Sneak-Preview Braut & Bräutigam 06-2017

& B R ÄUTIGAM MAGAZIN

LOOKBOOK

NOVEMBER - DEZEMBER // JAHRGANG 32 // WWW.BRAUTMAGAZIN.DE // AUSGABE 6-2017 1 // € 5,90

92 SEITEN VOLLER BRAUTMODE Alles zur

WINTERHochzeit

Gewinnen!

Honeymoon in Thailand

Bauchfrei zum Altar

Ja oder nein?

DIY Hochzeitsfotos in Szene gesetzt (Seite 118)

EASY

WEDDING FREIE TRAUUNG HOCHZEITSBRUNCH LOUNGE-ECKE PIÑATAS S o pl a n e n S i e I h re Hoch z e i t i n I h re r R eg i o n

( S e i t e 199 )

W I L L KO M M E N

154

// Country Chic - Inspirationen fĂźr eine rustikale Hochzeit

14

- BR AUT

-

6 -2 0 1 7

W I L L KO M M E N

INHALT N° 6-2017 32. JAHRGANG

In dieser Ausgabe

68

45

ZEITLOS SCHÖN

55 Gästebuch-Ideen Die schönsten Tipps für bleibende Erinnerungen

60 Get the Look Werden Sie zur Hollywood-Diva

64 UP TO DATE

WILLKOMMEN

18 Ein großes Dankeschön Wir danken den Profis hinter dieser Ausgabe

24

68

Marry-Mix Neues aus der Hochzeitswelt

Großes Comeback Die Schleife ist zurück

40

72

Persönliches Ehegelübde Zwei Meinungen zur beliebten Tradition

Heiraten wie…

Stil-Ikone Audrey Hepburn

45

20

Statement-Ringe Breit, breiter, Trauring

Bestens vorbereitet Damit am Hochzeitstag alles glatt läuft

46

20

Say Yes to the Dress Die Brautkleider von Randy Fenoli

76 Oh du fröhliche!

So gelingt die Winter-Hochzeit

82

Karten mit Durchblick Im Trend: Lasercut

Verlobungs-Geschichte Braut Katie berichtet von ihrem Antrag

48

84

Black & White Kontrastreich zum Altar

Underwater Love Tauchen im Honeymoon

6 -2 0 1 7

- BR AUT

-

15

W I L L KO M M E N

134

SIMPLY DIFFERENT

174

// Flitterzeit

- Honeymoon-Special mit Tipps, Ideen und Thailand-Gewinnspiel

Angesagtes Fabelwesen Märchenhaftes Einhorn-Motto

180 Alles andere als rund Außergewöhnliche Ringformen

185 LEICHT & LÄSSIG

Von Polka Dots bis Petticoats Heiraten im Rockabilly-Stil

189 135 HOCHZEITS-BASICS

Suit up!

Elegante Anzüge für die Braut

Perfect Match Individuelle Hochzeits-Tattoos

87

UND WEITER

138

Das perfekte Brautkleid Ihre Figur, Ihr Style

Relaxt heiraten 33 Tipps fürs entspannte Feiern

94

150

Auszug aus der Kirche Stefanie und Sebastian erinnern sich

150

197

Vorschau

198

Herstellernachweis und Impressum

REGIONALES

154

Foto-Love-Story Der große Tag von Irina und Alexey

Fest der Kulturen Andere Länder, andere Hochzeitsbräuche

Anzeigen im Überblick

Trend für ihn So gelingt der Boho-Look

100

109

196

Rustikal und schick Inspirationen für eine Country-Hochzeit

100

118 Nachgestickt Trend-Update für Ihre Fotos

122

170 Bauchfrei zum Altar?

Hot or not?

138

Cupcakes, Bonbons und Co. Alles rund um die Candy Bar

133 Rehearsal Dinner Entspannte Feier vor der Hochzeit

16

- BR AUT

-

6 -2 0 1 7

AB SEITE 199: Hochzeits-Ideen aus Ihrer Nähe Messen & Events Countdown zum Abhaken Real Weddings Regionale Service-Partner

he d-T m

he d-T m

Tre a• n

Tre a• n

U P TO DAT E

Cool, cooler, Cut-outs!

KARTEN MIT LASERCUT Von verspielten Blumenverzierungen und graphischen Mustern über orientalische Ornamente bis hin zu Schriftzügen oder kompletten Motiven: Lasercut-Effekte verleihen Einladungskarten, Gastgeschenk-Verpackungen und Co. eine spannende Optik. Gerade mit farbigen Einlegern, gemusterten Papieren oder einem Foto unterlegt kommen die Cut-outs besonders gut zur Geltung. Wie das Ganze funktioniert? Mit einem Lasercutter werden feine Schnitte ins Papier gebrannt und anschließend ausgestanzt. Der Lasercutter Und cut! Filigrane Lochmuster sorgen für einen außergewöhnlichen Effekt.

kann dabei die oberste Ebene gravieren und somit dreidimensionale Effekte schaffen.

GET INSPIRED

Ihre Save-the-Date- oder Einladungskarten bekommen farbige Umschläge? Fügen Sie kleine Anhänger mit Ihren Vornamen plus Traudatum oder einer liebevollen Grußbotschaft hinzu. Dafür ein Loch in die obere Ecke des Umschlags stanzen, ein auf Ihr Farbschema abgestimmtes Schleifenband durch eine Cut-out-Stelle des Anhängers sowie die gelochte Umschlag-Ecke hindurchziehen und beide Bandenden miteinander verknoten.

Auch ein gelasertes „Danke“ auf der Dankeskarte wirkt mit Ihrem Hochzeitsfoto unterlegt einfach super.

Das Beste: Neben Papier in allen möglichen Formaten und Stärken kann die Lasercut-Technik ebenso bei Materialien wie Holz, Kunststoff und Acryl für einen tollen Transparenz-Look sorgen.

So zum Beispiel bei Cake-Toppern als Krönung für Ihre Hochzeitstorte.

WAS WANN VERSCHICKEN? SAVE-THE-DATE-KARTEN: zehn bis acht Monate vor dem Traudatum EINLADUNGSKARTEN: etwa drei Monate vor dem großen Tag DANKESKARTEN: spätestens sechs Wochen nach der Hochzeit

46

- BR AUT

-

6 -2 0 1 7

FOTO WWW.HERZKARTEN.DE

Behalten Sie in der vielfältigen Welt des Hochzeits-Druckwerks im wahrsten Wortsinn den Durchblick: Mit einer Papeterie im Cut-out-Look ist dies ein Leichtes. Wetten?

1.

2.

3.

Z E I T LO S S C H ร N

4.

5.

// Romantisch und feminin: Schleifen sind glamourรถse Hingucker.

6.

68

7.

- BR AUT

-

6 -2 0 1 7

8.

DIE

SCHLEIFE Z E I T LO S S C H Ö N

IST ZURÜCK

Aus Tüll, Organza oder Satin

TEXT PIA WEINFORTH

S i e f e i e r t i n d e n K o l l e k t i o n e n 2018 e i n f u r i o s e s Comeback und ver zaubert uns als zarter Akzent o d e r e x t ra v a ga n t e r B l i c k fa n g. We l c h e S c h l e i f e pa sst am besten zu Ihnen?

Große Schleifen am Rücken von Hochzeitskleidern lagen schon in den 50er und 60er Jahren im Trend. Dann wurde es einige Zeit still um den zarten Blickfang. Für 2018 wird die Schleife in allen erdenklichen Größen, Materialien und Ausführungen neu entdeckt.

Verzierung & Material Auch in Sachen Verzierungen und Material sind keine Grenzen gesetzt. Fein fließende Satinschleifen wirken als unaufgeregte, elegante Blickmagnete. Üppige Schleifen aus Tüll hingegen werden als luxuriöse Hingucker vor allem an aufwendigen Prinzessinnenroben eingesetzt.

Die Größe Groß und voluminös oder klein und fein? Wenn Sie Ihre feminine Seite auf dezente Art und Weise betonen möchten, wählen Sie ein schlichtes Kleid mit zarter Schleife. Für die extravagante Variante hingegen eignen sich große StatementSchleifen, die sich in Material oder Farbe vom Kleid abheben und so einen besonderen Wow-Effekt erzeugen.

Die Positionierung Es gibt so viele Möglichkeiten, das verspielte Accessoire auf dem Traumkleid zu platzieren.

Am beliebtesten sind Schleifen aktuell als Fashiondetail am Taillengürtel oder Rückenausschnitt. Eine besonders große Wirkung erzielt man mit einer riesigen schleppenartigen Schleife. Wer es lieber dezent mag, kann sie sich auch als schlichtes Band ins Haar knoten.

1. Spitze und Schleife umrahmen den außergewöhnlichen Rückenausschnitt. Von Rembo Styling.

2. Bei diesem Brautanzug von Carla Ruiz verschönert die zarte Schleife die abnehmbare Schleppe.

3. Schleppenartige Schleife mit Blütenverzierung von Ronald Joyce.

4. Die opulente Schleife aus Tüll verleiht dieser Prinzessinnenrobe von Enzoani das gewisse Etwas.

5. Als Hingucker am Taillengürtel aus Tüll setzt die Schleife hier einen femininen Akzent.

Von Weise.

6. Auch in Pastelltönen verzaubert das märchenhafte Accessoire. Von Enzoani.

7. Satinschleife und Spitzenverzierung machen die Kreation von Isabel de Mestre besonders feminin.

8. Die opulente Schleife passt perfekt zum extravaganten Stil dieser Robe von Marylise.

6 -2 0 1 7

- BR AUT

-

69

Z E I T LO S S C H Ö N Kristallklares Wasser und eine große Artenvielfalt – die Umgebung rund um das Milaidhoo Maldives Resort bietet alles, was man für den perfekten Tauch-Urlaub braucht. www.milaidhoo.com

84

- BR AUT

-

6 -2 0 1 7

FOTO MILAIDHOO MALDIVES

FASZINIERENDES HAUSRIFF

he d-T m

he d-T m

Tre a• n Tre a• n

UNDERWATER Sie träumen von entspannten Flitterwochen unter Palmen, schätzen aber auch ein kleines Abenteuer? Dann schnappen Sie sich Schnorchel, Flossen und Co. und stürzen sich mit Ihrem Schatz ins kühle Nass! An welchen Orten das am besten geht? Wir verraten es Ihnen.

Stellen Sie sich vor, Sie tauchen Hand in Hand mit Ihrem Liebsten durch kristallklares Wasser, vorbei an bunt schillernden Fischen, neugierigen Schildkröten und verwunschenen Unterwasser-Landschaften. Das klingt für Sie nach einer absoluten Wunschvorstellung?

Erfüllen Sie sich diesen Traum, indem Sie unvergessliche Flitterwochen in paradiesischer Umgebung verbringen.

Z E I T LO S S C H Ö N

LOVE // Tauchen im Honeymoon diesen schon vor dem Urlaub zu machen. So können Sie flexibel Ihre Zeit einteilen und verbringen nicht Ihren halben Urlaub in einer Tauchschule. Ist Ihnen der Aufwand zu groß, könnte Schnorcheln für Sie interessant sein: Auch hier werden Ihnen tolle Einblicke in die faszinierende Unterwasserwelt ermöglicht und viele Reiseveranstalter bieten Schnupperkurse an.

DESTINATIONEN IN DER NÄHE

Je nach Vorliebe finden sich auf der ganzen Welt wunderschöne Tauchregionen und lu-

VORBEREITUNG FOTO SANDALS RESORTS INTERNATIONAL

TEXT JULIANE FUNKE

Bevor Sie abtauchen, sollten Sie rechtzeitig mit der Reiseplanung beginnen: Besitzen Sie noch keinen Tauchschein, empfiehlt es sich,

MIT AUSBLICK

Die gläsernen Fußbodenbereiche der Sandals Resorts in der Karibik ermöglichen Ihnen jederzeit Einblicke in die faszinierende Unterwasserwelt. www.sandals.de

6 -2 0 1 7

- BR AUT

-

85

GESTICK T

DIY-Update für Ihre Hochzeitsfotos HOCHZEITS- BASIC S

Sie assoziieren Sticken mit angestaubten Stickrahmen und dem leidigen Hauswirtschaftsunterricht in der Schule? Dann passen Sie jetzt gut auf, denn wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Hochzeitsbilder mit Nadel und Faden zu wunderschönen Unikaten machen. Übrigens auch ein tolles Geschenk für Trauzeugen und Eltern!

DAS BRAUCHEN SIE: Fotos Nadel Garn Schere ggf. Lineal

SO GEHT’S: // SCHRITT 1: FOTOS AUSWÄHLEN Wählen Sie zuerst passende Hochzeitsbilder aus. Besonders gut eignen sich Detailausschnitte, etwa von Blumenstrauß, Ringen, Brautkleid oder Luftballons.

Lassen Sie die Bilder in SchwarzWeiß-Tönen entwickeln, damit Ihre farbige Stickerei später gut zur Geltung kommt. Das Format ist Geschmackssache, wir haben uns für 13 x 18 cm entschieden.

TIPP: Lassen Sie die Bilder mehrfach entwickeln, so kön-

118

- BR AUT

-

6 -2 0 1 7

nen Sie üben und haben ein Notfallexemplar, falls etwas schiefgeht.

ten Sie darauf, die Löcher nicht zu eng aneinander zu setzen, da das Papier sonst einreißen könnte.

// SCHRITT 2: ZUBEHÖR BESORGEN

TIPP: Wenn Sie das Bild gegen das Licht halten, können Sie die Umrisse besser sehen.

Auch bei den Garn-Farben können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Unsere Wahl fiel auf gedeckte Naturtöne, aber auch auff ällig-bunte Farben oder Metallic-Nuancen sorgen für tolle Effekte. Normales Stickgarn lässt sich aufteilen, sodass Sie die Stärke selbst bestimmen können. Ihre Nadel sollte möglichst spitz sein, um den Fotokarton problemlos durchzustechen.

// SCHRITT 3: LÖCHER STECHEN Es empfiehlt sich, die Löcher bereits vor dem Sticken zu stechen, um ein sorgfältiges Ergebnis zu erzielen. Für exakte Konturen lohnt es sich, die Abstände mit einem Lineal auszumessen. Ach-

// SCHRITT 4: STICKEN Je nachdem, welches Detail Sie hervorheben möchten, eignen sich verschiedene Techniken.

Einzelne Kreuzstiche setzen klare Linien in den Fokus, während Sie kleine Details wie Blüten möglichst dicht nachsticken sollten. Das Sticken selbst unterscheidet sich nicht vom Sticken auf Stoff : Sichern Sie den Faden am Ende mit einem Knoten, fädeln Sie ihn von unten durch das Papier und ziehen ihn durch die entsprechenden Löcher. Am Ende den losen Faden durch Vernähen fixieren – fertig.

TEXT JULIANE FUNKE FOTOS ANNA VILLBRANDT SCHWARZ-WEISS-FOTOS WWW.MARIEBLEYER.COM, WWW.HELLBUNT-EVENTS.AT, WWW.FLORIETTA.AT

NACH-

1

2

3

SO VERWANDELN SIE

Ihre Hochzeitsbilder

IN BESTICKTE HINGUCKER!

4

Und schon sind Ihre kreativen Unikate fertig.

Mit etwas Übung geht es ganz leicht!

6 -2 0 1 7

- BR AUT

-

119

HOCHZEITS- BASIC S

Wählen Sie Ihre Lieblingsfarben!

!• EST 33

S ENTS ÜR

NTE PAN F

EASY

TIPPS F

WEDDING S t el l e n S i e s i ch vo r: I h r Tra u m t a g i st e n d l i ch d a – u n d a l l es, wa s S i e u n d I h r S ch a t z t u n m ü s se n , i st s i ch rel a xt zu r ück zul eh n e n u n d I h r sch ö n st es E ve n t e i nfa ch n u r i n vol l e n Züge n zu ge n i eße n?

D a s k l i n g t n i ch t n u r fa n t a st i sch , d a s f u nkt i o n i e r t a uch.

W i r ve r ra t e n I h n e n , wi e.

LEICHT & L ÄSSIG

Wedding-Weekend

Sie möchten in großer Runde feiern und gleichzeitig ganz viel Zeit mit Ihren Liebsten verbringen? Die Lösung ist ein Hochzeitswochenende mit verschiedenen Events vom Polterabend bis zur After-WeddingParty.

Essen

Ob mediterranes Fingerfood, Gemüse vom Grill, eine Salty Bar oder eine mobile Saft-Station – leckere, unkomplizierte Speisen und Getränke sind ideal. Schön bei einer kleineren Gästeschar: Wie wäre es mit einem Hochzeits-Picknick oder -Brunch?

Perfekt nach einer morgendlichen Trauung, am besten zwischen 11 und 12 Uhr.

138

- BR AUT

-

6 -2 0 1 7

Früh starten

Gästeliste anfertigen, Locations besichtigen, die Hochzeits-Outfits aussuchen: Bis zum Big Day gibt’s einiges zu organisieren. Beginnen Sie möglichst früh mit der Vorbereitung, am besten zwölf Monate vor Ihrem Trautermin.

Da besonders beliebte Festorte häufig lange im Voraus ausgebucht sind, ist es ratsam, sich darum als erstes zu kümmern.

Kennenlernen

Das A und O für eine relaxte Stimmung während des Paar-Shootings und gelungene Hochzeitsfotos? Die Chemie zwischen Fotograf und Brautpaar muss stimmen, denn nur so können die Bilder auch entspannt aussehen. Lernen Sie

den Fotografen vorab kennen und shooten Sie lieber nur an einer Location als an mehreren.

Durchlauf

Der Einzug in die Kirche gehört zu den emotionalen Highlights der Trauzeremonie. Ein entspannter Durchlauf vor der Hochzeit, im besten Fall mit Musik, bringt eine gewisse Routine bei Blumenmädchen und Kerzenträger und steigert die Vorfreude.

Hochzeitsgefährt

Was strahlt mehr Lässigkeit aus als ein cooler VW-Bulli?

Dekoriert mit Traumfängern aus Häkelspitze und weißen Federn sowie Lichterketten erhält

Zum entspannten Fest gehört ein entspannter Look! Setzen Sie bei der Wahl Ihres Hochzeitsoutfits auf leichte Stoffe und einen lockeren Schnitt.

Live Band ab, welche Musikrichtung zu Ihrer Hochzeitsgesellschaft passt und erstellen Sie eine Playlist mit Ihren Liederwünschen. Legen Sie auch kleine Kärtchen auf den Tischen aus, auf denen Ihre Gäste Musikwünsche eintragen können.

Entertainment

das Brautmobil einen hochzeitlichen „Anstrich“. Macht sich auch als Fotomotiv grandios!

werk an Dienstleistern, kalkuliert Ihr Budget und hat zudem viele kreative Ideen auf Lager.

Spontan sein

Dienstleister

Lassen Sie Platz für mögliche Überraschungen! Schließlich geht es an diesem Festtag um das Versprechen ewiger Liebe und da haben negative Gedanken keinen Platz. Im Fall der Fälle lautet daher die Devise: Geduld und Humor bewahren!

Prof i-Tipps

Für eine entspannte Vorbereitung Ihres Traumfestes sorgt ein Wedding-Planner. Dieser begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Planungsphase, verfügt über das nötige Know-how, ein Netz-

Buchen Sie neben der Location zuerst diejenigen Dienstleister, die nur eine Veranstaltung pro Tag übernehmen können wie Fotograf, Stylist und Band.

TIPP: Hochzeitsmessen bieten neben unzähligen Inspirationen die Möglichkeit, Locations sowie Service-Partner aus der Branche persönlich kennenzulernen.

Playlist

Kein ausgelassenes Fest ohne stimmungsvollen Sound! Sprechen Sie vorher mit DJ oder

Plan B

Findet Ihre Feier im Freien statt, erkundigen Sie sich bei der Location nach Schlechtwetter-Alternativen wie einer überdachten Terrasse oder einem festlichen Innenraum mit Kapazität für alle Gäste und Speisen.

Gibt es vor Ort keine SanitärAnlagen? Mieten Sie WC-Kabinen sowie mobile Handwaschbecken ohne Wasser- und Abwasseranschluss. Denken Sie für den Regenfall an eine überdachte Ausweich-Möglichkeit wie ein Zelt mit festem Auslegeboden.

Auszeit zu zweit

Tipp für eine relaxte Planungsphase: Vergessen Sie und Ihr

6 -2 0 1 7

- BR AUT

-

139

LEICHT & L ÄSSIG

Sie möchten sich mit Ihrem Fotografen eine Weile für ein Shooting zurückziehen? Damit bei Ihren Gästen währenddessen keine Langeweile aufkommt, organisieren Sie ein Programm, zum Beispiel einen Entertainer. Oder sorgen Sie mit einem Photobooth samt witziger Requisiten für Unterhaltung. Auch toll sind Outdoor-Spiele wie etwa Cornhole Boule Leitergolf.

U N ICOR N

S I M P LY D I F F E R E N T

W EDDI NG D a s E i n h o r n g i l t a l s ed el st es a l l e r Fa belwese n u n d st eht f ü r d a s G ut e. Wa s e i g n et s i ch d a bes se r a l s Mot to f ü r d e n g roße n Ta g a l s d i eses z a ube rh af t e G esch ö p f ? L a s se n S i e d a s a n m ut i ge Ti e r u n d se i n e Fa rbe n i n Fo r m vo n Ti sch d ek o u n d S weet Ta bl e zu m Te i l I h re r Hoch z e i t we rd e n . S o w i rd d i ese zu e i n e m wa h re n Mä rch e n .

1 74

- BR AUT

-

6 -2 0 1 7

KONZEPT UND ORGANISATION AGENTUR TRAUMHOCHZEIT SCHLESWIG-HOLSTEIN - INGA SCHUMACHER, WWW.AGENTUR-TRAUMHOCHZEIT.DE BRAUTKLEID SO SCHÖN, WWW.SO-SCHOEN.COM FOTOS ANNE ZSCHÄCHNER, WWW.FOTOCREATIONEN.DE HERRENACCESSOIRES BEWOODEN, WWW.BEWOODEN.COM FREIE REDNERIN KATJA SCHÖNBORN, WWW.AGENTUR-TRAUMHOCHZEIT.DE STYLING NONA ARABULI, WWW.NONA-PHOTOGRAPHY.DE PAPETERIE ANNI VON PURPLE, WWW.PURPLEHAMBURG.DE DEKORATION WIEBKE KISS WOHNDESIGN, WWW.WIEBKEKISS.DE GASTGESCHENKE JOE MAKRÖNCHEN, WWW.JOE-MAKROENCHEN.DE FLORISTIK ROMY GROSSMANN - FIORI DEKORATIONSWELT, WWW.FIORE-FLORISTIK.DE CANDY BAR UND TORTE NANCY CAKE, WWW.NANCYCAKE.DE RINGE ZIERMITTEL, WWW.ZIERMITTEL.COM STAMMBÜCHER GLÜCK UND SEGEN, WWW.GLUECKUNDSEGEN.DE BRIEFE ZEITBOTE, WWW.ZEITBOTE.DE VIDEOGRAFIE STUDIO NORDLICHT, WWW.STUDIONORDLICHT.DE MODELS FOLKE UND ADRIEN

3.

4.

S I M P LY D I F F E R E N T

2.

1.

1. ZUM ANBEISSEN: Diese Einhorn-Torte ist zuckersüß und das im wahrsten Sinne des Wortes. Das goldene Horn und die pastelligen Farben machen sie zu einem echten Hingucker. 2. EINHORN-SIEGEL: Wenn Sie Ihre Einladungen verschicken, markieren Sie die Briefumschläge etwa mit einem hübschen Einhorn-Siegel.

Einfach einzigartig! 3. DIE PAPETERIE: Halten Sie die Menükarten passend zum Motto in zarten Pastellfarben.

Hier wirkt ein sanftes Violett im Aquarell-Look besonders toll. Federn mit Glitzerspitzen peppen das Gesamtbild auf und sind ganz leicht selbstzumachen. 4. BUNTE ERFRISCHUNG: Verzaubern Sie Ihre Gäste mit farbenfrohen Drinks to go. Diese sind ebenfalls eine schöne Erfrischung für den Empfang nach der standesamtlichen Trauung.

6 -2 0 1 7

- BR AUT

-

175

FAIRY TALE

WEDDING EINE MÄRCHENHAFTROMANTISCHE FOTOREPORTAGE

RÜCKENDEKOLLETÉS

So setzen Sie Ihren Rücken in Szene

BICOLORTRAURINGE Extravagante Fingerschmeichler

Extra-Heft:

ELSA!

FOTO ATELIER PRONOVIAS (BRAUT), EGF TRAURINGE (RINGE)

Gratis-Magazin voller Traumschuhe, Taschen und Accessoires für Ihren großen Tag

NÄCHSTE AUSGABE // Ausgabe 1-2018 ist ab dem 05. Dezember 2017 in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen erhältlich

6 -2 0 1 7

- BR AUT

-

1 97