Braut in Oberösterreich 2017

Oberösterreich in

in

Oberösterreich

60 Seiten

fürs Heiraten in

Oberösterreich

Nur €

2.50

AUSGABE 2017

TIPPS

von Hochzeitsprofis

Wedding-Locations in Oberösterreich Praktischer

HOCHZEITSCOUNTDOWN

Budgetplan in der Übersicht

Elke + Peter

Heiraten am Traunsee

Mode

für Braut & Bräutigam

NEU D

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

2 | Braut in OBERÖSTERREICH

Braut in OBERÖSTERREICH | 3

Der schönste Tag im Leben zweier Menschen soll wirklich unvergesslich bleiben.

Wir verwöhnen Sie an Ihrem Hochzeitstag mit außeraußer gewöhnlichem Essen und stilvoller Atmosphäre. Unser Team verwirklicht Ihre Träume und zaubert Ihnen ein individuelles Hochzeitscatering ganz nach Ihren perper sönlichen Wünschen und Vorstellungen. Egal wo Sie heiraten – ob in einem Schloss, bei Ihnen zu Hause, im Garten oder etwa mitten im Wald.

Das Team von Fest & Gast ist für Sie da und macht es möglich.

EXKLUSIVES SERVICE! Das Fest & Gast Catering macht Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis!

Unser Angebot: • Wir helfen Ihnen bei der Suche und Organisation der perfekten Location – egal welcher Größe • Sie haben vom Erstkontakt bis zur Hochzeit immer denselben Ansprechpartner • Wir stimmen Angebote und Ideen für Ihren großen Tag selbstverständlich speziell auf Ihre Wünsche ab • Sie erhalten von uns ein transparentes einfaches und übersichtliches Angebot ohne versteckte Zusatzkosten

Fest & Gast Catering Bismarckstraße 8a • 4020 Linz Tel.: 0732 / 719 000 info@festundgast.at www.festundgast.at 4 | Braut in OBERÖSTERREICH

• Gerne organisieren wir eine Besichtigung der Location, um Ihnen vor Ort alle Möglichkeiten und Optionen präsentieren zu können • Probeessen bei uns im Palais Kaufmännischer Verein • Catering & More – individuelle Hochzeitsorganisation – leicht gemacht!

EDITORIAL

Darum!

Warum Oberösterreich?

Inhalt

Mein Mann ist aus Oberösterreich. Und ich habe mich nicht nur in ihn, sondern auch in seine Heimat verliebt. Kein Wunder: So bietet dieses Bundesland wunderschöne und zutiefst romantische Plätzchen, die für Hochzeiten wie geschaffen sind.

Apropos Romantik – unter dieses Motto haben wir auch unsere Location-Strecke gestellt. „Romantik im Grünen“, „Romantik am Wasser“, „Romantik im Schloss“ etc.: Auf insgesamt fünf Seiten präsentieren wir Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Hochzeitslocations – hier können Sie schon mal eine kleine Vorauswahl für Ihr Fest treffen. Außerdem haben wir Oberösterreichs Hochzeitsexperten um Ihre Meinung gebeten. Auf Seite 58 lesen Sie die Tipps der Experten.

NEWS 6 10

HOCHZEITS-LOCATIONS 14 15 16 18 20 22

Stichwort Experte: Mark Taubenberger, Obmann des Vereins „Heiraten im MondSeeLand“, ist Experte für Hochzeiten in der schönen Region Mondseeland. Im Interview auf Seite 38 erzählt er, wie Brautpaare von diesem Netzwerk profitieren können. Sie möchten sich von einer festlichen Hochzeit in Oberösterreich inspirieren lassen? Gerne. Auf Seite 48 erfahren Sie alles über den großen Tag von Elke und Peter, die in Gmunden den Bund fürs Leben geschlossen haben.

24 28 34 36 38 40

Vom Salzkammergut bis ins Mühlviertel Countdown: 3, 2, 1 − Heiraten!

Ihr Budget auf einen Blick Diese Dokumente brauchen Sie Interview mit Vereinsobmann Mark Taubenberger Step-by-Step zur perfekten Location

MODE

V IGO FOTO: TONY G

42 44 45

Christina Dirnbacher

en 60 Seitten in in

terreich

Oberös

rreich Oberöste

Marry Me in Oberösterreich Romantik in der City Romantik am Wasser Romantik im Grünen Romantik im Schloss Romantik mit Flair

PLANUNG

Viel Freude beim Lesen!

in

Stimmige Festdetails Liebe in Zahlen

in

fürs Heira

Oberösterreich

Spezialau sgabe vom

terreich Oberös

Style-Guide für die Braut Aktuelle Brautmoden-Trends Der Anzug für den Bräutigam

WEDDING-HIGHLIGHTS 48 58

Elke und Peter: Trauung am Traunsee Fragen an 3 Hochzeits-Experten

Braut & Bräutigam

Nur

Magazin

€

2.50

AUSGABE

2017

TIPPS

itsprofis von Hochze

tions ing-Loca Weddrös terreich

Tipp:

in Obe

r Praktische

Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.at

ITSHOCHZE OWN COUNTD

tplan Budr ge t Übersich

+ Peter see Elketen am Traun Heira

2017

IMPRESSUM

2,50 €

Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2 b D-48147 Münster Tel. 0049-251-53902-0 Fax 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de Geschäftsführung R. A. N. Klaarenbeek Handelsregister Münster 3891

DER GUIDE

für alles, was man zum Heiraten braucht

COVERFOTO: Mit Dank an Linse2, www.linse2.at

gam

ut & Bräuti Mode fürzeBraitsadressen auf einen Blick

AUSGABE

„Braut in Oberösterreich“ ist eine Ausgabe von:

NEU

in de

ch

+ Alle Ho

Verlagssitz Österreich Triester Straße 10, Steige 3/1, Büro Nr. 314 2351 Wiener Neudorf Tel. 02236-864134 info@brautmedia.at Anzeigen Anzeigenleitung Gesamt: Claudia Maisner Anzeigenleitung Österreich: Marion Immler Anzeigen: Martin Marek Anzeigenassistenz: Michaela Augustin

Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Christina Dirnbacher Grafik extern: K & M Satz und Repro Brautmedia Grafik: Mike Klotschkiewitsch, Marcella Flores redaktion@brautmedia.de Druck: Senefelder Vertrieb: Morawa, Wien Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in

Online-Dienste aufgenommen, oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen.

Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber der Zeitschrift vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter.

Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 1615-1933 © 2017 Brautmedia GmbH

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 5

NEWS

Einfach traumhaft . . .

Stimmige Festdetails… ... SORGEN FÜR STIMMUNG! WER MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL SEIN HOCHZEITSFEST IN OBERÖSTERREICH PLANT, WIRD GARANTIERT EINEN UNVERGESSLICHEN TAG ERLEBEN. HIER KOMMEN DIE PERFEKTEN INSPIRATIONEN.

Rundum schön

FOTO: MONA LORENZ

Airbrush Make-up, Typberatung sowie kunstvolle Brautfrisuren: Bei Hairmonie in Pettenbach kann sich jede Braut in die Hände eines eingespielten Teams begeben.

Auf Wunsch kommen die Stylisten auch nach Hause. www.hairmonie.at

Wunderschön Sie wünschen sich eine einzigartige Hochzeitstorte? Dann besuchen Sie Victoria Balsa in ihrer Backstube. „Besonders wichtig ist es mir, gemeinsam mit dem Brautpaar etwas Persönliches zu kreieren. Dafür nehme ich mir sehr viel Zeit“, so die gebürtige Argentinierin, die seit 18 Jahren in Gmunden lebt. Für die Verzierung der Torten fertigt die Zuckerbäckerin naturgetreue Zuckerblumen an. „Man kann sie essen oder auch als Erinnerung aufbewahren.“ www.victoriabalsa.com

Regionale Schönheiten Bei Wildflorie wird wunderschöner Blumenschmuck und Umweltverträglichkeit unter einen Hut gebracht. „Wir beziehen unsere Blumen bei regionalen Betrieben, die ohne Gifte produzieren. In den Sommermonaten schneiden wir eine Menge Blüten in unseren eigenen Gärten“, erzählt Floristin Elsa Triebaumer. www.wildflorie.at

Polter-Weekend im Schloss Wenn schon poltern, dann mit Klasse. Im romantischen Schloss Mühldorf kann nicht nur geheiratet, sondern auch ausgiebig gepoltert werden. Nach altem Brauch sollen dabei die bösen Geister von den zukünftigen Eheleuten ferngehalten werden. www.schlossmuehldorf.at

6 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Bleibende Erinnerung Sie möchten Ihren Gästen Ihr Lieblingsgedicht mit auf den Weg geben? Sonja Marterbauer druckt Ihre Give-aways, Menü- und Tischkarten auf Keramik und macht jedes Stück somit zum Unikat.

Info: dertonladen@gmail.com

FOTO: WWW.SAGJA-IM-SALZKAMMERGUT.AT/ COSTADEDOI

Standesämter am Attersee Insgesamt sieben Standesämter warten rund um den Attersee auf Sie. • Attersee am Attersee • Nussdorf am Attersee • Unterach am Attersee • Steinbach am Attersee • Weyregg am Attersee • Schörfling am Attersee • Sewalchen am Attersee

RE COU TU LLI

Urig, fetzig & modern

Unter diesem Motto touren die Lindaua Buam quer durch die Lande. Mit ihrer Musik begeistern sie viele Fans im gesamten deutschsprachigen Raum. Johann, Markus, Alexander und Patrick verstehen sich nicht nur auf der Bühne bestens, auch privat sind die vier ein unschlagbares Team.

Ein Garant für beste Partylaune auf Ihrer Hochzeit. www.lindaua-buam.at

Dein Song, der bleibt

Gatti Nolli Couture wird bei Hänsel & Gretel exklusiv geführt.

FOT O: GA TTI NO

FOTO: WOLFGANG STA

DLER

NEWS

Sie möchten Ihren Liebsten mit einem ganz persönlichen LoveSong überraschen? Liedermacher Martin Theinschnack textet, komponiert und produziert maßgeschneiderte Lieder. www.thein-liedermacher.at

MEIN KLEID! Hier finden Sie die schönsten Roben für Ihren Hochzeitstag: Fussl Happy Day: Fusslplatz 32, 4974 Ort im Innkreis, www.fussl.at Hänsel & Gretel: Lindenthalstraße 1, 4623 Gunskirchen, www.haenselundgretel.at Brautmoden Sissi: Rudolf-Kolbitsch-Straße 10, 4600 Wels, www.brautmoden-sissi.at Brautsalon White-Lady: Badhöring 34, 4782 St. Florian/Schärding, www.white-lady.at Mein Tag Braut- & Festmode: Westbahnstraße 8b, 4482 Ennsdorf bei Enns, www.mein-tag.at Pöschl Moden: Schloßstraße 14, 4050 Traun, www.poeschl-moden.at Trachten Wichtelstube: Linzerstraße 20, 4650 Edt bei Lambach, www.wichtelstube.at

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 7

NEWS

Ein Muss für alle Verliebten!

Rund 250 Brautpaare geben sich jährlich in Mondsee das Jawort. Egal ob frisch verliebt oder lange verheiratet: Am Liebesschloss-Tor im Almeida-Park direkt am Seeufer können Liebespaare ihr Liebesschloss befestigen und den Schlüssel im See versenken, um ihre Liebe für immer zu besiegeln.

Los geht’s!

Sonja Scharinger hatte eine tolle Idee: Sie verwandelte ihren VW-Urlaubsbulli in einen Hochzeitsbulli. „Ich freue mich darauf, Brautpaare an ihrem Hochzeitstag zu begleiten, denn ich darf an einem der schönsten Tage im Leben zweier Menschen teilhaben.“ Ob zur Fahrt in die Kirche, aufs Standesamt oder zur Location: Sonja Scharinger ist für alle Wünsche offen. Auch für Fototermine kann der Bulli gebucht werden.

Tel.: 0699 1900 2623

Für Ja-Sager!

W :W TO FO

Die engagierte Hochzeitsgemeinschaft „sagJA-im-Salzkammergut“ unterstützt Brautpaare bei allen Details der Hochzeitsvorbereitungen. Übrigens: Die dekorativen weißen JA-Buchstaben werden für Hochzeiten in den Salzkammergut-Regionen gratis verliehen. Einfach eine E-Mail an info@sagja.at schreiben!

FOTO: WWW.SAGJA-IM-SALZKAMMERGUT.AT/COSTADEDOI

W .S AG

JA -

IMSAL ZK

VAT AMMER GUT.AT/PRI

Romantische Hochzeitskirchen • Wallfahrtsbasilika Pöstlingberg, Linz: Der Blick auf die Stadt ist einzigartig.

• Wallfahrtskirche St. Wolfgang: Der gotische Flügelaltar von Michael Pacher ist beeindruckend.

• Pfarrkirche zum heiligen Mauritius, Nussdorf am Attersee: Ideal für eine anschließende Sommerhochzeit am See. • Evangelische Kirche Bad Goisern: Idyllisch mitten im Grünen gelegen.

• Johannesbergkapelle, Traunkirchen: Der Traunsee ist zum Greifen nah.

8 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

OGRA FOTO: ZOPF PHOT

Sie heiraten in Tracht? Dann lassen Sie sich einen Besuch bei Trachten Schauer in Bad Ischl nicht entgehen. Im hauseigenen Atelier werden zum Beispiel Dirndltäschchen passend zum Brautdirndl angefertigt. www.schauer-moden.at

PHY

Zünftig

Foto: Ludwig Pullirsch

A-4623 Gunskirchen . Lindenthalstraße 1 0043 (0)7246 / 77 42 . direkt an der B1 Autobahnabfahrt (A8) Wels Richtung Lambach www.haenselundgretel.at

Braut in OBERÖSTERREICH | 9

NEWS

Liebe in

Zahlen!

OBERÖSTERREICH IST MIT SEINEN WUNDERSCHÖNEN SEEN UND SCHLÖSSERN EIN TOLLES BUNDESLAND, UM SICH DAS JAWORT ZU GEBEN.

700

Schärding feierte vergangenes Jahr sein -jähriges Jubiläum: Das Juwel am Inn hält zahlreiche Hochzeitslocations parat.

4

n n heiße Glocke tzten ü h c alges m k n Insg e d . in der ommen utpaar ee willk s das Bra d n o M Basilika esamt

2.000

Auf m am Krippenstein am Nordrand des Dachsteingebirges können sich Gipfelstürmer in der romantischen Heilbronner Kapelle das Jawort geben.

9

In insgesamt Kirchen und Kapellen in St. Gilgen am Wolfgangsee kann man sich das Jawort vor Gott geben.

150

BIS ZU PERSONEN HABEN AUF DEM STILVOLL-ELEGANTEN „KLIMT-SCHIFF“ DER ATTERSEE SCHIFFFAHRT PLATZ ZUM FEIERN.

1905

Süßes Gastgeschenk: Seit gibt es den legendären Zaunerstollen, das delikate Symbol von Bad Ischl.

Umgeben von einem

94.000

großen Park, dem Traunsee und den umliegenden Bergen, ist die Villa Toscana der ideale Rahmen für eine romantische Hochzeit.

7.823 10 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

m²

Hochzeiten fanden im Jahr 2015 in Oberösterreich statt.

… von der Einladung bis zur Tischdekoration, Ringkissen, Hochzeitskerzen, Gastgeschenke, Gästebuch, Autoschleifen und vieles mehr!

Das Team von „Schönes und Mehr“ in Bad Wimsbach bemüht sich in gemütlicher Atmosphäre individuell die Hochzeitsfeier gemeinsam mit dem Brautpaar zu gestalten und etwas Besonderes daraus zu machen.

Verleih von Vasen und Kerzenhaltern sind ebenfalls ein besonderes Angebot! Terminvereinbarung auch abends möglich!

SCHÖNES UND MEHR Gänsenau 31 · 4654 Bad Wimsbach Telefon: 0699 - 115 60 403 · Fax: 07245 - 250 15 7 E-Mail: office@loesch.at www.schoenesundmehr.at

Braut in OBERÖSTERREICH | 11

Traumhochzeit Traumhochzeit in Tracht in Tracht aus der Wichtlstube aus der Wichtlstube

Wichtlstube Wichtlstube Edt b. Lambach Edt b.Linzerstr.

Lambach 20 Linzerstr. 20

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:

12 | Braut in OBERÖSTERREICH

Mo - Fr. 9 - 12 & 14 - 18h Jeden Mo - Fr.Sa. 9 9 -- 12 12 & & 14 14 -- 17h 18h Jeden Sa. 9 - 12 & 14 - 17h Tel. 07245 28833 Tel. 07245 28833 www.wichtlstube.at www.wichtlstube.at

Exklusive Trachten aus der Wichtlstube in Edt bei Lambach dt bei Lambach: In der Trachten Wichtlstube dem größten Trachtenfachgeschäft von Oberöstereich, ist ab sofort die neue Kollektion für 2017 erhältlich. Sie können aus wunderschönen Modellen von Trachten-Herstellern aus dem In- und Ausland wählen. Es werden führende Firmen wie Sportalm, Mothwurf, Meindl, Lodenfrey, Landgraf, Arido, Gloriette, Wallmann, um nur einige zu nennen, zur Auswahl angeboten.

Wer in Sachen Tracht das ganz Besondere sucht, ist in der Wichtlstube an der absolut richtigen Adresse. Das Trachtenhaus in Edt bei Lambach bietet alles unter einem Dach, für den preisbewussten Einsteiger bis hin zum anspruchsvollen Kunden. Ob jung oder alt, ob konservativ oder modern, in der Trachten Wichtlstube findet jeder Kunde seinen bevorzugten Kleidungsstil.

Besonderen Wert wird auf die großzügige Brautabteilung gelegt, in der eine große Auswahl bereit steht: Ob weiß, creme oder in anderen Farben, alles ist möglich.

Natürlich kommt auch der Bräutigam nicht zu kurz.

Für ihn wird eine breite Palette, vom klassischen Hochzeitsanzug bis zur Hirschlederhose, angeboten. Das Herrn-Outfit kann perfekt auf die Braut abgestimmt werden.

E

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das Team der

Wichtlstube

Braut in OBERÖSTERREICH | 13

Marry Me

in Oberösterreich

EINE MODERNE HOCHZEIT IN DER CITY, ROMANTISCHE FEIER AM SEE ODER LIEBER TRAUMHOCHZEIT IM SCHLOSS: IM SCHÖNEN OBERÖSTERREICH FINDEN ALLE BRAUTPAARE DIE LOCATION IHRER TRÄUME! 14 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

FOTO: GERALD SCHMIDT, WWW.GLAMOUREFFEKT.DE

HOCHZEITS-LOCATIONS

HOCHZEITS-LOCATIONS

Herberstein Mitten in der Linzer Innenstadt und doch wie in einer anderen Welt: Die Schlossbrasserie bietet einen traumhaften Blick über die Stadt sowie die Donau und hält für Brautpaare so manche Überraschung parat. Gesetztes Essen oder Buffet, Trauung oder Aperitif auf der überdachten Terrasse oder im verglasten Innenbereich – alles ist möglich. Petra und Thomas Altendorfer beraten auch zu den Festdetails. www.schlossbrasserie.at

Palais Kaufmännischer Verein

FOTO: ARCOTEL HOTELS, JASMINA RAHMANOVIC

Eine einmalige Hochzeit ganz nach den Wünschen des Brautpaares – das bietet das Palais Kaufmännischer Verein: große und kleine Feste, mit modernem oder historischem Ambiente, von der intimen Agape bis zum großen Festessen. Auf Wunsch kommt der Standesbeamte auch ins Palais. www.palaislinz.at

FOTO: KAUFMÄNNISCHER VEREIN IN LINZ

FOTO: FOTO STROBL, LINZ, HAUPTPLATZ

Romantik in der City

Bergschlößl Linz

Mit schönem Ausblick auf die Donau, großzügigen Terrassen, 174 Zimmern und Suiten sowie genug Parkmöglichkeiten wird die Hochzeit im ARCOTEL Nike in Linz für Brautpaar und Gäste zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Acht Banketträume, Restaurant und Bar bieten ausreichend Platz für Musik und Tanz. Das Dinner kann individuell mit einem exklusiven Buffet oder einem delikaten GalaMenü gestaltet werden. www.arcotelhotels.com/nike

FOTO: DESIGN CENTER LINZ

ARCOTEL Nike

Einst wohnten hier zwei Baronessen, heute ist das Bergschlößl ein Veranstaltungszentrum für exklusive Hochzeiten. Das Barockschloss liegt inmitten eines 30.000 Quadratmeter großen Parks, der im 18. Jahrhundert angelegt wurde – es kann also auch im Freien geheiratet werden! www.bergschloessl-linz.at

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 15

HOCHZEITS-LOCATIONS

Romantik am Wasser Schifffahrt Loidl FOTO: SCHIFFFAHRT LOIDL

Eine standesamtliche Hochzeit am Traunsee ist ein einmaliges Erlebnis. Nach der Zeremonie kann direkt am Schiff die Agape stattfinden oder die Torte angeschnitten werden. Das Schiff Monika ist für kleine Gruppen bis maximal 25 Personen geeignet. An Bord der St. Nikolaus finden im wetterfesten Fahrgastbereich 80 Personen Platz. Für einen reibungslosen Ablauf wird auch entsprechendes Personal zur Verfügung gestellt. www.schifffahrt-traunsee.at

Eingebettet zwischen die imposante Bergwelt des Salzkammergutes und direkt am Ufer des glasklaren Attersees gelegen, können sich verliebte Paare im Seehof Attersee das Jawort geben. Der Blick aufs Wasser ist ein echtes Highlight beim Dinner – am Nachmittag bietet sich zum Beispiel eine Schifffahrt an. www.seehof-attersee.at

Wesenufer Hotel

FOTO: WWW.SAGJA-IMSALZKAMMERGUT.AT/RALPHFISCHBACHER

Das Hotel Wesenufer hat einen traumhaften Ausblick ins oberösterreichische Donautal. Die Hochzeitswiese eignet sich bei schönem Wetter für die standesamtliche Trauung. Außerdem gibt‘s einen romantischen Innenhof und einen großen Veranstaltungssaal für bis zu 180 Personen. www.seminarkultur.at

16 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

FOTO: WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR AN DER DONAU

FOTO: PR THOMAS LEITNER

Seehof Attersee

Traunsee Schifffahrt Das zauberhafte Seeschloss Ort und das geheimnisvolle Kloster Traunkirchen – das sind stimmungsvolle Orte für Ihre Hochzeit am Traunsee.

Die Traunsee Schifffahrt lädt Brautpaar und Gäste zu maritimen Erlebnissen ein. Für die romantische Hochzeitszeremonie kann der Pfarrer oder der Standesbeamte mit aufs Schiff – zum Beispiel auf das Dampfschiff Gisela – genommen werden. Die festliche Hochzeitstafel kann direkt an Bord stattfinden. www.traunseeschifffahrt.at

Trauringmanufaktur aus Liebe und Leidenschaft.

Ihr Rauschmayer-Juwelier in der Nähe Juwelier Huemer GmbH Blütenstr. 15 4040 Linz

Juwelier Hochstöger Ikeaplatz 8, Top 10 4053 Haid

Juwelier Huemer GmbH Pluskaufstr. 7 4061 Pasching

Stadtjuwelier Samtgasse 2 4240 Freistadt

Christoph Holzinger Stadtplatz 5 4710 Grieskirchen

Juwelier Dreier Rathausplatz 12 4800 Attnang-Puchheim

Juwelier Rohn Schröpferplatz 4 4820 Bad Ischl

Tik Tak Kaiser-Franz-Josef 5 4820 Bad Ischl

Braut in OBERÖSTERREICH | 17

HOCHZEITS-LOCATIONS

Romantik im Grünen FOTO: ULRIKE BRANDSTETTER

Eidenberger Alm Natur pur verspricht die Eidenberger Alm im Mühlviertel. Auf der Alm verzaubern die grünen Hügel, die frische Luft, der wunderbare Ausblick und eine besondere Ruhe. Abgestimmt auf die Wünsche des Brautpaares präsentiert sich die Location modern und elegant oder urig und herzhaft. Das Highlight des Hochzeitsmenüs kann zum Beispiel ein gefülltes Landhendlbrüstchen, Zanderfilet oder Lachsforelle sein. Das Brautpaar lässt den Tag dann im Herzerlzimmer ausklingen – auf Einladung des Hauses. www.eidenberger-alm.at

Veda Hof

FOTO: EIDENBERGER ALM

Romantik in Stadtnähe: Vor den Toren von Linz und doch in der Idylle des Mühlviertels steht der Veda Hof hoch über dem Donautal. Eine alte Birkenallee führt hinein in die Stille und Beschaulichkeit des 700 Jahre alten Gehöftes in Gramastetten. Hier kann die Natur in einer unberührten Weise mit allen Sinnen genossen werden. Brautpaare können sich hier auch unter freiem Himmel trauen lassen. Außerdem gibt’s ein Lavendel-Labyrinth. www.vedahof.at

Villa Bergzauber

Eventbauernhof Ganglbauergut Hier fühlt man sich sofort zu Hause! Ein Geheimtipp für Brautpaare ist das Ganglbauergut. Der klassische oberösterreichische Vierkanter überzeugt durch seinen Charme und eine gelungene Kombination von Tradition und Moderne. Das historische Ziegelgewölbe eignet sich für 50 bis 240 Personen. Ideal angebunden liegt der traditionelle Gutshof nur wenige Fahrminuten von der Landeshauptstadt entfernt. www.derhof.at

18 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

FOTO: MARKUS KOHLMAYR

FOTO: PRIVAT

Die Villa Bergzauber in Roßleithen bietet einen einzigartigen Panoramablick übers schöne Traunviertel. In der frisch renovierten und barrierefreien Villa, Baujahr 1900, kann exklusiv gefeiert werden, Haus und Park gehören an diesem Tag nur Ihnen. Das Brautpaar verbringt die Hochzeitsnacht kostenlos in der Suite. Feiern mit bis zu 200 Personen sind in der Villa Bergzauber möglich. www.villabergzauber.at

WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR AN DER DONAU

Heiraten imIMromantischen Donautal HEIRATEN ROMANTISCHEN DONAUTAL am Ufer des mächtigen Donaustroms und nahe der berühmten Schlögener Schlinge, umgrenzt von zeitloser Naturschönheit. Ein romantischer Innenhof, ein wunderschöner Veranstaltungsaal mit direktem Zugang zur Donauterrasse für bis zu 180 Personen sowie eine „Hochzeitswiese“ direkt neben der Donau für standesamtliche Trauungen bieten den idealen Rahmen für Ihre Hochzeitsfeier!

FOTO: www.juliaploechlphotography.com

Das Hotel bietet einen einzigartigen Standort – direkt

WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR AN DER DONAU Wesenufer 1 4085 Waldkirchen am Wesen Tel. +43 (0) 77 18 / 2 00 90 office@hotel-wesenufer.at www.hotel-wesenufer.at www.facebook.com/seminarkultur

01_BiOÖ_17_Wesenufer.indd 1

11.01.17 10:42

Braut in OBERÖSTERREICH | 19

HOCHZEITS-LOCATIONS

Romantik im Schloss Schloss Lamberg

FOTO: ÖBF-ARCHIV/WOLFGANG SIMLINGER

FOTO: JULIA PLÖCHL

Mit mehr als tausend Jahren Geschichte vereint das über der Mündung von Steyr und Enns thronende Schloss Lamberg romanische, gotische und barocke Akzente. Ausgestattet mit allem Komfort von Technik, Mobiliar bis zum Standesamt und Sonnenterrasse bietet das Schloss eine faszinierende Bühne für Hochzeiten bis zu 200 Personen. Das Gewölbe mit Lambergsaal, Fürstensalon, Bar und Terrasse können gesamt oder teilweise gemietet werden. www.schlosslamberg.at

Schloss Mühldorf Eine Hochzeit wie im Märchen verspricht das Schloss Mühldorf in Feldkirchen an der Donau. Die Trauung kann bei Schönwetter im festlich dekorierten Rosengarten stattfinden, bei Schlechtwetter bietet sich der barocke Seminarraum an. Für die Hochzeitstafel steht das Schlossgewölbe mit Hotelbar und offenem Kamin zur Verfügung. www.schlossmuehldorf.at

Seit Jahrhunderten wird in Schloss Eggenberg glanzvoll gefeiert! Rund um das Alte Sudhaus mit Kristallluster, Kamin und der zentralen Bar stehen mehr als 800 Quadratmeter an individuell nutzbaren Räumen und Gewölben zur Verfügung. Man nähert sich dem Veranstaltungszentrum über eine große Außentreppe und den mit Kies belegten Schlossgarten. www.schloss-eggenberg.at

FOTO: VEREIN OÖ JAGDMUSEUM SCHLOSS HOHENBRUNN

Schloss Eggenberg

FOTO: BRAUEREI SCHLOSS EGGENBERG

Schloss Hohenbrunn

20 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Die Räume des Museumstraktes mit den prachtvollen Stuckdecken und Wandmalereien bieten das exklusive Ambiente für Ihre Hochzeit. Auf Wunsch kann das gesamte Schloss inklusive Park angemietet werden, kleinere Gesellschaften wählen den Festsaal mit 140 Quadratmetern. Beim Catering haben Brautpaare im Schloss Hohenbrunn die freie Wahl. www.ooeljv.at

Sie suchen nach einer besonderen Location für Ihre

Traumhochzeit?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Sagen Sie

Ja

, in der Villa Muthesius

In unmittelbarer Nähe zum historischen Welser Stadtplatz bietet die einzigartige Villa durch Ihre malerische Lage eine außergewöhnliche Atmosphäre für Veranstaltungen mit Stil.

Egal ob romantische Hochzeitstafel im Englischen Garten, familiäre Feier im holzgetäfelten Kaminzimmer mit Agape auf der schattigen Terrasse, stimmungsvolles Festmahl im neu adaptierten Großen Saal, mit musikalischem Ausklang im Kleinen Saal unter den alten Dachsparren - Das einzigartige Ambiente der Villa Muthesius wird Ihr Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Trauungszeremonien können auf Wunsch auch im Garten abgehalten werden.

Kontaktieren Sie uns!

Wir informieren Sie gerne!

MIETEN.TAGEN.FEIERN.

VILLA MUTHESIUS Ihre Eventlocation in Wels.

Pollheimerstr. 4 • 4600 Wels • Austria Tel.: +43 (0) 7242 / 70649 • Fax: DW 22 E-Mail: office@villa-muthesius.at www.villa-muthesius.at Braut in OBERÖSTERREICH | 21

HOCHZEITS-LOCATIONS

Romantik mit Flair Orangerie Steyr FOTO: GBPHOTOS.AT

Im 16. Jahrhundert kamen an den europäischen Fürstenhöfen Sammlungen von Orangen- und anderen Zitronenbäumen in Mode. In dieser Zeit entstand auch die Orangerie Steyr. Je nach Personenzahl stehen Brautleuten der Wintergarten, Schlossparkflügel, das Blumauergewölbe oder das Lambergstüberl zur Verfügung. Im Sommer bietet der Schlosspark Platz für große Feierlichkeiten. www.orangerie-steyr.at

Villa Muthesius

Kitzmantelfabrik Vorchdorf Wo vor 100 Jahren begonnen wurde Schuhe zu produzieren und der Duft von Leder in der Luft lag, werden heute Schuhsohlen durchgetanzt und es wird Lebensfreude inhaliert. Die Kitzmantelfabrik bietet mit dem großzügigen Festsaal 80 bis 350 Personen Platz zum Feiern. www.kitzmantelfabrik.at

FOTO: SANDRA GEHMAIR

FOTO: VILLA MUTHESIUS

Die idyllische Lage mitten in der Welser Innenstadt ist ein echter Pluspunkt für die Villa Muthesius. Im Jahr 1916 erbaute der Berliner Architekt Hermann Muthesius die Villa im englischen Landhausstil. Zuletzt beherbergte das Gebäude ein Museum, nun steht es für Hochzeiten zur Verfügung. Ob Trauung im Kaminzimmer, Hochzeitstafel im Englischen Garten, Agape auf der Terrasse oder stimmungsvolles Dinner im neu adaptierten Festsaal – alles ist möglich. www.villa-muthesius.at

FOTO: STEIDL

Hochzeitszentrum Meierhof

22 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Gehobene Gemütlichkeit in ländlichem Ambiente – das ist das Motto des Hochzeitszentrums Meierhof. Die wunderschöne Barockstiftskirche des Stifts Schlägl mit romantischer Parkanlage liegt direkt gegenüber und bietet eine perfekte Kulisse für die Hochzeitsfotos. Die Kinder freuen sich über einen großen, abgegrenzten Spielplatz – so haben auch Eltern zwischendurch ein paar entspannte Momente. www.hochzeitszentrum.at

Noch mehr

Brautkleider, Bräutigam-Anzüge und

Accessoires

Braut in OBERÖSTERREICH | 23

FOTO WWW.HILALANDMOSES.COM

auf www.brautmagazin.at

Am Mondsee lässt es sich besonders entspannt in den Hafen der Ehe schippern.

Die Stiftskirche von St. Florian ist überaus imposant.

FOTO: OÖ. TOURISMUS/FERSTERER

FOTO: OÖ. TOURISMUS/HOCHHAUSER

Türkis-blaues Wasser: Am Attersee sind Verliebte schon mit einem Schritt in den Flitterwochen.

Romantik pur: Die Kulisse des Schloss Ort in Gmunden ist weltweit bekannt.

Zum 35-jährigen Firmenjubiläum von HÄNSEL & GRETEL entstand der architektonisch gelungene 850 m2-Holzzubau.

Vom Salzkammergut...

Heiraten im großen Stil – die prachtvolle Stifts­ kirche im Herzen des Benediktinerklosters Kremsmünster wäre dafür genau richtig. Die frühgotische Basilika, die unter den berühmten Baumeistern Carlo Antonio Carlone und Jacob Prandtauer barockisiert wurde, bietet mit ihren kunstvollen Dekorationen aus Stuck und Fres­ ken ein imposantes Ambiente für die kirchliche Trauungszeremonie. Und die gesamte ge­ schichtsträchtige Location – Kremsmünster zählt zu den ältesten Klöstern Österreichs – sorgt bei den Gästen sicherlich für Staunen.

Unter Denkmalschutz Geschichte wurde auch im Augustiner Chorherrenstift St. Florian geschrieben. In dem unter Denkmalschutz stehenden Barockklos­ ter nahe von Linz wirkte der bedeutende Kom­ ponist Anton Bruckner im 19. Jahrhundert als Stiftsorganist. Die prunkvolle Stiftsbasilika mit der berühmten Brucknerorgel eignet sich her­ vorragend für große Hochzeitsgesellschaften.

Besonders romantisch: Auf der Kanzel hält der

24 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Ordensvater Augustinus sein brennendes Herz als Symbol der Liebe zur Kirchenkuppel hinauf. Beim Locationcheck nicht die Prunk­ räume vergessen – vielleicht findet sich unter den fürstlichen Sälen auch noch die passen­ de Kulisse für das Hochzeitsdinner. www.stift­st­florian.at Begeben wir uns nach Schärding. Die male­ rische Stadt am Inn feierte erst vergangenes Jahr ihr 700­jähriges Bestehen. Die ursprüng­ lich gotische Pfarrkirche St. Georg wurde nach Beschädigungen im spanischen Erb­ folgekrieg im Barock wiederaufgebaut – ein perfekter Platz, um den Bund fürs Lebens zu schließen. Den großen Tag können die Frischvermählten mit einer Schiffsfahrt durch das wildromantische Inntal abrunden. www.pfarre­schaerding.at

Die schönste Naturkulisse Apropos Schiffsfahrt: Wie wäre es mit einer Hochzeit auf dem Schiff? Möglichkeiten gibt es in Oberösterreich schließlich jede Menge, vor

allem im Salzkammergut. Den Attersee oder den Mondsee zum Beispiel. Ob Trauung, Sektempfang oder die ganze Feier zu Wasser – den Gestaltungsmöglichkeiten sind keine Gren­ zen gesetzt. www.attersee.salzkammergut.at, www.heiratenimmondseeland.at Wenn wir schon in Mondsee sind, sollten wir keinesfalls die märchenhaften Basilika St. Michael auslassen. Praktisch: Das fürstliche Standesamt im Schloss liegt nur wenige Meter entfernt. www.pfarre­mondsee.com Die Braut zieht es nun in den Brautsalon Mondsee. Hier kann man sich durch eine Auswahl der schönsten Stücke internationaler Designer durchprobieren. www.brautsalon­mondsee.com Eine kleine Pause von unserem Streifzug machen wir im Iris Porsche Hotel, wo nach Herzenslust geschlemmt werden darf. Das Gourmetrestaurant ist für seine hohe Qualität und sein umfassendes Weinsortiment bekannt und richtet auch Hochzeiten aus. www.irisporsche.at

FOTO: OÖ. TOURISMUS/RÖBL

FOTO: MONDSEESCHIFFFAHRT

PLANUNG

PLANUNG

FOTO: TV SCHÄRDING

Das Das hippe hippe Ambiente Ambiente im im Iris Iris Porsche Porsche Hotel Hotel eignet eignet sich sich für für Hochzeiten.

Hochzeiten.

Die Schärdinger Altstadt hält viele romantische Plätze für das Fotoshooting parat.

Süße Früchtchen oder schokoladige Versuchung?

Silvia Fischer kreiert Torten für jeden Geschmack.

...BIS INS MÜHLVIERTEL FINDET MAN ROMANTISCHE HOCHZEITSKIRCHEN, SMARAGDGRÜNE SEEN UND GASTRONOMISCHE VIELFALT. WAS AUCH IMMER HEIRATSWILLIGE SUCHEN, OBERÖSTERREICH HAT ES.

Sagenumwoben Weiter geht es zum smaragdgrünen Wolfgangsee. Die malerische und sagenum­ wobene Umgebung mit der Falkensteinwand, dem Ochsen­ und Hochzeitskreuz und dem berühmten „Weißen Rössl“ ist ein Garant für umwerfende Hochzeitsfotos. Den Blick von oben genießt man am besten auf der urigen Laimeralm, auf der die Hochzeitsgesellschaft mit Köstlichkeiten aus der eigenen Landwirt­ schaft verwöhnt wird. www.urschlag.at Es fehlt noch der tiefste heimische See, der Traunsee. Eine Umrundung zeigt: die Wahl einer Hochzeitslocation fällt schwer. Das Seeschloss Ort in Gmunden, die Villa Toscana, das Kloster in Traunkirchen – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei – inklusive Fotokulisse mit dem markanten Traunstein­ massiv. www.traunsee.salzkammergut.at

Traumkleid gesucht Gehen wir nun auf eine Shoppingtour. Denn war wäre eine Hochzeit ohne den Traum in

Weiß? Im Brautmodengeschäft Hänsel & Gretel in Gunskirchen können sich die Kun­ dinnen auf Wolke Sieben begeben und sich abgeschirmt vom Rest der Welt bei musika­ lischer Untermalung und Erfrischungen die schönsten Roben vorführen lassen. www.haenselundgretel.at.

Oder das Brautpaar macht gemeinsam einen Ausflug nach Ort im Innkreis in den Brautsalon Fussl Happy Day. Dort findet nicht nur sie, sondern auch er das richtige Outfit für den großen Tag. www.fussl.at

Gaumenfreuden Die Reise geht kulinarisch weiter – zum Restaurant und Einkehr Verdi in Linz. Wäre das vielleicht der richtige Platz fürs Hochzeits­ festessen? www.verdi.at Auch das Schloss Mühldorf in Feldkirchen an der Donau ist einen Besuch wert. Von heimischen Gerichten bis zu südländischen Delikatessen vom italienischen Spitzenkoch deckt die Location das ganze kulinarische

Spektrum ab. www.schlossmuehldorf.at Fürstlich schlemmen und feiern lässt es sich auch in Steyr, in der Orangerie im Schlosspark. Beim Streifzug durch den Wintergarten, den Schlossparkflügel und das Blumauer­ gewölbe können Paare das passende Ambi­ ente für den großen Tag finden. www.orangerie­steyr.at Fehlt noch der süße Abschluss, die Hochzeits­ torte. Silvia Fischer zaubert im Mühlviertel individuelle Kreationen für jeden Geschmack.

Vielleicht soll es ja auch die Trendtorte „Naked Cake“ werden? www.silviafischer.com Süße Inspiration gibt es auch bei Moser Cook n’ Cake in Gmunden. www.mcbox.at

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 25

FOTO: MANUELA KALUPAR, WWW.FEINSTENS.COM

FOTO: TV BAD HALL/KREMSMÜNSTER/WEISSENBRUNNER

Auf dem Areal des Benediktinerklosters Kremsmünster ist die Stiftskirche eine von vielen Sehenswürdigkeiten.

anzeige

S.M.WILD

Der Trauring-Partner Ihres Vertrauens Seit Jahrzehnten iSt S.M.WiLD verLäSSLicher Partner in Sachen eheringe.

Bei S.M.WiLD beginnt die Vorfreude auf ihren schönsten Tag schon bei der auswahl ihrer eheringe. Wir nehmen uns zeit und führen Sie mit nur wenigen, aber entscheidenden Fragen zu ihrem Traumring. Wir sagen ihnen was Sie für die perfekte Wahl unbedingt bedenken sollten und worauf Sie achten müssen. ihr Trauring wird Sie über Jahrzehnte begleiten und ist inbegriff und sichtbares zeichen der Liebe. Die auswahl ihres ganz persönlichen Ringes ist eine wichtige entscheidung, bei der wir ihnen mit all unserer erfahrung gerne zur Seite stehen. Die Trauringe der niessing aura®-Serie sind ein Meilenstein in der Schmuckherstellung. goldfarben wandeln sich stufenlos von intensivem Rot zu sanftem grau.

nicht minder faszinierend sind die legendären Spannringe. nur durch die Spannung des Materials gehalten schwebt der Brillant geradezu über dem Ring. in vielen Varianten, bezaubernden goldnuancen und mit Brillanten in jeder größe und Farbe sind diese ganz besonderen Schmuckstücke zeugnisse der ewigkeit. ebenso wie die Spannringe, sind auch die zarten Satellite-Ringe perfekte Verlobungs- oder Vorsteckringe. Die Steine sind beinahe revolutionär dicht aneinander gesetzt, die Ringe so schmal wie eben möglich gearbeitet.

26 | Braut in OBERÖSTERREICH

anzeige

FOTO: Designsstock

Unglaubliche neun edelmetallfarben und drei Diamantfarben lassen sich so zu charismatischen Schmuckstücken kombinieren.

FOTO: guteksk7

Sehr gerne beraten wir Sie persönlich! Über unsere Homepage www.smwild.at finden Sie aber auch Links zu Online-Trauring-konfiguratoren, mit denen Sie ihre eheringe ganz bequem zuhause gestalten können. Vom Profil über das Material und Design bis hin zum edelsteinbesatz wählen Sie ganz individuell, bestellen online und holen ihre Ringe bei S.M.WiLD ab. Selbstverständlich unterstützen wir Sie auch gerne vor oder bei der auswahl, zeigen ihnen alle Möglichkeiten auf und liefern wertvolle Tipps für ihre entscheidung.

Braut in OBERÖSTERREICH | 27

PLANUNG

3,2,1– Heiraten!

DIE MISSION „HOCHZEIT PLANEN“ BEGINNT JETZT! UND DAMIT SIE DIE ORGANISATION IHRES TRAUMFESTES SO ENTSPANNT WIE MÖGLICH ANGEHEN KÖNNEN, WARTEN AUF DEN FOLGENDEN SEITEN CLEVERE CHECKLISTEN ZUM ABHAKEN AUF SIE − GESPICKT MIT PRAKTISCHEN TIPPS FÜR IHREN BIG DAY. FOTOS: LUDMILLA PARSYAK PHOTOGRAPHY, WWW.LUDMILLAPARSYAK.COM; WEDDING-PLANNER: WHITEHEAVEN WEDDINGS AND EVENTS, WWW.WHITEHEAVEN-WEDDINGS.DE; HAARE & MAKE-UP: SASKIA MÜLLER, FASHIONSTYLIST, WWW.SASKIA-STYLIST.DE; FLORISTIK: PFLANZENHOF STUTTGART VAIHINGEN, WWW.PFLANZENHOF-VAIHINGEN.DE; SCHMUCK: ZENO ABLASS, WWW.ZENO-SCHMUCK.DE; BRAUTKLEID: ANNA KARA, VIA WEISS ZU SCHWARZ BRAUTMODE, WWW.WEISS-ZU-SCHWARZ.DE; PAPETERIE: POLINA MAYKOVA, WWW.POLINAMAYKOVA.DE

28 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

PLANUNG

12 bis 10 Monate vorher  Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Stan-

 

 





desamt und Kirche? Open-Air-Party oder elegantes Fest im Restaurant? Eine Feier an einem Tag oder ein ganzes WeddingWeekend?

Legen Sie Ihr Traudatum fest und beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Organisieren Sie Ihr Wedding-Team, bestehend aus Wedding-Planner, Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenmädchen.

Buchen Sie so früh wie möglich Ihre Location! Bei Open-Air-Weddings unbedingt eine Ausweich-Möglichkeit für Schlechtwetter einplanen. Denken Sie dabei an sanitäre Anlagen, Stromversorgung etc.

Fangen Sie an, die Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammenzustellen. Achtung: Sie können Ihre Eheschließung erst sechs Monate im Voraus anmelden.

 Unser Termin: _____________________________________

 Buchen Sie Musiker für Ihr Fest. Haben

 Haben Sie über Ihren Hochzeitstanz

Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht?

  Hier kaufe ich mein Kleid: _____________________________________ _____________________________________

 Unsere Band / unser DJ:

 

_____________________________________ _____________________________________



 Unser Hochzeitsfotograf: _____________________________________



_____________________________________

 

6 bis 4 Monate vorher  Nun können Sie sich beim Standesamt anmelden. Und die Gelegenheit nutzen, Ihre Nachnamen festzulegen.  Auch zur kirchlichen Trauung können Sie sich sechs Monate im Voraus anmelden.





nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen Hochzeitstanzkurs.

Wollen Sie einen Junggesellen-/Junggesellinnen-Abschied feiern? Geben Sie Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem Abend dabeihaben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans. Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem speziellen Unterhaltungsprogramm, zum Beispiel mit einem Feuerwerk oder Photobooth.

Haben Sie viele Kinder unter den Gästen?

Denken Sie über professionelle Kinderbetreuung nach, so können auch die Eltern entspannt feiern.

Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

Aktualisieren Sie Ihre Gästeliste.

Sehen Sie sich nach Einladungs-, Tisch-, Menü- und Platzkarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

Für den Bräutigam wird es Zeit, auf die Suche nach einem Anzug plus passenden Accessoires zu gehen.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen unter dem Namen, der in Ihrem Reisepass steht.

 Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen/ Videografen. Ein Love- oder EngagementShooting bietet die perfekte Grundlage für Save-the-Date- und Einladungskarten.  Kreativen Input und praktische PlanungsTools finden Sie auf www.brautmagazin.de und auf unseren Social Media-Kanälen.

Ablaufplan Auch wenn Sie Ihren großen Tag bis ins kleinste Detail durchorganisieren: Lassen Sie Platz für Überraschungen!

Kalkulieren Sie etwa genug Zeit für Spiele auf Ihrer Party oder einen Puffer fürs Foto-Shooting ein.

9 bis 7 Monate vorher  Beginnen Sie mit der Suche nach Ihrem

 





Brautkleid. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben! Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmodenfachgeschäft.

Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages.

Wie kommen Brautpaar und Festgesellschaft von Standesamt und Kirche zur Location? Organisieren Sie ein Hochzeitsgefährt und lassen Sie Ihre Gäste zum Beispiel per Bus chauffieren.

Informieren Sie Ihre wichtigsten Gäste über Ihr Traudatum, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten können.

Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie beim Arbeitgeber ggf. Ihre Urlaubspläne an.

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 29

PLANUNG

 Suchen Sie Ihre Trauringe aus oder lassen Sie Ihre Verlobungsringe gravieren. Tipp: Planen Sie das Budget für Ihre Traumringe ruhig etwas großzügiger.  Sind unter Ihren Gästen auch Allergiker oder Diabetiker? Informieren Sie Ihre Location.

 Zu diesem Song eröffnen wir den Tanz: _____________________________________

2 Monate vorher

4 bis 2 Wochen vorher

 Bestellen Sie den Blumenschmuck:

 Legen Sie Ihre Tischordnung fest und

Brautbouquet, Wurfstrauß, Tischschmuck, Anstecker für den Bräutigam, Trauzeuginnen-Sträuße und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt.  Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken.  Vereinbaren Sie einen Termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up.

Besprechen Sie, wann der Frisör am großen Tag zu Ihnen kommt.

teilen Sie diese dem Restaurant mit.

 Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

 Termin Anprobe:

_____________________________________

 Termin für das Probestyling:

3 Monate vorher

_____________________________________

 Falls Sie keine Save-the-Date-Karten

 





   

versendet haben, sollten jetzt die Einladungen folgen.

Ordern Sie die Hochzeitstorte und die Candy Bar. Bekommen die Blumenkinder ein ExtraOutfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft.

Haben Sie über einen Ehevertrag nachgedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen.

Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken.

Tipp: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Sind Ihre Reisepässe noch gültig? Fehlen Ihnen noch Impfungen?

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre auswärtigen Gäste.

Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden?

Wer spricht die Fürbitten?

30 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

 Haben Sie schon ein Gästebuch?  Bestellen oder basteln Sie Give-aways für die Gäste. Denken Sie dabei auch an Ihre kleinen Gäste.  Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit Ihrer Location.  In einem persönlichen Gespräch mit Ihrem Fotografen/Videografen können Sie Ihre Vorstellungen konkretisieren.

Extra-Wurfstrauß Sie planen ein Brautstrauß-Werfen, möchten sich aber ungern von Ihrem Bouquet trennen? Dann lassen Sie einen separaten Wurfstrauß anfertigen, zum Beispiel eine Miniatur-Version Ihres Brautbouquets.

_____________________________________

 Laufen Sie Ihre Hochzeitsschuhe ein.  Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Ihre Reiseapotheke, Speicherkarten für die Kamera oder Kreditkarten.  Planen Sie ein Ehegelübde oder eine (Dankes-)Rede?  Machen Sie eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

Braut in OBERÖSTERREICH | 31

PLANUNG

 Termin Generalprobe: _____________________________________

 Erstellen Sie eine Liste aller Dienstleister und händigen diese an Ihre Trauzeugen aus.  Organisieren Sie Helfer, die Ihre Geschenke entgegennehmen und ggf. eine Liste machen. Notieren Sie für die Danksagungen, wer was geschenkt hat.  Jetzt ist Zeit für Ihren Junggesellenabschied!

Eine Woche vorher  Fahren Sie die Route vom Standesamt/



 



Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Steht die endgültige Gästezahl fest?

Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.

Zeit für den Frisörtermin des Bräutigams.

Gehen Sie zur Maniküre, besuchen Sie ein Waxing-Studio und lassen Sie sich professionell Augenbrauen formen.

Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Hochzeits-Navi Ausführliche Wegbeschreibungen zu Standesamt, Kirche und Location sind auf einer individuellen Hochzeits-Website bestens aufgehoben. Die Gäste können jederzeit darauf zugreifen und sich bei Bedarf Kartenmaterial ausdrucken.

 Unser Polterabend ist am: _____________________________________

 Trommeln Sie Ihr Wedding-Team für ein finales Update-Meeting zusammen und besprechen Sie den Tagesablaufplan.  Wie wäre es mit einem Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?  Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.  Checken Sie die Wetteraussichten und sprechen Sie ggf. mit Ihrem Fotografen über „wasserfeste“ Alternativen fürs Hochzeits-Shooting.

Am Hochzeitstag  Frühstücken Sie in Ruhe.  Gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.

 Haben Sie oder Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?

 Brautbouquet, Anstecker für den Bräutigam, Trauzeuginnen-Sträuße und Autoschmuck (evtl. Wimpeln, Fähnchen, Bänder) abholen.

TOLLE

Tools

… und noch mehr Planungs-Infos für Ihre Hochzeitsvorbereitungen finden Sie auf www.brautmagazin.at

32 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

 Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit und sprechen Sie ab, wie diese zum Standesamt gelangen.

Tipp: Ausreichend Trinkgeld für ServiceKräfte und die Kollekte einstecken.  Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

… und nachher?  Geben Sie Namensänderungen bei

  



Dienstleistern wie Versicherungen und Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie auch die Namensschilder an Klingel und Briefkasten.

Begleichen Sie die letzten Rechnungen. Ändern Sie Ihre Steuerklassen beim Finanzamt.

Sind Ihre Hochzeitsfotos fertig? Dann denken Sie auch an Ihre Lieben, damit diese Ihre Wunschbilder beim Fotografen ordern können.

Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.

DER BESONDERE BRAUTSALON FÜR BRAUT UND BRÄUTIGAM.

Hochzeit im ALFA Das Veranstaltungszentrum ALFA („Alte Fabrik“) bietet den idealen Rahmen für kleinere und große Hochzeiten. Unterschiedliche Räumlichkeiten mit Industrie-Charme, Bankettbestuhlung, runde Tische und vor allem ein individuell auf ihre Hochzeit abgestimmtes Beleuchtungskonzept sorgen für einen festlichen Rahmen. Neben dem eigentlichen Hochzeitsfest besteht im ALFA auch die Option die kirchliche und standesamtliche Trauung im einzigartigen Ambiente der alten Papierfabrik abzuhalten.

FUSSL FESTTAGSHAUS Fusslplatz 26-32 | A-4974 Ort im Innkreis

Direkt an der Autobahn A8, Abfahrt Ort im Innkreis.

Veranstaltungszentrum ALFA „Alte Fabrik“ Museumsplatz 1 | 4662 Laakirchen Tel. +43 (0) 76 13 / 39 51 | papier.druck@papierwelten.co.at www.papiermuseum.at

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Fr: 9.00 - 18.00 | Sa: 9.00 - 17.00 TERMINVEREINBARUNG ERBETEN: Braut +43 7751 8902-20 | Bräutigam +43 7751 8902-15 Braut in OBERÖSTERREICH | 33

PLANUNG

Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut

€ geplant

€ bezahlt

€ geplant

Brautkleid

Streukörbchen für die Blumenkinder

Braut-Accessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …

Deko in der Kirche

Lingerie und Strümpfe

Deko auf der Tafel und in der Location

Brautschuhe

Blumenschmuck für das Gefährt

Schmuck

Unterhaltung & Musik

Make-up und Styling

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Outfit & Styling Bräutigam

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Anzug

DJ

Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schuhe

Kinderbetreuung

Sonstige Outfits

Papeterie

Outfits für die Blumenkinder

Save-the-Date-Karten

Kleider Brautjungfern

Einladungen

Zeremonie

Kirchenprogramm

Trauringe

Tischkärtchen

Gebühren Standesamt / Kirche / Redner

Menükarten

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Danksagungen

Stammbuch

Gästebuch

Kollekte / Spende

Sonstiges

Feier

Give-aways

Location

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Catering

Dankeschön für die Blumenkinder

Getränke

Dankeschön für die Trauzeugen

Hochzeitstorte

Trinkgelder für Service-Kräfte

Hotel

Honeymoon

Fotograf / Videograf

Kosten Reise

Transport wie Limousine oder Kutsche

Taschengeld

Blumen & Dekoration

ggf. Impfungen / Pässe

Brautstrauß

Weitere Reise-Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer …

Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern

GESAMTAUSGABEN

34 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

€ bezahlt

New NewCollection Collection Mondsee Braut & Festmoden salon mondsee · 5310 mondsee www.airebarcelona.com www.airebarcelona.com Braut in OBERÖSTERREICH | 35

PLANUNG

Dokumente zum Glück

DER ANTRAG: EINFACH ROMANTISCH! DIE VORFREUDE: RIESIG! UND EINEN WUNSCHTERMIN FÜRS JAWORT HABEN SIE AUCH SCHON IM AUGE? WIR BEGLEITEN SIE AUF DEM WEG VON DER ANMELDUNG BIS HIN ZUR WAHL DER NAMENSFÜHRUNG.

Große Auswahl an schönen Standesämtern

Wie werden Sie nachher heißen?

namen des Kindes bestimmt werden. Der

Oberösterreichs Standesämter

Die Namensführung nach der Eheschließung

samer Kinder (unter 14 Jahren) wird bei der

In Oberösterreich gibt es rund 400 Standesämter.

ist gesetzlich geregelt. Dabei gibt es verschie-

Folgende Dokumente sollten Sie beim Aufgebot

dene Varianten: • Die Eheleute führen den gleichen Familien-

• Staatsbürgerschaftsnachweis • Nachweis über akademische Grade

oder der des Mannes zum gemeinsamen Familiennamen bestimmt werden.

• Neu ist, dass Ehepaare, die keinen gemein-

• Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder

samen Familiennamen bestimmen möchten,

• Verwitwete, Geschiedene, Minderjährige oder

ihre bisherigen Familiennamen beibehalten

Personen mit ausländischer Herkunft benötigen zusätzliche Dokumente. Rückfrage beim jeweiligen Standesamt.

• Auch Trauungen außerhalb der Amtsräume

Erklärung abgegeben.

namen. Es kann entweder der Name der Frau

können.

• Doppelname: Neu ist auch, dass die Eheleute einen aus beiden Familiennamen gebildeten Doppelnamen zum gemeinsamen Familien-

sind möglich. Die Kosten dafür liegen zwi-

namen bestimmen können. Ein Doppelname

schen 250 und 400 €.

muss durch einen Bindestrich zwischen den einzelnen Teilen getrennt werden.

• Kinder erhalten den gemeinsamen Familiennamen der Eltern. Es kann aber auch der Doppelname eines Elternteils zum Familien-

Eingetragene Partnerschaft

In Oberösterreich können Partnerschaften zwischen gleichgeschlechtlichen Paaren in jeder Bezirksverwaltungsbehörde, das heißt in allen 15 Bezirkshauptmannschaften und in den drei Städten mit eigenem Statut – Linz, Wels und Steyr – eingetragen werden.

36 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

FOTO: WWW.FREEIMAGES.COM

(darf nicht älter als sechs Monate sein)

Eheschließung vom Brautpaar bestimmt.

• Über den Familiennamen künftiger gemeinsamer Kinder wird erst bei deren Geburt eine

griffbereit haben: • Abschrift aus dem Geburtenbuch

Familienname bereits vorhandener gemein-

ECHTE WWW . WILVORST.DE

Traun Pöschl mode · 4050 traun Gunskirchen hänsel & Gretel · 4623 Gunskirchen orT iM innkreis Fussl FesttaGshaus · 4974 ort im innkreis FOLLOW US:

#WEDTIME #WILVORST100SINCE1916

Braut in OBERÖSTERREICH | 37

PLANUNG

Obmann Mark Taubenberger:

„Wir bieten eine perfekt vernetzte Plattform.“ WARUM ES FÜR MARK TAUBENBERGER KEINEN SCHÖNEREN TRAUORT ALS DAS MONDSEELAND GIBT? UND INWIEFERN BRAUTPAARE VON DER JAHRELANGEN ERFAHRUNG DER HOCHZEITS­ EXPERTEN AUS DER REGION PROFITIEREN, VERRÄT DER OBMANN DES VEREINS „HEIRATEN IM MONDSEELAND“ IM INTERVIEW.

Welche Leistungen bietet der Verein „Heiraten im MondSee­ Land“? „Von der Location über das Brautmodengeschäft bis hin zur Schifffahrt und dem Fotografen gibt es in Mondsee fast alles, was Brautpaare für ihre Hochzeit brauchen. Wir sind in diesem Sinne kein Weddingplanner, sondern bieten Brautpaaren eine Plattform bzw. Hilfestellung bei der Hochzeitsplanung an. Das Besondere ist die gute Vernetzung der einzelnen Mitgliedsbetriebe untereinander und das damit verbundene Zusammenspiel, das den Brautpaaren viele unnütze Wege erspart.“

Hochzeitsprofis sorgen dafür, dass alles Wünschen des Brautpaares entspricht und der Tag in vollen Zügen genossen werden kann.“

„Unsere den

Bitte verraten Sie uns Ihre Lieb­ lings­Trauorte in Oberösterreich. „Mein absoluter Favorit in Oberösterreich ist natürlich das Mondseeland. Die schöne Landschaft in Verbindung mit Bergen und See, das festliche Standesamt im Schloss Mondsee und die verschiedenen Kirchen verleihen dieser Region ein sehr romantisches Flair. Genau, was man sich für den schönsten Tag wünscht, oder?“

Welche Kirchen des Mondsee­ lands sind besonders beliebt? „Das kommt immer ein bisschen darauf an, was man sucht. Die große Basilika St. Michael im Zentrum von Mondsee erstrahlt nach ihrer Renovierung vor einigen Jahren wieder in vollem Glanz und eignet sich für größere Hochzeitsgesellschaften. Besonders schön ist auch die kleine Hilfbergkirche. Diese liegt ein wenig

Zum Verein

erhöht über dem Zentrum von Mondsee und bietet den Besuchern beim Verlassen der Kirche ein atemberaubendes Panorama über den See. Nicht zu vergessen ist natürlich auch unsere evangelische Kirche.“

Worauf sind Sie als Obmann des Vereins besonders stolz? „Besonders stolz sind wir, dass wir es heuer geschafft haben, einige neue Partner mit ins Boot zu holen. Somit zählt der Verein jetzt 35 Mitglieder bzw. Hochzeitsprofis.

Ein eher kleines Projekt, aber trotzdem sehr lieb: Wir hatten beim Mondseer Christkindlmarkt im Torbogen des Schlosses Mondsee neben dem Aufgang zum Standesamt einen großen Mistelzweig für verliebte Paare aufgehängt, unter dem sie sich küssen können. Die Kulisse eignet sich hervorragend für schöne Erinnerungsfotos.“

Der Verein „Heiraten im Mondseeland“ wurde 2005 auf Initiative einiger engagierter Mondseer Unternehmer gegründet. Aufgrund seiner Einzigartigkeit wurde das Projekt „Heiraten im Mondseeland“ auf EU-Ebene als Regionalentwicklungsprojekt eingereicht und genehmigt. Der Verein war in weiterer Folge so erfolgreich, dass er sogar von der Landestourismusorganisation von Oberösterreich als eines von wenigen Leuchtturmprojekten ausgezeichnet wurde. www.heiratenimmondseeland.at

38 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

www.dianelegrand.eu wels Brautmoden sissi · 4600 Wels

Braut in OBERÖSTERREICH | 39

PLANUNG

Step-by-Step zur perfekten

Location

VOM PROBEESSEN ÜBER DIE PRO-KOPF-PAUSCHALE BIS HIN ZU DEN PARKMÖGLICHKEITEN: WELCHE DINGE SIE BEI DER SUCHE NACH IHRER WUNSCHLOCATION UNBEDINGT BEACHTEN SOLLTEN, ERFAHREN SIE HIER. FOTOS: HILAL AND MOSES, WWW.HILALANDMOSES.COM; KONZEPTDESIGN, DEKORATION & BLUMENDESIGN: CALALLURE, WWW.CALALLURE.COM; LOCATION: CAFÉ ROSENPARK, VILA VITA ROSENPARK, WWW.CAFE-ROSENPARK.COM; PAPETERIE: KARINA GOLD, WWW.KARINAGOLD.DE; BRAUTKLEID: ATELIER MAILENA, WWW.MAILENA.DE; BRÄUTIGAM-OUTFITS: WILVORST, WWW.WILVORST.DE; PÂTISSERIE: ULRICH TIMPERT, CAFÉ ROSENPARK, WWW.CAFE-ROSENPARK.COM; HAARE UND MAKE-UP: JULIA FRATICHELLI, WWW.HOCHZEITSFRISUR-MAKEUP.COM; PORZELLAN, BESTECK & GLÄSER: VILLEROY & BOCH, WWW.VILLEROY-BOCH.DE

Raumgröße Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Gästezahl. Sobald Sie ungefähr wissen, wie groß Ihre Festgesellschaft sein wird, können Sie nach geeigneten Locations schauen. Die Räumlichkeiten sollten Ihnen und Ihren Gästen ausreichend Platz bieten – nicht nur zum Sitzen, sondern auch zum Tanzen! Planen Sie eine Tanzfläche sowie Platz für DJ oder Band mit ein. Haben Sie ein Buffet?

Auch dies muss untergebracht werden. Manche Locations bauen es in einem separaten Raum auf.

Wie viele Gäste genau in den Saal passen, hängt auch von der Wahl

40 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

der Tischform ab. Runde Banketttische sind ausladender als lange Tafeln. Wichtig: Wenn Sie wissen, dass einige Ihrer Gäste an Rollstuhl oder Rollator gebunden sind, achten Sie darauf, eine barrierefreie Location zu buchen.

Lage der Location Wählen Sie eine Location aus, die nicht zu weit entfernt von Standesamt oder Kirche liegt. Mit einem Konvoi von A nach B zu fahren ist zwar lustig, aber nicht stundenlang. Schlösser, Burgen oder Klöster haben Standesamt oder Kirche häufig direkt vor Ort, sodass Sie nach dem Jawort zu Fuß zum

Festsaal gehen können. Tipp: Beachten Sie, dass manche Locations ab Mitternacht „die Schotten dicht machen“ müssen, um niemanden mit Lärm zu belästigen.

In manchen Hotels werden deswegen die Zimmer in der Etage über dem Festsaal gern an die auswärtigen Hochzeitsgäste vergeben.

Parkmöglichkeiten Viele Ihrer Gäste reisen mit dem Auto an? Dann sollten Sie sicher gehen, dass die Location über eine ausreichende Anzahl an Parkplätzen verfügt. Ist dies nicht der Fall, freuen sich Ihre Lieben garan-

tiert über einen Hinweis zu umliegenden Parkmöglichkeiten, zum Beispiel in der Einladung. Ausführliche Wegbeschreibungen sind auf einer individuellen HochzeitsHomepage bestens aufgehoben.

Essen und Trinken Meist haben Sie die Wahl zwischen Menü und Buffet. Während ein Menü immer am Tisch serviert wird, kommen Ihre Gäste bei einem Buffet auch unabgängig von der Tischordnung ins Gespräch.

Eine schöne Mischung: Lassen Sie den ersten Gang am Tisch servieren und den Rest als Buffet.

Oder kombinieren Sie ein gesetz-

PLANUNG

tes Dinner mit einem Dessertbuffet. Manche Locations bieten spezielle Hochzeitsarrangements mit zuvor festgelegten Speisen und Getränken zu einer Pro-KopfPauschale an. Tipp: Bei den Getränken empfiehlt sich eine Vorabauswahl, die Ihre Gäste in der Menükarte vorfinden.

Service Wenn Sie Ihre Wunschlocation ins Auge gefasst haben, besuchen Sie sie für ein Testessen, ohne sich direkt als potenzielle Kunden für eine Hochzeitsfeier zu erkennen zu geben. Auf diese Weise können Sie sich ein unverfälschtes Bild von Küche und Service machen. Sagt Ihnen beides zu, fragen Sie nach der Bankettmappe oder vereinbaren Sie gleich einen Termin für eine Besichtigung mit Beratung. So erfahren Sie Details über weitere Service-Leistungen wie einen hauseigenen Hochzeitsplaner oder Kinderbetreuung. Tipp: Viele verschiedene Locations auf einen Schlag können Sie bei einer Hochzeitsmesse kennenlernen.

Hier bekommen Sie direkt einen ersten Eindruck, Bankettmappen, lernen einen Teil des Teams kennen und können teilweise sogar schon einmal ein Häppchen verkosten.

Location und Hochzeitsstil gehen Hand in Hand.

Suchen Sie sich entweder anhand Ihres Stils eine Location aus oder greifen Sie den Stil der Räumlichkeiten auf. chen machen können. Optimal: eine professionelle WeddingNanny, die mit Spaß dafür sorgt, dass die Sprösslinge gut beschäftigt sind und die Eltern entspannt feiern können. Fragen Sie das Team der Location, ob es auch ein extra Kids-Menü gibt.

Übernachten Sie erwarten viele auswärtige Hochzeitsgäste? Ein feiner Zug ist es, Ihre Lieben bei der Organisation der Übernachtung so gut wie möglich zu unterstützen. Erkundigen Sie sich, ob Ihre Location auch Schlafmöglichkeiten anbietet. Al-

ternativ sollten Sie im Vorfeld nach ausreichend Zimmern in naheliegenden Hotels Ausschau halten.

Tipp: Eventuell können Sie auch Sonderpreise für Ihre Festgäste verhandeln, wenn die Hoteliers damit rechnen können, möglichst viele Zimmer vergeben zu können.

Kind und Kegel Stehen auf Ihrer Gästeliste auch viele Kinder? Dann ist ein Festort mit Spielplatz ideal. Eventuell gibt es auch einen separaten Raum, in dem die Kleinen während der Feier spielen und später ein Nicker-

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 41

MODE

Alles zum Brautkleidkauf EIN TERMIN, DEM NICHT NUR DIE BRAUT, SONDERN AUCH IHRE LIEBEN MIT SPANNUNG ENTGEGENFIEBERN: DER BRAUTKLEIDKAUF! WIR VERRATEN IHNEN, WORAUF SIE DABEI ACHTEN SOLLTEN. FOTOS: NOA JOHANNES UND IRIS@DUTCHANDFAMOUS.NL

42 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

MODE

Schnappen Sie sich zwei und finden Sie Ihr !

Begleiterinnen Traumkleid Wann?

Warten Sie nicht zu lange mit dem Aussuchen des Brautkleides.

In der Regel sind nicht sämtliche Größen der Brautkleider in den Geschäften vorrätig und Sie probieren vielleicht eine andere Größe an. Ihr persönliches Traumkleid wird dann extra für Sie angefertigt.

Da das mit längeren Lieferzeiten verbunden ist, sollten Sie am besten etwa neun Monate vor dem großen Tag Ihre Suche beginnen.

Auch wenn Sie Ihr Brautkleid in einem Atelier auf Maß anfertigen lassen, sollten Sie das nicht auf den letzten Drücker in Angriff nehmen.

Ideen Sie möchten sich etwas vorbereiten? Durchstöbern Sie Zeitschriften und Websites, um zu sehen, welche Art von Kleidern Sie mögen und was Ihnen nicht so zusagt. Sie können die Bilder auch ausschneiden, als Ideenboard zusammenkleben und zum Anprobetermin mitnehmen. Natürlich können Sie im Geschäft auch Ihre Pinterest-Lieblinge zeigen, um der Beraterin Ihre Vorstellungen zu vermitteln. Überlegen Sie sich zudem, wie viel Geld Sie für Hochzeitskleid, Unterwäsche, Accessoires und Schuhe maximal ausgeben möchten und können.

Welches Geschäft?

Welches Geschäft ist das richtige für Sie? Haben Sie sich vielleicht in eine Marke verliebt? Dann schauen Sie auf der Website des Herstellers, wo dieser in Ihrer Nähe erhältlich ist. Ist es Ihnen wichtig eine sehr große Auswahl an Brautkleidern zu haben? Dann sollten Sie die Größe des Ladens bedenken. Auch können das Ambiente, die Nähe zum Wohnort, Empfeh-

lungen, besondere Services, der Preisrahmen der angebotenen Kleider, das weitere Angebot an Herrenmode beziehungsweise Accessoires oder einfach Ihr Bauchgefühl den Ausschlag geben.

Termin Am besten vereinbaren Sie im Brautmodengeschäft einen Termin für Ihre Anprobe. Denn so haben die Beraterinnen garantiert Zeit für Sie und Sie müssen weder auf eine Kabine noch auf die Kleider oder die Beraterin warten. Tipp: Wenn Sie den Termin auf einen Wochentag legen, ist es im Geschäft meist etwas ruhiger als am Wochenende. Im Idealfall wissen Sie an dem Tag auch schon, wo und wie Sie heiraten. Denn zu einer Schlosshochzeit mit kirchlicher Trauung passen andere Brautkleider als zu einer freien Trauung am Strand.

eine Haarklammer mit? Dann können Sie später sehen, wie das Kleid zur – provisorischen – Hochsteckfrisur aussieht. Wenn Sie sich an diesem Tag frei nehmen, haben Sie auch noch genügend Zeit, um dieses Erlebnis hinterher mit Ihren Begleiterinnen Revue passieren zu lassen und auf Ihr Traumkleid anzustoßen.

Anprobieren Lassen Sie sich beraten und haben Sie Vertrauen. In den Brautmodenfachgeschäften finden Sie Experten, die genau wissen, welches Kleid zu welcher Figur passt.

Also: Ruhig einmal in ein Kleid schlüpfen, das Sie auf dem Bügel noch nicht umhaut. Und dann folgen Sie Ihrer Intuition: Wenn Sie sich in einem Kleid unwidersteh-

lich fühlen, dann ist das Ihr Kleid!

Und es kann tatsächlich schon das dritte sein, das Sie anprobiert haben. Sie brauchen danach nicht noch zehn weitere Modelle anzuziehen.

Accessoires Das Kleid steht, dann sind die anderen Teile Ihres Hochzeitsoutfits dran! Lingerie, Schmuck, Schleier, Handschuhe, Brautschuhe, Haaraccessoires, Tasche…

Vielleicht finden Sie vieles ja im gleichen Brautmodengeschäft wie das Kleid? Ansonsten sollten Sie Ihre Brautschuhe auf jeden Fall zum nächsten Anprobetermin mitnehmen, damit die Länge Ihres Brautkleides darauf abgestimmt werden kann und Sie grazil zum Jawort schreiten können.

Begleitung Nehmen Sie nicht zu viele Begleiterinnen mit. Denn so lustig es sich auch anhört, mit Ihrer ganzen Clique auf Brautkleidjagd zu gehen, in der Praxis funktioniert das meist nicht gut. Im worst case haben Sie am Ende zu jedem Kleid zwanzig Meinungen, die Sie eher verwirren als bei Ihrer Entscheidung zu unterstützen. Nehmen Sie lieber zwei Personen mit, von denen Sie wissen, dass sie Ihnen ihre ehrliche Meinung sagen, und die auch Ihren Geschmack kennen.

Am Tag selbst Frisch geduscht, minimal geschminkt und mit dezenter Unterwäsche sind Sie für die Brautkleid-Anprobe super vorbereitet.

Vielleicht bringen Sie zusätzlich

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 43

MODE

Das Brautkleid

WAS IST DERZEIT IN DER HOCHZEITSMODE ANGESAGT? WIR HABEN VIER AKTUELLE TRENDS HERAUSGEPICKT, DIE BRAUTHERZEN ZUM SCHMELZEN BRINGEN. FOTOS: SWEETHEART UND SINCERITY

Off-Shoulder Crop Top Moderne Zweiteiler sind in der Brautmode im Kommen. Besonders auffällig: die bauchfreien Modelle bestehend aus Rock und Crop Top, wie hier von Sweetheart. Alternativ gibt es auch Kleider, die durch geschickten Einsatz von Spitze und transparenten Stoffen wie bauchfrei wirken.

Die Vielfalt an Ausschnitten ist bei Brautkleidern riesig. Aktuell sieht man wieder CarmenAusschnitte, die die Schulter frei lassen, ohne komplett träger- oder ärmellos zu sein. Bei diesem Modell von Sincerity wurde das Carmen-Top über ein trägerloses Kleid gezogen: Damit sehen Sie beispielsweise in der Kirche etwas angezogener aus als nur im trägerlosen Kleid.

Transparenz In den aktuellen Brautmodenkollektionen wird Transparenz groß geschrieben: Besonders beliebt sind transparente Stoffe am Ausschnitt, an den Ärmeln und am Rücken. Dadurch wirken aufgesetzte Spitzenelemente so, als würden sie schweben. Zudem können Sie Haut zeigen, ohne auf Stoff zu verzichten. Dieses Modell ist von Sweetheart.

44 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Rückenausschnitt Besondere Rückenansichten sind in der Hochzeitsmode ein großes Thema. Sei es als Cut-out wie bei diesem Modell von Sincerity, als extratiefes Dekolleté, als interessante Trägerführung oder als Spiel aus Transparenz und Spitze. Es lohnt sich, die aktuellen Kleider von allen Seiten unter die Lupe zu nehmen.

MODE

Der Anzug EIN PERFEKTER HOCHZEITSLOOK FÜR DEN BRÄUTIGAM BESTEHT AUS VERSCHIEDENEN KOMPONENTEN. HALSBINDER, HEMD UND HOSE – WIR SAGEN IHNEN, WORAUF ES ANKOMMT. FOTO UND ANZUG: TZIACCO

Halsbinder Ein Plastron (siehe Foto) ist ein breiter, kurzer Halsbinder, der immer in Kombination mit einer Weste getragen wird. Sehr modern ist eine Fliege, die Sie nicht nur zu Smoking und Frack tragen können, sondern auch zum normalen Festanzug. Wer sich für eine klassische Krawatte entscheidet, der könnte ein Modell in der Hochzeitsfarbe tragen.

Weste Mit einer Weste stechen Sie als Bräutigam stärker aus der Gästeschar heraus. Und das auch noch, wenn Sie Ihr Jackett abgelegt haben. Sie haben die Wahl zwischen Westen aus dem gleichen Stoff wie der Anzug beziehungsweise das Jackett (siehe Foto) und Modellen aus einem anderen Stoff.

Hemd Die Art des Hemdes hängt von der Art des Anzugs und des Halsbinders ab. Zum Smoking gehört beispielsweise ein spezielles Smokinghemd. Eine verdeckte Knopfleiste unterstreicht den eleganten Charakter der Hochzeit und zum extravaganten Anzug können Sie auch ein ebensolches Hemd tragen.

Jackett Haben Sie sich schon überlegt, ob Sie ein Longjacket, ein normales Jackett oder einen besonderen Anzug wie Smoking oder Cut tragen möchten?

Neben der Länge gibt es auch verschiedenste Designs.

Hose Schuhe Die Schuhe sollten perfekt zum Anzug passen. Das heißt aber nicht zwangsläufig, dass sie in der Farbe der Hose sein müssen. Die Hauptsache ist, dass die Farben miteinander harmonieren.

Accessoires Gerade wer ein Jackett mit Revers und Brusttasche trägt, kann zusätzlich über ein Einstecktuch und/oder einen Blumenanstecker nachdenken. Auch Manschettenknöpfe bringen eine persönliche Note ins Outfit.

Die Hose kaufen Sie in der Regel zusammen mit dem Jackett als kompletten Anzug.

Wer unterschiedliche Größen hat, für den eignet sich zum Beispiel eine Maßanfertigung oder ein Anzug aus dem BaukastenSystem. Dabei können Sie Hose und Jackett in unterschiedlichen Größen nehmen.

Strümpfe Achten Sie auf die Details: Denn selbst die Strümpfe sollten farblich auf Anzug und Schuhe abgestimmt und auf keinen Fall zu kurz sein.

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 45

Besuchen Sie unsere Website BRAUT & BRÄUTIGAM MAGAZIN

AUSGABE MITTE

& B R ÄUTIGAM MAGAZ IN

GRATIS-HEFT

Schleier

// 1-2017

ELSA! 52 SEITEN

– alles über das ultimative Braut-Accessoire!

JANUAR - FEBRUAR

MIT BRAUTSCHUHEN & TASCHEN

POKÉMONHOCHZEIT, (Seite 250)

HESSEN - RHEINLAND-PFALZ - SAARLAND - SACHSEN - THÜRINGEN

JANUAR - FEBRUAR // JAHRGANG 32 // WWW.BRAUTMAGAZIN.DE // € 5,90

WWW.BRAUTMAGAZIN.DE

GO!

Tipps für Ihre Outdoor-Hochzeit

PLATIN VS. WEISSGOLD

Die Edelmetalle im Vergleich

ENTERTAINMENT-

IDEEN für Ihre Gäste

WOW! Heiraten wie Stil-Ikone Grace Kelly

WER ZAHLT WAS? BRAUTJUNGFERNOUTFITS FEST ÜBERNACHTUNGEN

S o pl a n e n S i e I h re Hoch z e i t i n I h re r R eg i o n

( S e i t e 267)

D001 Cover DEF.indd 5-6 09-11-16 11:56

www.brautmagazin.at 46 | Braut in OBERÖSTERREICH

Ihr e i S n e l l Erste l auf fi o r P s e h persönlic

n . at i z a g a m au t www.br

zeit h c o H e r en Ih und plan chen s i t k a r p mit den ols! o t s t i e z h Hoc

Außerdem finden Sie uns hier: Braut in OBERÖSTERREICH | 47

WEDDING-HIGHLIGHTS

Heiraten Elke & Peter

am Traunsee

ELKE (29) UND PETER (33) KANNTEN SICH SCHON AUS IHRER STUDENTENZEIT. OBWOHL ELKE NUR SCHWER ZU ÜBERRASCHEN IST, HAT ES IHR MANN GESCHAFFT: SEIN WILDROMANTISCHER HEIRATSANTRAG RÜHRTE SEINE ANGEBETETE ZU FREUDENTRÄNEN. BEI IHRER HOCHZEIT IN ELKES HEIMAT GMUNDEN SETZTEN DIE BEIDEN STARK AUF DO-IT-YOURSELF. FOTOS: LINSE 2, WWW.LINSE2.AT

48 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

WEDDING-HIGHLIGHTS

E

lke hielt Peters Antrag anfangs für einen Adventskalender. „Es war der erste Dezember. Als ich aufgewacht bin, lagen zig rote Kärtchen mit persönlichen Nachrichten, die wir uns per SMS geschickt haben, auf dem Boden verstreut“, erzählt die Musikberaterin, Fotografin und Filmemacherin. Die Liebesbotschaften waren mit einem roten Faden verbunden, der vom obersten Stock bis in den Keller führte und am Verlobungsring in Peters Tasche endete. „Ich habe alles vorbereitet, als sie noch geschlafen hat“, verrät der Musiker. Elke folgte dem Faden, bis sie vor ihrem Liebsten stand, der sie mit einem Ständchen und einem Heiratsantrag zu Freudentränen rührte. „Ich bin eigentlich schwer zu überraschen, aber damit hätte ich nie gerechnet, denn wir waren damals schon seit sieben Jahren zusammen“, sagt Elke.

Do-it-yourself Die Hochzeitslocation war schnell fixiert: die Villa Toscana in Elkes Heimatstadt Gmunden am Ufer des Traunsees. „Ich kannte die Location von Veranstaltungen und war in ihr Ambiente verliebt. Mein Mann fand die Villa genauso toll wie ich“, berichtet die Braut. Bei den Vorbereitungen legte das Paar selbst fleißig Hand an. „Von der Papeterie bis zur Dekoration haben wir viel selbst gemacht“, erzählt Elke. „Ich habe unterschiedliche Gefäße für Blumen und Unterteller für Kerzen verwendet, um jeden Tisch individuell schmücken zu können“, erklärt die Musikberaterin.

Bei der Wahl des Brautkleids kamen ihre Eltern, ihre Schwestern und vier Freundinnen mit. Als sich Elke in einem von Vintage inspirierten Traum aus reiner Spitze mit Illusions-Herzausschnitt präsentierte und bei allen die Tränen flossen, war die Entscheidung gefallen.

Zeit zu zweit Um ihr erstes Zusammentreffen am großen Tag richtig genießen zu können, entschieden Braut und Bräutigam, einen Teil der Fotos schon vor der Trauungszeremonie zu machen. „Das war ein unvergesslicher Moment“, erinnern sich beide. Die kirchliche Trauung fand in der Pensionatskirche in Gmunden statt. „Als Lesung haben wir einen übersetzten Text eines

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 49

WEDDING-HIGHLIGHTS

immer schon in der Villa Toscana heiraten.“ Elke „Ich wollte

Rocksongs verwendet“, erzählt Elke. Eine kleine Band sorgte für die musikalische Untermalung. Anstatt einer Hochzeitskerze ließ sich das Paar eine Sanduhr mit Gravur anfertigen. „Einmal im Jahr wird sie umgedreht und verdeutlicht, wie wir näher zusammenwachsen, wenn sich unsere unterschiedlichen Sandfarben weiter vermischen“, sagt Elke.

Individuelle Akzente Nach der Trauung spazierten die Frischvermählten samt 114 Freunden und Verwandten zur nahegelegenen Villa Toscana, wo Häppchen und Sekt serviert wurden. Beim Dinner erwarteten die Gäste allerlei liebevolle Details. Die Namenskärtchen waren an kleinen Sanduhren festgemacht – als Dankeschön für die geschenkte Zeit. Für die Tische und Menükarten hatten sich die Musikberaterin und der Musiker Songtexte überlegt. Elkes Sortiment an Kerzen und Gefäßen sowie der bunte Blumenschmuck und der bunte Blumenschmuck verliehen den weiß gedeckten Tischen ganz individuelle Noten. „Bei den Blumen habe ich viel Wert auf die Farben sowie die lockere Form der Gestecke gelegt“, sagt Elke.

Lukullisches Mahl Das Dinner eröffneten ein RucolaBlattsalat mit Pinienkernen, Erdbeeren und Mango sowie eine traditionelle Gmundner Hochzeitssuppe.

Bei den Hauptgängen konnten die Gäste zwischen einer in Limonenöl gebratenen Lachsforelle mit Wildreis, Zuckerschoten und Schmortomaten und rosa Schweinemedaillons mit Kartoffel-Gratin-Törtchen, Sommergemüse, frittiertem Rucola und Parmesanchip wählen. Den süßen Abschluss bildeten die mehrstöckige Hochzeitstorte und eine Candy Bar. Dann jagte eine Überraschung die nächste. Peter gab den Text des Eheversprechens in einen aktuellen Hit verpackt zum Besten und brachte seine Angebetete damit vor Freude zum Weinen.

Überraschungseffekte Danach überraschten die Freunde das Paar mit einer Oscar-Nacht. „Die Show hat all unsere Erwartungen gesprengt“, erzählen die Frischvermählten. Am meisten waren die beiden allerdings von der von Elkes Familie präsentierten Tanzchoreografie verblüfft. „Die zahlreichen Einlagen haben den Tag so besonders für uns gemacht“, betonen Elke und Peter. Die Feier ging bis zum Morgengrauen und endete für das Paar mit einem romantischen Spaziergang entlang der Gmundner Esplanade.

Elkes & Peters Hochzeitsexperten

Brautkleid: Das perfekte Hochzeitskleid aus reiner Spitze überzeugte Elke und ihre Begleiter. www.haenselundgretel.at Musik: The Solomons brachten die Gäste mit Soul-Musik aus den 50ern und 60ern zum Tanzen. www.solomons.at Ringe: Die Trauringe aus Altgold ließ das Paar beim Juwelier Kastner anfertigen. www.schmuck-kastner.at

50 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Location: Elke wollte schon immer in der Villa Toscana am Ufer des Traunsees heiraten. „Ich war in das Ambiente verliebt“, sagt sie. www.congress-gmunden.at Torte: Schoko-Mousse, Mango Creme und Himbeer-Mohn – bei der mehrstöckigen Hochzeitstorte war für jeden Geschmack etwas dabei. www.konditorei-grellinger.at

WEDDING-HIGHLIGHTS

Elkes & Peters Details

IHREN GROSSEN TAG HABEN BRAUT UND BRÄUTIGAM MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL GEPLANT UND MIT VIELEN KLEINIGKEITEN EINZIGARTIG GESTALTET.

MAGISCHER MOMENT Um das erste Zusammentreffen am großen Tag ganz vertraut genießen zu können, ließen sich Elke und Peter kurz vor der Trauung zu zweit fotografieren.

BLUMEN Die Braut wünschte sich kräftige Farben für den Blumenschmuck. „Immergrün Floristik hat meine Vision wunderschön umgesetzt“, schwärmt Elke.

LIEBE ZUR MUSIK TISCHSCHMUCK Kleine Kostbarkeiten setzten stilvolle Akzente auf den weiß gedeckten Tischen.

Das Paar versah die Save-the-Date-Karten, Einladungen, Tischbezeichnungen, Hochzeitsmenüs und Dankeskarten mit ausgewählten Textpassagen aus unterschiedlichen Songs.

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 51

52 | Braut in OBERÖSTERREICH

sT. Florian / schärdinG White lady · 4782 st. Florian / schärdinG

ADRESSEN

HochzeitsEXPERTEN FOTOS: RALPH FISCHBACHER

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

Gespanne für jeden Anlass

Ihre Hochzeitsfotos vom Profi

Romantisches Ambiente

Die Salzkammerkutscher fahren Sie zwei- oder vierspännig mit einer weißen „Viktoria“ Kutsche (für zwei Personen und Blumenkinder) oder einer grünen „Vis a Vis“ Kutsche, sowie mit einem absolut wetterfesten cremefarbenen Landauer (beide für vier Personen), alle mit aufklappbaren Panoramadach, direkt ins Glück. Viechtwang 37, 4644 Scharnstein, Tel. 06 64 / 73 50 11 80, office@diesalzkammerkutscher.at www.diesalzkammerkutscher.at

Gönnen Sie sich nach den Monaten der umfangreichen Vorbereitungen für Ihre Hochzeitsbilder einen Profifotografen! Seine Erfahrung und Kreativität, das Gespür für den richtigen Moment, der Blick für das Besondere, Licht und Schatten gibt Ihnen Gewissheit. Was bleibt ist die Erinnerung ... das Team von Foto Humer in Lenzing freut sich darauf, Ihre Erinnerungen festzuhalten.

Tel. 0 76 72 / 9 29 61 www.fotohumer.com

Wasserschloss Traun ist der ideale Ort für Ihre Traumhochzeit: Von der kirchlichen über die standesamtliche Trauung bis hin zur Hochzeitsfeier ist hier alles möglich. Der romantische Schlosshof, umgeben von einem verträumten Park, ist das ideale Ambiente für Ihren schönsten Tag. Die hervorragende Küche des Restaurants bereichert zudem diesen besonderen Festtag. Schlossstr. 8, 4050 Traun, Tel. 0 72 29 / 6 20 32 www.kulturpark.at Braut IN in OBERÖSTERREICH | 53 BRAUT

Die neue Art des Walzers

Aphrodite Inselhoch- Zauberhafte Traumhochzeit! zeiten Rhodos!

Ob Flashmob der Hochzeitsgäste für das Brautpaar oder Ihr persönlicher HochzeitsÜberraschungs-Tanz. Die Choreografie und Musik wird nach Ihrem Können und Ihren Wünschen zusammengestellt. Die Probentermine gestalten wir nach Ihren zeitlichen und finanziellen Möglichkeiten – ob LineDance, Walzer, Schuhplattler oder…

Es wird keinen Tanz wie den IHREN geben!

StageArts machts möglich! www.stagearts.at

Der Griechenlandspezialist mit Firmensitz in OÖ organisiert Traumhochzeiten auf Rhodos und anderen Inseln. Egal ob romantische Strandhochzeit, vor einer Kapelle oder in einer stylishen Event-Location, Aphrodite Inselhochzeiten zaubert für jedes Brautpaar den individuellen mediterranen Hochzeitstraum. Außerdem: symbolische Trauung, Schwurerneuerung, Ehejubiläum, Junggesellenabschied & Geburtstags / Firmenfeiern. www.inselhochzeiten.at

FOTO: LINSE2

Jeder Hochzeit wohnt ein ganz besonderer Zauber inne. Jedes Ja-Wort ist so einzigartig wie das Brautpaar selbst. Das Team der Eventerie sorgt mit viel Herzblut, Kreativität, Feingefühl und Stil für eine Traumhochzeit, die jeden Gast verzaubert und unvergesslich in Erinnerung bleibt. „Genießen Sie Ihren Tag in vollen Zügen, wir kümmern uns um den Rest.“ Susanne Lübcke Eventerie, 4040 Lichtenberg. www.eventerie.at

Mit viel Leidenschaft und Kreativität entwirft und fertigt die Goldschmiedin Alexandra Eder in ihrem Atelier Schmuckstücke die einzigartig, ausdrucksstark und zugleich zeitlos sind. Ob Verlobungsringe, Brautschmuck, Haarschmuck, Eheringe oder Morgengabe: gerade hier ist es wunderbar zu wissen, ein handgefertigtes Einzelstück zu besitzen.

Alexandra Eder - Atelier für Schmuckgestaltung www.schmuckgestaltung-eder.at 54 | BRAUT Braut IN in OBERÖSTERREICH

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

Lieblingsschmuck

FOTO: SAGJA-IM-SALZKAMMERGUT-KARINAHAMER

Die richtige Location Fotografie und für Ihr Fest Filmproduktion

Gast auf der eigenen Hochzeit

Die Traumhochzeit muss kein Traum bleiben.

Für den schönsten Tag bietet Ihnen Schloss Hagenberg einen einzigartigen Rahmen: stilvolles Schloss-Ambiente, Standesamt im Haus, eine romantische Hauskapelle und die Pfarrkirche in unmittelbarer Nähe. Die verschiedenen Räumlichkeiten bieten ausreichend Platz für Ihre individuelle Feier, wo Sie das Restaurant-Team auch kulinarisch verwöhnt. Tel. 07 236 / 315 08 www.schlossrestaurant-hagenberg.at

Aufgeregte Brauteltern, fabelhafte Dekorationen, Musik, Herzklopfen… und mittendrin: das Brautpaar – glücklich, entspannt, genussvoll! Als Ideengeber, Regisseur und Schutzengel ist Hochzeitsplanerin Gabi Socher immer an der Seite ihrer Brautpaare.

Entweder nur beratend oder ganz und gar mit Herz, Engagement und viel Erfahrung!

Gabi Socher, Hochzeitsplanerin seit 1999, 4810 Gmunden am Traunsee www.sagJA.at

Heiraten am Schiff Genießen Sie unvergessliche, gemeinsame Stunden am See. Etwas Außergewöhnliches ist die standesamtliche Trauung oder kirchliche Segnung am Schiff. Danach kann die Agape und der Tortenanschnitt bei einer Rundfahrt auf dem Traunsee genossen werden.

In den wetterfesten Schiffen finden bis zu 80 Personen Platz. Die Sitzplätze können individuell gestellt werden. Schifffahrt Loidl, Traunkirchen am Traunsee, Tel. 06 64 / 371 56 46. www.wassertaxi.at

Um die schönsten Momente Ihrer Hochzeit in Bildern festzuhalten, sind wir ab der ersten Stunde an Ihrer Seite. Als Hochzeitsfotograf und Filmemacher erzählen wir mit guten Bildern Ihre Geschichte, fangen Emotionen und Details ein und lassen diese für Sie sprechen. In einem hochwertigen und professionell gestalteten Fotobuch kommen diese einzigartigen Augenblicke des romantischen Tages noch besser zur Geltung.

Tel. 06 60 / 5 63 15 77 www.abimago.com

Mein Tag – Brautund Festtagsmode Mein Tag ist seit 2008 Ihr Spezialist für Second Hand Brautmode. Seit September 2013 führt das Outlet-Studio zusätzlich neue und gebrauchte Zubraut- und Ballkleider sowie Festtagsmode. Auf 140m² finden Sie zu Ihrem Outfit die passenden Accessoires für Ihren perfekten Auftritt. Mein Tag, edel und preiswert wie ich es mag in Ennsdorf bei Enns.

Tel. 06 64 / 122 12 45 www.mein-tag.at

Besondere Köstlichkeiten Bereits seit dem Jahr 1630 geht man in der Café-Konditorei Urbann in Wels dem Lebzelterhandwerk nach – und noch heute werden trendige Naked Cakes sowie klassische Hochzeitstorten mit viel Liebe zum Detail individuell nach Kundenwunsch gestaltet.

Reinste Handarbeit, regionale Produkte, hochwertigste Stoffe und alte Rezepturen machen die Kreationen des Traditionshauses zu einem ganz besonderen Genuss. www.urbann.cc BRAUT in IN OBERÖSTERREICH | 55 Braut

M FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

ADRESSEN

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

.COM

HUTTERSTOCK

FOTO: WWW.S

Hochzeits-ADRESSEN

Hier finden Sie alle Service-Partner auf einen Blick Catering & Events

StageArts

by Nicole Wegerer-Jeschke 4020 Linz Tel. 06 64 / 452 28 31 www.stagearts.at

Herrenmode

Fest & Gast Catering 4020 Linz Tel. 07 32 / 71 90 00 www.festundgast.at

Fotografie & Video

Hänsel & Gretel 4623 Gunskirchen Tel. 0 72 46 / 77 42 www.haenselundgretel.at

Dekoration

Thomas Brunner Photography 4553 Schlierbach Tel. 06 64 / 926 88 98 www.hochzeitsphotography.com

Fussl Happy Day 4974 Ort im Innkreis Tel. 0 77 51 / 89 02 15 www.fussl.at

Hänsel & Gretel 4623 Gunskirchen Tel. 0 72 46 / 77 42 www.haenselundgretel.at

Schönes und Mehr 4654 Bad Wimsbach Tel. 06 99 / 11 56 04 03 www.schoenesundmehr.at www.loesch.at

Foto Humer 4860 Lenzing Tel. 0 76 72 / 929 61 Tel. 06 64 / 160 70 20 www.fotohumer.com

Hochzeitskutschen

Fussl Happy Day 4974 Ort im Innkreis Tel. 0 77 51 / 89 02 20 www.fussl.at

Entertainment

abimago fotografie & videoproduktion 5223 Pfaffstätt Tel. 06 60 / 563 15 77 www.abimago.com

Die Salzkammerkutscher 4644 Scharnstein Tel. 06 64 / 73 50 11 80 www.diesalzkammerkutscher.at

Brautmode Mein Tag Brautmode – Petra Riedl 4482 Ennsdorf bei Enns Tel. 06 64 / 122 12 45 www.mein-tag.at

Brautmoden Sissi 4600 Wels Tel. 06 50 / 665 57 72 www.brautmoden-sissi.at

56 | Braut in OBERÖSTERREICH

Hochzeitsplaner

Juwelier Huemer 4061 Pasching Tel. 07 229 / 616 87 -15 www.juwelier-huemer.at

Juwelier Desch Inh. J. & E. Plakolm 4910 Ried im Innkreis Tel. 07 752 / 842 10 www.juwelier-desch.at

Aphrodite Inselhochzeiten 4600 Wels Tel. 06 76 / 472 24 19 www.inselhochzeiten.at

Eventerie Susanne Lübcke 4040 Lichtenberg Tel. 06 50 / 211 53 05 www.eventerie.at

Stadtjuwelier 4240 Freistadt Tel. 07 942 / 765 00 -0

Modern Times

by Diadoro Plakolm 4910 Ried im Innkreis Tel. 07 752 / 221 50 www.plakolm.at

Veranstaltungszentrum ALFA “Alte Fabrik” 4662 Steyrermühl Tel. 07 613 / 39 51 www.papiermuseum.at

Aphrodite Inselhochzeiten 4600 Wels Tel. 06 76 / 472 24 19 www.inselhochzeiten.at

Juwelier Steininger 4470 Enns Tel. 07 223 / 822 45 www.juwelier-steininger.at

Alexandra Eder Atelier für Schmuckgestaltung 5120 St. Pantaleon Tel. 06 64 / 630 80 42 www.schmuckgestaltung-eder.at

Schifffahrt Loidl 4801 Traunkirchen Tel. 07 617 / 32 61 Tel. 06 64 / 371 56 46 www.schifffahrt-traunsee.at

sagJA – Hochzeitsplanerin Gabi Socher 4810 Gmunden Tel. 06 64 / 463 48 98 www.sagja.at

Juwelier Hochstöger 4501 Neuhofen Tel. 07 227 / 43 74 www.juwelierhochstoeger.com

Locations

Traunsee Schifffahrt Karlheinz Eder GmbH 4810 Gmunden Tel. 07 612 / 667 00 www.traunseeschifffahrt.at

Juweliere & Goldschmiede

Juwelier Dreier 4690 Schwanenstadt Tel. 07 673 / 200 52 www.juwelier-dreier.at

Bergschlößl Managed by Design Center Linz 4020 Linz Tel. 07 32 / 66 99 22 www.bergschloessl-linz.at

Tanzschule

S.M. WILD GesmbH & Co KG 4020 Linz Tel. 07 32 / 77 41 05 www.smwild.at

Christoph Holzinger 4710 Grieskirchen Tel. 07 248 / 627 48

Kulturpark Traun / Schloss Traun 4050 Traun Tel. 07 229 / 620 32 www.kulturpark.at

Juwelier Günther Buck 4020 Linz Tel. 0732 / 38 38 44 www.diadoro.at/juweliere/buck

Juwelier Dreier 4800 Attnang-Puchheim Tel. 07 674 / 668 88 www.juwelier-dreier.at

Wesenufer Hotel & Seminarkultur an der Donau 4085 Waldkirchen am Wesen Tel. 07 718 / 200 90 www.seminarkultur.at

Torten

Juwelier Huemer 4020 Linz Tel. 07 32 / 79 77 07 www.juwelier-huemer.at

Juwelier Rohn 4820 Bad Ischl Tel. 06 132 / 238 53 www.juwelier-rohn.at

Schlossrestaurant Hagenberg 4232 Hagenberg im Mühlkreis Tel. 07 236 / 315 08 www.schlossrestaurant-hagenberg.at

Café-Konditorei Urbann 4600 Wels Tel. 07 242 / 460 51 -0 www.urbann.cc

Juwelier Huemer 4040 Linz Tel. 07 32 / 70 16 66 www.juwelier-huemer.at

Tik Tak 4820 Bad Ischl Tel. 06 132 / 219 28 www.tik-tak.at

Mehr Hochzeitslocations unter www.festguide.at / www.brautmagazin.at

Trachtenmode

Juwelier Hochstöger 4053 Haid Tel. 07 229 / 828 36 www.juwelier-haidcenter.at

Schmuck J. & E. Plakolm 4873 Frankenburg Tel. 07 683 / 82 66 www.plakolm.at

Villa Muthesius 4600 Wels Tel. 07 242 / 706 49 www.villa-muthesius.at

Trachten Wichtlstube 4650 Edt bei Lambach Tel. 07 245 / 288 33 www.wichtlstube.at

StageArts

by Nicole Wegerer-Jeschke 4020 Linz Tel. 06 64 / 452 28 31 www.stagearts.at

Braut in OBERÖSTERREICH | 57

3 WEDDING-HIGHLIGHTS

FRAGEN an Hochzeitsprofis WIR BATEN OBERÖSTERREICHISCHE HOCHZEITSEXPERTEN UM IHRE INSIDER-TIPPS.

Juwelier Manuela Korthauer, www.juwelier-huemer.at

Hochzeitsfotograf Thomas Brunner, www.hochzeitsphotography.com

Zuckerbäcker Anita und Attila Moser, www.mcbox.at

Welche Schmuckstücke eignen sich besonders gut für die Morgengabe? „Die Morgengabe für die Braut ist sehr individuell und sollte mit dem Bräutigam ausgiebig erörtert werden. Meist wird zur Verlobung ein Solitärring geschenkt.

Hier bietet sich an, das passende Collier oder die passenden Ohrstecker zu schenken. Auch Perlen liegen total im Trend. Und vergessen Sie das Sprich­ wort: Jede Perle eine Träne! Die Morgen­ gabe für den Herrn ist meist eine Uhr. Hier werden vorzugsweise elegantere Modelle gewählt – passend zum elegan­ ten Rahmen. Übrigens: Die Morgengabe wird beim Abholen der Braut überreicht!“

Bitte verraten Sie uns Ihre Lieblings­ kulissen in Oberösterreich! „Da gibt es viele. Beginnend vom traumhaf­ ten Traunstein über das Almtal mit seinem Almsee bis zum Stodertal mit seinen atem­ beraubenden Seitentälern. Das Schöne ist, dass es in Oberösterreich für jeden Ge­ schmack den passenden Ort gibt. Und soll­ te das Wetter einmal nicht mitspielen, bietet das Stift Kremsmünster oder Schlierbach schöne Innenräume und überdachte Außen­ anlagen als Alternative. Meiner Meinung nach sollte es immer einen persönlichen Bezug des Brautpaares zur Location geben: je authentischer desto besser.“

Welche Köstlichkeiten dürfen auf einem Sweet Table auf keinen Fall fehlen? „Ein durchdachter, fantasievoller und in sich stimmiger Sweet Table ist ein wah­ res Kunstwerk. Die Augen sollen über­ wältigt sein, der Geschmack soll einzig­ artig sein und die Erinnerung an solch ein Meisterwerk sollen noch lange als positive Erinnerung bestehen bleiben.

Aus Erfahrung wissen wir, dass bei jeder Hochzeit immer mehr Menschen mit besonderen Ernährungsbedürfnissen (Diabetes, Veganer, Zöliakie, Nuss­ allergie) anwesend sind. Diese Gäste erfahren eine Wertschätzung, wenn man sie in der Planung berücksichtigt.“

58 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

BRAUT

AUSGABE ÖSTERREICH

UTI & BRÄ

UT & BRÄ

AGAZ IGAM M

IN

AGAZ GAM M

n D ie sch ön ste

R it u a le

ie Trau un g fü r di e fre

T! EXTRA-HEF

IN

BRÄUSTEIITGEANM 68

NU

Ganz ein

R FÜR IHN

B R AU T SS TR AUFSEN WER

0 // € 5,9 2-2017

// 2-2017

ter

a zin. at

OON -

GE AUFaRrbIN TR m ve rla uf it

N ER-VILLE OVERWAT

AZIN.AT ÖSTERR EIC

’S D R I W O S AG T M U A R EI N T

H

P E T E R IE P P S PA N K E A U T K L EID E R E H C S E GA S TG R H A F T E B R A Z AU B E

APRIL // MÄR Z -

MAG WWW.BR AUT

TR EN D

.BR AUT MAG 32 // WWW JAHRGA NG

APRIL MÄRZ -

E // AUS GAB AZIN.AT

tellen un

a u t m ag

17 ig ns an no 20 Tor te n- D es (S eit e 52 )

Ti ara, en & B lu m

HONE YM

fach bes

Die Vers andkoste n von 2 € sind im P reis inbe griffen.

YUMMY!

Ü B ER S ALLES S O IR E AC C EHSaa rgirlan de

er DEF.indd

w w w.br

ne in?

Ja od er

ODEte M fü r di e Gäs

D001 Cov

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 5,90 €

oc h z e i t S i e I h re H S o pl a n e n

i ch i n Ös t e r re

( S e i t e 17 1) 06-01-17

15:51

9-10

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

Braut in OBERÖSTERREICH | 59

60 | Braut in OBERÖSTERREICH