Welcher Hochzeitanzug passt zu mir? Hochzeitsplanung leicht gemacht So präsentiert ihr eure Ringe
www.brautinwien.at
// Countdown // Eheringe
BRAUT
www.brautinzürich.ch Braut in Zürich // Eine Sonderpublikation von Braut & Bräutigam Magazin // Ausgabe 2023
in
findet ihr DIE PERFEKTE
SCHÖNSTEN
Hochz
//
€ 2,50
Zürich W
LOCATION? ZIVILSTANDSÄMTER in und um die Limmatstadt + Heiraten im Kanton Aargau DIE
AMAIA UND CRISTIAN
t am Zürichs
Fashion Einkaräter für CHF 8‘000 zu ge nnen
www.meisterschmuck.ch
Edisonstrasse 14 · 8050 Zürich-Oerlikon
T +41 44 312 19 49 · info@fiechter.ch
www.fiechter.ch
Limmatquai 16 · 8001 Zürich
T +41 44 225 11 99 · zuerich@meisterschmuck.ch
www.meisterschmuck.ch
Swiss Made
IMPRESSUM
„Braut in Zürich“ ist eine Ausgabe von: Brautmedia GmbH
Martin-Luther-King-Weg 8
D-48155 Münster Tel. 0049-251-53902-0 info@brautmedia.de
Verlagssitz Schweiz: Hauptstrasse 28
4322 Mumpf info@brautmedia.ch
ANZEIGEN & MARKETING
Anzeigenleitung: Stefan Selle
Anzeigen Schweiz: Michael Hattenbach
REDAKTION & GRAFIK
Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard
Redaktion: Nicole Caloz Schnyder
An dieser Ausgabe arbeiteten mit: Ulrike Leonhardt, Jasmin Reghat, Coralie Schnitzel
Brautmedia Grafik: Miriam Ortmann, Yvonne Grünwald (K&M)
Traffik: Ulrich Schäder
Druck: Veldhuis Media
Vertrieb: MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG
Geschäftsführung: R. A. N. Klaarenbeek
Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen. Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.
ISSN 2193-6250
© 2023 Brautmedia GmbH
@BRAUTMAGAZIN
Grüezi ZÜRI
Wer im Grossraum Zürich heiratet, darf sich freuen: Die kleinste Weltstadt der Welt an der Limmat bietet nicht nur einen der lebenswertesten Lifestyles, sie ist auch sonst für Überraschungen gut, vor allem, wenn es um Traulocations fürs zivile Jawort geht. Ihr mögt es exotisch?
Dann könnt ihr im Regenwald des Zürcher Zoos oder im Treibhaus des Blumenlands Meier in Lufingen heiraten. Ihr wollt hoch hinaus?
Dann werdet ihr euch im ‚Clouds‘ im 35. Stock des Prime Towers wohl fühlen. Und alle, die es lieber etwas beschaulicher mögen, werden sich in einem der vielen herrlichen Schlösser gut aufgehoben fühlen.
Ab Seite 28 wird es mit der Hochzeit von Amaia und Cristian so richtig romantisch und inspirierend. Die beiden berichten von ihrem zauberhaften Fest mit 44 Gästen im idyllischen, direkt am See gelegenen Glaspavillon Portofino.
Und sonst? Wir haben einen Hochzeits-Countdown für eine entspannte Planung erstellt und einen praktischen Budgetplan, damit ihr eure Kosten stets im Blick behaltet.
Vie l Spass beim Durchblättern!
Nicole Caloz Schnyder
Tipp:
Für alle, die noch mehr wissen wollen – unsere Website hält weitere tolle Ideen, Tipps und Anregungen für euch bereit www.brautmagazin.ch
EDITORIAL 2023 - BRAUT in Zürich - 3
FOTO Zürich Tourismus, www.zuerich.com
Die Zürcher City bietet viele tolle Kulissen fürs Fotoshooting.
IN DIESER Ausgabe
DAS COVERFOTO
...verdanken wir Fotograf
Lee Kramer aus Dietikon (www.lee-hochzeitsfotograf.com)
Er hat das Brautpaar Amaia und Cristian mit seiner Kamera begleitet und perfekt in Szene gesetzt.
INHALT 4 - BRAUT in Zürich - 2023
www.brautinwien.at
// Countdown // Eheringe Welcher Hochzeitanzug passt zu mir? Hochzeitsplanung leicht gemacht So präsentiert ihr eure Ringe Braut Zürich Eine Sonderpublikation von Braut Bräutigam Magazin Ausgabe 2023 www.brautinzürich.ch Braut in Zürich Eine Sonderpublikation von Braut Bräutigam Magazin Ausgabe 2023 € 2 50 in Zürich W findet ihr DIE PERFEKTE LOCATION? ZIVILSTANDSÄMTER in und um die Limmatstadt + Heiraten im Kanton Aargau DIE SCHÖNSTEN AMAIA UND CRISTIAN Hochz t am Zürichs // Fashion Einkaräter für CHF 8‘000 zu ge nnen
BRAUT
28 Seite 58
EINKARÄTER INFO Highlights der Metropole am Zürichsee 6 Wo heiraten in und um Zürich 14 Traumöglichkeiten im Aargau 21 HOCHZEITSFEST Q & A zur Location 24 Alles für die perfekte Tischordnung 26 Amaia & Cristian: Hochzeitsfeier im Glaspavillon 28 Hochzeitsprofis im Kurzinterview 34 FASHION Hochzeitsanzug: Welcher Style passt zu mir? 36 PLANUNG Die schönsten Ideen für die Ring-Präsentation 40 Saison-Kalender für Hochzeitsblumen 42 Wedding-Countdown: Hochzeitsplanung leicht gemacht 45 Budgetplan zum Selbstausfüllen 54 ADRESSEN Alle Service-Partner auf einen Blick 55 HochzeitsexpertInnen aus Zürich 56 GEWINNSPIEL Macht mit und gewinnt einen Diamanten 56 Tipps & Tricks Stepby-Step WeddingNews INHALT 15 10
Gewi nnt ei nen
B E S O N D E R S P E R S Ö N L I C H E I N Z I G A R T I G Hardweg 8 | 9548 Matzingen Tel. 052 / 376 35 39 | info@ursisbrautmode.ch www.ursisbrautmode.ch
„JETZT WIRD G’HÜRATE!“
Die Metropole am Zürichsee lässt keine Wünsche offen, wenn es ums Heiraten geht. Wir haben einige Highlights für euch zusammengetragen.
Lasst Blumen sprechen
Evelyn Krebs liebt es, in ihrem Blumenatelier ‚Stil und Stiele‘ an der Forchstrasse 130 in Zürich Blumenbouquets und XXL-Sträusse zu gestalten. „Der Brautstrauss ist wie das ‚i‘-Tüpfchen. Die ausgesuchten Blumen sollen zur Braut, zum Brautkleid und auch zum Anlass passen“, findet die Meisterfloristin. www.stilundstiele.ch
Spitzenträume
Wer kommt beim Anblick dieser wunderschönen Robe mit dem feinen Spitzenoberteil und dem üppigen Tüllrock aus der aktuellen Rosa ClaráKollektion nicht ins Schwärmen? Gesehen bei Brautkleid-Träume in Affoltern am Albis. Auch in diesen Fachgeschäften findet ihr ausgesuchte Brautkleid-Kollektionen namhafter Designer:
Brautkleid-Träume, Affoltern am Albis, www.brautkleid-traeume.ch (Foto)
The Queen, Wettingen, www.thequeen.ch
Ursi’s Brautmode, Matzingen, www.ursisbrautmode.ch
Braut- und Festmode Chez Janine, Bubikon. www.chezjanine.ch
Gerda Blum, the bridal store, Winterthur, www.gerda-blum-brautmode.ch
INFO 6 - BRAUT in Zürich - 2023 INFO
FOTO Brautkleid von www.brautkleid-traeume.ch
TORTENTRAUM IN ROT
Das Team rund um Eliane Rohr kreiert im Backatelier Törtlifee in Suhr feinste Torten in aufwendiger Handarbeit und erfüllt jede noch so ausgefallene Dekorationsidee. Ausserdem gestalten die Profis auch tolle Sweet Tables mit Cupcakes, Macarons, Cookies und allem, was das süsse Herz begehrt. www.toertlifee.ch
Locker FRISIERT
„Die Braut soll sich mit ihrem Look vor allem wohlfühlen“, ist der Starfigaro und Make-up Artist Martin Dürrenmatt überzeugt, „das heisst, nicht zu frisiert und wenn hochgesteckt, dann mit einem lockeren Zopf, Knoten oder Ponytail.“
Wichtig sei ein Probestyling frühestens drei Monate vor dem Hochzeitstermin, rät der Experte weiter. www.martin-duerrenmatt.ch
Quelle: Bundesamt für Statistik
10x Industrie-Romantik
Bananen Reiferei, Zürich-West, www.bananenreiferei.ch
Cigarettenfabrik am Sihlquai, Zürich, www.gbdesign.ch
Eventlocation Daizy, Zürich, www.daizy.ch
Giesserei Oerlikon, Zürich, www.diegiesserei.ch
Halle 550, Chicago 1928, Zürich, www.halle550.ch
Kämmereisaal in der alten Spinnerei, Glattfelden, www.riverside.ch
Laif Eventspace Eventhall, Zürich-West, www.laif.ch
La Salle im Schiffbau, Zürich-West, www.lasalle-restaurant.ch
Rüsterei Sihlcity, Zürich, www.ruesterei.ch
Stanzerei Baden, www.stanzerei-baden.ch
(Foto)
320 West, Zürich-West, www.320west.ch
INFO 2023 - BRAUT in Zürich - 7 INFO
// Frauen sind bei der Hochzeit durchschnittlich 30,3 Jahre alt, Männer 32,2 Jahre.
www.amandanikolic.ch
FOTO Chris Marogg, www.lieberockt.ch
Foto
FOTO www.stanzerei-baden.ch
Aufsehen
erregen…
Mit diesem aussergewöhnlichen originalen
Morgan macht ihr aus der Fahrt zur Kirche oder Festlocation ein ganz besonderes Ereignis – nur für euch zwei. ‚Rent a classic‘ in Kemptthal hat weitere Oldtimer im Angebot und sorgt in jedem Fall für ein pures Nostalgie-Feeling. www.rentaclassic.swiss
Just a
table
FOR TWO
„Mis Dach isch dä Himmel vo Züri“ heisst es beim Tête-à-tête-Cocktail-Dinner des Hotels Storchen auf dem hoteleigenen Schiffsteg, wo sonst nur die Limmatschiffe anlegen. Mitten im Kerzenmeer werden euch zum Apéritif eine Auswahl StorchenCrostinis und ein Dreigangmenü inklusive Wein serviert. Infos auf: www.thelivingcircle.ch
3 FRAGEN AN Hochzeitsplaner Michael Zangger
DU HAST DICH AUF QUEERE HOCHZEITEN SPEZIALISIERT, WARUM?
„Schon während meiner Ausbildung zum diplomierten Hochzeitsplaner (AWEE) war für mich klar, diesen Weg einzuschlagen, weil ich selber dieser Community angehöre. Die positive Volksabstimmung ‚Ehe für alle‘ hat meinen Entscheid zusätzlich beflügelt. Vor einem Jahr habe ich als Co-Präsident die ‚Swiss Queer Wedding Association‘ gegründet, eine Plattform mit zertifizierten Hochzeitsdienstleistenden, die LGBTQ+-Paaren ihre Unterstützung anbieten.“
WAS ZEICHNET DICH AUS?
„Ich werde oft gefragt, was denn anders sei zwischen queeren und heterogenen Hochzeiten. Für mich gibt es keinen Unterschied, denn jedes Hochzeitsfest ist einzigartig. Aber, da ich selber homosexuell bin, weiss ich, dass ich queeren Paaren in vielen Punkten ein besseres Verständnis entgegenbringen kann, um auf deren individuelle Wünsche einzugehen. Das widerspiegelt sich dann auch im Vertrauen zwischen den Hochzeitspaaren und mir.“
WAS WAR BISLANG DEINE AUSGEFALLENSTE HOCHZEIT?
„Die steht noch an: Ich bin gerade dabei, für zwei Männer ein grosses Sommer-Happening mit 300 Gästen, einer Zeremonie in einem Theatersaal und einer Drag Queen-Show zu organisieren. Das wird ein Riesending.“ www.passionup.ch
INFO 8 - BRAUT in Zürich - 2023 INFO
FOTO Max Wellart, www.maxwellartphotography.com
Der andere Brautschuh
Bequem, trendy und spitzenmässig kommt dieser wunderschöne Sneaker daher. Der Brautschuh für das etwas lässigere Brautstyling ist aus Leder und schliesst mit feinen Satinbändern. Gesehen bei Dolce Vita in Chur. www.dolcevita-chur.ch
Züri-Schum
– EIN LOKALER SCHAUMWEIN
Jetzt hat Zürich sogar seinen eigenen ‚Champagner‘. Der einzigartige Schaumwein wird ganz nach der ‚méthode traditionelle‘ zu 100 % aus Zürcher Trauben hergestellt und im Kanton Zürich gekeltert und abgefüllt.
www.zurischum.ch
Nomen est omen…
Bei Meisterschneiderin Eva Bräutigam ist der Name Programm. In ihrem Atelier an der Lagerstrasse 96 in Zürich begeistert sie mit massgeschneiderten Einzelstücken und Masskonfektion der Extraklasse. „Bei uns wird traditionsreiches Können jeden Tag neu gelebt, damit jene seltene Qualität entsteht, die sich anspruchsvolle Kunden wünschen“, ist die Expertin überzeugt. www.evabraeutigam.ch
Öko-Rikscha
Fast wie in Thailand – aber elektrisch angetrieben – rollt dieses witzige eTukTuk durch Zürich und sorgt garantiert für einen echten Hingucker. Mit sieben Fahrzeugen im Konvoi könnt ihr bis zu 35 Gäste mitnehmen. Auf Wunsch werden die Fahrzeuge individuell festlich geschmückt. www.etuktuk.ch
INFO
INFO
FOTO Jasmin Frei, www.day-night.ch
10 - BRAUT in Zürich - 2023
WENN ZWEI SICH
RINGE SCHENKEN
In der renommierten Schmuckmanufaktur Meister in Wollerau hoch über dem Zürichsee steht am 28. und 29. Oktober 2023 beim BigLove Event der Trauring im Mittelpunkt. Hier könnt ihr die kreativen Trauringkollektionen von Meister und Happiness wie auch die Neuheiten 2024 entdecken. Auf einem Rundgang durch die Manufaktur seht ihr, worauf es beim Trauringkauf ankommt und könnt dabei den Ring-Kreateuren bei ihrem kunstvollen Handwerk über die Schulter schauen. Anmeldung und kostenlose
Tickets: www.BigLove.ch
// 2022 gaben sich im Kanton Zürich
6821 Paare das Jawort, im Kanton Aargau
waren es 3071 Paare.
Quelle: Bundesamt für Statistik
Save the date! HOCHZEITSMESSEN
in und um Zürich
30. September bis 1. Oktober 2023 // Zürich
Hochzeitsmesse TrauDich! in der Location Stage One, Halle 550. www.traudich.ch
28. bis 29. Oktober 2023 // Wollerau/SZ
Beim ‚BigLove‘ Event in der Meister-Manufaktur dreht sich alles um den Trauring. www.biglove.ch
18. bis 19. November 2023 // St. Gallen
Hochzeitsmesse TrauDich! in der Olma Messe St. Gallen, Halle 9.1. www.traudich.ch
6. bis 7. Januar 2024 // Zürich
Hochzeitsmesse Zürich ‚Swiss Wedding World’ in der Messe Zürich. www.swissweddingworld.ch
INFO 12 - BRAUT in Zürich - 2023
INFO
D i e Ve r w a n d l u n g z u r K ö n i g i n u n d z u m K ö n i g b r a u c h t Z e i t , Ve r t r a u e n u n d e i n l e i d e n s c h a f t l i c h e s Te a m – d a f ü r s o r g t T H E Q U E E N
D i e Ve r w a n d l u n g z u r K ö n i g i n u n d z u m K ö n i g b r a u c h t Z e i t , Ve r t r a u e n u n d e i n l e i d e n s c h a f t l i c h e s Te a m – d a f ü r s o r g t T H E Q U E E N .
F ü r d i e k ü n f t i g s c h ö n s t e n B r ä u t e , B r ä u t i g a m e u n d H o c h z e i t s g ä s t e b i e t e t
F ü r d i e k ü n f t i g s c h ö n s t e n B r ä u t e , B r ä u t i g a m e u n d H o c h z e i t s g ä s t e b i e t e t
T H E Q U E E N e i n e g r o s s z ü g i g e u n d e r l e s e n e A u s w a h l a n H o c h z e i t s k l e i d e r n , H o c h z e i t s a n z ü g e n , B u s i n e s s a n z ü g e n u n d A b e n k l e i d e r n
T r a u m h a f t e K l e i d e r, n e u s t e D e s i g n s , s c h m e i c h e l n d e D e t a i l s u n d e d e l s t e S t o f f e .
T H E Q U E E N e i n e g r o s s z ü g i g e u n d e r l e s e n e A u s w a h l a n H o c h z e i t s k l e i d e r n , H o c h z e i t s a n z ü g e n , B u s i n e s s a n z ü g e n u n d A b e n k l e i d e r n T r a u m h a f t e K l e i d e r, n e u s t e D e s i g n s , s c h m e i c h e l n d e D e t a i l s u n d e d e l s t e S t o f f e .
W i r f r e u e n u n s a u f S i e .
W i r f r e u e n u n s a u f S i e
I h r T H E Q U E E N - T e a m
I h r T H E Q U E E N - T e a m
L a n d s t r a s s e 1 7 | 5 4 3 0 We t t i n g e n
L a n d s t r a s s e 1 7 | 5 4 3 0 We t t i n g e n
T e r m i n v e r e i n b a r u n g u n t e r :
0 5 6 2 4 5 4 4 4 4 | i n f o @ t h e q u e e n . c h | w w w . t h e q u e e n . c h
T e r m i n v e r e i n b a r u n g u n t e r :
4 4 4 | i n f o @ t h e q u e e n c h | w w w t h e q u e e n c h
A4Inserat_Queen2020_Layout 1 25.05.20 20:58 Seite 1
0 5 6 2 4 5 4
könnt ihr frühestens zwölf Monate vor dem gewünschten Datum reservieren!
WO HEIRATEN IN UND UM ZÜRICH?
Zivilstandsamtliche Traumöglichkeiten
Wer in der Limmatstadt heiraten möchte, dem stehen neben den beiden Trauzimmern im historischen Stadthaus Zürich acht weitere Locations zur Auswahl, die unterschiedlicher nicht sein können. Aber auch ausserhalb der Stadt Zürich bieten 24 Zivilstandskreise zahlreiche tolle Traumöglichkeiten an.
STADTHAUS ZÜRICH
Ihr bestimmt selber, ob die Zeremonie 30, zehn oder fünf Minuten (am Schalter) dauern soll. Bei der klassischen festlicheren Variante könnt ihr Persönliches einbringen (Eheversprechen, etc.). Eine Kurztrauung beschränkt sich auf den amtlichen Teil.
Apéros sind im Kreuzgang des Fraumünsters möglich. Klassische Trauungen: Donnerstag bis Samstag (30 Personen). Kurztrauungen: Donnertags (14 Personen). Trauungen am Schalter Montag bis Mittwoch zu den Öffnungszeiten (Trauzeugen nicht vergessen).
// Weitere Informationen
www.stadt-zuerich.ch
ZOO ZÜRICH
Die neue Lewa Savanne oder der tropische Masoala Regenwald sorgen mit tierischer Artenvielfalt für einen unvergesslichen Rahmen. Trauungen sind jeweils freitagnachmittags mit bis zu 30 Gästen möglich.
Inklusive Führung durch den Zoo. Tolle Apéro-Möglichkeiten.
// Weitere Informationen
www.stadt-zuerich.ch
www.zoo.ch
14 - BRAUT in Zürich - 2023 INFO
//
FOTO
FOTO L ivia Bass
Zürich
www.zoo.ch, Marco Schaffner
Zürich
Euren Trautermin
THE DOLDER GRAND
Das am Zürichberg mit toller Seeund Bergsicht gelegene Hotel mit einem ausgezeichneten Rundumservice überlässt nichts dem Zufall. In den beiden ‚Libraries‘ im britischen Stil könnt ihr mit bis zu 30 Gästen ja sagen.
Trauungen an bestimmten Freitagen und Samstagen.
// Weitere Informationen
www.stadt-zuerich.ch
www.thedoldergrand.com
Zürich
WIDDER HOTEL
Ja sagen kann man auch im Widder, einem luxuriösen Hideaway mitten in der City.
Alle Banketträume stehen zur Auswahl, von der kleinen TatzfussStube über den hellen Pavillon bis zum eleganten Widder-Saal.
Trauungen an bestimmten Freitagen und Samstagen.
// Weitere Informationen
www.stadt-zuerich.ch
www.widderhotel.com
Zürich
ZUNFTHAUS ZUR WAAG
In der Waag am Münsterhof mitten im Herzen von Zürich stehen euch drei verschiedene Trausäle für zwölf bis 100 Gäste zur Verfügung. Getraut wird an bestimmten Samstagen. Zünftige Apéros wie auch gediegene Feierlichkeiten sind möglich.
// Weitere Informationen
www.stadt-zuerich.ch
www.zunfthaus-zur-waag.ch
Zürich
BOGEN F IM VIADUKT
Die Veranstaltungs-Location „Bogen F“ im Viadukt liegt in der Zürcher Musikszene voll im Trend. Im rustikalen Gemäuer hat es Platz für bis zu 80 Personen. Die urbane Umgebung bietet tolle Möglichkeiten für Apéros im Freien. Trauungen von April bis September an bestimmten Freitagen.
// Weitere Informationen
www.stadt-zuerich.ch
www.bogenf.ch
CLOUDS, PRIME TOWER
Zürichs höchstgelegene Bar „Clouds“ im 35. Stock des Prime Towers bietet ein cooles Ambiente für bis zu 80 Personen.
Die spektakuläre Aussicht über die Stadt begeistert bei jeder Witterung. Trauungen in der Bar oder im Privé sind an bestimmten Freitagen und Samstagen möglich.
// Weitere Informationen
www.stadt-zuerich.ch www.clouds.ch
PAPIERSAAL
Wer eine aussergewöhnliche Location mit industriellem Charme sucht, traut sich in der ehemaligen Papierfabrik.
Platz gibt‘s im Überfluss für 20 bis 150 Personen.
Trauungen an bestimmten Freitagen und Samstagen.
// Weitere Informationen
www.stadt-zuerich.ch
www.papiersaal.ch
2023 - BRAUT in Zürich - 15 >>
Zürich
Zürich
Zürich
FOTO
L ivia Bass FOTO www.papiersaal.ch
FOTO L ivia Bass
L
L
o L
FOTO
ivia Bass FOTO
ivia Bass FOT
ivia Bass
WEINSCHENKE
Der historische Gewölbekeller im Hotel Hirschen im Niederdorf wird donnerstags und freitags jeweils um 15 Uhr zum begehrten Trauungsort.
Bis zu 40 Gäste können beim Jawort dabei sein. Feine Apéros mit internationalem Weinangebot.
// Weitere Informationen
www.stadt-zuerich.ch
www.hirschen-zuerich.ch
Regensdorf
FLUGHAFEN TOWER
Ein Highlight sind Trauungen im alten Kontrollturm mit Sicht auf den Flughafen Zürich. Das Team von Destination Yes betreut die zivile Hochzeit und hilft beim Apéro im obersten Stock des Towers.
Trauungen sind nach Absprache dienstags bis freitags möglich.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt Stadt Kloten
www.kloten.ch, www.destinationyes.ch
Winterthur
CASINOTHEATER
Theater, Restaurant und Eventlocation unter einem Dach. Die Profis bieten ein vielfältiges Angebot und erfüllen praktisch jeden Wunsch. In den beiden Banketträume gibt es Platz für bis zu 120 Personen. Trauungen an einigen bestimmten Samstagen.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt
www.stadt.winterthur.ch
www.casinotheater.ch
Thalwil
WÖSCHHÜSLI
Das verträumte Wöschhüsli steht inmitten prächtiger alter Bäume direkt am Katzensee.
Geheiratet wird dienstags bis freitags und einmal im Monat auch am Samstag. Platz ist für 18 Personen.
Nach dem Jawort steht der Garten für kleine Apéros zur Verfügung.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt Furttal
www.zivilstandsamt-furttal.ch
MUSEUM LINDENGUT
Das Trauzimmer mit Platz für bis zu 20 Personen sorgt mit seinem Kachelofen für eine festliche Atmosphäre. Apéros sind im herrlichen Park möglich.
Trauungen saisonal donnerstags und freitags sowie an einigen Samstagen.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt Winterthur
www.stadt.winterthur.ch
PARK THALVIE
Die Location liegt in einer wunderschönen Parkanlage am Zürichsee. Ob in der Orangerie oder in einem der prunkvollen Räume, den Traumöglichkeiten sind (fast) keine Grenzen gesetzt.
Trauungen dienstags bis freitags nach Absprache möglich.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt Thalwil
www.thalwil.ch
INFO 16 - BRAUT in Zürich - 2023 INFO
Kloten
Zürich
Winterthur
FOTO L ivia Bass
FOTO Sandra Marusic, www.sandramarusic.ch
FOTO Bartels Photography
Individuelle Tortenträume und Gastgeschenke für Ihr Hochzeitsfest.
Confiserie Sprüngli Schweizer Chocoladentradition
spruengli.ch/shop
FÜR
SCHÖNSTEN TAG IM
DEN LEBEN
SCHLOSS LAUFEN
Ein Jawort mit bis zu 40 Gästen im Bleulersaal des renovierten Schlosses direkt am Rheinfall bleibt unvergessen.
Das Schloss verfügt über eine tolle Infrastruktur, ideal für kleine Apéros wie auch gediegene Festlichkeiten im grossen Rahmen.
Getraut wird das ganze Jahr an einigen vorab bestimmten Freitagen.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt Andelfingen
www.zivba.ch
www.schlosslaufen.ch
Voller Passion für eure Traumhochzeit!
Rheinau PASSION EVENTS – EURE HOCHZEITSPLANERIN Bündtenweg 37 • 4434 Hölstein 076 522 35 90 • info@passion-events.ch www.passion-events.ch
MUSIKINSEL
Die Musikinsel auf der Klosterinsel Rheinau bietet im renovierten Kloster im Proberaum 21 eine besinnliche Umgebung für Trauungen mit bis zu 20 Gästen. Eine Schifffahrt zum Rheinfall mit einem Apéro in unmittelbarer Nähe runden das Programm ab. Getraut wird an vorab bestimmten Daten von Mittwoch bis Freitag.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt Andelfingen
www.zivba.ch
Passion Events & Passion Lyrics Alles
aus einer Hand für eure Traumhochzeit
Die Hochzeitsplanung ist stressiger als gedacht? Frustrierend nicht wahr?
Zusammen erarbeiten wir eure Traumhochzeit, nach euren Vorstellungen und Wünschen. Von A-Z an alles gedacht.
Ihr sucht zu eurer Traumhochzeit noch eine freie Traurednerin?
Dann lasse ich mit Passion Lyrics eure Liebesgeschichte für euren grossen Tag wieder aufleben. Kontaktiert mich für ein kostenloses Kennenlernen-Gespräch
Ich freue mich auf euch Eure Nadine
Fotos von Joylyn Photography
in Zürich - 2023 INFO
Dachsen
www.musikinsel.ch PASSION LYRICS – EURE FREIE TRAUREDNERIN Bündtenweg 37 • 4434 Hölstein 076 522 35 90 • nadine@passion-lyrics.ch www.passion-lyrics.ch
BLUMENLAND MEIER
Die zivile Trauung im Blumenland Meier findet im exotischen Trauungsraum mit Platz für 30 Gäste statt.
Vier Gewächshäuser stehen für den Apéro oder das festliche Bankett unter Palmen zur Verfügung.
Trauungen finden an drei festgelegten Daten im Jahr statt.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt Bülach
www.buelach.ch
www.blumenland-meier.ch
SCHLOSS GREIFENSEE
Im Schloss des gleichnamigen Städtchens könnt ihr euch in der Landvogtstube mit bis zu 25 Gästen trauen lassen.
Apéros sind im Schlossgarten, in einem der schönen Banketträumlichkeiten wie auch auf einer Schifffahrt auf dem Greifensee möglich, www.sgg-greifensee.ch.
Trauungen von Mittwoch bis Freitag und ausgewählten Samstagen.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt www.volketswil.ch
www.schlossgreifensee.ch
BOUTIQUE FÜR BRAUTUND FESTMODE NACHHALTIGE TRAUMKLEIDER
ZU TRAUMPREISEN
Du hast Deinen Traumprinz gefunden und möchtest ihm bald Dein Ja-Wort geben? Für Deine Hochzeit suchst Du noch das passende Kleid, möchtest dafür allerdings nicht unnütz viel Geld investieren? Bei meinKleid-deinKleid erwarten Dich eine grosse Auswahl an tadellosen Secondhandkleidern, wie auch neue Braut- und Festkleider, Mädchenkleider, Brautschmuck, Schleier, Taschen und weiteres bezauberndes Zubehör zu erstaunlich günstigen Preisen.
UMFASSENDE BERATUNG IN GEMÜTLICHEM AMBIENTE
Die Kunden schätzen besonders das herzliche, familiäre Ambiente, die überraschend grosse Auswahl und die persönliche und doch professionelle Beratung.
Andrea Walker und ihr Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, dass Du den Verkaufsraum glücklich verlässt! Während der professionellen Beratung darfst Du alle Kleider, die Dir gefallen in aller Ruhe anprobieren. Buche Deinen persönlichen Beratungstermin im Kreis Deiner Lieben und spüre die positive Energie! In der Boutique meinKleid-deinKleid wird Dein Kleiderkauf zum unvergessenen Event!
MEINKLEID-DEINKLEID BOUTIQUE Zugerstrasse 4 6314 Unterägeri Tel. 079 415 99 70 boutique@meinkleid-deinkleid.ch www.meinkleid-deinkleid.ch
ANZEIGE 2023 - BRAUT in Zürich - 19 INFO
Lufingen
Greifensee 2023 - BRAUT in Zürich -
FEIERN MIT SEESICHT
Die Marina Lachen ist ein Hideaway mit traumhaftem Seeblick, persönlichem Service und gastronomischer Vielfalt. Hier findet man alle Voraussetzungen für eine Traumhochzeit mit bis zu 120 Personen.
Entspannte Momente am Wasser. Das 4*-Lifestylehotel, vier Veranstaltungsräumlichkeiten, zwei Restaurants sowie eine Bar-Lounge sorgen für entspannte Momente direkt am Wasser. Mit viel Herzblut arrangiert das professionelle und charmante Team die Anlässe ganz individuell nach den Vorstellungen des Brautpaares.
Perfekt gelegen.
Mit ihrer Lage am Ufer des Zürichsees bietet die Marina Lachen einen uneingeschränkten Blick auf die Hafenanlage von Lachen SZ und den Obersee. Der Hafen gilt als schönste Anlage am See – mit origineller Beleuchtung, Wasserspiel, Bootsvermietung, öffentlichen Bootsplätzen und Schiffs-Anlegestelle. Und damit nicht genug: Lachen ist auch bekannt für den schönsten Sonnenuntergang!
100 Meter vom Schiffssteg, 60 Meter vom Standesamt, 40 Meter vom beschatteten Apéroplatz und nur ein paar wenige Schritte vom Seeufer entfernt liegt die Feierlocation. Direkt neben dem Hotel befindet sich ein grosser, öffentlicher Parkplatz inklusive Busparkplatz.
Viel Licht. Viel Sicht.
Die Veranstaltungsräume im 1. Obergeschoss strahlen
mit ihren grossen Fensterfronten und den warmen Holzböden Grosszügigkeit und Eleganz aus und sind ideal für den schönsten Tag. Für den Empfang empfiehlt sich ein Apéroplatz am Seeufer, um mit den Hochzeitsgästen in stimmungsvollem Ambiente anzustossen.
Klein aber fein.
Das Hotel verfügt über insgesamt 21 stilvolle Zimmer, die alles bieten, was anspruchsvolle Kurzaufenthalter suchen. Das Brautpaar übernachtet kostenlos in der Junior Suite des 4*-Hotels, mit Balkon und Seesicht –und die Hochzeitsgesellschaft profitiert von attraktiven Zimmerpreisen.
Gaumenfreuden.
Eine eigene Bankett- und Cateringabteilung betreut die Anlässe von A bis Z und die Fine Dining Kreationen sind bekannt für Kreativität, hohe Qualität und ein stimmiges Preis-Leistungs-Verhältnis.
«Fridays I’m in love»
Für Hochzeiten am Freitag gibt es besonders attraktive Konditionen!
MARINA LACHEN
Hafenstrasse 4 8853 Lachen
Tel. +41 (0) 55 451 73 73 welcome@marinalachen.ch www.marinalachen.ch
20 - BRAUT in Zürich - 2023 ANZEIGE
Bremgarten
WO HEIRATEN IM AARGAU? //
Zivilstandsamtliche Traumöglichkeiten
19 Zivilstandskreise gibt’s im Kanton Aargau und jede Menge toller Traulocations in Schlössern, Herrenhäusern und historischen Bauten. Für die Anmeldung eurer Eheschliessung ist das Zivilstandsamt eures Wohnsitzes zuständig. Die Trauung hingegen kann am Ort eurer Wahl stattfinden.
HEXENTURM
Der über 600-jährige Hexenturm in Bremgarten direkt an der Reuss war Teil der Stadtmauer. Von hier aus geniesst man eine herrliche Aussicht auf die Stadt.
Der Aufgang ist nur über eine Treppe möglich. Getraut wird im Turmzimmer mit bis zu 25 Gästen von April bis September, montags bis samstags.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt Bremgarten
www.bremgarten.ch
Gränichen
SCHLOSS LIEBEGG
Das romantische Schloss bietet verschiedene Räumlichkeiten für bis zu 120 Gästen. Der Apéro oder das Festmahl werden über ein Catering sichergestellt.
Extras: Glockenläuten im Schlosshof, Besichtigung Hexenmuseum.
Trauungen sind samstags möglich – auch unter freiem Himmel im Schlossgarten.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt
www.aarau.ch
www.schloss-liebegg.ch
ANZEIGE 2023 - BRAUT in Zürich - 21 INFO
TROTTE REKINGEN
Im rustikalen Dachstock der Trotte können bis zu 70 Gäste der Trauung beiwohnen. Der Apéro ist bei gutem Wetter auf der Wiese, bei schlechter Witterung im Küchenbereich möglich. Getraut wird am Dienstagvormittag, mittwochs und freitags sowie an einigen Samstagen.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt
www.zurzach.ch
Seengen
TAGSATZUNGSSAAL
Der gotische Saal aus dem 15. Jh. diente bis 1712 als Sitzungsraum. Heute könnt ihr euch im imposant getäfelten Raum trauen lassen. 25 Sitzplätze und ebenso viele Stehplätze stehen zur Verfügung. Trauungen sind auch an bestimmten Samstagen möglich.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt
www.baden.ch
Lenzburg
SCHLOSS RUED
Das komplett sanierte Eventzentrum mit idyllischem Ausblick bildet den perfekten Rahmen fürs Jawort, ob mit 12 oder bis zu 100 Gästen. Für Apéro oder Dinner stehen die Terrasse und der Schlossgarten zur Verfügung. Catering Schloss Rued. Trauungen montags bis freitags und einigen Samstagen.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt Schöftland
www.schoeftland.ch, www.szrued.ch
Baden
SCHLOSS HALLWYL
Das historische Wasserschloss am Hallwylersee bietet. Räumlichkeiten für bis zu 65 Gäste.
Das Schloss ist für Apéros und Hochzeitsfeiern wie geschaffen. Trauungen von April bis Oktober, Dienstag bis Freitag und an einigen Samstagen.
// Weitere Informationen:
Zivilstandsamt
www.lenzburg.ch
www.schlosshallwyl.ch
SCHLOSS LENZBURG
Traut euch auf einer bedeutenden Höhenburg!
Das Schloss bietet viele Möglichkeiten, das Hochzeitsfest in einer einzigartigen Kulisse mit bis zu 250 Personen durchzuführen.
Trauungen von April bis Oktober, dienstags bis samstags.
// Weitere Informationen
Zivilstandsam
www.lenzburg.ch
www.schlosslenzburg.ch
VILLA BOVERI, BADEN
In der Villa könnt ihr euch im Musikzimmer, im Lesezimmer oder im Gartensaal das Jawort geben. Apéros wie auch die Organisation des ganzen Hochzeitsfestes sind möglich.
Trauungen jeweils donnerstags und freitags und an einigen Samstagen.
// Weitere Informationen
Zivilstandsamt
www.baden.ch
www.villaboveri.ch
ANZEIGE 22 - BRAUT in Zürich - 2023 INFO
Baden
Zurzach
Schlossrued FOTO www.weddingwithjenni.ch / www.catchthequeen.ch
Q & A ZUR LOCATION
// Die wichtigsten Fragen & Antworten für eine Hochzeit im Freien
Viele Paare träumen von einer Outdoor-Hochzeit. Damit euer Traum in Erfüllung geht, beantworten wir hier die wichtigsten und meistgestellten Fragen zum Thema.
Wie bekommen wir draußen Strom?
Entweder mit Verlängerungskabeln oder einem Stromgenerator. Fragt bei eurer Location, welche Möglichkeiten sie favorisieren und informiert das Catering-Team und die Band über die technischen Gegebenheiten vor Ort.
Sanitäranlagen im Freien: Was ist zu beachten?
Eine Möglichkeit sind mobile WC-Kabinen mit Waschbecken. Die deutlich komfortablere Variante sind Badezimmer in der naheliegenden Hauptlocation.
Wie kommen die Gäste zur Location?
Liegt euer Wunschort etwas abgelegen, fügt den Einladungen eine ausführliche Wegbeschreibung bei. Wegweiser, etwa aus Holz, sorgen für Orientierung vor Ort. Auch ein Shuttleservice ist eine gute Idee.
Wann sollten wir die Location buchen?
So früh wie möglich! Denn die Location ist die Basis eurer Hochzeit. Unabhängig davon, wie viel Zeit ihr für die Hochzeitsplanung generell einplant, sollte die Suche nach der Traumlocation und die Buchung ganz oben auf eurer WeddingTo-do-Liste stehen.
Was tun bei schlechtem Wetter?
Wenn ihr eure freie Zeremonie im Garten oder Park eurer Location feiern möchtet, solltet ihr euch im Vorfeld eine Alternative überlegen. Dabei sollte es mindestens einen kleinen, überdachten Bereich als Rückzugsort bei Regen geben. Hat eure Festlocation einen Festsaal, eine Scheune oder ein Zelt als wettergeschützte Location?
24 - BRAUT in Zürich - 2023 FOTOS Mariska Staal HOCHZEITSFEST
KONZEPT & PLANUNG Katharina Gronwald Hochzeitsplanung FOTOS Julia Schick Fotografie LOCATION Haus Marck BLUMEN Souljoy Floristik TRAUBOGEN DW Eventdesign & Rental Service
Welche Gäste-Goodies sind zu empfehlen? Notfallkörbchen in den Bädern befüllt mit Sonnencreme, Aspirin, Gel gegen Insektenstiche, erfrischenden Tüchern und Insektenspray. Fächer, Sonnenbrillen und -hüte sorgen bei Sonne für Schutz, während Decken und Heizstrahler abends warmhalten.
Wie und wo wird gegessen?
Falls eure Wedding-Location das nicht anbietet, könnt ihr auch einen Outdoor-Cateringservice buchen, der sich um das Kühlen oder das Warmhalten der Speisen und Getränke kümmert. Bei mildem Wetter ist ein Dinner unter freiem Himmel eine schöne Idee. Doch auch ganz oder halb überdacht in einem Zelt, wird das Essen zum Highlight.
Gibt es Besonderheiten beim Outdoor-Catering?
Aus Hygiene-Gründen müssen genügend Kühlmöglichkeiten für Lebensmittel und Getränke vorhanden sein. Übrigens: Eine DIY-Kühlung für Getränke in Flaschen sind mit Eis gefüllte Zinkbadewannen.
Wie präpariert man eine Open Air-Tanzfläche? Es gibt Tanzböden extra für Outdoor-Feste. Über den Dancefloor gespannte Lichterketten, Lampions und Laternen sorgen für Stimmung. Strahler hat in der Regel der DJ in seinem Repertoire. Zum Ausleuchten der Tanzfläche eignen sich auch Spots und Strahler, die meist der DJ mitbringt.
Ideen fürs Outdoor-Entertainment?
Im Freien können wunderbar Spiele- und Workshop-Stationen für eure kleinen und großen Gäste aufgebaut werden. Wie wäre es mit XXL-Jenga, Flaschenkegeln oder einer FlowerCrown-Station?
2023 - BRAUT in Zürich - 25 HOCHZEITSFEST
// Findet eure perfekte Location unter www.brautmagazin.ch
TISCHORDNUNG
// Tipps für Planung und Gästeliste
Eine durchdachte Sitzordnung sorgt für gute Laune und ein angenehmes Flair bei eurer Hochzeit.
Tischnamen erleichtern die Orientierung.
Um die Tischordnung sinnvoll zu planen, sind vor allem eure Vorstellungen, die möglichst genaue Gästezahl und die räumlichen Möglichkeiten wichtige Entscheidungskriterien.
PLANUNG
Mit der Planung beginnt ihr am besten an eurem eigenen Tisch. Wichtig ist, dass ihr für alle Gäste gut sichtbar und erreichbar seid. Mit euch am Brauttisch sitzen eure wichtigsten Gäste wie Trauzeugen, Eltern und Geschwister. Danach plant ihr die Tische, die in eurer Nähe liegen. Diese könnt ihr zum Beispiel nach Familien, Altersgruppen oder gemeinsamen Interessen und Hobbies besetzen. Bittet eure Location, Platz für eine Candy Bar, den DJ und den Geschenketisch einzuplanen. Platziert am Eingang zur Location einen Sitzplan für die Orientierung. Ihr könnt die Tische nicht nur numerieren, sondern auch mit Begriffen –zum Beispiel passend zu eurem Hochzeitsmotto – benennen.
PAARE PLATZIEREN?
Die meisten Wedding-PlanerInnen empfehlen, Paare an sich gegenüberliegenden Stühlen zu platzieren. Das
Für die Tischordnung sind Gästezahl und Raummöglichkeiten wichtig.
garantiert gute Unterhaltung und trotzdem Kontakt zum Sitznachbarn.
KNIFFLIGE PLATZIERUNGEN
Schwierig werden Sitzordnungen, wenn Gästepaare wie zum Beispiel die Eltern zerstritten sind. Ihr könnt sie dann an eurem Ehrentisch platzieren – getrennt links und rechts neben euch. Achtet darauf, dass beide Plätze in etwa gleichwertig sind.
ANGENEHME ATMOSPHÄRE
Um eine angenehme Atmosphäre zu schaffen, plant genügend Abstand zur Tanzfläche und Lautsprechern ein. So können sich eure Gäste entspannt unterhalten. Bittet eure Location, ein paar Stühle zusätzlich in einem Nebenraum aufzubewahren. Wenn das gesetzte Dinner zu Ende ist, werden die Stühle reingebracht. Damit können sich eure Gäste auch woanders hinsetzen und unterhalten, ohne auf einen Sitzplatz warten zu müssen. Wenn ihr viele Kinder eingeladen habt, dann reserviert einen Extratisch für sie.
26 - BRAUT in Zürich - 2023
PERFEKTE
KONZEPT & PLANUNG Katharina Gronwald Hochzeitsplanung FOTOS Julia Schick Fotografie LOCATION Haus Marck BLUMEN Souljoy Floristik TRAUBOGEN DW Eventdesign & Rental Service
HOCHZEITSFEST
TISCHFORMEN
LANGE TAFEL
Alle eure Gäste sitzen an einem Tisch, ihr befindet euch in der Mitte. Vor allem für kleine Hochzeitsgesellschaften bis zu zwölf Personen geeignet.
T-FORM
Ihr habt einen Ehrenplatz für euch und eure wichtigsten Gäste. Ein direkter Gesprächspartner kann gegenüber platziert werden. Ist für Hochzeitsgesellschaften bis 35 Hochzeitsgäste geeignet.
U-FORM
Partner können gegenüber platziert werden. Ist geeignet für eine mittelgroße Personenzahl bis 70 Hochzeitsgäste.
FREISTEHEND
Schaffen eine lockere Atmosphäre. Für Gästezahl jeder Art geeignet.
2023 - BRAUT in Zürich - 27
HOCHZEITSFEST
HOCHZEITSFEIER
IM
GLASPAVILLON // Amaia und Cristian
Nach dem Jawort im Zürcher Stadthaus und einer rasanten Motorbootfahrt auf dem Zürichsee, feierten Amaia (29) und Cristian (37) mit 44 Gästen im idyllischen, direkt am See gelegenen Restaurant ‚Portofino‘ in Thalwil.
INFO 28 - BRAUT in Zürich - 2023 HOCHZEITSFEST
FOTOS LEE KRAMER, DIETIKON, WWW.LEE-HOCHZEITSFOTOGRAF.COM
Die Französischlehrerin Amaia und der Unternehmer Cristian lernten sich vor anderthalb Jahren über Tinder kennen. „Bei uns ging dann alles ziemlich schnell“, schmunzelt Cristian, der wie Amaia spanische Wurzeln mitbringt: „Nachdem wir uns in Zürich zum ersten Mal getroffen und sofort nur noch Augen füreinander hatten, musste Amaia für zwei Wochen ins Ausland. So blieb uns vorerst nur intensives Chatten via Facetime. Das war ziemlich hart.“ Beim ersten richtigen Date hätten sie dann aber einen langen Spaziergang an der Limmat unternommen und seien in einer Bar mit unendlichen Gesprächen hängengeblieben, so der Bräutigam weiter „Von Anfang an stimmte einfach alles“, ergänzt die Braut, „wir haben die gleichen Ideen und Ziele – wie Seelenverwandte.“
Give-aways:
ANTRAG IN ZÜRICH
Bereits sechs Monate später stellte Cristian seiner Liebsten die Frage aller Fragen. „Das ging ganz entspannt in unserem Lieblingsrestaurant, natürlich mit einem funkelnden Brillantring“, verrät Cristian, „Amaia war zu diesem Zeitpunkt schon mit unserer kleinen Nahia schwanger.“ Der Antrag war dann auch der Startschuss für die Organisation ihres Festes, das sie
in vier Monaten in einem kleineren Rahmen halten wollten. Nachdem das Brautpaar das Hochzeitsdatum für die zivile Trauung im Stadthaus Zürich reserviert hatte, buchte es noch in der gleichen Woche das Restaurant Portofino in Thalwil. „Wir waren nach dem Probeessen so begeistert von dieser aussergewöhnlichen Location“, ist sich das Brautpaar einig.
GEMALTE EINLADUNGSKARTE
Da Cristian zu jener Zeit beruflich sehr engagiert war, überliess er die Detailplanung Amaia, die sie mit viel Herzblut und Liebe zum Detail anging. Auf Instagram stiess sie auf tolle Aquarelle einer spanischen Künstlerin, der sie kurzerhand ein selbstgemachtes Foto mit der Skyline von Zürich und der Frage mailte, ob sie davon ein Aquarell malen würde „Bekommen haben wir dann dieses wunderschöne Bild in den gewünschten Hochzeitsfarben, das uns dann als Einladungskarte diente“, sagt Amaia begeistert.
INFO HOCHZEITSFEST
Mit dem Motorboot ging’s vom Stadthaus zur Festlocation.
Amaia trug Heels von Dior.
seidene Tücher mit dem Hochzeitsdatum und den Initialen des Brautpaares.
2023 - BRAUT in Zürich - 29
Die selbst gestaltete Einladung mit einem Aquarell von Zürich.
ORGANISATION IST ALLES
Da im Herbst keine Pfingstrosen blühen – Amaias Lieblingsblumen – organisierte die Floristin Clare Howard von Bloem in Zürich riesengrosse weisse Rosen, die sie mit viel Grün und Olivenzweigen zu einem Brautstrauss band. „Die Location gibt ja schon ohne Deko sehr viel her, sodass wir die Tische mit kleinen Väschen mit weissen Blumen und Olivenzweigen dekorierten“, erzählt die Braut. „Als Giveaway organisierte ich seidene Schals für die Frauen und Einstecktücher für die Männer, die wir mit unseren Initialen und dem Hochzeitsdatum bedrucken liessen.“
DER TAG DER TAGE
Vor der zivilen Trauung am späten Vormittag traf sich das Brautpaar zum Firstlook-Shooting im histo-
rischen Kreuzgang gleich neben dem Stadthaus an der Limmat. „Es war ein sehr bewegender Moment, Amaia in ihrem Brautkleid zu sehen“, schwärmt Cristian. „Was uns sehr freute war auch, dass unsere Eltern aus Spanien dabei sein konnten“, erinnert sich Amaia. Nach der Trauungszeremonie wurden die Frischvermählten von ihren Gästen, die sich vor dem Stadthaus versammelt hatten, jubelnd in Empfang genommen. „Mein Geschäftspartner Curdin wartete ausserdem mit einer Überraschung auf: Er hatte sein Motorboot mitgebracht, mit dem er uns bis zur Festlocation nach Thalwil fuhr. So konnten wir die ersten Eindrücke ganz für uns alleine geniessen“, erzählt Cristian.
APÉRO IM FREIEN
„Wir hatten so viel Glück mit dem Wetter“, freut sich das Brautpaar. „Der Apéro mit den feinen Häpp-
// Die Details
FESTLOCATION
Der lichtdurchflutete Pavillon direkt am See bietet alles, was es für ein gelungenes Fest braucht, und dazu ein sehr aufmerksames Personal und natürlich gutes Essen.
www.portofino-am-see.ch
chen wurde im Freien serviert.“ Nach dem exquisiten Mehrgänger im liebevoll dekorierten Glaspavillon und dem Lieblings-Cheese-Cake des Brautpaares vom Restaurant ‚Co Chin Chin‘, wurde schliesslich getanzt, gefeiert und gechillt. Zur zusätzlichen Unterhaltung trugen ein Photobooth mit witzigen Accessoires sowie ein Glücksrad bei.
MINIMOON IN BERLIN
„Gegen 18 Uhr war die Party dann vorbei“, lacht Cristian, „aber das wussten die Gäste natürlich, denn Amaia und ich hatten schon lange vorher ein Wochenende in Berlin gebucht, weil ich mich für den BerlinMarathon angemeldet hatte und wir so ganz gediegen einen Minimoon verbringen konnten.“
OUTFITS
Zu ihrem luftigen Brautkleid aus Spanien kombinierte Amaia beige High Heels von Dior. Cristian trug einen leichten Sommeranzug, den er bei Suitsupply masschneidern liess. www.suitsupply.ch
FOTOGRAF
„Als wir Lee das erste Mal für ein Gespräch trafen, waren wir gleich begeistert. Er hat genau verstanden, was wir uns vorstellten. Seine Fotos sind eine unglaublich schöne Erinnerung.“ www.lee-hochzeitsfotograf.com.
HOCHZEITSFEST 30 - BRAUT in Zürich - 2023 HOCHZEITSFEST
HERZLICH WILLKOMMEN IM BRAUTSALON «BRAUTKLEID-TRÄUME» IN AFFOLTERN AM ALBIS.
Brautkleid-Träume legt Wert auf Exklusivität und eine individuelle Einzelberatung jeder Braut. Um dies zu gewährleisten, muss vorher ein Termin vereinbart werden.
Dies geht ganz einfach auf der Webseite oder telefonisch. Das Ziel von BrautkleidTräume ist, dass sich die Bräute und ihre BegleiterInnen wohl und willkommen fühlen. Es gibt viele Brautmoden Geschäfte, die tolle Hochzeitskleider haben, aber mir ist es wichtig, dass sich die Braut wie eine Königin fühlt und sich alles nur um sie dreht. Es werden während der Beratung keine weiteren Personen in der Boutique sein, so
dass die Braut die volle Aufmerksamkeit in einem privaten und intimen Umfeld hat. Mein oberstes Prinzip ist, dass sich die Braut wohlfühlt und von nichts und niemanden abgelenkt wird. Denn nur so kann die Anprobe in vollen Zügen genossen werden. Die Braut stellt sich selbst eine Kleiderauswahl zusammen, die dann ganz in Ruhe probiert werden kann. Gerne helfe ich mit meinen Experten Vorschlägen. Dieser VIP Event kann mit einem Glas Prosecco in der Hand begleitet werden. Deine
Annika
Merkurstrasse 4 // 8910 A oltern am Albis // Mobil +41 78 944 12 30 annika@brautkleid-traeume.ch // www.brautkleid-traeume.ch AIRE
MIT DER GRÖSSTEN AUSWAHL
DER
von Brautkleid-Träume
GOLD STORE & ROSA CLARÁGOLD STORE
IN
SCHWEIZ.
• Hast du einen HEIRATSANTRAG von deinem Schatz bekommen und mit Ja geantwortet?
• Habt ihr bereits mit der Planuna eures
GROSSEN TAGES
begonnen?
• Habt ihr bereits eure Location gefunden, WO IHR JA SAGEN und mit euren Liebsten feiern wollt?
Und plötzlich die Frage aller Fragen − was für ein Hochzeitskleid möchtest du tragen. Wie genau soll es aussehen?
In welchem Stil soll es sein? Wie möchtest du sein?
Gerne stelle ich dir ein paar Modelle aus der aktuellen
Kollektion 2023 vor. Lass dich inspirieren und vereinbare ganz einfach online auf meiner Webseite einen Termin zur VIP Brautkleid Anprobe. Zusammen werden wir deine Brautkleid Träume wahr werden lassen. Ich freue mich auf dich und deine Liebsten.
// Expertinnen aus dem Raum Zürich im Kurzinterview
Was bietet die Website 123GOLD?
„Wir bieten schweizweit das grösste Sortiment an individuellen Verlobungsringen, Eheringen und Diamantschmuck. Bei uns finden Verliebte die neusten Trends, erstklassige Qualität, nachhaltige Massanfertigung und immer unschlagbare Preise.“
Was ist bei euch besonders?
„Mit maximaler Begeisterung sind wir seit 20 Jahren im Namen der Liebe unterwegs. Dabei ist unser Name Programm. So symbolisiert ‚123‘ die Stufen einer jeden Liebe. Die 1 steht für die Selbstliebe, die 2 steht für die Liebe eines Paares und die 3 spiegelt die Liebe einer Familie wider.“
Dein Schlusswort?
„Die Liebe ist das kostbarste Band, das uns vereint. Deshalb kreieren wir täglich gemeinsam mit unseren Kunden ihre schönsten Eheringe und Schmuckstücke fürs Leben.“
// Weitere Informationen: www.123gold.ch
Was ist ein Muss für die Braut?
„Die Braut spielt neben dem Bräutigam die Hauptrolle, das sollte man auch sehen. Sie soll sich wohl fühlen und ihrem Stil treu bleiben, also genau das Kleid aussuchen, das ihr gefällt – und sich nicht allzu sehr von anderen beeinflussen lassen.“
Wie sehen die Accessoires aus?
„Der passende Schmuck ist ein Muss wie auch schöne bequeme Schuhe. Ein Schleier sieht immer schön aus. Alternativ gibt’s bei uns auch Diademe und glitzernde Haargestecke.“
Was ist eure Spezialität?
„Wir führen eine grosse Auswahl an Brautkleidern, überschaubar nach Stil sortiert, Umstandskleider und Modelle für die zivile Braut. Bei uns sind auch grosse Grössen zu finden, auch für den Mann. Dank unserer Änderungsschneiderei bieten wir einen perfekten Rundum-Service an.“
// Weitere Informationen: www.chezjanine.ch
Du kleidest Bräutigame ein, worin liegt die grösste Herausforderung?
„Ich frage mich immer zuerst: ‚Wen habe ich vor mir?‘. Dann wähle ich den richtigen Grundschnitt aus, je nachdem, ob sich der Bräutigam einen trendy oder klassisch geschnittenen Anzug wünscht. Auf jeden Fall müssen die Proportionen stimmen.“
Was ist deine Spezialität?
„Ich entwerfe und lasse auch Anzüge auf Wunsch fertigen. Ich biete ausgefallene, individuelle Outfits, die immer zum Hochzeitsthema und vor allem zum Bräutigam passen.“
Welchen Tipp gibst du dem Bräutigam mit?
„Tiefenentspannt zu sein! Sein Trauzeuge soll ihn dabei unterstützen, indem er als zusätzlicher Berater und Freund fungiert. So hat der Bräutigam das Gefühl, nicht alleine zu sein – und der Stress ist wie weggeblasen.“
// Weitere Informationen: www.ullasingler.ch
3 FRAGEN
AN HOCHZEITSPROFIS
„
Trauring-Spezialis DOREEN MOLTKAU-GRONWALD
„
Schneidermeisterin ULLA SINGLER
Hochzeitsmode-Fachfrau MONJA HEFTI-BLATTER
PLANUNG 34 - BRAUT in Zürich - 2023
TrauDich!
JETZT Tickets SICHERN!
30. SEP I 01. OKT 2023
Halle 550 Zürich
DIE HOCHZEITSMESSE
www.traudich.de
SCHÖNES FÜREURE Hochzeit
HOCHZEITSANZUG
//
Welcher Style passt zu mir?
Wir erklären, welche Styles es gibt, zu welchen Hochzeiten sie passen und natürlich, welchem Typ Bräutigam sie am besten stehen.
DER VINTAGE-ANZUG
Als Vintage bezeichnet man Anzüge, die von Designs der 20er-Jahre inspiriert sind. Gern werden dafür Naturstoffe wie Leinen und Wolle gewählt, oft gestreift oder kariert. Must-have-Accessoires sind Weste und Fliege. Dieser AnzugStyle ist perfekt für Bräutigame, die sich einen lässigen GentlemanLook wünschen und eine Outdooroder Boho-Hochzeit feiern.
DER SMARTE SMOKING
Der Smoking wirkt mit glänzenden Akzenten am Revers und an den Seiten der Hose stilvoll, sexy und smart. Ein Hemd mit verdeckter Knopfleiste, Fliege, Kummerbund und Lackschuhe machen das Outfit perfekt. Smokings passen gut zu denjenigen, die sich einen besonders schicken Look wünschen. Geheiratet wird passenderweise in einem eleganten Herrenhaus oder einer Villa.
DER ROYALE LOOK
Gehrock, Frack oder ein Modell mit Long-Jackett: Anzüge mit langer Jacke sind eine traditionelle, festliche Wahl für den Bräutigam. Fans opulenter Muster und leicht glänzender Stoffe werden sich in einem royalen HochzeitsLook sehr wohl fühlen. Dieser Style eignet sich perfekt für romantische Schloss- oder Burghochzeiten.
HOCHZEITSFEST 36 - BRAUT in Zürich - 2023 FASHION
FOTOS Kuhn Maßkonfektion
Eine Fliege wird zu vielen Hochzeitsanzügen kombiniert.
Wolle-Seide-Anzug in Leinenoptik.
Maritimer Anzug in Batikblau.
DER HOCHZEITS-KLASSIKER
Der klassische Hochzeitsanzug ist ein Zwei- oder Dreiteiler mit einreihigem Jackett, einer eleganten Bügelfaltenhose und einer optionalen Weste. Dieser Anzug steht jedem Bräutigam und passt zu jedem Hochzeitsstil. Der Farbklassiker ist Dunkelblau, doch auch Grau-, Beeren- und Grüntöne sind sehr beliebt.
SCHLOSS LENZBURG
Feiern Sie Ihre einzigartige Hochzeit auf einer der ältesten und schönsten Höhenburgen der Schweiz. Schloss Lenzburg bietet Ihnen den perfekten Rahmen für einen unvergesslichen Tag. Die majestätischen Gemäuer und das historische Ambiente versetzen Sie und Ihre Gäste in eine andere Zeit und lassen Sie Teil der faszinierenden Schlossgeschichte werden.
Der blühende Barockgarten mit Blick auf Alpen, Jura und Schwarzwald lädt zum Flanieren und Verweilen ein. Besiegeln Sie Ihre Liebe inmitten dieser romantischen Kulisse und setzen Sie Ihren Tag perfekt in Szene. Ob Sie eine intime Zeremonie oder eine prunkvolle Hochzeitsfeier planen, Ihre Gastgeber stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, um Ihre Wünsche zu erfüllen und Ihre Visionen zum Leben zu erwecken.
DIE MODERNEN ALTERNATIVEN
Alternativ gibt es immer die Möglichkeit, sich seinen individuellen Traumlook aus verschiedenen Elementen zusammen zu stellen und etwa ein Jackett zur Chino oder Jeans zu tragen. Auch Röcke und Kleider können eine schöne Alternative sein.
Schloss Lenzburg ist ein offizielles Trauungslokal des Zivilstandesamts der Stadt Lenzburg. Kirchliche Trauungen und Hochzeitszeremonien sind ebenfalls willkommen.
Entdecken Sie die zahlreichen Möglichkeiten der Festsäle in Ritter- und Bernerhaus und kontaktieren Sie uns gleich heute für Ihre Hochzeit voller Geschichte, Zauber und Weitsicht auf Schloss Lenzburg.
STIFTUNG SCHLOSS LENZBURG
Tel. +41 (0) 62 888 48 80 info@schlosslenzburg.ch www.schloss-lenzburg.ch
HOCHZEITSFEST 2023 - BRAUT in Zürich - 37 FASHION
JA, ICH WILL!
2023 - BRAUT in - 37
ANZEIGE
HOCHZEITSANZÜGE
AB DER STANGE & AUF MASS
ob entspannt casual oder im Detail genau so wie sie es sich träumen
HEMDEN, GILETS, PLASTRONS, POCHETTLIS, KRAWATTEN, VUP, FLIEGEN, HOSENTRÄGER, MANSCHETTENKNÖPFE, GÜRTEL, SCHUHE
auch für eigenwillige Wünsche.
auch für eigenwillige Wünsche.
in unserem Atelier stimmen wir Stoffe, Farben und Schnitte exakt auf Ihre Bedürfnisse ab
foto: mischabaumerger.ch model: onil HOCHZEITSFEST
foto: mischabaumerger.ch model: onil
RINGE PRÄSENTIEREN
// Die schönsten Ideen
Lasst euch von den schönsten, witzigsten und emotionalsten Möglichkeiten der Ring-Präsentation für eure Trauzeremonie inspirieren.
1. RINGSCHATULLE
Ganz klassisch lassen sich die Schmuckstücke in einer Schatulle oder Box präsentieren. Zum Beispiel gibt es Schatullen aus Glas, in denen man die Ringe mit Blumen passend zum Brautstrauß, auf grünen Blättern, Trockengräsern oder sogar in Sand bettet. Auch ein Ringkörbchen, ausgelegt mit weißen Federn oder weichem Moos, eignet sich hervorragend.
2. DIY-RINGKISSEN & CO.
Wenn ihr kreativ seid, dann zeigt eure Trauringe doch auf einem selbstgemachten Ringkissen. Darauf können beispielsweise das Hochzeitsdatum und die Namen des Brautpaars aufgestickt sein. Bänder halten die Schmuckstücke an Ort und Stelle. Außer auf einem Kissen könnt ihr die Ringe auch auf einer dekorativen Baumscheibe oder einem Porzellanteller präsentieren. Besonders effektvoll sehen sie geknotet an einem Traumfänger aus.
3. AUFGESCHLAGENES BUCH
Die Hochzeit ist der Beginn eines neuen Kapitels eurer Paarbeziehung. Symbolisch dafür steht ein aufgeschlagenes Buch, in dem, an einem Lesezeichen, die Ringe festgemacht sind. Auf den Buchseiten können eure Namen und das Hochzeitsdatum stehen.
4. MIT KINDERN
Kinder lieben es, kleine Aufgaben zu übernehmen. Warum dann nicht die Nichte, den Neffen oder die Blumenkinder fragen, ob sie die Ringe zum Trauort bringen? Sollte das
Romantisches Setting: Die Eheringe liegen auf Rosenblüten gebettet auf zartem Porzellan. We like!
Lampenfieber zu groß werden, kann ein Elternteil die Kleinen nach vorn begleiten. Auf alle Fälle vorher mit den Eltern absprechen und üben.
5. RING-GRANNY
Wie wäre es, wenn ihr statt den Kindern eure Omas in die Zeremonie miteinbezieht? Wenn sie rüstig genug und gut zu Fuß sind, ist dies bestimmt ein wahnsinnig emotionaler Moment für alle Mitglieder beider Familien.
6. EIGENES HAUSTIER
Auch der geliebte Vierbeiner kann die Ringe zum Trauort bringen. Ein bisschen Training im Vorfeld ist dafür jedoch notwendig. Natürlich kann das Tier auch an der Leine geführt werden. Supersüße Fotos entstehen allemal!
40 - BRAUT in Zürich - 2023 HOCHZEITSFEST
KONZEPT
&
PLANUNG Katharina Gronwald Hochzeitsplanung FOTOS Julia Schick Fotografie BLUMEN Souljoy Floristik
7. LIEBLINGSSPORT
Seid ihr Fan einer bestimmten Sportart?
Sollte es ein Ballsport sein, dann nehmt doch den Ball und funktioniert ihn mit einem drumherum geschlungenen Band zum Ringkissen um. Nach der Zeremonie könnt ihr diesen auch als witziges Gästebuch verwenden und alle Gäste um eine Unterschrift bitten. Ein tolles Andenken an euren großen Tag!
8. TECHNIK-SPIELEREI
Für Technik-Fans: Lasst die Trauringe von einer Drohne einfliegen! Gleichzeitig filmt die Drohne die Festgesellschaft und euch, so dass ganz nebenbei ein klasse Hochzeitsfilm entsteht. Klärt aber im Vorfeld die rechlichen Grundlagen dafür und bucht am besten einen professionellen Technik-Dienstleister.
Auch euer tierischer Mitbewohner kann als Ringträger in die Trauzeremonie einbezogen werden.
NISAGO – YOU MADE IT. IN UNSEREM HOCHZEITSOUTFIT SAGT SIE SICHER JA
Seit der Gründung vor zehn Jahren hat sich nisago als DAS Schweizer Modelabel für hochwertige, massgeschneiderte Hochzeits-Outfits etabliert und kleidet heute im schmucken Atelier im Herzen der Altstadt von St. Gallen Bräutigame aus der ganzen Schweiz ein. Das Produktsortiment umfasst Massanzüge und Westen aus englischen SCABALStoffen, Masshemden, Chinos auf Mass, Krawatten, Fliegen und Pochetten, Gürtel und Schuhe – made in Europe.
Perfekter Look - perfekter Tag
Egal ob klassisch-elegant, sportlich-chic oder Vintage: Bei nisago findet jeder Bräutigam seinen individuellen Look passend zum Fest. Dabei wird viel Wert auf eine kompetente und persönliche Beratung gelegt und alles perfekt aufs Brautkleid und das Farbkonzept abgestimmt.
Dank der grossen Stoffauswahl und der vielen Designoptionen und Farbmöglichkeiten ist jedes HochzeitsOutfit ein Unikat. Unser Markenzeichen: die beliebte Kragenstickerei mit den Namen des Hochzeitspaares und dem Hochzeitsdatum. Und ganz wichtig: nisago-Hochzeitsanzüge werden auch nach dem Fest noch gern getragen.
NISAGO – YOU MADE IT.
9000 St. Gallen Tel. +41 (0)71 / 220 81 88
welcome@nisago.com www.nisago.com
YOU MADE IT
2023 - BRAUT in Zürich - 41 2023 - BRAUT in Zürich HOCHZEITSFEST
ANZEIGE
FOTO Chiara Cellarius Photography FOTO Chiara Cellarius Photography FOTO Andrea Kuehnis Photography
// Noch mehr Ideen auf www.brautmagazin.ch
// Saisonale Blumen und lokale FloristInnen ergeben das perfekte Flower-Dream-Team für eure Hochzeit!
HERBST
Diese Blumen haben im Oktober und November Saison:
Artischocke Herbsteisenhut
Aster Herbstkrokus
Blaues Halskraut Johanniskraut
Bouvardie Jungfer im Grünen
Buschklee Kolbenhirse
Chrysantheme Levkoje
Clematis Lisianthus
Dahlie Mimose
Eisenhut Orchidee
Fackellilie Protea
Fette Henne Ringelblume
Gerbera Schafgarbe
Gladiole Schneebeeren
Goldgarbe Sterndolde
Hagebutte Sterngladiole
Herbstalpenveilchen Strandflieder
Herbstanemone Trommelstöckchen
WINTER
Diese Blumen haben im Dezember und Januar Saison:
Alpenveilchen Lorbeerschneeball
Amaryllis Märzenbecher
Baumwolle Primel
Christrose Rote Winterbeere
Distel Salweide
Efeu Schneeglöckchen
Eukalyptus Schneerose
Guernsey-Lilien Wolfsmilch
Kahn-Orchideen Zierkohl
Liguster-Beeren
GANZJÄHRIG
Diese Pflanzen sind das ganze Jahr über erhältlich:
Chrysantheme Olivenblätter
Eukalyptus Orchidee
Gerbera Rose
Lisianthus Schleierkraut
Nelken Sukkulenten
2023 - BRAUT in Zürich - 43
HOCHZEITSFEST
WEDDINGCOUNTDOWN
leicht gemacht
Ob ihr eure Hochzeit im kleinen Kreis oder in ganz großer Runde feiert: Das Fest erfordert eine Menge Vorbereitungszeit. Mit unserer praktischen Checkliste behaltet ihr alle wichtigen Termine, die anstehenden Entscheidungen und notwendige Besorgungen im Auge.
2023 - BRAUT in Zürich - 45
>>
// Hochzeitsplanung
FOTO Pexels PLANUNG
Auf Gedankenreise gehen. Was darf am großen Tag nicht fehlen? Erste Einfälle notieren.
Ein Hochzeitsdatum festlegen. Vielleicht ist auch ein WeddingWeekend geplant?
Ein Budget setzen. Dieses sollte nicht aus den Augen verloren und regelmäßig aktualisiert werden.
Wer darf auf die Gästeliste?
So früh wie möglich die Location inklusive Schlechtwetter-Alternative buchen! Ein Wedding-Planner kann bei der Suche helfen.
Wie wollt ihr ja sagen? In der Kirche, während einer freien Trauung oder nur im Standesamt?
Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenmädchen ernennen.
Inspiration und Planungs-Tools gibt es auf www.brautmagazin.ch und unseren Social Media-Kanälen.
Hochzeitsfotografen/-videografen anfragen und buchen.
Save-the-Date-Karten an die Gäste versenden. Dann können sich alle den Termin freihalten.
Ihr träumt von einer kreativen Themenhochzeit? Dann jetzt für ein Motto und dazu passende Farben entscheiden.
Frühzeitig einen Termin im Brautmodenfachgeschäft vereinbaren. Denn: Manche Roben haben lange Lieferzeiten.
Einen ersten Ablauf der Hochzeit skizzieren.
Welche musikalische Unterhaltung wünscht ihr euch? Musiker und DJ buchen.
Fällt die Wahl auf eine freie Trauung, sollte so früh wie möglich ein freier Theologe oder Hochzeitsredner gebucht werden.
Dokumente für das Standesamt zusammenstellen.
Zeit die schönsten HoneymoonReiseziele zu recherchieren.
Wer übernimmt das Styling?
Einen Termin für den Hochzeitstag sowie das vorherige Probestyling vereinbaren.
Wie gestaltet sich der Transport?
Organisiert ein Hochzeitsgefährt und eventuell einen ShuttleService.
Ihr mögt Food-Trucks und wollt die Gäste mit einer mobilen Bar oder anderen rollenden Leckereien überraschen? Dann jetzt reservieren.
Falls eine kirchliche Trauung gewünscht ist: Kontakt zur Heimatpfarrei aufnehmen.
Hochzeitsordner – wichtige Dokumente und Verträge ablegen.
46 - BRAUT in Zürich 12
GRATIS XXL-PLANNER AUF www.brautmagazin.ch - 2023
10 Monate 8 Monate Monate
FOTO Pexels
Gerda Blum- die zauberhafte Brautboutique im Herzen von Winterthur. Hier findest Du die neuesten Brautmodetrends in diversen Probiergrössen von Grösse 36 – 54. Lass Dich In entspannter Wohlfühlatmosphäre exclusiv beraten, ohne Zeitdruck und persönlich.
Ich freue mich auf Dich!
Anja Gerda Ryser
Brautkleid von Pronovias
-jetzt in meiner Boutique
Meine Marken : Pronovias, House of San Patrick, White One, Emine Yildirim, Dominiss, Ameliebridal
6 Monate 4 3-2
Monate Monate
Anmeldung bei Standesamt und Kirche.
Passende Accessoires wie Schleier, Schuhe und Schmuck zum Traumkleid shoppen.
Für den Bräutigam wird es Zeit, den Anzug auszusuchen.
Nach Trauringen suchen Vielleicht mit individueller Gravur?
Stehen die Outfits für Bridesmaids und Blumenkinder schon?
Möchtet ihr eure Gäste mit einem Feuerwerk, Karikaturisten oder Photobooth unterhalten?
Hochzeitssuite und Zimmerkontingente für auswärtige Gäste reservieren.
Einladungs-, Tisch-, Menü- und Platzkarten verdienen ein ansprechendes Design. Informationen gibt es online oder bei Druckereien.
Zu viele Details für die Einladungskarte? Auf einer Hochzeits-Website ist Platz für zusätzliche Infos.
Einladungskarten drucken lassen.
Ein guter Zeitpunkt, um die Gästeliste zu aktualisieren.
Kommen viele kleine Gäste? Dann ist eine professionelle Kinderbetreuung meist sinnvoll.
Noch ist Zeit für DIY-Projekte. Nehmt diese in Angriff.
Die Hochzeitsreise buchen und jetzt um etwaige Impfungen und Reisedokumente kümmern.
Ist ein Ehevertrag gewünscht? Dieser kann nun oder nach der Hochzeit abgeschlossen werden.
Üben für den Eröffnungstanz. Vielleicht gemeinsam einen Tanzkurs besuchen?
Jetzt ist es Zeit, die Hochzeitskerze zu bestellen. Diese wird euch ein Leben lang bei wichtigen Ereignissen begleiten.
Die Einladungen müssen zur Post. Dank vorbereiteter Antwortkarten erhaltet ihr sicher rasch die ersten Antworten.
Hochzeitstorte und Candy Bar ordern.
Zeit nehmen für ein intensives Gespräch mit dem Pfarrer/ Trauredner: Gibt es Fürbitten und Redebeiträge?
Mit dem Floristen über Details sprechen: Brautstrauß, Tischschmuck, Gesteck fürs Hochzeitsgefährt…
Give-aways für eure Lieben basteln oder besorgen.
Gibt es bereits ein schönes Gästebuch?
Das Menü und den Getränkeplan mit der Location durchgehen. Auch an Vegetarier, Veganer und Allergiker denken.
PLANUNG
FOTO
BRAUT in Zürich - 2023
Pexels
Wochen
Jetzt sollten alle Antworten auf die Einladungen eingetrudelt sein.
Falls Kirchenheft, Tisch-, Menüund Platzkarten gewünscht sind, sollten diese jetzt gedruckt werden.
Steht der Hochzeitslook? Zeit für die letzte Anprobe mit allen Accessoires.
Für letzte Absprachen Kontakt mit den gebuchten Dienstleistern aufnehmen.
Ab in die Schuhe! Für ein unbeschwertes Tanzbein sollten die Hochzeitsschuhe eingelaufen sein.
Eine Generalprobe der Trauung mit Blumenkindern und Musikern organisieren.
Eine Liste aller Dienstleister erstellen. Sie ist bei den Trauzeugen für Notfälle gut aufgehoben.
Ehegelübde und Reden vorbereiten.
Junggesellenabschied feiern.
Sicher freuen sich die Gäste über einen kleinen Willkommensgruß in den Hotelzimmern.
Hochzeits
2023 - BRAUT in Zürich - 49 PLANUNG
JAHRGANG 38 WWW.BRAUTMAGAZIN.CH // AUSGABE 3-2023 // CHF 10,20 3-2023 MAIJUNI WWW.BRAUTMAGAZIN.CH FLITTER-STORIES Brautpaare über ihren Honeymoon ENTERTAINMENT TRAURING-SPECIAL Die schönten Ring-Trends 2023 WORT BRAUT & BRÄUTIGAM MAGAZIN HochzeitsNEWS AUS DER SCHWEIZ WWW.BRAUTMAGAZIN.CH // AUSGABE 2-2023 CHF 10,20 // 2-2023 FREIE TRAUUNG So wird sie unvergesslich SEITEN BRÄUTIGAM SPECIAL ALLES ÜBER DESTINATIONWEDDINGS DIE SCHÖNSTEN LOOKS FÜR 2023 HOCHZEITS-KNIGGE Das fragt niemand!sonst
4-2
FASHION BRAUT BRÄUTIGAM MAGAZIN Schweiz AUSGABE WEDDINGNEWS AUS DER SCHWEIZ JULIAUGUST // JAHRGANG 38 // WWW.BRAUTMAGAZIN.CH // AUSGABE 4-2023 // CHF 10,20 // 4-2023 JULIAUGUST WWW.BRAUTMAGAZIN.CH JUMPSUITS, GLITZER-TÜLL UND CHIFFONKLEIDER GRATIS IN DIE FLITTERWOCHEN Honeymoon in Dubai & Südtirol GEWINNEN! Trauring des Jahres 2023 TIPPS FÜR EURE OUTDOORHOCHZEIT trends 24 SEITEN HEIRATEN IN DER SCHWEIZ BRAUT & BRÄUTIGAM MAGAZIN D000 Cover CH DEF.indd Alle pagina's 11-05-2023 14:47 Jetzt MINI-ABO bestellen unter www.brautmagazin.ch 3 AUSGABEN FÜR 25,90 CHF * Die Versandkosten sind im Preis inbegriffen. MINI-ABO FOLGT UNS AUF @BRAUTMAGAZIN e
1 Ja! Nach
dem Fest Woche Hochzeitstag
Finale Gästeanzahl und Tischplan der Location mitteilen.
Die Route von Standesamt/Kirche abfahren.
Gönnt euch Beauty- und Haarentfernungs-Treatments.
In einem finalen Meeting mit den Trauzeugen erneut den Tagesablaufplan besprechen. Tipp: Helfer ernennen die Geschenke entgegennehmen und notieren, wer was geschenkt hat.
Friseurtermin für den Bräutigam.
Deo, Ersatzstrümpfe und Taschentücher – ein kleines Notfallset zusammenstellen.
Was sagt die Wettervorhersage? Doch Plan B? Mit Location und Fotograf sprechen.
In einem (Skype-)Gespräch mit Fotografen/Videografen können Wünsche konkretisiert werden.
Spickzettel für Eheversprechen und Hochzeitsrede schreiben.
Nicht mit leerem Magen zur Trauung!
Genug Zeit für ein entspanntes Styling beim Friseur oder im Hotelzimmer.
Ist das Notfallset dabei?
Brautstrauß und Blumenschmuck nicht vergessen.
Der Klassiker: An Dokumente und Ringe für die Trauung denken.
Einem Trauzeugen etwas Trinkgeld für Service-Kräfte und die Kollekte geben.
Personalausweis, Führerschein und Steuerklasse ändern lassen.
Letzte offene Rechnungen begleichen.
Banken, Versicherungen, Telefonanbieter über die Namensänderung informieren. Auch an Türschilder und Briefkasten denken.
Ggf. Versicherungen zusammen legen.
Die Hochzeitsfotos sichten. Auch die Gäste sind gespannt und freuen sich über einen Link zur Online-Galerie.
Die Dienstleister haben eure Erwartungen übertroffen?
Das hören sie sicher gern.
Danksagungs karten versenden.
PLANUNG 50PLANUNG
Ihr Fachgeschäft für Herrenmode
Ulla Singler
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 9:30 - 18:30
Samstag: 9:30 - 17:00 Uhr
Hochzeitsanzüge Businessanzüge Masskonfektion Casual Mode 8400 Winterthur - Obergasse 27-29 - 1. Obergeschoss - www.ullasingler.ch - +41 52 212 23 24
BRAUT & BRÄUTIGAM MAGAZIN als E-PAPER downloaden oder online bestellen auf www.readly.com! FOLGT UNS AUF @BRAUTMAGAZIN WWW.BRAUTMAGAZIN.CH // JETZT GRATIS DOWNLOADEN Unsere Planungstools mit cleveren Checklisten zum Abhaken IMMER AKTUELL MELDET EUCH ZU UNSEREM NEWSLETTER AN! BRAUT & ONLINE ONLINE
ZÜRICH, 6./7. Januar 2024 BERN, 13./14. Januar 2024 swissweddingworld.ch Die neue Erlebniswelt der Schweiz weberverlag.ch
UNSER Budgetplan
OUTFIT & STYLING BRAUT CHF geplant CHF bezahlt
Brautkleid
Accessoires, z. B. Schleier, Tasche…
Lingerie und Strümpfe
Brautschuhe
Schmuck
Make-up und Styling
Maniküre und Beauty
Summe
OUTFIT & STYLING BRÄUTIGAM CHF geplant CHF bezahlt
Accessoires, z. B. Socken, Plastron…
Schuhe
Styling
Summe
Gebühren Standesamt / Kirche / Redner
Kirchenmusik wie Organist oder Chor
Stammbuch
Kollekte / Spende
Ringkissen
Summe
Hier könnt ihr eure Ausgaben eintragen!
BLUMEN & DEKORATION CHF geplant CHF bezahlt
Brautstrauß und Haarschmuck
Wurfstrauß
Anstecker für den Bräutigam
Sträuße für die Brautjungfern
Streukörbchen für die Blumenkinder
Deko in der Kirche
Deko auf der Tafel und in der Location
Blumenschmuck für das Gefährt
FEIER CHF geplant CHF bezahlt
Location
Catering / Food-Truck
Getränke
Hochzeitstorte
Hotelübernachtung
UNTERHALTUNG & MUSIK CHF geplant CHF bezahlt
Musiker für den Empfang, z. B. Pianist
Musiker fürs Fest, z. B. Partyband
DJ
Künstler wie Zauberer oder Tänzer
Kinderbetreuung
Summe
Einladungen
Kirchenprogramm
Tischkärtchen
Menükarten
Danksagungen
Gästebuch
Summe
CHF geplant CHF bezahlt
Fotograf / Videograf
Transport wie Limousine oder Kutsche
Summe
SONSTIGES CHF geplant CHF bezahlt
Outfits für die Blumenkinder
Kleider Brautjungfern
Give-aways
Porto für Einladungen und Danksagungskarten
Dankeschön für die Blumenkinder
Dankeschön für die Trauzeugen
Trinkgelder für Service-Kräfte
Photobooth, Candy Bar etc.
Summe
HONEYMOON CHF geplant CHF bezahlt
Kosten Reise
Summe CHF geplant CHF bezahlt
Taschengeld
ggf. Impfungen / Pässe
Weitere Reise-Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer…
Summe
Gesamtausgaben
PLANUNG 54 -
PLANUNG
54 - BRAUT in Zürich - 2023
ACCESSOIRES
HOCHZEITS-Adressen // Alle Service-Partner auf einen Blick
Lady Schmuck Im Hag 9
5033 Buchs +41 76 667 88 57
www.ladyschmuck.com
Brautkleid-Träume AG
Merkurstrasse 4
8910 A oltern am Albis 0041 - 78-9441230
www.brautkleid-traeume.ch
Braut- und Festmoden Chez Janine AG
Wolfhauserstrasse 1
8608 Bubikon 0041- 55 253 60 00
www.chezjanine.ch
Gerda Blum the Bridal Store Chlösterlistrasse 95
8405 Winterthur 0041-44 787 46 46
www.gerda-blum-brautmode.ch
meinKleid-deinKleid
Zugerstrasse 4
6314 Unterägeri 0041-794159970
www.meinkleid-deinkleid.ch
Mode Moser
Metzgergasse 4
5000 Aarau 0041-62 8226551
www.lafesta.ch
The Queen GmbH
Landstrasse 17
5430 Wettingen 0041-56245 44 44
www.thequeen.ch
Ursi´s Brautmode
Hardweg 8
9548 Matzingen 0041-52376 35 39
www.ursisbrautmode.ch
Stefanie Blochwitz Fotografi e Reichsgasse 61 / 2. Stock
7017 Flims 0041-792341981
www.nordlichtphoto.com
David´s Herrenmode
Hauptstrasse 82
8280 Kreuzlingen Tel: 0041-716727155 www.davidsmode.ch
Emanis Trend & Mass AG
Stadthausstrasse 81
8400 Winterthur +41 52 222 91 19 www.emanis.ch
Nisago You made it! Metzgergasse 25
9000 St. Gallen +41 71 220 81 88 www. nisago.com
Tailor & Trend GmbH
Obergasse 27/29
8400 Winterthur +41 52 212 23 24 www.ullasingler.ch
123.SwissGO GmbH
Muslistrasse 1
8820 Wädenswil +41 44 680 16 70 www.123gold.ch
Meister + Co. AG
Hauptstrasse 66
8832 Wollerau 0041-44 787 46 46 www.meisterschmuck.com
Lesunja Feiner Schmuck
Europaallee Lagerstrasse 42
8004 Zürich +41443817477 www.lesunja.com
Fairyhouse by Törtlifee
Mittlere Dorfstr. 2
5034 Suhr
+41 62 843 00 59 www.fairyhouse.ch
Gasthaus Albisgütli
Uetlibergstrasse 341
8045 Zürich
+41 43 333 30 00 www.albisguetli.ch
Mehr Tipps für Braut und Bräutigam auch auf unserer Website: www.brautmagazin.ch
Marina Gastro AG Hafebstraße 4 8853 Lachen
+41 55 451 73 73 www.marinalachen.ch
Marriott Hotel Zürich Neumuehlequai 42 8006 Zürich +41 44-360-7070
www.marriott.com
Seedamm Plaza Seedammstrasse 3 8808 Pfä kon SZ +41 55 417 27 10 seedamm-plaza.ch
Stiftung Schloss Lenzburg Schloss Lenzburg 5600 Lenzburg 0041-62 888 48 80 www.schlosslenzburg.ch
www.traudich.ch
www.swissweddingworld.ch
Confiserie Sprüngli Bahnhofstrasse 21 8001 Zürich 0041-442244738
www.spruengli.ch
Törtlifee Tramstrasse 25 5034 Suhr 0041-625306713
www.törtlifee.ch
WEDDINGPLANNER
Lesunja Europaallee Lagerstrasse 42 8004 Zürich 0041-443817477
www.lesunja.com
Passion Events Bündtenweg 37 4434 Hölstein 0041-76 522 35 90
www.passion-events.ch
Reformiert_katholisch
-Kirchen im Kanton ZürichHirschengraben 66 8001 Zürich 0041-44 2589213
www.kirchenhochzeit.ch
2023 - BRAUT in Zürich - 55
ADRESSEN
JUWELIERE FOTO/VIDEO
BRAUTMODE
LOCATION TORTEN / PATISSERIE
MESSEN
HERRENMODE
ZEREMONIE
LOCATION
HOCHZEITSEXPERTEN
// Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht
Noch auf der Suche nach dem richtigen Brautkleid, einer tollen Location, eindrucksvoller Papeterie oder Top-Entertainment? Diese kompetenten Dienstleister liefern besten Service und sorgen dafür, dass euer großer Tag unvergesslich schön wird.
56 - BRAUT in Zürich - 2023
–
/
HOCHZEITSEXPERTEN
FOTOS PEREZ PRADA
Photography
perezprada.com
HOCHZEITSPLANUNG IN DER SCHWEIZ UND ITALIEN
Love Fitting geht auf jedes Paar individuell ein und kreiert das passende Angebot, um die perfekte Hochzeit zu gestalten. Eure Wünsche und Träume sind unser Fokus. Gemeinsam kreieren wir einen unvergesslichen Tag. Wir freuen uns, gemeinsam mit euch magische Momente und viel Liebe zu erleben.
MEHR INFORMATIONEN
Love Fitting, Promenade 144, 7260 Davos Dorf
Tel. Sina +41 79 938 25 66
Tel. Nina +41 79 403 03 11 contact@lovefitting.ch www.lovefitting.ch
SUHR TÖRTLIFEE
Als eine der ersten Adressen im Mittelland bietet Törtlifee ein breites Spektrum an Hochzeitstorten und -desserts. Auch gibt es bei Törtlifee die passenden Giveaways. Tischdekor und Namenschilder in Form von Cookies. Dank stetiger Erweiterung des Sortiments, vieles auch Gluten-/ Laktosefrei oder Allergiker tauglich, wie den Basic- Hochzeitstorten, Desserts im Glas oder dem salzigen und süssen Apéro-Angebot bieten wir ein vielfältiges Angebot
MEHR INFORMATIONEN
Tortenmanufaktur & Confiserie
Tramstrasse 25, 5034 Suhr Tel. 062 530 67 13 www.toertlifee.ch
Entdecken Sie unseren einzigartigen 3D-Online Eheringbuilder Gestalten Sie Ihren individuellen Ehering aus edlem Platin, Gold und funkelnden Diamanten Betonen Sie Ihre Liebe mit einem maßgeschneiderten Schmuckstück, handgefertigt mit Sorgfalt und Präzision Besuchen Sie uns in unserer Filiale in Zürich oder St Moritz und erleben Sie zeitlose Schönheit und unvergleichliche Qualität bei Lesunja Fine Jewellery
FAIRYHOUSE BY TÖRTLIFEE
Café & Restaurant Fairyhouse
Das Fairyhouse ist ein lichterfülltes Café im englischen Stil. Unsere Gäste können bei uns den ganzen Tag geniessen. Am Morgen bieten wir einen reichhaltigen Sonntagsbrunch oder unser z’Morge, über den Mittag haben wir Mittagsmenüs und am Nachmittag das gluschtige Afternoon Tea-Time Bu et, welches im englischen Stil überzeugt. Ebenfalls ö nen wir für unsere Gäste auch die Türen für besondere Anlässe ausserhalb der Ö nungszeiten.
MEHR INFORMATIONEN
FAIRYHOUSE, Café & Restaurant, Mittlere Dorfstrasse 2, 5034 Suhr, Tel. 062 843 00 59 fairyhouse.ch
Premium Weddingplaner bietet Paaren einen erstklassigen Service, um ihre Hochzeit bis ins kleinste Detail perfekt zu planen. Von der Auswahl der Dienstleister bis zur Gestaltung der Atmosphäre kümmern sie sich um alles Mit ihrer Erfahrung, Kreativität und Leidenschaft schaffen sie unvergessliche Hochzeitserlebnisse
2023 - BRAUT in Zürich - 57
w w w l e s u n j a c o m z ü r i c h S t M o r i t z
Ein
w w w p r e m i u m w e d d i n g p l a n e r c h
HOCHZEITSEXPERTEN
Gleich mitmachen!
EINKARÄTER ZU GEWINNEN
In Kooperation mit 123GOLD Schweiz verlosen wir einen einkarätigen Diamanten im Wert von ca. CHF 8‘000.
Zusammen mit 123GOLD Schweiz verlosen wir einen Einkaräter! Registriert euch einfach auf unserer Website und macht mit beim grossen Diamanten-Gewinnspiel!
KÖNIG DER EDELSTEINE
Ein einziger Lichtstrahl genügt und das Feuer im Inneren eines Diamanten ist entfacht. Geboren in der Tiefe der Erde ist jeder Stein eine Besonderheit. Das Zusammenspiel der sogenannten 4C’s – Cut (Schli ), Colour (Farbe), Clarity (Reinheit) und Carat (Gewicht) - bestimmt die Qualität und damit auch den Wert eines Diamanten.
GEPRÜFTE QUALITÄT
123GOLD Schweiz führt ausschliesslich Zertifikate der drei führenden Institute GIA, IGI und HRD. Hierbei handelt es sich um unabhängige, internationale Prüfinstitute, die aufgrund ihrer besonders strengen Massstäbe über einen exzellenten Ruf verfügen. Im Zertifikat oder der Expertise werden Echtheit und Qualität des Diamanten nach der Prüfung durch mehrere Experten zuverlässig und vertrauenswürdig in Schriftform festgehalten.
Ihr erhaltet eine Art Ausweis des Diamanten. Die Institute beurteilen nach international abgestimmten und anerkannten Kriterien. Die Entwicklung der 4C’s stammt vom Gemological Institue of America (GIA), das 1931 gegründet wurde und als besonders neutral und verlässlich gilt.
TRAURING-EXPERTEN
Bei 123GOLD Schweiz könnt ihr euch bei professionellen Experten über Diamanten und natürlich über eure Verlobungs- und Trauringe informieren. Die Trauringe von 123GOLD werden in den renommiertesten Manufakturen gefertigt und zeichnen sich durch Langlebigkeit und hohen Tragekomfort aus. 123GOLD gilt als absoluter Trendsetter, was Trauringe und Verlobungsringe angeht!
EUER GEWINN
// Ein Diamant 1.00ct im Wert von ca. 8‘000,- CHF (je nach Marktpreis)
// www.123gold.ch
MITMACHEN? SO GEHT’S:
Online mitmachen!
Einfach unsere Website www.brautmagazin.ch besuchen und online teilnehmen. Anmeldeschluss ist der 22. September 2023. Viel Glück!
GEWINNSPIEL 58 - BRAUT in Zürich - 2023
Trauring-Lounge Wädenswil Trauring-Lounge Luzern www.123gold.ch LIEBE VERBINDET Gleich einen Termin zum Gestalten eurer individuellen Eheringe buchen: www.123gold.ch VERLOBUNGSRINGE. EHERINGE. SCHMUCK. DIAMANTEN.