Braut in Köln + Bonn 2017

in Köln + Bonn

Köln + Bonn

60 Seiten

fürs Jawort in Köln und Bonn

in

Nur €

2.50

AUSGABE 2017

Historisch oder modern?

TRAUORTE für jeden Geschmack Die besten Tipps fürs

GETTING-READY Sandra + David

Boho-Fest in der Orangerie Praktischer Countdown mit Budgetplan

So finden Sie Ihre

WUNSCHLOCATION!

NEU D

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

Maßkonfektion für festliche Momente

HOCHZEITSPAKET AB

799 €

Köln Breite Straße 28-30 • 50667 Köln

Bonn Thomas-Mann-Str. 11 • 53111 Bonn

Montag - Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr • Samstag: 10.00 - 16.00 Uhr Und 16 weitere Filialen in Ihrer Nähe.

Mehr Hochzeits-Inspiration finden Sie in unserem Imagefilm oder auf unserer Website unter: www.kuhn-masskonfektion.com/hochzeit 2 | Braut in Köln + Bonn

EDITORIAL

KOLN + BONN auf Hochzeitskurs

Inhalt

Wenn Sie dieses Magazin in den Händen halten, liegen vermutlich ein paar aufregende Wochen und Monate hinter Ihnen.

Bestimmt hat Ihr Schatz Sie mit einem superromantischen Heiratsantrag überrascht – ein Wow-Moment mit Ewigkeitswert.

Wahrscheinlich schwirren Ihnen seither auch etliche Fragen durch den Kopf: Wo sollen wir unseren großen Tag feiern? Was gibt’s bei der Auswahl der Location zu beachten? Wie finden wir unsere perfekten Ringe fürs Leben? Und wann sollen wir mit der Suche nach unseren Hochzeitsoutfits starten? Wir liefern Ihnen Antworten!

NEWS 4 8

Fest-Details und Inspirationen 8 Gründe für eine Hochzeit in Köln + Bonn

TRAUMÖGLICHKEITEN 10 11 12 14 16 18 20

Denn ob außergewöhnliche Trauorte, die wir ab Seite 10 zusammengestellt haben, Tipps für die Location-Wahl, Wissenswertes zum Thema Trauringe, unser Planungs-Countdown zum Abhaken ab Seite 22 oder zauberhafte Fest-Details − mit „Braut in Köln + Bonn“ sind Sie bestens präpariert für Ihren Big Day! Falls Sie sich gerne von den Ideen anderer Brautpaare inspirieren lassen möchten, ist die Real Wedding von Sandra und David ab Seite 48 genau das Richtige. Die beiden Verliebten entschieden sich für eine freie Trauung in der Kölner Orangerie und eine Feier im lässigen Boho-Stil.

Traumöglichkeiten in Köln + Bonn: Modernes Ambiente Urige Gemütlichkeit Glanz & Gloria Extravagantes Flair Historische Gemäuer Göttliches Ambiente

PLANUNG 22 28 30 32 34 40 44

Blättern Sie los und entdecken die beiden Rheinmetropolen von der romantischen Seite!

Übersichtlicher Hochzeits-Countdown Praktischer Budgetplaner Dokumente zum Glück Wedding-Profis im Kurzinterview FAQ zum Ring fürs Leben In fünf Schritten zur Wunsch-Location Tipps fürs gelungene Getting-ready

WEDDING-HIGHLIGHTS 48

Sandra und David: Hochzeit in der Orangerie

GEWINNSPIEL 58

Ihre Lale Akarsu en 60 Seit Jawort + in Köln

+ Bonn

Bonn

in Köln

sgabe vom Spezialau Braut & Magazin

Weitere Anregungen sowie nützliche Infos finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.de

Bräutigam

Tipp:

onn Köln + B

in

Gewinnen Sie einen Trauring-Gutschein im Wert von 1000 €!

fürs in Köln und Bonn

Nur €

2.50

AUSGABE

2017

oder Historisch

modern?

AUGesOchmRackTE TR für jeden fürs

Tipps READY GETTING-

Die besten

+ David Sandra

Fest ohOraoBin der ngerie

er Praktisch n Coungettdplaow n

NEU DER GUIDE

für alles, was man zum Heiraten

COVERFOTO: Wir danken Le Hai Linh für das zauberhafte Cover-Foto! www.lehailinh.com

braucht

mit Bud

n Sie Ihre So finde AUSGABE 2017

WUNSCIOHN! LOCAT

IMPRESSUM

2,50 €

„Braut in Köln + Bonn“ ist eine Ausgabe von: Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster Tel. 0049-251-53902-0 Fax. 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de

Anzeigen & Marketing Anzeigenleitung: Claudia Maisner Projektmanager: Michael Willming Anzeigen: Ulli Schäder Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Lale Akarsu An dieser Ausgabe arbeitete mit: Liv Möckesch

Brautmedia Grafik: Mike Klotschkiewitsch, Marcella Flores Grafik extern: K & M Satz und Repro Druck: Senefelder Misset Vertrieb: MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Geschäftsführung: R. A. N. Klaarenbeek Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner

Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen.

Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 2193-6250 © 2017 Brautmedia GmbH

BRAUT IN KÖLN + BONN | 3

NEWS

Herzklopfen in Köln + Bonn DAS WIRD EIN FEST! DENN BEI UNSEREM BLICK DURCH DIE ROSAROTE BRILLE HABEN WIR GANZ WUNDERBARE WEDDING-INSPIRATIONEN ENTDECKT, DIE NOCH MEHR LUST AUFS HEIRATEN MACHEN.

FOTO: INGRUN SAUER

Mein Kleid!

Coole Kirche

Sie wünschen sich eine kirchliche Trauung mit modernem Ambiente? Die evangelische Lutherkirche in Bonn überrascht mit futuristischer Beleuchtung und einer cleanen Anmutung im Innenraum. www.lutherkirche-bonn.de

Bei diesen Shopping-Hotspots finden Sie die schönsten Roben für Ihre Hochzeit: Cinderella Braut- und Abendmode: Glockengasse 1, 50667 Köln, www.cinderella-brautmode.de Festtruhe: Offenbachplatz 1-3, 50667 Köln, www.festtruhe.de Anna Moda Hochzeitund Abendmode: Clemensstr. 29-31, 50676 Köln, www.anna-moda.com Audrey The Wedding Salon: Bürgerstr. 4, 50667 Köln, www.audrey.koeln.

Brautmode Diamore: Carl-Schurz-Str.2, 50321 Brühl Glücksgefühl Wedding & more: Kölner Str. 108, 50226 Frechen, www.gluecksgefuehl.de

Unser traumhaft schönes Cover-Bild haben wir Fotograf Le Hai Linh aus Köln zu verdanken. Er begleitete Annika und Denis an ihrem großen Tag mit der Kamera und hielt dabei alle magischen Momente bildlich fest − so auch beim Porträt-Shooting vor dem Kölner Dom. www.lehailinh.com

4 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Raffinierte Modelle von Rembo Styling gibt’s bei der Festtruhe.

FOTO: REMBO STYLING

Zum Cover-Motiv

NEWS

Echt pompös In Bonn können Sie ja sagen und dabei das Flair längst vergangener Zeiten erleben. Das Standesamt ermöglicht Verliebten einen Ringtausch im Euro Theater Central, dessen Trauzimmer mit stuckverzierten Decken, Barocktapeten und Kronleuchtern verzaubert. Plus: Hier kann auch gefeiert werden! www.eurotheatercentral.de

„Ewig Dein, ewig mein, ewig uns.“

− Ludwig van Beethoven (1770–1827)

IHRE L ›› große Modellauswahl

›› Maßanfertigung ohne21.03.17 11:39 aufpreis

10_BiKB_17_Krisel.indd 1

›› freundliche und kompetente Beratung ›› Sie bestimmen ihr Budget

www.saray-brautmoden.de

›› wir fertigen auch Hochzeitsanzüge auf Maß

Feines Spitzen-Gewand Wie geschaffen für eine romantische Feier mit Vintage-Note: Verpassen Sie Ihrer Fest-Bestuhlung einen hochzeitlichen Look – mit den Spitzen-Hussen von Pretty Cover by Eva Balsam aus Hürth. Mehr Infos zum Verleih via www.facebook.com/PrettyCover.e

SARAY Frankfurt Zeil 23 60313 Frankfurt am Main Tel: 0 69 - 92 03 90 40

SARAY Köln Thürmchenswall 15 EINGANG: Turiner Straße 50668 Köln / Ebertplatz Tel: 02 21 - 271 25 04

SARAY Stuttgart Alte Poststraße 4 Ecke Kronprinzstr. & Königstr.

70173 Stuttgart Tel.: 07 11 - 54 09 74 97

SARAY Bräutigam Frankfurt Berliner Str. 33-35 60311 Frankfurt am Main Tel: 0 69 - 90 02 57 57

BRAUT 5 BrautIN inKÖLN Köln++BONN Bonn || 5

NEWS

Handmade

Originelle Alternative zum klassischen Ringkissen gefällig?

Tadaa − ein Stickrahmen, verziert mit handgestickten Seidenblümchen. Gesehen bei www.zurlilapampelmuse.com

:A TO FO

N

G

EL

A

KR

EB SP HO T OGRAPHY

Spritzig

… und daher ideal zum Anstoßen bei heißen Sommerhochzeiten ist die Premiumlimonade der Kölsch Brauerei Sünner, www.suenner-brauerei.de. ExtraTipp: Mit Eiswürfeln befüllt wird aus einer Schubkarre ein überdimensionaler Flaschenkühler.

Jubiläum in Bonn

„Wat och passeet, ich schwöre Dir he op Treu un op Ihr, ich jehüre zo Dir!“

Eine Top-Adresse für Verlobungs- und Trauringe feiert Geburtstag: Liebenswert. Seit zehn Jahren verhilft das erfahrene Team Jasagern zu ihren Ringen fürs Leben − und das ausschließlich in Kooperation mit deutschen Manufakturen und ausgesuchten Ateliers. Besonderes JubiläumsSchmankerl: Noch bis September können Sie monatlich einen tollen Preis gewinnen! www.liebenswert-bonn.de

− Höhner, „E Levve lang“

Lernen Sie das Brautmedia-Team auf der TrauDich!-Messe kennen und nehmen Sie an spannenden Aktionen teil. Wann?

Am 4. und 5. November. 2017 Wo? In der Koelnmesse.

Mehr Infos via www.traudich.de

6 | BRAUT IN KÖLN + BONN

SCHNEE PHOTOG RAPHY

Save the Date!

FOTO: KATHARINA

FOTO: TRAU DICH! MESSE GMBH

Yummy!

Von elegant bis nostalgisch, von dekorativen Cupcakes bis hin zu trendigen Torten − Pennycakes aus Köln kreiert die passenden Leckereien zu Ihrem Fest-Konzept. Auf Wunsch auch für Veganer und Allergiker. www.pennycakes.de

P HOTOS: VANLIGHT P HOTOGRAPHY

Gedruckt, gelastert oder geprägt: Exklusive Hochzeitspapeterie mit

Liebe

zum Detail.

www.traufabrik.com

Braut in Köln + Bonn | 7

8 NEWS

Gründe für eine Hochzeit in

Köln & Bonn IN DEN BEIDEN RHEINMETROPOLEN HEIRATET ES SICH GANZ HERVORRAGEND. DIESE FACTS VERRATEN WARUM.

Inmitten eines riesigen Naturschutzgebietes liegt der etwa

16

Ideal für ein Fest im Freien: Mit einer Durchschnittstemperatur

18,1

Meter tiefe Fühlinger See in Köln, an dem Sie sich frei trauen lassen können.

Am

von Grad Celsius ist der Juli der wärmste Monat in Bonn.

22.10.2017

findet die Bonner Messe Verliebt!

Verlobt! Wir heiraten! mit zahlreichen Inspirationen statt.

Mehr Infos via www.brautmagazin.de

12

Köln beherbergt romanische Stifts- und Klosterkirchen. Ein guter Grund für eine Trauung in der Rheinmetropole!

Einen Ringtausch auf Schienen ermöglicht das Bonner Standesamt, nämlich in der Nostalgiestraßenbahn Bönnsche Bimmel aus dem Jahr

1911 .

25

Der Hektar große Forstbotanische Garten im Süden Kölns bietet eine fantastische Kulisse fürs Paar-Shooting.

161

In Bonn können Sie in Metern Höhe kirchlich ja sagen − in der Kreuzberg-Kirche, die mit ihrer barocken „Heiligen Stiege“ beeindruckt.

8 | BRAUT IN Köln + Bonn

Eine Hochzeitsparty in den heiligen Hallen des Lieblingsvereins?

750

Quadratmeter große Club Die Lounge Nord des Kölner Rhein Energie Stadions macht’s möglich.

ROMANTISCH | EXKLUSIV | REGIONAL

Burg Bergerhausen bei Köln 1. Oktober 2017 | 10 – 17 Uhr

Die Romantischste Hochzeitsmesse in der Region Die schönsten Inspirationen für Ihre ganz individuelle Hochzeit – Showprogramm mit Live-Entertainment –

www.tatsaechlich-liebe.de

Foto www.hilalandmoses.com

.com/tatsaechlichliebe

Blumen, Deko, HocHzeits-iDeen Sie suchen zauberhafte Deko-Ideen für Ihre Hochzeit?

Schauen Sie doch auf www.brautmagazin.de vorbei.

D_Füller_1-2_liegend.indd 1

Braut in Köln + Bonn | 9 05.04.17 14:38

Jawort

in Köln + Bonn

JA SAGEN IN KÖLN UND BONN IST EINFACH WUNDERBAR! DENN OB IN HISTORISCHEN GEMÄUERN, MAJESTÄTISCHEN SÄLEN, IN LUFTIGER HÖHE ODER EINER NOSTALGISCHEN STRASSENBAHN − BEI DER BUNTEN VIELFALT AN TRAU(M)-ORTEN IST GARANTIERT FÜR JEDEN GESCHMACK ETWAS DABEI. 10 | BRAUT IN KÖLN + BONN

FOTO: INGRUN SAUER

TRAUMÖGLICHKEITEN

TRAUMÖGLICHKEITEN

Modernes Ambiente Kunstsalon in Köln

FOTO: INGRUN SAUER

FOTO: MICHAEL SONDERMANN/BUNDESSTADT BONN

Donnerstags, freitags und samstags steht Heiratswilligen die Lounge des Kunstsalons im Kölner Stadtteil Raderberg offen.

Vor 25 sitzenden und 60 stehenden Gästen können Sie sich im Gebäude mit industriellem Charme das Jawort geben. Das Loft kann auf Wunsch für die Feier genutzt werden. www.kunstlaon-location.de

Rathaus Bad Godesberg Außen historisch, innen modern: Im klassizistischen Bad Godesberger Rathaus in Bonn können Sie und Ihr Schatz in einem gediegen gestalteten Trauzimmer mit Kronleuchter und Sitzplätzen für bis zu 20 Personen den Bund fürs Leben schließen. Übrigens: In den Teppich wurde das Wappen der Godesburg eingewebt. www.bonn.de

Standesamt Bonn

Kölner Flora Ob im eleganten Dachsalon, in der Orangerie mit Blick auf den Botanischen Garten, im lichtdurchfluteten Festsaal (Foto) oder gleich open-air auf der großzügigen Sonnenterrasse: Die Kölner Flora bietet Hochzeitern ganz unterschiedliche Möglichkeiten fürs schönste Jawort − und die anschließende Party. www.stadt-koeln.de

FOTO: SASCHA ENGST/BUNDESSTADT BONN

FOTO: KOELNKONGRESS

Ade Poppelsdorfer Allee: Das Bonner Standesamt hat seit vergangenem Sommer eine neue Adresse.

Getraut wird seither im dritten Stock der StadthausLoggia, wo Brautpaare ein lichtdurchflutetes und mit Sitzmöbeln des amerikanischen Designers und Architekten Charles Ormand Eames bestuhlter Trauraum erwartet. www.bonn.de

BRAUT IN KÖLN + BONN | 11

TRAUMÖGLICHKEITEN

FOTO: INGRUN SAUER

Urige Gemütlichkeit Severinstorburg Sie zählt zu den Resten der mittelalterlichen Stadtbefestigung Kölns und ist zugleich beliebte Traulocation: die Severinstorburg. Der kleinste der dortigen Räume, der „Severin“, eignet sich dank Holzbalken und historischem Wandbild ideal für ein geschichtsträchtiges Jawort. www.severinstorburg.de

Godesburg Beim Ringtausch aufs Siebengebirge blicken? In der Godesburg ist dies möglich, denn sie thront hoch über dem Bonner Stadtteil Bad Godesberg.

Im Anschluss an die Trauzeremonie kann auf Wunsch mit Champagner angestoßen und in einem der stilvollen Säle gefeiert werden. www.godesburg-bonn.de

FOTO: CHRISTOPH HAMACHER

12 | BRAUT IN KÖLN + BONN

FOTO: MICHAEL SONDERMANN/ BUNDESSTADT BONN

Heimatmuseum Beuel In dem Fachwerkgebäude mit rustikal-gediegenem Flair schließen Sie in Bonn umgeben von Ausstellungsstücken aus dem Bereich Fischerei, Schifffahrt und Wäscherei den Bund der Ehe. Als Trauzimmer dient die Scheune, welche ursprünglich aus Wachtberg stammt und sich heute über einem Weinkeller aus dem Jahre 1600 befindet. www.bonn.de

Ulrepforte Echt Kölsch Jungs und Mädche fühlen sich in der Ulrepforte, einst Teil der mittelalterlichen Stadtmauer Kölns, garantiert rundum wohl. Neben standesamtlichen Trauungen mit Platz für maximal 40 Personen können Sie mit bis zu 100 Gästen in der Oberen und maximal 150 Gästen in der Unteren Wachstube feiern. www.stadt-koeln.de

Sagen Sie Ja!... ... zu einem einzigartigen Ambiente, zu einem erfahrenen Team, zu Ihrer Traumhochzeit. Das Hotel Collegium Leoninum gibt Ihnen Raum für Ihre Wünsche und Emotionen.

Als Ambiente Location des Standesamtes Bonn können Sie sich in unserer wunderschönen Alten Kirche im neugotischen Baustil standesamtlich trauen lassen, aber auch freie oder kirchliche Trauzeremonien sind hier möglich.

Im Anschluss an die Trauung begrüßen Sie Ihre Gäste mit einem Empfang auf der exklusiven Terrasse oder im repräsentativen Vestibül. Das einmalige Ambiente des Refektorium lädt mit seinem edlem Parkettboden, bodentiefen Fenstern und imposanten Kronleuchtern zu einer stilvollen Feier ein, ohne sich Gedanken über die Heimfahrt Ihrer Gäste machen zu müssen. 70 modern ausgestattete Zimmer stehen ebenfalls für die Übernachtung Ihrer Gäste zur Verfügung und als Geschenk übernachtet das Brautpaar kostenlos. Überlassen Sie nichts dem Zufall und profitieren Sie von einem erfahrenen und kompetenten Team.

Vom ersten Moment an bis zu Ihrem Hochzeitstag sind wir an Ihrer Seite.

Wir freuen uns mit Ihnen auf einen wundervollen, unvergesslichen Tag!

Noeggerathstraße 34 • 53111 Bonn • Tel.: 0228 / 62 98 0 • E-Mail: info@leoninum-bonn.de

www.leoninum-bonn.de Braut in Köln + Bonn | 13

TRAUMÖGLICHKEITEN

Glanz & Gloria La Redoute

FOTO: INGRUN SAUER

Ein wahres Schmuckstück ist das spätklassizistische Ballhaus im Bonner Stadtteil Bad Godesberg. Ideal für die Trauung ist der Gartensaal, die rauschende Feier mit einer größeren Festgesellschaft könnte zum Beispiel im prunkvollen Beethovensaal stattfinden − und fürs PaarShooting ist der Redoutenpark geradezu prädestiniert. www.laredoute-bonn.de

Schloss Wahn Wer lieber fernab vom Trubel der Stadt die Ringe tauschen möchte, kann zum Beispiel einen Abstecher nach Köln-Wahn machen. Schloss Wahn bietet Jasagern ein stilvolles Trauzimmer mit dunklen Holzvertäfelungen und eindrucksvollen Wandgemälden sowie eine tolle Fotokulisse: die Freitreppe, die in den Schlosspark führt. www.schloss-wahn.de

Stella Rheni Die Eventlocation in Bonn, eine historische Villa, bietet Verliebten verschiedene Möglichkeiten für ein Jawort und anschließendes Fest in prachtvollem Rahmen, darunter der Kuppelsaal mit Ausblick auf das Siebengebirge.

Getraut wird freitags und samstags und eine Anmeldung ist neun Monate im Voraus möglich. www.eventlocation-stella-rheni.de

FOTO: CORNELIA LIETZ

Wolkenburg

14 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Sie bietet den perfekten Rahmen für eine elegante Hochzeit: die Wolkenburg in Köln. Im barocken Gebäude können angehende Jasager im Beisein von bis zu 80 Gästen im Saal „Margaux“ (Foto) den Bund fürs Leben schließen. Kristall-Lüster, ein Kamin, vier Meter hohen Decken – wie in einem französischen Schloss! www.wolkenburg.de

BRÄUTIGAMAUSSTATTUNG | GESELLSCHAFTS- UND BUSINESSKLEIDUNG | MANSCHETTENKNÖPFE | SCHUHE

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Stiftsplatz 5 | 53111 Bonn | Telefon 02 28 / 6 29 68 50 | www.guido-lepper.de

03_BiKB_13_Lepper.indd 1

13.02.13 11:27

HochzeitsCatering

Aufregend anders Sich zu trauen, diesen bedeutsamen Schritt zu gehen, ist ein großes Ereignis. Beginnen Sie Ihre neue Zweisamkeit mit einem rauschenden Fest. cölncuisine begleitet Ihre Hochzeitsfeier voller Musik, Tanz, Lachen und Glücklichsein mit kulinarischen Köstlichkeiten und raffiniert gestalteten Speisen - damit Sie Ihren schönsten Tag vollauf genießen.

cölncuisine catering - Telefon 0221 26 13-205 - www.coelncuisine.de Braut in Köln + Bonn | 15

TRAUMÖGLICHKEITEN

FOTO: KÖLNER SEILBANH GMBH

FOTO: KD DEUTSCHE RHEINSCHIFFFAHRT GMBH

Extravagantes Flair

Auf dem Wasser Wer gern nicht nur sprichwörtlich in den Hafen der Ehe einlaufen möchte, kann sich auf einem Schiff trauen lassen. Sie haben die Wahl zwischen der Flotte der Köln-Düsseldorfer Rheinschifffahrt (Foto) oder der Köln Tourist Personenschiffahrt. Fürs Jawort kommt der Standesbeamte zu Ihnen an Bord. Sie können anschließend auch dort feiern – beide Reedereien bieten diesen Service an. www.stadt-koeln.de

Hochzeitsgondel Das kleinste und zugleich spektakulärste Trauzimmer Kölns? Die Hochzeitsgondel der Rheinseilbahn! Dort finden nur das Brautpaar und der Standesbeamte Platz.

Damit auch Ihre Gäste auf Ihr Glück anstoßen können, besteht nach der Zeremonie die Möglichkeit eines Sektempfangs in einem Eventraum der Kölner Seilbahn. www.stadt-koeln.de

Während einer mehrstündigen Hochzeits-ErlebnisTour wird die nostalgische Bonner Straßenbahn anno 1911 mit Platz für bis zu 19 Personen zum rollenden Trauzimmer. Plus: Nach ihrem schönsten Jawort können es sich Brautpaar und Gäste bei der Fahrt über den Rhein bis nach Bad Honnef bei kulinarischen Köstlichkeiten gut gehen lassen. www.boennschebimmel.de

16 | BRAUT IN KÖLN + BONN

FOTO: FESTAUSSCHUSS BONNER KARNEVAL E.V.

Bönnsche Bimmel

Haus des Karnevals Außerhalb der Session – zwischen April und Oktober – steht närrischen Brautpaaren das Haus des Karnevals in Bonn mit Platz für bis zu 250 Personen als Trau-Location zur Verfügung. Schmuckstück dieses außergewöhnlichen Trauzimmers ist übrigens der Prinzenwagen des Rosenmontagszugs, auf dem die Trauungen stattfinden können. www.karneval-in-bonn.de, www.bonn.de

Alles für einen perfekten Tag HOCHZEITSANGEBOTE Vertrauen Sie diesen besonderen Tag einem der größten Gastronomieanbieter der Region an. Mit unseren unterschiedlichen Hotels und Restaurants haben wir den perfekten Veranstaltungsort für Sie. Ob im repräsentativen Kasino Leverkusen am Carl-Duisberg-Park, mit seinem Japanischen Garten, oder auf der romantisch gelegenen Hotelanlage Große Ledder in der herrlichen Natur des Bergischen Landes.

Ob Junggesellenabschied mit Stil, lockerer Sektempfang, festliches Menü nach der standesamtlichen Trauung oder romantische Traumhochzeit. Ganz gleich ob für 10 oder 700 Personen und welches Budget – allein Ihre individuellen Wünsche entscheiden.

Mit viel Liebe zum Detail und professionellen Tipps organisieren wir zusammen mit Ihnen diesen einmaligen Tag in Ihrem Leben.

Bayer Gastronomie GmbH Eventmanagement Kaiser-Wilhelm-Allee 3 • 51373 Leverkusen Telefon: 02 14 / 3 02 46 66 • Telefax: 02 14 / 8 31 12 70 E-Mail: gastronomie@bayer.com • www.gastronomie.bayer.de

Braut in Köln + Bonn | 17

TRAUMÖGLICHKEITEN

FOTO: INGRUN SAUER

Historische Gemäuer Altes Rathaus Bonn Von Mai bis August an jedem zweiten und vierten Freitag sowie von September bis April an jedem zweiten Freitag können Trauwillige im Kaminzimmer des Oberbürgermeisters die Ringe tauschen. Zudem gibt’s ausgewählte Samstagstermine das ganze Jahr über. Foto-Tipp: Die herrschaftliche Freitreppe eignet sich toll fürs Paarshooting! www.bonn.de

FOTO: INGRUN SAUER

Historisches Rathaus Köln Gleich zwei Säle stehen im Historischen Rathaus in der Altstadt zur Wahl: der Turmkeller und die Rentkammer (Foto), die beide dank ihrer Säulengewölbe ein beindruckendes Ambiente bieten. Hier finden bis zu 80 Personen Platz. Wichtig: Diese Zimmer sind nur über Treppen erreichbar! www.stadt-koeln.de

Das ehemalige Priesterseminar in Bonn hält nicht nur fürstliche Veranstaltungsräume wie das Refektorium (Foto) parat, sondern auch Hotelzimmer.

Das Jawort können Sie sich zum Beispiel in der restaurierten „Alten Kirche“ im neugotischen Stil geben, die an keine Konfession gebunden ist. Tipp: Auch eine freie Trauung ist hier möglich. www.leoninum-bonn.de

FOTO: KOELN KONGRESS

Collegium Leoninum

Gürzenich Wenn Sie es so richtig krachen lassen wollen und zu Ihrer Hochzeit mehrere hundert Gäste kommen, dann ist der Gürzenich mitten in der Kölner City genau die richtige Kulisse für Ihr Jawort. Die Traditions-Location bietet mit dem Isabellen-Saal ein stilvolles Trauzimmer mit Platz für 80 bis 250 Gäste. www.stadt-koeln.de

18 | BRAUT IN KÖLN + BONN

WIR SIND UNVERGESSLICH

Standesamtliche Trauung vor Ort möglich

Gut Hohenholz 50181 Bedburg · 4 Sterne Hotel nur 30 km von Köln entfernt · www.guthohenholz.de · Tel. 02272 407500

EVENT- & TAGUNGSHOTEL

BEDBURGER HOCHZEITSMESSE auf Gut Hohenholz · Sonntag, 7. Januar 2018

Die größte Hochzeitsmesse im Rhein-Erft-Kreis · insgesamt 1800 qm Ausstellungsfläche Eintritt frei · Modeschauen und Rahmenprogramm

Braut in Köln + Bonn | 19

TRAUMÖGLICHKEITEN

Göttliches Ambiente

FOTO: GERALD MAYER

Ein imposantes Denkmal romanischer Baukunst und ein Wahrzeichen der Stadt Bonn erwartet verliebte Paare, die den Bund fürs Leben schließen möchten, mit der Münsterkirche. Der prächtige Innenraum der dreischiffigen, katholischen Basilika schafft ein wahrhaft königliches Ambiente und bietet Platz für bis zu 350 Personen. www.bonner-muenster.de

FOTO: DR. UDO WALLRAF

Bonner Münster

Kölner Dom In der Sakramentskapelle des Kölner Doms ja sagen? Für waschechte Fans der Rheinmetropole eine echte Ehre. Mit Platz für bis zu 80 Personen können Sie sich hier katholisch trauen lassen. Terminreservierungen sind sechs Monate im Voraus durch den Pfarrer, Priester oder Diakon Ihrer Heimatgemeinde möglich. www.koelner-dom.de

Kreuzberg-Kirche

FOTO: ROSALIA GRANZ

Die Kreuzberg-Kirche in Bonn, die hoch oben auf dem Kreuzberg thront, öffnet ihre Pforten für evangelische Heiratswillige von Donnerstag bis Samstag zu festgelegten Uhrzeiten. Das Highlight: Die Heilige Stiege, eine 28-stufige Marmortreppe, die umgeben von eindrucksvollen Wandmalereien zum Altar hinaufführt. www.kreuzberg-bonn.de

20 | BRAUT IN KÖLN + BONN

FOTO: ALEX FOXIUS

St. Pantaleon Mitten in der City und doch eine Oase der Ruhe: St. Pantaleon, mit einer über 1000-jährigen Geschichte die älteste romanische Kirche Kölns, ermöglicht Ihnen einen Ringtausch in besinnlicher Atmosphäre, mit historischem Flair und beeindruckender Akustik − sowie Raum für 180 bis 500 Personen. www.sankt-pantaleon.de, www.meinetraukirche.de

Brautmeile Kรถln Exklusive Designer Vielfalt an einem Ort!

Brautmoden-Outlet 0221 / 25 89 75 85 www.brautmoden-outlet.de

Festtruhe 0221 / 25 30 80 www.festtruhe.de

Cinderella Braut- & Abendmode 0221 / 258 17 30 www.cinderella-brautmode.de Braut in Kรถln + Bonn | 21

HochzeitsCountdown

SIE SCHWEBEN AUF WOLKE SIEBEN UND STEUERN GERADEWEGS IN RICHTUNG HOCHZEIT? OB PAPETERIE, ERÖFFNUNGSTANZ ODER SOCIAL MEDIA − MIT DIESEN PLANUNGS-TIPPS UND INFOS SIND SIE FÜRS FEST DER FESTE BESTENS VORBEREITET!

22 | BRAUT IN KÖLN + BONN

LOCATION: CONFERENCE CENTER LAXENBURG, WWW.CONFERENCE-LAXENBURG.AT; FOTOGRAFIE: THOMAS STEIBL, WWW.THOMASSTEIBL.COM, PRODUKTION, DESIGN & STYLING: A VERY BELOVED WEDDING, WWW.AVERYBELOVEDWEDDING.COM; VIDEO: SEQUENCE FIVE, HTTP://SEQUENCEFIVE.COM, BLUMEN: FLOWER UP, WWW.FLOWERUP.AT; PAPETERIE: WALD UND SCHWERT, WWW.WALDUNDSCHWERT.COM, DEKORATIONSELEMENTE UND MÖBEL: MIETMÖBEL FÖHR, WWW.FOEHR.AT; A VERY BELOVED WEDDING, WWW.AVERYBELOVEDWEDDING.COM, DEKORATIONSELEMENTE, PORZELLAN, GLAS: LOBMEYR, WWW.LOBMEYR.AT; BRAUTKLEID: VERINA COSTUME DE MARIAGE, WWW.VERINAS.AT, HEADPIECES: NIELY HOETSCH, WWW.NIELYHOETSCH.COM; TORTE UND CUPCAKES: KUCHEN MIT STIL, WWW.KUCHENMITSTIL.AT, RINGE: HOLZHAMMER, WWW.JUWELIER-HOLZHAMMER.AT; MAKE-UP & HAARE: MARTINA ALMER, ALL ABOUT HAIR, HTTP://ALLABOUTHAIR.AT, MODELS: OANA APETROAIE (BRAUT), ANTONIO MICELI (BRÄUTIGAM)

PLANUNG

PLANUNG

12 bis 10 Monate vorher  Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Stan-

 

 







desamt und Kirche? Open-Air-Party oder elegantes Fest im Restaurant? Eine Feier an einem Tag oder ein ganzes WeddingWeekend?

Legen Sie Ihr Traudatum fest und beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Organisieren Sie Ihr Wedding-Team, bestehend aus Wedding-Planner, Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenmädchen.

Buchen Sie so früh wie möglich Ihre Location! Bei Open-Air-Weddings unbedingt eine Ausweich-Möglichkeit für Schlechtwetter einplanen. Denken Sie dabei an sanitäre Anlagen, Stromversorgung etc.

Stellen Sie Ihre Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammen. Erkundigen Sie sich beim Standesamt, welche Papiere Sie benötigen.

Unser Termin:

 Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen/  Hier kaufe ich mein Kleid: Videografen. Ein Love- oder EngagementShooting bietet die perfekte Grundlage für Save-the-Date- und Einladungskarten.  Kreativen Input und praktische PlanungsTools finden Sie auf www.brautmagazin.de und auf unseren Social Media-Kanälen.

_____________________________________ _____________________________________

 Unsere Band / unser DJ:

9 bis 7 Monate vorher

_____________________________________

 Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmo-

 







denfachgeschäft. Denn: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben!

Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages.

Organisieren Sie ein Hochzeitsgefährt und lassen Sie Ihre Gäste zum Beispiel per Bus chauffieren.

Informieren Sie Ihre wichtigsten Gäste über Ihr Traudatum, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten können.

Beginnen Sie mit der Flitterwochenplanung. Kündigen Sie beim Arbeitgeber ggf.

Ihre Urlaubspläne an.

Buchen Sie Musiker für Ihr Fest. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht?

_____________________________________

Social Media-Moment Wer sich gegen eine Hochzeit mit Twitter und Co. entscheidet, aber seinen Gästen kein striktes Handyverbot auferlegen möchte, kann einfach einen festen Termin für Social Media-Aktivitäten einräumen.

Kommuniziert wird dies am besten im Hochzeitsprogramm.

_____________________________________

 Unser Hochzeitsfotograf: _____________________________________ _____________________________________

6 bis 4 Monate vorher  Nun können Sie sich beim Standesamt

 

 





anmelden. Und die Gelegenheit nutzen, Ihre Nachnamen festzulegen.

Besuchen Sie ggf. einen Hochzeitstanzkurs.

Stichwort JGA: Geben Sie Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie bei diesem Event dabeihaben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans. Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem speziellen Unterhaltungsprogramm, zum Beispiel mit einem Feuerwerk oder Photobooth.

Denken Sie über professionelle Kinderbetreuung nach, so können auch die Eltern entspannt feiern.

Sehen Sie sich nach Einladungs-, Tisch-, Menü- und Platzkarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

BRAUT IN KÖLN + BONN | 23

PLANUNG

 Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

 Aktualisieren Sie Ihre Gästeliste.  Der Bräutigam sollte auf die Suche nach



  









 

einem Anzug plus passenden Accessoires gehen.

Falls Sie DIY-Projekte fürs schönste Fest planen, sollten Sie jetzt eine BastelSession einlegen.

Für Ihre Brautjungfern ist es jetzt Zeit fürs Outfit-Shopping.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen unter dem Namen, der in Ihrem Reisepass steht.

Suchen Sie Ihre Trauringe aus oder lassen Sie Ihre Verlobungsringe gravieren. Tipp: Planen Sie das Budget für Ihre Traumringe ruhig etwas großzügiger.

Sind unter Ihren Gästen auch Allergiker oder Diabetiker? Informieren Sie Ihre Location.

Infos über einen Ehevertrag bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen.

Möchten Sie eine Hochzeit ohne Social Media, kommunizieren Sie dies in der Einladung.

Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken.

Tipp: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre auswärtigen Gäste.

 Bekommen die Blumenkinder ein Extra 





3 bis 2 Monate vorher  Falls Sie keine Save-the-Date-Karten versendet haben, sollten jetzt die Einladungen folgen.  Ordern Sie die Hochzeitstorte und die Candy Bar.



Outfit?

Sind Ihre Reisepässe noch gültig? Fehlen Ihnen noch Impfungen?

Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden?

Wer spricht die Fürbitten?

Mit einem eigenen Hochzeits-Hashtag können Verwandte und Freunde die Fotos Ihres Traumtages schnell finden.

Sprechen Sie mit Ihrem Floristen den Blumenschmuck ab: Brautbouquet, Wurfstrauß, Tischschmuck, Anstecker für den Bräutigam, Trauzeuginnen-Sträuße und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt. Erkundigen Sie sich nach der Verfügbarkeit Ihrer Lieblingsblumen.

Vereinbaren Sie einen Termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up. Besprechen Sie, wann die Stylistin am großen Tag zu Ihnen kommt.

Termin für das Probestyling: _____________________________________

Torte für alle!

Die Größe der Torte richtet sich nach der Gästezahl. Kalkulieren Sie zwei Etagen bei bis zu 30 Gästen, drei Etagen bei bis zu 60 Gästen und vier bis fünf Etagen bei bis zu 120 Gästen ein. Wichtig bei Outdoor-Feiern im Hochsommer: Kühlmöglichkeiten sind da A und O!

24 | BRAUT IN KÖLN + BONN

 Haben Sie schon ein Gästebuch?  Bestellen oder basteln Sie Give-aways für die Gäste. Denken Sie dabei auch an Ihre kleinen Gäste.  Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit Ihrer Location.  In einem persönlichen Gespräch mit Ihrem Fotografen/Videografen können Sie Ihre Vorstellungen konkretisieren.

4 bis 2 Wochen vorher  Checken Sie die Anzahl der Rückantworten und haken Sie ggf. nach.

 Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit.

 Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie auch Tisch-, Menüund Platzkarten drucken.  Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

Termin Anprobe: _____________________________________

 Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches gilt für den Bräutigam!

 Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Kreditkarten, ausländische Währungen, Reiseapotheke, frische Akkus für die Kamera.  Sie planen ein Ehegelübde oder eine (Dankes-)Rede?  Machen Sie eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

Termin Generalprobe: _____________________________________

 Erstellen Sie eine Liste aller Dienstleister und händigen diese an Ihre Trauzeugen aus.

ANZEIGE

Brautmode für wahre Glücksgefühle IN FRECHEN BEI KÖLN BEFINDET SICH EINE TOP-ADRESSE FÜR BRAUTMODE, DIE NOCH MEHR LUST AUFS HEIRATEN MACHT: GLÜCKSGEFÜHL WEDDING & MORE. HIER KOMMEN AUCH JASAGERINNEN MIT BABYBÄUCHLEIN AUF DER SUCHE NACH DEM TRAUMKLEID VOLL AUF IHRE KOSTEN.

Brautkleid-Shopping mit Flair

Der finale Schliff

Hell, modern und einladend präsentiert sich das Brautmodenfachgeschäft Glücksgefühl wedding & more im Alpha Forum Frechen vor den Toren Kölns. Eine kompetente, umfassende und persönliche Beratung in stilvoller Atmosphäre wird hier großgeschrieben. Damit jede Braut ihr persönliches Traumkleid findet, verfügen die FashionExperten über zahlreiche Modelle namhafter internationaler Brautmoden-Labels. Sie sind Premium Dealer von White One und La Sposa by Pronovias, führen Marken wie Rebecca Ingram by Maggie Sottero, Aire Barcelona by Rosa Clará, Lilly, und, und, und. „Ein besonderer Fokus liegt dabei auf Vintage-Kleidern, beispielsweise aus Chiffon – herrlich leicht und luftig“, verrät das Glücksgefühl-Team.

Und was darf für den rundum gelungenen Auftritt am Tag aller Tage auf gar keinen Fall fehlen? Die passenden Accessoires natürlich! Von qualitativ hochwertigen sowie stilvollen Brauttaschen und -schuhen über verführerische Lingerie bis hin zu elegantem Schmuck werden angehende Bräute auch auf der Suche nach bezaubernden Details, die ihren Look komplett machen, fündig. Plus: Bei Glücksgefühl wedding & more werden die Outfits nicht nur optimal auf Maß gebracht. „Da wir die für die Kleider verwendeten Spitzen immer direkt von den jeweiligen Herstellern beziehen, lassen sich Änderungen perfekt abstimmen und es entsteht ein harmonisches Gesamtbild “, so das Glücksgefühl-Team.

Baby on board Bei Glücksgefühl wedding & more bleibt auch für werdende Mamis, die sich trauen möchten, kein modischer Wunsch unerfüllt. Dank der NRW-weit größten Auswahl an Umstandsbrautmode hängen verschiedene Stilrichtungen zur Anprobe bereit − ob zarte Spitzenroben mit Transparenzeffekt oder echte Hingucker mit V-Ausschnitt, ob kurze, figurbetonte Dresses oder bodenlange Roben.

GLÜCKSGEFÜHL WEDDING & MORE Alpha Forum · Kölner Str. 108 50226 Frechen www.gluecksgefuehl.de Braut in Köln + Bonn | 25

PLANUNG

ONLINE

 Organisieren Sie Helfer, die Ihre Geschenke entgegennehmen und ggf. eine Liste machen. Notieren Sie für die Danksagungen, wer was geschenkt hat.  Jetzt ist Zeit für Ihren Junggesellenabschied!

… Praktische Planungs-Tools und Infos rum ums schönste Fest auch auf www.brautmagazin.de

Eine Woche vorher  Fahren Sie die Route vom Standesamt/



 



Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Steht die endgültige Gästezahl fest? Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.

Zeit für den Friseurtermin des Bräutigams.

Gehen Sie zur Maniküre, besuchen Sie ein Waxing-Studio und lassen Sie sich professionell Augenbrauen formen.

Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Unser Polterabend ist am: _____________________________________

 Trommeln Sie Ihr Wedding-Team für ein finales Update-Meeting zusammen und besprechen Sie den Tagesablaufplan.

 Wie wäre es mit einem Willkommensge-

 Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente

schenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?  Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.  Checken Sie die Wetteraussichten und sprechen Sie ggf. mit Ihrem Fotografen über „wasserfeste“ Alternativen fürs Hochzeits-Shooting.

für die Trauung bereit und sprechen Sie ab, wie diese zum Standesamt gelangen.

Tipp: Ausreichend Trinkgeld für ServiceKräfte und die Kollekte einstecken.  Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

Am Hochzeitstag  Vergessen Sie nicht, zu frühstücken!  Gehen Sie zum Friseur bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.  Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?  Brautbouquet, Anstecker für den Bräutigam, Strauß für die Trauzeugin und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt abholen.

Dekorative Platzanweiser Escort Cards, kleine Namenskärtchen mit der Nummer des Hochzeitstisches, sorgen dafür, dass jeder Gast zu seinem Platz findet. Tipp: Am Eingang der Fest-Location positioniert, fungieren sie auch als Deko-Element.

26 | BRAUT IN KÖLN + BONN

…und nachher?  Lassen Sie Dokumente wie Personalausweis und Führerschein umschreiben.

 Geben Sie Namensänderungen bei

   



Dienstleistern wie Versicherungen und Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie auch die Namensschilder an Klingel und Briefkasten.

Begleichen Sie die letzten Rechnungen. Ändern Sie Ihre Steuerklassen.

Legen Sie ggf. Versicherungen zusammen.

Sind Ihre Hochzeitsfotos fertig? Dann denken Sie auch an Ihre Lieben, damit diese Ihre Wunschbilder beim Fotografen ordern können.

Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.

Braut in Kรถln + Bonn | 27

PLANUNG

Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut

€ geplant

€ bezahlt

€ geplant

Brautkleid

Streukörbchen für die Blumenkinder

Braut-Accessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …

Deko in der Kirche

Lingerie und Strümpfe

Deko auf der Tafel und in der Location

Brautschuhe

Blumenschmuck für das Gefährt

Schmuck

Unterhaltung & Musik

Make-up und Styling

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Outfit & Styling Bräutigam

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Anzug

DJ

Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schuhe

Kinderbetreuung

Sonstige Outfits

Papeterie

Outfits für die Blumenkinder

Save-the-Date-Karten

Kleider Brautjungfern

Einladungen

Zeremonie

Kirchenprogramm

Trauringe

Tischkärtchen

Gebühren Standesamt / Kirche / Theologe

Menükarten

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Danksagungen

Stammbuch

Gästebuch

Kollekte / Spende

Sonstiges

Feier

Give-aways

Location

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Catering

Dankeschön für die Blumenkinder

Getränke

Dankeschön für die Trauzeugen

Hochzeitstorte

Trinkgelder für Service-Kräfte

Hotel

Honeymoon

Fotograf / Videograf

Kosten Reise

Transport wie Limousine oder Kutsche

Taschengeld

Blumen & Dekoration

ggf. Impfungen / Pässe

Brautstrauß

Weitere Reise-Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer …

Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern

GESAMTAUSGABEN

28 | BRAUT IN KÖLN + BONN

€ bezahlt

www.rosaclara.es KOLLEKTION 2017

Brühl- Diamore. Carl-Schurz Strasse 2. T. 02232150433 Düren- Mariandra. Weierstrasse 2. T.02421505957 Köln- Anna Moda. Clemensstrasse 29-31.

T. 022120192513 Siegburg- Adornia. Holzgasse 48. T. 022411275456 Braut in Köln + Bonn | 29

PLANUNG

Dokumente zum Glück

DIE SCHÖNSTE ALLER FRAGEN IST GESTELLT UND DAS TRAUDATUM STEHT SCHON FEST? GRUND GENUG, SICH ALLMÄHLICH DEN FORMALITÄTEN ZU WIDMEN.

… wenn Sie zum ersten Mal heiraten Sie und Ihr Partner sind volljährig, Deutsche ohne Auslandsbezug (d. h. in Deutschland geboren) und heiraten beide zum ersten Mal? Dann benötigen Sie im Normalfall lediglich folgende Unterlagen, um Ihre Eheschließung beim Standesamt anzumelden: • Neuer beglaubigter Auszug aus dem Geburtenregister (nicht älter als sechs Monate, erhältlich beim Standesamt Ihres Geburtsortes)

• Aufenthaltsbescheinigung (mit Angabe von Familienstand, der Staatsangehörigkeit und Adresse, erhältlich bei der Einwohnermeldestelle des Hauptwohnsitzes) • Gültiger Reisepass oder Personalausweis • Bargeld für Gebühren (ca. 200 €; Zahlung auch per EC-Karte möglich) • Zusätzlich – sofern Sie bereits Eltern sind: eine neu ausgestellte Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder.

… wenn Sie zum zweiten Mal heiraten Für einen (oder beide) von Ihnen ist es nicht die erste Ehe? Dann benötigen Sie zusätzlich zu den Unterlagen für Erst-Hochzeiter folgende Dokumente: • Urkundlicher Nachweis über die Auflösung der letzten Ehe (Achtung: Damit ist nicht das Scheidungsurteil oder eine Sterbeurkunde gemeint, sondern eine neue Eheurkunde bzw. beglaubigte Abschrift aus dem Eheregister der letzten Ehe; erhältlich beim Eheschließungsstandesamt) • Für Hochzeiter, die zuvor mehr als einmal verheiratet waren: Angabe aller früherer Ehen sowie die Art ihrer Auflösung (z. B. durch Dokumente wie Familienstammbücher, Heiratsurkunden, Familienbuchabschriften, Sterbeurkunden oder Scheidungsurteile).

FO TO E

DL AN

C S: & KE CA

Gut beraten

Wenn die Braut oder der Bräutigam eine andere Staatsbürgerschaft besitzt oder nicht in Deutschland geboren ist, fallen weitere Dokumente für die Anmeldung der Eheschließung an. In diesem Fall sollten Sie sich persönlich bei Ihrem Standesbeamten informieren, welche Papiere Sie im Einzelfall benötigen und wie Sie diese organisieren können.

30 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Kollection 2017

www.airebarcelona.com Köln. Eva Scholz. Im Laach 16. T.0221249861 Frechen. Glücksgefühl. Kölner Strasse 108. T. 022343896266 Braut in Köln + Bonn | 31

PLANUNG

Wedding-Profis im Kurzinterview WIR BATEN HOCHZEITS-EXPERTEN AUS KÖLN UND BONN UM IHRE INSIDER-TIPPS.

Inhaber eines Herrenmodefachgeschäfts Helmut Krug (rechts) www.kriesel-a-d-oper.de Welche Trends erwarten den Bräutigam 2017? „Aktuell stark im Kommen ist wieder der Smoking. Die Modelle der Cool ClassicsLinie von Wilvorst sind sehr gefragt. Neben den Klassikern ist auch die venezianische Richtung, wie sie Tziacco anbietet, angesagt. Manche Bräutigame suchen für ihren großen Tag nach einem ausgefallenen Modell, andere nach einem Anzug, den sie nach der Hochzeit weitertragen können. Beim Hochzeitsanzug gibt die Farbe Blau weiterhin den Ton an.“ Wie unterstützen Sie Bräutigame bei der Wahl des perfekten Looks? „Mit einer ausführlichen und typgerechten Beratung – das ist für uns das A und O. Ob edel, elegant oder modern kleiden wir Bräutigame von Kopf bis Fuß so ein, dass sie bei ihrer Hochzeit herausragend aussehen und zugleich sie selbst bleiben. Seit vergangenem Jahr runden Hochzeitsanzüge des Labels Carlo Pignatelli, die wir exklusiv in Köln führen, unser Angebot ab.“

32 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Hoteldirektorin Ruth Maria van den Elzen www.leoninum-bonn.de

Papeterie-Expertin Annika Kahl www.traufabrik.com

Ihre Tipps für die Location-Suche? „Haben Sie einen Wunschtermin, der in den klassischen Hochzeitsmonaten liegt, sollten Sie so früh wie möglich mit der Suche beginnen. Je flexibler Sie in puncto Termin sind, umso höher ist Ihre Chance, auch kurzfristig noch Ihre Traum-Location zu finden. Verfügt diese über ein eigenes Restaurant, ist es empfehlenswert, dort einfach mal à la carte essen zu gehen, um so ein noch besseres Gesamtbild zu bekommen.“

Wie bekommen Brautpaare ihre ganz individuelle Papeterie? „Neben Inspirationen aus Magazinen oder Blogs sollten Sie auch im Alltag die Augen offenhalten: Alltägliche Kleinigkeiten, die keinen Hochzeitsbezug haben müssen, sorgen am Ende für die individuelle Note. Hochzeitspapeterie-Spezialisten können diese Infos filtern und als einzigartiges Design zu Papier bringen, welches dem Look der Hochzeit durch kleinste Nuancen noch mehr Charakter verleiht.“

Was bietet das Collegium Leoninum angehenden Hochzeitern? „Ein einzigartiges Ambiente mit wunderschönen Räumlichkeiten und einen Rundum-Service. Von der Buchung bis hin zum Hochzeitstag sind wir ein kompetenter Ansprechpartner. Zudem haben Brautpaare die Möglichkeit, sich in unserer Alten Kirche standesamtlich wie kirchlich oder frei trauen zu lassen. Auch um die Heimfahrt muss sich niemand Gedanken machen. 70 Hotelzimmer stehen den Brautpaaren und ihren Gästen zur Verfügung.“

Soll die Papeterie einen Vorgeschmack auf das Fest geben? „Eine Einladung ist der erste Eindruck der Hochzeit und sagt durch die Wahl von Materialien und Typographie genauso viel aus wie der eigentliche Inhalt. So können sich Gäste vorstellen, wie die bevorstehende Feier aussehen wird – gerade in Bezug auf die Outfit- und GeschenkWahl. Eine Letterpresskarte verspricht eine elegante Hochzeit, bei einer sehr verspielten Einladung wird eher eine unkonventionelle Hochzeitsparty erwartet.“

Braut in Kรถln + Bonn | 33

PLANUNG

Trauring❤

FAQ

BEIM THEMA „TRAURING-AUSWAHL“ HABEN SIE NOCH SO EINIGE FRAGEZEICHEN IM KOPF? KEIN PROBLEM, WIR GEBEN IHNEN ANTWORTEN AUF DIE HÄUFIGSTEN FRAGEN.

Welche Größe?

Die perfekte Ringgröße ermittelt ein Juwelier oder Goldschmied anhand eines Ringmaßes, eines Ringstocks oder einer Schablone.

Sie sollten jedoch vor dem Mes­ sen an ein paar Kleinigkeiten denken: Die Finger der linken und rechten Hand sind oft unterschied­ lich breit. Überlegen Sie sich vor­ her, an welcher Hand Sie den Ring tragen möchten. Finger sind im Winter gewöhnlich schmaler als im Sommer und am Morgen dünner als abends. Wenn Sie den Ring also an einem Wintermorgen aussuchen, lassen Sie noch etwas Platz für den warmen Sommer­

abend. Falls Sie nach einiger Zeit merken, dass Ihr Ring doch zu klein oder zu groß ist – keine Panik. Schlichte Ringe ohne Stein können in der Regel ohne Proble­ me größer oder kleiner gemacht werden. Besprechen Sie am bes­ ten schon beim Kauf der Ringe, ob man die Größe nachträglich noch ändern kann.

Ring zu weich und anfällig. Die sogenannte Legierung gibt Aus­ kunft über das Mischungsverhält­ nis. Natürlich gibt es neben Gold viele weitere Materialien, aus denen Eheringe angefertigt sein können: zum Beispiel Platin, Carbon oder Palladium. Gerade Ringe aus Platin sind hervorra­ gend für empfindliche Haut geeig­

Gold, Platin, Carbon…?

Das am häufigsten für Eheringe verwendete Metall ist Gold. Es kommt jedoch niemals in seiner reinen Form zum Einsatz, sondern wird stets mit anderen Metallen gemischt – ansonsten wäre der

Roségold passen Hautfarbe optimal an!

Ringe im Trendton sich jeder

(Links) Apricotgoldene Ringe mit Linienspiel und drei versetzten Brillanten für die Braut: Rauschmayer.

(Rechts) Set aus poliertem und gebürstetem Gold.

Der Damenring ist mit elf Brillanten verziert: Meister.

34 | BRAUT IN KÖLN + BONN

net. Dank seiner Reinheit ist das Edelmetall hypoallergen und löst nur in den seltensten Fällen aller­ gische Reaktionen aus.

Welche Farbe?

Die Farbe Ihrer Trauringe sollte im Idealfall zu Ihrem Hautton passen.

Sie haben einen hellen Teint und blonde Haare? Dann stehen Ihnen

Trauringmanufaktur aus Liebe und Leidenschaft.

Designen Sie Ihre ganz persönlichen Trau(m)ringe und bestellen Sie über einen Rauschmayer-Juwelier in Ihrer Nähe unter

designer.rauschmayer.com

PLANUNG

glänzend oder matt: Oberflächenstruktur kann jederzeit aufgearbeitet werden!

Ob Die gewünschte

Ringe in Weißgold und Platin be­ sonders gut. Dunkelhaarige mit gebräunter Haut können wunder­ bar zu Gelbgold greifen. Das Gute an Roségold: Die Trendfarbe passt zu jedem Hautton. Wem die Entscheidung für eine Farbe zu schwer fällt, der hat die Möglich­ keit, ein Bicolor­Modell zu wählen.

Sehr schön ist etwa die Kombi­ nation aus dunklem Carbon und Gelbgold.

Breit oder schmal?

Wenn Sie lange und schlanke Finger haben, stehen Ihnen so­ wohl breite als auch schmale Ringe gut. Bei kurzen und breiten Fingern sind schmale Varianten oft schmeichelhafter. Auch wenn Sie Ihren Verlobungsring weiter tragen wollen, bietet sich ein schmaler Ring an. So passen beide Ringe an einen Finger. Tipp: Gleich beim Juwelier als Triset aussuchen.

Welche Gravur?

Gravuren verleihen Ihrem Ring die ganz persönliche Note. Sie den­ ken jetzt sicher an den Namen des Partners oder das Datum der Hochzeit? Es gibt viele weitere Möglichkeiten: Wie wäre es zum Beispiel mit einer Nachricht in Ih­ rer Handschrift, Ihrem Herzschlag, Fingerabdrücken oder einem an­ deren schönen Symbol, das Sie mit Ihrer Liebe verbinden?

Matt oder glänzend?

Eheringe gibt es mit verschie­ denen Oberflächenstrukturen.

Grundsätzlich unterscheidet man zwischen matt und glänzend (poliert). Ein matter Ring ist etwas

36 | BRAUT IN KÖLN + BONN

neutraler als ein glänzender und eignet sich zum Beispiel für Ehe­ paare, die sonst kaum Schmuck tragen. Den jeweiligen „Matt­ Grad“ können Sie individuell be­ stimmen. Zwischen „Sandmatt fein“, „Sandmatt grob“, „Strich­ matt längs“, „Strichmatt quer“ und „Eismatt“ kann bei den meisten Herstellern je nach Gefallen indi­ vidualisiert werden. Doch egal ob glänzend oder matt – nach einiger Zeit werden sich die Schmuck­ stücke durch den Gebrauch in ihrer Oberflächenstruktur verän­ dern. Matte Ringe werden etwas glänzender, polierte etwas matter.

Sie können die gewünschte Struktur aber jederzeit aufarbeiten lassen.

Online, Juwelier oder Goldschmied?

Sich Online Eindrücke verschaffen und dann ab zum Juwelier lautet die Devise. Den passenden Ring zu finden, kann Sie schon einige Stunden des Anprobierens kosten und sollte auf keinen Fall nur nach einem Foto im Internet entschie­ den werden. Sie möchten einen Ring, den kein anderer hat oder sogar alte Schmuckstücke mit in den Trauring einfließen lassen?

Dann ist der Goldschmied die richtige Wahl. Dieser fertigt die

(Set oben) Zartes Trauring-Paar aus mattem Gelbgold. Für die Dame mit einem Brillanten: Niessing.

(Set unten) Zwei ineinander verschlungene Halbkreise aus 35 Brillanten. Für den Bräutigam in schlichtem Apricotgold: Gerstner.

Eheringe ganz nach Ihren Wün­ schen an.

Fair Trade Gold?

Gold ist gefragt wie nie, jedoch ist der Abbau des wertvollen Metalls nicht immer gut für Mensch und Umwelt. Eine Alter­ native ist Gold aus kontrolliertem Abbau – Fair Trade Gold.

Schmuckstücke aus diesem besonders nachhaltigen Abbau gibt es bei immer mehr Juwe­ lieren zu kaufen.

u d t s i b t l e W e i d r ü F r ü f r e b a , d n a m e j d n e irg u d t s i b d n a m e j d n e irg Fried h ic r E . t l die We

Feiern Sie 2017 mit uns 10 Jahre LIEBENSWERT im Herzen von Bonn!

Freuen Sie sich mit uns auf tolle Events und Preisvorteile.

LIEBENSWERT | Bottlerplatz 8 | 53111 Bonn | Fon +49 228 555 23 827 www.liebenswert-bonn.de | www.facebook.com/liebenswert-bonn Braut in Köln + Bonn | 37

Besuchen Sie unsere Website

www.brautmagazin.de 38 | Braut in Kรถln + Bonn

Ihr e i S n e l l Erste l auf fi o r P s e h persรถnlic

n.de i z a g a m au t www.br

zeit h c o H e r en Ih und plan ischen t k a r p n mit de ols! o t s t i e z h Hoc

Auร erdem finden Sie uns hier: Braut in Kรถln + Bonn | 39

PLANUNG

In fünf Schritten zur Wunsch-Location DIE WAHL DES PERFEKTEN FESTORTES IST EINER DER MEILENSTEINE BIS ZUM GROSSEN MOMENT. OB FABRIKHALLE, LUXUS-HOTEL ODER EVENT-SCHEUNE – WIR VERRATEN IHNEN, WELCHE PUNKTE SIE BEI DER LOCATION-SUCHE BERÜCKSICHTIGEN SOLLTEN. FOTOGRAFIE: MARIE BLEYER FOTOGRAFIE, WWW.MARIEBLEYER.COM, FOTOASSISTENZ: NIKI VIKTORIK, FLORISTIK: FLOWER UP, WWW.FLOWERUP.AT, DEKORATION: ALINA MARZI EVENT DESIGN, WWW.ALINAMARZI-DESIGN.COM, PAPETERIE: GOLDMARIE, WWW.GOLD-MARIE.AT, LOCATION: BURG.RING1, WWW.BURGRING.AT

40 | BRAUT IN KÖLN + BONN

PLANUNG

Schritt 1 Stehen Gästezahl und Hochzeitsstil fest, können Sie Ausschau nach geeigneten Locations halten.

Achten Sie darauf, dass der Saal genügend Raum für Festgäste und die Tanzfläche bietet und planen Sie ggf. DJ oder Band mit ein. Beachten Sie auch, dass die technischen Voraussetzungen fürs Equipment stimmen. Wichtig: Sind unter Ihren Gästen Rollstuhlfahrer, denken Sie an den barrierefreien Zugang, auch zu den sanitären Anlagen. Nicht alle historischen Bauten verfügen über Fahrstühle.

Umgebung. Reisen viele Ihrer Lieben von auswärts an, erkundigen Sie sich nach Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort oder in benachbarten Hotels. Tipp: Üblicherweise zahlen die Gäste die Kosten ihrer Übernachtung selbst – mit Ausnahme der Trauzeugen.

Erleichtern Sie Ihre Kostenplanung – mit einer Getränkepauschale.

Schritt 3

Vereinbaren Sie einen BeratungsTermin mit der Bankettabteilung Ihrer Wunsch-Location und erkundigen Sie sich nach allen relevanten Details. Tipp: Viele Locations bieten spezielle Hochzeitsarrangements mit zuvor festgelegten Speisen und Getränken zu einer Pro-Kopf-Pauschale an. Bei den Bei einem Probeessen können Sie Getränken empfiehlt sich eine Vorsich ein genaues Bild über die abauswahl, die Ihre Gäste in der Qualität der Speisen und den Ser- Menükarte vorfinden. Sind auch vice einer Location verschaffen. viele Kinder unter den Gästen, fraVergewissern Sie sich über ausrei- gen Sie sich nach einem extra chend Parkmöglichkeiten oder gut Kids-Menü. erreichbare Parkplätze in näherer

Schritt 2

Schritt 4 Sobald Sie Ihren perfekten Festort gefunden haben, reservieren Sie Ihren Wunschtermin. Stellen Sie sicher, dass die Location exklusiv Ihnen vorbehalten ist, und informieren Sie sich vorab, ob es einen Endzeitpunkt für die Feier gibt.

Trinkgeld-Tipp: Lässt Ihr Hochzeitsbudget es zu, kalkulieren Sie etwa fünf Prozent der für die FestLocation anfallenden Gesamtsumme als Trinkgeld für das Servicepersonal ein.

wie Raum-Dekoration und Tischordnung kümmern. Machen Sie sich Gedanken über Unterhaltungsmöglichkeiten für Ihre MiniGäste. Eventuell gibt es einen gesonderten Raum, in dem sich die Kleinen austoben oder ein PowerNap machen können. Alternativ ist eine mit Spielsachen und Snacks ausgestattete Kinderecke im Festsaal praktisch. Damit die Eltern entspannt feiern können, engagieren Sie eine Wedding-Nanny, die die Sprösslinge betreut.

Schritt 5 Nachdem alles gebucht ist, können Sie sich um weitere Details

Erstellen Sie eine

Dekorativ und praktisch: Mit Namenskärtchen findet jeder Gast zu seinem Platz.

Hochzeits-Website, auf der sich Ihre Gäste die Wegbeschreibung zur Ihrer Location ausdrucken können.

BRAUT IN KÖLN + BONN | 41

sweetheartgowns.com

42 | Braut in Kรถln + Bonn

Braut in Kรถln + Bonn | 43

PLANUNG

Lassen Sie Ihr erstes Aufeinandertreffen nach dem Getting-ready bildlich verewigen.

Getting-ready to marry!

BAUCHKRIBBELN, NERVENFLATTERN UND RIESIGE VORFREUDE: DIE LETZTEN STUNDEN VOR DEM JAWORT SIND EIN WECHSELBAD DER GEFÜHLE. DAMIT AUCH DER HOCHZEITSMORGEN ZUM RUNDUM GELUNGENEN ERLEBNIS WIRD, HABEN WIR EINIGE IDEEN FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT. FOTOGRAFIE: CHRISTINA & EDUARD PHOTOGRAPHY, WWW.CHRISTINAEDUARD.DE, HOCHZEITSPLANER: DAS HOCHZEITSWERK, WWW.DASHOCHZEITSWERK.DE BRAUTKLEID DESIGNER: ANNA CAMPBELL, WWW.ANNACAMPBELL.COM.AU, FLORISTIK: FLORISTIK CLIVIA IBIZA, HAARE & MAKE-UP: SILKE ACHENBACH, WWW.SILKEACHENBACH.COM

Energiespender

jeder Menge Nervennahrung geWas darf für einen glücklichen und mütlich. relaxten Start in den Hochzeitstag Morgengabe auf keinen Fall fehlen? Ein ausNach einem alten Brauch schenkt giebiges Frühstück. Wenngleich der Bräutigam seiner Liebsten am Sie das Gefühl haben, vor lauter Schmetterlingen im Bauch keinen Hochzeitsmorgen etwas Wertvolles, früher oftmals am Morgen Bissen hinunterzubringen: Ein leerer Magen heiratet nicht gerne! nach der Hochzeitsnacht. Diesen Machen Sie es sich vor dem Braut- Zeitpunkt können Sie getrost nach vorne verlegen. Sehr romantisch: styling im Kreise Ihrer Mädels mit

44 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Überraschen Sie auch Ihren Zukünftigen mit einer kleinen Aufmerksamkeit. Wie wäre es beispielsweise mit einer edlen Uhr, die ihn immer an Ihren großen Tag erinnern wird?

Bridal Beauty Beim Styling lautet das Motto für Sie: zurücklehnen, entspannen und sich von Ihrer Visagistin mit

Pinsel und Quaste in eine wunderschöne Braut verwandeln lassen! Wenn Sie sich gemeinsam mit Ihrer Mutter, Trauzeugin und Ihren Brautjungfern stylen möchten, ist es sinnvoll, gleich mehrere Stylistinnen zu engagieren und genügend Zeit einzuplanen. Frisur-Tipp: Waschen Sie Ihr Haar am Hochzeitsvorabend und verzichten Sie auf Spülung und Kur.

PLANUNG

Getting-ready sollte nicht zu straff getaktet sein, damit Sie die Vorbereitungen in vollen Zügen genießen können.

Der Ablaufplan fürs

Dann ist es griffiger und besser zu stylen.

Erinnerungsfotos Möchten Sie, dass Ihr Fotograf Bilder vom Getting-ready schießt?

Dann bieten Sie ihm ein paar Motive für schöne Schnappschüsse.

Zum Beispiel, wie Ihre Trauzeugin Ihnen beim Ankleiden hilft oder Ihre Stylistin Sie schminkt. Übrigens: Wenn Sie und Ihr Schatz sich getrennt voneinander fertigmachen möchten, ist ein SecondShooter, ein zusätzlicher Fotograf, praktisch, damit kein besonderer Moment verloren geht.

Bridesmaids

den eigenen vier Wänden, im mondänen Hotel oder doch lieber an einem romantischen See? Tipp: Lassen Sie sich von Ihrem Fotografen bei einem FirstLook-Shooting mit der Kamera begleiten.

Und nicht vergessen Der Brautstrauß: Es gehört zu den klassischen Bräutigam-Aufgaben, den Strauß abzuholen, während sich die Braut zurechtmacht. Wenn Sie das auch so

handhaben, sollten Sie vorher genau abmachen, wie der Strauß zu Ihnen kommt.

Die Dokumente: Die nötigen Unterlagen für das Standesamt werden am besten in einem beschrifteten Kuvert aufbewahrt und bereits am Vorabend für Sie gut sichtbar platziert.

Die Eheringe: Wie gelangen die Trauringe zum Standesamt oder zur Kirche? Sprechen Sie unbedingt vorher ab, wer für den Ringtransport zuständig ist.

Auch Accessoires und Co. sind tolle Foto-Motive fürs Getting-ready-Shooting!

Fleißige Helferlein und mentale Stütze: Ihre Mädels sind wahre Goldstücke!

Wünschen Sie sich eine FotoSession mit Ihren Brautjungfern, planen Sie für die Aufnahmen ein eigenes Zeitfenster ein, am besten nach Ihrem Porträt-Shooting. So können verschiedene Konstellationen mit Ihnen zusammen oder von jeder Brautjungfer separat geschossen werden.

Groom’s Men Was die Bridesmaids für die Braut, sind die Groom’s Men für den Bräutigam: hilfreiche Unterstützung (zum Beispiel beim Binden von Plastron oder Krawatte) und moralischer Beistand am Big Day! Tipp: Machen Sie sich etwa drei Stunden vor der Trauung in einer coolen Herrenrunde fit für Ihren großen Auftritt und lassen sich dabei in entspannter Atmosphäre vom Profi mit der Kamera begleiten.

Machen Sie sich im Kreise Ihrer Groom’s Men startklar für den großen Tag!

First-Look-Moment Wer das allererste Treffen als Brautpaar zu zweit und nicht klassisch vor dem Altar zelebrieren möchte, sollte sich vorab Gedanken über die Location machen. In

BRAUT IN KÖLN + BONN | 45

DEMETRIOS

demetrios.com

46 | Braut in Kรถln + Bonn

Braut in Kรถln + Bonn | 47

WEDDING-HIGHLIGHTS

Hochzeit Sandra & David

in der Orangerie

IM KÖLNER VOLKSGARTEN LIEGT VERSTECKT ZWISCHEN HOHEN BÄUMEN EINE UNVERGLEICHBARE KULISSE: DIE ALTE ORANGERIE. SOFORT FÜHLTEN SICH SANDRA (31) UND DAVID (33) VON DIESEM ORT MAGISCH ANGEZOGEN. GEMEINSAM PLANTEN SIE DORT IHR HOCHZEITSFEST MIT 100 GÄSTEN, TRAUUNG AUF DER WIESE UND PARTY IM GEWÖLBEKELLER. TEXT: LIV MÖCKESCH; FOTOS: HANNA WITTE; WWW.HOCHZEITSREPORTAGEN-KOELN.DE

48 | BRAUT IN KÖLN + BONN

WEDDING-HIGHLIGHTS

K

öln – für Sandra und David die schönste Stadt auf der Welt. Vor fünf Jahren begegneten sie sich hier in einem Bewerbungsgespräch. David suchte damals nach Servicekräften für das Restaurant Gut Lärchenhof. Wirklich gefunkt hat es jedoch erst ein Jahr später, als Sandra nach einem Auslandsaufenthalt nach Köln zurückkehrte. Frisch verliebt stand das Paar vor großen Veränderungen. David erhielt das Angebot zum Restaurantleiter im Schwarzwalddorf Baiersbronn. Zusammen wagten sie den Schritt, verließen ihre Lieblingsstadt und gründeten mit ihrer kleinen Tochter Emma eine Familie.

Versteck zwischen Olivenhainen Für die Frage aller Fragen wählte David einen besonderen Ort und Zeitpunkt. Die kleine Familie verbrachte gerade ihren Urlaub in Süditalien. Am Abend vor Sandras Geburtstag genoss das Paar ein romantisches Dinner in Zweisamkeit und spazierte anschließend durch die blühenden Olivenhaine. An einer kleinen Lichtung stoppte David. Sandra traute ihren Augen kaum: Vor ihr war eine wunderschöne Szenerie aus Kerzen, Fackeln, schwebenden Pompoms, einer Picknickdecke und vielen Kissen aufgebaut. Unerwartet beugte David das Knie und überreichte ihr das schönste Geburtstagsgeschenk: einen Verlobungsring. Glücklich fiel Sandra ihm in die Arme.

Umgeben von Natur und Pflanzen Wo das Fest stattfinden sollte, war für das Paar keine Frage: natürlich in der Lieblingsstadt Köln. Sandra: „Wir träumten von einer entspannten Hochzeit im Grünen mit Kölner Flair.“ Im Internet sammelte das Paar erste Inspirationen und stieß immer wieder auf den Namen von Hochzeitsplanerin Katrin Glaser.

Nach einem Treffen war klar, dass die Drei den Weg der Planung gemeinsam beschreiten würden. Sie besuchten die Orangerie im Volksgarten als mögliche Hochzeitslocation. Vorort waren Sandra und David restlos begeistert. David schwärmt: „Es ist dort so herrlich verwunschen und wild bewachsen.“ Um eine freie Trauung auf der Wiese zu realisieren, wandte sich das Paar an Redner Thorsten Grotum. Dieser war gleich bereit, die Zeremonie zu leiten.

BRAUT IN KÖLN + BONN | 49

WEDDING-HIGHLIGHTS

Motto

Das für die schwungvolle Party:

Let’s Rock!

Gewusst wie Passend zur Location favorisierten Sandra und David ein Konzept im Bohemian-Stil. Sandra wählte ein Kleid in grober Spitze aus der Kollektion von Rembo Styling. „Mein Brautkleid entpuppte sich als echter Glücksgriff, obwohl es auf dem Bügel noch gar nicht danach aussah“, erinnert sich Sandra. Bräutigam David ließ sich einen Anzug bei The Bloke, einem Label aus Düsseldorf, anfertigen. „Das Innenfutter erinnert an eine Cocktailkarte“, erklärt David.

Ein weiteres Accessoire des Bräutigams zog jeden Blick auf sich: schneeweiße Sneaker.

Trauung auf der Wiese Am großen Tag lief zunächst noch alles nach Plan. Sandra genoss ihr Getting-ready, während David alle Gäste an der Orangerie begrüßte.

Plötzlich zogen Regenwolken auf.

Doch das Paar hatte Glück im Unglück: Sandras Hochzeitsgefährt, eine Rikscha, ließ vergeblich auf sich warten. Alles verzögerte sich und als die Braut schließlich im Taxi herbeieilte, strahlte die Sonne längst wieder. Alle schauten gebannt, wie sie zu den Gitarrenklängen von Henning Neuser feierlich durch den Garten

schritt. Die kleine Emma spazierte vorweg. Sandra: „Dieser Moment hat mich völlig überwältigt.“ Redner Thorsten Grotum traute das Paar.

David: „Er fand unglaublich warme und persönliche Worte.“

Her mit dem Kölsch!

Mit einer Akustikversion von Peter Fox’ „Haus am See“ endete die emotionale Zeremonie. Alle Gäste gratulierten dem Ehepaar und genossen den kleinen Empfang im Innenhof. Dort lud eine Photobooth, Tattoo-Station, Sitzbänke und liebevoll drapierte Kuschelecken zum Verweilen ein. Dann verabschiedete sich das Paar zu dem Shooting im Grünen mit Fotografin Hanna Witte.

Diese hielt auch Sandras spontanes Verlangen nach einem Kölsch fotografisch fest. David: „Das war ein ganz besonderer Moment. Wir saßen gemeinsam mit dem Bier auf der Treppe, die Anspannung fiel ab und wir freuten uns nur noch auf das Fest.“ Nach dem Menü lockte der gemütliche Gewölbekeller mit einer Lounge, Bar und unzähligen Kerzen.

DJ Markus Rosenbaum sorgte für eine volle Tanzfläche. David: „Wir haben alle bis Sonnenaufgang getanzt.“

Sandras und Davids Hochzeitsexperten

Catering: Im Restaurant Gut Lärchenhof hatten Sandra und David sich vor vielen Jahren kennengelernt. Zur Hochzeit zauberten die ehemaligen Kollegen für die rund 100 Gäste und das Brautpaar ein perfektes Menü mit exklusivem Dessertbuffet. www.restaurant-gutlaerchenhof.de Styling: Abgestimmt auf das HippieBrautkleid wählte Sandra ein Styling im Undone-Look. Locker eingebunden in die Flechtfrisur lugten Blütenköpfe hervor und gaben der Braut ihre natürliche Ausstrahlung. www.maskenraum.de www.festtruhe.de

50 | BRAUT IN KÖLN + BONN

Location: Kölner Flair, viel viel Grün und herber Charme – die Orangerie im Volksgarten erfüllte alle Kriterien, die Sandra und David wichtig waren. Die unverwechselbare Location bietet Platz für bis zu 120 Personen. www.orangerie-theater.de Hochzeitsplanung: Katrin Glaser verwirklichte das Konzept einer freien und lockeren Gartenhochzeit. Schritt für Schritt begleitete sie das Paar durch die Vorbereitungszeit und sorgte für kreativen Input. Sandra: „Mir gefiel, dass sie am Hochzeitstag selbst vor Ort war und wir damit den Tag genießen konnten.“ www.sagt-ja.de

www.dianelegrand.eu Kรถln AnnA ModA

Braut in Kรถln + Bonn | 51

WEDDING-HIGHLIGHTS

Sandras & Davids Details

EIN BESONDERES AUGENMERK LEGTEN SANDRA UND DAVID AUF INDIVIDUALITÄT. DIES BEWIES AUCH IHR EIGENES HOCHZEITSLOGO.

PHOTOBOOTH Um möglichst viele Fotoerinnerungen an den Tag zu bewahren, organisierten Sandra und David eine Photobooth, an der sich die Gäste per Selbstauslöser ablichten konnten. Ein üppiger Blumenbogen mit unzähligen Rosen stand als hübscher Hintergrund bereit.

RINGE Als Ringkissen diente eine runde Schieferplatte, auf der mit Kreide das Hochzeitslogo leuchtete. Passend zum Antrag unter dem Olivenbaum in Süditalien wählten Sandra und David ungewöhnliche Ringmodelle aus Olivenholz.

52 | BRAUT IN KÖLN + BONN

GÄSTEBUCH Kleine Bierdeckel auf einer Wäscheleine fungierten als außergewöhnliches Gästebuch.

Auf ihrer Vorderseite glänzte das Hochzeitslogo, während auf der Rückseite Platz für eine persönliche Botschaft der Gäste war.

HOCHZEITS-TATTOO Die Idee für eine Station mit Abzieh-Tattoos kam von Hochzeitsplanerin Katrin Glaser. Die gesamte Gästeschar schmückte sich mit dem Hochzeitslogo. David: „Ganz egal ob jung oder alt, alle klebten sich die Bildchen auf.“

· WHITE O NE 2 01 7 · SAU RA

Frechen GlücksGefühl

w w w.w h i t e o n e.e s Braut in Köln + Bonn | 53

51118

54 | Braut in Kรถln + Bonn

51118

w wwww. m r iol re iel e . +44 ce o.(0)1636 k. 593498 w .om c. uo(0)1636 u k 593498 www.morilee.eu info@morilee.eu www.morilee.eu info@morilee.eu +44

5470

Braut in Kรถln + Bonn | 55

Kenneth Wi nston KENNETHWINSTON.COM

56 | Braut in Kรถln + Bonn

M FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

aDrESSEn

FOTO: WWW.S

HUTTERSTOC

K.COM

M

OCK.CO

TTERST

WW.SHU

FOTO: W

HOCHZEitSADRESSEn auf einen Blick Brautmode

Glücksgefühl Wedding & more Kölner Straße 108 · 50226 Frechen tel. 0 22 34 / 3 89 62 66 www.gluecksgefuehl-brautkleider.com

Anna Moda Clemensstraße 29 50676 Köln tel. 02 21 / 20 19 25 13 www.anna-moda.com

Sanna lindström Lintorfer Straße 25 40878 ratingen tel. 0 21 02 / 5 53 39 58 www.sannalindstroem.de

Cinderella Brautmode & Abendmode Glockengasse · 50667 Köln tel. 02 21 / 2 58 17 30 www.cinderella-brautmode.de

Saray Köln – Brautkleider thürmchenswall 15 50668 Köln tel. 02 21 / 2 71 25 04 www.saray-brautmoden.de

Brautmode Diamore Carl-Schurz-Straße 2 50321 Brühl tel. 0 22 32 / 15 04 33 www.brautmode-diamore.de

Online Budget-Planer auf www.brautmagazin.de

Kriesel an der oper tunisstraße 3 50667 Köln tel. 02 21 / 2 57 74 24 www.kriesel-a-d-oper.de

Gut Hohenholz 50181 Bedburg tel. 0 22 72 / 40 75 00 www.gut-hohenholz.com

Braut & Bräutigam Magazin gibt’s auch im Mini-abo

Papeterie

Locations

Traufabrik Papeterie 51105 Köln tel. 02 21 / 67 78 95 63 www.traufabrik.com

Bayer Gastronomie Kaiser-Wilhelm-allee 3 51373 Leverkusen tel. 02 14 / 3 02 46 66 www.gastronomie.bayer.de

Schmuck liebenswert Bottlerpl. 8 53111 Bonn tel. 02 28 / 55 52 38 27 www.liebenswert-bonn.de

noch mehr infos rund um‘s Heiraten: www.brautmagazin.de

Mehr tipps für den Brautkleidkauf auf www.brautmagazin.de

Herrenmode

cölncuisine catering tel. 02 21 / 26 13 - 205 www.coelncuisine.de

Festtruhe Brautmode & Abendmode Offenbachplatz 3 · 50667 Köln tel. 02 21 / 25 30 80 www.festtruhe.de

Guido lepper Stiftsplatz 5 53111 Bonn tel. 02 28 / 6 29 68 50 www.guido-lepper.de

Collegium leoninum noeggerathstraße 34 53111 Bonn tel. 0 2 28 / 6 29 80 www.leoninum-bonn.de

Braut in Köln + Bonn | 57

GEWINNSPIEL

Mitmachen & gewinnen!

GEMEINSAM MIT JUWELIER KRAEMER, DEM SPEZIALISTEN FÜR DEN RING FÜRS LEBEN, VERLOSEN WIR EINEN TRAURING-GUTSCHEIN IM WERT VON 1000 €.

Seit 75 Jahren steht Juwelier Kraemer für hochwertigen Schmuck − und das deutschlandweit in mittlerweile über 30 Geschäften, darunter auch Filialen in Köln und Bonn. In stilvoller, moderner Atmosphäre können Brautpaare sich in der hauseigenen Trauringwelt vom breiten Angebot begeistern lassen. Mit ihrer fachlichen Expertise und ihrem Einfühlungsvermögen warten die langjährig und speziell geschulten Mitarbeiter darauf, Ihre ganz persönlichen Wünsche und Vorstellungen wahr werden zu lassen.

Umfangreiche Auswahl Beim Traditions-Juwelier Kraemer haben angehende Hochzeiter auf der Suche nach den perfekten Ringen fürs Leben die Qual der Wahl. Denn ob Platin, Gelb-, Weiß- oder Roségold, Bicolor, mit Brillanten oder ohne, glänzend oder matt: Dank des breit gefächerten Sortiments von mehr als 1000 Modellen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, das gewählte Trauring-Modell präzise in die ideale Passform bringen zu lassen. www.juweliere-kraemer.de

Ihr Gewinn In Kooperation mit Juwelier Kraemer schenken wir unseren Lesern von „Braut in Köln + Bonn“ einen Trauring-Gutschein im Wert von 1000 €.

58 | BRAUT IN Köln + Bonn

MACHEN SIE MIT! Einfach eine E-Mail mit Ihrem Feedback zu diesem Magazin an redaktion@ brautmedia.de schicken. Stichwort: „Braut in Köln + Bonn“. Teilnahmeschluss ist der 15. August 2017.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

BRAUT

AUSGABE NRW

UT & BRÄ AGAZ IGAM M

UT & BRÄ

AGAZ IGAM M

IN

T GRATIS-HEF

IN

R ISNEIGTEEN

B R AUETN R U IS R F 2 0yl17 es

60

IEL + GEWINNSP

// 3-2017

oc hz ei tsfa D ie ne ue H

rb e

F lit te rwoche

Si e Ih r So setzen

I MAI - JUN

NRÜCKE LLE TÉ KO DE Szen e

fach bes

tellen un

a u t m ag

ter

azin.de

Die Vers andkoste n von 2 € sind im P reis inbe griffen.

n im Zelt

D IE E STEN T B IE L E B EITS H O C HZU E BR Ä CH

AZIN.DE -WESTFALE NOR DRHEIN

.BR AUT MAG 32 // WWW

in

N

RGA NG I // JAH MAI - JUN

MAG WWW.BR AUT

E // AUS GAB AZIN.DE

Ganz ein

w w w.br

T R EN D

GRÜ N

3-2017

0 // € 5,9

D ie se Stsa gt si nd an ge

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 5,90 €

er DEF.indd

D000 Cov

H A P P YDI NG

W ED

T ET GÄ SS O IR E S N D E SA M CES TA C S A S E R Ü IG SF L Ä S S S C H Ö N -I D E E N O U T FITH A LT U N G NKE U N T E R F Ü R K IDS DA TIP P S oc h z e i t S i e I h re H S o pl a n e n

i n N RW

5) ( S e i t e 15 14-03-17

12:26

3-4

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

Braut in Köln + Bonn | 59

und kein Wunsch bleibt offen!

60 | Braut in Kรถln + Bonn