beziehung gaben sich Désirée (29) und Jan (32) aus Salzhausen das Jawort. Der gebürtige Hamburger und seine aus Ahndorf stammende Liebste entschieden sich gleich für zwei ereignisreiche Trautage. Ein standesamtlicher Ringtausch im Dezember und eine kirchliche Zeremonie mit Feier ein halbes Jahr später sollten es werden.

FOTOS: JULIA LÖWE, WWW.JULI-FOTOGRAFIE.DE

72 | Braut in HAMBURG

Hochzeits-Highlights

• eine Candy Bar am Eingang des Festsaals • ein Korb mit Piccolo-Sekt und Naschwerk zur Stärkung nach der Kirche • Erfrischungsutensilien wie Deo auf den Toiletten der Festlocation • selbstgefüllte Einweggläschen als Gastgeschenke

Ihr Sommerurlaub im Jahr 2010 führte Désirée und Jan auf die griechische Insel Kos. Was Désirée nicht wusste: Neben Kleidung und Sonnencreme hatte ihr Liebster auch einen Verlobungsring in seinen Koffer gepackt. Beim Sonnenuntergang am Strand nutzte Jan die Gunst der Stunde und hielt mit Kniefall um Désirées Hand an. „Für mich kam der Antrag absolut überraschend. Ich habe ihn mir zwar gewünscht, aber nicht damit gerechnet“, sagt die Braut.

Jan hatte niemandem von seinen Antragsplänen erzählt. Désirée: „Zurück in der Heimat haben wir dann erstmal eine Verlobungsfeier in unserem Garten für unsere Freunde und Familien veranstaltet.“ Winter- und Sommer-Hochzeit

„Die Planung unserer Hochzeit begann für mich im Prinzip schon im Urlaub“, sagt Désirée lachend. „Wir wollten die Ringe gern in winterlicher Atmosphäre tauschen, aber auch noch eine Zeremonie mit fröhlichen Farben im Sommer feiern.“ Für das standesamtliche Jawort reservierte das Brautpaar einen Termin im Dezember. Ort des Geschehens sollte die alte Windmühle in Eyendorf sein, eine offizielle Außentraustelle des Standesamts Salzhausen. Nach der Trauung stieß das Paar bei einer rustikalen Feier im Romantik Hotel Josthof mit seinen Familien und Trauzeugen auf sein Glück an.

Let’s go shopping!

„Es Es war ein harmonischer Tag mit toller Stimmung.“

Größtes Highlight der Hochzeitsvorbereitung für Désirée? Natürlich der Brautkleidkauf! „Ich konnte es kaum abwarten, mir mein Traumkleid auszusuchen“, berichtet sie. „Vor einiger Zeit hatte ich eine Freundin zum Kleiderkauf begleitet. Es ging zu Laue Festgarderobe nach Tellingstedt. Dort hat es mir so gut gefallen, dass auch ich hier einen Termin für meinen Brautkleidkauf vereinbarte.“ Mit Trauzeugin, Schwester und Mutter im Schlepptau und dank der kompetenten Beratung des Fachpersonals fand Désirée nach gut vier Stunden eifriger Anprobiererei ihre Traumrobe. Ihre Wahl fiel auf ein Korsagenmodell mit üppiger Schleppe, das ansonsten eher schlicht gehalten war.

Selbstgemachte Give-aways

Für die kirchliche Zeremonie mit anschließender Feier im Juni stand eines fest: Bunt, fröhlich und sommerlich sollte es werden! „Ich bin ein großer Fan des Designs vom Pip Studio Amsterdam. Mir gefällt der Stil der Produkte“, sagt die Braut. Nach diesem Vorbild kreierte sie zum Beispiel die Give-aways für die 54 Gäste und füllte Einweggläschen mit Brauseherzen.

Daran befestigte sie Schleifen und Namenskärtchen, weil die Gläser gleichzeitig als Platzanweiser dienen sollten.

Braut in HAMBURG | 73

Die Details • Brautkleid: von St. Patrick 1964, www.sanpatrick.com; gefunden bei Laue Festgarderobe in Tellingstedt, www.laue-festgarderobe.de • Anzug: dunkelbraun, von Wilvorst, www.wilvorst.de; dazu ein cremefarbenes Hemd mit passender Krawatte; entdeckt bei Policke Herrenkleidung in Hamburg, www.policke-herrenkleidung.de • Fotograf: Julia Löwe aus Hamburg, www.juli-fotografie.de • Trauringe: gekauft bei 123 Gold in Hamburg, www.123gold.de

„Am Abend vor der Trauung schmückten wir die Kirche.“

Erst Süßes, dann Styling

Vor der kirchlichen Trauung in der St.-Johannis-Kirche in Salzhausen fuhr Jan zu seinem Trauzeugen nach Hamburg, um sich dort anzukleiden. Für Désirée ging’s zum Hotel Hof Sudermühlen nach Egestorf, wo nach der Kirche gefeiert werden sollte. Doch bevor sie sich dort mit ihrer Stylistin traf, widmete sich die Braut im Festsaal dem Aufbau einer Candy Bar für die Gäste. „Dafür hatte ich im Vorfeld viel recherchiert und mir einige Schalen und Gläser ausgeliehen“, so Désirée.

Anschließend machte auch sie sich hochzeitsfein.

Große Gefühle

Désirée wurde an der Kirche von ihrem Vater empfangen und zum Altar geleitet. „Der Einzug war ein superemotionaler Moment. Der von uns organisierte Gospelchor sang und Jan hatte tatsächlich Tränchen in den Augen“, erzählt die Braut. Nach der Zeremonie machte sich die Festgesellschaft auf zum Hotel Hof Sudermühlen zu Sektempfang und Feier. Großes Plus der Location: die schöne grüne Umgebung. „Wir haben mit unserer Fotografin Julia Löwe direkt nach dem Empfang beim Hotel Porträtfotos gemacht. Dabei konnten unsere Gäste uns von der Terrasse aus beobachten“, sagt Désirée.

Party bis in den Morgen

Der Eröffnungstanz stellte für die frisch Vermählten eine kleine Herausforderung dar. Désirée: „Jan ist nicht gerade tanzbegeistert und wir haben auch keinen Unterricht genommen.“ Ein Übungsabend im heimischen Wohnzimmer musste reichen. „Den Tanz haben wir dann irgendwie gemeistert und hatten unseren Spaß dabei“, so die Braut. Doch Jan begeisterte nicht nur mit ungeahntem Tanztalent. „Er hielt eine unglaublich tolle Rede! Damit hatte ich nicht gerechnet, obwohl ich ihm vorher als Anregung ein Braut & Bräutigam Magazin mit Tipps hingelegt hatte“, berichtet Désirée lachend.

Bei super Stimmung ging die Party danach bis in die frühen Morgenstunden. Das Brautpaar fiel um 6 Uhr müde, aber glücklich ins Hotelbett, der harte Kern feierte noch bis 8 Uhr weiter. {{ 74 | Braut in HAMBURG

EVENT 路 BRAUT 路 ACCESSOIRES

www.weise.eu

Hamburger Paare SAGEN JA

HOCHZEITS-

ADRESSEN

Der Guide f端r alles, was man zum Heiraten braucht

FOTO: LISA SCHWARZ, PIXELIO.DE

FOTO: FLOWE

RLOVER, PIX

ELIO.DE

ECHT, LGER KN

O FOTO: H

FOTOS:

.DE

PIXELIO

FOTO: RA

INER STUR

M, PIXELIO

.DE

UER.DE

GRUNSA

WWW.IN

BRAUT IN HAMBURG | 77

Herzensbilder

Die extravagante Trauung

Zur Hochzeit schenk‘ ich Dir ein Schloss!

Traum-Roben

Maison Macaron

Men’s Fashion

Schlägt Ihr Herz vielleicht für die LuxusMarke Pronovias oder lieben Sie eher die außergewöhnlichen Designerkleider von Rembo Styling und Linea Raffaelli?

Vielleicht träumen Sie aber auch einfach nur davon, Ihr Traumkleid für unter 500 Euro zu entdecken?

Unsere mit Liebe handgefertigten Macarons versüßen Ihren ganz besonderen Moment, den kleinen genauso wie den großen. Sei es auf Etageren, als Pyramide oder kleines Give Away für Gäste.

Bringen Sie Ihren Traum mit, alles andere bekommen Sie bei uns. www.feminin-hamburg.de

Gerne besprechen wir mit Ihnen in Ruhe alle Wünsche und Vorstellungen. www.maisonmacaron.de

Ob den ganzen Tag oder stundenweise, die Fotografin ist immer unauffällig zur richtigen Stelle, um Ihre bedeutungsvollsten Momente in moderne, klare, frische Foto-Erinnerungen zu verwandeln. Eine gute Idee ist auch das Engagement-Shooting vor der Hochzeit: die Scheu vor der Kamera verlieren, die Fotografin kennen lernen und die entstandenen Bilder für die Einladungskarten nutzen, gestaltet von Jasmin Schümann – wenn Sie wollen! www.jasmin-schuemann.com

Träumen Sie noch oder wissen Sie schon… ?

78 | BRAUT IN HAMBURG

Heiraten Sie an Bord eines Privatflugzeuges. Nach der standesamtlichen Trauung heben Sie ab – allein oder mit Ihren Gästen – zu einem Rundflug über Hamburg oder starten direkt zum Honeymoon innerhalb Europas. Auch eine kirchliche Trauung durch den Flughafen-Pastor ist in einem Privatflugzeug oder in der Kapelle des Hamburg Airport möglich. Verschenken Sie einen Rundflug über Hamburg. Lassen Sie sich Ihren Tag organisieren von Birgit Saatrübe. www.airweddings-hamburg.com

„Wo immer Menschen aus festlichem Anlass zusammenkommen, sollte es ein Fest für die Sinne sein.“

Das Schlosshotel Burg Schlitz, ein prächtiges Bauwerk aus der Zeit der Empfindsamkeit ist kein Traum, sondern das perfekte, weiße Hochzeitschloss für Ihre Traumhochzeit.

Das feine Land-Palais ist bestens geeignet für Menschen die ganz nach Gusto feiern möchten. Und das Beste: Ab einer Gästeschar von 40 Personen gehört das Schloss den Hochzeitsgästen ganz allein! Der Ort an dem der Seele Flügel wachsen! www.burg-schlitz.de

Bei uns finden Sie Ihr ganz persönliches Outfit für alle festlichen Anlässe.

Der Bräutigam wird so ausgestattet, dass Farbe und Accessoires auf das Brautkleid abgestimmt sind.

Mit unserem Partnergeschäft „FEMININ“ Braut- und Abendmode können wir das Brautpaar „alles aus einer Hand“ einkleiden.

Ausstattungen können gekauft oder auch gemietet werden. „Baukastensystem“ für alle Größen.

Besuchen Sie uns auf www.smoking-verleih-hamburg.de

Momente, die für immer bleiben.

Nicht nur in Ihrem Herzen, sondern auch auf Ihren Hochzeitsbildern.

Natürlich, spontan und authentisch genau so wie der Tag war: die Stimmung, die Farbe des Himmels, der Blick des Liebsten.

Meine Bildern erzählen die Geschichte der schönsten Augenblicke, zeitlos schön auch nach Jahren immer und immer wieder.

Martina van Kann, Tel. 01 72 - 6 45 90 91 www.van-kann.de

Unangepasst und üppig

So kann man die Trauringe beschreiben, die die Schmuckkünstlerin Annette Albrecht entwirft. Ihr Markenzeichen sind ornamentale Oberflächen und üppige, massive Ringe, die alles sind, aber nicht angepasst. Jedes Ringpaar wird in der Werkstatt in der Galerie Kappich & Piel individuell angefertigt. So entstehen extravagante Objekte für den Ringfinger, die Gefühle für Harmonie, Kraft und Leidenschaft transportieren – geschaffen für Menschen, die sich trauen! www.annette-albrecht.de

Exklusive Hochzeitskarten

In der Paper Boutique finden Sie nicht nur einzigartige Einladungskarten, die zu Ihnen und Ihrem Fest passen, zusätzlich können Menü-, Tisch- und Dankeskarten in Ihrem Wunschdesign bestellt werden.

Wählen Sie unter den Mustern Ihren Favoriten aus oder kreieren Sie Ihr ganz persönliches Hochzeitsdesign – Paper Boutique steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Tel. 0 40 / 72 96 52 16 www.paperboutique.de

Besondere Papeterie

Made with Love – Hochzeitspapeterie verbindet gekonnt modernes Design mit klassischen Hochzeitselementen.

Setzen Sie gemeinsam mit der erfahrenen Designerin Jenny Herzig Ihre ganz persönliche Hochzeitspapeterie um oder variieren Sie einen der liebevoll gestalteten Designvorschläge nach Ihren Wünschen. Lassen Sie sich professionell beraten und finden Sie Ihren individuellen Stil. Made With Love freut sich auf Sie! Tel. 0 40 - 63 94 13 05 mail@madewithlove-online.de www.madewithlove-online.de

Schmieden Sie selbst!

Wünschen Sie sich besondere Trauringe?

Reicht es Ihnen nicht, ein nach Ihren Wünschen angefertigtes Unikat am Finger zu tragen? Kein Problem! Wählen Sie erst das Material aus, dann entscheiden Sie sich für ein Design. Das Besondere: Anschließend fertigen Sie Ihre Unikate selbst unter professioneller Anleitung an.

Dieses Erlebnis wird Ihre Beziehung um ein Ereignis bereichern, das Sie niemals wieder vergessen werden…

Goldschmiede Kristina Suhk Tel. 0 40 / 78 53 85 www.goldschmiede-kristina-suhk.de

Hochzeitsmoderation Fotografie & Film

Zwei Profis für Ihren großen Tag: Aimée-Désirée Bauer führt Sie als Hochzeitsmoderatorin durch den Abend.

Sie leitet das Programm stilvoll und begeisternd und geht dabei auf Ihre Wünsche ein. Andreas Fechner hält den Tag der Tage in unvergesslichen Bildern fest. Er fotografiert nicht nur, sondern ist auch Ihr Ansprechpartner für Ihren ganz persönlichen Hochzeitsfilm. Beide Experten sind auch einzeln buchbar. www.hochzeitsmoderation.org www.hochzeit-specials.de BRAUT IN HAMBURG | 79

FOTO: K. GÜNTHER, PIXELIO.DE

FOTO: RAINE

R STURM, PIX

ELIO.DE

FOTOS: WWW.A

LIO.DE

TER, PIXE

RGIT WIN

FOTO: BI

LICEFORBERG

.DE

Brautmode

Altonaer Straße 18 · 24534 Neumünster Tel. 0 43 21 / 4 35 92 · diebrautboutique-nms@t-online.de www.brautboutique-nms.de

Lehmweg 52 · 20251 Hamburg-Eppendorf Tel. 0 40 / 47 66 93 · www.feminin-hamburg.de Fotografie

Breite Straße 17 · 21220 Seevetal Tel. 0 41 85 / 8 09 86 07 · Mobil 01 71 / 3 14 63 87 info@monaberg.de · www.monaberg.de

Harburger Straße 14 · 29303 Bergen Tel. 0 50 51 / 62 22 · www.engelking-fotografie.de

Mittelweg 171 · 20148 Hamburg · Tel. 0 40 / 4 60 45 46 marion-hawel@gmx.de · www.marion-hawel.de

Tegetthoffstraße 6 · 20259 Hamburg Tel. 0 40 / 41 49 58 08 · Mobil 01 72 / 6 45 90 91 martina-v@n-kann.de · www.van-kann.de Fotografie und Film

Mundsburger Damm 43 22087 Hamburg Tel. 0 40 / 32 96 47 74 Mobil 01 76 / 48 66 19 78 info@brautstudio-dana.de www.brautstudio-dana.de

Tel. 06 11 / 1 74 47 77 · Mobil 01 70 / 3 08 45 35 Helgoländer Straße 6 · 65199 Wiesbaden office@licht-film.de · www.licht-film.de

Herrenmode

M E N’ S FA S H I O N fes tlic h

Hegestraße 15 20251 Hamburg-Eppendorf Tel. 0 40 / 47 60 19 Mobil 01 62 / 7 63 10 62 www.smoking-verleih-hamburg.de

Stresemannstraße 374B 22761 Hamburg Tel. 0 40 / 8 99 30 60 www.uliglaserdesign.de oder www.titanpur.de

Hochzeitsplanung Anja Kellersmann Elbchaussee 43 · 22765 Hamburg Tel. 0 40 / 39 10 94 48 Mobil 01 60 / 90 11 92 00 einsatz@gluecksagenten.de www.gluecksagenten.de

Jungfernstieg 26 - 28 · Hamburger Hof Passage 20354 Hamburg · www.breuning-hamburg.de Karten

Birgit Saatrübe Tel. 01 72 / 5 35 23 47 bs@airweddings-hamburg.com www.airweddings-hamburg.com Juweliere

Müggenkampstraße 09 · 20257 Hamburg Tel. 0 40 / 63 94 13 05 · mail@madewithlove-online.de www.madewithlove-online.de Locations

ABC-Straße 44 - 47 · 20354 Hamburg Tel. 0 40 / 18 07 02 89 hamburg@dietrauringe.de · www.dietrauringe.de

Tel. 0 40 / 20 00 64 - 0 · www.nordevent.de

• Traumhafte Trauringe - dreimal in Hamburg Hamburger Meile · Hamburger Straße 29 Elbe-Einkaufszentrum · Osdorfer Landstraße 135 City · Mönckebergstraße 5

Neuer Wall 13 • 20354 Hamburg • Tel. 0 40 / 35 00 47 70 hamburg@marrying.de • www.marrying.de

Alter Teichweg 220 · 22049 Hamburg Tel. 0 40 / 6 96 46 13 13 · www.beachhamburg.de

17166 Hohen Demzin Tel. 0 39 96 / 12 70 0 info@burg-schlitz.de www.burg-schlitz.de

Erikastraße 52 - 54 20251 Hamburg-Eppendorf Tel. 0 40 / 36 19 50 05 · www.joovels.de

Harburger Schloßstraße 22 · 21079 Hamburg Tel. 0 40 / 89 72 13 10 · Fax 0 40 / 8 97 21 31 41 info@zeitlosevents.de · www.zeitlosevents.de

Bahrenfeld · Albert-Einstein-Ring 8 - 10 · Tel. 0 40 / 88 30 21 92 Hamburg-City · Speersort 1 · Tel. 0 40 / 76 75 71 67 www.trauring-zentrum.de

Schlossstraße 18 · 19089 Crivitz OT Basthorst Tel. 0 38 63 / 52 50 · info@schloss-basthorst.de www.schloss-basthorst.de

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 8,90 € Ganz ein

w w w.br

fach bes

tellen un

a u t m ag

ter

azin.de

Die Vers andkoste n vo sind im Preis inb n 2 Euro egriffen .

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

Trauringpaar Peru 585 /-Gold, Damenring mit Diamant Paarpreis € 499,-

Traumhafte Trauringe - dreimal in Hamburg • Hamburger Meile Hamburger Straße 29 22083 Hamburg

• Elbe-Einkaufszentrum Osdorfer Landstraße 135 22609 Hamburg

• City Mönckebergstraße 5 20095 Hamburg

Lassen Sie sich begeistern von einem der größten Angebote an Trauringen in Hamburg!