Braut in Wien 2018

in Wien

Wien Nur

€

in

68 Seiten

68 Seiten fürs Jaw ort in Wien und Umgeb ung

NEU

2.50

D

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

AUSGABE 2018

Die schönsten

WEDDINGLOCATIONS

in Wien

Angelika & Johannes

PRAKTISCHER HOCHZEITSCOUNTDOWN mit Budgetplan

Die besten Tipps fürs GETTING-READY

Märchenhochzeit in der Schottenkirche So finden Sie Ihre

WunschLocation!

+ Hochzeitsadressen auf einen Blick

DIE ERSTE ADRESSE FÜR DEN BRÄUTIGAM 2 | Braut in Wien

Teller Landstraßer Hauptstraße 88 1030 Wien Tel 01- 7126397 www.teller.at

EDITORIAL

Große Gefühle in einer

großartigen Stadt!

Inhalt

In dieser Ausgabe von „Braut in Wien“ präsentieren wir Ihnen eine kleine, aber feine Auswahl an romantischen Plätzen für Ihre Traumhochzeit. Dazu liefern wir Ihnen jede Menge Inputs rund um die Gestaltung Ihrer Feier: von der Einladung über den Blumenschmuck bis zum Gastgeschenk – das alles natürlich mit einer gewissen Wien-Note!

NEWS 4

Wien Wien nur du allein

HOCHZEITS-LOCATIONS 8 9 10 12 14 16

Welche Trends sind bei Eheringen angesagt? Welches Design ist „in“ und welches Material gefragt? Antworten rund um das Symbol der ewigen Liebe liefert Goldschmied und Juwelier Leopold Janecka im Interview auf Seite 46.

Sie möchten sich von einer festlichen City-Hochzeit inspirieren lassen? Gerne. Auf Seite 50 erfahren Sie alles über den großen Tag von Angelika und Johannes, die mit viel Stil und Eleganz Ihre Traumhochzeit in der Wiener Innenstadt zelebriert haben.

Jawort mit Wiener Charme Gemütlich & naturnah Exklusiv & elegant Extravagant & hipp Prachtvoll & historisch Kulinarisch & originell

PLANUNG 18 20 26 28 32 34 40 42 46

Viel Freude beim Lesen Christina Dirnbacher

Als Braut durch Wien flanieren!

Unser übersichtlicher Planungs-Countdown Ihr Budget auf einen Blick Diese Dokumente brauchen Sie Die schönsten Kapellen in Wien Tipps rund um den Trauring Tipps fürs gelungene Getting-ready Schritt für Schritt zur Traumlocation Im Interview: Juwelier Leopold Janecka

HOCHZEITS-HIGHLIGHTS 50 58

Angelikas und Johannes Jawort in der Wiener Innenstadt 3 Fragen an Wiener Hochzeitsexperten

en 68 Seit fürs Jawort in Wien

in Wien

in gabe vom

Spezialaus Braut &

Wien

Bräutigam

Nur

Magazin

€

NEU DER GUIDE

für alles, was man zum Heiraten braucht

2.50

AUSGABE

68 Seiten ung in Wien und Umgeb

2018

ten Die schöns -

WEDDINGNS LOCATIO

es a & Johann

in Wien

Tipp: Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.at

CHER PRAKTISITSHOCHZE OWN COUNTD plan

IMPRESSUM

Geschäftsführung: R. A. N. Klaarenbeek Handelsregister Münster 3891

Anzeigen Anzeigenleitung Gesamt: Claudia Maisner Anzeigenleitung Österreich: Marion Immler Anzeigen: Martin Marek Anzeigenassistenz: Michaela Augustin

Wunscohn-!

Locati

n Die beste s Tipps für EADY GETTING-R

€ 2018 2,50

Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster Tel. 0049-251-53902-0 Fax. 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de

Verlagssitz Österreich Triester Straße 10, Steige 3/1, Büro Nr. 314 2351 Wiener Neudorf Tel. 02236-864134 info@brautmedia.at

n Sie Ihre So finde

mit Budget

AUSGABE

„Braut in Wien“ ist eine Ausgabe von:

Angelik in hochzeit Märchenhottenkirche der Sc

COVERFOTO: Ein großes Dankeschön für das tolle Coverfoto geht an Carmen und Ingo. www.carmenandingo.com

en Blick en auf ein

itsadress

+ Hochze

Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Christina Dirnbacher Grafik: Sandra Grutter, Mike Klotschkiewitsch, Marcella Flores redaktion@brautmedia.de Druck: Senefelder Vertrieb: Morawa, Wien

Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen. Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 1615-1933

Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem

© 2018 Brautmedia GmbH

BRAUT IN WIEN | 3

NEWS

Wien Wien

nur du allein...

... SOLLST STADT MEINER HOCHZEITSTRÄUME SEIN. VOM RIDING DINNER DURCH DIE WIENER INNENSTADT BIS ZUM ELEGANTEN BRAUTSALON: HIER FINDEN SIE JEDE MENGE FESTDETAILS MIT WIENER CHARME.

Pick a seat not a site

FOTO: TONY GIGOV

Vor allem Trauungen im Grünen sind oft hinsichtlich der Ausstattung eine Herausforderung. Von klassisch-eleganten Tischen und Stühlen über extravagante Barmodule bis hin zu individuell kombinierbaren Sonderausstattungen: Bei Mietmöbel Föhr finden Sie alles, um Ihre Hochzeit perfekt zu gestalten. www.foehr.at

4 | BRAUT in Wien

Komponieren Sie Ihre Traumringe!

In der Meister Manufaktur entstehen außergewöhnliche Verlobungsringe, Trauringe und Memoireringe, welche einzeln für Sie gefertigt werden. Sie möchten genau wissen, wie Ihre Eheringe aussehen werden?

Juwelier Theuerer auf der Landstraße Hauptstraße ist Meister-Premium Partner und stellt all seinen Brautpaaren den 3D-Ring-Konfigurator zur Verfügung. Damit komponieren Sie Ihre Traumringe bequem online: eine ideale Vorlage fürs Beratungs gespräch. www.theuerer.at, www.meisterschmuck.at/3d-ring-boutique

8.8.2018 An diesem Mittwoch werden Wiens Standesbeamte garantiert alle Hände voll zu tun haben.

Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Trauungstermin!

NEWS

Top 3 Party-Songs von DJ Martin, www.facetwoface.at - „Everybody need somebody to love“, Blues Brothers - „You are the one that I want“, Grease - „Let’s get loud“ Christina Aguilera

Gastgeschenk für alle Sinne Sie möchten Ihren Gästen Spa-Feeling für daheim mit auf den Weg geben? Der Name der Duschtabs „Waltz 7“ spielt auf den „Viennese Waltz“ an. Die Zahl 7 steht für „Wohlfühlen auf Wolke 7“. Alle Waltz 7 Sorten werden in Österreich mit natürlichen ätherischen Ölen hergestellt. www.waltz7.com

Stück für Stück einzigartig ...

FOTO: FOTOLIA

... präsentiert sich das blühende Konfekt von Michael Diewald. Flieder-Erdbeere, Veilchen-Dirndl, Föhrenblüte-Mango, Holunderblüte-Duftzitrone – die „Menükarte“ mit diesen exquisit klingenden Namen liest sich wie aus dem Schlaraffenland. www.bluehendes-konfekt.com

Entertainment für die Kids

Auf einer Hochzeit Sekt schlürfen, ausgiebig mit den Freunden plaudern und bis in den Morgen tanzen ohne dabei ständig die Kinder im Auge haben zu müssen – das wünschen sich wohl viele Eltern. Die ausgebildeten Kinderbetreuerinnen von „Wedding Event Nannys“ kümmern sich mit kreativen Bewegungs- und Partyspielen um die kleinen Gäste. Auch Babys und Kleinkinder können in die Obhut der Wedding Nannys übergeben werden. www.wedding-event-nannys.at

BRAUT in Wien | 5

NEWS

Mode für

Kreativ

Braut & Bräutigam

Ausgezeichnet mit dem Austrian Wedding Award 2017 wissen Linda Thoms und ihr Team genau, worauf es bei einer kreativen Hochzeitspapeterie ankommt. Ihre Designs versprechen Emotion, Know-how und jede Menge Kreativität. www.rosemarrylemon.at

Feuerwerk an Emotionen

Es gibt wohl keinen schöneren Weg, um am Ende eines perfekten Tages den Himmel und die Herzen mit einem eleganten Feuerwerk zu verzaubern.

Mit Fingerspitzengefühl und einem ausgeprägten Gespür für Ästhetik krönt ein Feuerzauber von Knallbunt-Feuerwerke Ihren Anlass. www.meinhochzeitsfeuerwerk.weebly.com FOTO: TOBIAS BOSINA

Ein Traum von einem Kleid, gesehen bei Brautsalon Flossmann.

Kulinarische Kutschenfahrt Sie möchten Ihren Mann mit einer besonders originellen Morgengabe überraschen? Beim Riding Dinner genießen Sie eine romantische Fiakerfahrt durch die Stadt, zugleich werden delikate Köstlichkeiten serviert. www.ridingdinner.com

6 | BRAUT IN WIEN

• Edelcorner: Persönliche Beratung wird hier groß geschrieben, www.edelcorner.at • fine dress: elegante Braut-Couture, www.finedress.at • Goldene Naht: Festtagsmode, perfekt auf die individuellen Vorzüge zugeschnitten, www.goldene-naht.co.at • Heyday: Für die Braut, Brautjungfern und weiblichen Gäste, www.heyday-vienna.at • Kreative Maßschneiderei: Individuelle Brautkleider maßgeschneidert, www.julia-lara.at • Kuhn Maßkonfektion: Maßgefertigte Outfits für ihn, www.kuhn-masskonfektion.com • Sposa Vienna: Alles für die Braut, www.sposa-vienna.at • Teller: Hochzeitsmode für den Bräutigam, www.teller.at

3 Top Locations

für ein Engagement-Shooting, empfohlen von Harald Sahling, www.glamourshots.at • Die Terrasse vor der Albertina: „Der Ausblick auf die Staatsoper ist kaum zu überbieten.“ • Rosengarten im Volksgarten: „Die blühenden Rosen versprühen Romantik pur.“ • Arkaden des Rathauses: „Dieser Ort ist eine gute Alternative bei Regenwetter. Achtung: Es ist eine Fotogenehmigung erforderlich.“

FOTO: FLOSSMAN

• Atelier 7: internationale Designer, www.atelier7.at • Brautcouture Beran: Meisterstücke nach Maß, www.brautcouture.at • Brautsalon Flossmann: ausgesuchte Brautmode, www.flossmann.at

Platin 950

A COMMITMENT FOR LIFE. MEISTER RING STE AU

3D ING EXPERTEN

www.meisterschmuck.at

ÖS GR

ONFIGURATION G-K N I R

P

L AH SW

Z

DE

RR

R

RTNE M-PA U I M E R

Braut in Wien | 7

FACHKOMP ET

EN

FOtO: SanDra aBErG, WWW.SanDraaBErG.COM; CrEatiVE DirECtiOn, PrODuKtiOn, DESiGn & StYLinG: a VErY BELOVED WEDDinG, WWW.aVErYBELOVEDWEDDinG.COM; FLOriStiK: a VErY BELOVED BLOOM, WWW.aVErYBELOVEDBLOOM.COM; MaKE-uP & HaarE: Martina aLMEr, inStaGraM: @aLMErMartina; BrautKLEiD & SCHLEiEr: SOLainE PiCCOLi, WiEn Via niELY HOEtSCH, WWW.SOLainEPiCCOLi.COM.Br; HEaDPiECES: niELY HOEtSCH DaS WEDDinGS, WWW.niELYHOEtSCH.COM/DaSWEDDinGS; LOCatiOn: KEMPinSKi San CLEMEntE, WWW.KEMPinSKi.COM/En/VEniCE/San-CLEMEntE-PaLaCE-KEMPinSKi

HOCHZEitS-LOCatiOnS

Jawort

mit Wiener Charme

DER MIX AUS HISTORISCHEN STADTPALAIS, ROMANTISCHEN SCHLÖSSERN, ELEGANTEN LUXUSHOTELS, HIPPEN RESTAURANTS UND WIENERISCHER GEMÜTLICHKEIT IM GRÜNEN MACHT WIEN ZU EINER REIZVOLLEN HOCHZEITSDESTINATION.

8 | Braut in Wien

HOCHZEITS-LOCATIONS

Gemütlich & naturnah Hermesvilla Kaiser Franz Joseph machte seiner Sisi das Landhaus mitten im Lainzer Tiergarten zum Geschenk. In der Hoffnung, seine reisefreudige Frau damit öfter in Wien halten zu können. Gefeiert werden kann hier bis spät in die Nacht. Ein Elektro-Shuttle bringt die Gäste sicher zurück zum Lainzer Tor. Standesamtliche Hochzeiten können im festlichen Tilgnersaal des Museums abgehalten werden. www.hermes-villa.at

FOTO: HERTHA HURNAUS/WIEN MUSEUM

Schloss Wilheminenberg Die idyllische Lage des ehemaligen Jagdschlosses im Empirestil aus dem 18. Jahrhundert am Wilheminenberg überzeugt auf Anhieb. Im Hotel Schloss Wilheminenberg sind nicht nur standesamtliche Trauungen indoor, sondern auch Zeremonien im Grünen möglich. Der Wintergarten und die großzügige Panoramaterrasse mit Blick über die Weinberge und die Stadt laden zum luxuriösen Sektempfang. www.austria-trend.at

Oktogon Das lichtdurchflutete Café-Restaurant Oktogon Am Himmel – in seiner Architektur einem Baum nachempfunden – befindet sich in einzigartiger Grünlage in Döbling und bietet einen fantastischen Panoramablick über Wien. Die Zutaten der gut bürgerlichen Küche werden größtenteils von regionalen Anbietern bezogen.

Hier können Sie mit bis zu 100 Gästen feiern. Für das kirchliche Jawort befindet sich nur wenige Schritte vom Oktogon entfernt die Sisi-Kapelle. www.himmel.at

Lusthaus

FOTO: LUSTHAUS WIEN

Prater, das heißt nicht nur Riesenrad fahren und Stelze essen: Im Lusthaus lässt sich auch großartig Party machen! Zaren und Kaiser feierten hier beim Wiener Kongress, PferdesportFreunde trafen sich abseits der Freudenauer Rennbahn, Fiakerwettfahrten, Autorennen – die Geschichte des Lusthauses ist vielseitig. Heute ist die Wallfahrtskirche Maria Grün eine beliebte Trauungskirche. Natürlich mit anschließendem Fest im vom 1781 bis 1783 erbauten Lusthaus. www.lusthaus-wien.at BRAUT IN WIEN | 9

HOCHZEITS-LOCATIONS

Exklusiv & elegant Park Hyatt Bei der Planung Ihrer Hochzeitsfeier im Luxushotel Am Hof wird kein Detail dem Zufall überlassen. Ein eingespieltes Team steht während der Planung mit Rat und Tat zur Seite. Die Räumlichkeiten: Für den Empfang eignet sich das großzügige Foyer. Die Zeremonie und die anschließende Feier mit Tanz kann im 202m2 großen Grand Salon abgehalten werden.

Aber auch intime Feiern im kleinen Kreis sind möglich. www.parkhyattvienna.com

FOTO: PARK HYATT VIENNA

Grand Hotel Das Grand Hotel Wien an der Ringstraße zählt seit seiner Eröffnung im Jahr 1870 zu den luxuriösesten Hotels in Europa. Seither ist es als Pilgerort für Adel, Prominenz, Politiker und Künstler aus aller Welt begehrt. Seit 2002 gehört es zu den „The Leading Hotels of the World“. Für die festliche Trauung stehen Suiten in verschiedenen Größen, aber auch eines der verschiedenen Restaurants zur Verfügung. Der prunkvolle Ballsaal kann für die anschließende Feier exklusiv gemietet werden. www.grandhotelwien.com

FOTO: GRAND HOTEL WIEN

Albertina

FOTO: ALBERTINA, WIEN/ ALEXANDER CH. WULZ

10 | BRAUT IN WIEN

Im Herzen von Wien gelegen, zählt das einstige Wohnpalais der Habsburger zu den feinsten Adressen der Stadt. In ihrer europaweit einzigartigen Pracht stellen die Prunkräume einen außergewöhnlichen Rahmen für stilvolle Hochzeiten dar. Perfekte Fotokulisse: Direkt vor der Albertina genießt man einen einmaligen Panoramablick auf die Staatsoper, den Burggarten, das Kunsthistorische Museum, die Nationalbibliothek und die Hofburg. www.albertina.at

Vienna Marriott Hotel Eleganz und Komfort sind die Markenzeichen des Marriott Hotels im Zentrum von Wien. Brautpaare erwartet in diesem luxuriösen 5-Sterne-Hotel am Parkring jedoch nicht nur eine einladende, internationale Atmosphäre, sondern auch Wienerische Herzlichkeit. Von der Deko über das Hochzeitsdinner bis zur Musik und Hochzeitssuite: Der hauseigene Wedding-Planner kümmert sich um einen reibungslosen Ablauf. www.viennamarriott.at

Braut in Wien | 11

HOCHZEITS-LOCATIONS

Extravagant & hipp Oldtimer-Tramway Sie sind ein Nostalgiefan? Dann ist diese Location vielleicht genau die richtige für Sie: eine OldtimerTramway der Jahre 1912 bis 1929.

Ob am Karlsplatz, vor der Alten Börse oder in der Endstation Prater Hauptallee mitten im Grünen – es findet sich garantiert der richtige Ort für Ihr Jawort. Danach geht es dann zusammen mit den Festgästen in gemütlicher Fahrt entlang der Ringstraße zum nächsten Teil eines unvergesslichen Tages. www.tram.at

Mozarthaus Vienna Heiraten, wo einst Wolfgang Amadeus lebte? Dafür müssen Sie nicht nach Salzburg fahren. In der Domgasse Nr. 5 befindet sich die einzige bis heute erhaltene Wiener Wohnung Mozarts, in welcher der Komponist von 1784 bis 1787 geradezu herrschaftlich logierte. Für Hochzeiten mit bis zu 20 Personen findet die Trauung direkt in der Mozartwohnung statt, für größere Gesellschaften mit maximal 70 Gästen im mozart:raum des Hauses. www.mozarthausvienna.at

FOTO: INGE PRADER

Haus der Musik Das Haus der Musik ist eine sehr stimmungsvolle Location. Unabhängig vom Wetter eignet sich der glasüberdachte Innenhof besonders für Hochzeitsfeierlichkeiten. Aber auch das Dachgeschoss – mit Blick über die Dächer Wiens bis zum Stephansdom – sowie der Veranstaltungssaal sind bei Brautpaaren sehr beliebt. Die Ausstattung, das Catering und die Technik können ganz nach persönlichen Wünschen gestaltet werden. www.hausdermusik.com

Marina Wien Sie möchten maritimes Urlaubsfeeling und das mitten in Wien erleben?

Direkt an der Donau gelegen, mit Blick auf Wiens Skyline, ist die Marina Wien die perfekte Location für Ihre Beach-Wedding. Je nach Jahreszeit, Wetter und Gästezahl stehen verschiedenste Räumlichkeiten zur Verfügung: vom maritimen Marina Restaurant bis zum gemütlichen Clubraum. www.marina-restaurant.at

12 | BRAUT IN WIEN

HOCHZEIT MIT SCHICK Für die beste Hochzeit Ihres Lebens!

HOCHZEIT MIT SCHICK Für die beste Hochzeit Ihres Lebens!

B

ei den Schick Hotels & Restaurants sind Heiratswillige gut aufgehoben. Professionelle Planung und persönliche Betreuung sind hier selbstverständlich.

Für das große Fest mit bis zu 170 Gästen und dem Wunsch nach Tradition und Eleganz ist das Hotel & Restaurant Stefanie, Wiens ältestes Hotel, der perfekte Rahmen. Historisches Ambiente und moderner Komfort sind hier gekonnt miteinander verbunden. Im unterteilbaren Festsaal des Restaurants mit direktem Zugang zum Hofgarten wird professionelle Planung und aufmerksamste Betreuung geboten. Stilvoller Rahmen, gelebte Tradition und kulinarische Gaumenfreuden, abgestimmt auf Ihre Wünsche, laden ein zu einem unvergesslichen Hochzeitsfest.

Wer klein aber fein und exklusiv feiern möchte, dem liegt im Raum „El Panorama“ im 11. Stock des Hotels Am Parkring nicht nur Wien zu Füßen – das österreichisch-spanische Zusammenspiel im Haubenrestaurant „Das Schick“ beschert wahrhaft himmlische Genüsse.

Auch ideal für den romantischen Heiratsantrag!

Beide Schick Restaurants bieten ein „All-inclusive-Hochzeitspackage“ mit zahlreichen Vorteilen an – es lohnt sich, danach zu fragen!

Heiraten mit SCHICK – nur „Ja“ sagen müssen Sie noch selbst!

SCHICK HOTELS & RESTAURANTS WIEN Taborstraße 12, 1020 Wien Tel.: +43 1 211 50 520, Email: bankett@schick-hotels.com hochzeit.schick-hotels.com Braut in Wien | 13

HOCHZEITS-LOCATIONS

Prachtvoll & historisch Schloß Schönbrunn Im Apothekertrakt an der Ostseite des Schlossareals liegt der Raum Maria Theresia: ausgezeichnet mit dem Wedding Award 2017 als „beste Location/Festsaal.“ Hier, wo einst im 18. Jahrhundert rare Zitrusbäumchen kultiviert wurden, finden heute rauschende Hochzeitsfeste statt. Auch die standesamtliche Trauung ist hier möglich. Auf der Terrasse im Orangeriegarten verbreitet sich bei Sonnenuntergang mediterranes Flair. www.schoenbrunnmeetings.com

Palais Schönburg Bereits beim Betreten des weiträumigen Vestibüls von fast neun Metern Höhe fühlt man sich wie eine Prinzessin. Über zwei geschwungene Stiegen geht es in die Festräume der Beletage. Dort befindet sich auch die historische Bibliothek. Eine moderne Lounge steht Brautpaaren ebenfalls zur Verfügung. Die wunderschöne Parkanlage des Barockpalais eignet sich perfekt für Trauungen unter freiem Himmel. www.palais-schoenburg.at

FOTO: CHRISTINE MIESS

Palais Auersperg Sie wünschen sich eine majestätische Hochzeit mitten in Wien? Im altehrwürdigen Palais Auersperg können Sie mit bis zu 1.000 Gästen bis in die frühen Morgenstunden feiern. Intim familiär oder Big Party: Elf verschieden große Säle – vom Rosenkavaliersaal über den Wintergarten bis zur Bibliothek – bieten für nahezu jede Gästeanzahl den passend exquisiten Rahmen. www.auersperg.com

14 | BRAUT IN WIEN

Palais Ferstel Im Jahr 1860, als das Palais Ferstel zum ersten Mal seine Pforten als neues Bank- und Börsengebäude öffnete, galt es als das modernste und teuerste Haus Wiens. Heute bietet das historisch wertvolle Prachtpalais einzigartiges Ambiente für glanzvolle Veranstaltungen und traumhafte Hochzeitsfeiern mit 80 bis 300 Gästen. Kulinarisch verwöhnt das hauseigene Catering und die Patisserien kommen direkt aus dem Café Central. www.palaisevents.at

Wie es uns gefällt!

WIR FREUEN UNS AUF IHRE ANFRAGE!

Perfekt fügt sich das 4-Sterne-Superior-Hotel in die beeindruckende Wiener Skyline am Donauufer ein und verbindet durch seine Lage Natur und Urbanität.

Ein besonderes Highlight bietet die weitläufige Terrasse mit direktem Zugang zur Alten Donau – die ideale Kulisse für die standesamtliche Trauung mit bis zu 200 Gästen. Hier bleiben keine Wünsche offen!

T +43 (0) 1 224 24-0 | E mice.kaiserwasser@arcotelhotels.com

Bild: b&b fotografie

Unbenannt-2 1

www.arcotelhotels.com/kaiserwasser

29.08.16 19:28

ALBERTINAPLATZ 1, 1010 WIEN TEL +43 (0)1 534 83-520, FAX -199 EVENTS@ALBERTINA.AT WWW.ALBERTINA.AT

WIENS FEINSTE EVENTADRESSE Braut in Wien | 15

HOCHZEITS-LOCATIONS

Kulinarisch & originell La Creperie Die Atmosphäre an der Alten Donau verspricht Gemütlichkeit pur. La Creperie hat mehrere Veranstaltungshäuser für Hochzeiten zu bieten: das vergrößerte Bootshaus mit neuem Barbereich, das „Haus Creperie“ mit Terrassen sowie das Haus „Seeterrasse“. Die Schauküchen in den Restaurants sowie die Sommergrillküchen im Garten sorgen für einen kulinarischen Augenschmaus. www.lacreperie.at

Gerstner Salons Privés In prominenter Lage, vis-à-vis der Wiener Staatsoper, zählen die Gerstner Salons Privés zu den atemberaubendsten Locations der Stadt. Das prunkvolle Interieur mit wertvollen Deckengemälden, goldverzierten Holzvertäfelungen, imposanten Marmorsäulen und großzügigen Saalfluchten bietet Brautpaaren einen sehr festlichen Rahmen für das standesamtliche Ja. Die kulinarischen Köstlichkeiten von Gerstner sind stadtbekannt – und zwar schon seit 1847. www.gerstner.at

Terra Rossa In der Terra Rossa trifft südliche Leichtigkeit auf Wiener Charme – und das mitten in der Vorstadt in Ottakring. Am Fuße des Wilheminenberges eröffnet sich eine wahre Ruheoase. Der austro-mediterrane Küchenschwerpunkt spannt einen weiten Bogen vom Spanferkel bis zum gegrillten Oktopus, und zaubert damit sowohl Traditionalisten als auch experimentierfreudigen Gästen ein Lächeln ins Gesicht. Hochzeitsfeiern mit bis zu 150 Personen sind hier möglich. www.laterrarossa.at

FOTO: MILA ZYTKA, GOOD LIFE GROUP

Weingut Weinhandwerk

16 | BRAUT IN WIEN

Für besondere Anlässe verwandelt sich der Garten des Weinguts Weinhandwerk zu einem Fest mit der Natur. Da ein buntes Wildkräuter-Buffet, dort ein Wildschwein am Grill, ein Blick über Wien und viele weitere Plätze laden zum geselligen Beisammensein ein. Ihre Gäste werden begeistert sein von den Spezialitäten der Wildkräuterküche sowie den hauseigenen Bio-Weinen.

Seit diesem Jahr gibt es auch einen verglasten Holzpavillon für Hochzeiten mit bis zu 50 Personen. www.weinhandwerk.at

Für ein glanzvolles Entrée!

In den prachtvollen Barocksälen des Palais Daun-Kinsky feiert es sich gräflich fulminant und absolut einzigartig.

Damit alles wie am Seidenschnürchen funktioniert, gestalten Sie mit unserem erfahrenen Event-Catering-Team Ihre Trauung, Agape und traumhafte Hochzeitsfeier! Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit unserer hauseigenen Küche und auf Wunsch kommt Ihre Hochzeitstorte direkt aus der Café Central Pâtisserie.

T: +43/1/533 37 63 – 0 | sales@palaisevents.at | palaisevents.at

PDK_Brautmedia_210x148,5.indd 1 Unbenannt-1 1

25.04.17 09:35 25.04.17 11:58

Braut in Wien | 17

FOTO: STEFAN GERGELY

EDITORIAL PLANUNG

Naked Cake von himmelhoch Torten & Cupcakes

Traum-Brautkleider im Atelier-7

FOTO: DIE KINDEREI

Barfussbar, die originelle Luxushotel Sans Wien Eventlocation an Souci der Limmat

Eventorganisatorin Veronika Reiberger

Als Braut durch LOCATION, KLEID, TORTE UND VIELES MEHR: BIS ZUM GROSSEN TAG GIBT ES VIELES ZU ENTDECKEN UND ZU PLANEN. WER ALS BRAUT DURCH DIE DONAUMETROPOLE FLANIERT, FINDET AUSGEZEICHNETE HOCHZEITSDIENSTLEISTER UND JEDE MENGE INSPIRATIONEN. BRAUT ANNA HAT SICH MIT IHRER TRAUZEUGIN AUF DEN WEG GEMACHT.

9.00 Uhr:

10.30 Uhr:

Für unseren Hochzeitsstreifzug durch Wien haben wir uns viel vorgenommen. Also beginnen wir unseren Tag mit einem ausgiebigen Sekt-Frühstück im exklusiven Luxushotel Sans Souci Wien. Die Lage zwischen dem ersten und siebenten Bezirk, neben dem Museumsquartier, ist ein guter Ausgangspunkt für unsere Tour durch Wien. In diesem charmanten Boutique-Hotel kann auch standesamtlich geheiratet werden. Nach dem Frühstück lassen wir uns durchs Hotel führen: eine tolle Location für eine City-Hochzeit. www.sanssouci-wien.com

Ganz in der Nähe, in der Burggasse 81, betreten wir den Hochzeitsshop von „Make my Day“ und kommen aus dem Staunen nicht heraus.

Hier gibt es unzählige Dekorationsartikel, aber auch jede Menge Ideen für Gastgeschenke zu entdecken. Von Wedding-Bubbles über Konfetti bis hin zu Armbändern für die Brautjungfern und Kindermalbücher für die kleinen Gäste. www.make-my-day.at

18 | BRAUT IN WIEN

11.00 Uhr: Nun geht es weiter in die Neubaugasse, ins Atelier-7. Hier erwarten uns traumhafte Brautkleider: von romantisch-verspielt bis schlicht-

elegant. Beeindruckt von den verschiedenen Stilrichtungen, lassen wir uns gerne hinsichtlich Stil, Schnitt und Material beraten. Die jahrelange Erfahrung des Teams ist hier spürbar – man fühlt sich in besten Händen. Die individuelle Anpassung der Kleider erfolgt durch erfahrene Schneiderinnen. www.atelier-7.at

13.00 Uhr: Zum Mittagessen treffen wir uns mit Konditorin Lisa Jeitler. Gemeinsam überlegen wir, wie die Hochzeitstorte aussehen könnte. Der Trend „Naked Cake“ gefällt mir besonders gut, auch Lisa hat einen Faible für die beliebten Buttercreme-Kunstwerke. Apropos Buttercreme:

Hochzeitsshop von Make my Day

PLANUNG

FOTO: WIEN TOURISMUS/CHRISTIAN STEMPER FOTO: Wien Tourismus/Christian Stemper

Blumengeschäft Inn Spirit

Verschnaufpause im Park des Schloss Belvedere

Romantische Sisi-Kapelle am Himmel

Wien flanieren!

Das Markenzeichen von himmelhoch Torten & Cupcakes by Lisa sind feine Buttercremeblüten: Ein schöner Hingucker bei der Agape.

Für jede Hochzeitstorte nimmt sich die studierte Opernsängerin sehr viel Zeit. www.himmelhoch-torten.com

14.30 Uhr: Im weitläufigen Park des Schloss Belvedere legen wir eine kleine Verschnaufpause ein.

Zahlreiche Touristen gehen hier spazieren und bewundern den Barockgarten, der von Gartenarchitekt Dominique Girard um 1700 gestaltet wurde. Auf den Wegen öffnet sich immer wieder der Blick über Wien, welcher der Schlossanlage ihren Namen gab: Belvedere – schöne Aussicht. Und auch wir genießen diese Aussicht. Wer im Schloss Belvedere heiratet, findet im Schlosspark mit all seinen Wasserspielen und Skulpturen sensationelle Fotokulissen. www.belvedere.at

16.00 Uhr: Vom Brautstrauß bis zur Tischdekoration: Anna wünscht sich ein stimmiges BlumenKonzept. Also pilgern wir zum Blumengeschäft Inn Spirit. Dort erwartet uns Tatjana Schweiger.

Eine Kombination aus knalligem Magenta mit zartem Creme könnte ich mir gut vorstellen, schon zückt die Floristin entsprechende Fotos, die genau unseren Vorstellungen entsprechen. www.inn-spirit.at

17.30 Uhr: Jetzt steht ein Besuch bei Veronika Reiberger auf dem Programm. Gemeinsam mit ihrem Team aus erfahrenen Kinderpädagogen und Kinderpädagoginnen schmeißt sie angeblich die besten Kinderpartys der Stadt. Auch wir erwarten viele kleine Gäste an unserem großen Tag und möchte sie auch als Gäste und nicht bloß Anhängsel der Großen behandeln. Eine exklusive Kinderbetreuung verspricht Action

für die Kleinen und für die Eltern Zeit zum Feiern, wie praktisch! www.diekinderei.at

19 Uhr: Nun geht’s hinaus aus der Innenstadt Richtung Cobenzl. „Am Himmel“, mitten in den Weinbergen liegt die romantische Sisi-Kapelle. Die Kapelle ist ein weltliches Gebäude und nicht mehr nach röm.-katholischem Recht geweiht.

Den Geistlichen muss man als Brautpaar selbst organisieren. Da mein zukünftiger Mann und ich uns am Cobenzl kennen gelernt haben, hat dieser Ort eine besondere Bedeutung für uns. Schön, dass man hier auch heiraten kann. www.himmel.at

BRAUT IN WIEN | 19

WeddingCountdown

SIE SCHWEBEN AUF WOLKE SIEBEN UND STEUERN GERADEWEGS IN RICHTUNG HOCHZEIT? OB PAPETERIE, ERÖFFNUNGSTANZ ODER SOCIAL MEDIA − MIT DIESEN PLANUNGS-TIPPS UND INFOS SIND SIE FÜRS FEST DER FESTE BESTENS VORBEREITET!

20 | BRAUT IN WIEN

LOCATION: CONFERENCE CENTER LAXENBURG, WWW.CONFERENCE-LAXENBURG.AT; FOTOGRAFIE: THOMAS STEIBL, WWW.THOMASSTEIBL.COM; PRODUKTION, DESIGN & STYLING: A VERY BELOVED WEDDING, WWW.AVERYBELOVEDWEDDING.COM; VIDEO: SEQUENCE FIVE, WWW.SEQUENCEFIVE.COM; BLUMEN: FLOWER UP, WWW.FLOWERUP.AT; PAPETERIE: WALD UND SCHWERT, WWW.WALDUNDSCHWERT.COM; DEKORATIONSELEMENTE UND MÖBEL: MIETMÖBEL FÖHR, WWW.FOEHR.AT; A VERY BELOVED WEDDING, WWW.AVERYBELOVEDWEDDING.COM; DEKORATIONSELEMENTE, PORZELLAN, GLAS: LOBMEYR, WWW.LOBMEYR.AT; BRAUTKLEID: VERINA COSTUME DE MARIAGE, WWW.VERINAS.AT; HEADPIECES: NIELY HOETSCH, WWW.NIELYHOETSCH.COM; TORTE UND CUPCAKES: KUCHEN MIT STIL, WWW.KUCHENMITSTIL.AT; RINGE: HOLZHAMMER, WWW.JUWELIER-HOLZHAMMER.AT; MAKE-UP & HAARE: MARTINA ALMER, ALL ABOUT HAIR, WWW.ALLABOUTHAIR.AT; MODELS: OANA APETROAIE (BRAUT), ANTONIO MICELI (BRÄUTIGAM)

PLANUNG

PLANUNG

12 bis 10 Monate vorher  Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Stan-

  

 







desamt und Kirche? Open-Air-Party oder elegantes Fest im Restaurant? Eine Feier an einem Tag oder ein ganzes WeddingWeekend?

Legen Sie Ihr Traudatum fest und beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Verschicken Sie Save-the-Date-Karten.

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Organisieren Sie Ihr Wedding-Team, bestehend aus Wedding-Planner, Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenmädchen.

Buchen Sie so früh wie möglich Ihre Location! Bei Open-Air-Weddings unbedingt eine Ausweich-Möglichkeit für Schlechtwetter einplanen. Denken Sie dabei an sanitäre Anlagen, Stromversorgung etc.

Stellen Sie Ihre Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammen. Erkundigen Sie sich beim Zivilstandsamt, welche Papiere Sie benötigen.

Unser Termin: _____________________________________

 Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen/ Videografen. Ein Love- oder EngagementShooting bietet die perfekte Grundlage für Save-the-Date- und Einladungskarten.  Kreativen Input und praktische PlanungsTools finden Sie auf www.brautmagazin.ch und auf unseren Social Media-Kanälen.

 Organisieren Sie ein Hochzeitsgefährt und





9 bis 7 Monate vorher  Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmodenfachgeschäft. Denn: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben!  Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages.





lassen Sie Ihre Gäste zum Beispiel per Bus chauffieren.

Informieren Sie Ihre wichtigsten Gäste über Ihr Traudatum, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten können.

Beginnen Sie mit der Flitterwochenplanung. Kündigen Sie beim Arbeitgeber ggf.

Ihre Urlaubspläne an.

Buchen Sie Musiker für Ihr Fest. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht?

Hier kaufe ich mein Kleid:

 Unser Hochzeitsfotograf: _____________________________________ _____________________________________

6 bis 4 Monate vorher  Nun können Sie sich beim Zivilstandsamt

 

_____________________________________ _____________________________________

Hochzeits-Hashtag Damit Sie nach dem großen Fest auch die Schnappschüsse all Ihrer Lieben zu Gesicht bekommen, kreieren Sie doch einen Wedding-Hashtag.

 Unsere Band / unser DJ: _____________________________________

 

anmelden. Und die Gelegenheit nutzen, Ihre Nachnamen festzulegen.

Besuchen Sie ggf. einen Hochzeitstanzkurs.

Stichwort Polterabend: Geben Sie Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie bei diesem Event dabeihaben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans. Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem speziellen Unterhaltungsprogramm, zum Beispiel mit einem Feuerwerk oder Photobooth.

_____________________________________

BRAUT IN WIEN | 21

PLANUNG

 Denken Sie über professionelle Kinderbe-



  



 

treuung nach, so können auch die Eltern entspannt feiern.

Sehen Sie sich nach Einladungs-, Tisch-, Menü- und Platzkarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

Aktualisieren Sie Ihre Gästeliste.

Der Bräutigam sollte auf die Suche nach einem Anzug plus passenden Accessoires gehen.

Falls Sie DIY-Projekte fürs schönste Fest planen, sollten Sie jetzt eine BastelSession einlegen.

Für Ihre Brautjungfern ist nun Zeit fürs Outfit-Shopping.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen unter dem

Namen, der in Ihrem Reisepass steht.

 Suchen Sie Ihre Trauringe aus oder lassen











Torte für alle!

Die Größe der Torte richtet sich nach der Gästezahl. Kalkulieren Sie zwei Etagen bei bis zu 30 Gästen, drei Etagen bei bis zu 60 Gästen und vier bis fünf Etagen bei bis zu 120 Gästen ein. Wichtig bei Outdoor-Feiern im Hochsommer: Kühlmöglichkeiten sind das A und O!

22 | BRAUT IN WIEN



Sie Ihre Verlobungsringe gravieren. Tipp: Planen Sie das Budget für Ihre Traumringe ruhig etwas großzügiger.

Sind unter Ihren Gästen auch Allergiker oder Diabetiker? Informieren Sie Ihre Location.

Infos über einen Ehevertrag bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen.

Möchten Sie eine Hochzeit ohne Social Media, kommunizieren Sie dies in der Einladung.

Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken.

Tipp: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre auswärtigen Gäste.

3 bis 2 Monate vorher  Jetzt sollten Sie die Einladungen verschicken.

 Ordern Sie die Hochzeitstorte und die   





Candy Bar. Bekommen die Blumenkinder ein ExtraOutfit?

Sind Ihre Reisepässe noch gültig? Fehlen Ihnen noch Impfungen?

Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden?

Wer spricht die Fürbitten?

Sprechen Sie mit Ihrem Floristen den Blumenschmuck ab: Brautbouquet, Wurfstrauß, Tischschmuck, Anstecker für den Bräutigam, Trauzeuginnen-Sträuße und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt. Erkundigen Sie sich nach der Verfügbarkeit Ihrer Lieblingsblumen.

Vereinbaren Sie einen Termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up. Besprechen Sie, wann die Stylistin am großen Tag zu Ihnen kommt.

Termin für das Probestyling: _____________________________________

Ihr Hochzeitsspezialist im Dritten

Seit mehr als 30 Jahren haben wir Erfahrung im Bereich Hochzeitsfloristik.

Blumen geben Ihrer großen oder kleinen Feier den letzten Schliff. Ideenreich gestalten wir von Brautstrauß, über Anstecksträußchen, Blumenarmband und Tischdekoration, alles was Sie sich für Ihre Traumhochzeit wünschen.

Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne nach Vereinbarung eines Termins.

Foto: Peter Michalski Fotografie

Blumen-Stube RATH Edith Jessl · Rasumofskygasse 6 · 1030 Wien Telefon + Fax: +43 (0) 1/ 7132355 mail@blumenrath.at · www.blumenrath.at

Unbenannt-1 1

SAG „JA“ AUF SCHLOSS HOF

18.09.17 09:29

Ob standesamtliche Eheschließung in den Prunkräumen oder im prächtig blühenden Barockgarten, kirchliche Trauung in der romantischen Schlosskapelle oder stilvolle Hochzeitsfeier für bis zu 1000 Gäste – wir gestalten Ihre Traumhochzeit ganz individuell nach Ihren Wünschen, damit der „schönste Tag“ zum unvergesslichen Erlebnis wird.

Schloss Hof | Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. | Schloss Hof | 2294 Schlosshof 1 | Tel.: +43 2285 20 000 | office@schlosshof.at

www.schlosshof.at Braut in Wien |

23

PLANUNG

ONLINE Praktische Planungs-Tools und Infos rum ums schönste Fest auch auf www.brautmagazin.at

 Haben Sie schon ein Gästebuch?  Bestellen oder basteln Sie Give-aways für

Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

Termin Anprobe:

die Gäste. Denken Sie dabei auch an Ihre kleinen Gäste.  Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit Ihrer Location.  In einem persönlichen Gespräch mit Ihrem Fotografen/Videografen können Sie Ihre Vorstellungen konkretisieren.

 Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches

4 bis 2 Wochen vorher

 Organisieren Sie letzte Details für die Flit-

 Checken Sie die Anzahl der Rückantworten und haken Sie ggf. nach.

 Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit.  Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie auch Tisch-, Menüund Platzkarten drucken.  Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden.

24 | BRAUT in Wien

_____________________________________

gilt für den Bräutigam! terwochen wie zum Beispiel Kreditkarten, ausländische Währungen, Reiseapotheke, frische Akkus für die Kamera.  Sie planen ein Ehegelübde oder eine (Dankes-)Rede?  Machen Sie eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

Termin Generalprobe:

_____________________________________

 Erstellen Sie eine Liste aller Dienstleister und händigen diese an Ihre Trauzeugen aus.  Organisieren Sie Helfer, die Ihre Geschenke entgegennehmen und ggf. eine Liste machen. Notieren Sie für die Danksagungen, wer was geschenkt hat.  Jetzt ist Zeit für Ihren Junggesellenabschied!

Eine Woche vorher  Fahren Sie die Route vom Standesamt/ Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg?  Steht die endgültige Gästezahl fest? Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.  Zeit für den Coiffeur-Termin des Bräutigams.

FLORALE HOCHZEITS-

PLANUNG

DEKORATION

 Gehen Sie zur Maniküre, besuchen Sie ein Waxing-Studio und lassen Sie sich professionell die Augenbrauen formen.

 Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Unser Polterabend ist am: _____________________________________

 Trommeln Sie Ihr Wedding-Team für ein finales UpdateMeeting zusammen und besprechen Sie den Tagesablaufplan.  Wie wäre es mit einem Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?  Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.  Checken Sie die Wetteraussichten und sprechen Sie ggf. mit Ihrem Fotografen über „wasserfeste“ Alternativen fürs Hochzeits-Shooting.

Am Hochzeitstag  Vergessen Sie nicht, zu frühstücken!  Gehen Sie zum Coiffeur bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.

 Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?  Brautbouquet, Anstecker für den Bräutigam, Strauß für die Trauzeugin und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt abholen.

 Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit und sprechen Sie ab, wie diese zum Zivilstandsamt/ zur Kirche gelangen. Tipp: Ausreichend Trinkgeld für Service-Kräfte und die Kollekte einstecken.  Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Champagner!

Klassisch oder modern, unter freiem Himmel oder in elegantem Ambiente, mit einer professionellen floralen Gestaltung können Ihre Wünsche und Träume umgesetzt werden.

I nn S pirit Ihr Blumengeschäft zum Wohlfühlen

Gemeinsam erstellen wir mit Ihnen Ihr individuelles Konzept, denn jede Hochzeit ist so einzigartig wie die Paare, die sie feiern.

Wir freuen uns Ihre Ideen und Wünsche „blumig“ umsetzen zu dürfen.

…und nachher?  Lassen Sie Dokumente wie personalausweis und Führerschein umschreiben.

 Geben Sie Namensänderungen bei Dienstleistern wie Ver-

  



sicherungen und Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie auch die Namensschilder an Klingel und Briefkasten.

Begleichen Sie die letzten Rechnungen.

Legen Sie ggf. Versicherungen zusammen.

Sind Ihre Hochzeitsfotos fertig? Dann denken Sie auch an Ihre Lieben, damit diese Ihre Wunschbilder beim Fotografen ordern können.

Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.

Dekorative Platzanweiser Escort Cards, kleine Namenskärtchen mit der Nummer des Hochzeitstisches, sorgen dafür, dass jeder Gast zu seinem Platz findet. Tipp: Am Eingang der Fest-Location positioniert, fungieren sie auch als Deko-Element.

TATJANA SCHWEIGER 1100 Wien Troststraße 5-9 01/602 37 28 blumen@inn-spirit.at www.inn-spirit.at

Brautin inWien Wien | 25 BRAUT

PLANUNG

Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut

€ geplant

€ bezahlt

€ geplant

Brautkleid

Streukörbchen für die Blumenkinder

Braut-Accessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …

Deko in der Kirche

Lingerie und Strümpfe

Deko auf der Tafel und in der Location

Brautschuhe

Blumenschmuck für das Gefährt

Schmuck

Unterhaltung & Musik

Make-up und Styling

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Outfit & Styling Bräutigam

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Anzug

DJ

Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schuhe

Kinderbetreuung

Sonstige Outfits

Papeterie

Outfits für die Blumenkinder

Save-the-Date-Karten

Kleider Brautjungfern

Einladungen

Zeremonie

Kirchenprogramm

Trauringe

Tischkärtchen

Gebühren Standesamt / Kirche / Theologe

Menükarten

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Danksagungen

Stammbuch

Gästebuch

Kollekte / Spende

Sonstiges

Feier

Give-aways

Location

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Catering

Dankeschön für die Blumenkinder

Getränke

Dankeschön für die Trauzeugen

Hochzeitstorte

Trinkgelder für Service-Kräfte

Hotel

Honeymoon

Fotograf / Videograf

Kosten Reise

Transport wie Limousine oder Kutsche

Taschengeld

Blumen & Dekoration

ggf. Impfungen / Pässe

Brautstrauß

Weitere Reise-Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer …

Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern

GESAMTAUSGABEN

26 | BRAUT IN WIEN

€ bezahlt

THE PERFECT DAY Tauchen Sie ein in das bezaubernde Ambiente des Imperial Riding School Renaissance Vienna Hotel. Wählen Sie zwischen einem romantischen Hochzeitsfest im wunderschönen City Garden oder einer stilvoller Feier in den Räumen des neoklassizistischen Hotels.

Die herzliche und persönliche Betreuung unserer Wedding Planner macht Ihre Hochzeit zu einer unvergesslichen Feier.

 Facebook.com/ImperialRenaissance  Instagram.com/imperial_renaissance_hotel

Imperial Riding School Renaissance Vienna Hotel Ungargasse 60, 1030 Wien Tel.: + 43 (0)1/711 75 8002

www.imperialrenaissance.at

imperial.events@renaissancehotels.com

Unbenannt-1 1

19.09.17 09:23

Die Vielfalt der (Hochzeits-)Möglichkeiten erleben!

Schloss Rothschild Waidhofen a/d Ybbs

Kontakt: T +43 7442 511 - 471, www.schloss-rothschild.at

Märchenschloss umrahmt von Park und Fluss mit vielfältigen Plätzen, inmitten der wunderschönen Altstadt // Trauung im Freien möglich z.B. im wunderschönen Arkadenhof, im Schlosspark, am Schwarzbach bei der alten Schmiede, auf der Plattform über der Ybbs uvm. // individuelle Platzauswahl für bis zu 150 Personen

Braut in Wien | 27

PLANUNG

Dokumente zum Glück

DER ANTRAG: EINFACH ROMANTISCH! DIE VORFREUDE: RIESIG! UND EINEN WUNSCHTERMIN FÜRS JAWORT HABEN SIE AUCH SCHON IM AUGE? WIR BEGLEITEN SIE AUF DEM WEG VON DER ANMELDUNG BIS HIN ZUR WAHL DER NAMENSFÜHRUNG.

Wiens Standesämter

Wie werden Sie nachher heißen?

In der Bundeshauptstadt gibt es zehn Standesämter, an die sich Brautpaare für ihr Aufgebot wenden können. Folgende Dokumente sollten Sie beim Aufgebot griffbereit haben:

Die Namensführung nach der Eheschließung ist gesetzlich geregelt. Dabei gibt es verschiedene Varianten: • Die Eheleute führen den gleichen Familiennamen. Es kann entweder der Name der Frau oder der des Mannes zum gemeinsamen Familiennamen bestimmt werden.

• Seit 2013 gilt, dass Ehepaare, die keinen gemeinsamen Familiennamen bestimmen möchten, ihre bisherigen Familiennamen beibehalten können.

• Doppelname: Ebenfalls gilt, dass die Eheleute einen aus beiden Familiennamen gebildeten Doppelnamen zum gemeinsamen Familiennamen bestimmen können.

Ein Doppelname muss durch einen Bindestrich zwischen den einzelnen Teilen getrennt werden.

• Geburtsurkunden • Staatsbürgerschaftsnachweis • Nachweis über akademische Grade • Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder • Verwitwete, Geschiedene, Minderjährige oder Personen mit ausländischer Herkunft benötigen zusätzliche Dokumente.

Rückfrage beim jeweiligen Standesamt.

• Auch Trauungen außerhalb der Amtsräume sind möglich. Die Kosten dafür liegen zwischen 250 und 400 €.

Wiener Außenstellen

Den standesamtlichen Ringwechsel müssen Sie in Wien nicht auf dem Amt vornehmen. Vom historischen Palais bis zum Weingut stehen Brautpaaren zahlreiche Traumlocations zur Auswahl. Die gesamte Palette der Locations - und jedes Jahr kommen neue dazu - finden Sie unter www.standesamt.wien.at

28 | BRAUT IN WIEN

• Kinder erhalten den gemeinsamen Familiennamen der Eltern. Es kann aber auch der Doppelname eines Elternteils zum Familiennamen des Kindes bestimmt werden. Der Familienname bereits vorhandener gemeinsamer Kinder (unter 14 Jahren) wird bei der Eheschließung vom Brautpaar bestimmt.

• Über den Familiennamen künftiger gemeinsamer Kinder wird erst bei deren Geburt eine Erklärung abgegeben.

HEIRATEN IM WIENER LUSTHAUS!

Das Lusthaus ist ein elegantes Restaurant und bevorzugter Ort für Hochzeiten. Stilsicherheit, Flexibilität und geeignete Infrastruktur erlauben es, für ihre Feier das treffende Ambiente zu schaffen. Lassen Sie sich inspirieren! Selbstverständlich sind wir Ihnen gerne behilflich und stehen Ihnen für Fragen jederzeit gern zur Verfügung. Als stilvolle Alternative gestaltet das Team Ihr Fest auch in der Kaiserloge am Galopprennplatz Freudenau hinter dem Lusthaus.

LUSTHAUS-WIEN • 1020 Wien • Freudenau 254 Tel.: 1/728 95 65 • Fax: 1/2533033 1317 office@lusthaus-wien.at • www.lusthaus-wien.at Sie finden uns auch auf Facebook und Instagram!

17_BiW_17_Lusthaus.indd 1

10.10.17 09:01

In all meinen Berufsjahren ist es immer noch eine der schönsten Aufgaben für mich, den Blumenschmuck für eine Hochzeit zu arrangieren.

Ob klassisch, romantisch, verspielt oder im Vintage Style, mit Ihren Lieblingsblumen, zaubern wir die perfekte Blumendekoration für Ihre Hochzeit.

Im Vorfeld, erstellen wir gemeinsam ein Dekorationskonzept nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.

Wir bieten Ihnen auch eine große Auswahl an verschiedensten Leihgaben an.

Wie z.B.: Glasgefäße in verschiedensten Variationen, Kerzenleuchter, Kerzenständer, Laternen, Ständer etc… .

Auf Ihren Wunsch wird Ihr Blumenschmuck geliefert, die Dekoration gestaltet und am nächsten Tag die Leihgaben wieder abgeholt.

Ich freue mich auf Sie! Kontakt: Manuela Floh Ch.- Gudenus-Strasse 67 3464 Goldgeben Tel. Nr.: 0650/2209951 www.die-blumenbinderin.at die-blumenbinderin@aon.at

Braut in Wien | 29

lillianwest.com 30 | Braut in Wien

Braut in Wien | 31

3

PLANUNG

wunderschöne

Hochzeitskirchen

WIEN IST REICH AN PRACHTVOLLEN UND ZUGLEICH ROMANTISCHEN KIRCHEN. HIER EINE KLEINE, ABER FEINE AUSWAHL AN GOTTESHÄUSERN FÜR IHRE KIRCHLICHE TRAUUNG ODER IHRE ERNEUERUNG DES EHEVERSPRECHENS.

FOTO: WIEN TOURISMUS/CHRISTIAN STEMPER

TEXT: CHRISTINA DIRNBACHER

2. PETERSKIRCHE

FOTO: WIEN TOURISMUS/CHRISTIAN STEMPER

Die Rektoratskirche St. Peter, eine der schönsten Barockkirchen Wiens, wurde 1701 bis 1733 nach Plänen von Lukas von Hildebrandt erbaut. An dieser Stelle stand im 4. Jahrhundert im Bereich des römischen Lagers Vindobona die erste Kirche Wiens. Seit damals wird hier Gottesdienst gefeiert. Die 56 Meter hohe gewaltige Kuppel erinnert an den Petersdom in Rom. Die Trauungspriester von St. Peter führen auch die Eheseminare durch.

1., Peterplatz www.peterskirche.at

3. STEPHANSDOM

Im beliebten Wahrzeichens Wien, dem Stephansdom, finden pro Jahr nur ein oder zwei Hochzeiten statt – üblicherweise nur für Mitglieder der Dompfarre mit Wohnsitz in der Wiener Innenstadt. Trotzdem gut zu wissen: Im Stephansdom werden gerne Jahrestage von Hochzeiten gefeiert: entweder in Form einer feierlichen Jubelmesse oder in einem schlichten Ehesegen mit Erneuerung des Eheversprechens nach einem regulären Gottesdienst im Dom. 1., Stephansplatz 3 www.stephanskirche.at

1. AUGUSTINERKIRCHE

Die Augustinerkirche ist eng verbunden mit der Stadt-Geschichte. So war sie von 1634 bis 1918 die Hofpfarrkirche, in der viele Mitglieder des Kaiserhauses geheiratet und an den Gottesdiensten teilgenommen haben. Bis heute ist sie durch ihre Lage im Zentrum von Wien in unmittelbarer Nähe zur Hofburg eine beliebte Hochzeitskirche.

Für gewöhnlich wird die Trauung in einer Messe gefeiert. Es gibt aber auch die Möglichkeit der Trauung in einem Wortgottesdienst.

1., Augustinerstraße 3 www.augustinerkirche.at

32 | BRAUT IN WIEN

FOTO: WIEN TOURISMUS/DANIELA STALLINGER

Infos

Die Wahl der Kirche kann unabhängig von der Gemeinde des Wohnsitzes getroffen werden. Es kann allerdings sein, dass der Gemeinde zugehörige Paare bevorzugt werden.

Zudem sind eventuell ein eigener Pfarrer mitzubringen und höhere Gebühren zu zahlen.

Die genauen Voraussetzungen klären Sie mit Ihrer Gemeinde sowie Ihrem Wunschtrauort.

Die schönsten Momente

FÜR DIE EWIGKEIT IHRE HOCHZEIT FESTGEHALTEN IN BILD UND TON

IHR PERSÖNLICHES HOCHZEITSVIDEO! · Aufnahme und Schnitt in bester digitaler Qualität · DVD oder Blu-ray inkl. Menuführung & Cover · Individuelle Hochzeitspakete je nach Budget und vieles mehr Jetzt unverbindlich informieren: o f f i c e @ p o n z e r v i d e o . a t . + 4 3 6 6 4 19 2 7 2 4 5 W W W. P O N Z E R V I D E O. AT

Unbenannt-2 1

04.09.17 14:00 Unbenannt-2 1

09.10.17 14:21

Braut in Wien | 33

PLANUNG

Trauring-FAQ BEIM THEMA „TRAURING-AUSWAHL“ HABEN SIE NOCH SO EINIGE FRAGEZEICHEN IM KOPF? KEIN PROBLEM, WIR GEBEN IHNEN ANTWORTEN AUF DIE HÄUFIGSTEN FRAGEN. FOTOS: RONALD DE BOER FÜR STUDIO 5982

Welche Größe?

Die perfekte Ringgröße ermittelt ein Juwelier oder Goldschmied anhand eines Ringmaßes, eines Ringstocks oder einer Schablone.

Sie sollten jedoch vor dem Mes­ sen an ein paar Kleinigkeiten denken: Die Finger der linken und rechten Hand sind oft unterschied­ lich breit. Überlegen Sie sich vor­ her, an welcher Hand Sie den Ring tragen möchten. Finger sind im Winter gewöhnlich schmaler als im Sommer und am Morgen

dünner als abends. Wenn Sie den Ring also an einem Wintermorgen aussuchen, lassen Sie noch etwas Platz für den warmen Sommer­ abend. Falls Sie nach einiger Zeit merken, dass Ihr Ring doch zu klein oder zu groß ist – keine Panik. Schlichte Ringe ohne Stein können in der Regel ohne Proble­ me größer oder kleiner gemacht werden. Besprechen Sie am bes­ ten schon beim Kauf der Ringe, ob man die Größe nachträglich noch ändern kann.

Gold, Platin, Carbon…?

Das am häufigsten für Eheringe verwendete Metall ist Gold. Es kommt jedoch niemals in seiner reinen Form zum Einsatz, sondern wird stets mit anderen Metallen gemischt – ansonsten wäre der Ring zu weich und anfällig. Die sogenannte Legierung gibt Aus­ kunft über das Mischungsverhält­ nis. Natürlich gibt es neben Gold viele weitere Materialien, aus denen Eheringe angefertigt sein können: zum Beispiel Platin, Carbon oder Palladium. Gerade Ringe aus Platin sind hervorra­ gend für empfindliche Haut geeig­ net. Dank seiner Reinheit ist das Edelmetall hypoallergen und löst nur in den seltensten Fällen aller­ gische Reaktionen aus.

Welche Farbe?

Die Farbe Ihrer Trauringe sollte im Idealfall zu Ihrem Hautton passen.

Sie haben einen hellen Teint und blonde Haare? Dann stehen Ihnen Ringe in Weißgold und Platin be­ sonders gut. Dunkelhaarige mit gebräunter Haut können wunder­ bar zu Gelbgold greifen. Das Gute an Roségold: Die Trendfarbe passt zu jedem Hautton. Wem die Entscheidung für eine Farbe zu schwer fällt, der hat die Möglich­ Links: Ringset von Gerstner mit dezentem Farbverlauf.

Rechts: Apricotfarbenes Duo mit Millgriff-Riffelung von Christian Bauer.

34 | BRAUT IN WIEN

keit, ein Bicolor­Modell zu wählen.

Sehr schön ist etwa die Kombi­ nation aus dunklem Carbon und Gelbgold.

Breit oder schmal?

Wenn Sie lange und schlanke Finger haben, stehen Ihnen so­ wohl breite als auch schmale Ringe gut. Bei kurzen und breiten Fingern sind schmale Varianten oft schmeichelhafter. Auch wenn Sie Ihren Verlobungsring weiter tragen wollen, bietet sich ein schmaler Ring an. So passen beide Ringe an einen Finger. Tipp: gleich beim Juwelier als Triset aussuchen.

glänzend oder matt: Oberflächenstruktur kann jederzeit aufgearbeitet werden!

Ob Die gewünschte

Foto www.hilalandmoses.com

HOCHZEIT FEIERN IM OKTOGON AM HIMMEL

Blumen, Deko, Hochzeits-Ideen Sie suchen zauberhafte Deko-Ideen für Ihre Hochzeit? Schauen Sie doch auf www.brautmagazin.at vorbei.

DAS RESTAURANT OKTOGON AM HIMMEL IN 1190 WIEN VERMITTELT MIT SEINER RUNDUM VERGLASUNG EINE WUNDERBARE ATMOSPHÄRE UND BIETET EINEN EINZIGARTIGEN BLICK ÜBER DIE BUNDESHAUPTSTADT WIEN. Das Oktogon befindet sich am Areal des Natur-KulturDenkmals „Lebensbaumkreis AM HIMMEL“ und bietet mit seiner Architektur und der einzigartigen Lage einen extravaganten und unvergesslichen Rahmen für Ihre Hochzeitsfeier. Unser Lokal hat ganzjährig geöffnet und verwöhnt Sie mit gutbürgerlicher Küche und saisonalen Schmankerln.

Wenige Schritte vom Oktogon befindet sich unsere SISI-KAPELLE AM HIMMEL, erbaut anlässlich der Hochzeit des Kaiserpaares Elisabeth und Franz Josef im Jahr 1854. Die Sisi-Kapelle ist ein idealer Ort für Ihre Trauungszeremonie vor der Hochzeitsfeier im Oktogon Am Himmel.

Himmel Management & Betriebs GmbH 1080 Wien, Alser Straße 37/16 Tel: 01/4065938; 01/3288936 Anfragen bitte unter: himmel@himmel.at Alle Infos auch unter: www.himmel.at

HYATT ™ Namen, PARK HYATT ™ und verwandte Marken, sind Marken der Hyatt Corporation. © 2017 Hyatt Corporation. Alle Rechte vorbehalten

Unbenannt-1 11.10.17 115:19 DER SCHÖNSTE TAG IHRES LEBENS

Füller_1-4.indd 2

KONTAKT:

27.09.17 09:54

ATE MBE RAUB END ES AMB IEN T E STILV OL LE D EKO RAT IO N T R AUM HO CH ZEIT SKLEID EX Z E LLE NT ER SERVICE K ULINARIK VO M FEINST E N FA MILIE UND FREUND E

FÜR PAARE MIT EXQUISITEM GESCHMACK - Mit einer Hochzeit im Park Hyatt Vienna werden Ihre Träume Wirklichkeit. Ein Fest so außergewöhnlich wie Ihre Liebe - mit eine Vielzahl an Möglichkeiten, stimmen wir Ihre Hochzeitsfeier genau auf Sie ab.

Für Ihre Traumhochzeit kontaktieren Sie unsere Hochzeitsplaner unter +43 1 22740 1208 oder per E-Mail an wedding.vienna@hyatt.com.

Braut in Wien | 35

PLANUNG

Welche Gravur?

Gravuren verleihen Ihrem Ring die ganz persönliche Note. Sie den­ ken jetzt sicher an den Namen des Partners oder das Datum der Hochzeit? Es gibt viele weitere Möglichkeiten: Wie wäre es zum Beispiel mit einer Nachricht in Ih­ rer Handschrift, Ihrem Herzschlag, Fingerabdrücken oder einem an­ deren schönen Symbol, das Sie mit Ihrer Liebe verbinden?

Links: Das Blumenmotiv auf dem Damenring wiederholt sich beim Herrenmodell in der Innenseite. Set von Fischer.

Rechts: Zahnrad-ähnliche Trauringe aus Weißgold und mit zwölf Brillanten für die Braut von Furrer Jacot.

Matt oder glänzend?

Eheringe gibt es mit verschie­ denen Oberflächenstrukturen.

Grundsätzlich unterscheidet man zwischen matt und glänzend (poliert). Ein matter Ring ist etwas neutraler als ein glänzender und eignet sich zum Beispiel für Ehe­ paare, die sonst kaum Schmuck tragen. Den jeweiligen „Matt­ Grad“ können Sie individuell be­ stimmen. Zwischen „sandmatt fein“, „sandmatt grob“, „strichmatt längs“, „strichmatt quer“ und „eis­ matt“ kann bei den meisten Her­ stellern je nach Gefallen individua­ lisiert werden. Doch egal ob glänzend oder matt – nach einiger Zeit werden sich die Schmuck­

36 | BRAUT IN ZÜRICH WIEN

Ringe im Trendton passen sich jeder optimal an!

Roségold Hautfarbe

stücke durch das Tragen in ihrer Oberflächenstruktur verän­ dern. Matte Ringe werden etwas glänzender, polierte etwas matter.

Sie können die gewünschte Struktur aber jederzeit aufarbeiten lassen.

Online, Juwelier oder Goldschmied?

Sich online Eindrücke verschaffen und dann ab zum Juwelier lautet die Devise. Den passenden Ring zu finden, kann Sie schon einige Stunden des Anprobierens kosten und sollte auf keinen Fall nur nach einem Foto im Internet entschie­ den werden. Sie möchten einen Ring, den kein anderer hat, oder sogar alte Schmuckstücke mit in den Trauring einfließen lassen?

Dann ist der Goldschmied die richtige Wahl. Dieser fertigt die Eheringe ganz nach Ihren Wün­ schen an.

Fair Trade Gold?

Gold ist gefragt wie nie, jedoch ist der Abbau des wertvollen Metalls nicht immer gut für Mensch und Umwelt. Eine Alter­ native ist Gold aus kontrolliertem Abbau – Fair Trade Gold.

Schmuckstücke aus diesem besonders nachhaltigen Abbau gibt es bei immer mehr Juwe­ lieren zu kaufen.

www.rosa-clara.com KOLLEKTION 2018

Wien- Platinum store: Fine Dress. T. 0043 1-5132025 Brautsalon Flossmann. T. 0043 1-5120166 Hänsel & Gretel. T. 0043 7246-774212 Braut in Wien | 37

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

BRAUT

AUSGABE ÖSTERREICH

UTI & BRÄ

UT & BRÄ

AGAZ IGAM M

IN

AGAZ GAM M IN

LO O K B O O K

92 SEAUITTMEODNE VOLLER BR

B a u ch fr e i zu m A lt anerin?

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 5,90 € Ganz ein

w w w.br

0 // € 5,9

E RNT WocI hz ei t

fe i e r n RoimmSaalzknamt imsercguht

DIY to s H oc hz ei ts fose tz t in S ze ne ge 8 ) (S ei te 11

ÖSTERR EIC

G N I D D E W ITS - A S T H O C HZE U U N G G E-EC K E P IÑ A A R T IE FR E LO U N H C N U BR

-

AZIN.AT H

er DEF.indd

D000 Cov

ter

a zin. at

E A SY

NOVEMBER

MAG WWW.BR AUT

MAG WWW.BR AUT NG 32 // // JAHRGA DEZEMBER

ER – DEZEMB NOVEMBER

E // AUS GAB AZIN.AT

// 6-2017

6-2017

H

tellen un

a u t m ag

Die Vers andkoste n von 2 € sind im P reis inbe griffen.

Ja od er

All es zu r

fach bes

oc h z e i t S i e I h re H S o pl a n e n

i ch i n Ös t e r re

9) ( S e i t e 19

11-09-17

12:45

9-10

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

38 | Braut in Wien

traudich 19- 21 Jan 18 MCC-Messe Wien hochzeiten & feste Österreichs größte Hochzeitsmesse www.brautinfo.at Exklusiv – Informativ – Traumhaft

Braut in Wien | 39

PLANUNG

Auch Accessoires und Co. sind tolle Fotomotive fürs Getting-ready-Shooting!

Getting-ready to marry!

BAUCHKRIBBELN, NERVENFLATTERN UND RIESIGE VORFREUDE: DIE LETZTEN STUNDEN VOR DEM JAWORT SIND EIN WECHSELBAD DER GEFÜHLE. DAMIT AUCH DER HOCHZEITSMORGEN ZUM RUNDUM GELUNGENEN ERLEBNIS WIRD, HABEN WIR EINIGE IDEEN FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT. FOTOGRAFIE: CHRISTINA & EDUARD PHOTOGRAPHY, WWW.CHRISTINAEDUARD.DE; HOCHZEITSPLANER: DAS HOCHZEITSWERK, WWW.DASHOCHZEITSWERK.DE; BRAUTKLEID DESIGNER: ANNA CAMPBELL, WWW.ANNACAMPBELL.COM.AU; FLORISTIK: FLORISTIK CLIVIA IBIZA; HAARE & MAKE-UP: SILKE ACHENBACH, WWW.SILKEACHENBACH.COM

Energiespender Was darf für einen glücklichen und relaxten Start in den Hochzeitstag auf keinen Fall fehlen? Ein ausgiebiges Frühstück. Wenngleich Sie das Gefühl haben, vor lauter Schmetterlingen im Bauch keinen Bissen hinunterzubringen: Ein leerer Magen heiratet nicht gerne!

Machen Sie es sich vor dem Brautstyling im Kreise Ihrer Mädels mit jeder Menge Nervennahrung gemütlich.

Morgengabe Nach einem alten Brauch schenkt der Bräutigam seiner Liebsten am

40 | BRAUT IN WIEN

Hochzeitsmorgen etwas Wertvolles, früher oftmals am Morgen nach der Hochzeitsnacht. Diesen Zeitpunkt können Sie getrost nach vorne verlegen. Sehr romantisch: Überraschen Sie auch Ihren Zukünftigen mit einer kleinen Aufmerksamkeit. Wie wäre es beispielsweise mit einer edlen Uhr, die ihn immer an Ihren großen Tag erinnern wird?

Bridal Beauty Beim Styling lautet das Motto für Sie: zurücklehnen, entspannen und sich von Ihrer Visagistin mit Pinsel und Quaste in eine wun-

derschöne Braut verwandeln lassen! Wenn Sie sich gemeinsam mit Ihrer Mutter, Trauzeugin und Ihren Brautjungfern stylen möchten, ist es sinnvoll, gleich mehrere Stylistinnen zu engagieren und genügend Zeit einzuplanen. Frisur-Tipp: Waschen Sie Ihr Haar am Hochzeitsvorabend und verzichten Sie auf Spülung und Kur, dann ist es griffiger und besser zu stylen.

Erinnerungsfotos Möchten Sie, dass Ihr Fotograf Bilder vom Getting-ready schießt?

Dann bieten Sie ihm ein paar Moti-

ve für schöne Schnappschüsse.

Zum Beispiel, wie Ihre Trauzeugin Ihnen beim Ankleiden hilft oder Ihre Stylistin Sie schminkt. Übrigens: Wenn Sie und Ihr Schatz sich getrennt voneinander fertigmachen möchten, ist ein SecondShooter, ein zusätzlicher Fotograf, praktisch, damit kein besonderer Moment verloren geht.

Bridesmaids Wünschen Sie sich eine FotoSession mit Ihren Brautjungfern, planen Sie für die Aufnahmen ein eigenes Zeitfenster ein, am besten nach Ihrem Porträt-Shooting.

PLANUNG PLANUNG

So können verschiedene Konstellationen mit Ihnen zusammen oder So verschiedene Konstella tionen mitwerden.

Ihnen zusammen oder vonkönnen jeder Brautjungfer separat geschossen von jeder Brautjungfer separat geschossen werden.

Groom’s Men Groom’s Men für die Braut, sind die Groom’s Men für den Was die Bridesmaids Was die Bridesmaids für die Braut, sind Groom’s Men für den Bräutigam: hilfreiche Unterstützung (zumdie Beispiel beim Binden von Bräutigam: hilfreiche Unterstützung (zum Beistand Beispiel beim Binden Plastron oder Krawatte) und moralischer am Big Day! von Tipp: Plastron Sie odersich Krawatte) undStunden moralischer Beistand aminBig Day! Tipp: Machen etwa drei vor der Trauung einer coolen Machen Sie sich Stunden vor und der Trauung in einer Herrenrunde fit füretwa Ihrendrei großen Auftritt lassen sich dabeicoolen in entHerrenrunde fit für Ihren großen lassen sich dabei in entspannter Atmos phäre vom Profi Auftritt mit derund Kamera begleiten. spannter Atmosphäre vom Profi mit der Kamera begleiten.

First-Look-Moment First-Look-Moment Wer das allererste Treffen als Brautpaar zu zweit und nicht klassisch Wer das Altar allererste Treffen möchte, als Brautsollte paar zu zweit und nicht klassisch vor dem zelebrieren sich vorab Gedanken über vor Location dem Altarmachen. zelebrieren möchte, sollte vorab Gedanken über die In den eigenen viersich Wänden, im mondänen die Location machen. eigenen vier Wänden, mondänen Hotel oder doch lieberInanden einem romantischen See?imTipp: Lassen Hotel oder lieber an einem See? Tipp: Lassen Sie sich vondoch Ihrem Fotografen beiromantischen einem First-Look-Shooting mit Sie sich von begleiten.

Ihrem Fotografen bei einem First-Look-Shooting mit der Kamera der Kamera begleiten.

Und nicht vergessen UndBrautstrauß: nicht vergessen Der Es gehört zu den klassischen BräutigamDer Brautstrauß: Es gehört zu den klassischen BräutigamAufgaben, den Strauß abzuholen, während sich die Braut zurechtAufgaben, denSie Strauß abzuholen, während sollten sich dieSie Braut zurechtmacht.

Wenn das auch so handhaben, vorher macht.abmachen, Wenn Sie das so handhaben, sollten Sie vorher genau wieauch der Strauß zu Ihnen kommt. genau abmachen, Die wie nötigen der Strauß zu Ihnen kommt.

Die Dokumente: Unterlagen Diedas Dokumente: Die nötigen für Zivilstandsamt werden Unterlagen am besten in einem beschrifteten für das aufbewahrt Zivilstandsamt in einem beschrifteten Kuvert undwerden bereits am am besten Vorabend der Hochzeit für Kuvert und bereits am Vorabend der Hochzeit für Sie gut aufbewahrt sichtbar platziert.

Sie gut sichtbar platziert.

Die Eheringe: Wie gelangen die Trauringe zum Zivilstandsamt Die gelangen Trauringevorher zum Zivilstandsamt oderEheringe: zur Kirche?Wie Sprechen Siedie unbedingt ab, wer für den oder zur Kirche?

Sprechen Ringtransport zuständig ist.Sie unbedingt vorher ab, wer für den Ringtransport zuständig ist.

Der Ablaufplan fürs Der Ablaufplan fürssollte sollte

Getting-ready Getting-ready nicht zu straff nichtsein, zudamit straff getaktet Sie die getaktet sein, damit Sie die Vorbereitungen Vorbereitungen in vollen Zügen in vollen Zügen genießen können. genießen können.

Wer heiratet, braucht den r ichtigen Par tner.

Genießen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens und überlassen Sie nichts dem Zufall. Der MERKUR Partyservice, bestehend aus unseren Profis, kümmert sich darum, Ihre Wünsche maßgeschneidert auf Sie umzusetzen.

Das können wir für Sie tun: Agape Buffet kalt & warm Menü serviert / Gala Dinner Tischwäsche & Geschirr Personal & Transport Möbel & Equipment Dekorationen & Blumen Süßspeisen & Desserts Individuelle Hochzeitstorte

Bei Fragen und zur Vereinbarung eines persönlichen Termins, steht Ihnen Barbara Buchwitz gerne zur Verfügung.

E-Mail: b.buchwitz@merkur.co.at, Telefon: 0664 344 0684

BRAUT BrautIN inWIEN Wien merkurmarkt.at/partyservice

| 41

BRAUT IN WIEN | 41

PLANUNG

In fünf Schritten zur Wunsch-Location DIE WAHL DES PERFEKTEN FESTORTES IST EINER DER MEILENSTEINE BIS ZUM GROSSEN MOMENT. OB FABRIKHALLE, LUXUS-HOTEL ODER EVENT-SCHEUNE – WIR VERRATEN IHNEN, WELCHE PUNKTE SIE BEI DER LOCATION-SUCHE BERÜCKSICHTIGEN SOLLTEN. FOTOGRAFIE: MARIE BLEYER FOTOGRAFIE, WWW.MARIEBLEYER.COM, FOTOASSISTENZ: NIKI VIKTORIK, FLORISTIK: FLOWER UP, WWW.FLOWERUP.AT, DEKORATION: ALINA MARZI EVENT DESIGN, WWW.ALINAMARZI-DESIGN.COM, PAPETERIE: GOLDMARIE, WWW.GOLD-MARIE.AT, LOCATION: BURG.RING1, WWW.BURGRING.AT

42 | BRAUT IN WIEN

PLANUNG

Schritt 1 Stehen Gästezahl und Hochzeitsstil fest, können Sie Ausschau nach geeigneten Locations halten.

Achten Sie darauf, dass der Saal genügend Raum für Festgäste und die Tanzfläche bietet und planen Sie ggf. DJ oder Band mit ein. Beachten Sie auch, dass die technischen Voraussetzungen fürs Equipment stimmen. Wichtig: Sind unter Ihren Gästen Rollstuhlfahrer, denken Sie an den barrierefreien Zugang, auch zu den sanitären Anlagen. Nicht alle historischen Bauten verfügen über Fahrstühle.

Umgebung. Reisen viele Ihrer Lieben von auswärts an, erkundigen Sie sich nach Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort oder in benachbarten Hotels. Tipp: Üblicherweise zahlen die Gäste die Kosten ihrer Übernachtung selbst – mit Ausnahme der Trauzeugen.

Erleichtern Sie Ihre Kostenplanung – mit einer Getränkepauschale.

Schritt 3

Vereinbaren Sie einen BeratungsTermin mit der Bankettabteilung Ihrer Wunsch-Location und erkundigen Sie sich nach allen relevanten Details. Tipp: Viele Locations bieten spezielle Hochzeitsarrangements mit zuvor festgelegten Speisen und Getränken zu einer Pro-Kopf-Pauschale an. Bei den Bei einem Probeessen können Sie Getränken empfiehlt sich eine Vorsich ein genaues Bild über die abauswahl, die Ihre Gäste in der Qualität der Speisen und den Ser- Menükarte vorfinden. Sind auch vice einer Location verschaffen. viele Kinder unter den Gästen, fraVergewissern Sie sich über ausrei- gen Sie sich nach einem extra chend Parkmöglichkeiten oder gut Kids-Menü. erreichbare Parkplätze in näherer

Schritt 2

Schritt 4

Schritt 5

Sobald Sie Ihren perfekten Festort gefunden haben, reservieren Sie Ihren Wunschtermin. Stellen Sie sicher, dass die Location exklusiv Ihnen vorbehalten ist, und informieren Sie sich vorab, ob es einen Endzeitpunkt für die Feier gibt.

Trinkgeld-Tipp: Lässt Ihr Hochzeitsbudget es zu, kalkulieren Sie etwa fünf Prozent der für die FestLocation anfallenden Gesamtsumme als Trinkgeld für das Servicepersonal ein.

Nachdem alles gebucht ist, können Sie sich um weitere Details wie Raum-Dekoration und Tischordnung kümmern. Machen Sie sich Gedanken über Unterhaltungsmöglichkeiten für Ihre MiniGäste. Eventuell gibt es einen gesonderten Raum, in dem sich die Kleinen austoben oder ein PowerNap machen können. Alternativ ist eine mit Spielsachen und Snacks ausgestattete Kinderecke im Festsaal praktisch. Damit die Eltern entspannt feiern können, engagieren Sie eine Wedding-Nanny, die die Sprösslinge betreut.

Erstellen Sie eine

Dekorativ und praktisch: Mit Namenskärtchen findet jeder Gast zu seinem Platz.

Hochzeits-Website, auf der sich Ihre Gäste die Wegbeschreibung zur Ihrer Location ausdrucken können.

BRAUT IN WIEN | 43

44 | Braut in Wien

· S TY L ES : FEL I C I DA D, FI N L A N D I A

HN I TEE COONLEL E CC OTLILOENC T I O N W H I T EW O

Termin auf www.sanpatrick.com Termin Anfrage aufAnfrage www.sanpatrick.com Braut in Wien | 45

PLANUNG

Im Interview: Juwelier Leopold Janecka

„Weißgold und Platin werden stark nachgefragt“ BEIM TRADITIONELLEN FAMILIENUNTERNEHMEN JANECKA IN DER LINZER STRASSE KÖNNEN BRAUTPAARE AUS MEHREREN HUNDERT STÜCK NATIONALER SOWIE INTERNATIONALER SCHMUCKDESIGNER WÄHLEN UND SICH ÜBER EINE FUNDIERTE BERATUNG FREUEN. LEOPOLD JANECKA ERZÄHLT, WELCHE TRENDS ANGESAGT SIND. Ihr Geschäft gibt es seit 1924: Was hat sich seitdem geändert, was ist gleichgeblieben? „Hauptaugenmerk unseres traditionellen Familienunternehmens war ursprünglich die Erzeugung feiner Goldwaren für Österreichs Juweliere. Heute ist es unser Bestreben, ein möglichst breit gefächertes Angebot an Uhren und Schmuck anbieten zu können und ein kompetenter Gesprächspartner und fachlicher Ratgeber mit Goldschmied und Uhrmacher im Haus, zu sein. Zudem sind wir Wiens erste Adresse für Partner- und Eheringe. Eine Kollektion von mehreren hundert Stück nationaler und internationaler Designerinnen und Designer, sowie die Möglichkeit von Einzelanfertigungen lassen mit Sicherheit die richtigen Ringe für eine glückliche Zweisamkeit finden.“

Welches Material ist in der kommenden Saison bei Eheringen angesagt? „Nach wie vor beherrschen die weißen Metalle Weißgold und Platin die Nachfrage.

Die Eheringe sind nicht mehr ganz so schmal und werden gerne mit Vorsteckringen bzw. mit dem Verlobungsring kombiniert. Neuerdings gibt es sehr interessant geschliffene Oberflächen, mit denen spezielle Effekte erzielt werden. Fairtrade Gold ist ein immer stärker aufkommendes Thema.“

Welches Sortiment an Eheringen finden Brautpaare bei Ihnen?

Bei der Auswahl der Designer achten wir auch auf Kreativität, Qualität, Beständigkeit und Verlässlichkeit. Uns ist es wichtig, dass auch noch nach Jahrzehnten der Service funktioniert und eventuell auch einmal ein verloren gegangener

46 | BRAUT IN WIEN

Oben: Die Architektur des Geschäftes erhielt den Preis Schorsch. Rechts: Leopold Janecka führt das auf Trauringe spezialisierte Juweliergeschäft Janecka an der Linzer Straße.

Ring exakt wieder nachgemacht werden kann. Trauringe von Meister, Christian Bauer, Collection Ruesch sowie Marion Knorr zählen zu unserem Sortiment.“

Mit Ihrem Geschäftsumbau haben Sie den „Preis Schorsch – innovative Stadtgestaltung“ erhalten. Wie kam es dazu? „Ich bin ein großer Fan moderner Architektur.

Dementsprechend modern sollte unser Geschäftslokal werden: mit klaren Linien im Innenraum, der jedoch zugleich eine offene und gemütliche Atmosphäre ausstrahlen sollte.

Klarheit nach außen sowie das Einfügen in die Struktur der Hausfassade war uns ebenfalls

wichtig. Das Architektenteam Smartvoll hat all das perfekt umgesetzt. Es freut uns natürlich sehr, dass neben unseren Kunden auch Leute vom Fach diese Arbeit schätzen.“

Zur Person: Leopold Janecka wurde 1962 in Wien geboren, ist Goldschmied und seit über 30 Jahren in der Branche tätig.

Als geschäftsführender Gesellschafter betreibt er ebenso drei Schmuck Franchise-Geschäfte in Wien.

Heiraten im Liechtenstein Schloss Wilfersdorf

Ihr festlicher Rahmen für standesamtliche Trauungen und Hochzeitsfeiern Kontakt: 02573/ 2366-11 gemeindeamt@wilfersdorf.gv.at www.wilfersdorf.gv.at

Unbenannt-9 1

Ihr plant Eure Traumhochzeit ?

22.02.17 13:18

wIe wäre es mit tipps & inspirationen vom Hochzeitsprofi? mit jahrelanger erfahrung in der eventorganisation. romantik im blut. den blick für das gewisse etwas. und viel wissen, dass euch von nutzen sein wird! besucht den BRAUT-WORKSHOP der HERZKÖNIGIN, und ihr plant die Hochzeit von der ihr immer geträumt habt.

LASST EUCH

INSPIRIEREN www.herzkoenigin.at Braut in Wien | 47 2017-10_Braut-in-Wien.indd 3

04.10.17 13:33

Besuchen Sie unsere Website

www.brautmagazin.at 48 | Braut in Wien

Ihr e i S n e l l Erste l auf fi o r P s e h persĂśnlic

n . at i z a g a m au t www.br

zeit h c o H e r en Ih und plan chen s i t k a r p mit den ols! o t s t i e z h Hoc

AuĂ&#x;erdem finden Sie uns hier: Braut in Wien | 49

WEDDinG-HiGHLiGHtS

Jawort angelika & Johannes

in der Innenstadt

IN RIO DE JANEIRO BAT JOHANNES (35) ANGELIKA SEINE FRAU ZU WERDEN. MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL WURDE DANN DIE TRAUMHOCHZEIT IN WIEN VORBEREITET. DAS ELEGANTE PARK HYATT BOT DIE KULISSE FÜR DIE AGAPE UND IM RESTAURANT VESTIBÜL IM BURGTHEATER WURDE ZUR WUNDERSCHÖN GESCHMÜCKTEN FESTTAFEL GEBETEN. FOtOS: CarMEn anD inGO PHOtOGraPHY, WWW.CarMEnanDinGO.COM

50 | Braut in Wien

WEDDING-HIGHLIGHTS

V

Vier Jahre lang haben Angelika und Johannes praktisch Tür an Tür in derselben Firma gearbeitet bis es schlussendlich gefunkt hat. „Mir ist Johannes eigentlich gleich zu Beginn während unserer gemeinsamen Anfangszeit aufgefallen.

Ich mochte seine Neugier und seinen smarten Zugang zu Herausforderungen“, erzählt die gebürtige Kärntnerin. Dennoch hat es seine Zeit gebraucht bis die Personalmanagerin und der Vertriebsleiter auch privat zueinander fanden.

Verlobung in Rio de Janeiro Bei der gemeinsamen 3-wöchigen Reise durch Südamerika dachte Angelika insgeheim: Hoffentlich macht er mir einen Antrag. Und Johannes dachte: Hoffentlich sagt sie Ja. Am Ende der Reise stand Rio de Janeiro auf dem Programm. Am Tag vor der Abreise gönnte sich das Paar einen besonders schönen Abend in einem Restaurant. „Ich fand das Ambiente perfekt für einen Antrag, doch es kam nichts“, erzählt Angelika, die etwas verstimmt Johannes Frage noch etwas gemeinsam trinken zu gehen, ablehnte. Doch Johannes ließ nicht locker und stellte Angelika schlussendlich im Hotelzimmer die Frage der Fragen. „Ich war unbeschreiblich glücklich und erleichtert.

Auf unser Glück haben wir dann doch noch in einer Bar in Ipanema angestoßen: selbstverständlich mit Caipirinhas. Ich werde diesen Abend nie vergessen,“ schwärmt Angelika.

Johannes auch nicht. „Während der ganzen Reise war ich sehr aufgeregt, um den richtigen Ort und Moment zu finden.“

Know-how & Einsatz Da das Paar während der Hochzeitsvorbereitungen in Stuttgart lebte, war schnell klar: Das Ganze geht nur mit einer WeddingPlanerin! Susanne Hummel und ihr Team kümmerten sich mit vollstem Einsatz und Know-how um alle Vorbereitungen für den großen Tag und „hielt die Zügel zusammen“, so die Braut.

Das Hochzeitskonzept wurde gemeinsam entwickelt – die Hochzeitsfarben waren in Gold, Grün und Beerentönen gehalten, das Motto mit Kräutern und Beeren passend zum Herbst.

Aber nicht nur im Vorfeld, sondern auch am großen Tag selbst summten die Hochzeitshummeln eifrig herum, damit die

BRAUT IN WIEN | 51

WEDDING-HIGHLIGHTS

Die

Stimmung am großen Tag war feierlich und emotional.“ Angelika

Brautleute, aber auch die Trauzeugen und Familien von der Organisation freigespielt den Tag voll und ganz genießen konnten. „Susanne und ihr Team haben diese Aufgabe sensationell erfüllt und es hat alles reibungslos geklappt.“

Von der Schottenkirche ins Park Hyatt Die Hochzeit fand in der Heimatpfarre der Braut, der Schottenkirche auf der Freyung, statt. „Wir lieben beide Wien und haben unseren Lebensmittelpunkt hier,“ so das Paar, das sich für eine ökumenische Trauung entschied. Der „First Look“ am Altar war für beide der wohl emotionalste Moment des Tages.

Im luxuriösen Park Hyatt – in Gehdistanz zur Kirche – wurde auf das frischgebackene Ehepaar angestoßen. „Die Location mit den wundervoll restaurierten alten Räumlichkeiten und Blick auf den Kirchturm der Schottenkirche ist einfach einzigartig und sehr stimmungsvoll,“ so die Braut.

Die Agape fiel mit Kalbsbutterschnitzel und Backhendl klassisch wienerisch aus, auch das Dessertbuffet mit Guglhupf, Schokoladentorte und Punschkrapferln spielte auf die süßen Seiten Wiens an. Die Naked Cake - mit Blumen und Beeren verziert – wurde von der Patisserie des Park Hyatts kreiert und bereits am Nachmittag angeschnitten.

Nach der Agape schlenderte das Brautpaar mit dem Fotografen-Duo Carmen und Ingo durch die Wiener Innenstadt. Das Shooting war sehr

vertraut und schön. Carmen und Ingo haben eine wunderbare Stimmung geschaffen, in der wir sehr natürlich agieren konnten“, so die Braut.

Wiener Charme Für das abendliche Hochzeitfest fiel die Wahl auf das Restaurant Vestibül im Burggarten, das dem Wunsch des Paares nach etwas typisch Wienerischem mit eigenem Charme absolut entsprach. „Wir kennen die Besitzer schon sehr lang – dieser persönliche Bezug war uns bei der Auswahl unserer Location wichtig“, erzählt Johannes. Aber auch stimmungsvolle Festdetails wie der wunderbare Blumenschmuck sowie die Hochzeitspapeterie machten den Tag so wie er sein sollte: einfach perfekt! „Unsere Floristin Erika Perzi von Lederleitner hat mit ihrer positiven Art und ihrem tollen Gespür für Dekoration ein zauberhaftes Ambiente kreiert. Und Christina Petutschnigg, eine liebe Freundin von uns, hat als Buchbinderin unsere Ideen in ein wunderbares Konzept gegossen und mit ihrer Prägemaschine und viel Liebe zum Detail perfekt umgesetzt. Sie hatte jede Einladung, jedes Kirchenheft, jede Dankeskarte etc. mit Sicherheit acht bis zehn Mal in der Hand“ erzählt die Braut.

Angelikas & Johannes Hochzeitsexperten

Brautkleid: „Ich wollte ein Kleid, in dem ich mich wohlfühle, tanzen und essen kann. Fündig wurde Angelika im Atelier-7. www.atelier-7.at

Locations: Das Park Hyatt und das Restaurant Vestibül im Burgtheater versprühen Eleganz und Wiener Charme. www.vienna.park.hyatt.com, www.vestibuel.at

Wedding-Planerin: Susanne Hummel und ihr Team kümmerten sich um einen reibungslosen Ablauf. www.hochzeitshummel.at

Fotos: Das international gebuchte Hochzeitsfotografenpaar Carmen und Ingo mit Sitz in Kärnten sorgte für eine entspannte Stimmung beim Shooting. www.carmenandingo.com

Dekoration: Kräuter, Beeren, Olivenzweige etc. zogen sich wie ein roter Faden durch die gesamte Blumendekoration. www.lederleitner.at

52 | BRAUT IN WIEN

HEIRATEN AN DER DONAU

· Mediterranes Flair direkt am Ufer · Wetterunabhängig feiern im Wintergarten bzw. Gaststube · Hochzeitstafel oder komplette Trauung · Schiffsanlegestelle vorhanden RISTORANTE VA BENE Lindmayerstraße 1 (direkt an der Donau), 1020 Wien Tel. +43 (0) 676 / 708 47 47 oder +43 (0) 1 / 728 95 80 office@ristorantevabene.at, www.ristorantevabene.at

10.10.17 15:28

Foto Hilal & Moses, www.HilalandMoses.coM

20_BiW_17_Lindmayer Ges.m.b.H.-Ristorante Va bene.indd 1

Wen möchten Sie einladen?

Unter www.brautmagazin.at können Sie sich registrieren und eine Online-Gästeliste anlegen.

NEUER STANDORT 18 FRÜHJAHR 20 9 PETERSPLATZ 1010 WIEN

WILDE EHE RINGE

®

Elisabeth Krainer 1010 Wien • Tuchlauben 17 • Innenhof www.krainerschmuck.at www.facebook.com/wildeeheringe www.facebook.com/krainerschmuck Braut in Wien

| 53

WEDDING-HIGHLIGHTS

Angelikas & Johannes

Details

IHREN GROSSEN TAG HABEN BRAUT UND BRÄUTIGAM MIT VIEL STIL UND ELEGANZ GEPLANT.

GASTGESCHENKE

DEKO

Für die Damen gab es einen Paschmina, der zugleich auch als Sessel-Deko diente. Die Herren wurden mit Schnaps beschenkt.

Olivenzweige, Kräuter, Beeren und Birnen sorgten für eine stimmungsvolle Tischdekoration.

BLUMEN Der Brautstrauß fügte sich wunderbar in das florale Hochzeitskonzept ein.

PAPETERIE Von der Einladung bis zur Tischkarte: Die Drucksorten wurden mittels Prägemaschine in vielen Arbeitsstunden gestaltet.

54 | BRAUT IN WIEN

Überraschen Sie Ihre Gäste

Foto: Paz Stammler

mit einer Candybar!

˜ ˜ ˜

Sweets in Ihrem Wedding-Farbmotto Feinste Papeterie mit Ihren Initialen

ÖSTERREICHS SCHÖNSTE AUSWAHL DIE NEUEN KOLLEKTIONEN FÜR BRAUT & BRÄUTIGAM SIND IM HAUS

Süße Candybags als Gastgeschenke

www.mycandybar.com

A-4623 Gunskirchen . Lindenthalstraße 1 . 0043 (0)7246 / 77 42 direkt an der B1 . Autobahnabfahrt (A8) Wels Richtung Lambach

www.haenselundgretel.at Braut in Wien |

55

ADRESSEN

HochzeitsEXPERTEN

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

Traumkleider nach Maß

Geheimtipp für Hochzeitsfeiern

Eventdesign von Herzen

Das Brautkleid soll die Einzigartigkeit ihrer Trägerin widerspiegeln. Schneidermeisterin Julia Lara fertigt maßgeschneiderte Brautkleider ganz nach Ihren Wünschen.

In liebevoller Handarbeit entstehen luxuriöse Hochzeitskleider, genauso wie luftig leichte Traumkleider für die Strandhochzeit.

Kein Wunsch kann zu ausgefallen und keine Idee zu verrückt sein!

Das aufwändig restaurierte Palais Schönburg liegt zentral im 4. Wiener Bezirk, Rainergasse 11, inmitten einer 15.000 Quadratmeter großen Parkanlage. In diesem prachtvollen Ambiente können Brautpaare den schönsten Tag ihres Lebens stilvoll feiern. Die „Residenz für Events“ ist mit Klimaanlage, SoundSystem und vielem mehr ausgestattet.

Weitere Informationen fi nden Sie unter www.palais-schoenburg.at

„Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.“ J.W. v. Goethe Jedes Brautpaar hat seine eigene, wunderbare & individuelle Liebesgeschichte. Contessa Eventdesign inszeniert Ihre Love Story an Ihrem wichtigsten & schönsten Tag und setzt diese dekorativ mit Blumen, Licht, Farben – klassisch oder modern in allen Bereichen um. Von Herzen freue ich mich, Euren Tag einzigartig werden zu lassen! C.Bakalowits www.contessa-eventdesign.at

www.julia-lara.at Braut IN in Wien 56 | BRAUT

magazin_ehe1.pdf 1 16.09.2014 14:05:59

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FAIRES GOLD

HochzeitsFotograf

Ja, ich will – im Faire Eheringe Mozarthaus Vienna

Die schönsten Momente des Lebens in berührenden Fotos festhalten.

Im Mozarthaus Vienna in der Domgasse Nr. 5 befindet sich die einzige bis heute erhaltene Wiener Wohnung Wolfgang Amadé Mozarts.

In jenem Haus, in dem Mozart seine glücklichsten Tage verbrachte, wird Ihre Hochzeit in einem historischen Ambiente mit besonderem Flair zu einem unvergesslichen Ereignis.

Sie können im kleinen Rahmen mit bis zu 20 Personen in der Mozartwohnung und mit bis zu 70 Gästen im Bösendorfer-Saal feiern. www.mozarthausvienna.at

FOTOFALLY fotografiert mit viel Liebe und Erfahrung Ihre Traumhochzeit.

Gönnen Sie sich professionelle Fotos, an denen Sie lange Freude haben werden.

Tel. 06 64 / 1 61 28 29 www.fotofally.at

Hochzeitstanz Und vor dem schönsten Tag: die Tanzschritte für den Schritt ins Leben zu zweit!

Das Team der Tanzschule Wiater im 18.Bezirk betreut das Brautpaar und die Festgäste in speziellen Hochzeitskursen oder ganz persönlich in nur für Sie reservierten Einheiten. Und wenn noch ein Hochzeitsgeschenk fehlt: gemeinsam mit der Partnertanzschule (www.tanzenmitstil.at) wird auch Tanzen im Urlaub in sorgfältig ausgewählten Locations angeboten. www.tanzschule-wiater.at

Feuershow Feuerwerk Andreas Szymonik und sein Team von FEUERSHOW.AT sorgen für gute Stimmung nach dem Essen auf Ihrer Hochzeitsfeier.

Besonders beliebt sind die Feuershow und vor allem die PYROSCHRIFT mit den Initialen des Brautpaares und dem roten FEUERHERZ, sowie Boden- und Höhenfeuerwerke. Die pure Lust am ZÜNDELN! Feuer frei!

Tel. 06 99 / 11 87 13 57, show@feuershow.at www.feuershow.at

Individuell gemacht, für zwei Menschen, die auf ihrem gemeinsamen Weg die Welt nicht vergessen.

von Michaela und Alexander Skrein

1010 Wien, Spiegelgasse 5 Tel. 01 / 5 13 22 84 www.faire-eheringe.at

Hier bei Heyday Wahre Schönheit kommt von innen – doch das perfekte Kleid kann nicht schaden!

Bei Heyday gibt es das passende Kleid zu jeder Persönlichkeit. Auch Hochzeitsgäste und Brautjungfern werden bei Heyday glücklich. Bezaubernde Schuhe, Taschen, Accessoires und Dekoration machen den Shop komplett. Das Team freut sich auf Ihren Besuch!

Sechshauserstraße 118, 1150 Wien office@heyday-vienna.com www.heyday-vienna.com Braut BRAUT in IN Wien | 57

Handbemalte Schuhkunst!

Der preisgekrönte PaintedLove Designer Alexander Fuehrer bemalt kunstvoll und individuell Brautschuhe nach Ihren Wünschen.

Den Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt, persönliche Botschaften, Erinnerungen an einen Urlaub, das Hochzeitsmotto oder die Vornamen mit Dekor in Szene gesetzt.

Der Schuh erhält damit eine persönliche Note – er wird zum einzigartigen Lieblingsund Erinnerungsstück. Weil jeder einzigartig ist. www.paintedlove.at, #paintedlovefriends

Face II Face

In den Weinbergen

Die Deejays von Face II Face haben schon auf zahlreichen Hochzeiten für gigantische Stimmung gesorgt! Der Gründer und musikalische Leiter von Face II Face, Lucas Dirnbacher, sorgt für den perfekten Deejay für Ihre Veranstaltung. Face II Face verfügt über eine große Produktpalette an technischen Geräten und stellt Hilfskräfte für den Aufbau zur Verfügung! Ihre schönsten Momente können auch von professionellen Fotografen für Sie festgehalten werden. Das Team ist optimal vorbereitet. www.facetwoface.at

Der „schönste Tag im Leben“ beginnt mit der Auswahl der richtigen Location. Wenn Ihnen ein würdiger Rahmen nahe Wien, Exklusivität in historischen Mauern und Natur mit viel Grün vor Augen schweben, dann sind Sie im Schloss Gumpoldskirchen richtig! Weitere Highlights: eine eigene Schlosskapelle und Pfarrkirche vor der Schlosstüre, zwei Festsäle sowie ein Schlossgarten und Innenhof und die Möglichkeit für 20 bis 200 Gäste Agape, Empfänge oder gesetztes Essen auszurichten. www.schloss-gumpoldskirchen.at

Vegan, individuell Hochzeit in stilvoll und schräg. barocker Pracht Um den vollen Wert des Glücks zu erfahren brauchen wir jemanden um es mit ihm zu teilen. (Mark Twain) Designertaschen aus Österreich – So einzigartig wie Sie und Ihr Brautkleid.

Mehr auf: www.emiluva.at, www.facebook.com/emiluva 58 | BRAUT Braut IN in Wien

Heute wie damals können in der Orangerie Eisenstadt im Esterházyschen Schlosspark Feste und Feierlichkeiten mit bis zu 220 Personen abgehalten werden. Das historische Gewächshaus vermittelt nicht nur eine bezaubernde Atmosphäre und ein Echo von fürstlichem Luxus, sondern liegt auch in einer wunderschönen Parkanlage, die einen edlen Rahmen für eine unvergessliche Hochzeit darstellt – romantische Hochzeitsfotos garantiert! www.orangerie-eisenstadt.at

Tortendesigner Ihre ganz persönlich gestaltete Motivtorte vom Torten-Designer für jeden Anlass. Sie können im Geschäft aus dem ständig wechselnden Sortiment Ihre Lieblingstorte auswählen oder aus diversen Tortenböden und Füllungen Ihren Favoriten zusammenstellen.

Sie werden staunen, was alles als Torte machbar ist - ausgefallene Wünsche sind die Spezialität des Tortendesigners. Martin Meyer verwöhnt den Gaumen auch mit Riesencookies, Cupcakes oder CakePops. www.motivtorten.at

Einladungen & mehr Brautmode | Mode- Ihr schönster Tag design | Fotografie im MQ Wien!

Wählen Sie aus mehr als 700 Motivkarten oder lassen Sie sich Ihr Hochzeitsdesign (Save-the-Date-Karten, Einladungen, Kirchenhefte, Flaschenetiketten, ...) individuell nach Ihren Wünschen gestalten.

Persönliche Beratung, transparente Preisgestaltung und kurze Produktionszeiten zeichnen den Familienbetrieb aus.

Stangl – Druckerei & Werbeagentur 1030 Wien, Erdbergstraße 140-144, Tel. 01 / 713 74 20, office@hochzeitskarten.at www.hochzeitskarten.at

Das Hochzeitsatelier edelcorner in Mödling steht mit dem eigenen Label edeltrautsich® für individuelles Design und regionaler Produktion aus hochwertigen Materialien.

Darüber hinaus vereint er sorgfältig ausgewählte Brautkleider und authentische Hochzeitsfotografie unter einem Dach.

Unaufdringlich begleiten Claudia&Rolf Schladitz mit edelcornerPHOTOGRAPHY Brautpaare an ihrem schönsten Tag. www.edelcorner.at

Das MuseumsQuartier vereinigt barocke Gebäude mit moderner Architektur und bietet speziell für Brautpaare die eine romantische und trotzdem moderne Trauung oder Hochzeitsfeier planen, einen perfekten Rahmen. Die ehemaligen kaiserlichen Hofstallungen bieten verschiedenste Räumlichkeiten für standesamtliche Trauungen, Agapen oder Hochzeitsfeiern und ein einzigartiges Umfeld für Ihre Trauungszeremonie. http://event.mqw.at

Glück des Lebens

„WOW – Effekt“

Das geschichtsträchtige Lokal des Stiftes Klosterneuburg, besticht durch seine Gewölbe und ist unter dem Namen Stiftskeller bekannt. Die Küche ist gut bürgerlich und verwöhnt Sie kulinarisch durch ausnahmslos frische und saisonale Zutaten. Aus mehreren Räumen bestehend, eignet sich diese Location hervorragend für Ihre Hochzeit mit bis zu 600 Personen. Das „Vom Feinsten“ Team steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. www.vom-feinsten.at

Lassen Sie sich von der Vielfalt der Blütenkombinationen inspirieren. Durch ein gutes Dekorationskonzept bekommt Ihre Hochzeit ein ganz besonderes und einmaliges Flair.

Blumen sind immer eine sehr natürliche Möglichkeit Highlights passend in Szene zu setzen. Der erste Blick auf eine gelungene Dekoration wird Ihnen und Ihren Gästen auf lange Zeit in Erinnerung bleiben. Das Team von Inn Spirit begleitet Sie gerne auf dem Weg zu Ihrer Traumhochzeit. www.inn-spirit.at

Traumhochzeit & Fahrt ins Glück

Foto: © KATSEY Photography

Mit einer über 100 Jahre alten Straßenbahn aus dem Wiener Tramwaymuseum von Standesamt oder Kirche mit allen Gästen zur Hochzeitsfeier fahren oder gleich in der Tramway heiraten – diese Hochzeitslocation garantiert „bewegende“ Erinnerungen, und das schon ab 590 Euro.

Tel. +43 (0) 69 91 / 7 86 03 03 info@tram.at www.tram.at BRAUT in IN Wien | 59 Braut

d en

m

nd .

t!

er

FLiEGEnDEr HOCHZEitS-SErViCE

zur freiagbe

Weiße HochzeitsDas BESTE tauben in Wien zum JA-Wort!

Hochzeit mit Urlaubsfeeling

Das BESTE zum JA-Wort!

Einewäre besondere Geschenkidee, die noch Was ihre trauung ohne berührenden lange in Die Erinnerung bleibt – mit Gesang? schönsten Lieder fürden die HochHochzeitstauben in interpretiert Wien und umgebung schenzeit – gefühlvoll von VOX VOBiS. ken Sie Braut und Bräutigam einen ganz Bei der agape versetzt ein schwungvolles besonderen ihrer bereits trauung.

Programm Sieabschluss und ihre Gäste amEin taubenpärchen, das einmal zusammengenachmittag in tanzstimmung. am abend fundenVOX hat, bleibt Leben lang zusammen. serviert VOBiSein einen bunten Cocktail Geben Siealle mitMusikrichtungen. den weißen tauben dem quer durch ihr besonBrautpaar alle guten Wünsche mit auf derer tag verdient einen besonderen musiden Weg.rahmen! tel. +43 699 / 81 53 13 23 kalischen www.fiaker-wien.at/hochzeitstauben.php www.voxvobis.at

Mitten in der Wiener Vorstadt, am Fuße des Wilhelminenbergs, umgeben von Oliven-, Zitronen- und Orangenbäumen, lässt sich’s besonders stimmungsvoll „Ja“ sagen. Ob im großzügigen Gastgarten oder unter einem atrium mit beleuchtetem Fresko – in der familiengeführten terra rossa verschmelzen südliche Leichtigkeit und Wiener Charme zu zwanglos-eleganten Feiern für bis zu 150 Personen, und das zu vernünftigen Preisen. tel. 01 / 484 14 80, www.laterrarossa.at

Was wäre ihre trauung ohne berührenden Gesang? Die schönsten Lieder für die Hochzeit – gefühlvoll interpretiert von VOX VOBiS. Bei der agape versetzt ein schwungvolles Programm Sie und ihre Gäste bereits am nachmittag in tanzstimmung. am abend serviert VOX VOBiS einen bunten Cocktail quer durch alle Musikrichtungen. ihr besonderer tag verdient einen besonderen musikalischen rahmen! tel. +43 699 / 81 53 13 23, www.voxvobis.at

Maß- und Änderungsschneiderei

Restaurant Napoleonwald

Welche Frau träumt nicht davon ein Kleid zu tragen, das genau auf sie zugeschnitten ist? Wo „Problemzonen“ kaschiert und persönliche Vorzüge herausgearbeitet werden? Mit viel Liebe zum Detail wird im atelier mit ihnen in einem ausführlichen Gespräch ihr Wunschkleid besprochen und Schritt für Schritt kreiert. auch die Begleitung & Beratung beim Stoffkauf sind selbstverständlich und im Preis inkludiert. www.goldene–naht.co.at

Der Legende nach hat Kaiser napoleon hier sein nachtlager aufgeschlagen. Das restaurant ist kinderfreundlich und besitzt neben einem Veranstaltungsraum für circa 100 Personen eine große terrasse sowie einen schönen Garten. Sie erwartet Wiener Küche mit einem kulinarischen Schwerpunkt auf Fischspezialitäten. Das team bietet auch Cateringservice bis zu 200 Personen und kümmert sich um die Organisation ihres Festes. www.napoleonwald.at

www.eddyfranzen.at

ruck Tanzen isLtebAenussgdefühls! eines Hochzeitskurs Hochzeitskurs DieWochenend-Kurse Wochenend-Kursesind sindfür fürPaare, Paare,die die Die Grundschritteund underste ersteFiguren Figurenfür fürein eingelungelunGrundschritte genesFest Festoder odereine einewunderschöne wunderschöneHochzeit Hochzeit genes effektiverlernen erlernenmöchten. möchten.ideal idealfür fürBrautpaare, Brautpaare, effektiv derenangehörige angehörigeund undsolche, solche,die dieesesnoch noch deren werdenwollen! wollen!tänze: tänze:Langsamer LangsamerWalzer, Walzer, werden WienerWalzer, Walzer,Foxtrott, Foxtrott,Boogie, Boogie,Cha-Cha-Cha Cha-Cha-Cha Wiener undBolero.

Bolero.Danach Danachististein einEinstieg Einstieginineinen einen und Fortsetzungskursmöglich. möglich.um umVoranmeldung Voranmeldung Fortsetzungskurs wirdgebeten! gebeten!tanzschule tanzschuleEddy EddyFranzen, Franzen, wird 1030Wien, Wien,termine termineauf aufder derHomepage.

Homepage.

1030 www.eddyfranzen.at www.eddyfranzen.at 60 | Braut in WIEN Wien

???

Schlosshotel Mailberg Brautcouture ist umgeben von Weingärten und ideal für festliche anlässe. Die barocke Schlosskirche, die Festräume, der innenhof sowie das restaurant Schlosskeller stehen für agape und mehr bereit. Das 4-Stern-Hotel, die Hochzeitssuite mit KingSizeBett und Whirlpool bieten dem Brautpaar maximalen Komfort. romantische Kutschenfahrten, Weinverkostung in der Schlossvinothek oder der barocke Pavillon – für ihre Planung: tel. 0 29 43 / 3 03 01 reservierung@schlosshotel-mailberg.at www.schlosshotel-mailberg.at

Seit 1986 steht das atelier ingrid Beran nicht nur für die Fertigung exquisiter unikate in feinster Handarbeit, sondern auch für kompetente, individuelle und persönliche Beratung, die die Erfüllung aller Vorstellungen und Wünsche ermöglicht. Die Modelle zeichnen sich durch handwerklich meisterliche Verarbeitung aus und werden jeder Kundin auf den Leib geschneidert. Ob aufwendige Couture oder perfekte Maßschneiderei – bei Brautcouture Beran sind sie richtig. www.brautcouture.at

Ein Stück Liebe am Finger Die kostbarsten Zeichen wechselseitiger Verbundenheit… Verlobungs-, Ehe- und Hochzeitsringe sind die wohl persönlichsten Schmuckstücke, stehen sie doch für tiefe Zuneigung, Vertrauen und Beständigkeit. uhren Miksche hat in jedem Fall den perfekten ring für die schönste Frage der Welt und das professionelle team wählt gemeinsam mit ihnen aus den vielfältigen Kollektionen die Eheringe, die am besten zu ihnen passen. www.uhrenmiksche.at

Event & Hochzeits- Hochzeitsfloristik Fotografie

Kopfschmuck & Brautkleider

Jede Hochzeit ist einzigartig, erschaffen von den träumen einer Braut. Mit der besonderen aufmerksamkeit für Detail und umsetzung, versucht Diana Dimitrova diesen traum in die realität zu bringen.

Die Kreationen von atelier ‚La Primavera‘ schaffen an diesen speziellen tag eine besondere und unvergessliche atmosphäre. atelier ‚La Primavera‘, Einwanggasse 2, 1140 Wien. tel. 06 60 / 347 33 97 www.eventflorist.wien

niely Hoetsch fertigt per Hand unikaten Kopfschmuck an, der träumerisch verspielt die unvergleichliche Schönheit jeder Braut zum ausdruck bringt. Daneben ist niely Hoetsch auch teil des Design-teams der Luxus-Brautkleidermarke Solaine Piccoli. Der Show room mit atelier im historischen Marokkanerviertel ist ein geschmackvoll eingerichteter rückzugsort für Bräute. nach terminvereinbarung haben Sie hier alle Zeit der Welt für ihre auswahl.

itSYOurDaY, das sind nicht nur Hochzeitsfotografen mit wunderbaren Bildern, sondern zählen auch zu den beliebtesten. Die einfache und unkomplizierte art zu arbeiten wird Euch begeistern, genauso wie die flexiblen, attraktiven angebote. Von klassischen bis hin zu ausgefallenen Hochzeitsfotos ist für jedes Brautpaar etwas dabei! itSYOurDaY kommt aus Wien, aber das professionelle team ist österreichweit für Euch im Einsatz. www.itsyourday.at

www.nielyhoetsch.com, www.solainepiccoli.at WIEN | 61 Braut in Wien

DIGEL.DE

62 | Braut in Wien

FACHHÄNDLER FINDEN SIE UNTER: DIGEL.DE/CEREMONY#STOREFINDER

FOTO: WWW.SHUT

TERSTOCK.COM

aDrESSEn

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

HochzeitsADRESSEN

Hier finden Sie alle Service-Partner auf einen Blick Blumen Blumenstube Rath 1030 Wien tel. 01 / 71 33 23 55 www.blumenrath.at

Blumen inn-Spirit 1100 Wien tel. 01 / 602 37 28 www.inn-spirit.at

Blumenatelier „La Primavera“ 1140 Wien tel. 06 60 / 347 33 97 www.thefloralart.com

Brautaccessoires

Die Blumenbinderin – Manuela Floh 3464 Goldgeben tel. 06 50 / 220 99 51 www.die-blumenbinderin.at

niely Hoetsch – Headpieces & Accessoires 1030 Wien 0676 – 628 64 68 www.nielyhoetsch.com

Sposa Vienna Brautmode 1030 Wien tel. 01 / 712 63 97 -77 www.sposa-vienna.at

Noch mehr Infos rund um‘s Heiraten: www.brautmagazin.at

emiluva Design – Brauttaschen 3430 tulln 0676 – 35 90 147 www.emiluva.at

Atelier 7 – Cinderella Brautmoden 1070 Wien tel. 01 / 317 38 83 www.cinderella-brautmoden.at

Brautmode

Braut in Wien | 63

Julia Lara – Kreative Maß-Schneiderei 1090 Wien Tel. 06 50 / 881 20 46 www.julia-lara.at

Drucksorten

Herrenmode

Juweliere

Brautcouture ingrid Beran 1110 Wien Tel. 01 / 749 71 23 www.brautcouture.at

Stangl-Druck 1030 Wien Tel. 01 / 713 74 20 www.hochzeitskarten.at

Kuhn Maßkonfektion 1010 Wien Tel. 01 / 535 06 59 www.kuhn-masskonfektion.com

Atelier für Schmuck – elisabeth Krainer 1010 Wien Tel. 01 / 522 06 33 www.krainerschmuck.at

Eventdesign

Teller von der Landstraße 1030 Wien Tel. 01 / 712 63 97 www.teller.at

D-iCOn Schmuck- und Uhrenmanufaktur 1010 Wien Tel. 01 / 532 32 67 www.d-icon.at

Contessa by C. Bakalowits eventdesign e.U. 1070 Wien Tel. 06 76 / 906 31 64 www.contessa-eventdesign.at

Hochzeitsplanung

Skrein – Die Schmuckwerkstatt 1010 Wien Tel. 01 / 513 22 84 www.skrein.at

edelcorner Brautatelier 2340 Mödling Tel. 0 22 36 / 38 95 55 Tel. 06 76 / 846 31 45 55 www.edelcorner.at

Feuershow

Herzkönigin – Petra Vitula 1150 Wien Tel. 06 99 / 15 66 44 46 www.herzkoenigin.at

Juwelier Theuerer 1030 Wien Tel. 01 / 718 57 87 www.theuerer.at

Hänsel & Gretel 4623 Gunskirchen Tel. 0 72 46 / 77 42 www.haenselundgretel.at

Andreas Szymonik 2102 Bisamberg Tel. 06 99 / 11 87 13 57 www.feuershow.at

Hochzeitstauben & Fiaker

Uhren Miksche by ehlers Juweliere 1030 + 1080 Wien Tel. 01 / 712 13 98 www.uhrenmiksche.at

Fotografie und Video

Fiaker Wien Sissy Ringl 1170 Wien Tel. 06 99 / 12 60 48 64 www.fiaker-wien.at

Juwelier Janecka 1140 Wien Tel. 01 / 911 37 28 www.janecka.at

itsyourday Wedding Photography 1010 Wien Tel. 01 / 34 83 49 www.itsyourday.at

Hochzeitstorten

Rauschmayer Trauringe Finden Sie den Rauschmayer-Juwelier in Ihrer Nähe: www.rauschmayer.com

Foto Fally – ihr Fotostudio & Hochzeitsfotograf 1020 Wien Tel. 01 / 729 54 70, 06 64 / 161 28 29 www.fotofally.at

Motivtorten Martin Meyer 1220 Wien Tel. 06 50 / 606 37 97 www.motivtorten.at

Locations

Online Budget-Planer auf www.brautmagazin.at

Albertina 1010 Wien Tel. 01 / 534 83 -5 20 www.albertina.at

Goldene naht – Festtagskleid-Atelier 1140 Wien Tel. 01 / 914 11 37, 06 99 / 11 21 93 34 www.goldene-naht.co.at

Heyday OG 1150 Wien Tel. 06 50 / 481 86 67 www.heyday-vienna.com

Catering Catering „Vom Feinsten“ 3400 Klosterneuburg Tel. 0 22 43 / 2 57 01 www.vom-feinsten.at

Dekorationen Balloonart 2104 Spillern Tel. 0 22 66 / 802 22 www.balloonart.com

64 | Braut in Wien

edelcorner photography 2340 Mödling Tel. 0 22 36 / 38 95 55, 06 76 / 846 31 45 55 www.ec-photography.at

Österreichs Top Locations www.festguide.at

Palais Auersperg 1080 Wien Tel. 01 / 401 07 www.auersperg.com

Schloss Waidhofen 3340 Waidhofen an der Ybbs Tel. 0 74 42 / 51 14 71 www.schloss-rothschild.at

Schuhbemalungen

Mozarthaus Vienna 1010 Wien Tel. 01 / 512 17 91 www.mozarthausvienna.at

Restaurant napoleonwald 1130 Wien Tel. 01 / 888 31 62 www.napoleonwald.at

Orangerie eisenstadt Kulturbetriebe Burgenland 7000 Eisenstadt Tel. 0 26 82 / 719 30 14, 06 64 / 612 46 46 www.orangerie-eisenstadt.at

PaintedLove Design-Atelier 1040 Wien Tel. 06 99 / 10 13 88 04 www.paintedlove.at

Palais Daun-Kinsky 1010 Wien Tel. 01 / 533 37 63 -0 www.palaisevents.at

WTM – Wiener Tramwaymuseum 1150 Wien Tel. 01 / 786 03 03 www.tram.at

Möbelverleih

Süßes

Park Hyatt Vienna 1010 Wien Tel. 01 / 227 40 -12 08 www.parkhyattvienna.com

Restaurant Oktogon am Himmel 1190 Wien Tel. 01 / 406 59 38, 01 / 328 89 36 www.himmel.at

Möbelverleih Suchy 1120 Wien Tel. 01 / 810 44 55 www.moebelverleih.at

mycandybar e.U. Überraschen Sie Ihre Gäste mit einer Candybar! office@mycandybar.com www.mycandybar.com

Lusthaus 1020 Wien Tel. 01 / 728 95 65 www.lusthaus-wien.at

ARCOTeL Kaiserwasser 1220 Wien Tel. 01 / 224 24 -0 www.arcotelhotels.com/kaiserwasser

Musik / DJ‛s

Tanzschulen

Face ii Face

by Lucas Dirnbacher e.U. 1170 Wien Tel. 06 99 / 12 14 65 83 www.facetwoface.at

Tanzschule eddy Franzen 1030 Wien Tel. 06 99 / 19 41 29 46 www.eddyfranzen.at

VoxVobis Tel. 01 / 407 36 73, 06 99 / 81 53 13 23 ruth-maria.bell@gmx.at www.voxvobis.at

Tanzschule Koschuch 1180 Wien Tel. 06 64 / 144 06 97 www.tanzschule-wiater.at

Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.at

Video

Partyservice

Ponzer Video 1100 Wien Tel. 06 64 / 192 72 45 www.ponzervideo.at

Ristorante Va bene 1020 Wien Tel. 01 / 728 95 80, 06 76 / 708 47 47 www.ristorantevabene.at

Online Gästeliste auf www.brautmagazin.at

Schick Hotels & Restaurants Wien 1020 Wien Tel. 01 / 211 50 -5 20 www.schick-hotels.com

Schlosshotel Mailberg 2024 Mailberg Tel. 0 29 43 / 303 01 www.schlosshotel-mailberg.at

imperial Riding School Renaissance Vienna Hotel 1030 Wien Tel. 01 / 711 75 80 02 www.imperialrenaissance.at

Liechtenstein Schloss Wilfersdorf 2193 Wilfersdorf Tel. 0 25 73 / 23 66 -11 www.wilfersdorf.gv.at

Palais Schönburg 1040 Wien Tel. 01 / 588 10 -21 www.palais-schoenburg.at

Schloss Hof 2294 Schlosshof 1 Tel. 0 22 85 / 200 00 www.schlosshof.at

MuseumsQuartier Wien 1070 Wien Tel. 01 / 523 58 81 -17 43 http://event.mqw.at

Schloss Gumpoldskirchen 2352 Gumpoldskirchen Tel. 0 22 52 / 60 70 48 www.schloss-gumpoldskirchen.at

Merkur Partyservice Infos: Barbara Buchwitz Tel. 06 64 / 344 06 84 b.buchwitz@merkur.co.at merkurmarkt.at/partyservice

Braut & Bräutigam Magazin gibt’s auch im Mini-Abo

Braut in Wien | 65

3 WEDDING-HIGHLIGHTS

Fragen an Hochzeitsprofis

FOTO: FOTOFALLY

WIR FRAGTEN HOCHZEITSEXPERTEN NACH IHREN INSIDER-TIPPS.

Maria Koschuch GF Tanzschule Koschuch KG www.tanzschule-wiater.at

Martin Meyer Zuckerbäcker www.motivtorten.at

Gerhard Fally, Hochzeitsfotograf www.fotofally.at

Warum ist der Hochzeitswalzer so eine schöne und beliebte Tradition? „Für mich bedeutet Tanzen: Frau und Mann verschmelzen in der Bewegung zur Musik zu einer Einheit. Sie werden ein Körper mit vier Beinen. Beide Partner stehen geerdet und bewegen sich selbständig, sind jedoch zugleich vereint in der Geborgenheit und Sicherheit der Umarmung. Gibt es einen besseren Start in die Ehe? Es macht große Freude, den Brautpaaren dabei zu helfen, den 'Walzerschritt' ins Leben zu zweit harmonisch zu meistern.

Warum sind Hochzeitstorten Ihre Leidenschaft? „Das schönste an meinem Beruf ist die Abwechslung. Keine Hochzeitstorte gleicht der anderen. Ich persönlich finde es immer toll, wenn nach der Hochzeitstorte die Tauftorte und danach die Geburtstagstorten für die ganze Familie bestellt werden. Manche meiner Brautpaare begleite ich mittlerweile sieben Jahre durchs süße Leben. Ob bei der Füllung oder dem Design: Es macht mir Freude, Neues zu kreieren. Und es ist ein wunderbares Gefühl, wenn man nach einigen Stunden Arbeit, die in so einer Torte stecken, die Freude in den Augen der Brautpaare sieht.“

Warum haben After-WeddingShootings ihren Reiz? „Beim Shooting nach dem großen Tag herrscht meist eine sehr entspannte Atmosphäre und das Brautpaar hat ausgiebig Zeit fürs Posieren. Ob am See, in den Bergen, auf einer Burg oder an einem Ort, wo sich das Brautpaar verliebt oder verlobt hat: Locations fürs AfterWedding-Shooting gibt es viele.

Aufgrund der Lichtführung empfehlen wir immer den Vormittag oder den späten Nachmittag. So entstehen ganz natürliche, aber auf Wunsch auch originelle Hochzeitsfotos.“

66 | BRAUT IN WIEN

www.airebarcelona.com

Kollektion 2018

PLATINUM STORE: Wien- WeddingCentre Wien T. 0043 1-9445743

Braut in Wien | 67

68 | Braut in Wien