Ja in NÖ 2012

JA NÖ JEDE MENGE FEST-IDEEN FÜRS JAWORT IN NIEDERÖSTERREICH

4 2 SEITEN

Ja in nö

in

d für Verliebte un Hochzeitspaare

Ein Special zur 4-2012 von

1

Ja in nรถ

2

JAin INnö NÖ Ja

JA in NÖ

IMPRESSUM „Ja in NÖ“ ist ein Supplement zur Ausgabe Braut & Bräutigam Magazin 4-2012, Österreich VERLAGSSITZ ÖSTERREICH Wienerstraße 80 2500 Baden Tel. 02252-252728 info@brautmedia.at BRAUTMEDIA GMBH Hörsterstraße 2b D-48147 Münster Tel. 0049-251-53902-0 Fax 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de

4 2 SEITEN

REDAKTION & GRAFIK Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Christina Dirnbacher Grafik extern: Laudert Brautmedia Grafik: Nadine Strotmann, Ina Sachse redaktion@brautmedia.de Coverfotos (u.a.): Niederösterreich Tourismus; Erlebnisgärten Kittenberger

L

n Hochzeits-Idee in NÖ

ANZEIGEN Anzeigenleitung: Eike Gunnar Schröder Anzeigen: Marion Immler, Michaela Augustin Handelsregister Münster 3891 Druck: Bitter und Loose Vertrieb: MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co KG Geschäftsführung: R.A.N. Klaarenbeek Herausgeber: Cor J. Both Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen, oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen. Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber der Zeitschrift vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter.

Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 1615-1933 © 2012 Brautmedia GmbH

INHALT 4

So sagt man Ja in Niederösterreich TANZKURSE * HOCHZEITS-MESSEN * SHOPPING-TIPPS

14

Brautpaare berichten: „Das sind unsere Festideen!“

18

Die schönsten Burgen & Schlösser in Niederösterreich

22

Die Kapitäns-Schwestern Barbara und Birgit Brandner übers Heiraten auf dem Schiff

iebe Brautpaare, willkommen bei der ersten Ausgabe von „JA in NÖ“. Warum Niederösterreich vor allem für Hochzeiter interessant ist? Weil es ein Land der Vielfalt und Gegensätze ist. Hier in dieser abwechslungsreichen Landschaft, wo sich Auwälder und Almen mit fjordartigen Seen, engen Schluchten, weiten Hügellandschaften und lieblichen Flußtälern abwechseln, findet wohl jedes Paar seinen ganz persönlichen Lieblingsort fürs Jawort.

Burgen, Schlösser, Klöster und Stifte: Niederösterreichs Kulturinstitutionen öffnen für Ihr Hochzeitsfest gerne die Türen. Wo es besonders schön ist? Anregungen liefern Brautpaare, die wir nach ihren Festideen gefragt haben. Wie es sich romantisch in den Hafen der Ehe schippern lässt, verraten das KapitänsSchwestern-Duo Brigitte und Barbara Brandner.

Ich wünsche Ihnen eine traumhafte Hochzeit in Niederösterreich!

Ihre Christina Dirnbacher 33

JA Ja IN in NÖ nö

So sagt man JA

Leichter Genuss

IN NIEDERÖSTEREICH

Mit den Hochzeitstorten aus der Tortenmanufaktur von Christoph Hollander kann man am Hochzeitstag sogar auf

FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT: JEDE MENGE IDEEN FÜRS JAWORT IN NIEDERÖSTERREICH: ROMANTISCHE FESTLOCATIONS, TANZKURSE FÜR BRAUTPAARE, ELEGANTE ROBEN UND ORIGINELLE DEKOIDEEN.

die Figur achten. Der Zuckerbäcker entwickelte die „methode legeré“, das heißt: Der Fettgehalt fällt möglichst gering aus. Mit diesem Wissen schmeckt das zweite und dritte Stück gleich noch besser. www.tortenmanufaktur.at

TANZSCHULEN

Schon mal vormerken:

Die Hochzeitsmessen im Herbst

Diese Tanzschulen punkten mit speziellen Crashkursen für Brautpaare und Spezial-Choreographien für den Brautwalzer:

Messe Perchtoldsdorf 30. September 2012 www.perchtoldsdorfer-hochzeitsmesse.at

Schwebach: In vier Kurseinheiten lernen Sie die wichtigsten Tänze. www.schwebach.at Tanzschule Dobner: Privatkurse für die gesamte Hochzeitsgesellschaft. www.tanzschule-dobner.at

Messe Casino Baden 13. und 14. Oktober 2012 www.badenerhochzeitstage.com

Tanzschule Danek: Hier wird der Hochzeitswalzer perfektioniert. www.danek.at Weitere Tanzschulen in Niederösterreich unter www.tanzschulen-noe.at

Hochzeitsmesse Hausleiten 13. und 14. Oktober 2012 www.hochzeitsmesse-hausleiten.at

Schönbühel liegt direkt an der Donau und eignet sich ideal für Hochzeiten im kleinen Kreis. Die Kirchenbänke sind so schmal, dass pro Bank nur zwei Gäste Platz haben. www.kloster-schoenbuehel.at

4

FOTO: NIEDERÖSTERREICH TOURISMUS

FOTO: WWW.HOCHZEITSFOTOGRAFEN.AT

Pfarrkirche Die kleine Pfarrkirche des Klosters

messe Arena Nova, Wr. Neustadt 19. bis 21. Oktober 2012 www.arenanova.com Hochzeitswelt NÖ im Stift Göttweig 3. und 4. November 2012 www.hochzeitswelt.at ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR.

Ja in nö

Es muss der

Prinzersdorferstrasse 3 · 3110 Watzelsdorf · Mob: +43 (0) 676 50 97 943 · office@mocookandshop.at

nicht immer

Goldstuhl sein …

event design Der schönste Tag in Ihrem Leben bleibt unvergessen.

by

Mietmöbel Föhr | Modecenterstrasse 6 | 1030 Wien Telefon 01 - 712 45 05 | Fax 01 - 712 31 36 office@foehr.at | www.foehr.at

Egal ob Agape, Buffet oder Galadinner, wir sorgen dafür, dass Sie Ihren Tag genießen.

Wir hören zu, wir beraten, wir planen und wir setzen um.

20_NOE_1-12_Mos_Catering.indd 1

08.05.12 10:23

5

18_V_4-11_Mietmöbel_Föhr.indd 1

06.05.2011 13:23:38 Uhr

JA Ja IN in NÖ nö

So sagtIN man JA NIEDERÖSTEREICH

SOMMERLICH! Sie suchen eine luftige Location für Ihr Hochzeitsfest? Die Sommerterrasse inklusive Kristallsaal des Kursalons in Mödling ist dafür sicherlich ein lauschiges Plätzchen. Im Festsaal mit angrenzender Bar-Area haben bis zu 120 Gäste Platz. www.kursalon.at

Mondscheinfahrt

Auf dem Lande Mit diesen Holzscheiten als

Sie möchten Ihren Gästen zum Auftakt Ihres Wedding-Weekends

Tischkarten beweisen Sie

etwas ganz Besonderes bieten? Wie wäre es mit einer nächtlichen

Gespür für das Besondere.

Bergfahrt auf das Hochplateau der Rax? In der Seilbahn werden

www.rausgebrannt.at

typisch niederösterreichische Spezialitäten als Brettljause gereicht. Teilnehmerzahl: 20 Personen. www.raxalpe.com

UNSERE SHOPPING-TIPPS: BRAUTKLEIDER, EDLE ANZÜGE UND ACCESSOIRES

Brautjungfern, Blumenkinder und

angepasst. NÖ-Standort: Felixdorf.

Hochzeitsgäste chice Kollektionen. NÖ-Standort:

www.prinzessin-mode.at

Grunddorf. www.pichler-wagensonner.at

Brautmoden Hofer

Steinecker

Brautmode Venus

Hier finden Bräute die neuesten Kollektionen

Elegante Hochzeitsroben finden Bräute in der

Herzausschnitt, trägerlos, Neckholder? Welcher

von San Patrick, Atelier Diagonal, White One

Steinecker-Welt der Brautmode.

Ausschnitt passt Ihnen am besten? Bei

und vielen mehr. NÖ-Standort: Bruck an der

NÖ-Standorte: Randegg (Hochzeitsmode),

Brautmode Venus werden Sie typgerecht

Leitha. www.brautmoden-hofer.at

Amstetten und Wieselburg (elegante

beraten. NÖ-Standort: Gänserndorf.

Atelier Zoe

Festtagsmode). www.steinecker.at

www.brautmodevenus.at

Designerin Inge Checka lässt sich gerne von

Pichler-Wagensonner

Prinzessin Mode

Stoffen inspirieren, deren Art, Qualität, Farbe

Auch Ihre Festgäste möchten sich für Ihren

Das Brautkleid sollte perfekt sitzen. Auch in

und Musterung ausschlaggebend für den

großen Tag in Schale werfen. In der Fest- und

diesem Brautsalon wird die Robe bei Bedarf

Entwurf und die Ausfertigung sind.

Modewelt von Pichler-Wagensonner erwarten

selbstverständlich nach Maß individuell

NÖ-Standort: Baden. www.zoe-modedesign.at

FOTO: REMBO STYLING

6

Ja in nö

Unsere Philosophie ist simpel und einfach: „Von der Prinzessin, für die Prinzessin!“

Einladung

Wollen Sie in einem Traumbrautkleid wie eine Prinzessin heiraten? Dann verpassen Sie nicht unsere neuesten Braut-Kollektionen im Brautsalon „Prinzessin“

ab 2,00 y / Stück inklusive Gestaltung + Druck

thias

at e&M

nn

Vivie

Für IHRE individuell gestalteten Hochzeitsdrucksachen!

Abgestimmt mit Ihren Vorstellungen gestalte ich – passend zum Ambiente und zur Dekoration – Ihre persönlichen Einladungs- und Danksagungskarten, Tisch- und Menükarten, …

Hauptstraße 9 2603 Felixdorf www.prinzessin-mode.at

7

11_NOE_1-12_Prinzessin.indd 1

Terminvereinbarung unter: 0 26 28 / 6 24 67 oder 06 64 / 73 02 32 59

08.05.12 09:44

JA Ja IN in NÖ nö

„

So sagtIN man JA NIEDERÖSTEREICH

Wedding Planerin Jasmin Seidler W … hat sich u.a. auf Hochzeiten in Niederösterreich spezialisiert.

Sie kennt das Bundesland wie ihre s Westentaschen. „Das ganze Jahr über bieten sich traumhafte Orte für den großen Tag an: Im Frühling

FEUERWERK Mit einem Barockfeuerwerk werden Schlösser und Schlossgärten in ein ganz

zum Beispiel in den wunderschönen Gartenanlagen und im Sommer in den Weingärten entlang der Donau. Im Herbst lassen sich rauschende Feste in den Anwesen der privat gemieteten Landschlösser feiern. Und im Winter

“

besonderes Licht getaucht.

eignen sich Niederösterreichs Berge mit ihrem traumhaften Panorama

Ein traumhaftes Highlight

hervorragend für verschneite Winterhochzeiten“, schwärmt die Hochzeits-

für Ihre Romantik-Hochzeit.

planerin. www.wedding-dream.at

www.feuerwerke-jost.at

VENI VIDI VICI Die prächtigen rekonstruierten Villen

und Thermen Carnuntums zeugen vom Glanz der einstigen römischen Metropole und bieten den stimmungsvollen Rahmen für Ihren schönsten Tag: angefangen von der standesamt-

Edle Tropfen

lichen Trauung in der Villa Urbana oder in der Therme, über die Agape vor

In der Buschenschank der Familie Zickl

sind Brautpaare herzlich eingeladen,

den prachtvollen Kulissen der

ihren persönlichen Hochzeitswein zu

römischen Bauten bis zur feierlichen

verkosten. Das Drucken der personali-

Tafel im Prunksaal des römischen

sierten Etiketten wird vom Weingut

Stadtpalais oder in der Aula

organisiert. www.hochzeitswein.info

Thermarum. www.carnuntum.co.at

8

Ja in nรถ

9

Ja in nö

– PROMOTION –

TRAUMHAFTE

Hochzeitswelt DER SCHÖNSTE TAG IM LEBEN EINES VERLIEBTEN PAARES WIRD ERST DURCH DAS BESTE BRAUTKLEID PERFEKT.

Steinecker bietet traumhafte Kleider für jede Frau. Neben einer großen Auswahl an Brautkleidern, Hochzeitsanzügen und Festmode hält Steinecker außerdem alle passenden Accessoires für den Hochzeitstag für die Braut, Bräutigam und die gesamte Entourage bereit. In den Steinecker Hochzeitshäusern in Randegg, Graz und Salzburg kann nach Lust und Laune - bei exzellenter, fachkundiger Beratung, gustiert werden.

Die Brautmode der exklusiven Linie SPOSA TOSCANA präsentiert

die Highlight-Kleider 2012 für den schönsten Tag im Leben einer Frau.

Ob weiblich, punkig oder glamourös, Spitze liegt im Trend.

Das Motto „Mut zur Farbe“ gilt bei der aktuellen Kollektion für alle Bräute, die Extravaganz lieben.

Die Kollektion SPOSA TOSCANA überrascht mit Kleidern, die mit edlen roten oder eleganten schwarzen Akzenten versehen sind.

Mit der SPOSA TOSCANA -Linie überzeugt Steinecker durch die aktuellen Trends und das faire Preis-Leistungsverhältnis.

ADRESSEN

www.steinecker.at

Steinecker Hochzeitshäuser 3263 Randegg Tel. 07487 – 5000 - 62

5020 Salzburg Vogelweiderstraße 44B Tel. 0662 – 87 99 14 10

8054 Graz Weblinger Gürtel 20 Tel. 0316 - 24 33 66

Ja in nö

Heiraten in der Kartause Gaming

EKZ CENTRO 2700 Wiener Neustadt

g a T e t s n ö h c s D er te Wo r t . schöns s a d r ü f .

Fotos: Theo Kust

n rgessliche e v n u m e In ein mbiente!

A n e h c s ti roman

www.goldpalaiswallisch.at Zentrale Wr. Neustadt EKZ Centro Top3/Mall Zehnergürtel 8-10 2700 Wr. Neustadt Unbenannt-1 1

Filiale Neufeld Juwelier Wallisch Hauptstrasse 16a 2491 Neufeld

Filiale Mattersburg MFZ Arena Arenaplatz 5 / Top 7 7210 Mattersburg 02.05.12 10:21

KartausenbetriebsgmbH & Co, Nfg KG 3292 Gaming, Kartause 1, Tel. +43 7485 98 466 office@kartause-gaming.at, www.kartause-gaming.at

11

Unbenannt-1 1

26.04.12 10:07

Ja in nö prOmOtiOn

Brillantes Outfit für den Bräutigam

macht das persönliche sOmmermärchen perfekt Rudolf Mentel, die Institution in Sachen Männermode, unterstützt Sie persönlich mit seiner langjährigen Erfahrung, das richtige Outfit für Ihren schönsten Tag zu finden.

Besuchen Sie uns und gus­ tieren Sie bei einem Glas Sekt oder einer Tasse Kaffee in unserem reich haltigen Angebot für den modebe­ wussten Herrn.

s

eit 1976 bietet rudolf mentel in seinem

Wir helfen ihnen sehr gerne, dem schöns-

modesalon in maria enzersdorf/süd-

ten tag in ihrem leben den entsprechenden

stadt topaktuelle männermode in passender

glanz zu verleihen. sie können sicher sein,

italienischen atmosphäre. persönliche Bera-

bei uns finden sie in einer großen auswahl

tung und edles ambiente verstärken dieses

das Beste für diesen anlass. feinste mate-

flair und heben ihre freude beim entdecken

rialien in top-Qualität, hervorragend verar-

und einkaufen.

beitet – das zeichnet z. b. die anzüge von Wilvorst, masterhand oder tziacco aus.

Wer sich für jeden anlass entsprechend klei-

selbstverständlich bekommen sie bei uns

den will, ist bei uns richtig. Business, freizeit

die passenden accessoires wie hemden,

oder festliche anlässe – wir zeigen ihnen, wie

krawatten, stecktücher und vieles mehr, um

sie ihr Outfit richtig wählen.

das perfekte Bild abzurunden.

12

king’s Wear textilhandels gmbh a-2344 maria enzersdorf südstadtzentrum 1/19 tel/fax +43 (0)2236_24558 www.mentel.at

Ja in nö

2344 maria enzersdorf | südstadtzentrum 1/19 tel: 02236/245 58

www.mentel.at

Masterhand ihr markenanzug für kirche oder standesamt mit untenstehendem gutschein

um € 100,– günstiger preis-Beispiel: hochzeitsanzug gutschein Sie bezahlen nur

✁

€ 498,– - € 100,– € 398,–

100,–

Gutschein

€

Werden beim kauf eines anzuges vom rechnungsbetrag abgezogen. nicht in bar ablösbar. pro person 1 gutschein gültig.

13

JA Ja IN in NÖ nö

BRAUTPAARE BERICHTEN:

„Das

sind unsere “ Festideen!

VOM PRACHTVOLLEN SCHLOSS ÜBER DIE ROMANTISCHE BURGRUINE BIS ZUR FOTOKULISSE IM PARK: SECHS BRAUTPAARE, DIE IN NIEDERÖSTERREICH GEHEIRATET HABEN, VERRATEN HIER IHRE PERSÖNLICHEN FESTIDEEN. FOTOS: NORMAN SCHÄTZ, WWW.HOCHZEITSFOTOGRAFEN.AT

Sandra und Patrick

Simone und Karl

Sandra und ihre Bridemaids

14

Sandra (29) und Patrick (29) … ... eroberten die Burgruine Aggstein im Sturm. „Den Gedanken, auf einer Burg unter freiem Himmel den Bund fürs Leben zu schließen, haben wir relativ schnell gefasst. Die Suche nach dem romantischen Gemäuer dauerte hingegen etwas länger. Von der Burg Finstergrün über Lockenhaus bis Liechtenstein und Güssing: Wir haben uns sehr viele Burgen angeschaut. Bei der Burgruine Aggstein haben wir dann gewusst: Die ist es. Bei herrlichem Sonnenschein genossen wir während der Open-Air Zeremonie einen umwerfenden Blick auf die Donaulandschaft der Wachau.“

Simone (32) und Karl (45) … … haben sich sofort in das Schloss Artstetten verliebt.

„Das Schloss Artstetten gab uns ein absolut positives und stimmiges Gefühl für unseren großen Tag. Der wunderschöne Ausblick über die Donau und der gepflegte Schlossgarten gefielen uns sofort. Die Größe der romantischen Schlosskirche war für unsere 100-köpfige Hochzeitsgesellschaft ideal. Es war auch überhaupt kein Problem, dass unser Pfarrer die Trauung vornahm.“

Ja in nรถ

15

JA Ja IN in NÖ nö

Sabine (32) und Alexander (38) … … posierten im Schlosspark Laxenburg für ihre Fotos.

Sabine und Alexander

Denise und Stefan

Katja und Andrej

Katrin und Stefan 16

Katrin (26) und Stefan (35) … … waren von der Pfarrkirche Steinakirchen begeistert. „In der Pfarrkirche Steinakirchen feierten wir eine sehr stimmungsvolle Trauungszeremonie. Die Mitarbeiter der Pfarrgemeinde waren ausgesprochen kooperativ, unkompliziert und sehr freundlich. Der Chor, der die musikalische Messbegleitung übernahm, hat unsere Ansprüche bei weitem übertroffen. Was ebenfalls sehr praktisch war: Die Floristen in der näheren Umgebung kennen die Kirche wie ihre eigene Westentasche und hatten daher das perfekte Gespür für die passende Blumendekoration.“ Denise (26) und Stefan (30) … … baten ihre Gäste ins Konzerthaus Weinviertel. „Das Konzerthaus Weinviertel ist eine absolut empfehlenswerte Location.

Die hohen Räume, Säulen und die Empore schaffen eine besondere Atmosphäre. Wir fanden es gut, dass wir nicht an ein hausinternes Catering gebunden waren, sondern unseren Wunschcaterer, ‚Flieger-Catering’ aus St. Pölten buchen konnten.“

„Im Anschluss an die Agape sind wir mit unseren Hochzeitsfotografen in den Schlosspark Laxenburg gefahren.

Riesige Plantanen, ein Schlossteich, malerische Brücken: Der Schlosspark bietet eine wahrhaft traumhafte Fotokulisse. Während unseres Fotoshootings haben unsere Gäste bereits den Aperitif auf der Terrasse des Schlosses einnehmen können. Für das Schloss Laxenburg als Hochzeitslocation würden wir uns sofort wieder entscheiden.“ Katja (32) und Andrej (31) … … feierten im Binderstadl des Stifts Klosterneuburg. „Nach der Trauung in der Stiftskirche baten wir unsere Gäste zur Agape in die Vinothek des Weingutes Stift Klosterneuburg. Die kompetente Beratung bei der Auswahl der Weine hat uns als Weinliebhaber besonders gefallen. Die Feierlichkeiten fanden im Binderstadl, vis à vis der Stiftskirche, statt. Die spätgotische Halle diente ursprünglich als Fassbinderei des Stiftes Klosterneuburg. Einzigartig ist der Raum vor allem durch das berühmte 1000-Eimer-Fass und die alte Weinpresse. Bei Schönwetter lässt sich der weitläufige Platz zwischen Binderstadl und Kirche optimal nutzen, um mit den Gästen ein Gläschen im Freien zu trinken.“ {{

Ja in nö

MK_braut+bräutigam.indd 2

17

19.04.12 18:48

JA Ja IN in NÖ nö

DIE SCHÖNSTEN

Burgen & Schlösser SIE WÜNSCHEN SICH EIN JAWORT AUF EINER ROMANTISCHEN BURG ODER EINEM HERRSCHAFTLICHEN SCHLOSS? DANN HABEN SIE IN NIEDERÖSTERREICH DIE QUAL DER WAHL.

1 hoChzeitS-styLe: idyllisch

1

Schloss Hernstein Im Süden Wiens, umrahmt von einem weitläufigen Park mit Schlossteich, liegt Schloss Hernstein. Seine Geschichte reicht bis ins Mittelalter zurück. Die historischen Räume eignen sich hervorragend für die Trauung. Auch eine Zeremonie unter freiem Himmel ist auf der Wiese vor dem Teich möglich.

Pluspunkt: 6 ha Schlosspark Kapazität: 90 Personen Info: www.schloss-hernstein.at

3

2

2hoChzeitS-styLe:

märchenhaft Schloss Grafenegg Die standesamtliche Trauung im barocken Gartenpavillon, die kirchliche Trauung in der Schlosskapelle, die Agape auf den Schlossterrassen oder im Schlosspark, das Festessen von Starkoch Töni Mörwald in den Prunkräumen des Schlosses und

18

eine Kutschenfahrt mit Hochzeitsfotos im Schlosspark: Im Romantikschloss gibt es viele Möglichkeiten den großen Tag stilvoll zu zelebrieren.

Pluspunkt: Catering vom Haubenkoch Kapazität: 70 Personen (Kapelle), 80 Personen (Gartenpavillon) Info: www.grafenegg.at

3hoChzeitS-styLe:

mittelalterlich Burg Rappottenstein Die mächtige Burg ist eines der ältesten Wahrzeichen des nordwestlichen Waldviertels. Ihre wuchtigen Mauermassen, die sich fensterlos über dem steilen Granitfelsen auftürmen, wirken wie aus dem Bilderbuch. Brautpaaren steht die Burgkapelle, der Rittersaal, der hübsche Arkadenhof und der Burggarten für die Feierlichkeiten zur Verfügung.

Pluspunkt: Übernachtung direkt in der Burg möglich Kapazität: 60 Personen (Rittersaal), 50 Personen (Kapelle) Info: www.burg-rappottenstein.at

Ja in nö

Ihr Hochzeits-Fotograf für die schönsten Momente!

Wir begleiten Sie an Ihrem wichtigsten Tag und fangen Emotionen und Stimmungen ein!

Hochzeits-Reportagen vom Small- bis XL-Paket oder individuell für Sie angepasst.

Morgengabe Gästebuch-fotografie Give Aways Photo Booth Action Cam Foto & Video in höchster Qualität!

Ihr Profi-Foto Gerhard Faktor www.profi-foto.at office@profi-foto.at +43 676 97 62 062

24-Stunden-Fotografen-Notdienst Sie erhalten bei uns stets ALLE gemachten Fotos auf DVD mit den vollen Nutzungsrechten!

Unbenannt-1 1

04.05.12 11:40

19

Hofer.indd 2

04.05.12 12:04

JA Ja IN in NÖ nö

DIE SCHÖNSTEN

Burgen & Schlösser 4 hoChzeitS-styLe:

4

fürstlich

6 5

Schloss Hof Schon zu Zeiten von Prinz Eugen und Kaiserin Maria Theresia war Schloss Hof der Schauplatz denkwürdiger Feste und luxuriös inszenierter Lebensfreude. Das ist heute nicht anders. Mit seinen prachtvoll dekorierten Sälen, der romantischen Schlosskapelle, der Reithalle und den eindrucksvollen Gutshöfen eignet sich die Marchfelder Schlossanlage perfekt für glanzvolle Hochzeiten.

Pluspunkt: Historische Schlosskapelle Kapazität: 110 Personen (Kapelle), 300 Personen (Festsaal), 70 Personen (Patisserie) Info: www.schlosshof.at

5hoChzeitS-styLe:

wildromantisch Rosenburg Hoch auf einem mächtigen Felsen über dem Kamptal thront die Rosenburg: eine beeindruckende

20

Schlossanlage, ein Refugium mit außergewöhnlicher Atmosphäre.

Auf der Rosenburg zu heiraten hat Tradition. Besondere Vorzüge: Die eigene Kapelle sowie die Open-Air Variante im herrlich duftenden Rosengarten.

Pluspunkt: Greifvogel-Show als Programmhighlight Kapazität: 80 Personen (Kapelle) Info: www.rosenburg.at

6hoChzeitS-styLe: ritterlich

Schallaburg Vom Arkadenhof über den alten Waffensaal bis zum byzantinisch dekorierten Festsaal: Die Räumlichkeiten der Schallaburg versetzen einen in längst vergangene Zeiten.

Sie wünschen sich eine Ritterhochzeit? Dann sind Sie im historischen Gewölbe des Waffenkellers genau richtig.

Besonders stimmungsvoll: Die Musik der Minnesänger.

Pluspunkt: Zünftiges Ritteressen Kapazität: 200 Personen (Waffensaal) Info: www.schallaburg.at {{

Ja in nö

Einzigartige Dekorationskonzepte für Ihren großen Tag Sabine Schwinger-Rapp entführt Ihre Brautpaare in die faszinierende Welt der Dekoration. „Jedes Brautpaar hat seine eigene Geschichte. Und genau diese Geschichten inspirieren mich zu maßgeschneiderten Dekorationskonzepten. Meine Leidenschaft liegt in der kreativen Umsetzung dieser individuellen Wünsche - von der romantischen Märchenhochzeit bis zur farbenfrohen Mottoparty.“ deko-raum Tipp: Stehen Sie zu Ihren Wünschen und Träumen und lassen Sie sich nicht beirren.

Schließlich ist es Ihr großer Tag! Sabine Schwinger-Rapp begleitet ihre Paare bei der Verwirklichung ihrer Vorstellungen und Wünsche. Sie geht auf Ideensuche nach detailverliebten Drucksorten und Giveaways, findet die passenden Floristen und Konditoren, zaubert einzigartige Tisch- und Saaldekorationen und steht ihren Brautpaaren kompetent und beratend zur Seite.

Gewinnspiel Schmetterlinge im Bauch?

Die Wedding-Designerin Sabine Schwinger-Rapp und der Fotograf Karl Blümel verlosen ein sommerliches Fotoshooting.

Da darf natürlich dieser sommerliche Schmetterlings-Brautstrauß in Händen der glücklichen Gewinnerin nicht fehlen!

Teilnahme unter www.deko-raum.at Sabine Schwinger-Rapp ! +43 (0) 699/19238566 ! www.deko-raum.at ! www.facebook.com/dekoraum www.karlbluemel.com www.karlbluemel.com Sabine Schwinger-Rapp ! +43 (0) 699/19238566 ! www.deko-raum.at ! www.facebook.com/dekoraum www.karlbluemel.com Sabine Schwinger-Rapp ! +43 (0) 699/19238566 ! www.deko-raum.at ! www.facebook.com/dekoraum Sabine Schwinger-Rapp ! +43 (0) 699/19238566 ! www.deko-raum.at ! www.facebook.com/dekoraum www.karlbluemel.com 21

INTERVIEW Ja in nö

SCHWESTERN BARBARA UND BIRGIT BRANDNER:

,,An Bord der MS Austria herrscht eine einzigartige Atmosphäre!“ SEIT VIELEN GENERATIONEN IST DAS FAMILIENUNTERNEHMEN BRANDNER AUF DER DONAU ZUHAUSE. AUSGEZEICHNET MIT DEM NÖ-TOURISMUSPREIS SCHIPPERTE DIE CREW RUND UM BARBARA BRANDNER-MOSSER UND BIRGIT BRANDNER-WALLNER BEREITS VIELE VERLIEBTE IN DEN HAFEN DER EHE.

W

as ist das Besondere an einer Hochzeit auf hoher See? Birgit Brandner: Allein das majestätische Ambiente eines Schiffes ist einzigartig. An Bord ist alles möglich: So können wir ein schneeweißes Schiff mit weißen Hussen, weißer Tischwäsche, weißen Lampions und weißer Beleuchtung herzaubern, begleitet von hundert schwimmenden Kerzen am Donaustrom.

Klingt nach einer wundervollen Stimmung…

Barbara Brandner: Das Fließen des Flusses als Metapher für den Fluss des Lebens, das etwas andere Zeitgefühl auf einem Schiff mit seinem sanften Dahingleiten, das Zusammengehörigkeitsgefühl nach dem Motto alle „in ein Boot holen“, „in den Hafen der Ehe laufen“: All das sorgt für eine einzigartige Atmosphäre.

Wie erfolgt das offizielle Ja an Bord?

Barbara Brandner: Die Standesbeamten von Weissenkirchen, Emmersdorf, Melk und Krems sorgen für eine feierliche Zeremonie. Dabei müssen bestimmte Regeln genau eingehalten werden. Da kann es schon passieren, dass der Kapitän von voller

Kraft voraus auf halbe Kraft geht, um so innerhalb der Gemeindegrenze mit dem Schiff zu bleiben. Bis jetzt hat es immer geklappt. Im Anschluss an die Zeremonie gibt es auch von uns eine Urkunde und der Kapitän überreicht dem Brautpaar eine kleine Aufmerksamkeit.

Wie viele Gäste können mit auf die Seereise gehen?

Birgit Brandner: Von fünf bis hin zu 300 Personen ist alles möglich. Wir bieten für Hochzeiten das Teilchartern eines Salons auf unserem Linienschiff MS Austria an, sowie das Chartern eines eigenen Schiffes. Hier stehen die MS Austria Princess und ihr Schwesternschiff die MS Austria zur Verfügung.

22

Haben Sie auch an Bord geheiratet?

Birgit Brandner: Natürlich. Sowohl meine Schwester als auch ich haben an Bord der MS Austria geheiratet.

Mein großer Tag war ein mediterraner Sommersonnentag mit unglaublichen 38 Grad. Alles war einfach perfekt. Als kleine Erinnerung für unsere Gäste wurde von jedem ein Foto auf der Zugangsbrücke der Donaustation gemacht.

Ihr persönlicher Tipp für Brautpaare?

Barbara Brandner: Die Hochzeitsfeier ab Krems bzw. im Bereich Dürnstein und Rossatz anzusetzen, finde ich besonders schön. Das saftige Grün der Aulandschaft im Hinterland der Donaustation in Rossatz mit dem malerischen Blick auf Dürnstein

bleibt für alle Beteiligten unvergesslich.

Das Fest „Ganz.in.Weiß“ im Mai war ein voller Erfolg. Wie lautet das Konzept?

Dieses Fest wurde für Verliebte, Verlobte und Verheiratete veranstaltet. Der Dresscode: Damen, die schon geheiratet haben, sind im Brautkleid oder Hochzeitsdirndl erschienen, alle zukünftigen Bräute in Weiß und die Herren im Anzug. Ein Höhepunkt bildete die Modepräsentation von Steinecker mit den österreichischen Missen Tatjana Batinic und Patricia Kaiser. Nächstes Jahr wird es bestimmt wieder ein „Ganz.in.Weiß“-Fest geben. www.brandner.at {{

S T I E Z H C O H O GR AF I E FO T Ja in nö

DEINE HOCHZEIT – DER SCHÖNSTE TAG IN DEINEM LEBEN einmal im leben bist du prinzessin, für einen tag, für ein paar stunden, für wenige augenblicke – strahlend schön, zauberhaft und bezaubernd zugleich. das lächeln einer braut ist magie – faszinierend, mitreißend

modern, professionell, persönlich.

und einfach schön. dein pracht-

neben den ganz persönlichen eindrücken sind es die hochzeitsfotos, die über jahrzehnte hin-

volles kleid verleiht dir eleganz, die

weg eure traumhochzeit in kostbaren momenten, stimmungen, situationen „zeitlos“ festhalten.

aufwendige frisur inszeniert dei-

sie sind zeugnis eurer liebe und des einmaligen großen tages, an dem ihr einander das verspre-

ne ausstrahlung zu einem echten

chen für die ewigkeit schenkt.

kunstwerk, umhüllt von einer aura aus glück und freude.

professionelle hochzeitsfotografie lebt von stil, romantik, von strahlender schönheit, humor und der einmaligkeit des augenblickes – sie symbolisiert zuneigung, vertrauen, liebe, intimität. moderne hochzeitsfotos sind maßgeschneidert auf eure wünsche abgestimmt. trends wie firstlook-shooting, pre-shooting, after-wedding, trash-the-dress kommen aus den usa und sind auch

theo kust hochzeitsfotograf

bei uns top aktuell. daneben widerspiegeln brauchtum und tradition regionale besonderheiten –

„hochzeitsfotografie verlangt sensibilität wie kreativität. und für manche brautpaare ist sie ein zentraler bestandteil der hochzeit. deswegen vertrauen sie auf die professionalität und diskretion erfahrener hochzeitsfotografen. als fotograf muss du immer mit dabei sein, flexibel, spontan, souverän und trotzdem dezent. denn heiraten ist etwas ganz intimes, persönliches – schließlich soll eure hochzeit der schönste tag in eurem leben sein.“

ganz persönlich, erdig, heimat verbunden. die fotografien können farbig bunt, schwarzweiß, vintage (im retrolook) kreiert sein, eher konservativ oder mutig, rockig, ausgeflippt. – wie auch

immer eure hochzeitsfotos aussehen sollen, ein persönliches beratungsgespräch soll euch die entscheidung leichter machen und euch euren visionen näherbringen. theo kust, hochzeitsfotograf Ι a-3292 gaming, pockau 39 Ι fotostudio: a-3292 gaming, im markt 15 / 1 Ι a-1140 wien, anschlussgasse 1 Ι mobil +43 664 396 85 29 Ι office@imagefoto.at 23

W W W. I M AG EFOTO. AT

Ja in nö

Hochzeit im Kulturzentrum Belvedereschlössl Stockerau

H ochzeitsmesse im Schloss Hausleiten Veranstaltungszentrum Schloss Hausleiten, Kremser Straße 16 Herzlich willkommen zu unserer kleinen, feinen, allseits beliebten Hochzeitsmesse, die heuer bereits zum 11. Mal stattfindet!

Ausgewählte Ausstellerpartner bieten umfassende Informationen zum Thema Hochzeit. Sie sind bemüht und helfen gerne, Ihre Wünsche zu Ihrer Traumhochzeit zu verwirklichen.

Lassen Sie sich durch wunderbare Impressionen und traditionelle Ideen inspirieren, so dass auch Ihr großer Tag zu etwas ganz besonderem wird!

Ein besonderes Ambiente für Ihre Hochzeitsfeier bietet der Lenausaal des Veranstaltungszentrum.

Mehr Information unter: www.hochzeitsmesse-hausleiten.at

13. und 14. Oktober 2012 10 bis 17 Uhr Eintritt frei!

Stadtgemeinde Stockerau, Veranstaltungszentrum Z-2000 Sparkassaplatz 2, 2000 Stockerau 24

Tel: 02266/695-3600, Fax: 02266/695-6836, E-mail: z2000@stockerau.gv.at, Internet: www.stockerau.gv.at