DAS EXTRA-HEFT FÜR IHREN HONEYMOON
EIN SPECIAL VON
& BRÄUTIGAM MAGAZIN
WWW.BRAUTMAGAZIN.DE AUSGABE 2012/ 2013 € 3,00
Flitterzeit • Bali • Hawaii • Karibik • Rom • Malediven • New York City • Griechische Inseln • Paris
36 SEITEN
Traumhafte Hochzeitsreisen + Reise-Trends
Romantische Hochzeit und Honeymoon auf besondere Art Mauritius – Flic en Flac
Mexiko – Riviera Maya
Sands Resort & Spa {{{{}
Secrets Maroma Beach Riviera Cancun {{{{{
14 Nächte/Halbpension Inklusive: Flug ab/bis Deutschland, Zug zum Flug, 1 Flasche Sekt, 1 Früchtekorb, 1 Geschenk, 1 romantisches Dinner im „Pink PepperCorn“
12 Nächte/All Inclusive Inklusive: Flug ab/bis Deutschland, Zug zum Flug, 1 Flasche Sekt, 1 Früchtekorb, 1 Champagner Frühstück im Zimmer, 15% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen
Pro Person im Doppelzimmer ab
º 2.133
Pro Person im Doppelzimmer ab
º 2.590
Antigua – Dickenson Bay
Jamaika – Negril
Sandals Grande Antigua Resort & Spa {{{{{
Couples Swept Away {{{{{
7 Nächte/All Inclusive Inklusive: Flug ab/bis Deutschland, Zug zum Flug, Hochzeitszeremonie inklusive Hochzeitstorte, Sekt, Erinnerungsfoto und Legalisierungsgebühren
14 Nächte/All Inclusive Inklusive: Flug ab/bis Deutschland, Zug zum Flug, Hochzeitszeremonie inklusive Hochzeitstorte, Sekt, Brautstrauß, Hochzeitsfoto, 1 romantisches Abendessen für das Paar
Pro Person im Doppelzimmer ab
º 2.289
Die staatlichen Verwaltungskosten in Höhe von USD 288 müssen per Kreditkarte vor Ort entrichtet werden.
Pro Person im Doppelzimmer ab
º 2.959
Die Legalisierungsgebühr in Höhe von USD 300 muss per Kreditkarte vor Ort entrichtet werden.
Weiter Informationen und Angebote zu unseren Hochzeits- und Honeymoonangeboten in Ihrem Reisebüro oder unter www.meiers-weltreisen.de MEIER´S WELTREISEN Zweigniederlassung der DERTOUR GmbH & CO. KG, Emil-von-Behring-Str. 6, 60424 Frankfurt
EDITORIAL
Just married? Los geht’s in die Flitterwochen!
DAS EXTRA-HEFT FÜR IHREN HONEYMOON
EIN SPECIAL VON
&B BRÄUTIGAM MAGAZIN
WWW.BRAUTMAGAZIN.DE WWW.B AUSGABE 22012/ 2013 € 3,00
Flitter F litt zeit • Bali • Hawaii • Karibik • Rom • Malediven • New York City • Griechische Inseln • Paris
36 SEITEN
Traumhafte Hochzeitsreisen + Reise-Trends
Das Jawort ist ausgesprochen, die Ringe sind getauscht, die Füße plattgetanzt… Schade, dass Ihr großer Tag vorbei ist? Keine Sorge, wir wüssten schon, wie Sie sich trösten könnten: mit einem WAHNSINNS-HONEYMOON! Denn was könnte es Schöneres geben, als Ihren Start ins Eheglück mit einem superromantischen Flitter-Trip zu krönen? Eben! Genießen Sie Ihre frisch angetraute Zweisamkeit in vollen Zügen. Zum Beispiel auf den griechischen Inseln, Hawaii oder in New York City! Wir haben uns von stimmungvollen Filmkulissen inspirieren lassen und Ihnen die schönsten Reiseziele rund um den Globus zusammengestellt. Oben drauf gibt’s jede Menge Praktisches, von der Flitter-Checkliste bis zum richtigen Kofferpacken. Gute Reise! Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen – und beim Flittern!
Ina Ludwig - Redakteurin IMPRESSUM Flitterzeit ist ein Special von: Brautmedia GmbH Hörsterstraße 2b D-48147 Münster Tel. 0251-53902-0 Fax 0251-53902-30 info@brautmedia.de
Inhalt
REDAKTION & GRAFIK Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Ina Ludwig An dieser Ausgabe arbeiteten mit: Carla Kemper, Lena Iker Brautmedia Grafik: Nadine Strotmann, Ina Sachse Grafik extern: Veronica Concept Design redaktion@brautmedia.de
REISE-TRENDS
ANZEIGEN & MARKETING Anzeigenleitung: Eike Gunnar Schröder Projektmanager: Frank Hülsken anzeigen@brautmedia.de
12 Safari oder Strand? Afrika-Experte Richard Holt im Interview
Druck: Senefelder Misset Vertrieb: MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co KG Geschäftsführung: R.A.N. Klaarenbeek Herausgeber: Cor J. Both COVER-FOTOS (oben v.l.n.r.) India Tourism, Caribbean Tourism Organisation, Tourism Ireland; (unten v.l.n.r.) Ministry of Tourism and Creative Economy/ Indonesia, Hawaii Tourism Authority
4
Von außergewöhnlichen Stränden und Delfinen zum Anfassen
6
Honey- oder Minimoon? Beides hat Vorteile
8
Hier flittern die Stars! Und: Tipps rund ums Kofferpacken
10 Crazy Honeymoon – Flittern im Weinfass
DIE SCHÖNSTEN ZIELE 14 Bali oder Italien? Romantik à la „Eat Pray Love“ 16 „Mamma Mia!“ So schön sind die griechischen Inseln 17 „P.S. Ich liebe Dich“ – wir lieben auch Irland! 18 „50 erste Dates“ auf Hawaii 19 Ganz und gar Bollywood: Indien für Verliebte 20 Verwegen flittern wie in „Fluch der Karibik“ 21 Filmreif: New York City und „Verwünscht“
Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen, oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen. Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber der Zeitschrift vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.
22 „Zusammen ist man weniger allein” – in Paris!
ISSN 1615-1933 © 2012 Brautmedia GmbH
30 Karibische Flitterträume
EXPERTEN EMPFEHLEN 24 Ihr perfekter Honeymoon 26 Romantik auf Mauritius 28 Insel La Réunion: ein Paradies 29 Botswana: Wildes Naturerlebnis 32 Luxus auf den Malediven
FLITTERZEIT 3
REISE-TRENDS
Honeymoon–News DAMIT IHRE FLITTERWOCHEN TRAUMHAFT UND UNVERGESSLICH WERDEN, HABEN WIR UNS FÜR SIE AUF DIE SUCHE NACH DEN AUSSERGEWÖHNLICHSTEN STRÄNDEN, DEN BELIEBTESTEN PROMI-FLITTERZIELEN UND DEN VERRÜCKTESTEN HOTELS GEMACHT. AUSSERDEM GIBT’S NÜTZLICHE TIPPS VON DER FLITTER-CHECKLISTE BIS HIN ZUM RICHTIGEN KOFFERPACKEN. TEXT: CARLA KEMPER
DELFINE ZUM ANFASSEN Ein ganz besonderes Flittererlebnis bietet die Sea World in Orlando, Florida. Hier kann man Delfine aus unmittelbarer Nähe beobachten und sogar mit ihnen spielen. Zweimal am Tag ist zusätzlich Fütterungszeit – die Besucher haben die Chance, die süßen Säugetiere mit Fisch zu füttern. Wenn Sie Glück haben und zur passenden Zeit kommen, können Sie sogar Delfinbabys beobachten! www.seaworldparks.com
„Das Reisen führt uns zu uns zurück.“ Albert Camus
First–Class– Strände Es gibt tausend schöne Strände! Zum Beispiel diese: •
Pink Sands Beach: Harbour Island, Bahamas. Der Sand glitzert zwar nicht, ist aber wirklich zartrosa!
•
Hot Water Beach: Coromandel, Neuseeland. Unter dem Sand fließt bis zu 150°C heißes Wasser, bei Ebbe kann man 75 Mile Beach: Fraser Island, Australien. Sand soweit das Auge reicht, dieser Strand ist tatsächlich 120 km lang!
•
Boulders Beach: Kapstadt, Südafrika. Hier leben 3000 Pinguine. Aber vorsicht: bissig!
•
Hyams Beach: Jervis Bay, Australien. Es ist
FOTO: PINK SANDS BEACH, BAHAMAS
sich seinen eigenen Whirlpool buddeln! •
sogar im Guinness Buch der Rekorde festgehalten: Hier gibt es den weißesten Sand der Welt!
FLITTERZEIT 4
REISE-TRENDS
Neu: Mit Airberlin nach Las Vegas Airberlin feierte im Mai den ersten Direktflug von Düsseldorf nach Las Vegas. An Bord war auch ein zukünftiges Ehepaar, welches den Flug einschließlich der Hochzeitszeremonie vor Ort bei einem Gewinnspiel der Fluggesellschaft gewonnen hatte. Das Langstreckennetz nach Nordamerika wird nach und nach weiter ausgebaut. Ab dem Winter bietet Airberlin zum Beispiel mehr Direktflüge nach Miami und Los Angeles an. Las Vegas ist die 15. Langstreckenverbindung aus Düsseldorf. Sehr praktisch, denn damit schafft Airberlin ganzjährig gute Verbindungen von Deutschland zu wunderschönen Flitterzielen in den USA! www.airberlin.com
KREUZFAHRT-SPECIAL
Me(e)hr Ohrringe! Süße Ohrringe mit Meeresmotiven machen Ihren Flitterlook komplett. Gesehen bei Bijou Brigitte. www.bijou-brigitte.com
FLITTERZEIT 5
Wer am 12.12.2012 heiraten möchte, hat Glück: Der Reiseveranstalter Tui Cruises bietet allen frisch vermählten Eheleuten mit diesem Hochzeitsdatum eine Flitterreise zum Exklusivpreis von 1.212 € pro Person an. Entscheiden können Sie sich zwischen einer Kreuzfahrt vom 14. bis 21. Dezember durch die Karibik oder vom 16. bis 23. Dezember nach Dubai und in den Orient. Inklusive: 112 Minuten in einer Entspannungsinsel, eine Flasche Champagner, Pralinen sowie eine Einladung ins Steakhouse Surf & Turf. Das limitierte Angebot ist ab sofort im Reisebüro und unter www.tuicruises.com/ flitterwochen buchbar. Tipp: Sie können auf einem Kreuzfahrtschiff auch den Bund fürs Leben schließen! Die Kapitäne der Mein Schiff Flotte sind offiziell autorisiert, Eheschließungen durchzuführen. Diese werden auch in Deutschland in vollem Umfang anerkannt.
REISE-TRENDS
UNSER FLITTERALBUM Klar werden Sie in Ihren Flitterwochen Strand, Land und Leute fotografieren. Unser Tipp: Ergänzen Sie Ihr Album um besonders persönliche Schnappschüsse, die Sie nicht auf jeder Postkarte finden: • einheimische Tiere oder Pflanzen
• Dekorationen/Aufmerksamkeiten des Hotels • besonderes Essen oder ein Close-up
„Jeder geliebte Mensch ist der
Mittelpunkt
von Ihren Sundowner-Cocktails
• die Türklinke/Nummer Ihrer Flittersuite
eines Paradieses.”
• Ihre Fußspuren im Sand
• Ihren Lieblingsplatz am Strand
Novalis
• Ihren gepackten Flitterkoffer
Schluss mit Jetlag Genügend Schlaf ist die beste Vorbereitung gegen einen Jetlag. Wenn es im Flieger zu laut ist, helfen Oropax. Trick bei der Ankunft: stündlich einen Viertelbecher Kaffee trinken. Auf www.britishairways.com finden Sie
1 Woche
Mehr als 2 Wochen
außerdem einen Jetlag-
23%
Rechner. Dieser gibt persönlich abgestimmte Ratschläge, um
47%
einen Jetleg zu verhindern. 2 Wochen
30% Wie lange flittern Sie? Das wollten wir von Ihnen wissen, liebe Leser, und starteten eine Umfrage auf www.facebook.com/ brautmagazin
HONEY– ODER MINIMOON?
Honeymoon
Eine Reise zu einem besonderen, vielleicht einmaligen Ziel wird Ihnen
Minimoon
Perfekt, wenn Sie direkt nach der Hochzeit nicht genug Urlaub für eine
FLITTERZEIT 6
immer in Erinnerung bleiben. Sie haben besonders viel Zeit zu zweit und können sich perfekt erholen. Je weiter Sie von zu Hause weg sind, desto weiter weg wird Ihnen der Alltag erscheinen...
große Reise nehmen können. Dann flittern Sie eben zweimal! Zuerst für ein paar romantische Tage ins Eheleben starten und die großen Flitterwochen einfach nachholen – zum Beispiel zum ersten Hochzeitstag…
Romantic Holid
ays
Ausgewählte Re
iseziele für Verlie
finden Sie auf www
bte
www.explorer.de
.explorer.de/rom
antic
1
Romantische Städtereisen so individuell wie Sie selbst Kapstadt - 4★ Cape Cadogan
Bangkok - 4★ Siam@Siam
289
4 ÜF und Thai-Kochkurs
Sydney - 4★ Sebel Pier One
Montreal & Quebec City
3 Üb., 100$ Restaurantgutschein und Cocktail Cruise
399
4★ Hotels mit historischem Ambiente, 5 Üb. und Besichtigungen ab
4 ÜF und Tagestour Weinland
ab
ab
ab
259 475
Preise gültig pro Person bei 2 Personen im Doppelzimmer. Verlängerung möglich. Tagesaktuelle Flugpreise zur Kombination auf www.explorer.de
Fundierte Fachberatung direkt vom Reiseveranstalter - exklusiv in den Explorer Fernreisen-Centern in
Dortmund • Düsseldorf • Essen • Frankfurt • Hamburg • Hannover Köln • Mannheim • München • Nürnberg • Stuttgart Tel. 0211 - 99 49 09 • info@explorer.de • www.explorer.de/romantic
REISE-TRENDS
FLITTERN WIE DIE STARS! 1. Seychellen
hier ihren Romantikurlaub nach
4. Kalifornien
Hier flitterte Prinz William mit
der Trauung im Parrot Cay.
Gwyneth Paltrow und Chris Martin
seiner Kate. Sie mieteten exklusiv
3. Malediven
waren für ihre Liebestage auf der
eine kleine Insel nur für sich.
Hier hielten sich Fergie und ihr
San Ysidro Ranch. Anschließend
2. Turks & Caicos
Ehemann Josh Duhamel während
reisten Sie durch Mexiko.
Eva Longoria und ihr Ehemann
ihres Honeymoons auf und
5. Bali
Tony Parker verbrachten
wählten zum Turteln das One &
Im Four Seasons Resort
Only Resort.
entspannten Christina Aguilera und ihr Mann Jordan Bratman nach ihrer Hochzeit. (QUELLE: WWW.WEG.DE)
Mini–Venedig In Las Vegas, der Stadt des Glücks, ist ein Mini-Venedig erbaut worden! Genau wie in der Liebesmetropole schippern hier die Gondeln durch die Kanäle. Genießen Sie wie in Bella Italia einen Espresso auf dem „Markusplatz”. Am Abend können Sie sich zwischen zahlreichen Casinos, Theatern und anderen Darbietungen entscheiden. Und übernachten? Zum Beispiel im Hotel The Venetian (www.venetian.com).
FLITTERZEIT 8
„Wenn ein Reisender nach Hause zurückkehrt, soll er nicht die Bräuche seiner Heimat eintauschen gegen die des fremden Landes. Nur einige
Blumen von dem, was er in der Ferne gelernt hat, soll
er in die Gewohnheiten seines eigenen Landes einpflanzen.“ Francis Bacon
REISE-TRENDS
WIR PACKEN UNSERE FLITTERKOFFER... Das gehört in die Reiseapotheke!
Was nicht fehlen sollte:
• Verbrennungsgel
√ Sonnenhut & Sonnenbrille √ Maniküre-Set √ Erfrischungs-
• Schmerztabletten
tücher √ Anti-Insekten-Spray √ Reiselektüre √ Unterwasser-
• Mittel gegen (Reise-)Übelkeit
kamera √ Stift & Notizzettel
• Pflaster, Blasenpflaster, Verband • Halsschmerztabletten (Klimaanlagen!)
...und wie? √ Packen Sie in Lagen: √ nach unten kommen schwere Sachen (Schuhe, Bücher...) √ leichte Dinge nach oben
• Durchfall- und Fiebermittel
(Kleider...) √ Zwischenräume können Sie zum Beispiel mit
• Sonstige Medikamente (z.B.
Gürteln füllen √ Socken sollten in die Schuhe gestopft werden
gegen Allergien)
(so behalten diese ihre Form) √ Dinge, die auslaufen können,
Tipp: Wenn Sie ein
verstauen Sie in Plastiksäckchen √ Schuhe sind in Stoffsäcken
Medikament immer zu einem
sicher
bestimmten Zeitpunkt einnehmen müssen, rechnen Sie am besten schon zu Hause die Zeitumstellung aus und richten Sie sich für den Einnahmezeitpunkt im Urlaub einen extra Handy-Alarm als Erinnerung ein.
Green Honeymoon Die „Green Wedding” wird immer beliebter – und auch das Öko-Reisen wird mehr und mehr zum Trend. Wie’s funktioniert? 1. Verschiedene Websites bieten den Service an, einen CO2-Ausstoß auszugleichen. Sie spenden dann zum Beispiel etwas für die Aufforstung des Regenwaldes. Details: www.atmosfair.de 2. Wählen Sie eine ökologische Unterkunft. Mittlerweile gibt es vom Bio-Wellnesshotel bis zum Öko-Stadthotel alles. Diese Unterkünfte legen großen Wert auf Bio-Küche und vollkommenden Einklang mit der Natur. Einen Überblick bietet zum Beispiel: www.vertraeglich-reisen.de. 3. Nutzen Sie möglichst öffentliche Verkehrsmittel für die Anreise. Auch Zugfahren kann romantisch sein!
FLITTERZEIT 9
REISE-TRENDS
Crazy Honeymoon In Rüdesheim haben Sie die Möglichkeit, in einem Weinfass umgeben von Weinbergen zu nächtigen (www.lindenwirt.com, siehe Foto). In der Türkei können Sie in einem von 30 Höhlenzimmern schlafen (www.yunak. com). Und der Woodlyn Park in Neuseeland bietet gleich zwei verrückte Schlafmöglichkeiten: Flugzeug oder Eisenbahnwaggon (www.woodlynpark.co.nz). Noch mehr verrückte Hotels in „Crazy Hotels” von Bettina Kowalewski (Christian Brandstätter Verlag, 19,90 €)
DUFTE!
„Ein Duft muss die besten Augenblicke des Lebens wieder wachrufen!” Karl Lagerfeld Zum Beispiel die Erinnerungen an Ihr FOTO: HOTEL LEBUA AT THE STATE TOWER, BANGKOK
Flitterziel... Paris: Yves Saint Laurent – YSL Parisienne
3X TOLLE DACHTERRASSEN
1
Küsten- oder Cityblick: Das Jumeirah Beach Hotel in Dubai verfügt gleich über zwei Dachterrassen. Von der einen überblicken Sie die Küste, von der anderen schauen Sie aus dem 24. Stock auf die Lichter der Stadt. www.jumeirah.com Auf Etage 63: Das Stadthotel Lebua at State Tower in Bangkok bietet seinen Gästen einen autemberaubenden Blick aus der 63. Etage. www.lebua.com Mit Pool: In Barcelona im Grand Hotel Central können Sie nicht nur die Aussicht genießen, sondern gleichzeitig im Pool entspannen! www.grandhotelcentral.com
2 3
Venedig: Laura Biagiotti – Venezia Côte d’Azur: Lancôme – Ô d’Azur Rio de Janeiro: Escada – Rockin’ Rio Fidschi Inseln: Guy Laroche – Fidji FOTO: YVES SAINT LAURENT
Flitter-Checkliste Einreisebestimmung Informieren Sie sich rechtzeitig über die Einreisebestimmungen Ihres Flitterziels auf den Seiten des Auswärtigen Amtes. Welche Dokumente benötigen Sie? Benötigen Sie ein Visum? Reisepass Sie besitzen noch keinen Reisepass? Beantragen Sie ihn rechtzeitig, das heißt bis zu sechs Wochen vor Abflug. Nicht vergessen: Wenn Sie mit der Hochzeit Ihren Nachnamen ändern, sollten Sie dies dabei bereits berücksichtigen! Falls Kinder mitfliegen, benötigen diese seit Juni 2012 ein eigenes Reisedokument. Impfungen Gibt es vorgeschriebene Impfungen? Oder werden welche empfohlen? Lassen Sie sich frühzeitig beim Arzt beraten.
FLITTERZEIT 10
REISE-TRENDS
„Reisen veredelt den Geist und räumt mit allen unseren Vorurteilen auf.“
FOTO: SANDALS, WWW.SANDALS.COM
Oscar Wilde
FLITTERZEIT 11
REISE-TRENDS
Safari oder Strand? Beides! DAS SÜDLICHE AFRIKA IST EIN PARADIES FÜR HONEYMOONER. WARUM? DAS FRAGTEN WIR EINEN, DER ES WISSEN MUSS: RICHARD HOLT VON DER REISEAGENTUR TRAVEL CONCEPTS (WWW.TRAVELCONCEPTS.CO.ZA) MIT SITZ IN KAPSTADT!
W Richard Holt von Travel Concepts ist Experte für exklusive Hochzeitsreisen nach Afrika.
as sollten Hochzeitsreisende im südlichen Afrika keinesfalls verpassen? Romantik bedeutet für jeden etwas anderes. Für die einen totale Entspannung und Zweisamkeit, für andere gehören durchaus Action und Abenteuer dazu. Das südliche Afrika bietet eine große Vielfalt von beidem. Für mich zählt zu den romantischsten FlitterAktivitäten zum Beispiel eine
„Romantik kann Entspannung bedeuten – oder auch Abenteuer!“ FLITTERZEIT 12
Safari am frühen Morgen, kuschelig in eine warme Decke eingepackt und dampfende Kaffeebecher in der Hand, während die Sonne aufgeht. Oder: ein Ballonflug über die Sossusvlei Dünenlandschaft in Namibia, bei dem Sie Ihre Zweisamkeit in der Luft und die magische Schönheit der Wüste genießen… Welche Destinationen in Afrika würden Sie Brautpaaren empfehlen? Auf jeden Fall das südliche Afrika mit seiner Vielfalt: von pulsierenden Städten wie Kapstadt bis hin zum Krüger Nationalpark, dem Okavango Delta in Botswana und den wunderschönen türkisfarbenen Gewässern der Quirimbas und Bazaruto Archipele vor der Küste Mosambiks. Ebenfalls zu empfehlen: eine Safari in
Ost-Afrika, vom Ngorongoro Krater bis zur Masai Mara, von der Serengeti bis zum Lake Manyara. Und als krönender Abschluss könnten Sie nachher ein paar entspannte Strandtage auf der Insel Sansibar dranhängen… Welche Jahreszeit ist ideal für Safaris, welche für einen Strandaufenthalt? Juli bis Oktober sind perfekt für eine Safari in Kenia, denn dann findet die jährliche Wanderung von Wildtier-Herden statt. In Tansania finden diese bereits im Februar und März statt. Dann gibt es in der Serengeti und im Ngorongoro Park außerdem viele Tierbabys zu sehen! Für Südafrika gilt: September bis März sind die Frühjahrs- und Sommermonate mit moderaten, warmen Temperaturen. Von Juni bis Oktober tummeln sich Wale vor der Küste. Mein Tipp für Strandurlauber: Die Inseln im Indischen Ozean sind das ganze Jahr über eine Top-Destination, lediglich im Dezember und Januar können kurze Regenphasen auftreten.
REISE-TRENDS
„Wer reisen will, muss zunächst Liebe zu Land und Leuten mitbringen!“
FOTO: SANDALS, WWW.SANDALS.COM
Theodor Fontane
FLITTERZEIT 13
DIE SCHÖNSTEN ZIELE
Film
FLITTERN WIE IM
TEXT: LENA IKER; ALLE FILME SIND ALS DVD ERHÄLTLICH
FOTOS (4): MINISTRY OF TOURISM AND CREATIVE ECONOMY, INDONESIA
WIR HABEN UNS AUF DIE SUCHE NACH WUNDERSCHÖNEN FLITTERZIELEN GEMACHT – UND DABEI VON ROMANTISCHEN FILMEN INSPIRIEREN LASSEN! ZUM BEISPIEL VON „EAT PRAY LOVE“, IN DEM DIE PROTAGONISTIN SICH ZUERST DURCH ROM SCHLEMMT, UM SPÄTER AUF BALI IHRE GROSSE LIEBE ZU FINDEN. VERLIEBT SIND AUCH WIR! IN DIE EXOTISCHE INSEL UND IN DIE EWIGE STADT…
B
ali liegt im Indischen Ozean. Nur 95 Kilometer liegen zwischen dem nördlichsten und südlichsten Punkt der Insel, 145 Kilometer muss man von Westen nach Osten durchqueren – perfekt für eine Tour querfeldein. Entdecken Sie die bunte balinesische Kultur! Starten Sie in der Mitte der Insel in der Kulturmetropole Ubud, in der große Teile von „Eat Pray Love“ gedreht wurden. In der 30.000-Einwohner-Stadt trifft Tourismus auf Ursprünglichkeit. Unser
Tipp: gönnen Sie sich als Snack einen balinesischen Fruchtsalat (Rujak), besuchen Sie den Palast Puri Saren und lassen Sie sich vom Handwerk in Ubud begeistern. Wer das ursprüngliche Bali kennenlernen will, der sollte etwas weiter nördlich auch in Banjar Bentuyung vorbeischauen oder -fahren. Denn am besten erkundet man das traditionelle Dorf mit seinen umliegenden Reisfeldern per Drahtesel. Schlemmen, tauchen, entspannen Aktiv ja, aber bitte nicht mit dem Rad? Dann nichts wie los zum Strand. Relaxen lässt es sich besonders gut am neuen In-Hotspot Jimbaran im Süden von Bali. Hier laden
FLITTERZEIT 14
weiße, breite Sandstrände zum Relaxen ein und auf dem nahegelegenen Markt lassen sich balinesische Köstlichkeiten schlemmen. Ein Tauchparadies bietet sich in Lovina im Buleleng District an der Nordküste. Hier gibt es schwarze Lavastrände! Ein toller Kontrast zum azurblauen Wasser und den Korallengärten. Wenn die Sonne im Meer versinkt, ist es Zeit für’s Nachtleben. Besuchen Sie eine der zahlreichen Beachpartys auf Bali! www.balitourismboard.org
FOTO: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
DIE SCHÖNSTEN ZIELE
EAT PRAY LOVE Italien, Indien und zum
Film
Rom oder Bali? Am liebsten beides!
Abschluss nach Bali: Frisch
getrennt reist die New Yorkerin Liz Gilbert (Julia Roberts) um
R
die halbe Welt, um zu sich selbst zu finden und das Leben wieder genießen zu lernen. Ihr Motto: Eat in Italien, Pray in Indien. Und auf Bali? Findet Liz endlich ihre große Liebe…
om kulinarisch entdecken? Ihre Genussreise könnte im Norden der Stadt beginnen, morgens um fünf. Das Romoli an der Viale Eritrea ist bekannt für unwiderstehliche Cornetti, gefüllt mit Marmelade, Schokolade und anderen süßen Überraschungen. Gut gestärkt geht es dann quer durch Rom in den Süden, ins Viertel Testaccio. Hier zeigt sich Rom von seiner ursprünglichen Seite. Gegründet wurde das Viertel um den Monte Testaccio herum, eine Scherbenhalde aus der Antike. Rund 53 Millionen Amphoren finden sich im Scherbenhaufen wieder, der heute von Bäumen bewachsen ist. An seinem Fuße liegt die Markthalle des Viertels. Hier finden Sie von Obst bis Fleisch und außergewöhnlichen italienischen Köstlichkeiten alles, was das Herz begehrt. Genießen mit allen Sinnen! Ein besonderer Tipp ist auch der dazugehörige Schuhmarkt, in dem sich das eine oder andere Schnäppchen machen lässt. Und während Sie das zehnte Paar Pumps probieren, könnte Ihr Bräutigam einen Abstecher zur Via Trigoria machen und dem AS Rom beim Training zusehen. Vom Süden Roms geht es jetzt in den Osten der Stadt auf die Via Licia 4 zu Gamberoni. Hier gibt es besonders köstliche Pasta auf den Teller – und als Souvenir zum Mitnehmen! Nicht vergessen: Auch das Umland von Italiens Hauptstadt ist mit ihren Hügeln, Seen, Weinbergen, dem Meer und kulinarischen Spezialitäten wie Kirschen, Maronen, Artischocken, Nudelgerichten und Spanferkel einige Abstecher wert. www.italia.it/de/home.html
FLITTERZEIT 15
DIE SCHÖNSTEN ZIELE
Griechische
Inseln
„MAMMA MIA!“ INSELN WIE SANTORINI UND KRETA BIETEN DIE PERFEKTE KULISSE FÜR EINE ROMANTISCHE LIEBESGESCHICHTE. WENN SIE IN IHREN FLITTERWOCHEN EINFACH MAL AUSSTEIGEN MÖCHTEN, SIND SIE HIER GENAU RICHTIG.
A
uf Kreta, der größten griechischen Insel, bietet sich für Honeymooner vom entspannten Strandurlaub bis zum actiongeladenen Sporterlebnis vieles. Ein besonderer Clou ist das Durchwandern der Samaria-Schlucht. 12 Kilometer lang zieht sich der bis zu 1200 Meter hohe Canyon durch den Westen der griechischen Insel. Auf dem Wanderweg legt man auf einer Strecke von sieben Kilometern 900 Höhenmeter zurück und kann den traumhaften Blick durch die Landschaft schweifen lassen. Ein bisschen Kondition und vor allem festes Schuhwerk sind unverzichtbar! Wer die Wandertour erfolgreich bestreitet, wir am Ende des Weges mit einem kleinen Strand und einer Fähre zurück belohnt.
FLITTERZEIT 16
mammA mia! Sophie (Amanda Seyfried) ist bei ihrer
Film
alleinerziehenden Mutter Donna (Meryl Streep) in Griechenland aufgewachsen. Nun möchte sie heiraten, und ihr Vater soll sie zum Altar führen. Aus dem Tagebuch ihrer Mutter erfährt Sophie, dass dafür gleich drei Männer (Pierce Brosnan, Colin Firth, Stellan Skarsgard) in Frage kommen... Eine turbulente Suche nach dem richtigen beginnt.
FOTO: UNIVERSAL PICTURES
Sport oder Entspannung? Während auf Kreta gesportelt wird, lädt Santorini zum Entspannen ein. Zwischen Juni und September gibt es hier maximal einen Regentag! Damit zählt Santorini zu den sonnigsten Orten Griechenlands. Und das will ausgenutzt werden: Am Tage können Sie circa 15 Kilometer südöstlich von der Hauptstadt Fira am schwarzen Sandstrand von Perissa die Seele baumeln lassen. Bevor Sie in den Abendstunden in einem inseltypisch weißen Haus die nationale Küche genießen und bei einem Glas griechischen Weins mit Ihrem Liebsten den Sonnenuntergang betrachten… www.visitgreece.gr
FOTOS (3): TOURISM IRELAND
DIE SCHÖNSTEN ZIELE
IM CONNEMARA NATIONAL PARK HABEN SICH HOLLY UND GARY AUS „P.S. ICH LIEBE DICH“ LIEBEN GELERNT. INMITTEN DER FASZINIERENDEN IRISCHEN LANDSCHAFT KÖNNTEN AUCH SIE EIN KAPITEL IHRER GANZ PERSÖNLICHEN LOVESTORY SCHREIBEN.
U
nendliche Weiten, sattes Grün, wechselhaftes Klima: Irland ist das perfekte Urlaubsland für frisch Vermählte, die eine Alternative zum Honeymoon unter Palmen suchen. Der Westen Irlands ist wie gemacht für einen Aktivurlaub und bietet gleichzeitig auch die Möglichkeit für gemütliche Zweisamkeit. Mieten Sie sich ein landestypisches Bed and Breakfast in der Nähe von Connemara. Der Nationalpark verzaubert durch saftige Wiesen, Moore und eine beeindruckende Berglandschaft. Unser Tipp: Den Besuch der Connemara Whiskey Distillery sollten Sie sich ebenfalls nicht entgehen lassen!
Zweisamkeit im grünen Paradies. Südlich des Nationalparks liegen die Aran Islands vor der Westküste Irlands im Atlantik. Von Galway aus können Sie das kurze Stück entweder mit der Fähre zurücklegen oder sich einen Flug gönnen. Der dauert zwar nur ein paar Minuten, lohnt sich aber dank eines phänomenalen Ausblicks auf den langen Sandstrand und die grüne Vegetation der Insel. Absolutes Highlight: die Steilklippen! Von hier aus können Sie Ihren Blick über die Weiten des Atlantiks schweifen lassen. Nur noch eins: Festhalten nicht vergessen! Zum Abschluss gönnen Sie sich ein Paar Tage auf der irischen Halbinsel Dingle, um die alte gälische Kultur näher kennenzulernen. Übrigens: An der Nordküste der Halbinsel findet sich auch der längste Strand Irlands, der Strand von Castlegregory mit einer Länge von 12 Meilen. www.discoverireland.com/de
FLITTERZEIT 17
Film
FOTO: UNIVERSUM FILM GMBH
Irland
PS: Ich liebe Dich Holly (Hillary Swank) und Gary (Gerard Butler) – das ist die ganz große Liebe. Bis Gary plötzlich stirbt. Holly vergräbt sich in ihrer Trauer. Doch an ihrem 30. Geburtstag erhält sie plötzlich einen Brief von Gary: „Feier’ deinen Geburtstag!“. Es folgen weitere Botschaften, jede mit einer Liebeserklärung und einer Aufgabe für Holly, um wieder ins Leben zurückzufinden.
DIE SCHÖNSTEN ZIELE
Hawaii
A
cht Inseln – Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lānai, Kahoolawe, Maui und Hawaii Big Island – bilden die Inselgruppe Hawaii. 3682 Kilometer vom amerikanischen Festland entfernt lugen die Vulkaninseln aus dem tiefen Blau des Pazifiks. Was für eine Kulisse für den Honeymoon! Wie wär’s: Machen Sie sich auf die Reise zum kleinen Eiland Kauai und mieten Sie sich dort einen Wagen. Machen Sie sich auf den Weg zum Waimea Canyon – auch bekannt als „Grand Canyon des Pazifiks“ – an der Westseite der Insel. Mit seinen roten Felsen und der grünen Vegetation ist dieser ein absolutes Highlight. Ebenfalls einen Ausflug wert: der Poipu Beach an der Südküste Kauais. Hier finden Sie nicht nur perfekte Badebedingungen vor, sondern auch faszinierende Tiere von der
FOTO: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
FOTOS (4): HAWAII TOURISM AUTHORITY
IN „50 ERSTE DATES“ ERINNERT HENRY SEINE LUCY JEDEN MORGEN MIT EINER VIDEOBOTSCHAFT DARAN, DASS ER SIE LIEBT – DENN LUCY LEIDET AN AMNESIE. WIR FINDEN: EIN TOLLER FILM MIT EINER TRAUMKULISSE FÜR EINE UNVERGESSLICHE HOCHZEITSREISE!
hawaiianischen grünen Meeresschildkröte bis hin zur Mönchsrobbe oder gar Buckelwalen, die sich zwischen Dezember und Mai vor der Küste tummeln. Romantisches Paradies Nicht minder paradiesisch für Verliebte ist die Insel Maui. Fahren Sie hoch auf den höchsten Gipfel der Insel, den Haleakala, und beobachten Sie Hand in Hand, wie die Sonne über den Wolken aufgeht. Oder erkunden Sie die Panoramastraße nach Hana. Ob Sie wohl herausfinden werden, wie viele Wasserfälle entlang des Weges zu Tal plätschern? Unser Tipp: Beobachten lassen sich die Täler und Wasserfälle Mauis auch aus der Vogelperspektive – bei einem Hubschrauber-Rundflug! Und wehe, wenn Sie das je wieder vergessen! www.gohawaii.com
FLITTERZEIT 18
Film 50 erste Dates
Henry (Adam Sandler) lebt auf Hawaii und ist ein Frauenheld,
bis er sich eines Tages unsterblich in Lucy (Drew Barrymore) verliebt. Doch Lucy leidet nach einem Verkehrsunfall unter Amnesie und so muss Henry Tag für Tag aufs Neue versuchen, ihr Herz zu gewinnen.
Devdas Romeo und Julia auf indische Art:
Film
Als Devdas Mukherjee
FOTO: UNIVERSUM FILM GMBH
DIE SCHÖNSTEN ZIELE
(Shah Rukh Khan) nach langem Studium nach Indien heimkehrt, ist seine (Aishwarya i JJugendliebe dli b PParo (Ai h RRai)i) überglücklich. Doch eine Hochzeit lässt Devdas’ Familie nicht zu. Die Wege der Liebenden trennen sich, ihre Gefühle aber vereinen sie bis in den Tod.
Indien
BOLLYWOOD HAT MIT TANZ, MUSIK UND REICHER KULTUR DIE HERZEN DES WESTENS EROBERT. „DEVDAS“ WECKT MIT EINEM BUNTEN WIRBEL AUS SARIS, LICHTERN UND ÜPPIGEM SCHMUCK DIE LUST AUF INDIEN. WIR VERRATEN, WO DAS LAND IM WAHREN LEBEN BESONDERS SCHÖN IST.
FOTOS (3): INDIA TOURISM
F
arbenfroh, bunt, laut, schnell, chaotisch, herzlich – all das ist Indien. Von puderweichen Sandstränden und Trekking-Abenteuern bis hin zu farbenprächtigen Gewürzbasaren, AyuervedaTreatments, Metropolen und Palästen gibt es hier Unzähliges zu erleben und zu entdecken. Zum Beispiel Varanasi im Bundesland Uttar Pradesh, eine der ältesten Städte der Welt. Am Ufer des Ganges erleben Sie hautnah, warum gerade sie den Hindus heilig ist. Übrigens: Im einwohnerreichsten Land der Erde wurde nicht nur der Hinduismus begründet, in Uttar Pradesh liegen auch die Wurzeln des Buddhismus. Im Reich der Träume! In Rajasthan, einem weiteren Bundesland im Norden Indiens, wartet mit der Stadt Jodhpur das nächste Highlight auf Sie: Ihre blau bemalten Häuser machten die Stadt weltberühmt. Westlich von Jodhpur darf natürlich ein Besuch im weltberühmten Taj Mahal in Agra nicht fehlen: Wahrzeichen Indiens und wunderschönes Symbol einer großen Liebe. Ein indischer Herrscher ließ den Prachtbau im 17. Jahrhundert für seine verstorbene Frau errichten. Wer nach städtischem Trubel und imposanten Palästen Ruhigeres sucht, findet im Bundesland Goa an der Westküste 100 Kilometer lange Strände mit SonnenGarantie. Oder: Sie probieren gemeinsam mal ein Yogastündchen oder ein Ayurveda-Treatment aus… www.india-tourism.com
FLITTERZEIT 19
DIE SCHÖNSTEN ZIELE
VERRUCHTE PIRATENSTUBEN, ALTEHRWÜRDIE KOLONIALBAUTEN, EIN SCHATZ UND DIE GANZ GROSSE LIEBE. „FLUCH DER KARIBIK“ HAT UNS NEUGIERIG GEMACHT AUF DIE INSELN ZWISCHEN DEM ATLANTIK UND DER KARIBISCHEN SEE. ZUM BEISPIEL AUF DIE BAHAMAS UND KUBA.
D
FOTOS (4): CARIBBEAN TOURISM ORGANISATION
Karibische Inseln
ie Karibik. Sagenumwoben, begehrt und einer der schönsten Flecken der Erde. Mangroven, Kiefern, Flamingos, Casinoabende, Zigarren, Oldtimer und türkisblaues Meer prägen die Eilande. 1492 von Columbus entdeckt – er landete zuerst in San Salvador auf den Bahamas – entwickelten sich die Karibischen Inseln zu Traumkolonien der Europäer und zum Beuterevier für Piraten, die dort im 17. und 18. Jahrhundert tatsächlich ihr Unwesen trieben. Auf den Bahamas kam man noch deutlich das alte Flair spüren. In der Hauptstadt Nassau finden sich im modernen Stadtbild immer wieder Kolonialbauten, die im karibischen Stil in den schillerndsten Farben leuchten. Und dazwischen: zahlreiche Bars, in denen man den typisch karibischen Rum genießen kann wie einst Ernest Hemingway, der sich von der Karibik zu seinen Werken inspirieren ließ.
FLITTERZEIT 20
Fluch der Karibik Elizabeth (Kira Knightley), Tochter des Generals von Port Royal, liebt den Schmied Will Turner (Orlando
Film
Bloom). Als Elizabeth von den Piraten der gefürchteten Black Pearl gekidnappt wird, versucht Will, sie zu retten. Begleitet von Captain Jack Sparrow (Johnny Depp), der mit dem Kapitän der Black Pearl noch eine Rechnung offen hat. Auf DVD erhältlich.
FOTO: © 2012 DISNEY
Auf den Spuren großer Eroberer Vielleicht haben Sie ja auch Zeit für etwas Insel-Hopping mitgebracht? Neben Grand Bahama und New Providence gäbe es noch rund 700 weitere Inseln, die sogenannten Out Islands, zu entdecken. Erreichbar sind sie nicht nur per Flugzeug, sondern auch mit dem Katamaran, Segel- oder Motorboot. Noch eine karibische Alternative: Kuba! Ein Trip zur Calle Agramonte Zigarrenmanufaktur lohnt sich. Die hier hergestellten Zigarren (Cohiba) hat sich einst schon Che Guevara schmecken lassen. Der Clou an der Führung: Sie können nicht nur verfolgen, wie die exklusivsten Zigarren der Welt hergestellt werden, sondern sich auch durch das Sortiment probieren. www.karibik-info.de
FOTOS (3): NYC & COMPANY
DIE SCHÖNSTEN ZIELE
New York City
D
ie Stadt, die niemals schläft. Was es hier zu sehen gibt? Natürlich das MOMA, die Freiheitsstatue, den Central Park… Und natürlich will man einen berühmten Hotdog essen. Doch was, wenn Sie New York noch ein bisschen anders erleben wollen? Dann sollten Sie Ihren City-Trip durch individuelle Variationen ergänzen. Zum Beispiel den Central Park besuchen, aber ganz früh morgens! Morgens um fünf können Sie hier idyllische Zweisamkeit genießen. Starten Sie am Beginn der Fifth Avenue, dann steuern Sie automatisch See und Pilgrims Hill an und mit etwas Glück erspähen Sie auch den
FOTO: © 2012 DISNEY
„VERWÜNSCHT!“ MAG SICH MÄRCHENPRINZESSIN GISELLE GEDACHT HABEN, ALS SIE SICH IM BIG APPLE WIEDERFAND – BIS HIER DAS ABENTEUER IHRES LEBENS BEGANN. DAS KÖNNEN SIE AUCH HABEN! IN DER STADT, DIE NIEMALS SCHLÄFT, NEHMEN WIR SIE MIT ZU DEN SCHÖNSTEN PLÄTZEN.
berühmten Bussard Pale Male, der im Central Park nistet und es sogar zu einer eigenen Homepage gebracht hat (www. palemale.com)! Später gibt’s einen Hotdog. Aber nicht irgendwo, sondern bei Katz’s Delicatessen – dem Lokal, in dem schon Harry und Sally im gleichnamigen Film saßen und Sally Harry während des Essens einen Orgasmus vortäuschte. Aussichten? Perfekt! Den perfekten Blick auf die Stadt erhaschen Sie vom Rockefeller Center. Doch zuerst heißt es: Shopping-Alarm! Nachdem Sie sich durch über 100 Geschäfte gearbeitet haben, haben Sie die Wahl zwischen rund 40 DinnerLocations zum Entspannen, bevor Sie zum Abschluss von der gigantischen Aussichtsplattform im 70. Stock aus die atemberaubende Skyline genießen. www.nycgo.com
FLITTERZEIT 21
Verwünscht Prinzessin Giselle (Amy
m Fil
Adams) landet durch einen Trick der fiesen Königin Narissa (Susan Sarandon) in der Wirklichkeit des Big Apple. Anwalt Robert (Patrick Dempsey) und Tochter Morgan (Rachel Covey) versuchen, Giselle zurück ins Märchen zu helfen. Bis sie merken, dass sie sie am liebsten gar nicht mehr gehen lassen würden... Auf DVD erhältlich.
DIE SCHÖNSTEN ZIELE
Paris
ine Weltmetropole zwischen geschäftiger Hektik auf der einen und ruhiger Beschaulichkeit auf der anderen Seite. Sie gilt als Stadt der Liebe, weil fast überall ein Knistern in der Luft liegt. Paris hat eine unvergleichliche Atmosphäre. Hinter einigen Fassaden ruht Jahrhunderte alte Weltgeschichte, andere haben erst im Zuge der neuen Pariser Architektur ihren Platz in der Stadt gefunden wie etwa der Arc de Triomphe und das Grand Arche de la Defense. Überall liegt Kreativität in der Luft, nicht nur im Künstlerviertel Montmartre zwischen dem Moulin Rouge und der Sacré Coeur. Bis heute stellen hier Künstler ihre Werke auf kleinen Plätzen aus, ringsherum finden sich schnuckelige Bistros und Cafés in kleinen Gässchen. Oder in den kleinen Bars rund um das Centre Pompidou… Unser
Zusammen ist man weniger allein Ein Stotterer (Laurent Stocker), ein miesepetriger Koch (Guillaume Canet), eine alte Dame (Francoise Bertin) und eine Magersüchtige (Audrey Tatou): Diese WG findet sich in einem Pariser Herrenhaus zusammen. Zwischen den ehemaligen Einzel-
Geheimtipp fürs Dinner: „Le Grand Colbert“ in der Nähe vom Palais Royal. In diesem Lokal wurden übrigens Szenen aus dem Film „Was das Herz begehrt“ gedreht. Auf den Stufen von Sacré Coeur Wer ein bisschen Ruhe im Pariser Treiben sucht, der ist im ehemaligen Vorort Village Charonne gut aufgehoben. Hier können Sie das typische Paris einmal etwas dörflicherer und ursprünglicher genießen. Und nach einem gemütlichen Spaziergang lassen Sie den Abend auf den Stufen vor der Sacré Coeur ausklingen, Paris zu Ihren Füßen. Noch mehr tolle Aussichts-Hotspots: Klar, der Eiffelturm. Aber auch: das Restaurant „Le Déli-Cieux“ auf der Dachterrasse des Shopping-Tempels „Le Printemps“! http://de.franceguide.com
FLITTERZEIT 22
kämpfern wächst nicht nur Schritt für Schritt Vertrauen, sondern am Ende sogar eine große Liebe!
Film
FOTO: UNIVERSAL PICTURES
E
FOTO: © ATOUT
FRANCE/ CÉD
RIC HELSLY
FOTO: © ATOUT FRANCE/ HERVÉ LE GAC
FOTO: © ATOUT FRANCE/ MICHEL ANGOT
IN DER STADT DER LIEBE BLEIBT NIEMAND ALLEIN. DAS ENTDECKT NICHT NUR DAS MAGISCHE QUARTETT IM FILM „ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN“. AUCH SIE WERDEN MIT IHREM LIEBSTEN DIE BESONDERE ROMANTIK DER STADT AN DER SEINE SPÜREN.
- PROMOTION -
Experten
EmpfEhlEn
… diE schönstEn OrtE für ihrEn hOnEymOOn: madEira, mauritius, diE insEl la réuniOn, BOtswana, diE KariBiK und diE malEdivEn!
23
- PROMOTION -
Zu den Highlights des Conrad Maledives gehören 150 Villen und ein spektakuläres Unterwasserrestaurant.
Ihr pErfEktEr
honeymoon „wir BringEn siE in dEn 7. himmEl!“ sO lautEt das mOttO dEr rEisE-ExpErtEn in üBEr 500 atlasrEisEn-filialEn und dEr rEisEBürOs.
24
Endaecti od que perit demporem voles quis recto conecto tatistota consed quidescipsa dunt que qui inciet as aute si te voluptatia sunt a ditem reris ut que ditatio volor.
Einfach mal die Seele baumeln lassen: im Conrad Maledives auf Rangali Island.
Stylisch: das lti The Vine auf Madeira (rechts oben und unten).
planEn mIt dEn profIs sie wissen noch nicht, wohin ihre hochzeitsreise gehen soll? die reise-Experten planen mit ihnen traumhafte flitterwochen und kümmern sich mit herzblut um alle details, die ihre hochzeitsreise zum außergewöhnlichen Erlebnis machen. ganz gleich, ob sie sich für eine fernreise oder für ein nahziel entscheiden. Beides gehört zum Beispiel zum leistungsspektrum von Jahn reisen, wobei dessen premium-produktlinie Jahn reisen select eine feine auswahl exklusiver häuser mit dem gewissen Etwas bietet. unter anderem diese:
malEdIVEn, arI-atoll: Conrad maldIVEs rangalI Island ****** 150 elegante villen, eingebettet in eine türkisfarbene lagune: Beach-villen, deluxe-Beach-villen mit privatem pool, wasservillen auf stelzen oder superior-wasservillen mit Jacuzzi auf dem sonnendeck … Ein besonderes highlight ist das einzigartige unterwasserrestaurant, in dem die gäste fünf meter unter dem meeresspiegel speisen. und in den 21 wasservillen des „spa retreats“ entspannen sie sich bei massagen und anwendungen.
portugal, madEIra: Iti thE VInE ***** das luxus-designhotel mit traumhafter lage im herzen funchals verspricht einen atemberaubenden Blick über die stadt und liegt nur 200 meter vom historischen Zentrum entfernt. genießen sie einen ausgezeichneten service und zahlreiche vorteile: pro aufenthalt und person steht ihnen ein Betrag von 5 € zur verfügung, den sie für anwendungen im spa-center nutzen können. Bei Buchung einer Junior-suite und einem mindestaufenthalt von einer woche ist ein gourmetdinner inklusive. und der lti concierge service steht ihnen als persönlicher gästeberater zur verfügung!
das spECIal für honEymoonEr hochzeitsreisende (bis 12 monate nach der trauung) erhalten ein candle-light-dinner, champagner und Obstkorb sowie pro paar einen gutschein über 100 us-dollar für einen ausflug nach wahl! (mindestaufenthalt: vier nächte, bei Buchung „honeymooner“ vermerken. Eine Kopie der heiratsurkunde ist bei ankunft im hotel vorzulegen.) 11 tage in der Beach-villa, inkl. frühstück und flug z.B. am 1.4.2013 ab frankfurt pro person ab 4.364 €
das spECIal für honEymoonEr sie erhalten bei ankunft eine flasche sekt, einen früchtekorb sowie ein Zimmer-upgrade in eine suite (bei verfügbarkeit). 1 woche im dZ (superior-Zimmer), halbpension, inkl. flug z.B. am 29.11.2012 ab frankfurt pro person ab 912 €
hochzeitsreise-spezialisten in Ihrer nähe finden sie auf www.atlasreisen.de oder www.der.de unter „reisebürosuche“. 25
Eine Oase der Ruhe:
- PROMOTION -
das Spa des Dinarobin.
romantIk auf
mauritius
mit acht hOtEls BiEtEt BEachcOmBEr vErliEBtEn wundErschönE flittErrEfugiEn an dEn schönstEn strändEn dEr insEl. ZwEi davOn stEllEn wir vOr.
Im Dinarobin genießen Sie
Das Paradis Hotel bietet luxuriöse Unterkünfte
Das Paradis Hotel thront
eine hervorragende Küche
von der Suite bis zur Villa mit Privatstrand
auf der Halbinsel Le Morne
luxus und abEntEuEr das dinarobin hotel golf & spa bezaubert mit einer spektakulären lage im südwesten von mauritius, am fuße des Berges le morne. an diesem ruhigen Ort warten ausschließlich luxuriöse suiten auf die gäste. tadelloser service ist hier ebenso selbstverständlich wie die hervorragende Küche und ein vielseitiges land- und wassersportangebot. als highlight empfängt das clarins-spa des hotels zu entspannenden anwendungen von der massage bis zum ayurveda. übrigens: wer hier flittert, darf außerdem die Einrichtungen des benachbarten paradis hotels & golf clubs nutzen!
dort umgibt ein sieben Kilometer langer strand die großzügige anlage des hotels, welches auf der halbinsel le morne thront. das paradis ist mit sehr vielen land- und wassersportarten die erste wahl für aktivurlauber. auch hier residieren sie in luxuriösen unterkünften von der suite bis zur villa mit privatstrand und dürfen die anlagen und restaurants des dinarobin nutzen. hoChzEIt Im honEymoon was könnte es schöneres geben, als das Eheversprechen in einer romantischen Zeremonie im honeymoon noch einmal zu bekräftigen? die teams aller Beachcomber hotels arrangie-
ren ihnen für ein sogenanntes „renewal“ den perfekten, romantischen rahmen. und wer nicht nur von einer symbolischen Zeremonie unter palmen träumt, kann in den hotels auch ganz offiziell heiraten! Zwei hochzeits-packages, ergänzbar durch individuelle „À-la-carte“-Extras, stehen bei Beachcomber zur wahl.
hochzeitsgeschenke inklusive: in beiden hotels darf sich die Braut über 50 prozent Ermäßigung freuen. honeymooner werden außerdem mit champagner und einem Obstkorb begrüßt, erhalten einen voucher für die hotel-Boutique sowie eine paar-anwendung im spa und: das mittagessen ist inklusive!
Weitere Infos zu den hotels und den hochzeits-specials finden sie auf www.beachcomber.de und www.beachcomber-weddings.com.
buchung und beratung in allen tuI reisebüros oder unter www.tui.com/fernreisen 26
Par adie sisch flit tern auf Mauritius
für alle, die noch mehr zum thema honeymoon wissen wollen. www.brautmagazin.de
TUI – Zeit für neue Ziele Verbringen sie die schönsten Wochen im leben auf Mauritius. die Perle im indischen Ozean bietet zahlreiche traumhotels für honeymooner mit ermäßigungen für die Braut von bis zu 100%. BeacHcomBer HoTel paradIS & Golf clUB p 7 nächte inkl. halbpension in der Junior suite mit flug ab frankfurt z.B. am 12.02.2013 pro Person ab
€ 2583
BeacHcomBer HoTel dInaroBIn Golf & Spa 06 7 nächte inkl. halbpension in der Junior suite mit flug ab frankfurt z.B. am 12.02.2013 pro Person ab
€ 2659
Honeymoon-SpecIal 50% ermäßigung für die Braut, täglich kostenfreies Mittagessen, 1 spa anwendung für das Paar, champagner und früchte bei ankunft Weitere informationen erhalten sie im tui Premium Katalog exotisch, in allen tui reisebüros und unter www.tui.com. tui deutschland Gmbh · Karl-Wiechert-allee 23 · 30625 hannover · tel.: 0511/567-0 · e-Mail: info@tui.de
FOTO: IRT / STUDIO LUMIèRE
FOTO: IRT / S. FOURNET
FOTO: GELaBERT
FOTO: IRT / STUDIO LUMIèRE
-- PROMOTION PROMOTION --
InsEl la réunIon:
Ein paradies
diE vulKaninsEl la réuniOn liEgt im indischEn OZEan und BiEtEt mit circa 300 sOnnEntagEn im Jahr traumhaftE BEdingungEn für EinEn unvErgEsslichEn hOnEymOOn.
Eine faszinierende Vegetation, steile Berghänge und eine köstliche Küche prägen die Insel La Réunion
InsEl mIt grünEm hErz Knapp 10.000 Kilometer von deutschland entfernt lugt ein stückchen Europa aus dem indischen Ozean: la réunion! Obgleich die insel geografisch zu afrika zählt, ist sie als französisches übersee-departement die südlichste region von Europa. im inselinneren locken naturbelassene landschaften und einzigartige felsformationen vulkanischen ursprungs mit höhen bis zu 3.000 metern. Bis heute aktiv ist einzig der vulkan piton de la fournaise im süden der insel. doch keine sorge: seine Eruptionen sind absolut ungefährlich, aber dafür umso spektakulärer! die Einzigartigkeit der insel zeigt sich auch an drei völlig unterschiedlichen talkesseln, die sich um den erloschenen vulkan piton des neiges ranken. mafate heißt der unberührteste von ihnen. Er ist ausschließlich
zu fuß oder per helikopter erreichbar. in salazie bewundert man wasserfälle, steile Berghänge und eine faszinierende vegetation. nicht minder beeindruckend: cilaos mit engen schluchten und kleinen Berggipfeln. Eine panoramastraße mit 400 Kurven ist der einzige weg dort hinein… WEIssEr sand am strand gesäumt wird das Eiland von zuckerweißen sandstränden, die sanft ins türkisfarbene wasser übergehen. der durch ein Korallenriff vor wellen geschützte strand von l’Ermitage zum Beispiel erinnert an eine südseeinsel mit palmen und verspricht eine atemberaubende unterwasserwelt voll bunter fische und Korallen. noch mehr insider-tipps: reiseveranstalterin Birgit schumacher ist die inhaberin von alizée-reisen und lebte selbst mehrere Jahre
auf der insel. heute verhilft sie Brautpaaren zum traumurlaub auf der trauminsel. ihre tipps: „der strand von grand anse mit seinem pirateninsel-flair ist sehr romantisch und kaum touristisch. der Jardin des parfums et des Epices im südosten der insel ist ein absolut romantischer Ort, wo man schöne Orchideen entdecken kann, und dann gibt es in langevin die cascades de grand galet und trou noir, zwei wunderschöne wasserfälle, welche die möglichkeit zum Baden und ausruhen bieten.“
angEbot Eine 8-tägige flitterwochen-rundreise in ausgewählten romantischen unterkünften an den schönsten Orten auf der insel la réunion inklusive mietwagen gibt es bei alizée-reisen schon ab 650 € pro person (zzgl. flug). individuelle und persönliche Beratung und Betreuung vor Ort inklusive!
fremdenverkehrsamt der Insel la réunion · c/o atout france zeppelinallee 37 · 60325 frankfurt · tel. +49 (0) 69 97 59 04 94 www.insel-la-reunion.com · www.facebook.com/Insellareunion
alizée-reisen · markgrafenstraße 59 · 79312 Emmendingen tel. 07641 95 48 89 0 · www.alizee-reisen.de 28
- PROMOTION -
afrIka: botsWana flIttEr-safarI als Binnenland liegt Botswana im südlichen afrika zwischen südafrika, namibia, sambia und simbabwe. geprägt wird das land durch eine unglaublich reiche tier- und pflanzenwelt sowie eine bis heute nahezu unberührte natur, urwüchsig und unbezähmbar. die vielfältige flora und fauna Botswanas verkörpern den inbegriff von freiheit. rosarote sonnenuntergänge sorgen für knisternde romantik… gut zu wissen: um all das zu erhalten, setzt Botswana ganz auf ökologischen tourismus! trotzdem müssen sie in ihren flitterwochen auf nichts verzichten. in den nationalparks stehen erstklassige luxusunterkünfte zur verfügung. von hotels über exquisite lodges und Zeltcamps bis hin zum mobilen safarilager ist für jeden geschmack etwas passendes dabei. lernen sie die gastfreundschaft der Bewohner und ihr reiches kulturelles Erbe aus erster hand kennen. und keine Bange vor der verständigung: mit Englisch als amtssprache des landes kommen sie überall gut zurecht. Juwel der Kalahari – so wird das Okavango-delta im norden des Kalaharibeckens auch genannt. nicht ohne grund, denn es lädt zu traumhaften Entdeckungsreisen ein! der weg vom feuchtgebiet in die trockensavanne führt quer durch die von palmen und papyrus gesäumten wasserläufe, vorbei an kleinen
WIldEs natur-
Erlebnis
mit EinEr flittErrEisE nach BOtswana wird ihr hOnEymOOn Zu EinEm unvErglEichlichEn ErlEBnis. dEnn in diEsEm sEhnsuchtsland findEn siE unEndlichE wEitEn, EinE grandiOsE wildnis und paradiEsischE gärtEn.
inseln und dichten wäldern. wenn der Okavango bis in die halbwüste vordringt, erwacht sie durch die wassermassen zu neuem leben. Es entsteht ein atemberaubendes gewirr von Kanälen, lagunen und tausenden von inseln. auf dEr spur Von ElEfantEn lust auf eine spannende geländewagentour? machen sie sich gefasst auf abenteuerliche momente bei der großwildbeobachtung, wenn sie Elefanten, Zebras und geparden ganz nahe kommen. Bisweilen wird es ihnen vorkommen, als seien sie geradezu umgeben von wilden tieren. Eine solche foto-safari hinterlässt bleibende Eindrücke. Ebenso die gemütlichen lagerfeuer unter dem sternenübersäten nachthimmel, die am abend folgen und ihnen noch lange in Erinnerung bleiben werden…
Informationen und broschüren: botswana tourism organisation tel. 030 42 02 84 64 · www.botswanatourism.eu
Die nahezu unberührte Natur Botswanas zieht Besucher magisch in ihren Bann.
Die Secrets Resorts sind ganz
- PROMOTION -
für Erwachsene reserviert.
karIbIsChE
flitterträume fünf stErnE, pudErZucKErfEinE strändE glEich vOr dEr haustür und JEdEn ErdEnKlichEn KOmfOrt BiEtEt diE hOtElKEttE amrEsOrts: in dEn sEcrEts rEsOrts & spas, drEams rEsOrts & spas sOwiE nOw rEsOrts & spas wErdEn flittErträumE wahr.
Ob allein für sich oder in einer stimmungsvollen Zeremonie: Hier können Sie Ihr Eheversprechen erneuern!
30
Legen Sie die Füße hoch! In allen Häusern der aMResorts erwartet Sie „Unlimited Luxury”
sie befinden sich in mexiko, der dominikanischen republik und auf Jamaika: alle fünf-sterne-strandhotels der Kette verzaubern mit karibischem flair in traumhaften destinationen. und nicht nur das: sie alle haben für verliebte reizvolle hochzeits- und honeymoon-pakete geschnürt, die bei Buchung ab einer bestimmten Zimmerkategorie (und für einen bestimmten aufenthalt) sogar kostenlos sind! auf wunsch begleitet ein wedding-planner ihren schönsten tag vom planungsstart bis zum Jawort. und für alle, die bereits verheiratet sind und ihr Eheversprechen im honeymoon noch einmal ganz romantisch erneuern möchten: auch das ist selbstverständlich möglich. Ja, ICh WIll! so könnte ihre traumhochzeit beispielsweise aussehen: in einer symbolischen (oder auf wunsch und gegen gebühr in einer rechtsgültigen oder religiösen) Zeremonie tauschen sie unter einem hochzeitspavillon oder am strand die ringe. der hochzeitskoordinator des hauses steht ihnen in allen planungsfragen zur seite, der Bräutigam bekommt für die nacht vor der hochzeit ein eigenes Zimmer (nach verfügbarkeit). ihre accessoires: Brautstrauß für die Braut, Blütencorsage für den Bräutigam. mit sekt stoßen sie nach der trauung auf ihr glück an. und am abend genießen sie ein besonders romantisches dinner for two… Je nach destination und hotelgruppe können die arrangements variieren.
unlImItEd luxury all-inclusive-Konzepte gibt es viele, das der secrets resorts & spas, dreams resorts & spas sowie now resorts & spas jedoch ist einzigartig und – wie der name „unlimited luxury“ verspricht – nahezu grenzenlos. mit dem „unlimited luxury“ genießen alle gäste zum Beispiel einen 24-stunden-Zimmerservice, den Besuch der À-la-cartespezialitätenrestaurants ohne reservierung, täglich eine aufgefrischte minibar, professionelle live-shows zur unterhaltung am abend, vielfältige sportmöglichkeiten sowie ein dine-around-programm mit einer auswahl von bis zu 60 köstlichen speisen am abend.
attraktive angebote erhalten sie in Ihrem reisebüro oder unter www.schauinsland-reisen.de details zu den fünf-sterne-resorts: secrets resorts & spas · www.secretsresorts.com (dominikanische republik, mexiko, Jamaica; nur für Erwachsene) dreams resorts & spas · www.dreamsresorts.com (dominikanische republik, mexiko) now resorts & spas · www.nowresorts.com (dominikanische republik, mexiko)
31
-- PROMOTION PROMOTION --
30 Villen schweben auf Stelzen über dem Meer
luxus auf dEn
Fine-Dining-Restaurant The Lighthouse
malediven
das 1973 als drittEs rEsOrt dEr malEdivEn EröffnEtE fünf-stErnE-BOutiquE rEsOrt BarOs maldivEs im nOrd-malé-atOll BiEtEt dEn pErfEKtEn rahmEn für diE rEisE ihrEs lEBEns.
„Nooma Sunset Cruise“
Großzügige Terrasse
in den Sonnenuntergang
VIllEn-ElEganz und gourmEt-träumE das luxuriöse hideaway Baros maldives liegt nur 25 minuten vom malé international airport entfernt und wartet mit 75 großzügigen villen auf, davon 45 zu land und 30 auf stelzen gebaut über dem wasser des türkisblauen indischen Ozeans. Einige sind mit einem eigenen pool ausgestattet. alle unterkünfte verbinden authentischen, maledivischen stil mit luxuriösem Komfort und bieten absolute privatsphäre. drei gourmetrestaurants und zwei Bars sorgen für abwechslungsreiche kulinarische genüsse. insbesondere das fine-dining-restaurant „the lighthouse“, mit seinem weißen Zeltdach zugleich wahrzeichen der insel, bietet exzellente gaumenfreuden.
die lighthouse lounge im ersten stock lädt vorher zu einem romantischen aperitif mit Blick auf die türkisblaue lagune ein. WEllnEss und yoga im the spa at Baros maldives kümmert sich ein team von Experten um das wohlbefinden von leib und seele. „spa by design“ lautet das Konzept, bei dem jede massage individuell und auf die Bedürfnisse des gastes maßgeschneidert wird. wer aktiv entspannen möchte, darf das bei einem yoga-Kurs oder einer privaten yogastunde im klimatisierten pavillon oder auf einer nahegelegenen sandbank mitten im Ozean, mit den füßen im sand. Entspannung pur, die sie als souvenir nach den flitterwochen mit nach hause nehmen…
einer Wasser Villa
untErWassErWElt tauchliebhaber und schnorchelbegeisterte kommen im scuba tauchzentrum mit den individuellen „diving by design“ tauchsafaris voll auf ihre Kosten. das nur maximal 30 meter vom strand entfernte hausriff zählt zu den schönsten der malediven und bietet einzigartige Begegnungen mit bunten doktor- und Kaiserfischen, meeresschildkröten und vielen meeresbewohnern mehr. die meeresbiologin des ersten Ecodive centers der malediven erklärt interessierten in vorträgen und workshops das fragile ökosystem der malediven. unter anderem kann man seine eigene Koralle anpflanzen – und hat einen grund mehr, immer wiederzukommen.
32
tIpps für romantIkEr Beim island dining bestimmen sie, wo sie ihr dinner zu zweit einnehmen möchten, ob auf der terrasse ihrer villa, am strand oder unter den üppigen palmen der insel. nicht verpassen dürfen honeymooner außerdem das romantische „sandbank dining“ auf einer entlegenen sandbank inmitten des indischen Ozeans oder die „nooma sunset cruise“: segeln in den sonnenuntergang auf einem traditionellen, maledivischen holzsegelboot. selbstverständlich mit einem gläschen champagner.
baros maldives · tel. 9606642672 info@baros.com www.baros.com
Romantic Holid
ays
Ausgewählte Re
iseziele für Verlie
finden Sie auf www
bte
www.explorer.de
.explorer.de/rom
antic
1
Romantische Inselträume so individuell wie Sie selbst Hawaii - Insel Kauai / Waimea 5 Üb. Plantation Cottage, Mietwagen ab
669
Mauritius - 5★ Hilton Resort 7 Üb. / HP, Honeymoon-Special
Thailand - 5★ The Racha
Malediven - 5★ Medhufushi
A Small Luxury Hotel of the World 7 ÜF Deluxe Villa, Transfers ab
7 Üb. Beach Villa, HP und Transfer per Wasserflugzeug
825
ab
658
ab
1015
Preise gültig pro Person bei 2 Personen im Doppelzimmer. Verlängerung möglich. Tagesaktuelle Flugpreise zur Kombination auf www.explorer.de
Fundierte Fachberatung direkt vom Reiseveranstalter - exklusiv in den Explorer Fernreisen-Centern in
Dortmund • Düsseldorf • Essen • Frankfurt • Hamburg • Hannover Köln • Mannheim • München • Nürnberg • Stuttgart Tel. 0211 - 99 49 09 • info@explorer.de • www.explorer.de/romantic
3 Ausgaben fĂźr
18,90 â‚Ź
Die Versandkosten betragen 2,– Euro und sind im Preis inbegriffen.
MINI-ABO
D A S E I N Z I G E B R A U T - M A G A Z I N M I T R E G I O N A L - T E I L AUSGABE 4-2012
JULI/AUGUST â‚Ź 6,90 DAS.BRAUT.NET
AU(
M)REISE
FĂœ
R
3. 50
TRAU(M)PREISE ZU GEWINNEN!
0 â‚Ź | 3 X TR A
JULI/AUGUST
6.100 â‚Ź )R
IN
GE
FĂœR 2.600
â‚Ź
FĂœR IHR HOCHZEITSFEST
14
AUSGABE 5-2012
SEPTEMBER/OKTOBER â‚Ź 6,90 DAS.BRAUT.NET
0 1
Honeymoon
Wer zahlt eigentlich was?
BRĂ„UTIGAM:
HOCHZEITSANZĂœGE UND ACCESSOIRES
‌UND WIE MAN SICH DARIN BEWEGT
nur bei uns:Tolle Styling-Ideen
FĂœR DEN
NOVEMBER/DEZEMBER
REGIONALE HOCHZEITS-SEITEN
ALLES ĂœBER
Einladungskarten
BRĂ„UTIGAM HOCHZEITS-
Styling-Aktion
KNIGGE
BALI | HAW A
ExtRa-Heft
mItMaChen:
|
KA
RIBIK | RO
Die neuen BRAUTKLEIDER ab hErBst im hAnDeL, jEtZt im Heft
DIE SCHĂ–NSTEN MIT REGIONALEN
MA
LEDIVEN
cover DLD0512_Nielsen.indd 1
|
2013
M
HOCHZEITSHochzeits-Seiten REISEN
• BOUDOIR-SHOOTING: WAS IST DAS EIGENTLICH? • BRAUTPAARE ERZĂ„HLEN: SCHLECHTES WETTER, ABER GUTE LAUNE! • NEUE IDEEN FĂœR HOCHZEITSFOTOS
04-05-12 15:05
PLATIN-RING ZU GEWINNEN!
I I
BERLIN I MECKLENBURG-VORPOMMERN I BRANDENBURG I SACHSEN I SACHSEN-ANHALT I THĂœRINGEN
MĂœSSEN WIR ONKEL KLAUS EINLADEN?
IM FOTOSTUDIO
FOTO-SPECIAL
WWW.BRAUTMAGAZIN.DE
cover DLD0412_Nielsen.indd 1
5 LESERINNEN
0 1
Tolle
BRAUT– MODE
FEIER, HOTEL, JUNGGESELLENABSCHIED
4 19 8 4 3 7 6 0 6 90 5
4 19 8 4 3 7 6 0 6 90 5
D A S EKurztrips I N Z I G E B R A U T - M A G A Z I N M I T R E G I O N A L - T E I L Âť Romantische UMWERFENDE Âť Paradiesische Inseln AUSGABE 6-2012 NOVEMBER/DEZEMBER HOCHZEITS-TORTEN â‚Ź 6,90 Âť Flitter-Kreuzfahrt DAS.BRAUT.NET
AUSGABE 6 - 2012
TRAUMHAFTE LOCATIONS
M
BERLIN I MECKLENBURG-VORPOMMERN I BRANDENBURG I SACHSEN I SACHSEN-ANHALT I THĂœRINGEN
BERLIN I MECKLENBURG-VORPOMMERN I BRANDENBURG I SACHSEN I SACHSEN-ANHALT I THĂœRINGEN
SEPTEMBER/OKTOBER
32 SeiTen
U(
D A S E I N Z I G E B R A U T - M A G A Z I N M I T R E G I O N A L - T E I L
AUSGABE 5 - 2012
Bestellen Sie das MINI-ABO unter www.brautmagazin.de
TR
AUSGABE 4 - 2012
Mit dem vom Braut & Bräutigam Magazin machen Sie Ihre Braut glßcklich!
Tipps, Termine und Reportagen aus
IHRER REGION
BEREIT FĂœR NEUE
HOCHZEITS
WWW.BRAUTMAGAZIN.DE
06-07-12 13:47
IDEEN? BRAUTKLEIDER | BLUMEN | FREIE TRAUUNGEN + DER GROSSE HOCHZEITS-MASTERPLAN
WEDDING-DEKO: ROT, GRĂœN, BLAU
WIR NEHMEN ALLE FARBEN DES REGENBOGENS
cover DLD0612_Nielsen.indd 1
WWW.BRAUTMAGAZIN.DE
03-09-12 16:44
Sie erhalten die Ausgaben 1-2013 (erscheint am 27.11.2012), 2-2013 (erscheint am 29.01.2012) und 3-2013 (erscheint am 02.04.2013).
„Trau
“ ! n e l l e h c y e S n e d f u a b u a murl
Genießen Sie Ihre schönsten tage im Constance Lémuria Resort! Design und Qualität zeichnen dieses Premium-Resort aus, das höchste Ansprüche auf Komfort und Luxus legt. An der Nordwestküste der wunderschönen Insel Praslin gelegen, umgeben von 3 Traumstränden und in üppiger, tropischer Vegetation. Neben zahlreichen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten wartet der einzige 18-Loch-Meisterschafts-golfplatz der Seychellen auf Sie!
BRaut-SPe
C
IaL: Bis zu 30% ermäßigung auf den Hotelpre is der Braut! *
Seychellen / Insel Praslin Constance Lémuria Resort Flug ab/bis Deutschland, Anreise zum Flughafen, Transfers, 7 Nächte inkl. Frühstück & deutsche Gästebetreuung Pro Honeymooner (Junior Suite) bereits ab
EUR
2.459,-
Honeymoon Special: Im Hotel erhalten Sie 2 Constance Handtücher, 1 Pareo, 1 Polo-Shirt, 1 kleine Flasche Champagner auf dem Zimmer, ein 3-Gänge Abendessen sowie ein Glas Champagner. * Mindestaufenthalt 6 Nächte. Gültig bis 9 Monate nach der Hochzeit. Mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar.
Das Reisebüro in Ihrer Nähe finden Sie auf www.atlasreisen.de unter Reisebürosuche.
Unsere Partner:
DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co OHG Emil-von-Behring-Straße 6, 60439 Frankfurt/M.
5-Sterne-Hotel
Likuliku Lagoon Resort | Fiji 8 Nächte im Deluxe Beachfront Bure inklusive Vollpension p. P. ab
€
3.525
Reisezeitraum: 01.11.-31.03.2013 Ihr Goldener Vorteil: eine Flasche Sekt und ein Obstkorb bei Ankunft
Das luxuriöse Resort ist das perfekte Idyll für Hochzeitsreisende, Romantikliebhaber und Ruhesuchende. Es liegt auf Malolo Island im Mamanuca-Archipel, direkt am Meer mit kristallklarem Wasser, einer bunten Fisch- und Korallenwelt und kilometerlangem Sandstrand. Fiji - Exotisches Paradies Die 332 Inseln Fijis bieten neben einsamen Atollen und wunderbar blauen Lagungen auch lange Sandstrände. Kein Wunder also, dass bereits die ersten Entdecker aus Europa sich hier im Paradies wähnten. Lassen Sie sich von dem strahlenden Lächeln der freundlichen Einwohner und ihrem von Herzen kommenden Willkommensgruß „Bula“ empfangen. Katalog, Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro und auf www.goldbyfti.de.