Braut in München 2017

in München

München

in

60 Seiten

fürs Heiraten in M ü n c h e n und Umgebung

Nur €

2.50

AUSGABE 2017

Standesämter in und um München

Kirchlich ja sagen Mit praktischem

HOCHZEITSCOUNTDOWN Traumhochzeit

im Botanischen Garten So finden Sie Ihre

WUNSCHLOCATION! Die besten Tipps fürs

GETTING-READY

PLUS

Alle H OC

ADRE HZEITSauf ei SSEN nen Blick

MS-FOTOGRAFIE.com

Wedding Photography

EDITORIAL

München für Verliebte

Bald ist es soweit: Sie heiraten! Ob großes oder kleines Fest, romantisch oder modern – der Tag der Tage will gut geplant sein.

Dabei soll Ihnen dieses Heft ein wertvoller Begleiter werden.

Inhalt

Mit dem Planungscountdown ab Seite 18 erhalten Sie eine praktische Übersicht, an was Sie alles denken müssen und was ungefähr wann in Angriff genommen werden sollte. Ausführlichere Tipps erhalten Sie zur Location-Suche auf Seite 30 und zur Ringauswahl auf Seite 42. Wie ein echtes Brautpaar – Linn und Florian – seine Hochzeit organisiert und gefeiert hat, steht auf Seite 48. Vielleicht ist ja auch das ein oder andere Detail zum Abgucken dabei?

NEWS 4 6

Hochzeit auf Bayrisch Ideen, Messetermine und mehr

HOCHZEITS-LOCATIONS 8 12 16

Auch auf Messen finden Sie eine große Auswahl an Dienstleistern und Ideen. Wann die nächsten in München und Umgebung sind, steht in den News auf der Seite 6. Tipps für den Besuch finden Sie hingegen in den Kurzinterviews ganz hinten im Heft auf Seite 58.

Standesamtlich ja sagen in München Heiraten rund um Minga Ein Tag in München

PLANUNG 18 24 26 30 36 40 42

Viel Spaß beim Lesen!

Ihre Christine Roling

Übersichtlicher Planungscountdown Ihr Budget auf einen Blick Diese Dokumente brauchen Sie Schritt für Schritt zur Wunsch-Location Hier können Sie kirchlich heiraten Getting-ready to marry!

Trauring-FAQ

WEDDING-HIGHLIGHTS 48 58

Linns und Florians Hochzeit im Botanischen Garten Drei Fragen an Hochzeits-Experten

en 60 Seitten in

en

hen in Münc

Münch sgabe vom

Spezialau Braut &

en Münch

Bräutigam Magazin

€

2.50

mter anumdeMüsä Stund nchen 2017

in

lich Kja irsagch en

Weitere tolle Hochzeits-Ideen sowie nützliche Infos finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.de

chem Mit praktis

ITSHOCHZE OWN COUNTD

it mhohechn ze rten Trautan isc Ga im Bo

n Sie Ihre So finde

WUNSCIOHN! LOCAT fürs

2017

IMPRESSUM

2,50 €

Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster Tel. 0049-251-53902-0 Fax. 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de

PLUS

Alle HOCHZEITS

ADRESSEN

auf einen Blick

-

COVERFOTO: Wir danken Hochzeitsplanerin Duska Krolo (www.dashochzeitswerk.de) und Fotografin Annett von Loeffelholz (www.annettvonloeffelholz.com) für das traumhafte Cover-Foto.

Tipps READY GETTING-

Die besten

AUSGABE

„Braut in München“ ist eine Ausgabe von:

fürs Heira in Mün chen und Umgebung

Nur

AUSGABE

Tipp:

in

Anzeigen & Marketing Anzeigenleitung: Claudia Maisner Projektmanager: Stefanie Trilling Anzeigen: Ulli Schäder Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Christine Roling An dieser Ausgabe arbeiteten mit: Lale Akarsu, Juliane Funke, Carolin Leuschner

Brautmedia Grafik: Marcella Flores, Mike Klotschkiewitsch Grafik extern: K & M Satz und Repro Druck: Senefelder Misset Vertrieb: MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Geschäftsführung: R. A. N. Klaarenbeek Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner

Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen.

Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 2193-6250 © 2017 Brautmedia GmbH

BRAUT IN MÜNCHEN | 3

NEWS

SIE SIND TOTALE MÜNCHEN-FANS ODER LEBEN IN DER BAYRISCHEN METROPOLE? DANN SIND DIESE LOKALEN HIGHLIGHTS EIN ABSOLUTES MUSS. LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN VON LECKEREN LEBKUCHENHERZEN, BREZNSCHMUCK UND, UND, UND.

Will you brezn me?

Herzenswunsch Auf einer bayrischinspirierten Hochzeit dürfen Lebkuchenherzen nicht fehlen! Das beliebte Gebäck ist dabei nicht nur lecker und hübsch anzusehen, sondern kann sogar als praktisches Platzkärtchen dienen! Gibt’s zum Beispiel bei www.lebkuchenherz-münchen.de

Ja, Sie sehen richtig: Wer um die Hand einer echten Lokal-Patriotin anhalten will, der stellt die Frage der Fragen am besten bei Weißwurst und Senf und greift statt zum klassischen DiamantRing zur versilberten Brezn. Von Goldschmiedemeisterin Ruth Dreyling – alias Ruthgold München, die verschiedene Märkte in der — Region besucht. www.ruthgold.de

5.000

Im vergangenen Jahr haben knapp Brautpaare in München geheiratet.

Gin Gin! Wie wäre es mit einem Gin Tonic, Negroni oder Gimlet als Signature-Drink?

The Duke Gin (theduke-gin.de) wird von den Gründern Max und Daniel und ihrem Team in Aschheim hergestellt. Das Unternehmen bietet übrigens auch Mini-Flaschen an, die sich super als Gastgeschenk eignen.

4 | BRAUT IN MÜNCHEN

Süße Versuchung

„Münchener Mischung“, „Himmel der Bayern“ – die Münchener Bonbonmanufaktur fertigt Leckereien für jeden Geschmack. Auch für Ihre Hochzeit hat das Unternehmen zuckersüße Ideen in petto: Wie wäre es zum Beispiel mit beschrifteten Lollis als Gastgeschenk oder der Herstellung von eigenen Bonbons im Rahmen Ihres Junggesellenabschieds? www.muenchenerbonbonmanufaktur.de

Das Brautpaar auf unserem Cover hat Hochzeitsfotografin Annett von Loeffelholz aus Gronsdorf annettvonloeffelholz.com) ab(www.

E M A I gelichtet. „Die beiden feierten eine eleD NA F O TO : gante standesamtliche Hochzeit mit wundervoller Deko. Das Jawort haben sie sich im Standesamt in der Mandlstraße gegeben. Anschließend gab es einen Sektempfang im Englischen Garten und eine Feier im Café Reitschule“, erzählt sie. „Nach dem Getting-ready entstand das Cover-Foto mitten im Hofgarten, im Dianatempel.“ Uns verrät die Hochzeitsfotografin vier weitere traumhafte Kulissen für Hochzeitsporträts: • an der Isar, zum Beispiel an der Floßlände. Mit der Natur im Rücken entstehen tolle natürliche Aufnahmen.

• am Nymphenburger Schloß: ein klasse Mix aus natürlichen Bildern im Park und dem imposanten Schloss.

• das Museum Brandhorst mit seiner bunten Fassade eignet sich super.

• auch die Treppen beim Friedensengel bieten sich perfekt an.

LI

´ FOTO: IZA LESNA

NEWS

Zünftige Grüße Ein Stempel ist eine tolle Möglichkeit, Ihre Papeterie zu verzieren. Die Stempel-Kollektion „woodies“ von Royal Posthumus bietet Ihnen eine riesige Auswahl diverser Motive, darunter Hochzeitssymbole oder Bayern-Bilder. Allein in München gibt es 13 Verkaufsstellen, beispielsweise Ludwig Beck oder Kaut-Bullinger. www.mywoodies.net

Schmuckes München

Sagen Sie Ihrer Mutter oder Trauzeugin doch mit einem Armband Dankeschön für ihre Hochzeits-Hilfe. Typisch Münchener Symbole wie Frauenkirche oder Zamperl bringen jedes Madl zum Strahlen! www.munich-jewels.com.

BRAUT IN MÜNCHEN

| 5

NEWS

Neues für den Bräutigam Seit vier Jahren werden Bräute im Brautund Modegeschäft Hanna Jech in Olching glücklich gemacht. Jetzt kommt auch der Bräutigam auf seine Kosten! Im neuen Jech Herrenatelier (www.jech-herrenatelier.de) werden Marken wie Wilvorst (siehe Foto) und Cavaliere angeboten.

2015

Im Jahr wurden in Bayern ganze Ehen

65128

geschlossen.

ORST

G: WILV

In Rosenheim gibt es eine neue Anlaufstelle für Brautmode ab Größe 44: Charlotte B. „Bei uns ist alles auf die kurvige Braut ausgelegt – von der Auswahl der Kleider und Accessoires über die Sitzgelegenheiten bis zu unserem Ankleidezimmer“, sagt Inhaberin Sophie Bake. www.charlotteb.de

ZU ND AN FOTO U

Brautmode XXL

Hochzeitsmessen in und um München 21.–22. Oktober 2017 | München TrauDich!, MTC world of fashion www.traudich.de

5. November 2017 | Olching Olchinger Hochzeitsmesse, Kulturwerkstatt www.olchinger-hochzeitsmesse.de

BESUCHEN Sie uns!

Sie möchten das Team von Braut in München kennenlernen? Besuchen Sie uns auf der TrauDich! www.traudich.de

5. November 2017 | Walpertskirchen

11.–12. November 2017 | München

20.–21. Januar 2018 | Weilheim

Love Circus Bash, Postpalast www.love-circus-bash.de

Hochzeits- und Event-Messe, Stadthalle www.hochzeitsmesse-weilheim.de

25.–26. November 2017 | München

27.–28. Januar 2018 | Bad Tölz

Vintage Wedding, Praterinsel www.vintagewedding.de

Tölzer Hochzeitstraum, Kurhaus Bad Tölz www.toelzer-hochzeitstraum.de

13.–14. Januar 2018 | München

27.–28. Januar 2018 | Fürstenfeldbruck

Hochzeitstage, MOC www.hochzeitstage.de

Glücksmomente www.facebook.com/DeineGluecksmomente

6 | BRAUT IN MÜNCHEN

ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR. WEITERE TERMINE AUF WWW.BRAUTMAGAZIN.DE

Hochzeitsmesse Erding, Landhotel Hallnberg www.hochzeitsmesse-erding.de

HOCHZEITS-LOCATIONS

Ganz in der Nähe des Englischen Gartens können Sie sich trauen lassen: in der Mandlstraße.

So könnte der Saal im Neuen Rathaus für eine Trauung hergerichtet sein.

Ja sagen in

München

SIE HABEN IHR HERZ IN MÜNCHEN VERLOREN UND MÖCHTEN HIER AUCH HEIRATEN? DAS SIND DIE TRAUSÄLE, IN DENEN SIE VON STANDESBEAMTEN DER STADT VERMÄHLT WERDEN KÖNNEN.

Zwei Verwaltungsstellen bringen Brautpaare in München unter die Haube: das Standesamt in der Ruppertstraße und das Standesamt München-Pasing. Letzteres ist dabei für Brautpaare aus den Stadtbezirken Pasing-Obermenzing, Aubing-Lochhausen-Langwied und Allach-Untermenzing zuständig. Für Heiratswillige aus den restlichen Bezirken ist das Standesamt in der Ruppertstraße 11 die richtige Anlaufstelle.

Am Marienplatz Von außen wie von innen macht das Neue Rathaus im Herzen der Stadt Eindruck! Sie

8 | BRAUT IN MÜNCHEN

können sich im Kleinen Sitzungssaal trauen lassen. Diesen Raum ziert noch sehr viel der Originalausstattung. Mit Kronleuchtern, Wandmalerei und Kamin fühlen Sie sich am Hochzeitstag wie in eine andere Zeit zurückversetzt. Wo sonst der Stadtrat tagt oder Empfänge stattfinden, dürfen Sie an ausgewählten Terminen die Ringe tauschen.

Per Losverfahren wird entschieden, welche Brautpaare den Bund der Ehe im Rathaus eingehen dürfen. Das Bewerbungsformular gibt’s zum Download auf www.muenchen.de.

In modernem Ambiente Direkt in der Ruppertstraße im Glockenbachviertel stehen gleich zwei Trausäle für Ihr Jawort bereit. Die Standesbeamten trauen Sie hier von Montag bis Freitag sowie an ausgewählten Samstagen. Die im fünften Stock gelegenen Säle sind modern eingerichtet, verfügen über jeweils zwölf Sitzplätze und sind durch ihre großen Fensterfronten schön hell. Im Foyer können Sie im Anschluss auf Ihr Jawort anstoßen. Tipp: Von der begrünten Terrasse des Gebäudes haben Sie bei gutem Wetter einen wunderbaren Blick über München.

FOTO: STADT MÜNCHEN

FOTO: LUIS GERVASI/TOURISMUS MÜNCHEN

FOTO: STADT MÜNCHEN

FOTO: STADT MÜNCHEN

Auch in Pasing können Sie heiraten!

Im historischen Sitzungssaal des alten Pasinger Rathauses kann geheiratet werden.

HOCHZEITS-LOCATIONS

Exklusiver Trauort: das Neue Rathaus.

München bietet Verliebten wunderbare Trauorte.

FOTO: J. LUTZ/ MÜNCHEN TOURISMUS

PETRA DIRSCHERL/PIXELIO.DE

Königlich sagen Sie im Schloss Nymphenburg ja.

AKTUELLE

Infos

… zu den Trauorten, Gebühren, Terminen sowie Kontaktdaten finden Sie unter www.muenchen.de

Schloss-Hochzeit Auf Schloss Nymphenburg heiraten Brautpaare wie im Märchen. Die standesamtliche Trauung findet mit bis zu 90 Gästen im Johannissaal statt, der mit seinen großen Fenstern einen herrlichen Ausblick bietet. Der 180 Hektar große Park lässt sich hervorragend für die anschließende Fotosession nutzen. Für diejenigen, die außerdem auf dem Anwesen feiern möchten, hält das Schloss mehrere elegante Räumlichkeiten zum Mieten bereit. Infos hierzu finden Sie unter www.schloesser.bayern.de. Auch auf Schloss Nymphenburg bietet das Standes-

amt ausschließlich Trauungen an fünf Terminen im Jahr an. Hier entscheidet ebenfalls das Los. Wer nicht zu den Glücklichen gehört, könnte stattdessen seine freie Trauung auf dem Anwesen zelebrieren.

barer Umgebung des Englischen Gartens.

Parkplätze gibt es in der Mandlstraße dafür umso weniger. Das Standesamt empfiehlt daher die Anfahrt per Taxi oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Im kleinen Kreis

Umgeben von Buntglasfenstern

Mit gerade einmal neun Sitzplätzen befindet sich in der Mandlstraße 14 in Schwabing der kleinste Trausaal der Landeshauptstadt. Hier können Sie sich innerhalb der Woche sowie an ausgewählten Samstagen im Jahr trauen lassen. Besonderes Schmankerl: Das klassizistische Gebäude befindet sich in unmittel-

Neben einem modernen Trausaal in der Landsberger Straße stellt das Standesamt München-Pasing an zwei Terminen im Jahr auch den Sitzungssaal des alten Pasinger Rathauses für Trauzeremonien zur Verfügung.

Brautpaare sagen hier in historischem Ambiente vor bis zu 60 Gästen ja zueinander.

BRAUT IN MÜNCHEN

| 9

Anzeige

Ihre Traumhochzeit im Michaeligarten MITTen IM wunDeRSchönen OSTpaRK lIegT eIne MünchneR TRaDITIOnSgaSTSTäTTe, DIe zuM heIRaTen geRaDezu IDeal IST: DeR MIchaelIgaRTen. lIchTDuRchfluTeTe RäuMe unD eIne gROSSe SeeTeRRaSSe eRgeben eIne TRauMhafTe hOchzeITSlOcaTIOn.

im Michaeligarten Restaurant treffen bayerische Traditionen auf Münchener Chic. Die Kombination aus modern-bayerischem Ambiente und gehobener Küche wird durch die idyllische Lage mitten in der natur und den kompetenten Service abgerundet.

Brautpaaren wird allerhand Service geboten, der bereits die Organisation der Hochzeitsfeier einfach macht: engagierte Restaurantleiter stehen beratend zur Seite, eine hauseigene Konditorei und Floristik-Abteilung nehmen ihnen schon viele Details für den großen Tag ab.

Diverse In- und Outdoor-Optionen Das Restaurant ist ideal für Hochzeitsfeiern mit bis zu 120 Personen.

Bei einer exklusivbuchung einzelner Räume (Michaeli-, Anna- oder Kayserstube) ist auch immer ein Terrassenbereich nur für Sie und ihre gäste reserviert – für den Outdoor-Begrüßungsdrink, das Kuchenbuffet oder einfach, um zwischendurch frische Luft zu schnappen.

Traumhafte Kulisse Der Michaeligarten ist in München noch immer ein geheimtipp – trotz der herrlichen Lage am See und der hervorragenden Küche.

Dabei hat er so viel zu bieten: kostenlose Parkplätze vor der Tür, eine gute Anbindung zum MVV, Unterkünfte direkt ums eck, die wunderhübsche St. Michael-Kirche (und fünf weitere Kirchen) in unmittelbarer nähe…

Rundum-Service Am besten kommen Sie einfach im Michaeligarten Restaurant vorbei und lassen sich bei einem Sundowner inspirieren, wie ihr schönster Tag aussehen könnte. Wenn die einzigartige Atmosphäre, das gute essen und der freundliche Service Sie überzeugt hat, stehen ihnen die Michaeligarten-Mitarbeiter als zuverlässiger Partner mit allem nötigen Know-how zur Seite, um ihr Fest zu etwas ganz Besonderem werden zu lassen.

MIchaelIgarTen resTauranT Feichtstraße 10 · 81735 München Tel. +49 (89) 43 55 24 24 restaurant@michaeligarten.de www.michaeligarten.de Braut in münchen | 11

FOTO: IRIS@DUTCHANDFAMOUS.NL

HOCHZEITS-LOCATIONS

Heiraten rund

um

Minga

FÜR DIE HOCHZEIT RAUS AUS DER STADT! IN DER UMGEBUNG MÜNCHENS GIBT ES ZAUBERHAFTE ORTE FÜR IHR STANDESAMTLICHES JAWORT – OB HISTORISCH, MODERN ODER IM GRÜNEN. 12 | BRAUT IN MÜNCHEN

HOCHZEITS-LOCATIONS

FOTO: BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG

Feldafing: Roseninsel Die Gemeinde Feldafing bietet Brautpaaren zauberhafte Trauorte: Zum einen können Sie auf der Roseninsel ja sagen. Zwischen Mai und September können Sie vor rund 30 Gästen im Casino (siehe Foto) zu Mann und Frau werden. Ein Fährmann bringt die Gesellschaft auf die Insel.

Zum anderen kann die Vermählung im Spiegelsaal von Schloss Garatshausen stattfinden. www.feldafing.de

Starnberg: Schiffshochzeit FOTO: GERHARD EICHSTETTER/PIXELIO.DE

Wie wäre es mit einer Trauung auf dem Starnberger See? Das bieten Ihnen die Standesbeamten aus Starnberg an.

Während der Trauung muss das Schiff am Landesteg vertäut sein. Die anschließende Feier können Sie mit Ihren Lieben aber auf dem See genießen. Außerdem ist es in Starnberg möglich, im Trauraum im Standesamt, in einem Saal in der Schlossberghalle oder im Schlossgarten zu heiraten. www.seenschiffahrt.de und www.starnberg.de

Bad Tölz: Kurhaus Gleich vier zauberhafte Trauorte bietet Bad Tölz Brautpaaren: Im Tölzer Rathaus ist Platz für bis zu 20 Personen. Bis zu 70 Personen passen in den historischen Sitzungssaal im Stadtmuseum, im Planetarium können etwa 35 Gäste dabei sein und im „Weißen Salettl“ im Kurhaus (siehe Foto) bis zu 60. www.kurhaus-badtoelz.com und www.bad-toelz.de

BRAUT IN MÜNCHEN | 13

HOCHZEITS-LOCATIONS

Bayrischzell: Wendelsteinl Alle Bergfans dürfte die Möglichkeit begeistern, auf dem Wendelstein zu heiraten.

Seilbahn oder Zahnradbahn bringen Sie und Ihre Gäste nach oben. Dort können freitags im Wendelsteinhaus ja zueinander sagen. Vom Trauungsraum „Münchner Stube“ hat man einen herrlichen Panoramablick in die Bayerischen Alpen. www.gemeinde.bayrischzell.de

Fürstenfeldbruck: Altes Rathaus

FOTO: BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG; WWW.SCHLOESSER.BAYERN.DE

Das imposante Ambiente des Alten Rathauses erwartet Hochzeiter in Fürstenfeldbruck. Der ehemalige Ratssaal fungiert dabei als Trauzimmer. Bis zu 50 Personen können hier der Trauung beiwohnen. Auf Wunsch sorgt die Freitreppe für einen eindrucksvollen Auszug ins Freie. Trauungen sind von Montag bis Freitag möglich, für Einheimische auch an ausgewählten Samstagen. www.fuerstenfeldbruck.de

14 | BRAUT IN MÜNCHEN

Utting am Ammersee: Künstlerhaus Gasteiger Die über 100 Jahre alte Villa befindet sich auf einem großzügigen Seegrundstück im kleinen Künstlerdorf Holzhausen bei Utting am Ammersee. Trauungen finden in den Sommermonaten statt, können nach Absprache aber auch in der kalten Jahreszeit abgehalten werden. Die originalgetreu restaurierte Bauernstube des Künstlerhauses Gasteigers verwandelt sich dafür in einen gemütlichen Trauraum, der Platz für bis zu 20 Gäste bietet. www.utting.de

Maßkonfektion für festliche Momente

München I Schäfflerstraße 6 • 80333 München

München II Karlsplatz 4 • 80335 München

Montag - Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr • Samstag: 10.00 - 16.00 Uhr Und 16 weitere Filialen in Ihrer Nähe.

Mehr Hochzeits-Inspiration finden Sie in unserem Imagefilm oder auf unserer Website unter: www.kuhn-masskonfektion.com/hochzeit

HOCHZEITS-LOCATIONS

Beach Bowl voller Superfood.

Bei Daddy Longlegs stärkt sich Braut Anja am Morgen.

Marrying liegt zwischen dem Marien- und Odeonsplatz.

Ein Tag in

VIELE KLEINE DETAILS FÜHREN ZU EINEM TRAUMHAFTEN HOCHZEITSTAG. UND DA GETEILTE VORFREUDE DOPPELTE VORFREUDE IST, HAT SICH BRAUT ANJA IHRE TRAUZEUGIN GESCHNAPPT, UM GEMEINSAM INFOS EINZUHOLEN UND PUNKTE VON DER TO-DO-LISTE ABZUHAKEN.

10.00 Uhr: Zum Start in unseren Hochzeitsvorbereitungs-Tag tanken wir Kraft im Daddy Longlegs. Zum üblichen FrühstücksKaffee gibt’s eine gesunde Beach Bowl voller Superfood-Power mit Açaí, Banane, Müsli und Chiasamen. Ich wähle außerdem noch Kakao Nibs als Topping. www.daddy-longlegs.de

11.15 Uhr: Zuerst geht es zum Ballon Centrum in der Nähe des Königsplatzes. Begeistert durchstöbern wir die vielfältigen Deko-

16 | BRAUT IN MÜNCHEN

Artikel. Von einem Ballonauflass mit allen Gästen träume ich schon lange. Deshalb erkundigen wir uns nach den verschiedenen Möglichkeiten – Ballons gefüllt abholen, fertig liefern lassen oder das Equipment dafür ausleihen. www.balloncentrum.de

12.15 Uhr: Im Schwabinger Brautmodengeschäft Flamenco habe ich schon vor mehreren Monaten mein Traumkleid gefunden – jetzt sieht es auch meine Trauzeugin zum

ersten Mal. Zum Anprobetermin begrüßt uns die Inhaberin Regina Israel persönlich. Zusammen mit einer Schneiderin sprechen wir noch einige Änderungen und Anpassungen ab. www.flamenco-munich.com

14.30 Uhr: Die Ringe im Schaufenster von Marrying zwischen dem Marien- und Odeonsplatz lachen mich schon länger an.

Heute gehen wir in das Geschäft und ich mache mir einen ersten Eindruck vom Sorti-

FOTO:WWW.BALLONCENTRUM.DE

Ein kleiner Dekohimmel: das Ballon Centrum.

HOCHZEITS-LOCATIONS

Ein kleines Kunstwerk vom Café Münchner Freiheit.

FOTO: BOCUSINI BY PRINT2TASTE

Obatzter in Tapas-Größe im Bapas.

Die Räume von Flamenco in Schwabing.

München ment: Welche Materialien, Formen und Designs gibt es hier? Fazit: eine riesige Auswahl! Der Marrying-Experte berät mich schon jetzt ganz hervorragend. Für den zweiten Besuch des Geschäfts mit meinem Verlobten bin ich perfekt vorbereitet. Einen Termin brauchen wir dafür nicht. www.marrying.de/ trauringe-muenchen

16.00 Uhr: Bei Käsekuchen und Apfelstrudel im Café Münchner Freiheit besprechen wir mit Charly Eisenrieder die Hochzeitstorte. Das Highlight wird eine 3D-Figur aus Marzipan von meinem Zukünftigen und mir sein. Wir vereinbaren einen Termin zwei Wochen vor der Hochzeit, an dem mein Verlobter und ich getrennt voneinander in den

Hochzeitsoutfits für die Figur gescannt werden. www.muenchner-freiheit.de/ 3d-druck-marzipan

18.00 Uhr: Bei Selve im Glockenbachviertel lassen wir uns Schuhe für den großen Tag maßanfertigen: Ich möchte für mein kurzes Kleid für die Party noch ein ganz ausgefallenes Modell. Bei Sekt und Knabberzeug ähnelt die Besprechung unserer Traumschuhe einer kleinen Party. Bis ins letzte Detail können wir unsere persönlichen Wunschmodelle bestimmen: Höhe und Breite des Absatzes, Passform, Weite, Farbe… Anhand von Probemodellen wird unsere Größe bestimmt. Anschließend erfolgen einige Anpassungen an den einzelnen Fuß. Wir fühlen uns wie Cinderella! Ein weiteres Special:

In Gold wird mein Monogramm auf der Sohle glänzen. In vier Wochen können wir unsere Maßanfertigungen erstmals anprobieren. www.selve.net

20.30 Uhr: Mit unserem Cinderella-Gefühl schweben wir geradezu ins Bapas. Im Namen des Restaurants steckt dessen Besonderheit: Es gibt bayerische Tapas. Normalerweise schaffe ich noch nicht mal eine Portion eines bayerischen Klassikers. Hier können wir gemeinsam sechs verschiedene Schmankerl genießen und für einen Nachtisch ist auch noch Platz. Bei Obatzter, Lachstartar, Kasspatzn, Entenkroketten und Bayerisch Creme lassen wir den Tag Revue passieren. www.cafe-mauerer. de/bapas-muenchen-bayerische-tapas BRAUT IN MÜNCHEN | 17

WeddingCountdown

SIE SCHWEBEN AUF WOLKE SIEBEN UND STEUERN GERADEWEGS IN RICHTUNG HOCHZEIT? OB PAPETERIE, ERÖFFNUNGSTANZ ODER SOCIAL MEDIA − MIT DIESEN PLANUNGS-TIPPS UND INFOS SIND SIE FÜRS FEST DER FESTE BESTENS VORBEREITET!

18 | BRAUT IN MÜNCHEN

LOCATION: CONFERENCE CENTER LAXENBURG, WWW.CONFERENCE-LAXENBURG.AT; FOTOGRAFIE: THOMAS STEIBL, WWW.THOMASSTEIBL.COM; PRODUKTION, DESIGN & STYLING: A VERY BELOVED WEDDING, WWW.AVERYBELOVEDWEDDING.COM; VIDEO: SEQUENCE FIVE, WWW.SEQUENCEFIVE.COM; BLUMEN: FLOWER UP, WWW.FLOWERUP.AT; PAPETERIE: WALD UND SCHWERT, WWW.WALDUNDSCHWERT.COM; DEKORATIONSELEMENTE UND MÖBEL: MIETMÖBEL FÖHR, WWW.FOEHR.AT; A VERY BELOVED WEDDING, WWW.AVERYBELOVEDWEDDING.COM; DEKORATIONSELEMENTE, PORZELLAN, GLAS: LOBMEYR, WWW.LOBMEYR.AT; BRAUTKLEID: VERINA COSTUME DE MARIAGE, WWW.VERINAS.AT; HEADPIECES: NIELY HOETSCH, WWW.NIELYHOETSCH.COM; TORTE UND CUPCAKES: KUCHEN MIT STIL, WWW.KUCHENMITSTIL.AT; RINGE: HOLZHAMMER, WWW.JUWELIER-HOLZHAMMER.AT; MAKE-UP & HAARE: MARTINA ALMER, ALL ABOUT HAIR, WWW.ALLABOUTHAIR.AT; MODELS: OANA APETROAIE (BRAUT), ANTONIO MICELI (BRÄUTIGAM)

PLANUNG

PLANUNG

12 bis 10 Monate vorher  Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Stan-

  

 





desamt und Kirche? Open-Air-Party oder elegantes Fest im Restaurant? Eine Feier an einem Tag oder ein ganzes WeddingWeekend?

Legen Sie Ihr Traudatum fest und beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Verschicken Sie Save-the-Date-Karten.

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Organisieren Sie Ihr Wedding-Team, bestehend aus Wedding-Planner, Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenmädchen.

Buchen Sie so früh wie möglich Ihre Location! Bei Open-Air-Weddings unbedingt eine Ausweich-Möglichkeit für Schlechtwetter einplanen. Denken Sie dabei an sanitäre Anlagen, Stromversorgung etc.

Stellen Sie Ihre Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammen. Erkundigen Sie sich beim Standesamt, welche Papiere Sie benötigen.

 Unser Termin:

 Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan 



_____________________________________

  Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen/ Videografen. Ein Love- oder EngagementShooting bietet die perfekte Grundlage für Save-the-Date- und Einladungskarten.  Kreativen Input und praktische PlanungsTools finden Sie auf www.brautmagazin.de und auf unseren Social Media-Kanälen.

9 bis 7 Monate vorher



Ihres großen Tages.

Organisieren Sie ein Hochzeitsgefährt und lassen Sie Ihre Gäste zum Beispiel per Bus chauffieren.

Informieren Sie Ihre wichtigsten Gäste über Ihr Traudatum, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten können.

Beginnen Sie mit der Flitterwochenplanung. Kündigen Sie beim Arbeitgeber ggf.

Ihre Urlaubspläne an.

Buchen Sie Musiker für Ihr Fest. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht?

_____________________________________ _____________________________________

 Unser Hochzeitsfotograf: _____________________________________ _____________________________________

6 bis 4 Monate vorher  Nun können Sie sich beim Standesamt

 Hier kaufe ich mein Kleid:  _____________________________________

 Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmodenfachgeschäft. Denn: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben!

 Unsere Band / unser DJ:

 _____________________________________

 

Hochzeits-Hashtag Damit Sie nach dem großen Fest auch die Schnappschüsse all Ihrer Lieben zu Gesicht bekommen, kreieren Sie doch einen Wedding-Hashtag.





anmelden. Und die Gelegenheit nutzen, Ihre Nachnamen festzulegen.

Besuchen Sie ggf. einen Hochzeitstanzkurs.

Stichwort JGA: Geben Sie Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie bei diesem Event dabeihaben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans. Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem speziellen Unterhaltungsprogramm, zum Beispiel mit einem Feuerwerk oder Photobooth.

Denken Sie über professionelle Kinderbetreuung nach, so können auch die Eltern entspannt feiern.

Sehen Sie sich nach Einladungs-, Tisch-, Menü- und Platzkarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

BRAUT IN MÜNCHEN | 19

PLANUNG

 Traumkleid gefunden? Suchen Sie die  



 

passenden Accessoires dazu aus.

Aktualisieren Sie Ihre Gästeliste.

Der Bräutigam sollte auf die Suche nach einem Anzug plus passenden Accessoires gehen.

Falls Sie DIY-Projekte fürs schönste Fest planen, sollten Sie jetzt eine BastelSession einlegen.

Für Ihre Brautjungfern ist nun Zeit fürs Outfit-Shopping.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen unter dem Namen, der in Ihrem Reisepass steht.

 Suchen Sie Ihre Trauringe aus oder lassen











Torte für alle!

Die Größe der Torte richtet sich nach der Gästezahl. Kalkulieren Sie zwei Etagen bei bis zu 30 Gästen, drei Etagen bei bis zu 60 Gästen und vier bis fünf Etagen bei bis zu 120 Gästen ein. Wichtig bei Outdoor-Feiern im Hochsommer: Kühlmöglichkeiten sind das A und O!



Sie Ihre Verlobungsringe gravieren. Tipp: Planen Sie das Budget für Ihre Traumringe ruhig etwas großzügiger.

Sind unter Ihren Gästen auch Allergiker oder Diabetiker? Informieren Sie Ihre Location.

Infos über einen Ehevertrag bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen.

Möchten Sie eine Hochzeit ohne Social Media, kommunizieren Sie dies in der Einladung.

Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken.

Tipp: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre auswärtigen Gäste.

3 bis 2 Monate vorher  Jetzt sollten Sie die Einladungen verschicken.

 Ordern Sie die Hochzeitstorte und die Candy Bar.

 Bekommen die Blumenkinder ein ExtraOutfit?

 Sind Ihre Reisepässe noch gültig? Fehlen Ihnen noch Impfungen?

20 | BRAUT IN MÜNCHEN

 Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden?

Wer spricht die Fürbitten?  Mit einem eigenen Hochzeits-Hashtag können Verwandte und Freunde die Fotos Ihres Traumtages schnell finden.  Sprechen Sie mit Ihrem Floristen den Blumenschmuck ab: Brautbouquet, Wurfstrauß, Tischschmuck, Anstecker für den Bräutigam, Trauzeuginnen-Sträuße und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt. Erkundigen Sie sich nach der Verfügbarkeit Ihrer Lieblingsblumen.  Vereinbaren Sie einen Termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up. Besprechen Sie, wann die Stylistin am großen Tag zu Ihnen kommt.

Termin für das Probestyling: _____________________________________

 Haben Sie schon ein Gästebuch?  Bestellen oder basteln Sie Give-aways für die Gäste. Denken Sie dabei auch an Ihre kleinen Gäste.  Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit Ihrer Location.  In einem persönlichen Gespräch mit Ihrem Fotografen/Videografen können Sie Ihre Vorstellungen konkretisieren.

PLANUNG

4 bis 2 Wochen vorher  Checken Sie die Anzahl der Rückantworten und haken Sie ggf. nach.

 Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit.

 Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie auch Tisch-, Menüund Platzkarten drucken.  Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

Termin Anprobe: _____________________________________

 Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches gilt für den Bräutigam!

 Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Kreditkarten, ausländische Währungen, Reiseapotheke, frische Akkus für die Kamera.  Sie planen ein Ehegelübde oder eine (Dankes-)Rede?

by

Regina

l

Israe

Flamenco - Brautmoden Trautenwolfstrasse 5 80802 München www.flamenco-munich.de info@flamenco-munich.de Foto: Die siebte Wolke by Katerina Kepka Braut inMÜNCHEN münchen BRAUT IN | 21

PLANUNG

ONLINE Praktische Planungs-Tools und Infos rum ums schönste Fest auch auf www.brautmagazin.de

 Trommeln Sie Ihr Wedding-Team für ein

 Machen Sie eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

Termin Generalprobe: _____________________________________

 Erstellen Sie eine Liste aller Dienstleister und händigen diese an Ihre Trauzeugen aus.  Organisieren Sie Helfer, die Ihre Geschenke entgegennehmen und ggf. eine Liste machen. Notieren Sie für die Danksagungen, wer was geschenkt hat.  Jetzt ist Zeit für Ihren Junggesellenabschied!

Eine Woche vorher  Fahren Sie die Route vom Standesamt/ Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg?

22 | BRAUT IN MÜNCHEN

 Steht die endgültige Gästezahl fest? Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.  Zeit für den Friseurtermin des Bräutigams.  Gehen Sie zur Maniküre, besuchen Sie ein Waxing-Studio und lassen Sie sich professionell Augenbrauen formen.  Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Unser Polterabend ist am:

finales Update-Meeting zusammen und besprechen Sie den Tagesablaufplan.  Wie wäre es mit einem Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?  Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.  Checken Sie die Wetteraussichten und sprechen Sie ggf. mit Ihrem Fotografen über „wasserfeste“ Alternativen fürs Hochzeits-Shooting.

Am Hochzeitstag  Vergessen Sie nicht, zu frühstücken!  Gehen Sie zum Friseur bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.

 Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset _____________________________________

dabei?

Dekorative Platzanweiser Escort Cards, kleine Namenskärtchen mit der Nummer des Hochzeitstisches, sorgen dafür, dass jeder Gast zu seinem Platz findet. Tipp: Am Eingang der Fest-Location positioniert, fungieren sie auch als Deko-Element.

PLANUNG

Stressfrei heiraten? im Winter...

...oder SOMMER!

Am besten mit ihrer kreativen HOCHZEITSPLANERIN KARIN ULBRICH-DÜRPORT 81927 München Tel. +49 (0)89 / 20 33 57 36 www.ulbrich-weddings.de

 Brautbouquet, Anstecker für den Bräu-

…und nachher?  Lassen Sie Dokumente wie Personalausweis und Führerschein umschreiben.

 Geben Sie Namensänderungen bei

   



Dienstleistern wie Versicherungen und Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie auch die Namensschilder an Klingel und Briefkasten.

Begleichen Sie die letzten Rechnungen. Ändern Sie Ihre Steuerklassen.

Legen Sie ggf. Versicherungen zusammen.

Sind Ihre Hochzeitsfotos fertig? Dann denken Sie auch an Ihre Lieben, damit diese Ihre Wunschbilder beim Fotografen ordern können.

Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.

Unbenannt-3 1

13.07.17 17:22

Foto Hilal & Moses, www.HilalandMoses.coM

tigam, Strauß für die Trauzeugin und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt abholen.  Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit und sprechen Sie ab, wie diese zum Standesamt gelangen.

Tipp: Ausreichend Trinkgeld für ServiceKräfte und die Kollekte einstecken.  Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

Bouquet-Ideen

und weitere tolle Anregungen für Ihren großen Tag finden Sie auf www.pinterest.de/brautmagazin.

BRAUT BrautIN inMÜNCHEN münchen | 23

PLANUNG

Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut

€ geplant

€ bezahlt

€ geplant

Brautkleid

Streukörbchen für die Blumenkinder

Braut-Accessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …

Deko in der Kirche

Lingerie und Strümpfe

Deko auf der Tafel und in der Location

Brautschuhe

Blumenschmuck für das Gefährt

Schmuck

Unterhaltung & Musik

Make-up und Styling

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Outfit & Styling Bräutigam

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Anzug

DJ

Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schuhe

Kinderbetreuung

Sonstige Outfits

Papeterie

Outfits für die Blumenkinder

Save-the-Date-Karten

Kleider Brautjungfern

Einladungen

Zeremonie

Kirchenprogramm

Trauringe

Tischkärtchen

Gebühren Standesamt / Kirche / Theologe

Menükarten

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Danksagungen

Stammbuch

Gästebuch

Kollekte / Spende

Sonstiges

Feier

Give-aways

Location

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Catering

Dankeschön für die Blumenkinder

Getränke

Dankeschön für die Trauzeugen

Hochzeitstorte

Trinkgelder für Service-Kräfte

Hotel

Honeymoon

Fotograf / Videograf

Kosten Reise

Transport wie Limousine oder Kutsche

Taschengeld

Blumen & Dekoration

ggf. Impfungen / Pässe

Brautstrauß

Weitere Reise-Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer …

Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern

GESAMTAUSGABEN

24 | BRAUT IN MÜNCHEN

€ bezahlt

DIE H O C H Z E I TS M E SS E

21. | 22. Oktober München MTC

Über n e e d I 5.000 re für eu ! t i e z h c Ho

world of fashion

IN KOOPERATION MIT

Jetzt Tickets sichern: traudich.de/shop

www.traudich.de

PLANUNG

Dokumente zum Glück

DIE SCHÖNSTE ALLER FRAGEN IST GESTELLT UND DAS TRAUDATUM STEHT SCHON FEST? GRUND GENUG, SICH ALLMÄHLICH DEN FORMALITÄTEN ZU WIDMEN.

… wenn Sie zum ersten Mal heiraten

… wenn Sie zum zweiten Mal heiraten

Sie und Ihr Partner sind volljährig, Deutsche ohne Auslandsbezug (d. h. in Deutschland geboren) und heiraten beide zum ersten Mal? Dann benötigen Sie im Normalfall lediglich folgende Unterlagen, um Ihre Eheschließung beim Standesamt anzumelden:

Für einen (oder beide) von Ihnen ist es nicht die erste Ehe? Dann benötigen Sie zusätzlich zu den Unterlagen für Erst-Hochzeiter folgende Dokumente:

• Neuer beglaubigter Auszug aus dem Geburtenregister (nicht älter als sechs Monate, erhältlich beim Standesamt Ihres Geburtsortes) • Aufenthaltsbescheinigung (mit Angabe von Familienstand, der Staatsangehörigkeit und Adresse, erhältlich bei der Einwohnermeldestelle des Hauptwohnsitzes) • Gültiger Reisepass oder Personalausweis • Bargeld für Gebühren (ca. 200 €; Zahlung auch per EC-Karte möglich) • Zusätzlich – sofern Sie bereits Eltern sind: eine neu ausgestellte Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder.

• Für Hochzeiter, die zuvor mehr als einmal verheiratet waren: Angabe aller früherer Ehen sowie die Art ihrer Auflösung (z. B. durch Dokumente wie Familienstammbücher, Heiratsurkunden, Familienbuchabschriften, Sterbeurkunden oder Scheidungsurteile).

• Urkundlicher Nachweis über die Auflösung der letzten Ehe (Achtung: Damit ist nicht das Scheidungsurteil oder eine Sterbeurkunde gemeint, sondern eine neue Eheurkunde bzw. beglaubigte Abschrift aus dem Eheregister der letzten Ehe; erhältlich beim Eheschließungsstandesamt)

Gut beraten

Wenn die Braut oder der Bräutigam eine andere Staatsbürgerschaft besitzt oder nicht in Deutschland geboren ist, fallen weitere Dokumente für die Anmeldung der Eheschließung an. In diesem Fall sollten Sie sich persönlich bei Ihrem Standesbeamten informieren, welche Papiere Sie im Einzelfall benötigen und wie Sie diese organisieren können.

26 | BRAUT IN MÜNCHEN

anzeige

Hochzeit auf dem Schloss Im SchloSS hohenStadt feIern SIe Ihre hochzeIt an eInem ganz beSonderen ort.

Sie suchen einen atemberaubenden Ort für ihre standesamtliche, freie oder kirchliche trauung? Dann auf nach Schloss Hohenstadt! Dort können Sie im romantischen Lusthaus, im rittersaal oder in der barocken Wallfahrtskirche ja sagen.

Oder wie wäre es mit einer trauung im mit rosen umgebenen Heckengarten? Schloss Hohenstadt bietet zudem die Möglichkeit, ihre Hochzeit ausgiebig zu zelebrieren. So können Sie ihre Feierlichkeiten etwa im barocken rittersaal mit bis zu 90 gästen ausrichten. größere gesellschaften mit bis zu 150 Personen finden im sogenannten „Fruchtkasten”, der früheren Familienbrauerei, ausreichend Platz.

Schloss hohenstadt bietet Komplettservice ScHloSS HoHenStadt amtsgasse 10 · 73453 Hohenstadt tel. 0 73 66 / 9 64 95 27 reinhard@grafadelmann.de www.grafadelmann.de

Foto Hilal & Moses, www.HilalandMoses.coM

Damit Sie dem großen tag entspannt entgegensehen können, kümmert sich das Schloss-team um den kompletten auf- und abbau, die tischdekoration, ihre Menükarten und vieles mehr.

Blumen, Deko, HocHzeits-iDeen Sie suchen zauberhafte Deko-Ideen für Ihre Hochzeit?

Schauen Sie doch auf www.brautmagazin.de vorbei.

Braut in Köln | 65 D_Füller_1-2_liegend.indd 1

BrautininStuttgart münchen | | 27 Braut 31 21.07.17 15:08

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

BRAUT

AUSGABE SÜD

UT & BRÄ AGAZ IGAM M

UT & BRÄ

AGAZ IGAM M

EXTR A-HEF

IN

T!

S o m m e rith o ch z e

IN

LOCATIITOENNS

we nn ’s Was tu n,wi rd ? he iß

44 SE

SEPTEMBER

5,90 3 // €

3 // 5-2017

D GE T BtiU m al ei n

5-2017

Ganz ein

w w w.br

fach bes

tellen un

a u t m ag

ter

azin.de

Die Vers andkoste n von 2 € sind im P reis inbe griffen.

ROSA !

KT RO C wird die

ie Ih r S o se tz en S

Jet zt rb e co ol Hoc hz ei tsfa

op

(S. 45 ) Hot or not?

BAYERN WÜRTTE MBE - BADEN-

ÄR M EL

-

AZIN.DE RG

er DEF.indd

D001 Cov

le p p e

K L A W T C A N DS TRE

SEPTEM BER

MAG WWW.BR AUT

X X L -Sc h

MAG WWW.BR AUT NG 32 // // JAHRGA OKTOBER

R – OKTOBE

E // AUS GAB AZIN.DE

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 5,90 €

CAPES

FR AN S E

oc h z e i t S i e I h re H S o pl a n e n

N

sch i n S üd d e ut

FED ER N

land

7) ( S e i t e 14

11-07-17

11:18

5-6

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

28 | Braut in münchen

Anzeige Anzeige

Verbringen Sie den Schönsten Tag Ihres Lebens im Gutshof Menterschwaige

Festlich feiern im Außen- und Innenbereich

Charmite – ein Haus für alles

Wir erfüllen Ihre Wünsche...

Bei Charmite in der münChener eisenmannstrasse finden sie mode, Beauty und atelier unter einem daCh. Mit „Charmite“ hat sich Hosana Charmite Andrade ihren Traum erfüllt – den Traum der eigenen Boutique. im november des vergangenen Jahres öffneten sich die Pforten des All-in-one-Konzeptes mitten im Herzen Münchens, keine fünf Minuten vom Stachus entfernt. Hier wird von Kopf bis Fuß verwöhnt, im wahrsten Sinne des Wortes. neben Brautund Abendmode, Trachten sowie dem hauseigenen Label „Charmite“ gibt es zudem die Option auf ein komplettes Wohlfühlprogramm: Maniküre, Pediküre, Waxing und Co. – wer unterdessen einmal durchschnaufen möchte, dem steht eine kleine Lounge mit Snacks und Drinks zur Verfügung.

...wir lassen Ihren Hochzeitstag unvergesslich werden!

Änderungs-atelier Um den Rundumservice zu komplettieren, werden Änderungen vom hauseigenen Schneider übernommen. Kein Herumrennen, kein Stress und vor allen Dingen genügend zeit, um sich genussvoll dem wichtigsten Tag im Leben einer Braut zu widmen!

CHARMITE GMbH eisenmannstraße 2 · 80331 München Tel. 0 89 / 38 88 99 89 Mobil 01 70 / 7 70 71 14 info@charmite.de · www.charmite.de

Menterschwaigstr. 4 • 81545 München •Tel. 089. 640 732 www.menterschwaige.de • menterschwaige@schottenhamel.de Braut in münchen | 29

PLANUNG

5

Schritte zur Wunsch-Location

DIE WAHL DES PERFEKTEN FESTORTES IST EINER DER MEILENSTEINE BIS ZUM GROSSEN MOMENT. OB FABRIKHALLE, LUXUS-HOTEL ODER EVENT-SCHEUNE – WIR VERRATEN IHNEN, WELCHE PUNKTE SIE BEI DER LOCATION-SUCHE BERÜCKSICHTIGEN SOLLTEN. FOTOGRAFIE: MARIE BLEYER FOTOGRAFIE, WWW.MARIEBLEYER.COM; FOTOASSISTENZ: NIKI VIKTORIK; FLORISTIK: FLOWER UP, WWW.FLOWERUP.AT; DEKORATION: ALINA MARZI EVENT DESIGN, WWW.ALINAMARZI-DESIGN.COM; PAPETERIE: GOLDMARIE, WWW.GOLD-MARIE.AT; LOCATION: BURG.RING1, WWW.BURGRING.AT

30 | BRAUT IN MÜNCHEN

PLANUNG

Schritt 1 Stehen Gästezahl und Hochzeitsstil fest, können Sie Ausschau nach geeigneten Locations halten.

Achten Sie darauf, dass der Saal genügend Raum für Festgäste und die Tanzfläche bietet und planen Sie ggf. DJ oder Band mit ein. Beachten Sie auch, dass die technischen Voraussetzungen fürs Equipment stimmen. Wichtig: Sind unter Ihren Gästen Rollstuhlfahrer, denken Sie an den barrierefreien Zugang, auch zu den sanitären Anlagen. Nicht alle historischen Bauten verfügen über Fahrstühle.

Umgebung. Reisen viele Ihrer Lieben von auswärts an, erkundigen Sie sich nach Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort oder in benachbarten Hotels. Tipp: Üblicherweise zahlen die Gäste die Kosten ihrer Übernachtung selbst – mit Ausnahme der Trauzeugen.

Erleichtern Sie Ihre Kostenplanung – mit einer Getränkepauschale.

Schritt 3

Vereinbaren Sie einen BeratungsTermin mit der Bankettabteilung Ihrer Wunsch-Location und erkundigen Sie sich nach allen relevanten Details. Tipp: Viele Locations bieten spezielle Hochzeitsarrangements mit zuvor festgelegten Speisen und Getränken zu einer Pro-Kopf-Pauschale an. Bei den Bei einem Probeessen können Sie Getränken empfiehlt sich eine Vorsich ein genaues Bild über die abauswahl, die Ihre Gäste in der Qualität der Speisen und den Ser- Menükarte vorfinden. Sind auch vice einer Location verschaffen. viele Kinder unter den Gästen, Vergewissern Sie sich über ausrei- fragen Sie nach einem extra Kidschend Parkmöglichkeiten oder gut Menü. erreichbare Parkplätze in näherer

Schritt 2

Schritt 4

Schritt 5

Sobald Sie Ihren perfekten Festort gefunden haben, reservieren Sie Ihren Wunschtermin. Stellen Sie sicher, dass die Location exklusiv Ihnen vorbehalten ist, und informieren Sie sich vorab, ob es einen Endzeitpunkt für die Feier gibt.

Trinkgeld-Tipp: Lässt Ihr Hochzeitsbudget es zu, kalkulieren Sie etwa fünf Prozent der für die FestLocation anfallenden Gesamtsumme als Trinkgeld für das Servicepersonal ein.

Nachdem alles gebucht ist, können Sie sich um weitere Details wie Raum-Dekoration und Tischordnung kümmern. Machen Sie sich Gedanken über Unterhaltungsmöglichkeiten für Ihre MiniGäste. Eventuell gibt es einen gesonderten Raum, in dem sich die Kleinen austoben oder ein PowerNap machen können. Alternativ ist eine mit Spielsachen und Snacks ausgestattete Kinderecke im Festsaal praktisch. Damit die Eltern entspannt feiern können, engagieren Sie eine Wedding-Nanny, die die Sprösslinge betreut.

Erstellen Sie eine

Dekorativ und praktisch: Mit Namenskärtchen findet jeder Gast zu seinem Platz.

Hochzeits-Website, auf der sich Ihre Gäste die Wegbeschreibung zur Location ausdrucken können.

BRAUT IN MÜNCHEN | 31

anzeige

ADVERTORIAL ADVERTORIAL

IN DIVIDU E LL AM HOCHZE ITSTAG

KU H N MASSKON FEK TION WIE WÄRE ES MIT EINEM MASSKONFEKTIONS-ANZUG AM TAG DER TAGE? BEI KUHN KÖNNEN SIE AUS EINER GROSSEN AUSWAHL AN SCHNITTEN UND STOFFEN IHREN TRAUMANZUG KREIEREN. SO EINFACH GEHT’S! VIER SCHRITTE ZUM TRAUMANZUG 1. Besuchen Sie eine Filiale in Ihrer Nähe.

Die genauen Adressen erfahren Sie unter www.kuhn-masskonfektion.com.

In der Filiale Ihrer Wahl finden Sie eine große Auswahl an Stoffen – teilweise wurden sie exklusiv für Kuhn gefertigt.

Wählen Sie Stoff sowie Schnitt aus und lassen Sie sich vom Fachpersonal vermessen. Ein Schneider steht Ihnen beratend zur Seite, damit Taschen, Ärmel und Co. perfekt zu Ihnen und Ihrem großen Tag passen. Auch Stickereien mit Ihrem Hochzeitsdatum sind möglich.

1

TIPP: SIE HABEN SCHON VORSTELLUNGEN VON IHREM TRAUMANZUG? BRINGEN SIE GERNE ANSCHAUUNGSMATERIAL MIT: EINE STOFFPROBE VOM BRAUTKLEID, EIN FARBMUSTER IHRER HOCHZEITSFARBEN, SKIZZEN…

2. Der Anzug wird individuell für Sie gefertigt. Dabei spielen Ihre Maße eine wichtige Rolle. Bringen Sie zum Maßnehmen ein wenig Geduld mit, damit Ihr Hochzeitsanzug später perfekt passt. Am besten machen Sie hierfür einen Temin aus.

TIPP: FÜR EIN OPTIMALES ERGEBNIS SOLLTEN SIE IDEALERWEISE EINEN EIGENEN ANZUG MITBRINGEN, DER IHNEN NACH IHRER ANSICHT SEHR GUT PASST. SO WISSEN DIE SCHNEIDER DIREKT, WAS IHNEN WICHTIG IST UND GEFÄLLT.

32 | Braut in münchen

40

anzeige

ADVERTORIAL ADVERTORIAL

3. Nach Auftragserteilung erfolgt die Produktion Ihres Anzuges. Ihr persönliches Schnittbild wird in der KuhnZentrale in Schneeberg (Unterfranken) erstellt, der Stoff zurechtgeschnitten, vernäht, gemäß Ihren Wünschen ausgestattet und mehreren Qualitätskontrollen unterzogen, bevor er in Ihre Filiale geschickt wird.

2

TIPP: DIE ANFERTIGUNG DAUERT IN DER REGEL FÜNF WOCHEN. BESUCHEN SIE DAHER WEIT GENUG VOR IHREM GROSSEN TAG DIE KUHN-FILIALE ZUM MASSNEHMEN.

4. Nach etwa fünf Wochen (auf Wunsch auch früher) steht Ihr Hochzeitsanzug zur Anprobe in Ihrer Filiale bereit. Dort beurteilt der Schneider zusammen mit Ihnen das Ergebnis. Sollte etwas noch nicht passen, wird es schnellstmöglich korrigiert.

TIPP: UM DAS ERGEBNIS OPTIMAL ZU BEURTEILEN, SOLLTEN SIE DIE KLEIDUNGSSTÜCKE MITBRINGEN, DIE SIE VORAUSSICHTLICH ZUM HOCHZEITSANZUG TRAGEN WERDEN. BESONDERS WICHTIG SIND DIE RICHTIGEN SCHUHE UND DAS RICHTIGE HEMD.

3

FUTTER Aus einer großen Auswahl an Futterstoff en können Sie Ihren Favoriten aussuchen. Besonders passend für Hochzeiten: Futterstoff e mit Just Married-Schriftzug. Mit diesem Schriftzug sind übrigens auch die passenden Manschettenknöpfe erhältlich.

1 SIE KÖNNEN MANSCHETTENKNÖPFE IM DESIGN VON WESTE UND FUTTERSTOFF WÄHLEN ODER ZUM BEISPIELE MODELLE MIT STRASS. BEIDES IST BEI KUHN ERHÄLTLICH. 2 BLAUER ANZUG AUS EINER FEINEN WOLLE-KOMFORT-STRECH-MISCHUNG FÜR EINEN MODERNEN AUFTRITT. 3 NICHT NUR DER BRÄUTIGAM WIRD BEI KUHN FÜNDIG, AUCH GÄSTE UND BRAUT.

41

Braut in münchen | 33

Besuchen Sie unsere Website

www.brautmagazin.de 34 | Braut in mĂźnchen

anzeige

Individuell und einzigartig Trauringe werden Sie ihr ganzeS eheleben lang begleiTen. goldbeer haT eine rieSige auSwahl an individuellen und einzigarTigen Modellen.

Bei goldbeer in neubiberg bekommen Sie einzigartige trauringe in höchster Qualität, zum besten Preis und unter ökologischfairen Bedingungen. „Konfigurieren Sie mit uns zusammen ihre Wunschtrauringe mit Bestpreis-garantie!“, lädt Konrad Beer Brautpaare ein. „unsere trauringe werden in liebevoller Handarbeit und unter einsatz modernster technik für Sie nach Maß in unserer goldschmiede in neubiberg gefertigt. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst.“

neu: Trauringkurse Goldbeer GmbH Hauptstraße 8 · 85579 neubiberg tel. 0 89 / 66 00 75 57 kontakt@goldbeer.de www.goldbeer.de

Foto Hilal & Moses, www.HilalandMoses.coM

Seit Kurzem bietet goldbeer auch trauringkurse mit professioneller Betreuung im hauseigenen Designer-Loft in Ottobrunn an. in diesen Kursen können Sie zusammen mit ihrem Partner ihre trauringe schmieden. außerdem führt goldbeer jetzt auch die trauring-Kollektion des renommierten Herstellers rauschmayer.

Außerdem findensieSie uns hier: Wen möcHten einlaDen? Unter www.brautmagazin.de können Sie sich registrieren und eine Online-Gästeliste anlegen.

Braut in Köln | 65 D_Füller_1-2_liegend.indd 2

BrautininStuttgart münchen | | 31 35 Braut 21.07.17 15:08

6

PLANUNG

Orte fürs

kirchliche Ja SIE MÖCHTEN SICH IN MÜNCHEN DAS KIRCHLICHE JAWORT GEBEN? WIR HABEN EINE AUSWAHL AN SECHS MÖGLICHKEITEN FÜR EINE KATHOLISCHE ODER EVANGELISCHE TRAUUNG ZUSAMMENGESTELLT.

FOTO: KATHARINA WIELAND/PIXELIO.DE

TEXT: CAROLIN LEUSCHNER

2. ASAMKIRCHE

FOTO: WOLFGANG DIRSCHERL/PIXELIO.DE

Zum Pfarramt von St. Peter gehört die katholische Asamkirche – offiziell: St. Johann Nepomuk. Auf die sowohl von außen als auch von innen reich verzierte Kapelle trifft das Sprichwort „klein aber fein“ hervorragend zu. Inmitten der belebten Einkaufsstraße zwischen Sendlinger Tor und Marienplatz überrascht die prunkvolle, barocke Fassade.

Die dem heiligen Nepomuk geweihte Kirche verleiht Ihrer Hochzeit eine prächtige Kulisse. www.erzbistummuenchen.de/StPeterMuenchen

1. ST. PETER

Wie wäre es mit der Hochzeit in einem der Münchner Wahrzeichen schlechthin? Bis ins 12. Jahrhundert geht die Geschichte der ältesten katholischen Pfarrkirche Münchens zurück. Vom Turm, dem „Alten Peter“, aus bietet sich ein herrliches Panorama. Wenn Sie diesen Blick nach Ihrer Trauung genießen möchten, sollten Sie an Wechselschuhe denken, um die etwa 300 Stufen zu meistern. www.erzbistum-muenchen.de/ StPeterMuenchen

36 | BRAUT IN MÜNCHEN

3. ST. STEPHAN

Im Süden des Sendlinger Tors liegt die katholische Kirche St. Stephan. Georg Zwerger erbaute sie 1674 bis 1677 im frühbarocken Stil. Besonders nostalgisch: Die beiden Glocken im Zwiebelturm, die zu jeder Stunde läuten, werden noch heute über einen Seilzug bedient. Eine unvergessliche Zeremonie ist Ihnen in der beliebten Kirche gewiss. www.erzbistum-muenchen.de/ StPeterMuenchen

www.rosaclara.es

KOLLEKTION 2018

PLATINUM STORES: München- Flamenco: Trautenwolfstrasse 5. T. 089-33019400 München- Happy Brautmoden: Holzstrasse 15. T. 089-268289; Brautgalerie: Damenstiftstrasse 14. T. 089266137 Olching- Hanna Jech Brautatelier: Hauptstrasse 12. T. 081426553850

PLANUNG

4. ST. MAXIMILIAN

FOTO: PETRA DIRSCHERL/PIXELIO.DE

Direkt am Isarufer ragen die beiden Türme von St. Maximilian empor. Die katholische Kirche im Glockenbachviertel besticht durch ihr eindrucksvolles Erscheinungsbild – sowohl von außen als auch von innen. Freuen Sie sich beim Ein- und Auszug auf einen besonders langen Weg. So können Sie diese wunderschönen Momente voll auskosten. www.st-maximilian.de

5. ERLÖSERKIRCHE

An der Münchner Freiheit in der Nähe des Englischen Gartens können Sie in der Erlöserkirche heiraten. Im äußeren Erscheinungsbild verbinden sich romanische und gotische Elemente mit zeitgenössischen Merkmalen. Im Inneren beeindruckt das imposante Fresko über dem Altar. Ein glänzender Rahmen für Ihre evangelische Trauung! www.erloeserkirche.de

6. KREUZKIRCHE

Die vergleichsweise junge Kirche in Schwabing-West wurde 1968 erbaut. Wer sich für seine evangelische Trauung einen nüchternen, eher rustikalen Rahmen wünscht, ist hier genau richtig. Tipp: Der Luitpoldpark ist gar nicht weit entfernt. Vielleicht eine Idee für Ihren Empfang oder das Fotoshooting? www.kreuzkirche-muenchen.de

FOTO: PILOTY

Infos

38 | BRAUT IN MÜNCHEN

Die Wahl der Kirche kann unabhängig von der Gemeinde des Wohnsitzes getroffen werden. Es kann allerdings sein, dass der Gemeinde zugehörige Paare bevorzugt werden. Zudem sind eventuell ein eigener Pastor mitzubringen und höhere Gebühren zu zahlen.

Die genauen Voraussetzungen klären Sie mit Ihrer Gemeinde sowie Ihrem Wunschtrauort. Sie suchen speziell katholische Kirchen in der Innenstadt? Dann schauen Sie hier vorbei: www.erzbistummuenchen.de. Auf Fragen zu evangelischen Trauungen finden Sie Antworten unter www.muenchen-evangelisch.de/trauung.

www.airebarcelona.com

Kollection 2018

PLATINUM STORES: MĂźnchen. Flamenco: Trautenwolfstrasse 5. T. 08933019400; Say Yes Munich: Max-Weber-Platz 8a. T. 01632520314 Haar. Brautatelier Stella Sposa: Stadlerstrasse 6. T. 08943759948 MĂźnchen. Horn Kumas & Mastoureh Gbr: Herzog Wilhelm Strasse 30. T.0895521470; Happy Brautmoden: Holzstrasse 15. T. 089268289

PLANUNG

Auch Accessoires und Co. sind tolle Foto-Motive fürs Getting-ready-Shooting!

Getting-ready to marry!

BAUCHKRIBBELN, NERVENFLATTERN UND RIESIGE VORFREUDE: DIE LETZTEN STUNDEN VOR DEM JAWORT SIND EIN WECHSELBAD DER GEFÜHLE. DAMIT AUCH DER HOCHZEITSMORGEN ZUM RUNDUM GELUNGENEN ERLEBNIS WIRD, HABEN WIR EINIGE IDEEN FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT. FOTOGRAFIE: CHRISTINA & EDUARD PHOTOGRAPHY, WWW.CHRISTINAEDUARD.DE; HOCHZEITSPLANER: DAS HOCHZEITSWERK, WWW.DASHOCHZEITSWERK.DE; BRAUTKLEID DESIGNER: ANNA CAMPBELL, WWW.ANNACAMPBELL.COM.AU; FLORISTIK: FLORISTIK CLIVIA IBIZA; HAARE & MAKE-UP: SILKE ACHENBACH, WWW.SILKEACHENBACH.COM

Energiespender Was darf für einen glücklichen und relaxten Start in den Hochzeitstag auf keinen Fall fehlen? Ein ausgiebiges Frühstück. Wenngleich Sie das Gefühl haben, vor lauter Schmetterlingen im Bauch keinen Bissen hinunterzubringen: Ein leerer Magen heiratet nicht gerne!

Machen Sie es sich vor dem Brautstyling im Kreise Ihrer Mädels mit jeder Menge Nervennahrung gemütlich.

Morgengabe Nach einem alten Brauch schenkt der Bräutigam seiner Liebsten am

40 | BRAUT IN MÜNCHEN

Hochzeitsmorgen etwas Wertvolles, früher oftmals am Morgen nach der Hochzeitsnacht. Diesen Zeitpunkt können Sie getrost nach vorne verlegen. Sehr romantisch: Überraschen Sie auch Ihren Zukünftigen mit einer kleinen Aufmerksamkeit. Wie wäre es beispielsweise mit einer edlen Uhr, die ihn immer an Ihren großen Tag erinnern wird?

Bridal Beauty Beim Styling lautet das Motto für Sie: zurücklehnen, entspannen und sich von Ihrer Visagistin mit Pinsel und Quaste in eine wun-

derschöne Braut verwandeln lassen! Wenn Sie sich gemeinsam mit Ihrer Mutter, Trauzeugin und Ihren Brautjungfern stylen möchten, ist es sinnvoll, gleich mehrere Stylistinnen zu engagieren und genügend Zeit einzuplanen. Frisur-Tipp: Waschen Sie Ihr Haar am Hochzeitsvorabend und verzichten Sie auf Spülung und Kur. Dann ist es griffiger und besser zu stylen.

Erinnerungsfotos Möchten Sie, dass Ihr Fotograf Bilder vom Getting-ready schießt?

Dann bieten Sie ihm ein paar Mo-

tive für schöne Schnappschüsse.

Zum Beispiel, wie Ihre Trauzeugin Ihnen beim Ankleiden hilft oder Ihre Stylistin Sie schminkt. Übrigens: Wenn Sie und Ihr Schatz sich getrennt voneinander fertigmachen möchten, ist ein SecondShooter, ein zusätzlicher Fotograf, praktisch, damit kein besonderer Moment verloren geht.

Bridesmaids Wünschen Sie sich eine FotoSession mit Ihren Brautjungfern, planen Sie für die Aufnahmen ein eigenes Zeitfenster ein, am besten nach Ihrem Porträt-Shooting. So

PLANUNG

können verschiedene Konstellationen mit Ihnen zusammen oder von jeder Brautjungfer separat geschossen werden.

Groom’s Men Was die Bridesmaids für die Braut, sind die Groom’s Men für den Bräutigam: hilfreiche Unterstützung (zum Beispiel beim Binden von Plastron oder Krawatte) und moralischer Beistand am Big Day! Tipp: Machen Sie sich etwa drei Stunden vor der Trauung in einer coolen Herrenrunde fit für Ihren großen Auftritt und lassen sich dabei in entspannter Atmosphäre vom Profi mit der Kamera begleiten.

First-Look-Moment Wer das allererste Treffen als Brautpaar zu zweit und nicht klassisch vor dem Altar zelebrieren möchte, sollte sich vorab Gedanken über die Location machen. In den eigenen vier Wänden, im mondänen Hotel oder doch lieber an einem romantischen See? Tipp: Lassen Sie sich von Ihrem Fotografen bei einem FirstLook-Shooting mit der Kamera begleiten.

Der Ablaufplan fürs sollte

Getting-ready nicht zu straff

getaktet sein, damit Sie die

Vorbereitungen in vollen Zügen können.

genießen

Unbenannt-2 1

SÜDAFRIKA - BALI - SINGAPUR - EMIRATE - OMAN

Der Brautstrauß: Es gehört zu den klassischen Bräutigam-Aufgaben, den Strauß abzuholen, während sich die Braut zurechtmacht.

Wenn Sie das auch so handhaben, sollten Sie vorher genau abmachen, wie der Strauß zu Ihnen kommt.

Die Dokumente: Die nötigen Unterlagen für das Standesamt werden am besten in einem beschrifteten Kuvert aufbewahrt und bereits am Vorabend der Hochzeit für Sie gut sichtbar platziert.

Die Eheringe: Wie gelangen die Trauringe zum Standesamt oder zur Kirche? Sprechen Sie unbedingt vorher ab, wer für den Ringtransport zuständig ist.

MAURITIUS - MALEDIVEN - LA REUNION - SEYCHELLEN

Und nicht vergessen

14.07.17 09:52

Traumhochzeit - Flitterwochen im LUX Grand Gaube***** 10 Nächte Superiorzi/Frühstück pro Person ab € 925 Halbpensionszuschlag € 445 Viele Hochzeits-Arrangements Gültig bis 31.10.18 - buchbar bis 30.11.17

Kostenfreie Hochzeits-Extras: Früchte bei Ankunft * Fl. Sekt, * Hochzeitskuchen * 1x Kochschule * 1x Romantik-Dinner (bei Buchung HP) * ab 10 Nächte 1x 45 Minuten Massage /Paar

Im Angebot enth.: 60% Hochzeits/Honeymoon-Bonus, 15% FrühbucherBonus, Privattransfers, 10 Nächte Superiorzi/ÜF, Ausflug nach Port Louis Erfahrung und Kompetenz beim Planen und Durchführen von Hochzeitsreisen Flitterwochen * Hochzeits-Jubiläen Wir lassen Ihre Träume wahr werden! info@islands4more.de / www.islands4more.de Grosshaderner Str. 2 - 81375 München - Tel. 089/ 714 56 83 - FAX 089/71 000 945 BRAUT BrautIN inMÜNCHEN münchen | 41

PLANUNG

Trauring-FAQ ❤

BEIM THEMA „TRAURING-AUSWAHL“ HABEN SIE NOCH SO EINIGE FRAGEZEICHEN IM KOPF? KEIN PROBLEM, WIR GEBEN IHNEN ANTWORTEN AUF DIE HÄUFIGSTEN FRAGEN. FOTOS: RONALD DE BOER FÜR STUDIO 5982

Welche Größe?

Die perfekte Ringgröße ermittelt ein Juwelier oder Goldschmied anhand eines Ringmaßes, eines Ringstocks oder einer Schablone.

Sie sollten jedoch vor dem Mes­ sen an ein paar Kleinigkeiten denken: Die Finger der linken und rechten Hand sind oft unterschied­ lich breit. Überlegen Sie sich vor­ her, an welcher Hand Sie den Ring tragen möchten. Finger sind im Winter gewöhnlich schmaler als im Sommer und am Morgen

dünner als abends. Wenn Sie den Ring also an einem Wintermorgen aussuchen, lassen Sie noch etwas Platz für den warmen Sommer­ abend. Falls Sie nach einiger Zeit merken, dass Ihr Ring doch zu klein oder zu groß ist – keine Panik. Schlichte Ringe ohne Stein können in der Regel ohne Proble­ me größer oder kleiner gemacht werden. Besprechen Sie am bes­ ten schon beim Kauf der Ringe, ob man die Größe nachträglich noch ändern kann.

Gold, Platin, Carbon…?

Das am häufigsten für Eheringe verwendete Metall ist Gold. Es kommt jedoch niemals in seiner reinen Form zum Einsatz, sondern wird stets mit anderen Metallen gemischt – ansonsten wäre der Ring zu weich und anfällig. Die sogenannte Legierung gibt Aus­ kunft über das Mischungsverhält­ nis. Natürlich gibt es neben Gold viele weitere Materialien, aus denen Eheringe angefertigt sein können: zum Beispiel Platin, Carbon oder Palladium. Gerade Ringe aus Platin sind hervorra­ gend für empfindliche Haut geeig­ net. Dank seiner Reinheit ist das Edelmetall hypoallergen und löst nur in den seltensten Fällen aller­ gische Reaktionen aus.

Welche Farbe?

Die Farbe Ihrer Trauringe sollte im Idealfall zu Ihrem Hautton passen.

Sie haben einen hellen Teint und blonde Haare? Dann stehen Ihnen Ringe in Weißgold und Platin be­ sonders gut. Dunkelhaarige mit gebräunter Haut können wunder­ bar zu Gelbgold greifen. Das Gute an Roségold: Die Trendfarbe

Links: Ringset von Gerstner mit dezentem Farbverlauf.

Rechts: Apricotfarbenes Duo mit Millgriff-Riffelung von Christian Bauer.

42 | BRAUT IN MÜNCHEN

passt zu jedem Hautton. Wem die Entscheidung für eine Farbe zu schwer fällt, der hat die Möglich­ keit, ein Bicolor­Modell zu wählen.

Sehr schön ist etwa die Kombi­ nation aus dunklem Carbon und Gelbgold.

Breit oder schmal?

Wenn Sie lange und schlanke Finger haben, stehen Ihnen so­ wohl breite als auch schmale Ringe gut. Bei kurzen und breiten Fingern sind schmale Varianten oft schmeichelhafter. Auch wenn Sie Ihren Verlobungsring weiter

glänzend oder matt: Oberflächenstruktur kann jederzeit aufgearbeitet werden!

Ob Die gewünschte

H A N D M A D E

PLANUNG

tragen wollen, bietet sich ein schmaler Ring an. So passen beide Ringe an einen Finger. Tipp: gleich beim Juwelier als Triset aussuchen.

Welche Gravur?

Gravuren verleihen Ihrem Ring die ganz persönliche Note. Sie den­ ken jetzt sicher an den Namen des Partners oder das Datum der Hochzeit? Es gibt viele weitere Möglichkeiten: Wie wäre es zum Beispiel mit einer Nachricht in Ih­ rer Handschrift, Ihrem Herzschlag, Fingerabdrücken oder einem an­ deren schönen Symbol, das Sie mit Ihrer Liebe verbinden?

Matt oder glänzend?

Eheringe gibt es mit verschie­ denen Oberflächenstrukturen.

Grundsätzlich unterscheidet man zwischen matt und glänzend (poliert). Ein matter Ring ist etwas neutraler als ein glänzender und eignet sich zum Beispiel für Ehe­ paare, die sonst kaum Schmuck tragen. Den jeweiligen „Matt­ Grad“ können Sie individuell be­ stimmen. Zwischen „sandmatt fein“, „sandmatt grob“, „strichmatt

Links: Das Blumenmotiv auf dem Damenring wiederholt sich beim Herrenmodell in der Innenseite. Set von Fischer.

Rechts: Zahnrad-ähnliche Trauringe aus Weißgold und mit zwölf Brillanten für die Braut von Furrer Jacot.

Ringe im Trendton passen sich jeder optimal an!

Roségold Hautfarbe

längs“, „strichmatt quer“ und „eis­ matt“ kann bei den meisten Her­ stellern je nach Gefallen individua­ lisiert werden. Doch egal ob glänzend oder matt – nach einiger Zeit werden sich die Schmuck­ stücke durch das Tragen in

ihrer Oberflächenstruktur verän­ dern. Matte Ringe werden etwas glänzender, polierte etwas matter.

Sie können die gewünschte Struktur aber jederzeit aufarbeiten lassen.

sogar alte Schmuckstücke mit in den Trauring einfließen lassen?

Dann ist der Goldschmied die richtige Wahl. Dieser fertigt die Eheringe ganz nach Ihren Wün­ schen an.

Online, Juwelier oder Goldschmied?

Fair Trade Gold?

Sich online Eindrücke verschaffen und dann ab zum Juwelier lautet die Devise. Den passenden Ring zu finden, kann Sie schon einige Stunden des Anprobierens kosten und sollte auf keinen Fall nur nach einem Foto im Internet entschie­ den werden. Sie möchten einen Ring, den kein anderer hat, oder

44 | BRAUT IN MÜNCHEN

Gold ist gefragt wie nie, jedoch ist der Abbau des wertvollen Metalls nicht immer gut für Mensch und Umwelt. Eine Alter­ native ist Gold aus kontrolliertem Abbau – Fair Trade Gold.

Schmuckstücke aus diesem besonders nachhaltigen Abbau gibt es bei immer mehr Juwe­ lieren zu kaufen.

ANZEIGE

Für das schönste „JA“ im Leben!

SEIT JAHRZEHNTEN SORGEN DIE GOLDSCHMIEDE DES TRADITIONSHAUSES JUWELIER FRIDRICH IN DER SENDLINGER STRASSE MIT IHREM GESCHICK FÜR BESONDERE KUNDENMOMENTE. DENN: „SCHMUCK MUSS DIE SEELE BERÜHREN“…

Das ist die Philosophie im Hause Fridrich. Egal was für ein Schmuckstück die Werkstatt verlässt, es ist immer so einzigartig wie der Mensch, der es trägt. Ob extravagant, schlicht, mit oder ohne Diamanten – im Beratungsgespräch mit den Juweliermitarbeitern können Braut und Bräutigam ihre persönlichen Vorstellungen mitteilen, um so den perfekten Ring fürs Leben zu finden.

Trauringe für jeden Geschmack Unzählige Brautpaare vertrauen auf die außergewöhnliche und vielfältige Auswahl an echten wunderschönen Trauringen aus Gelbgold, Weißgold, Rotgold und Platin. Immer gepaart mit herausragender Qualität und einmaligem Tragekomfort. Der heimliche Favorit ist jedoch der Fridrich Memoire, ein zarter Weißgold-Ring, der mit 22 strahlenden Brillanten in 0,11 ct besetzt ist. Und für alle, die es noch etwas auffälliger lieben, gibt es den Fridrich Memoire auch komplett ausgefasst mit 41 Brillanten in 0,20 ct.

Im Dialog mit dem Brautpaar Sie wünschen sich zudem einen funkelnden Vorsteckring oder ein einzigartiges Schmuckstück für den großen Tag? Im Goldschmiedeatelier des Hauses werden Ihre Ideen kreativ und mit Liebe zum Detail

in die Realität umgesetzt. Dabei stets im Blick: die Eigenschaften des jeweiligen Metalls. Seien Sie sich sicher: Beim Juwelier Fridrich sind Ihre Kostbarkeiten in besten Händen und bekommen die beste Bühne für den perfekten Auftritt.

Tradition und Werte Selbstverständlich entstehen in der Goldschmiedewerkstatt auch hauseigene Schmucklinien. Die Fridrich-Solitärlinie ist sicherlich die bekannteste davon. Das Design ist klassisch und besitzt doch eine moderne Formensprache. Diamanten und Perlen spielen dabei eine große Rolle – mal sanft und verspielt, mal berauschend und verführerisch. Kommen Sie am besten gleich vorbei und finden Sie Ihren persönlichen Traumring in entspannter Atmosphäre!

J. B. FRIDRICH GMBH & CO. KG Sendlinger Strasse 15 · 80331 München Tel. 0 89 / 2 60 80 38 · Fax 0 89 / 2 60 81 07 info@fridrich.de · www.fridrich.de Braut in münchen | 45

sincerit y.de

WEDDING-HIGHLIGHTS

Sommerhochzeit Linn & Florian

im Botanischen Garten EINE KIRCHLICHE TRAUUNG UND EIN LOCKERES FEST MIT GARTENFLAIR – SO STELLTEN SICH LINN (32) UND FLORIAN (31) IHREN GROSSEN TAG VOR. DIE LOCATIONS DAFÜR, DIE EVANGELISCHE CHRISTUSKIRCHE UND DAS CAFÉ IM BOTANISCHEN GARTEN, WAREN SCHNELL GEFUNDEN. MIT 86 GÄSTEN FEIERTE DAS PAAR SEIN TRAUMFEST IN NEUHAUSEN-NYMPHENBURG. TEXT: CAROLIN LEUSCHNER; FOTOS: JELENA MORO, WWW.JELENAMORO.DE

48 | BRAUT IN MÜNCHEN

WEDDING-HIGHLIGHTS

D

as Kennenlernen des Brautpaars hätte kaum unkomplizierter sein können: An einer Ampel sprach Florian Linn und ihre Freundin an. Als er hörte, dass die beiden auf dem Weg ins Freibad waren, schloss er sich ihnen spontan an. Über die männliche Begleitung freuten sich die Mädels – nicht nur wegen des gekühlten Biers, das er dabei hatte. Während der folgenden sechs Monate merkten Linn und Florian, dass sie noch mehr verband als ihr Medizinstudium in Mainz. So wurden sie im Winter ein Paar. Nach fast neun Jahren Beziehung hielt Florian die Zeit reif für den nächsten Schritt. Im Sommerurlaub in Portugal nutzte er einen romantischen Moment an der Westalgarve mit Blick aufs Meer und stellte die große Frage. Linns Ja wollten sie anschließend in einem edlen Fischrestaurant feiern, das leider geschlossen hatte. Als bodenständige Alternative stießen sie in einer netten Kneipe mit Bier an.

Location & Outfits Die Hochzeitslocation buchte das Paar ganz spontan. Bei einem Spaziergang durch den Botanischen Garten am Schloss Nymphenburg kam beiden plötzlich dieselbe Idee: „Ob man das Café hier wohl für unsere Feier buchen kann?“ Über die positive Antwort auf ihre direkte Anfrage freuten sich die beiden sehr. „Wir wohnten ganz in der Nähe, gingen dort oft spazieren und wollten an einem Ort heiraten, an dem wir uns zuhause fühlen. Das Café im Botanischen Garten hat da super gepasst“, erklärt Linn. Ihr Brautkleidkauf verlief nicht ganz so unkompliziert: Nur knapp zwei Monate vor dem großen Tag mussten ihre Kleiderpläne spontan geändert werden. Mit großer Gelassenheit folgte Linn kurzerhand dem Vorschlag ihrer Mutter und ließ sich ihr Outfit von einer Schneiderin anfertigen. „Der Gedanke meiner Mutter an Frau Albert-Wurst war Gold wert! Sie war meine Rettung in der Brautkleid-Not“, erzählt Linn lachend. Um Florian auszustatten, besuchte das Paar Anton Meyer in der Münchner Altstadt. „Die haben eine sehr schöne Auswahl an Anzügen und Smokings“, erzählt die Braut.

Trauung & Fotos Zum Altar in der Neuhausener Christuskirche wurde Linn traditionell von ihrem Vater geleitet. Für besondere Gänsehautstimmung in diesem Moment sorgte die Sängerin Naima Butler mit

BRAUT IN MÜNCHEN | 49

WEDDING-HIGHLIGHTS

Linn: „Die Rede meines Mannes war überwältigend!“ „Sag es laut“ von Xavier Naidoo. „Die Predigt gestaltete unser Pfarrer wunderschön. Mit seinen liebevollen und sehr persönlichen Worten zog er nicht nur Florian und mich sondern auch all unsere Gäste in seinen Bann“, schwärmt die Braut. Vor der Kirche wurde das Paar mit einem Seifenblasen-Regen überrascht. Für den Sekt-Empfang hatten Linns Mutter und Schwestern Lachs- und Spinatröllchen zubereitet. In der nahegelegenen Festlocation wurde die Gesellschaft nun von DJ Patrick Schwarze mit Electro-Swing und Lounge-Musik unterhalten. Für die frisch Angetrauten ging es unterdessen zum Foto-Shooting mit Jelena Moro. „Das Alpinarium, ein Rhododendron-Hain und ein kleiner See boten traumhafte, vielfältige Kulissen“, berichtet Linn.

Dinner & Party Zum Aperitif erfreute sich die Hochzeitsgesellschaft an einem Flying Buffet. Anschließend wurden Antipasti am Platz serviert. „Den Hauptgang wollten wir ganz locker gestal-

ten. An Grillstationen konnte jeder Fleisch, Fisch und Beilagen ganz nach Belieben wählen“, erklärt die Braut. Auf dem Dessert-Buffet hatte der Hochzeitskuchen einen Ehrenplatz. „Wir sind beide keine Tortenfans. Deshalb haben wir uns für einen Obstkuchen in Herzform mit roten Beeren entschieden“, erzählt Linn. Für ein emotionales Highlight des Abends sorgte der Bräutigam mit seiner Rede. „Damit hat er uns alle sehr überrascht. Das war das Schönste, was ich jemals gehört habe – nicht nur, aber vor allem auch über mich“, schwärmt die Braut. Ihren Freestyle-Hochzeitstanz präsentierten die beiden zu „Thinking Out Loud“ von Ed Sheeran. „Wir haben gar nicht geübt, sondern einfach drauflos getanzt. Wir waren in unserer Welt und haben uns sehr wohlgefühlt“, erinnert sich Linn. Um Mitternacht konnten sich die Gäste an einer Käse- und Wurstplatte stärken. Die übrige Zeit bis zur Sperrstunde um drei Uhr wurde noch voll ausgekostet.

Linns & Florians Hochzeitsexperten

Fotografin: Für eineinhalb Stunden verabschiedete sich das Brautpaar mit Jelena Moro zum Shooting. „Wir mögen es beide nicht besonders, fotografiert zu werden. Doch Jelena hat eine entspannte Atmosphäre geschaffen, in der wunderschöne Bilder entstehen konnten“, freut sich Linn. www.jelenamoro.de Location: Mit seinem idyllischen Charakter inmitten märchenhafter Natur begeisterte das Café im Botanischen Garten die Hochzeiter sofort. www.cafe-botanischergarten.de

50 | BRAUT IN MÜNCHEN

Smoking: Bei Anton Meyer probierte Florian erstmals einen Smoking. Da er sich auf Anhieb wohlfühlte, stand seine Entscheidung schnell fest. Zum schwarzen Anzug und Fliege wählte er lila-grüne Hosenträger und lilafarbene Strümpfe. www.antonmeyer.de Brautkleid: In nur knapp fünf Wochen schneiderte Gabriele Albert-Wurst das Traumkleid der Braut: ein leichtes Untermit einem separaten Überkleid aus Spitze und gepunktetem Softtüll. www.gabriele-albert.de

Die Trauringspezialisten im Norden von München Unbenannt-2 1

13.07.17 11:24

!

Für den schönsten Tag im Leben soll alles perfekt sein – ganz besonders die Trauringe, denn sie begleiten das Paar dann ein Leben lang.

Lebenslange Garantie auf Farbe und Form der Ringe (ab Gold 585) sowie 5 Jahre Garantie auf den Halt aller Diamanten im Ring.

Es ist besonders wichtig das man die beste Qualität und die beste Beratung bekommt. Unser stilsicheres Beratungspersonal und die weitgehenden Garantien der Hersteller helfen ihnen da bei der Entscheidung.

über 3.000 Ringe vor Ort Große VerlobungsringAuswahl

So finden sie ihre „Symbole einer großen Liebe“ in Freising oder Landshut.

Erhältlich im App Store und Google Play

8 deutsche Hersteller

Johann-Braun-Straße 1 / Ecke Haindlfinger Straße 85354 Freising | Telefon 0 81 61 / 2 10 60 www.trauringcenter-freising.de info@trauringcenter-freising.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr (oder nach Vereinbarung)

Trauringlounge Landshut Am Alten Viehmarkt 5 / CCL 84028 Landshut | Telefon 08 71 / 14 22 41 40 www.newline-landshut.de info@schmuckdepot-newline.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9.30 bis 20.00 Uhr

• Rauschmayer • Fischer • Weidner • Breuning • Saint Maurice • Blumer • Ruesch • Nowotny • Titan Factory

KENNEN SIE SCHON UNSERE FRÜHBUCHERAKTIONEN ? INFOS UNTER WWW.TRAURINGCENTER-FREISING.DE

WEDDING-HIGHLIGHTS

Linns & Florians

Details

ZAHLREICHE KOMPONENTEN ERGEBEN DAS STIMMIGE GESAMTPAKET DES GROSSEN TAGES. HIER EINE AUSWAHL VON LINNS UND FLORIANS HOCHZEITSELEMENTEN.

PLATZKÄRTCHEN Für die Platzkärtchen ließ sich das Brautpaar etwas Besonderes einfallen: Statt eines Namensschriftzugs diente ein Foto der Person als Platzanweiser. „Teilweise haben sich die Gäste gewundert, woher wir besonders lustige Bilder hatten. Das sorgte für eine Extraportion Stimmung und Gesprächsstoff“, berichtet die Braut.

STYLING „Barbara Gerdes war eine tolle Empfehlung unserer Fotografin Jelena“, sagt Linn. Ihre langen Haare wollte sie romantisch-locker hochgesteckt tragen. Außerdem sollten die Frisur Flechtelemente und ein paar Blüten ausmachen.

Für ihr Make-up wünschte sich die Braut Natürlichkeit und eine betonte Augenpartie. www.haare-makeup.de

BLUMEN „Der Rahmen des Botanischen Gartens war ja schon märchenhaft genug. Deshalb haben wir nur ein paar Wiesensträuße für die Tische und einige Lampions und Kerzen für den Außenbereich organisiert“, erzählt Linn. Passend zum Gartenund Wiesenmotto enthielt ihr locker gebundenes Bouquet echte Brombeeren. www.bluetenburg.de.

52 | BRAUT IN MÜNCHEN

CANDY BAR Für die kleinen Hochzeitsgäste stellten die Braut und ihre Mutter eine Süßigkeitenstation zusammen. Weiße Mäuse, Marshmallows in Hochzeitsmotiven, Schlümpfe u.v.m. konnten die Kleinen sofort naschen oder in mit Herzen verzierte Tütchen füllen.

ANZEIGE

Weil Heiraten besonders ist „WEIL SIE BESONDERS SIND!“ – MIT DIESER PHILOSOPHIE FÜHREN HANNA UND MANFRED JECH SEIT 2012 IHR BRAUTATELIER UND IN DIESEM JAHR KAM EIN MODERNES HERRENATELIER HINZU.

Es liegt Hanna und Manfred Jech am Herzen, dass sich Braut und Bräutigam rundum gut aufgehoben, verstanden und betreut fühlen – von der Terminvereinbarung bis zu der Hochzeit. Die Idee wurde aufgrund der eigenen Hochzeit geboren. „Wir spürten, wie wichtig dieser Tag im Leben eines Paares ist. Neben der Geburt der eigenen Kinder ist es der wichtigste.“ so die beiden im Tenor.

Um dies den glücklichen Paaren zu bieten, sorgen die beiden in den großzügigen Räumen in Olchings Zentrum für eine entspannte und charmante Atmosphäre und das Team nimmt sich in beiden Ateliers viel Zeit und Geduld, um die Traumgarderobe für die perfekte Hochzeit zu finden.

Zum besonderen Service bei Hanna Jech gehört auch, dass das zukünftige Brautpaar bis zur Hochzeit begleitet wird. Mit einem eigenen Schneideratelier wird ein All-In-One Konzept geboten.

Der besondere Moment „Für uns und unsere Mitarbeiter ist es immer wieder ein besonders schöner Moment, wenn die Braut ihr Traumkleid aus den über 400 Brautkleidern findet und die Emotionen Purzelbäume schlagen.

Soviel Freudentränen machen auch uns glücklich.“ erzählt Hanna Jech strahlend. Und Manfred Jech schwärmt: „Und noch schöner ist es, wenn wir dann auch den Gatten bedienen dürfen und er seinen eigenen Hochzeitsanzug mit all den schönen Accessoires findet und beide an ihrem Tag ein Traumpaar sind – wie im Märchen.

Das sind die besonderen Momente im Leben und geben uns Kraft, jeden Tag das Beste zu geben. So wird es immer wieder ein einmaliges Miteinander zwischen unseren Kunden und uns.“

JECH GMBH Hauptstraße 12 · 82140 Olching Tel. 0 81 42 / 6 55 38 50 · office@hanna-jech.de www.hanna-jech.de Braut in münchen | 53

ADRESSEN

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

TTERSTOCK.COM

FOTO: WWW.SHU

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

M

HochzeitsEXPERTEN

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

54 | Braut in münchen

Ringe selbst schmieden

Individuelle Einladungskarten

Stilvolle Hochzeitsmobile

Für alle, die auf der Suche nach dem Einzigartigen sind: Seit mehr als 30 Jahren bietet die Hobbygoldschmiede Kargus Paaren die Möglichkeit, Eheringe selbst zu schmieden.

Unter Anleitung eines Goldschmieds erschaffen Sie gegenseitig Ihre Trauringe und somit ein Symbol für Ihre Verbundenheit. Die Hobbygoldschmiede gibt es in 81829 München, Am Mitterfeld 3, Tel. 0 89 / 95 47 07 09, muenchen@hobbygoldschmiede.de und auf Facebook, www.hobbygoldschmiede.de

Auf Wunsch gestaltet Sarah Gudelius Ihre Hochzeitspapeterie mit viel Kreativität und Liebe zum Detail. Von Save-the-Dateoder Einladungskarten über Menükarten bis hin zur Danksagung oder Ihrem eigenen Hochzeitslogo.

Lassen Sie sich in einer Limousine zur Trauung und zu Ihrer Fest-Location chauffieren, zum Beispiel mit einer Mercedes-Benz S-Klasse in Langversion und einer elegant-luxuriösen Ausstattung im Fond. Gerne kümmern sich die Munich Drivers auch um den passenden Blumenschmuck fürs Gefährt. Sie können auch einen Shuttle-Service für Ihre Gäste oder den Transfer zum Flughafen buchen, um entspannt in die Flitterwochen zu starten. www.munich-drivers.com

Wunderschön & angenehm!

Florale Deko

Modern Bridal Couture Shoes – Entdecken Sie die Brautschuh Kollektion von selve munich unter www.brautschuhe-design.de www.brautschuh-design.de oder lassen lassen Sie sich vom Münchner Atelier Hochzeitschuhe nach ihren Wünschen anfertigen. Die LuxStep Sohlentechnik verleiht ungekannten Tragekomfort. Auch dabei: Schuhe aus der Designkooperation mit Kaviar Gauche. Die Ready-toWear-Kollektion finden Sie auch bei: Hey Love | Elfenkleid | La Robe Marie | Kaviar Gauche www.brautschuhe-design.de

Sarah Gudelius, Grafikdesignerin hello@sarahgudelius.com Tel. 01 78 / 3 33 38 30 www.sarahgudelius.com/wedding

Geshootet wurde dieses Bild in der Gärtnerei Flora Dome in Entraching.

Das feminine Braut-Styling und der Dandy-Look des Bräutigams inspirierten Blumendekoration Kunkel zu einem Vintage-Blumendekor. Ein geschmackvoller Hemdschmuck, ein elfenhafter Haarkranz und ein filigranes Blumenarmband wird abgerundet mit einem sommerfrischen Brautstrauß - eine stilvolle Ergänzung zum Boho-Stil des Paares. www.blumendeko.de

JGA für Mädels – Schmuckkurs Sie planen einen anspruchsvollen Junggesellinnenabschied in München?

Im Glitzerstein Perlen- und Schmuckladen in München-Sendling wartet auf Sie ein privater Schmuckkurs inklusive einem Glas Prosecco und einem Do-ItYourself-Workshop. Zaubern Sie ein Schmuckstück als Erinnerung an Ihr Event oder für die Hochzeitsfeier. www.Glitzerstein.com www.facebook.com/GlitzersteinMuenchen Braut in münchen | 55

M FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

ADRESSEN

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

.COM

HUTTERSTOCK

FOTO: WWW.S

HochzeitsADRESSEN

Hier finden Sie alle Service-Partner auf einen Blick

56 | Braut in münchen

Blumen

Jech Herrenatelier Hauptstraße 35 82140 Olching Tel. 0 81 42 / 2 91 56 82 www.jech-herrenatelier.de

Hochzeitsplaner

Schloss Hohenstadt Amtsgasse 10 73453 Hohenstadt Tel. 0 73 66 / 9 64 95 27 www.grafadelmann.de

Blumendekorationen Ute Kunkel Augsburgerstraße 20a 82194 Gröbenzell Tel. 0 81 42 / 5 46 58 www.blumendeko.de

Chauffeurservice

Karin Ulbrich-Dürport Denninger Straße 172 81927 München Tel. 0 89 / 20 33 57 36 www.ulbrich-weddings.de

Papeterie

Brautmode

Munich Drivers Chauffeur & Service GmbH 85748 München Tel. 0 89 / 4 52 33 80 www.munich-drivers.com

Honeymoon

Sarah Gudelius Fraunhoferstraße 4 80469 München Tel. 01 78 / 3 33 38 30 www.sarahgudelius.com

¡Flamenco! Brautmoden Trautenwolfstraße 5 80802 München Tel. 0 89 / 33 01 94 00 www.flamenco-munich.de

Fotografen

DERPART Travel Service MfG-Reisen GmbH 82008 Unterhaching Tel. 0 89 / 6 10 99 10 www.travelinspector.de

Schmuck

Charmite GmbH Eisenmannstrasse 2 80331 München Tel. 0 89 / 38 88 99 89 www.charmite.de

TinoGrafiert Fotografie & Werbeservice 85356 Freising Tel. 0 81 61 / 9 10 90 19 www.tinografiert.de

Islands4more Großhaderner Straße 2 81375 München Tel. 0 89 / 7 14 56 83 www.islands4more.de

J. B. Fridrich Sendlinger Straße 15 80331 München Tel. 0 89 / 2 60 80 38 www.fridrich.de

Hanna Jech Braut- & Modeatelier Hauptstraße 12 82140 Olching Tel. 0 81 42 / 4 66 09 08 www.hanna-jech.de

MS Fotografie Chemnitzer Platz 10 80992 München Tel. 0 89 / 51 30 89 93 www.ms-fotografie.com

JGA

Rauschmayer Den Juwelier in Ihrer Nähe finden Sie auf: www.rauschmayer.com

selve munich – Brautschuhe 80469 München Tel. 0 89 / 24 23 18 00 www.selve.net

Hochzeitsmessen

Glitzerstein Kidlerstrasse 21 81371 München Tel. 0 89 / 20 20 45 25 www.glitzerstein.com

Hobbygoldschmiede Oliver Kargus 81829 München Tel. 0 89 / 95 47 07 09 www.hobbygoldschmiede.de

Bräutigammode

Trau Dich! Messe GmbH MTC world of fashion (Haus1), Ingolstädter Straße 45/Taunusstraße 45 80807 München www.traudich.de/muenchen

Locations

MARRYING Jens Schniedenharn GmbH 80333 München Tel. 0 89 / 24 23 13 01 www.marrying.de

Kuhn Maßkonfektion München I Schäfflerstraße 6 80333 München

Olchinger Hochzeitsmesse Kulturwerkstatt am Olchinger Mühlbach, 82140 Olching www.olchinger-hochzeitsmesse.de

Gutshof Menterschwaige Menterschwaigstraße 4 81545 München Tel. 0 89 / 64 07 32 www.menterschwaige.de

Goldbeer GmbH Hauptstraße 8 85579 Neubiberg Tel. 0 89 / 66 00 75 57 www.goldbeer.de

Kuhn Maßkonfektion München II Karlsplatz 4 80335 München

Glücksmomente Fürstenfeldbruck Tenne - Fürstenfeld 12 82256 Fürstenfeldbruck www.gluecksmomente-ffb.de

Michaeligarten Restaurant Feichtstraße 10 81735 München Tel. 0 89 / 43 55 24 24 www.michaeligarten.de

Schmuckdepot Newline Johann-Braun-Str. 1 85354 Freising Tel. 0 81 61 / 2 10 60 www.schmuckdepot-newline.de Braut in münchen | 57

3 WEDDING-HIGHLIGHTS

Fragen an Hochzeitsprofis FOTO: PHOTO LEHRER

WIR HABEN HOCHZEITSEXPERTEN AUS MÜNCHEN UND UMGEBUNG ZUM KURZINTERVIEW GEBETEN.

Geschäftsinhaber und Messeveranstalter Manfred Jech www.jech.de Wie viele Messen sollte man als Brautpaar besuchen? „Wir empfehlen zwei bis drei Messen – eine große und ein, zwei kleine. Während bei den einen das Angebot groß ist, sind kleineren Messen persönlicher. In der Regel sind es Ausstellungsmessen und man kann sich unverbindlich informieren, erste Eindrücke sammeln, Anbieter persönlich kennenlernen und einen Überblick erhalten.“ Und mit wem? „Eine Messe zumindest mit dem Partner.

Dann kann man konkret über seine Vorstellungen reden und sich auf den anderen besser einstellen. Und sonst sind die Mamas oder beste Freunde immer gute Berater.“ Wieviel Zeit sollte man für den Besuch einplanen? „Das kommt auf die Messe an. Für große Messen durchaus vier bis sechs Stunden, bei kleineren Messen – wie unserer Olchinger Hochzeitsmesse – ein bis zwei Stunden.“

58 | BRAUT IN MÜNCHEN

Hochzeitsplanerin Duska Krolo www.dashochzeitswerk.de

Floristin Ute Kunkel www.blumendeko.de

Was ist der Vorteil eines Hochzeitsplaners gegenüber einer selbst geplanten Hochzeit? „Die immense Zeitersparnis, hochprofessionellen Kontakte und eine richtige Budgetplanung: Außerdem kann sich das Brautpaar am Hochzeitstag ganz und gar auf die schönen Momente und seine Gäste konzentrieren.“ Jawort in Tracht: Wie wirkt diese hochzeitlich? „Es gibt gerade sehr viele Styledshoots, die zeigen, wie schön trendy und trotzdem traditionell Trachten bei einer Hochzeit wirken können. Dafür am besten Zeitschriften und Blogs durchstöbern.“ Hochzeit in der Stadt oder am See – für wen bietet sich was an? „Das kann man nicht pauschalisieren.

Aber Romantiker heiraten gerne in der Nähe von Wasser.“

Welche Blumen verleihen einer Hochzeit bayerisches Flair? „Viele Brautpaare mögen es, traditionelle Elemente mit einem modernen Look zu verbinden. Zum Beispiel werden wunderschön natürliche Wiesenblumen – wie Margeriten und Kornblumen und mittlerweile natürlich auch Edelweiß und Enzian aus Züchtungen sowie viele Gräser – im Vintage- oder Boho-Style gestaltet.“ Hochzeit in Blau-Weiß: Welche Blumen nimmt man? „Zum Beispiel Rittersporn, Kornblumen, Schleierkraut, Rosen oder Margeriten.“ Was passt gut zu Hochzeitsdirndl und Tracht? „Schlichte rund gebundene Sträuße sehen am schönsten zu diesen Kleidern aus. Zum eleganten weißen Dirndl passen zum Beispiel Rosen, zum klassischen farbigen Dirndl weiße Margeriten. Ein Edelweiß als Anstecker harmoniert sehr schön mit einer Trachtenjacke und natürlich auch mit einem schönen Leinenhemd.“

FÜR DAS DER FRIDRICH SCHÖNSTE SOLITÄR... ‚JA‘ IM LEBEN

... eine brillante Idee für Ihren Antrag!

FRIDRICH-Solitäre, alle in 750/– Weißgold ab € 850,– mit 1 Brillant 0,20 ct. G si UNSER ab € 1.360,– mit 1 Brillant 0,30 ct. G si FRIDRICH-SOLITÄR ab € 2.650,– mit 1 Brillant 0,50 ct. z.B. G simit einem Brillanten von 0,50 ct. F/si1 mit GIA-Expertise AB 2490 EURO Dieses Modell fertigen wir schon für Brillanten ab 0,15 ct. an.

TRAURINGHAUS · SCHMUCK · JUWELEN · UHREN · MEISTERWERKSTÄTTEN J. B. FRIDRICH GMBH & CO.KG · SENDLINGER STRASSE 15 · 80331 MÜNCHEN TELEFON: 089 260 80 38 · WWW.FRIDRICH.DE J.B.FRIDRICH GMBH & CO KG SENDLINGER STRASSE 15 • 80331 MÜNCHEN TEL 089 260 80 38 • WWW.FRIDRICH.DE

60 | Braut in münchen