Braut in Niederösterreich & im Burgenland 2017

& im Burgenland

in Niederösterreich

in

60 Seiten

fürs Heiraten in Niederösterreich & im Burgenland

Niederösterreich & im Burgenland Nur

€

2.

50

AUSGABE 2017

Die schönsten

WEDDINGLOCATIONS

zwischen St. Valentin und Nickelsdorf Praktischer

PLANUNGSCOUNTDOWN Die besten Tipps fürs

GETTING-READY Carinas & Christians

Traumhochzeit im Schloss Hof

NEU D

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

A COMMITMENT FOR LIFE. www.meisterschmuck.at

KONFIGURATOR

IHR INDIVIDUELLER RING MEISTERSCHMUCK.AT

2 | Braut in Niederรถsterreich

EDITORIAL

Zwei Herzen – zwei Bundesländer –

ein großer Tag! Sie möchten sich in Niederösterreich oder im Burgenland trauen lassen? Wer sich auf Hochzeitsstreifzug durch diese zwei Bundesländer begibt, wird in eine bewegte Geschichte eintauchen.

Denn es gibt Geschichten, die nur Niederösterreich bzw. das Burgenland schreiben kann. Beide Bundesländer sind reich an einzigartigen Kulturschätzen, an reizvollen Landschaften sowie an kulinarischen Gaumenfreuden.

Inhalt NEWS 4

Nach diesen Aspekten haben wir auch unsere Location-Strecke gegliedert. Ob eine stilvolle Hochzeit in einem ehrwürdigen Schloss, eine romantische Zeremonie mitten im Grünen oder eine genussreiche Feier auf einem idyllischen Weingut: Lassen Sie sich von unseren Location-Inputs inspirieren und spüren Sie dabei die unglaubliche Vielfalt dieser Bundesländer.

HOCHZEITS-LOCATIONS 8 9 10 12 14 16 18

Carina und Christian haben einander zum Beispiel im imposanten Schloss Hof das Jawort gegeben. Auf Seite 42 erfahren Sie alles über ihren großen Tag sowie deren Festdetails und Hochzeitsprofis. Apropos Hochzeitsprofis: Auf Seite 58 stehen Niederösterreichs Hochzeitsexperten Rede und Antwort zu spannenden Fragen.

Sag Ja in Niederösterreich & im Burgenland Märchen-Schlösser Romantische Landpartie Kulinarisches Jawort Jawort am Wasser Besondere Locations Weingüter & Winzerhöfe

PLANUNG 20 22 24 30 32 34 38 40

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen FOTO: TONY

Christina Dirnbacher

Orte für Ihr kirchliches Jawort Ein Tag im Burgenland Unser übersichtlicher Planungs-Countdown Ihr Budget auf einen Blick Diese Dokumente brauchen Sie Schritt für Schritt zur Traumlocation Tipps fürs gelungene Getting-ready Tipps rund um den Trauring

land

im Burgen ich &

österre

Nieder

& im

in

rösterreich

in NiedeBurgenland

OV GIG

WEDDING-HIGHLIGHTS in

Spezialau

€

sgabe vom Braut & Bräutigam Magazin

Carina & Christian: Traumhochzeit im Schloss Hof Hochzeitsprofis

2.50

AUSGABE

2017

sten Die schön

GWEDDINONS TI lentin LOiscCA hen St. Va r Praktische

GSPLANUN OWN COUNTD

2017 2,50 €

+ Alle

NEU

fürs

Tipps READY GETTINGChristians Carinas & chzeit TraumsshoHof

Die besten

AUSGABE

Geschäftsführung R. A. N. Klaarenbeek Handelsregister Münster 3891

42 58

Nur

im Schlo

Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2 b D-48147 Münster Tel. 0049-251-53902-0 Fax 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de

fürs Heira Niederösterreich & im Burgenland

h d urgenlan sterreBic niederö & im

Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.at „Braut in Niederösterreich“ ist eine Ausgabe von:

60 Seittenenin

zw lsdorf und Nicke

Tipp:

IMPRESSUM

Herzklopfen in Niederösterreich & im Burgenland

DER GUIDE

für alles, was man zum Heiraten braucht

Anzeigen Anzeigenleitung Gesamt: Claudia Maisner Anzeigenleitung Österreich: Marion Immler Anzeigen: Martin Marek Anzeigenassistenz: Michaela Augustin

en Blick

en auf ein

adress Hochzeits

Verlagssitz Österreich Triester Straße 10, Steige 3/1, Büro Nr. 314 2351 Wiener Neudorf Tel. 02236-864134 info@brautmedia.at

COVERFOTO: orange-foto, www.orange-foto.at

Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Christina Dirnbacher Grafik extern: K & M Satz und Repro Brautmedia Grafik: Mike Klotschkiewitsch, Marcella Flores redaktion@brautmedia.de Druck: Senefelder Vertrieb: Morawa, Wien Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in

Online-Dienste aufgenommen, oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen.

Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber der Zeitschrift vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter.

Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 1615-1933 © 2017 Brautmedia GmbH

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 3

NEWS

Herzklopfen in

NÖ & im Burgenland WO GIBT ES DIE SCHÖNSTEN TORTEN IN NIEDERÖSTERREICH ODER IM BURGENLAND? WER HILFT BEI DER DEKORATION? UND WELCHE HOCHZEITSMESSEN SOLLTE MAN NICHT VERSÄUMEN? HIER EIN PAAR AUSGEWÄHLTE INSPIRATIONEN FÜR ANGEHENDE BRAUTPAARE. Im ¾ Takt ...

FOTO: KARO PERNEGGER

Zuckersüß!

Bei Katies Cake in Baden bei Wien gibt es von kleinen Törtchen über Pralinen und Konfekt bis zu pompösen Hochzeitstorten alles, was das Naschkatzenherz begehrt. Ihr Handwerk hat Katie u. a. bei Tortenqueen Peggy Porschen in London gelernt. www.katiescakes.at

4 | BRAUT IN Niederösterreich

Blumenmeer!

Umgeben von hunderten duftenden Rosen ist das Rosarium in Sauerbrunn ein romantischer Ort fürs Jawort. Veranstalterin Elfi Hofböck ist es besonders wichtig, dass jede Hochzeit individuell geplant wird und nimmt sich daher viel Zeit für vorbereitende Gespräche. www.rosarium.at

FOTO: FOTOGRAF & FEE

FOTO: SHUTTERSTOCK

... geht es als frischvermähltes Paar über das Tanzparkett. Doch ein Wiener Walzer ist nicht in einer Stunde gelernt. Die Tanzwelt Zehender macht Sie für Ihren großen Tag „tanzfit“ und bietet Ihnen eine Vielzahl an maßgeschneiderten Angeboten. www.tanzwelt.at

Hereinspaziert!

Der Feenladen von Sonja Lechner ist eine wahre Deko-Oase.

Hier finden Brautpaare von PomPoms über Tassel-Girlanden und Wedding Bubbles bis zu XXL-Luftballons vieles, was ein Fest noch individueller macht. Gemeinsam werden Hochzeitsfarben besprochen und Dekorations-Konzepte erstellt. www.feenladen.at

ER EY

Verspielt Floristin Conny Hiermann gestaltet mit viel Liebe zum Detail in Schiltern luftige und natürliche Brautsträuße. Dabei greift sie gerne zu saisonalen und heimischen Blumen. www.florietta.at

Süße Köstlichkeiten gehören zu einer burgenländischen Hochzeit einfach dazu. In Zeiten der k.u.k-Monarchie, wo Hochzeiten meist zu Hause gefeiert wurden, war es keine Seltenheit, dass das Brautpaar nach der Hochzeit Kekse als Wegzehrung an die Gäste verteilte. Zu den klassischen Hochzeitskeksen zählen: Burg enlän • Teegebäck disch e Hoc bäck erinn hzeits • Vanillekipferln en, B Wies ernha er, Pic rd • Linzer Augen hler V erlag • Punschkrapferln • Nussecken

BUC H TIPP :

FOTO:KJ-FOTOGRAFIE.NET

Im Schloss Totzenbach wird der Fotograf nächstes Jahr selbst heiraten.

3 Top

Fotokulissen

Liebenswerte Tradition

Die aktuelle ZOË Bridal Couture Collection gibt sich besonders romantisch.

FOTO: MICHAEL WINTER

BL

FOT

O: MA RI E

NEWS

Hochzeitsfotograf Michael Winter verrät seine Favoriten in Niederösterreich, www.fotodesign-winter.com • Absoluter Favorit ist das schloss totzenbach – eine unglaubliche Kulisse – vom Inneren der Gemäuer bis hin zur fantastischen See-Terrasse. Der Garten ist zu jeder Jahreszeit gepflegt und die Besitzer kümmern sich praktisch rund um die Uhr um das Anwesen.

• Platz zwei ist die Gaststätte „Vinzenz Pauli“ in St. Pölten, ganz nach dem Motto „klein, aber fein“.

• Last but not least, der rudolfshof in Baden. Wer eine Hochzeit auf einer kleinen Lichtung im Wald direkt neben dem Wirtshaus möchte, kommt hier auf seine Kosten.

Mein Kleid!

Schöne Brautmoden-Fachgeschäfte aus Niederösterreich und dem Burgenland auf einen Blick: • Atelier Zoe, Baden www.zoe-modedesign.at • Pichler Fest- und Modewelt,Grunddorf www.pichler-wagensonner.at • hochzeitshaus steinecker, Randegg www.steinecker.at • Boutique Berner, Horn www.mode-berner.at • Prinzessin Braut- und Abendmode, Wr. Neustadt www.prinzessin-mode.at • einkaufszentrum reichard, Arbesbach www.reichard-gmbh.at • topmoden Balaskovics, Oberwart www.balaskovics.at

BRAUT IN Niederösterreich | 5

NEWS

Premiere!

FOTO: LICHTS

Hoch auf einem mächtigen Felsen über dem Kamptal thront das romantische Renaissanceschloss Rosenburg. Hier werden Hochzeitsmärchen wahr! Exklusiv, elegant und einmalig – so präsentiert sich die Hochzeitsmesse im Oktober, die Brautpaaren jede Menge Inspiration für ihren großen Tag liefert. Tipp: Gratis-Eintritt am besten gleich online sichern! www.rosenburg.at

TAR K

Hochzeitsmessen im Oktober 1. Oktober 2017 | Mattersburg 5. Hochzeitsmesse in Mattersburg, Kulturhaus Bauermühle www.hochzeitsmesse-mattersburg.at

14.-15. Oktober 2017 | Baden „Badener Hochzeitstage“ & Bridal Days, Casino Baden www.badenerhochzeitstage.at www.bridaldays.at

14.-15. Oktober 2017 | Bruck an der Leitha „Ja ich will 2017“, Brucker Hochzeitsmesse, Stadttheater www.werbegemeinschaft-bruck.at

14.-15. Oktober 2017 | Hausleiten Hochzeitsmesse im Schloss Hausleiten www.hochzeitsmesse-hausleiten.at

14.-15. Oktober 2017 | Rosenburg Hochzeitsmesse auf der Rosenburg www.rosenburg.at

21. Oktober 2017 | St. Pölten Rosa traut sich – Hochzeits- & Lifestyle Messe St. Pölten www.rosatrautsich.at

21.-22. Oktober 2017 | Wr.Neustadt Hochzeitsmesse Arena Nova, Wr.Neustadt www.arenanova.com

6 | BRAUT IN Niederösterreich

3

Fragen an

Hochzeitsrednerin Eva Fassl www.evafassl.at Worauf legen sie bei ihren freien trauungen besonderen Wert? „Meine freien Trauungen sind ganz genau auf die Wünsche und Vorstellungen der Brautpaare abgestimmt. Das Brautpaar muss sich bei mir wohlfühlen. Diese Kombination aus Trauungsritualen, persönlicher Geschichte gibt es nur einmal – genau für dieses Paar. Mein Beruf ist meine Berufung, die von Herzen kommt.“ Wieviel individualität lässt eine freie trauung zu? „Alles, was sich das Brautpaar wünscht, soll in der Zeremonie erfüllt werden. Ich hatte schon freie Trauungen im Heißluftballon, in einem Doppeldecker aus den 50er Jahren oder in einer kleinen Cessna mit Begleitflugzeugen.“ Können trauzeugen und Gäste miteingebunden werden? „Meinen Brautpaaren empfehle ich immer, dass sie ihre Familie, Freunde und Trauzeugen in die Zeremonie einbinden. Dadurch bekommt die Feier eine ganz andere Dynamik! Auch bei zwei- oder mehrsprachigen Hochzeiten achte ich darauf, dass in jeder Sprache etwas dabei ist und sich somit alle wohlfühlen.“

Die Vielfalt der (Hochzeits-)Möglichkeiten erleben!

Schloss Rothschild Waidhofen a/d Ybbs

Kontakt: T +43 7442 511 - 471, www.schloss-rothschild.at

Unbenannt-1 1

Märchenschloss umrahmt von Park und Fluss mit vielfältigen Plätzen, inmitten der wunderschönen Altstadt // Trauung im Freien möglich z.B. im wunderschönen Arkadenhof, im Schlosspark, am Schwarzbach bei der alten Schmiede, auf der Plattform über der Ybbs uvm. // individuelle Platzauswahl für bis zu 150 Personen

SAG „JA“ AUF SCHLOSS HOF

09.08.17 08:54

Ob standesamtliche Eheschließung in den Prunkräumen oder im prächtig blühenden Barockgarten, kirchliche Trauung in der romantischen Schlosskapelle oder stilvolle Hochzeitsfeier für bis zu 1000 Gäste – wir gestalten Ihre Traumhochzeit ganz individuell nach Ihren Wünschen, damit der „schönste Tag“ zum unvergesslichen Erlebnis wird.

Schloss Hof | Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. | Schloss Hof | 2294 Schlosshof 1 | Tel.: +43 2285 20 000 | office@schlosshof.at www.schlosshof.at| 7 Braut in Niederösterreich

Sag Ja in

Niederösterreich

8 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH FOTO: SANDRA ABERG, WWW.SANDRAABERG.COM; CREATIVE DIRECTION, PRODUKTION, DESIGN & STYLING: A VERY BELOVED WEDDING, WWW.AVERYBELOVEDWEDDING.COM; FLORISTIK: A VERY BELOVED BLOOM, WWW.AVERYBELOVEDBLOOM.COM; MAKE-UP & HAARE: MARTINA ALMER, INSTAGRAM: @ALMERMARTINA; BRAUTKLEID & SCHLEIER: SOLAINE PICCOLI, WIEN VIA NIELY HOETSCH, WWW.SOLAINEPICCOLI.COM.BR; HEADPIECES: NIELY HOETSCH DAS WEDDINGS, WWW.NIELYHOETSCH.COM/DASWEDDINGS; LOCATION: KEMPINSKI SAN CLEMENTE, WWW.KEMPINSKI.COM/EN/VENICE/SAN-CLEMENTE-PALACE-KEMPINSKI

HOCHZEITS-LOCATIONS

im Burgenland!

&

OB EINE ROMANTISCHE SCHLOSSHOCHZEIT ODER GEMÜTLICH BEIM WINZER: LASSEN SIE SICH VON DER LOCATION-VIELFALT DER BEIDEN BUNDESLÄNDER BEGEISTERN!

HOCHZEITS-LOCATIONS

FOTO: ASTRID KNIE

Märchen-Schlösser Schloss Hof Schon zu Zeiten Prinz Eugens war Schloss Hof Schauplatz prachtvoller Feste. Mit den Sälen, der historischen Kapelle, dem kunstvoll gestalteten Barockgarten etc. ist das gesamte Areal auch heute noch eine stimmungsvolle Kulisse für eine gelungene Märchenhochzeit. www.schlosshof.at

Schloss Lackenbach FOTO: ANDREAS HAFENSCHER

Eine Trauung im Grünen vor dem Hintergrund alter Obstgärten lässt vor allem Naturfreunden das Herz höherschlagen. Das Wetter spielt bei der Trauung unter freiem Himmel nicht mit? Auch der Trauungssaal sowie der Festsaal bieten eine feierliche Kulisse für Ihren großen Tag. www.esterhazy.at

Das Schloss an der Eisenstrasse Feiern Sie im stimmungsvollen Schloss am Felsen der Ybbs mit Blick auf das Stadtbild von Waidhofen. Romantische Turmsuiten, exzellente Spezialitäten der Mostviertler Küche, ein Schlossrestaurant am Flussufer, ein großer Festsaal mit riesigen Glasflächen – so kann Ihre Traumhochzeit in Erfüllung gehen. www.schlosseisenstrasse.at

Inmitten eines großen Privatparks liegt das Renaissanceschloss Margarethen, das im 11. Jahrhundert als Wasserschloss und Wehr- bzw. Fluchtburg genutzt wurde. Heute ist das gegenüber der Kirche liegende Privatschloss vor allem bei Brautpaaren sehr beliebt. Übrigens: Der neue glasüberdachte Innenhof lässt auch Winterhochzeiten wahr werden. www.veranstaltungsschloss.at FOTO: CARMEN KRONSPIESS

FOTO: DOMINIK STIXENBERGER PHOTOGRAPHER

Veranstaltungsschloss Margarethen

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 9

HOCHZEITS-LOCATIONS

Romantische Landpartie Kartause Gaming

FOTO: FOTO IM LOHNBÜRO

Die ehemalige Klosteranlage beeindruckt mit ihrem historischen Flair, die Kartausenkirche mit dem gotischen Dachreiter, der weit in den Himmel ragt.

Auch für standesamtliche Hochzeiten finden sich in der Kartause Gaming passende Räumlichkeiten wie etwa der prunkvolle Festsaal, der angrenzende Ecksaal oder die wunderschöne Barockbibliothek. www.kartause-gaming.at

Burg Forchtenstein Im mächtigen Bau- und Bollwerk der Burg Forchtenstein mit atemberaubendem Ausblick bis zum Neusiedler See lässt es sich prachtvoll feiern. Die Burgkapelle war früher nur dem Fürstenhaus vorbehalten. Heute bietet sie Brautpaaren einen stilvollen Rahmen für ihre feierliche Zeremonie. www.esterhazy.at

Liebnitzmühle Eingebettet in die anmutige Landschaft des Thayatales, im nördlichen Waldviertel, liegt die Wohlfühllocation Liebnitzmühle. Mit viel Kreativität und Feingefühl im Detail wird hier ein stilvolles und romantisches Ambiente verwirklicht, dass keine Wünsche offenlässt. www.liebnitzmuehle.at

Höldrichsmühle Im Herzen des Wienerwaldes überzeugt das 4-Sterne Hotel mit stimmungsvollen Räumlichkeiten sowie einem Hochzeitsgarten mit Rosenbogen. Versäumen Sie nicht, sich vor dem Schubert’schen Lindenbaum fotografieren zu lassen. Hier komponierte Franz Schubert die weltberühmte Melodie zu seinem Lied „Der Lindenbaum“. www.hoeldrichsmuehle.at

10 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Fotos: Lichtstark /Rf W; Fotolia- HETIZIA _ChLesjak

Ein traumhafter Ort für

Ihre Romantikhochzeit

Nutzen Sie das einzigartige Ambiente für Ihren schönsten Tag. Feiern Sie Ihre Hochzeit in einer stimmungsvollen Umgebung mit Tradition.

DIE EXKLUSIVE HOCHZEITSMESSE auf der Rosenburg

Für Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter: event@rosenburg.at / Tel.: +43 664 54 57 961

14. & 15. Okt.

www.rosenburg.at

TIPP: sichern Sie sich Ihren gratis Eintritt auf unserer Homepage.

210x147_rosenburg.indd 1 Unbenannt-4 1

25.07.17 17:25 26.07.17 14:15

Wer heiratet, braucht den r ichtigen Par tner.

Genießen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens und überlassen Sie nichts dem Zufall. Der MERKUR Partyservice, bestehend aus unseren Profis, kümmert sich darum, Ihre Wünsche maßgeschneidert auf Sie umzusetzen.

Das können wir für Sie tun: Agape Buffet kalt & warm Menü serviert / Gala Dinner Tischwäsche & Geschirr Personal & Transport Möbel & Equipment Dekorationen & Blumen Süßspeisen & Desserts Individuelle Hochzeitstorte

Bei Fragen und zur Vereinbarung eines persönlichen Termins, steht Ihnen Barbara Buchwitz gerne zur Verfügung.

E-Mail: b.buchwitz@merkur.co.at, Telefon: 0664 344 0684

merkurmarkt.at/partyservice

HOCHZEITS-LOCATIONS

Kulinarisches Jawort Kastell Stegersbach Das „Dorfwirtshaus“ der guten alten Schule befindet sich am besten Platz in Stegersbach und verfügt neben einem imposanten Gewölbekeller über einen 600 m2 Bankettbereich. Ein zweigeschossiger Arkadengang verleiht dem historischen Gebäude sein elegantes Aussehen. Auf den Tisch kommen vorwiegend Gerichte der traditionell pannonischen Küche. www.kastellstegersbach.at

Der Jungwirt Sie möchten Ihre Gäste mit besonderen Leckerbissen verwöhnen? Dieser mehrfach prämierte Landgasthof – eine Haube bei Gault Millau, zwei Gabeln bei Falstaff und zwei Sterne bei A la Carte – hat sich auf die klassisch, österreichische, aber verfeinerte Wirtshausküche spezialisiert. Der Festsaal fasst insgesamt knapp 200 Personen. Auf der großen Loungeterrasse lässt sich auch unter freiem Himmel das Jawort geben. www.derjungwirt.at

Mostviertler Ott In dritter Generation wird der Familienbetrieb mit Herz und Gefühl von Melitta Ott Junior geführt. Von der gemütlichen Mostviertler Stub’n, über das Rosenstüberl und das Kristallstüberl bis hin zum Benediktinerzimmer, dem Hochzeitssaal und dem Gastgarten: Hier lässt es sich – nur wenige Minuten vom berühmten Benediktinerstift Seitenstetten entfernt – wunderbar feiern. www.mostviertler-ott.at

Mostlandhof Kaum eine österreichische Region bietet eine so große kulinarische Vielfalt wie das Mostviertel.

Ob Most, Fisch, Fleisch oder Obstkuchen – bei den Schmankerln im Mostlandhof ist für jeden Hochzeitsgast etwas dabei. Natürlich darf der namensgebende Most bei vielen Speisen nicht fehlen. www.mostlandhof.at 12 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Juwelier

Edle Kleider für Ihre Hochzeit

ZAUNER partner Oberpullendorf | Spitalstraße 7 juwelier.zauner@aon.at www.juwelier-zauner.at

Festliche Outfits für alle Anlässe Abendmode Kinder Festmode Trachtenmode Schuhe Accessoires

HOCHZEITSOPENING Unbenannt-1 1

12.07.17 09:51

mit Brautmodeshows Freitag, 20. 10.2017 Samstag, 21. 10. 2017 Nähere Infos unter: www.pichler-wagensonner.at oder Telefon 02735/2419

Museumsdorf Niedersulz Heiraten im historischen Ambiente eines charmanten Weinviertler Dorfes …

Verbringen Sie Ihren schönsten Tag inmitten der pittoresken Kulisse des größten Freilichtmuseums Niederösterreichs!

Museumsdorf Niedersulz 2224 Niedersulz 250 Tel: 02534/333 www.museumsdorf.at

A-3485 Grunddorf bei Grafenegg Ortsring 14 | Tel.: 02735/2419 www.pichler-wagensonner.at Braut in Niederösterreich | 13

HOCHZEITS-LOCATIONS

Jawort am Wasser Ruine Aggstein FOTO: SHUTTERSTOCK

Sie träumen von Ihrer eigenen Hochzeitsburg? Dann begeben Sie sich in die Burgruine Aggstein – hier werden Sie mit einem atemberaubenden Blick über die Wachau belohnt. Damit nicht genug: Der Rittersaal mit seinen schmiedeeisernen Lustern, dem offenen Kamin und historischen Wappen versetzt Sie ins Mittelalter, ebenso die romantische Burgkapelle. www.ruineaggstein.at

Der Reisinger Am Neufelder See fühlt man sich wie im Urlaub. Das „Haus am See" ist ein Ort der Einblicke, Durchblicke und Weitblicke für Brautpaare, egal wie groß die Tafel sein soll. Durch die flexible Raumgestaltung des Restaurantbereiches kann fast jede Größenordnung und jedes Eventformat bespielt werden. Das Designhotel hält insgesamt 30 Doppelzimmer für Verwandte und Bekannte parat. www.der-reisinger.at

FOTO: DRESCHER TOURISTIK & LINE

Residenz Wachau Die Wachau ist nicht ohne Grund in die Weltkulturerbe-Liste der UNESCO aufgenommen worden: Diese 36 Kilometer lange Naturlandschaft entlang der Donau ist einfach einzigartig. Besonders malerisch fügt sich die Residenz Wachau in die Landschaft ein. Standesamtliche Trauungen finden im idyllischen Innenhof statt – bei Regen kann man in den überdachten Heurigensaal ausweichen. www.residenz-wachau.at

Drescher Line Sie möchten entspannt in den Hafen der Ehe schippern? Dann am besten von Mörbisch aus.

Von der Trauzeremonie bis zur gesamten Hochzeitsfeierlichkeit: An Bord von Drescher Touristik & Line ist alles möglich. Auch eine kleine Seerundfahrt – als Rahmenprogramm für Ihre Gäste – ist romantisch. www.drescher-touristik.at

14 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Heiraten im Liechtenstein Schloss Wilfersdorf

Ihr festlicher Rahmen für standesamtliche Trauungen und Hochzeitsfeiern Kontakt: 02573/ 2366-11 gemeindeamt@wilfersdorf.gv.at www.wilfersdorf.gv.at

Unbenannt-9 1

22.02.17 13:18

In all meinen Berufsjahren ist es immer noch eine der schönsten Aufgaben für mich, den Blumenschmuck für eine Hochzeit zu arrangieren.

Ob klassisch, romantisch, verspielt oder im Vintage Style, mit Ihren Lieblingsblumen, zaubern wir die perfekte Blumendekoration für Ihre Hochzeit.

Im Vorfeld, erstellen wir gemeinsam ein Dekorationskonzept nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.

Wir bieten Ihnen auch eine große Auswahl an verschiedensten Leihgaben an.

Wie z.B.: Glasgefäße in verschiedensten Variationen, Kerzenleuchter, Kerzenständer, Laternen, Ständer etc… .

Auf Ihren Wunsch wird Ihr Blumenschmuck geliefert, die Dekoration gestaltet und am nächsten Tag die Leihgaben wieder abgeholt.

Ich freue mich auf Sie! Kontakt: Manuela Floh Ch.- Gudenus-Strasse 67 3464 Goldgeben Tel. Nr.: 0650/2209951 www.die-blumenbinderin.at die-blumenbinderin@aon.at

DIE ERSTE ADRESSE FÜR DEN BRÄUTIGAM TELLER VON D ER L AND STR ASSE

SINCE 1920

Teller Landstraßer Hauptstraße 88 1030 Wien Tel 01- 712 63 97 www.teller.at

HOCHZEITS-LOCATIONS

FOTO: SILVIA HINTERMAYER, WWW.CANDID-MOMENTS.AT

Besondere Locations Weinviertler Museumsdorf Brautpaare können sich entweder in der Marienkapelle oder in der Georgskapelle trauen lassen. Danach wird zur Agape in den Innenhof gebeten. Im Dorfwirtshaus, dem ehemaligen herrschaftlich Liechtensteinschen Jägerhaus, ist die Hochzeitstafel mit Weinviertler Spezialitäten reich gedeckt. Dazu gibt’s ausgesuchte Weine von Winzern der Region. www.museumsdorf.at

Schloss Rohrau

FOTO: HADYN FESTSPIELE BURGENLAND

Am Rande der Leithaauen liegt das bauliche Juwel Schloss Rohrau, das eine der berühmtesten Privatsammlungen Österreichs enthält. Vom eleganten Gartensalon, der gerne für Hochzeiten gebucht werden kann, geht es direkt in den weitläufigen Schlosspark. Auch der prächtige Clarissasaal eignet sich perfekt für ein feierliches Hochzeitsfest. www.schloss-rohrau.at

Römerhalle Die rund 200 m2 große Römerhalle Mautern inmitten des UNESCO-Weltkulturerbes Wachau ist mit modernstem Equipment und historischem Flair der ideale Raum für Hochzeiten mit bis zu 300 Personen. Für das leibliche Wohl Ihrer Gäste sorgt das Team von Harry's Gastrotainment. www.harrys.co.at

Kloster UND Mit viel Liebe zum Detail wurde das ehemalige Kapuzinerkloster zu einer einzigartigen Hochzeits- und Eventlocation umgebaut, welche gekonnt das Historische mit dem Modernen kombiniert. Auf insgesamt 1000 Quadratmetern lassen sich hier Trauungen und Hochzeitsfeierlichkeiten jeder Art und Größe verwirklichen. www.klosterund.at 16 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

imagefoto.at

„Ihr spezieller Hochzeitsort“ DIE KARTAUSE GAMING FÜR IHRE TRAUHOCHZEIT! Kirchliche Trauung • in der hellen, freundlichen Kartausenkirche – im Winter beheizt

Standesamtliche Hochzeit • in der wunderschönen Barockbibliothek

Hochzeitstafel • im beeindruckenden Ambiente des Prälatensaals oder mit historischem Flair im Gwölb Ihre Agape nach der Trauung ist im Prälatenhof möglich.

HOTEL KARTAUSE GAMING Kartause 1 • 3292 Gaming • Tel. +43 (0) 74 85 / 9 84 66 office@kartause-gaming.at

03_BiNÖ_17_Kartause_Gaming.indd 1

www.kartause-gaming.at

25.07.17 10:28

MODE FÜR DEN SCHÖNSTEN MOMENT IM LEBEN! Bei uns finden nicht nur Braut und Bräutigam das Richtige, sondern auch die ganze Hochzeitsgesellschaft.

7400 OBERWART . DORNBURGGASSE 66

Telefon 03352-33606 . E-Mail: topmoden@balaskovics.at www.balaskovics.at Braut in Niederösterreich | 17

HOCHZEITS-LOCATIONS

Weingüter & Winzerhöfe Der Winzerhof „Hausgemachtes schmeckt immer noch am besten. Besonders, wenn es mit Liebe gekocht wurde.“ Nach dieser Philosophie wird am Winzerhof in der Achau stets mit frischen Zutaten gekocht, so dass jeder Gourmet auf seine Kosten kommt. Besonders empfehlenswert ist der selbstgemachte Traubenmost sowie verschiedene Schnäpse. www.derwinzerhof.at

Weingut Hillinger Das architektonisch hervorragend konzipierte Weingut von Leo Hillinger spiegelt Lifestyle pur inmitten der Natur wider. Hier im burgenländischen Jois werden Hochzeiten gefeiert, die berühren und Herzen erwärmen. www.leo-hillinger.com

Hotel Veltlin

Rahofer Bräu Herrliches Bier – drei Hausmarken und sieben Fassbiere – mehr als 120 verschiedene Weine, bodenständige österreichische Küche und gemütliche Gastlichkeit: Aus diesen Zutaten wird im Familienbetrieb im Dumba Park in Tattendorf Ihr großer Tag zum unvergesslichen Fest. Als Hochzeitssuite wartet das urige „Herzlfass“. www.rahoferbraeu.at 18 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

FOTO: ANIKA RAHOFER

In diesem Haus in Poysdorf werden Ihre Gäste mit kulinarischen Kreationen aus der bodenständigen-deftigen bis hin zur beschwingtleichten Küche verwöhnt. Wie wäre es mit einer eigenen Weinbar?

Auch mitgebrachte Spezialitäten wie Opas Schnapserl oder der Wein vom zukünftigen Schwiegervater haben ihren Platz im Sortiment. www.hotelveltlin.at

WEISE_1705_11F_D.indd 1

06-07-17 09:51

6

PLANUNG

Orte für Ihr kirchliches Jawort

NIEDERÖSTERREICH UND DAS BURGENLAND SIND REICH AN PRACHTVOLLEN UND ZUGLEICH ROMANTISCHEN KIRCHEN. HIER EINE KLEINE AUSWAHL AN GOTTESHÄUSERN FÜR IHRE KIRCHLICHE TRAUUNG. TEXT: CHRISTINA DIRNBACHER

FOTO: HOTEL SCHACHNER/WK-PHOTOGRAPHY.NET

2. HAYDNKIRCHE, EISENSTADT

FOTO: LUNARDI

In dieser Kirche hat kein Geringerer als Joseph Haydn seine Messe-Kompositionen der Öffentlichkeit präsentiert. Die Haydn-Orgel steht noch heute auf der Empore und darf zu Hochzeiten nur von einigen wenigen Organisten bespielt werden. Beeindruckend ist auch das Deckenfresko „Christi Himmelfahrt“, das von den zwei Eisenstädter Freskenmalern Wolfgang und Christian Köpp stammt. www.haydnkirche.at

3. PFARRKIRCHE MARIASDORF

Der bedeutendste Wallfahrtsort Niederösterreichs mit gleichnamiger Basilika liegt hoch über dem Donautal. Dementsprechend atemberaubend ist der Blick vom Kirchenvorplatz aus, ideal für die ersten Hochzeitsfotos. Im Rosengarten und im Gartenpavillon des Klostergartens lassen sich ebenfalls wunderschöne Fotos machen. www.basilika.at

20 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

FOTO: SÜDBURGENLAND TOURISMUS

1. BASILIKA MARIA TAFERL

Die spätgotische Pfarrkirche „Mariae Himmelfahrt“ in Mariasdorf ist eine der schönsten und interessantesten spätgotischen Kirchen des Burgenlandes. Der Hochaltar, die Kanzel und der Taufbrunnen sind aus Majolika, erzeugt in der Keramikfabrik Vilmos Zsolnay in Fünfkirchen/ Pécs. Das Portal zeigt im Giebelfeld einen Lebensbaum, an dem zwei Wappenschilder hängen. www.pfarrebadtatzmannsdorf.at

PLANUNG

FOTO: DONAU NIEDERÖSTERREICH/WWW.EXTREMFOTOS.COM

4. STIFT DÜRNSTEIN

Die Geschichte von Stift Dürnstein beginnt mit der Gründung einer von Elsbeth von Kuenring im Jahre 1372 geweihten Marienkapelle. Der blaue Stiftsturm gilt mittlerweile als Wahrzeichen der Wachau. Zur Agape können Sie Ihre Gäste in den Stiftshof bitten, bei Schlechtwetter bietet der Pfarrsaal für 90 Personen eine gute Alternative. www.stiftduernstein.at

5.

BASILIKA FRAUENKIRCHEN

6. STIFT MELK

Das Benediktinerstift ist eine Symbiose aus Kunst, Kultur, Religion und Wissenschaft. Die Glocken der Melker Stiftskirche sind – ob sie einzeln oder gemeinsam erklingen – eines der schönsten und harmonischsten Geläute seit dem Jahre 1739 und verursachen Gänsehaut pur. Für die anschließende Hochzeitsfeier eignet sich das Stiftrestaurant oder der Melker Stiftskeller. www.stiftmelk.at

FOTO: NIEDERÖSTERREICH-WERBUNG/MICHAEL LIEBERT

Die 1695 errichtete Basilika in Frauenkirchen gilt als schönste Barock- und bedeutendste Wallfahrtskirche des Burgenlands. Seit dem Mittelalter bildet die Basilika mit dem angeschlossenen Franziskanerkloster das geistige und religiöse Zentrum des Seewinkels. Frauenkirchen wurde 1990 zur Basilica Minor und damit zur ersten Basilika im Burgenland erhoben. www.frauenkirchen. franziskaner.at

FOTO: NTG

Infos

Die Wahl der Kirche kann unabhängig von der Gemeinde des Wohnsitzes getroffen werden. Es kann allerdings sein, dass der Gemeinde zugehörige Paare bevorzugt werden. Zudem sind eventuell ein eigener Pfarrer mitzubringen und höhere Gebühren zu zahlen. Die genauen Voraussetzungen klären Sie mit Ihrer Gemeinde sowie Ihrem Wunschtrauort.

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 21

Dagmar Pauser kreiert wundervolle Hochzeits­ torten.

FOTO: GERHARD ULLRAM

PLANUNG

Unser Tag beginnt mit Kultur pur.

Tolle Auswahl an Hochzeitsmode!

In den Hafen der Ehe schippern.

Ein Tag im VIELE KLEINE DETAILS FÜHREN ZU EINEM TRAUMHAFTEN HOCHZEITSTAG. UND DA GETEILTE VORFREUDE BEKANNTLICH DOPPELTE VORFREUDE IST, HAT SICH BRAUT SONJA MIT IHRER TRAUZEUGIN AUF HOCHZEITSSTREIFZUG DURCH DAS BURGENLAND BEGEBEN UM SICH INSPIRATIONEN FÜR DEN GROSSEN TAG ZU HOLEN.

9.00 Uhr – Schloss Halbturn

10.30 Uhr – das Fritz

12.00 Uhr – das Eventschiff

Voller Tatendrang beginnen wir unseren Streifzug im Schloss Halbturn. Bei unserem Rundgang durch die prachtvollen Räumlichkeiten erfahren wir: Dieses Barockjuwel im nördlichen Burgenland diente einst dem Kaiserhaus als Jagd- und Sommerresidenz. Mit seinem wunderschönen Schlosspark – in dem wir eine kurze Verschnaufpause einlegen – gilt es als eines der wertvollsten historischen Sehenswürdigkeiten des Landes. www.schlosshalbturn.com

Nach so viel Kultur haben wir uns ein ausgiebiges Frühstück verdient. Gemütlich nehmen wir im „das Fritz“ in Weiden Platz, dem neuen Hotspot am Neusiedler See. Hier zwischen den Segelbooten fühlt man sich wie am Meer!

Bei dieser Gelegenheit besichtigen wir auch das „Oberdeck“ im ersten Stock und werden mit einem spektakulären Seeblick verwöhnt.

Eine tolle Kulisse für ein Hochzeitsfest am See. Noch ein Schluck Kaffee und weiter geht’s. www.dasfritz.at

Next stopp am Neusiedler See: Der idyllische Yachthafen Jois. Von hier startet nämlich das schwimmende Standesamt, das Eventschiff.

Auch kirchliche Trauungen sind an Bord möglich, toll! Die MS Josef Haydn ist das älteste noch in Betrieb befindliche Traditionsschiff am Neusiedler See und hier eine Legende. Da bekommt man richtig Lust, romantisch in den Hafen der Ehe zu schippern. www.das-eventschiff.at

22 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

PLANUNG

Neuer Hotspot am Neusiedler See: „das Fritz“

FOTO: ANDREAS EHRENREICH

Traditions­ Weingut im modernen Stil.

Sympathisches Fotografen­Ehepaar: Doris & Thomas Schmid

Burgenland 13.00 Uhr – Gut Oggau Zur Jause kehren wir im Gut Oggau ein.

Stephanie und Eduard Tscheppe-Eselböck führen das traditionsreiche Weingut im modernen Sinne fort. An diesem lauschigen Plätzchen lassen wir es uns schmecken. Übrigens: Das Weingut öffnet für Hochzeitsfeierlichkeiten gerne seine Pforten. www.gutoggau.com

14.30 Uhr – Memories & Emotions Gut gelaunt geht es weiter Richtung Großhöflein. Dort besuchen wir das FotografenDuo Doris und Thomas Schmid, seit 2013

selbst glücklich verheiratet. „Am Hochzeitstag möchten wir der Ruhepol des Brautpaares sein – wie gute Freunde. Das Brautpaar soll sich wohlfühlen und die Kameras im besten Falle gar nicht bemerken“, erzählt uns Doris. www.memoriesandemotions.at

16.00 Uhr – Kuchen mit Stil Bei unserem Torten-Verkostungs-Termin mit Zuckerbäckerin Dagmar Pauser in Steinbrunn fällt es schwer, standhaft zu bleiben. Schokolade, Himbeere, Nougatcreme: Eine Sorte schmeckt besser als die andere. Auch ein Dessert-Tisch mit vielen kleinen Köstlichkeiten wie Cake-Pops, Cupcakes oder Wedding-

Cookies wäre schön. Kein Problem! Wenn es um exklusive Patisserie geht, ist man bei „Kuchen mit Stil“ genau richtig. www.kuchenmitstil.at

17.00 Uhr – Brautmode Balaskovics Romantisch-verspielt oder klassisch-elegant?

Die Gedanken kreisen ständig um das wohl wichtigste Festdetail: das Kleid! Im familiengeführten Brautmodensalon Balaskovics in Oberwart holen wir uns erste Inspirationen.

Wunderschöne Kleider vieler bekannter Marken können hier anprobiert werden. www.balaskovics.at

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 23

WeddingCountdown

SIE SCHWEBEN AUF WOLKE SIEBEN UND STEUERN GERADEWEGS IN RICHTUNG HOCHZEIT? OB PAPETERIE, ERÖFFNUNGSTANZ ODER SOCIAL MEDIA − MIT DIESEN PLANUNGS-TIPPS UND INFOS SIND SIE FÜRS FEST DER FESTE BESTENS VORBEREITET!

24 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

LOCATION: CONFERENCE CENTER LAXENBURG, WWW.CONFERENCE-LAXENBURG.AT; FOTOGRAFIE: THOMAS STEIBL, WWW.THOMASSTEIBL.COM; PRODUKTION, DESIGN & STYLING: A VERY BELOVED WEDDING, WWW.AVERYBELOVEDWEDDING.COM; VIDEO: SEQUENCE FIVE, WWW.SEQUENCEFIVE.COM; BLUMEN: FLOWER UP, WWW.FLOWERUP.AT; PAPETERIE: WALD UND SCHWERT, WWW.WALDUNDSCHWERT.COM; DEKORATIONSELEMENTE UND MÖBEL: MIETMÖBEL FÖHR, WWW.FOEHR.AT; A VERY BELOVED WEDDING, WWW.AVERYBELOVEDWEDDING.COM; DEKORATIONSELEMENTE, PORZELLAN, GLAS: LOBMEYR, WWW.LOBMEYR.AT; BRAUTKLEID: VERINA COSTUME DE MARIAGE, WWW.VERINAS.AT; HEADPIECES: NIELY HOETSCH, WWW.NIELYHOETSCH.COM; TORTE UND CUPCAKES: KUCHEN MIT STIL, WWW.KUCHENMITSTIL.AT; RINGE: HOLZHAMMER, WWW.JUWELIER-HOLZHAMMER.AT; MAKE-UP & HAARE: MARTINA ALMER, ALL ABOUT HAIR, WWW.ALLABOUTHAIR.AT; MODELS: OANA APETROAIE (BRAUT), ANTONIO MICELI (BRÄUTIGAM)

PLANUNG

PLANUNG

12 bis 10 Monate vorher  Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Stan-

  

 





desamt und Kirche? Open-Air-Party oder elegantes Fest im Restaurant? Eine Feier an einem Tag oder ein ganzes WeddingWeekend?

Legen Sie Ihr Traudatum fest und beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Verschicken Sie Save-the-Date-Karten.

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Organisieren Sie Ihr Wedding-Team, bestehend aus Wedding-Planner, Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenmädchen.

Buchen Sie so früh wie möglich Ihre Location! Bei Open-Air-Weddings unbedingt eine Ausweich-Möglichkeit für Schlechtwetter einplanen. Denken Sie dabei an sanitäre Anlagen, Stromversorgung etc.

Stellen Sie Ihre Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammen. Erkundigen Sie sich beim Standesamt, welche Papiere Sie benötigen.

 Informieren Sie Ihre wichtigsten Gäste  Unser Termin: _____________________________________

 Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen/ Videografen. Ein Love- oder EngagementShooting bietet die perfekte Grundlage für Save-the-Date- und Einladungskarten.  Kreativen Input und praktische PlanungsTools finden Sie auf www.brautmagazin.de und auf unseren Social Media-Kanälen.

9 bis 7 Monate vorher  Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmodenfachgeschäft. Denn: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben!  Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages.  Organisieren Sie ein Hochzeitsgefährt und lassen Sie Ihre Gäste zum Beispiel per Bus chauffieren.

über Ihr Traudatum, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten können.  Beginnen Sie mit der Flitterwochenplanung. Kündigen Sie beim Arbeitgeber ggf.

Ihre Urlaubspläne an.  Buchen Sie Musiker für Ihr Fest. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht?

 Hier kaufe ich mein Kleid: _____________________________________

 Unser Hochzeitsfotograf: _____________________________________ _____________________________________

6 bis 4 Monate vorher  Nun können Sie sich beim Standesamt

 

_____________________________________

 Unsere Band / unser DJ:

 

_____________________________________ _____________________________________





Hochzeits-Hashtag Damit Sie nach dem großen Fest auch die Schnappschüsse all Ihrer Lieben zu Gesicht bekommen, kreieren Sie doch einen Wedding-Hashtag.

  

anmelden. Und die Gelegenheit nutzen, Ihre Nachnamen festzulegen.

Besuchen Sie ggf. einen Hochzeitstanzkurs.

Stichwort JGA: Geben Sie Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie bei diesem Event dabeihaben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans. Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem speziellen Unterhaltungsprogramm, zum Beispiel mit einem Feuerwerk oder Photobooth.

Denken Sie über professionelle Kinderbetreuung nach, so können auch die Eltern entspannt feiern.

Sehen Sie sich nach Einladungs-, Tisch-, Menü- und Platzkarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

Aktualisieren Sie Ihre Gästeliste.

Der Bräutigam sollte auf die Suche nach einem Anzug plus passenden Accessoires gehen.

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 25

PLANUNG

 Falls Sie DIY-Projekte fürs schönste Fest

  





planen, sollten Sie jetzt eine BastelSession einlegen.

Für Ihre Brautjungfern ist nun Zeit fürs Outfit-Shopping.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen unter dem Namen, der in Ihrem Reisepass steht.

Suchen Sie Ihre Trauringe aus oder lassen Sie Ihre Verlobungsringe gravieren. Tipp: Planen Sie das Budget für Ihre Traumringe ruhig etwas großzügiger.

Sind unter Ihren Gästen auch Allergiker oder Diabetiker? Informieren Sie Ihre Location.

Infos über einen Ehevertrag bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übri-





 

gens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen.

Möchten Sie eine Hochzeit ohne Social Media, kommunizieren Sie dies in der Einladung.

Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken.

Tipp: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre auswärtigen Gäste.

3 bis 2 Monate vorher  Jetzt sollten Sie die Einladungen verschicken.

 Ordern Sie die Hochzeitstorte und die Candy Bar.

 Bekommen die Blumenkinder ein Extra-

Torte für alle!

Die Größe der Torte richtet sich nach der Gästezahl. Kalkulieren Sie zwei Etagen bei bis zu 30 Gästen, drei Etagen bei bis zu 60 Gästen und vier bis fünf Etagen bei bis zu 120 Gästen ein. Wichtig bei Outdoor-Feiern im Hochsommer: Kühlmöglichkeiten sind das A und O!

26 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Outfit?

 Sind Ihre Reisepässe noch gültig? Fehlen Ihnen noch Impfungen?  Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden?

Wer spricht die Fürbitten?  Mit einem eigenen Hochzeits-Hashtag können Verwandte und Freunde die Fotos Ihres Traumtages schnell finden.  Sprechen Sie mit Ihrem Floristen den Blumenschmuck ab: Brautbouquet, Wurf-

strauß, Tischschmuck, Anstecker für den Bräutigam, Trauzeuginnen-Sträuße und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt. Erkundigen Sie sich nach der Verfügbarkeit Ihrer Lieblingsblumen.  Vereinbaren Sie einen Termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up. Besprechen Sie, wann die Stylistin am großen Tag zu Ihnen kommt.

Termin für das Probestyling: _____________________________________

 Haben Sie schon ein Gästebuch?  Bestellen oder basteln Sie Give-aways für die Gäste. Denken Sie dabei auch an Ihre kleinen Gäste.  Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit Ihrer Location.  In einem persönlichen Gespräch mit Ihrem Fotografen/Videografen können Sie Ihre Vorstellungen konkretisieren.

4 bis 2 Wochen vorher  Checken Sie die Anzahl der Rückantworten und haken Sie ggf. nach.

 Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit.

 Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie auch Tisch-, Menüund Platzkarten drucken.

Wir zünden Ihr individuelles Hochzeitsfeuerwerk!

Fackeln • brennende Herzen Buchstaben • Initialen sonstige Feuerwerke

© www.ciuciu.at

WIR BIETEN AUSSERDEM:

Flash fireworks · Helmut Szagmeister · Ferdinand Goldmannstr. 17 · 3430 Tulln Tel.: +43-2272/6467-0 · Fax: +43-2272/6467-015 · Mobil:+43-664/200-5-123 Mail: office@fireworks.at · www.fireworks.at

Unbenannt-1 1

INFOS & BUCHUNG: KBB – Kultur-Betriebe Burgenland Ansprechpartnerin: Anna Slaby, MBA | t +43 2682 719 3014 office@orangerie-eisenstadt.at | orangerie-eisenstadt.at

14.08.17 09:21

Noch mehr

Brautkleider, Bräutigam-Anzüge und

Accessoires FOTO WWW.HILALANDMOSES.COM

auf www.brautmagazin.at

PLANUNG

ONLINE Praktische Planungs-Tools und Infos rum ums schönste Fest auch auf www.brautmagazin.at

Eine Woche vorher  Fahren Sie die Route vom Standesamt/

 Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

Termin Anprobe: _____________________________________

 Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches gilt für den Bräutigam!

Termin Generalprobe:



_____________________________________

 Erstellen Sie eine Liste aller Dienstleister und händigen diese an Ihre Trauzeugen aus.  Organisieren Sie Helfer, die Ihre Geschenke entgegennehmen und ggf. eine Liste machen. Notieren Sie für die Danksagungen, wer was geschenkt hat.  Jetzt ist Zeit für Ihren Junggesellenabschied!

 



Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Steht die endgültige Gästezahl fest? Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.

Zeit für den Friseurtermin des Bräutigams.

Gehen Sie zur Maniküre, besuchen Sie ein Waxing-Studio und lassen Sie sich professionell Augenbrauen formen.

Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Unser Polterabend ist am: _____________________________________

 Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Kreditkarten, ausländische Währungen, Reiseapotheke, frische Akkus für die Kamera.  Sie planen ein Ehegelübde oder eine (Dankes-)Rede?  Machen Sie eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

28 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Dekorative Platzanweiser Escort Cards, kleine Namenskärtchen mit der Nummer des Hochzeitstisches, sorgen dafür, dass jeder Gast zu seinem Platz findet. Tipp: Am Eingang der Fest-Location positioniert, fungieren sie auch als Deko-Element.

PLANUNG

 Trommeln Sie Ihr Wedding-Team für ein finales Update-Meeting zusammen und besprechen Sie den Tagesablaufplan.  Wie wäre es mit einem Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?  Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.  Checken Sie die Wetteraussichten und sprechen Sie ggf. mit Ihrem Fotografen über „wasserfeste“ Alternativen fürs Hochzeits-Shooting.

Am Hochzeitstag  Vergessen Sie nicht, zu frühstücken!  Gehen Sie zum Friseur bzw. lassen Sie  





sich im Hotelzimmer stylen.

Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?

Brautbouquet, Anstecker für den Bräutigam, Strauß für die Trauzeugin und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt abholen.

Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit und sprechen Sie ab, wie diese zum Standesamt gelangen.

Tipp: Ausreichend Trinkgeld für ServiceKräfte und die Kollekte einstecken.

Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

…und nachher?

fotohoch2 brautmagazin inserat.indd 1 Unbenannt-2 1

18.07.17 10:45 24.07.17 13:43

21. - 22. Oktober 2017

 Lassen Sie Dokumente wie Personalausweis und Führerschein umschreiben.

 Geben Sie Namensänderungen bei

   



Dienstleistern wie Versicherungen und Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie auch die Namensschilder an Klingel und Briefkasten.

Begleichen Sie die letzten Rechnungen. Ändern Sie Ihre Steuerklassen.

Legen Sie ggf. Versicherungen zusammen.

Sind Ihre Hochzeitsfotos fertig? Dann denken Sie auch an Ihre Lieben, damit diese Ihre Wunschbilder beim Fotografen ordern können.

Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.

Light arts Zaubershow

Braut IN in NIEDERÖSTERREICH Niederösterreich || 29 BRAUT 29

PLANUNG

Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut

€ geplant

€ bezahlt

€ geplant

Brautkleid

Streukörbchen für die Blumenkinder

Braut-Accessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …

Deko in der Kirche

Lingerie und Strümpfe

Deko auf der Tafel und in der Location

Brautschuhe

Blumenschmuck für das Gefährt

Schmuck

Unterhaltung & Musik

Make-up und Styling

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Outfit & Styling Bräutigam

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Anzug

DJ

Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schuhe

Kinderbetreuung

Sonstige Outfits

Papeterie

Outfits für die Blumenkinder

Save-the-Date-Karten

Kleider Brautjungfern

Einladungen

Zeremonie

Kirchenprogramm

Trauringe

Tischkärtchen

Gebühren Standesamt / Kirche / Theologe

Menükarten

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Danksagungen

Stammbuch

Gästebuch

Kollekte / Spende

Sonstiges

Feier

Give-aways

Location

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Catering

Dankeschön für die Blumenkinder

Getränke

Dankeschön für die Trauzeugen

Hochzeitstorte

Trinkgelder für Service-Kräfte

Hotel

Honeymoon

Fotograf / Videograf

Kosten Reise

Transport wie Limousine oder Kutsche

Taschengeld

Blumen & Dekoration

ggf. Impfungen / Pässe

Brautstrauß

Weitere Reise-Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer …

Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern

GESAMTAUSGABEN

30 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

€ bezahlt

Braut in Niederรถsterreich | 31

PLANUNG

Dokumente zum Glück

DIE SCHÖNSTE ALLER FRAGEN IST GESTELLT UND DAS TRAUDATUM STEHT SCHON FEST? GRUND GENUG, SICH ALLMÄHLICH DEN FORMALITÄTEN ZU WIDMEN.

Große Auswahl an schönen Standesämtern

• Die Eheleute führen den gleichen Familien­

• Kinder erhalten den gemeinsamen Familien­

namen. Es kann entweder der Name der Frau

namen der Eltern. Es kann aber auch der

In Niederösterreich gibt es 186 Standesämter.

oder der des Mannes zum gemeinsamen

Doppelname eines Elternteils zum Familien­

Folgende Dokumente sollten Sie beim Aufgebot

Familiennamen bestimmt werden.

namen des Kindes bestimmt werden. Der

griffbereit haben.

• Seit 2013 gilt, dass Ehepaare, die keinen gemeinsamen Familiennamen bestimmen

• Abschrift aus dem Geburtenbuch (darf nicht älter als sechs Monate sein) • Staatsbürgerschaftsnachweis

möchten, ihre bisherigen Familiennamen

Familienname bereits vorhandener gemein­ samer Kinder (unter 14 Jahren) wird bei der Eheschließung vom Brautpaar bestimmt.

• Über den Familiennamen künftiger gemein­

beibehalten können.

• Doppelname: Neu ist auch, dass die Eheleute

• Nachweis über akademische Grade

einen aus beiden Familiennamen gebildeten

• Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder

Doppelnamen zum gemeinsamen Familien­

• Verwitwete, Geschiedene, Minderjährige oder

namen bestimmen können. Ein Doppelname

Personen mit ausländischer Herkunft be­

muss durch einen Bindestrich zwischen den

nötigen zusätzliche Dokumente. Rückfrage

einzelnen Teilen getrennt werden.

samer Kinder wird erst bei deren Geburt eine Erklärung abgegeben.

beim jeweiligen Standesamt.

• Auch Trauungen außerhalb der Amtsräume sind möglich. Die Kosten dafür liegen zwischen 250 und 400 €.

Wie werden Sie nachher heißen?

Die Namensführung nach der Eheschließung ist gesetzlich geregelt. Dabei gibt es verschie­ dene Varianten:

Eingetragene Partnerschaft Diese werden ausschließlich auf den 21 Bezirkshaupt­

mannschaften und den vier niederösterreichischen Städten mit eigenem Statut: Wiener Neustadt, St. Pölten, Krems und Waidhofen an der Ybbs vorgenommen.

32 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Überraschen Sie Ihre Gäste

Foto Hilal & Moses, www.HilalandMoses.coM

mit einer Candybar!

Wen möchten Sie einladen?

Unter www.brautmagazin.at können Sie sich registrieren und eine Online-Gästeliste anlegen.

˜ ˜ ˜

Sweets in Ihrem Wedding-Farbmotto Feinste Papeterie mit Ihren Initialen Süße Candybags als Gastgeschenke

www.mycandybar.com

PLANUNG

5

Schritte zur Wunsch-Location

DIE WAHL DES PERFEKTEN FESTORTES IST EINER DER MEILENSTEINE BIS ZUM GROSSEN MOMENT. OB FABRIKHALLE, LUXUS-HOTEL ODER EVENT-SCHEUNE – WIR VERRATEN IHNEN, WELCHE PUNKTE SIE BEI DER LOCATION-SUCHE BERÜCKSICHTIGEN SOLLTEN. FOTOGRAFIE: MARIE BLEYER FOTOGRAFIE, WWW.MARIEBLEYER.COM; FOTOASSISTENZ: NIKI VIKTORIK; FLORISTIK: FLOWER UP, WWW.FLOWERUP.AT; DEKORATION: ALINA MARZI EVENT DESIGN, WWW.ALINAMARZI-DESIGN.COM; PAPETERIE: GOLDMARIE, WWW.GOLD-MARIE.AT; LOCATION: BURG.RING1, WWW.BURGRING.AT

34 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

PLANUNG

Schritt 1 Stehen Gästezahl und Hochzeitsstil fest, können Sie Ausschau nach geeigneten Locations halten.

Achten Sie darauf, dass der Saal genügend Raum für Festgäste und die Tanzfläche bietet und planen Sie ggf. DJ oder Band mit ein. Beachten Sie auch, dass die technischen Voraussetzungen fürs Equipment stimmen. Wichtig: Sind unter Ihren Gästen Rollstuhlfahrer, denken Sie an den barrierefreien Zugang, auch zu den sanitären Anlagen. Nicht alle historischen Bauten verfügen über Fahrstühle.

Umgebung. Reisen viele Ihrer Lieben von auswärts an, erkundigen Sie sich nach Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort oder in benachbarten Hotels. Tipp: Üblicherweise zahlen die Gäste die Kosten ihrer Übernachtung selbst – mit Ausnahme der Trauzeugen.

Erleichtern Sie Ihre Kostenplanung – mit einer Getränkepauschale.

Schritt 3

Vereinbaren Sie einen BeratungsTermin mit der Bankettabteilung Ihrer Wunsch-Location und erkundigen Sie sich nach allen relevanten Details. Tipp: Viele Locations bieten spezielle Hochzeitsarrangements mit zuvor festgelegten Speisen und Getränken zu einer Pro-Kopf-Pauschale an. Bei den Bei einem Probeessen können Sie Getränken empfiehlt sich eine Vorsich ein genaues Bild über die abauswahl, die Ihre Gäste in der Qualität der Speisen und den Ser- Menükarte vorfinden. Sind auch vice einer Location verschaffen. viele Kinder unter den Gästen, Vergewissern Sie sich über ausrei- fragen Sie nach einem extra Kidschend Parkmöglichkeiten oder gut Menü. erreichbare Parkplätze in näherer

Schritt 2

Schritt 4

Schritt 5

Sobald Sie Ihren perfekten Festort gefunden haben, reservieren Sie Ihren Wunschtermin. Stellen Sie sicher, dass die Location exklusiv Ihnen vorbehalten ist, und informieren Sie sich vorab, ob es einen Endzeitpunkt für die Feier gibt.

Trinkgeld-Tipp: Lässt Ihr Hochzeitsbudget es zu, kalkulieren Sie etwa fünf Prozent der für die FestLocation anfallenden Gesamtsumme als Trinkgeld für das Servicepersonal ein.

Nachdem alles gebucht ist, können Sie sich um weitere Details wie Raum-Dekoration und Tischordnung kümmern. Machen Sie sich Gedanken über Unterhaltungsmöglichkeiten für Ihre MiniGäste. Eventuell gibt es einen gesonderten Raum, in dem sich die Kleinen austoben oder ein PowerNap machen können. Alternativ ist eine mit Spielsachen und Snacks ausgestattete Kinderecke im Festsaal praktisch. Damit die Eltern entspannt feiern können, engagieren Sie eine Wedding-Nanny, die die Sprösslinge betreut.

Erstellen Sie eine

Dekorativ und praktisch: Mit Namenskärtchen findet jeder Gast zu seinem Platz.

Hochzeits-Website, auf der sich Ihre Gäste die Wegbeschreibung zur Location ausdrucken können.

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 35

Besuchen Sie unsere Website

www.brautmagazin.at 36 | Braut in Niederรถsterreich

Ihr e i S n e l l Erste l auf fi o r P s e h persรถnlic

n . at i z a g a m au t www.br

zeit h c o H e r en Ih und plan chen s i t k a r p mit den ols! o t s t i e z h Hoc

Auร erdem finden Sie uns hier: Braut in Niederรถsterreich | 37

PLANUNG

Auch Accessoires und Co. sind tolle Foto-Motive fürs Getting-ready-Shooting!

Getting-ready to marry!

BAUCHKRIBBELN, NERVENFLATTERN UND RIESIGE VORFREUDE: DIE LETZTEN STUNDEN VOR DEM JAWORT SIND EIN WECHSELBAD DER GEFÜHLE. DAMIT AUCH DER HOCHZEITSMORGEN ZUM RUNDUM GELUNGENEN ERLEBNIS WIRD, HABEN WIR EINIGE IDEEN FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT. FOTOGRAFIE: CHRISTINA & EDUARD PHOTOGRAPHY, WWW.CHRISTINAEDUARD.DE

Energiespender Was darf für einen glücklichen und relaxten Start in den Hochzeitstag auf keinen Fall fehlen? Ein aus­ giebiges Frühstück. Wenngleich Sie das Gefühl haben, vor lauter Schmetterlingen im Bauch keinen Bissen hinunterzubringen: Ein leerer Magen heiratet nicht gerne!

Machen Sie es sich vor dem Braut­ styling im Kreise Ihrer Mädels mit jeder Menge Nervennahrung ge­ mütlich.

Morgengabe Nach einem alten Brauch schenkt der Bräutigam seiner Liebsten am

38 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

Hochzeitsmorgen etwas Wert­ volles, früher oftmals am Morgen nach der Hochzeitsnacht. Diesen Zeitpunkt können Sie getrost nach vorne verlegen. Sehr romantisch: Überraschen Sie auch Ihren Zu­ künftigen mit einer kleinen Aufmerk­ samkeit. Wie wäre es beispiels­ weise mit einer edlen Uhr, die ihn immer an Ihren großen Tag erin­ nern wird?

Bridal Beauty Beim Styling lautet das Motto für Sie: zurücklehnen, entspannen und sich von Ihrer Visagistin mit Pinsel und Quaste in eine wun­

derschöne Braut verwandeln las­ sen! Wenn Sie sich gemeinsam mit Ihrer Mutter, Trauzeugin und Ihren Brautjungfern stylen möch­ ten, ist es sinnvoll, gleich mehrere Stylistinnen zu engagieren und genügend Zeit einzuplanen. Fri­ sur­Tipp: Waschen Sie Ihr Haar am Hochzeitsvorabend und ver­ zichten Sie auf Spülung und Kur. Dann ist es griffiger und besser zu stylen.

Erinnerungsfotos Möchten Sie, dass Ihr Fotograf Bilder vom Getting­ready schießt?

Dann bieten Sie ihm ein paar Mo­

tive für schöne Schnappschüsse.

Zum Beispiel, wie Ihre Trauzeugin Ihnen beim Ankleiden hilft oder Ihre Stylistin Sie schminkt. Übri­ gens: Wenn Sie und Ihr Schatz sich getrennt voneinander fertig­ machen möchten, ist ein Second­ Shooter, ein zusätzlicher Fotograf, praktisch, damit kein besonderer Moment verloren geht.

Bridesmaids Wünschen Sie sich eine Foto­ Session mit Ihren Brautjungfern, planen Sie für die Aufnahmen ein eigenes Zeitfenster ein, am besten nach Ihrem Porträt­Shooting. So

PLANUNG

können verschiedene Konstellationen mit Ihnen zusammen oder von jeder Brautjungfer separat geschossen werden.

Groom’s Men Was die Bridesmaids für die Braut, sind die Groom’s Men für den Bräutigam: hilfreiche Unterstützung (zum Beispiel beim Binden von Plastron oder Krawatte) und moralischer Bei­ stand am Big Day! Tipp: Machen Sie sich etwa drei Stunden vor der Trauung in einer coolen Herrenrunde fit für Ihren großen Auf­ tritt und lassen sich dabei in entspannter Atmosphäre vom Profi mit der Kamera be­ gleiten.

First-Look-Moment

Foto: Paz Stammler

Wer das allererste Treffen als Brautpaar zu zweit und nicht klassisch vor dem Altar zele­ brieren möchte, sollte sich vorab Gedanken über die Location machen. In den eigenen vier Wänden, im mondänen Hotel oder doch lieber an einem romantischen See? Tipp: Lassen Sie sich von Ihrem Fotografen bei einem First­ Look­Shooting mit der Kamera begleiten.

Und nicht vergessen Der Brautstrauß: Es gehört zu den klassi­ schen Bräutigam­Aufgaben, den Strauß abzu­ holen, während sich die Braut zurechtmacht.

Wenn Sie das auch so handhaben, sollten Sie vorher genau abmachen, wie der Strauß zu Ihnen kommt.

Die Dokumente: Die nötigen Unterlagen für das Standesamt werden am besten in einem beschrifteten Kuvert aufbewahrt und bereits am Vorabend der Hochzeit für Sie gut sichtbar platziert.

Die Eheringe: Wie gelangen die Trauringe zum Standesamt oder zur Kirche? Sprechen Sie unbedingt vorher ab, wer für den Ring­ transport zuständig ist.

Der Ablaufplan fürs sollte

Getting-ready nicht zu straff

ÖSTERREICHS SCHÖNSTE AUSWAHL DIE NEUEN KOLLEKTIONEN FÜR BRAUT & BRÄUTIGAM SIND IM HAUS

getaktet sein, damit Sie die

Vorbereitungen in vollen Zügen können.

genießen

A-4623 Gunskirchen . Lindenthalstraße 1 . 0043 (0)7246 / 77 42 direkt an der B1 . Autobahnabfahrt (A8) Wels Richtung Lambach

www.haenselundgretel.at BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

| 39

PLANUNG

Trauring-FAQ ❤

BEIM THEMA „TRAURING-AUSWAHL“ HABEN SIE NOCH SO EINIGE FRAGEZEICHEN IM KOPF? KEIN PROBLEM, WIR GEBEN IHNEN ANTWORTEN AUF DIE HÄUFIGSTEN FRAGEN. FOTOS: RONALD DE BOER FÜR STUDIO 5982

Welche Größe?

Die perfekte Ringgröße ermittelt ein Juwelier oder Goldschmied anhand eines Ringmaßes, eines Ringstocks oder einer Schablone.

Sie sollten jedoch vor dem Mes­ sen an ein paar Kleinigkeiten denken: Die Finger der linken und rechten Hand sind oft unterschied­ lich breit. Überlegen Sie sich vor­ her, an welcher Hand Sie den Ring tragen möchten. Finger sind im Winter gewöhnlich schmaler als im Sommer und am Morgen

dünner als abends. Wenn Sie den Ring also an einem Wintermorgen aussuchen, lassen Sie noch etwas Platz für den warmen Sommer­ abend. Falls Sie nach einiger Zeit merken, dass Ihr Ring doch zu klein oder zu groß ist – keine Panik. Schlichte Ringe ohne Stein können in der Regel ohne Proble­ me größer oder kleiner gemacht werden. Besprechen Sie am bes­ ten schon beim Kauf der Ringe, ob man die Größe nachträglich noch ändern kann.

Gold, Platin, Carbon…?

Das am häufigsten für Eheringe verwendete Metall ist Gold. Es kommt jedoch niemals in seiner reinen Form zum Einsatz, sondern wird stets mit anderen Metallen gemischt – ansonsten wäre der Ring zu weich und anfällig. Die sogenannte Legierung gibt Aus­ kunft über das Mischungsverhält­ nis. Natürlich gibt es neben Gold viele weitere Materialien, aus denen Eheringe angefertigt sein können: zum Beispiel Platin, Carbon oder Palladium. Gerade Ringe aus Platin sind hervorra­ gend für empfindliche Haut geeig­ net. Dank seiner Reinheit ist das Edelmetall hypoallergen und löst nur in den seltensten Fällen aller­ gische Reaktionen aus.

Welche Farbe?

Die Farbe Ihrer Trauringe sollte im Idealfall zu Ihrem Hautton passen.

Sie haben einen hellen Teint und blonde Haare? Dann stehen Ihnen Ringe in Weißgold und Platin be­ sonders gut. Dunkelhaarige mit gebräunter Haut können wunder­ bar zu Gelbgold greifen. Das Gute an Roségold: Die Trendfarbe

Links: Ringset von Gerstner mit dezentem Farbverlauf.

Rechts: Apricotfarbenes Duo mit Millgriff-Riffelung von Christian Bauer.

40 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

passt zu jedem Hautton. Wem die Entscheidung für eine Farbe zu schwer fällt, der hat die Möglich­ keit, ein Bicolor­Modell zu wählen.

Sehr schön ist etwa die Kombi­ nation aus dunklem Carbon und Gelbgold.

Breit oder schmal?

Wenn Sie lange und schlanke Finger haben, stehen Ihnen so­ wohl breite als auch schmale Ringe gut. Bei kurzen und breiten Fingern sind schmale Varianten oft schmeichelhafter. Auch wenn Sie Ihren Verlobungsring weiter

glänzend oder matt: Oberflächenstruktur kann jederzeit aufgearbeitet werden!

Ob Die gewünschte

PLANUNG

tragen wollen, bietet sich ein schmaler Ring an. So passen beide Ringe an einen Finger. Tipp: gleich beim Juwelier als Triset aussuchen.

Welche Gravur?

Gravuren verleihen Ihrem Ring die ganz persönliche Note. Sie den­ ken jetzt sicher an den Namen des Partners oder das Datum der Hochzeit? Es gibt viele weitere Möglichkeiten: Wie wäre es zum Beispiel mit einer Nachricht in Ih­ rer Handschrift, Ihrem Herzschlag, Fingerabdrücken oder einem an­ deren schönen Symbol, das Sie mit Ihrer Liebe verbinden?

Matt oder glänzend?

Eheringe gibt es mit verschie­ denen Oberflächenstrukturen.

Grundsätzlich unterscheidet man zwischen matt und glänzend (poliert). Ein matter Ring ist etwas neutraler als ein glänzender und eignet sich zum Beispiel für Ehe­ paare, die sonst kaum Schmuck tragen. Den jeweiligen „Matt­ Grad“ können Sie individuell be­ stimmen. Zwischen „sandmatt fein“, „sandmatt grob“, „strichmatt

Links: Das Blumenmotiv auf dem Damenring wiederholt sich beim Herrenmodell in der Innenseite. Set von Fischer.

Rechts: Zahnrad-ähnliche Trauringe aus Weißgold und mit zwölf Brillanten für die Braut von Furrer Jacot.

Ringe im Trendton passen sich jeder optimal an!

Roségold Hautfarbe

längs“, „strichmatt quer“ und „eis­ matt“ kann bei den meisten Her­ stellern je nach Gefallen individua­ lisiert werden. Doch egal ob glänzend oder matt – nach einiger Zeit werden sich die Schmuck­ stücke durch das Tragen in

ihrer Oberflächenstruktur verän­ dern. Matte Ringe werden etwas glänzender, polierte etwas matter.

Sie können die gewünschte Struktur aber jederzeit aufarbeiten lassen.

sogar alte Schmuckstücke mit in den Trauring einfließen lassen?

Dann ist der Goldschmied die richtige Wahl. Dieser fertigt die Eheringe ganz nach Ihren Wün­ schen an.

Online, Juwelier oder Goldschmied?

Fair Trade Gold?

Sich online Eindrücke verschaffen und dann ab zum Juwelier lautet die Devise. Den passenden Ring zu finden, kann Sie schon einige Stunden des Anprobierens kosten und sollte auf keinen Fall nur nach einem Foto im Internet entschie­ den werden. Sie möchten einen Ring, den kein anderer hat, oder

Gold ist gefragt wie nie, jedoch ist der Abbau des wertvollen Metalls nicht immer gut für Mensch und Umwelt. Eine Alter­ native ist Gold aus kontrolliertem Abbau – Fair Trade Gold.

Schmuckstücke aus diesem besonders nachhaltigen Abbau gibt es bei immer mehr Juwe­ lieren zu kaufen.

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 41

WEDDING-HIGHLIGHTS

Traumhochzeit Carina & Christian

im Schloss Hof

CARINAS (34) UND CHRISTIANS (38) WEGE KREUZTEN SICH ÖFTER, BEVOR SIE EINEN GEMEINSAMEN EINSCHLUGEN. IHRE TRAUMHOCHZEIT FEIERTE DAS PAAR AUS TIROL IM WUNDERSCHÖNEN SCHLOSS HOF IM MARCHFELD MIT RUND 100 GÄSTEN UND VIELEN STIMMIGEN FESTDETAILS GANZ NACH DEM MOTTO „ZART, DUFTIG UND ELEGANT“.

FOTOS: MARGIT HUBNER, WWW.MARGITHUBNER.AT

42 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

WEDDING-HIGHLIGHTS

C

arina und Christian kommen beide aus Tirol. In Wörgl besuchten sie sogar dasselbe Gymnasium. Doch erst in Wien – während der Studienzeit – kreuzten sich ihre Wege. Der Funke sprang jedoch erst Jahre später bei einem Konzert zu Carinas Geburtstag über. „Auf einen Schlag war es um uns geschehen“, erzählt die Braut.

Verlobung mit kleinen Pannen Bei einer ausgedehnten Thailandreise stellte Christian die Frage der Fragen. „Es war in einem Hotel auf Koh Samui, von dem wir schon in unserem ersten Thailand-Urlaub begeistert waren“, so die Braut. Kurz vor dem Abendessen wollte Carina noch ein Mineralwasser aus der Minibar holen, doch Christian hielt sie empört davon ab. Kurze Zeit später erfuhr die AHSLehrerin auch den Grund. So diente die Minibar als Versteck für den Verlobungsring und den gekühlten Champagner.

Der Hochzeits-Antrag Der Antrag selbst fand auf der Terrasse statt, die der Bräutigam liebevoll mit Kerzen geschmückt hatte. „Ich hatte den böigen Wind nicht berücksichtigt, die Kerzen gingen immer wieder aus“, so der Bräutigam. „Auch war es fast ein Ding der Unmöglichkeit, Champagner in Thailand aufzutreiben und last but not least war der Verlobungsring um mindestens fünf Nummern zu groß“, lacht der Bräutigam über die kleinen „Hindernisse“ auf dem Weg zum Ja. „Nervös und peinlich berührt schritt ich also zur Tat und konnte das Ja von Carina kaum fassen. Es war für uns beide ein sehr besonderer Moment.“ Dass der Ring zu groß war, war der zu Tränen gerührten Braut vollkommen egal. „Er war perfekt und genauso wie ich ihn mir vorgestellt habe.“ Wie es zur falschen Ringgröße kam? Zu dieser Zeit waren Daumenringe sehr beliebt und Christian erwischte genau solch einen zum Maß nehmen.

Prachtvolles Schloss Hof Zurück in der Heimat ging es gleich eifrig an die Hochzeitsplanung. Die Location stand dabei an erster Stelle. „Als wir uns Schloss Hof an einem strahlend sonnigen Herbsttag ansahen,

BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH | 43

WEDDING-HIGHLIGHTS

Carina: „Wir wünschten uns eine ausgelassene Partystimmung.“

wussten wir sofort: Diese Location ist nicht zu toppen“, so Carina. Die verschiedenen Möglichkeiten für die Trauung im Freien, die Agape und die architektonisch wunderschöne Orangerie waren für das Brautpaar ideal. Christian, der früher selbst Clubevents in Wien veranstaltet hat, hatte natürlich hohe Anforderungen an seine eigene Festlocation. „Unsere Hochzeit sollte ein Fest mit ausgelassener Stimmung sein“, so der Facility Manager.

Stilvoll & elegant „Aber auch ein Fest mit stimmiger Dekoration und vielen romantischen Details“, ergänzt die Braut, die stundenlang Moodboards auf Pinterest erstellte und die WeddingBlogs dieser Welt durchforstete.

Dabei kristallisierte sich der Stil der geplanten Hochzeit langsam heraus: Zart, duftig, elegant, aber nicht verstaubt! Mit Viktoria Antal von „Lovely Weddings“ fand das Paar eine wertvolle Unterstützung in der Umsetzung ihrer Dekoträume. „Viktoria brachte tolle Ideen und Anregungen ein und half zum Beispiel die Schilder, Wegweiser und Laternen zu organisieren. Sie ist definitiv eine Perfektionistin und das schätzen wir beide sehr“, so Carina.

Glasgefäße in unterschiedlichen Größen, Kerzenständer und Glasglocken in Pastelltönen, ein Vintage-

koffer für die Glückwunschkarten, eine Photobooth, mit Leinenläufer gedeckte Tische etc.: Jedes Detail wurde mit viel Liebe ausgewählt.

Traumrobe aus Paris Aber nicht nur von der Dekoration, sondern natürlich auch von ihrem Brautkleid hatte Carina ganz genaue Vorstellungen. Für die Traumrobe aus belgischer Spitze flog die Braut extra mit ihrer Mutter nach Paris.

Zum Kleid trug Carina einen zarten Blütenkranz im Haar sowie einen bodenlangen Schleier mit Spitzenborte. „Als meine Frau bei der Trauung festlich, beinahe schwebend in ihrem wunderschönen Kleid auf mich zukam, da musste ich wirklich schlucken.

In diesen Momenten zwischen Anspannung und Freude fühlte sich alles richtig an, es war schlichtweg perfekt“, gesteht der Bräutigam gerührt.

Party bis in den Morgen Zum Ende der Zeremonie ließ sich sogar die Sonne am bewölkten Himmel erwärmen und das Brautpaar sowie die rund 100 Hochzeitsgäste noch mehr strahlen. In einem wunderschönen Innenhof wurde beim anschließenden Empfang gebührend auf das frischgebackene Brautpaar angestoßen. Das Fest dauerte bis in die frühen Morgenstunden.

Carinas & Christians Hochzeitsexperten

Brautstrauß: Der wunderschöne Brautstrauß in romantischen Pastellfarben wurde von Plohovits in Steinbrunn gebunden. www.plohovits.at

Location: Das prachtvolle Ambiente des Schloss Hof im Marchfeld ließ unsere Hochzeit zu einem unvergesslichen Fest werden. www.schlosshof.at

Dekoration: Dekoprofi Viktoria Antal verlieh der Festlocation eine persönliche Note. www.lovelyweddings.at

Fotos: „Unsere Fotografin Margit Hubner war absolut unaufdringlich – so passierten alle Posen auch fast natürlich.“ www.margithubner.at

Gastgeschenke: Die Macarons versüßten den Gästen den Nachhauseweg. www.macaroom.at

44 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

e l la

rosa

ellarosabridal.com

WEDDING-HIGHLIGHTS

Carinas & Christians Details IHREN GROSSEN TAG HABEN BRAUT UND BRÄUTIGAM MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL GEPLANT UND MIT VIELEN KLEINIGKEITEN EINZIGARTIG GESTALTET.

DRUCKSORTEN: Das elegante Design zog sich wie ein roter Faden durch die Hochzeitspapeterie.

WER SITZT WO? Antworten darauf lieferten die Tischnummern, die von einer guten Freundin der Braut auf Leinen gestickt in diversen Bilderrahmen platziert wurden.

BLUMEN: Der Blumenschmuck in zarten Pastellfarben passte perfekt ins elegante Schlossambiente.

WEGWEISER: Stimmig platzierte Schilder führten durch den großen Tag.

46 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

traudich 19- 21 Jan 18 MCC-Messe Wien hochzeiten & feste Österreichs größte Hochzeitsmesse www.brautinfo.at Exklusiv – Informativ – Traumhaft

ADRESSEN

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

TTERSTOCK.COM

FOTO: WWW.SHU

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

M

HochzeitsEXPERTEN

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

48 | BRAUT Braut IN in Niederösterreich

FOTO: FOTOLIA/ACKLEY ROAD

Hochzeit in Tracht

ZOË Bridal Couture

Seit vielen Jahrhunderten verkörpert die weiße Taube in unterschiedlichen Kulturen die Liebe, das Glück, die Treue und den Frieden. In der Antike hatte die Liebesgöttin Aphrodite vor ihren Himmelswagen Tauben gespannt.

Tel. 06 50 / 6 68 98 66 www.friedenstauben.at

Die beste Beratung für den perfekten Auftritt – ob klassischer Hochzeitsanzug oder ganz in Tracht, in einem eleganten Trachtenanzug oder in einer urigen Lederhose mit passendem Trachtenjanker – Hauptsache der Bräutigam passt gut zur Braut und fühlt sich wohl an seinem schönsten Tag im Leben. Ihr persönlicher Herrenausstatter Pöchhacker – Mode zum Stadtturm.

Oberer Stadtplatz 26, 3340 Waidhofen/ Ybbs, Tel. 0 74 42 / 5 21 23 www.modezumstadtturm.at

„Eine Braut einkleiden zu dürfen, ist das schönste Kompliment für eine Designerin.

Es ist das wichtigste Kleid im Leben einer Frau.“ Im Atelier ZOË werden die Träume und Wünsche der Braut gemeinsam besprochen und detailgenau auf Papier skizziert. Jede Idee der Braut wird im Teamwork mit 15jährigem Erfahrungsschatz im Brautkleiddesign liebevoll umgesetzt …vom Schleier bis zum Schuh… Atelier Baden | Shop Wien, Tel. 06 76 / 3 66 55 44 www.zoe-modedesign.at

Perfekte Feier im Genießerhotel

Braut - & Hochzeitsstyling

Süßes und Pikantes

Keine andere Veranstaltung benötigt bereits in der Planung so viel Einfühlungsvermögen und Fingerspitzengefühl wie eine Hochzeitsfeier. Jede Hochzeitstafel bedarf einer persönlichen Note des Brautpaares und viel Individualität. Mit einer langjährigen Berufserfahrung und dem richtigen Feingefühl für Ihr Fest beschert Ihnen das Team des Landhotel & Restaurant Jagdhof einen unvergesslichen Tag für bis zu 150 Personen.

Tel. +43 (0) 22 36 / 5 22 25, www.jagdhof.cc

Begeben Sie sich in vertrauenswürdige Meisterhände. Mit Einfühlungsvermögen und langjährigen Erfahrung versichert Jennifer Pulz Ihnen ein professionelles, hochwertiges und typgerechtes Make-up sowie Haarstyling, Hand & Nagelpflege – alles was Ihr Herz begehrt. Lernen Sie das Team bei einem kostenlosen Vorgespräch im Beauty Studio 2120 Wolkersdorf im Weinviertel kennen und überzeugen Sie sich. Tel. 06 99/ 19 52 22 20 www.just-perfect.at

Lassen Sie weiße Tauben fliegen!

Erschaffen Sie einen unvergesslichen Moment für Ihre Traumhochzeit.

Konditormeisterin Sophie Gruber lässt Ihre Traumhochzeit wahr werden. Ob pikante Köstlichkeiten zur Agape, süße Kleinigkeiten auf Ihrem Sweet Table, Give Aways für die Gäste oder eine einzigartige Hochzeitstorte: Jeder noch so außergewöhnlicher Wunsch wird bei „die süße Sophie“ Wirklichkeit. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin und lassen Sie sich persönlich beraten. diesuesse.sophie@gmx.at, Brunner Straße 36, 2700 Wiener Neustadt, Tel. 0699/13050688 www.diesuessesophie.at BRAUT in IN Niederösterreich | 49 Braut

festliche Anlässe. Die barocke Schlosskirche, die Festräume, der Innenhof sowie das Restaurant Schlosskeller stehen für Agape und mehr bereit. Das 4-Stern-Hotel, die Hochzeitssuite mit KingSizeBett und Whirlpool bieten dem Brautpaar maximalen Komfort.

Romantische Kutschenfahrten, Weinverkostung in der Schlossvinothek oder der barocke Pavillon – für Ihre Planung: Tel. 0 29 43 / 3 03 01 reservierung@schlosshotel-mailberg.at www.schlosshotel-mailberg.at

… heißt es bei Fotodesign Winter. Im Vordergrund steht IHR, Michael hält eure besonderen, emotionalen und auch oft lustigen Momente mit einzigartigen Fotos, unauffällig, für euch fest. Durch ein Vorgespräch, bei dem auch das „Zwischenmenschliche“ stimmen muss und einer vorab Besichtigung der Location kann sich Michael perfekt auf euch und eure Wünsche einstellen. www.fotodesign-winter.com

Lilli & Mike – Eure Hochzeitsfotografen

Tanzen auf Ihrer Hochzeit

Die Hochzeitsreportagen von „Lilli & Mike – Eure Hochzeitsfotografen“ zeigen lebendige und natürliche Bilder, die mit sehr viel Liebe zum Detail gemacht werden. Für ihre Bilder haben sie auch schon mehrere nationale & internationale Auszeichnungen erhalten – z.B.: mehrfacher Gewinner des internationalen Wedisson Award oder SILBER in der Kategorie Hochzeit beim „NÖ Berufsfotografen Award 2016“. www.eure-hochzeitsfotografen.com

„Ein ganz besonderer Tag hat einen ganz besonderen Tanz verdient.“ Egal ob Sie schon jemals getanzt haben, vielleicht nur bereits Gelerntes auffrischen wollen – Lernen Sie in der Tanzschule PERO sowohl den klassischen Eröffnungswalzer als auch die typischen Hochzeitstänze. Oder planen Sie eine ausgefallene Tanzeinlage zu ihrem gemeinsamen Lieblingssong? Das PERO-Team unterstützt Sie dabei! Tel. +43 (0) 676 / 6 33 77 19 www.tanzstudio-pero.at

50 | BRAUT Braut IN in Niederösterreich

Brautmode in Horn Brautkleider internationaler Marken und Hochzeitsanzüge finden Sie bei Mode Berner im Stadtzentrum von Horn.

Fachgerechte kostenlose Änderungen für eine perfekte Passform sind hier eine Selbstverständlichkeit! Braut und Bräutigam, Brautmütter, Kranzeldamen und Hochzeitsgäste werden kompetent beraten und harmonisch aufeinander abgestimmt.

Tel. 0 29 82 / 28 58 www.mode-berner.at

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

Schlosshotel Mailberg „We create memories “ ist umgeben von Weingärten und ideal für

Glück des Lebens Das geschichtsträchtige Lokal des Stiftes Klosterneuburg, besticht durch seine Gewölbe und ist unter dem Namen Stiftskeller bekannt. Die Küche ist gut bürgerlich und verwöhnt Sie kulinarisch durch ausnahmslos frische und saisonale Zutaten. Aus mehreren Räumen bestehend, eignet sich diese Location hervorragend für Ihre Hochzeit mit bis zu 600 Personen. Das „Vom Feinsten“ Team steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. www.vom-feinsten.at

Einmal Schlossherr sein Hochzeit im Renaissanceschloss Greillenstein. Feiern Sie in der stilvollen Atmosphäre der prächtigen Schlossräume oder im Schlosspark Ihr Fest! Hochzeitstafel, Hochzeitsempfang, standesamtliche oder Kirchliche Trauung, für jede Gelegenheit gibt es den geeigneten Raum. Die eleganten Salons für kleiner Gesellschaften oder die Säle für große Gesellschaften. Die Bewirtung wird von einem Catering übernommen. Nähere Informationen unter www.greillenstein.at

Einzigartige Schmuckstücke…

Der Zauber der Pâtisserie

fürs Leben und die Liebe... In der Goldschmiede Pinter finden Sie den für Sie perfekten Ehering. Nehmen Sie sich Zeit den passenden Vorsteckring als Morgengabe und den Schmuck zu ihrem Traumkleid auszusuchen. Das professionelle Team berät sie mit Leidenschaft und präsentiert ihnen eine große Auswahl an zeitlosen oder raffinierten Stücken.

Goldschmiede Pinter, 7100 Neusiedl/See Tel. 0 21 67 / 26 85, www.juwelier-pinter.at

Katies Cakes ist Spezialist für Hochzeitstorten, Candy Tables & Designtorten. Torten, die nicht nur schön sind, sondern auch lecker schmecken, werden aus den besten Zutaten zubereitet. Bestellen Sie Ihre Hochzeitstorte und erhalten Sie -10% Rabatt.

Einfach bei Ihrer Anfrage gleich den Gutscheincode: BRAUTMAG17 angeben.

Katies Cakes, Antonsgasse 12/6, 2500 Baden bei Wien, Tel. 0650 / 70 33 952 office@katiescakes.at, www.katiescakes.at

Torte trifft Agape

Feiern im Schloss

Eder ist ein Begriff für feine, individuelle, geschmacklich exzellente Hochzeitstorten. Mit viel Liebe zum Detail und der persönlichen Note. Beratung ist Chefi nnensache.

Agape – Schinkenkipferl, Speckbrot, Nussbrot oder doch Schafkäseolivenstangerl – pikante Schmankerln nach der Trauung für die Gäste.

Wienerstraße 35, 2352 Gumpoldskirchen, Tel. 02252/62113 office@baeckerei-eder.at www.baeckerei-eder

Schloss Rohrau, ein bauliches Juwel, liegt eingebettet zwischen Donaustrom und Leithafluss. Feiern Sie Ihr Hochzeitsfest im liebevoll renovierten Clarissasaal des Schlosses. Nutzen und genießen Sie die prachtvolle Kulisse von Schloss und Park für Trauung und Empfang im Gartensalon oder auf der Schlossterrasse. Eine gute Infrastruktur vor Ort und die zentrale Lage zwischen Wien und Bratislava bieten die besten Voraussetzungen für ein perfektes Fest. www.schloss-rohrau.at BRAUT in IN Niederösterreich | 51 Braut

Brautstyling für JA zu BRUNO den schönsten Tag! BRUNO gibt dem schönsten Tag in

Süßes für alle Lebenslagen

Möchten Sie Stress und Anfahrtswege an Ihrem Hochzeitstag vermeiden – dann reservieren Sie doch Ihr individuelles Brautstyling von der Profi-Visagistin. Beim Probestyling werden Ihre Wünsche und Vorstellungen für Frisur und Make-up besprochen und umgesetzt. Am Hochzeitstag werden Sie direkt vor Ort oder bei Ihnen zu Hause in aller Ruhe Ihren Wünschen entsprechend gestylt! Tel. 06 76 / 5 53 64 96 www.makeup4you.at

„Wir fertigen Kekse und Süßes für Hochzeiten, Taufen, Geburtstagsfeiern, Weihnachten…“

Ihrem Leben Raum und passt sich Ihren individuellen Vorstellungen an. Schlichtes Design, ein freundliches Ambiente und die Möglichkeit die Räumlichkeiten mit der vorgelagerten Terrasse zu verbinden, bilden den idealen Rahmen für Ihre Trauung und die anschließende Agape. Nach dem offiziellen Teil öffnet der Festsaal seine Türen und lässt Sie gemeinsam mit Ihren Gästen einen unvergesslichen Abend erleben. www.bruno.at

Fotos die verzaubern Traumhochzeit im Martinsschlössl Die Hochzeit zählt zu den schönsten Ereignissen im Leben. Mit viel Einfühlungsvermögen fängt die Hochzeitsfotografin den Zauber des Tages und die magischen Momente mit ihrer Kamera ein. Die Fotos erzählen noch Jahre danach die einzigartige Geschichte des großen Tages. Jedes Paar hat seine individuellen Wünsche. Bei einem gemeinsam Gespräch wird festlegt, wie Ihre Hochzeit in Bildern festgehalten werden soll. Fotografie Lea Seidl, Tel. +43(0)664/7304813, Lea.seidl@outlook.com www.fotografin.wedding Braut IN in NIEDERÖSTERREICH Niederösterreich 52 | BRAUT

Erleben Sie die Exklusivität des traumhaften Martinsschlössls, denn dieses gehört für Ihren schönsten Tag im Leben nur Ihnen ganz alleine! Feiern Sie Ihre standesamtliche Hochzeit im lauschigen Innenhof oder in der einzigartigen Weinkapelle. Genießen Sie Ihr Festtagsessen und Ihre stimmungsvolle Hochzeitsfeier im Festsaal, den Sie ganz nach Ihren Vorstellungen gestalten können. www.genussburgenland.at/vermietung/martinsschloessl/

Die Keksewerkstatt Sabine Haiderer Deutsch Wagram Tel. 06 64 / 5 30 40 20 sabine@haiderer.org www.keksewerkstatt.at

Das Vergängliche in jedem Biss Shokora steht für Qualität, Kreativität und Produkte nach Wunsch. Hochzeitstorten gibt es in allen Formen, von klassisch weiß bis düster und auch die Größen sind variabel, Allergie? Glaubensfrage? – Kein Problem es gibt auch für diese Menschen Naschereien und nicht nur für den einen Tag. Konditorei Shokora Alberndorferstr. 20, 2521 Trumau Tel. 0 22 53 / 71 45 (Mo – Fr 8:00-18:00) backstube@shokora.at

Profi Brautstyling Dipl. Visagistin & Hairstylistin Renate Harter hat ein goldenes Händchen, viel Erfahrung und die nötige Liebe zum Beruf.

Sie wünschen sich ein perfektes Brautmakeup, eine Frisur die Ihren Vorstellungen entspricht und zu Ihnen und Ihrem Kleid passt – dann vertrauen Sie dem Profi.

Ein Probetermin für Frisur und Makeup und das Home-Service am Hochzeitstag sind selbstverständlich.

Tel. O6 60 / 2 19 60 20 www.hairandmakeup.at

Judith versüßt dein Leben Judith ist Konditorin aus Leidenschaft.

Jeder Wunsch wir bei Ihr Wirklichkeit. Für jeden Anlass versüßt Judith Ihren Tag. Give Aways mit ihrer persönlichen Note oder Aufschrift, Macarons, Punschkrafperl, Cake Pops und vieles mehr runden das Sortiment ab. Vereinbaren Sie sich noch heute Ihren Wunschtermin. Tel. 06 99 / 17 50 66 74 – office@judithwalli.at – Grabengasse 30, A-2500 Baden bei Wien. www.judithwalli.at

Hochzeit mit Flair Ganz in Weiß – verträumt und stilecht – kann man sich in der hochbarocken Annakapelle auf Schloss Kreisbach das Jawort geben.

Inmitten dieses einmaligen Ambientes wird Ihre Hochzeit zum unvergesslichen Ereignis.

Schloss Kreisbach bietet – je nach Wunsch – viele Möglichkeiten, den Bund fürs Leben zu schließen: So sind auch standesamtliche Trauungen im Kreuzrippengewölbesaal möglich und ein Zeremonienmeister sorgt für einen harmonischen Verlauf.

Tel. 06 76 / 7 34 33 70, www.kreisbach.at

Das Hochzeits- und Ihr HochzeitsAugenblicke Floristikatelier spezialist im Dritten … für standesamtliche und freie Trauungen sowie Segnungen im Atelier, Säulengang oder Pavillon, umgeben von Kunst im verträumten Garten. Erlesener Blumenschmuck, Sekt und Häppchen – ein natürlich schöner Rahmen für Ihre Traumhochzeit und für unvergessliche Hochzeitsfotos. Elfriede Kutzner plant und gestaltet Ihren HochzeitsBlumenschmuck auch in jeder anderen gewünschten Location. Tel. 06 64 / 3 08 73 96 www.artdesign-studio.com

Besonders im Bereich der Hochzeitsfloristik erhalten Sie durch das fachkundige Blumen Rath-Team Topberatung. Mit der langjährigen Erfahrung und Zuverlässigkeit zaubert das Team ein besonderes Ambiente – aus Ihrem Hochzeitstraum wird Ihre Traumhochzeit!

Blumen geben Ihrer großen oder kleinen Feier den letzten Schliff!

1030 Wien, Rasumofskygasse 6, Tel. 01 / 7 13 23 55 www.blumenrath.at

„Fotografie ist für uns Herzenssache und wir genießen es, die Momente einzufangen und diese so wiederzugeben, dass Sie den Augenblick fühlen können. Das Schönste ist, wenn Menschen sich an lang Vergangenes durch Fotos erinnern können. Für die Porträts sollten Sie genügend Zeit einplanen, dass sie in entspannter Atmosphäre entstehen können. Unter Einbeziehung der Location und einem glücklichen Brautpaar werden es sicher wundervolle Bilder.“ www.fotolorenz.at BRAUT Braut IN in NIEDERÖSTERREICH Niederösterreich | 53

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

BRAUT

AUSGABE ÖSTERREICH

UT & BRÄ AGAZ IGAM M

UT & BRÄ

AGAZ IGAM M

EXTR A-HEF

IN

T!

S o m m e rith o ch z e

IN

LOCATIITOENNS

we nn ’s Was tu n,wi rd ? he iß

D GE T BtiU m al ei n

fach bes

tellen un

a u t m ag

ter

a zin. at

Die Vers andkoste n von 2 € sind im P reis inbe griffen.

Jet zt rb e co ol Hoc hz ei tsfa

op

R – OKTOBE

X X L -Sc h (S. 45 ) Hot or not?

MAG WWW.BR AUT

R - OKTOBE

ÄR M EL

H

SEPTEM BER

ÖSTERR EIC

er DEF.indd

D001 Cov

le p p e

K L A W T C A N DS TRE

//

AZIN.AT

.BR AUT MAG 32 // WWW JAHRGA NG

SEPTEM BER

E // AUS GAB AZIN.AT

Ganz ein

w w w.br

ROSA !

KT RO C wird die

ie Ih r S o se tz en S

5-2017

// 5-2017

5,90 1 // €

52 SE

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 5,90 €

CAPES

FR AN S E

oc h z e i t S i e I h re H S o pl a n e n

N

i ch i n Ös t e r re

FED ER N

7) ( S e i t e 14 11-07-17

11:19

9-10

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

54 | Braut in Niederösterreich

CK.COM M ERSTOCK.CO FOTO: WWW. SHUTTERSTO WWW.SHUTT FOTO:

aDrESSEn aDrESSEn

FOTO: FOTO:WWW.SH WWW.SHUTTERST UTTERSTOCK.CO OCK.COM M

M .COM CK.CO TOCK RSTO TTERS HUTTE W.SHU WWW.S TO::WW FO FOTO

HochzeitsADRESSEN

Hier finden Sie alle Service-Partner auf einen Blick

Braut in Niederรถsterreich | 55

Beauty

Brautmode

Feuerwerk

Fotostudio Lorenz 7210 Mattersburg Tel. 06 99 / 10 70 31 56 www.fotolorenz.at

Just Perfect Hair & Make up 2120 Wolkersdorf Tel. 06 99 / 19 52 22 20 www.just­perfect.at

Atelier 7 Cinderella Brautmoden 1070 Wien Tel. 01 / 3 17 38 83 www.cinderella­brautmoden.at

FLASH fireworks 3430 Tulln Tel. 0 22 72 / 6 46 70 www.fireworks.at

Herrenmode

Make up 4 you – Ursula Riedl-Prenner 2500 Baden Tel. 06 76 / 5 53 64 96 www.makeup4you.at

Zoë Modedesign

by Inge Cecka 2500 Baden Tel. 06 76 / 3 66 55 44 www.zoe­modedesign.at

Online Budget­Planer auf www.brautmagazin.at

Kuhn Maßkonfektion 1010 Wien Tel. 01 / 5 35 06 59 www.kuhn­masskonfektion.com

Renate Harter Hair & Make up 2752 Wöllersdorf Tel. 06 60 / 2 19 60 20 www.hairandmakeup.at

Pichler-Wagensonner GmbH Fest­ und Modewelt 3485 Grunddorf Tel. 0 27 35 / 24 19 www.pichler­wagensonner.at

Fotografie und Video

Teller von der Landstraße 1030 Wien Tel. 01 / 7 12 63 97 www.teller.at

Braut & Bräutigam Magazin gibt’s auch im Mini­Abo

Boutique Berner 3580 Horn Tel. 0 29 82 / 28 58 www.mode­berner.at

Mag. (FH) Lea Seidl 2004 Niederhollabrunn Tel. 06 64 / 73 04 81 32 www.seidlgrafik.com

Tipps für den Bräutigam auf www.brautmagazin.at

Blumen

Hänsel & Gretel 4623 Gunskirchen Tel. 0 72 46 / 77 42 www.haenselundgretel.at

Die Hochzeitsfotografen Lilli & Mike 2105 Oberrohrbach Tel. 06 64 / 5 43 10 08 www.eure­hochzeitsfotografen.com

Pöchhacker – Mode zum Stadtturm 3340 Waidhofen / Ybbs Tel. 0 74 42 / 5 21 23 www.modezumstadtturm.at

Blumenstube Rath 1030 Wien Tel. 01 / 71 33 23 55 www.blumenrath.at

Top Moden Balaskovics 7400 Oberwart Tel. 0 33 52 / 3 36 06 www.balaskovics.at

Michael Kobler – Dein Fotograf 2326 Maria­Lanzendorf Tel. 06 99 / 15 14 68 84 www.michaelkobler.com

Boutique Berner 3580 Horn Tel. 0 29 82 / 28 58 www.mode­berner.at

Art Design Studio 2624 St. Egyden am Steinfeld Tel. 06 64 / 3 08 73 96 www.artdesign­studio.com

Mehr Tipps für den Brautkleidkauf auf www.brautmagazin.at

Fotodesign Michael Winter 3072 Kasten Tel. 06 64 / 75 00 40 02 www.fotodesign­winter.com

Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.at

FotografieHoch2 e.U. 3430 Tulln / Donau Tel. 06 99 / 10 21 16 89 www.fotografiehoch2.at

Hochzeitstauben

Österreichs Top Locations www.festguide.at

Friedenstauben – Ingrid & Johann Hausknecht 2111 Tresdorf Tel. 06 50 / 6 68 98 66 www.friedenstauben.at

Online Wedding­Planner auf www.brautmagazin.at

Catering

Die Blumenbinderin – Manuela Floh 3464 Goldgeben Tel. 06 50 / 2 20 99 51 www.die­blumenbinderin.at

Catering „Vom Feinsten“ 3400 Klosterneuburg Tel. 0 22 43 / 2 57 01 www.vom­feinsten.at

56 | Braut in Niederösterreich

Juweliere

Judith und die Torten 2500 Baden Tel. 06 99 / 17 50 66 74 www.judithwalli.at

BRUNO Betriebsund ErrichtungsgesmbH 2345 Brunn / Gebirge Tel. 06 64 / 9 61 79 58 www.bruno.at

KBB – Kultur-Betriebe-Burgenland 7000 Eisenstadt Tel. 0 26 82 / 7 19 30 14 www.orangerie­eisenstadt.at

Juwelier Hochholzer 3300 Amstetten Tel. 0 74 72 / 6 82 12 www.hochholzer.at

Katies Cakes 2500 Baden Tel. 06 50 / 7 03 39 52 www.katiescakes.at

Genießerhotel & Restaurant Jagdhof 2353 Guntramsdorf Tel. 0 22 36 / 5 22 25 www.jagdhof.cc

Martinsschlössl 7082 Donnerskirchen Tel. 0 26 83 / 3 01 97 www.genussburgenland.at/ vermietung/martinsschloessl.at

Goldschmiede & Uhren Pinter OG 7100 Neusiedl / See Tel. 0 21 67 / 26 85 www.juwelier­pinter.at

Shokora Konditorei 2521 Trumau Tel. 0 22 53 / 71 45 Tel. 06 64 / 73 04 63 58 www.shokora.at

Schloss Rohrau 2471 Rohrau Tel. 0 21 64 / 22 53 16 www.schloss­rohrau.at

Partyservice

Goldschmiede & Uhren Pinter OG 7132 Frauenkirchen Tel. 0 21 72 / 33 45 www.juwelier­pinter.at

Die süße Sophie 2700 Wiener Neustadt Tel. 06 99 / 13 05 06 88 www.diesuessesophie.at

Art Design Studio 2624 St. Egyden am Steinfeld Tel. 06 64 / 3 08 73 96 www.artdesign­studio.com

Online­Gästeliste auf www.brautmagazin.at

Schloss Kreisbach 3150 Wilhelmsburg Tel. 06 64 / 4 64 71 40 www.kreisbach.at

Locations

Hotel Kartause Gaming 3292 Gaming Tel. 0 74 85 / 9 84 66 www.kartause­gaming.at

Rauschmayer Trauringe Finden Sie den Rauschmayer­Juwelier in Ihrer Nähe: www.rauschmayer.com

Schlosshotel Mailberg 2024 Mailberg Tel. 0 29 43 / 3 03 01 www.schlosshotel­mailberg.at

Schloss Waidhofen 3340 Waidhofen an der Ybbs Tel. 0 74 42 / 51 14 71 www.schloss­rothschild.at

Konditorei und Torten

Liechtenstein Schloss Wilfersdorf 2193 Wilfersdorf Tel. 0 25 73 / 23 66 ­11 www.wilfersdorf.gv.at

Renaissanceschloss Rosenburg 3573 Rosenburg Tel. 0 29 82 / 29 11, 06 64 / 5 45 79 61 www.rosenburg.at

Die Keksewerkstatt 2232 Deutsch Wagram Tel. 06 64 / 5 30 40 20 www.keksewerkstatt.at

Museumsdorf Niedersulz 2224 Niedersulz Tel. 0 25 34 / 3 33 www.museumsdorf.at

Österreichs Top Locations www.festguide.at

Trachtenherrenmode

Bäckerei Eder Gesellschaft m.b.H. 2352 Gumpoldskirchen Tel. 0 22 52 / 6 21 13 www.baeckerei­eder.at

Schloss Hof 2294 Schlosshof 1 Tel. 0 22 85 / 2 00 00 www.schlosshof.at

Renaissanceschloss Greillenstein 3592 Röhrenbach Tel. 06 64 / 8 57 63 71 www.schloss­greillenstein.at

Pöchhacker – Mode zum Stadtturm 3340 Waidhofen / Ybbs Tel. 0 74 42 / 5 21 23 www.modezumstadtturm.at

Juwelier Zauner 7350 Oberpullendorf Tel. 0 26 12 / 4 23 29 www.juwelier­zauner.at

Uhren-Schmuck Polster 7423 Pinkafeld Tel. 0 33 57 / 4 23 14 office@uhren­schmuck­polster.at

Merkur Partyservice Barbara Buchwitz Tel. 06 64 / 3 44 06 84 b.buchwitz@merkur.co.at merkurmarkt.at/partyservice

Süßes mycandybar e.U. Überraschen Sie Ihre Gäste mit einer Candybar! office@mycandybar.com www.mycandybar.com

Tanzschule Tanzstudio PERO 7100 Neusiedl / See Tel. 06 76 / 6 33 77 19 www.tanzstudio­pero.at

Braut in Niederösterreich | 57

3 WEDDING-HIGHLIGHTS

Fragen an Hochzeitsprofis WIR FRAGTEN HOCHZEITSEXPERTEN NACH IHREN INSIDER-TIPPS.

Zuckerbäckerin Judith Walli, www.judithwalli.at

Stylistin Renate Harter, www.hairandmakeup.at

Hochzeitsfotografin Richarda Schmeißer, www.fotografiehoch2.at

Welche Torten-Trends sind 2018 angesagt? „Die traditionelle Patisserie erlebt ein Comeback und die Handwerkskunst lebt wieder auf. So liegt der Schwerpunkt 2018 bei den Klassikern wie Schwarzwälder Kirsch, Dobos und Nougat-KrokantTorten. Ein neuer Trend zeichnet sich mit der Semi-Naked Cake ab. Diese wunderschönen Torten werden kunstvoll verstrichen und die Böden scheinen durch die Cremen durch. Wir sind begeistert.“

Was macht ein gutes HochzeitsMake-up aus? „Das Make-up der Braut muss mehrere Kriterien erfüllen. Es soll fototauglich, tränenfest, auf das Alter und die Hautbeschaffenheit sowie auf den Typ abgestimmt sein. Die Schminkgewohnheiten der Braut sollten ebenfalls berücksichtigt werden. Ein gutes Make-up betont die Augen – das Gesicht muss strahlen, auf keinen Fall sollte es zu bunt sein.“

Welche romantischen Plätze hat Tulln zu bieten? „Das Schöne liegt so nah, wortwörtlich fast vor meiner Studiotür: die Donaulände.

In wenigen Schritten findet man hier eine Vielfalt an romantischen Plätzen vor: die neuangelegte Picknickwiese direkt am Wasser oder der Nibelungenbrunnen.

Wenn das Wasser so hoch und laut ist, dass man kein Wort mehr versteht und nur noch Blicke zählen, ist der Brunnen eine perfekte Kulisse für romantische Küsse.“

58 | BRAUT IN NIEDERÖSTERREICH

ELEGANT. STILVOLL. MODERN.

W W W. M I C H A E L K O B L E R . C O M

60 | Braut in Niederรถsterreich