DAS GROSSE BRAUT-MAGAZIN FÜR DEN NORDEN DEUTSCHLANDS
ORD N E AB G S AU
AUSGABE 5-2014
SEPTEMBER/OKTOBER € 5,90 WWW.BRAUTMAGAZIN.DE DAS.BRAUT.NET
FEST– GUIDE
GROSSER
Mit diesem Extraheft
PLANUNGSCOUNTDOWN
finden Sie Ihre Hochzeitslocation
So gelingt die Traumhochzeit
Festguide
Ein Special von
44 Seiten
EXTRAHEFT
WWW.BRAUTMAGAZIN.DE Ausgabe 2014 € 3,00
Hier finden Sie Ihre WeddingLocation Schlösser HOTEL S Restaurants Trau-Schiffe BURGE N Palais Mühlen
1
Hochzeits– Reportagen
ALLES RUND UM DIE
EINLADUNGS-
KARTEN
aus dem Norden
2015
BRAUT– FRISUREN à la Hollywood
BraUtModEn-TreNds
• ÄRMEL • SPITZE UND TÜLL • RÜCKEN-DEKOLLETÉS + NEUE KLEIDER VOM CATWALK
GETESTET
Wie schmecken VEGANE Hochzeitstorten wirklich?
Entspannt
Heiraten DER ULTIMATIVE GUIDE FÜR IHR HOCHZEITSFEST: * MUSIK * ESSEN & TRINKEN * ENTERTAINMENT
INHALT
68
102
KEEP CALM and
MARRY ON Der große Guide für eine entspannte Hochzeit AB SEITE 112
112 124
6
INHALT
IN HALT
5
NO.
NEWS 8
12
50
Cabotine lässt Bräute wie Göttinnen
56
„Frühstück bei Tiffany“ – das Thema
58
Ärmel-Kreationen für die nächste
60
Traumkombi für 2015? Creme und
BRÄUTIGAM
Gold!
122 Q&A zum Hochzeitsanzug
Raffinierte Rückenansichten sind
124 Neuigkeiten für IHN
aussehen der Show von Nicole Saison
62
topaktuell 64
Spitze verliebt sich in Tüll
TRAURINGE
68
Tolle Hochzeitsmode am Meer
128 Schmucke News mit Glanz & Funkelei
fotografiert
130 Wundervolle Schmuckstücke für die
Dankeschön! Diese Kreativen haben uns unterstützt
76
Auf die Plätze, fertig, Braut! Der Hochzeitsmorgen im Detail
Marry-Mix aus der zauberhaften Welt der Hochzeit
84
Filmstar Styling: Audrey Hepburn
14
5 Ideen für den Junggesellinnenabschied
86
Sexy Big-Hair à la Brigitte Bardot
16
Schöne Details für unvergessliche
90
Eine mondäne Hochsteckfrisur wie Sophia Loren
Momente 22
Unsere Facebook-Fans verraten, was in ihre Brauttasche kommt
24
Ja oder nein: das Handy auf die eigene
94
Inseln der Kleinen Antillen
102 Großer Planungs-Countdown
28
Alles rund um Einladung & Co
112 Der Guide für eine entspannte
38
Pronovias präsentiert seine Jubiläumskollektion
42
Hinter den Kulissen der Modenschau
44
Rosa Clarás Inspiration: Leinwand-
Funkelmeer
138 Karibische Träume – die schönsten
Vegane Hochzeitstorten im Test
Catwalk
134 Treasure Island: Schätze aus dem
HONEYMOON
26
Die neuen Brautkleider – direkt vom
höher schlagen
lingerie
PLANUNG
37
Hochzeit 132 Eine Überraschung lässt Braut-Herzen
Und darunter? Schöne Hochzeits-
Hochzeit mitnehmen?
WEDDING-FASHION
84
142 Flitter-News für jeden Reise-Typ
Hochzeit
UND WEITER 146 Impressum und Herstellernachweis
114 Kleine Liebesbotschaften für
147 Regionale Service-Seiten
zwischendurch
Vorschau auf die nächste Ausgabe
116 Genießen Sie den Sonnenuntergang zu zweit die Gäste 120 Praktische Ideen für den Tag der Tage
Heldinnen 48
Entdecken Sie neue Märchenroben von Ian Stuart
134
REGIONALES
118 Bequeme Flip-Flops als Geschenk für
HEIRATEN IN
Hessen, ess ssen ssen en, GIO Rh Rheinland-Pfalz, heiinl nlan land d -Pf Pfal fal alz, LE NA RE S aarland, Thüringen n Saarland, ICE-SEITEN RVSachsen und SE
Das sind unsere Titelthemen
gaNz hiNten iM heFt: hoChzeiTen uNd vielE ideeN auS ihreR NäHe. seitE 147 7
NEWS UND INFOS FÜR DEN GROSSEN TAG I NICOLE UND CARSTEN FEIERTEN EINE MÄRCHENHOCHZEIT IN THÜRINGEN I DIE TRAUMHOCHZEIT VON NADINE UND NICO IN BAUTZEN 147
PLANUNG
2
PLANUNG
Easy
Wedding deR ultImativE guIde füR einE entSpanntE hoChzeiT
ENTSPANNT HEIRATEN IST GANZ LEICHT – BEHAUPTET BLOGGERIN NICOLA NEUBAUER VON „VERRÜCKT NACH HOCHZEIT“. UM DAS ZU ZEIGEN, SCHNAPPTE SIE SICH DIE FOTOGRAFEN IRENA UND RUDI VON WEDDINGMEMORIES, STYLISTIN ZUZANNA GRABIAS UND LEA KELIC VOM PAPIERLABOR. HIER KOMMEN IHRE 31 TIPPS, WIE SIE GANZ RELAXT PLANEN UND FEIERN. KONZEPT: VERRÜCKT NACH HOCHZEIT, WWW.VERRUECKTNACHHOCHZEIT.DE; FOTOS: WEDDINGMEMORIES, WWW.WEDDINGMEMORIES.DE; LOCATION: LIEBLINGSINSEL MURTER, WWW.LIEBLINGSINSELMURTER.DE; PAPETERIE: DAS PAPIERLABOR, WWW.DASPAPIERLABOR.DE; BRAUTKLEID: THERESE & LUISE, WWW.THERESEUNDLUISE.DE; MAKE-UP/STYLING: HAJSAJS CREATIVE AGENCY BY ZUZANNA GRABIAS, WWW.HAJSAJS.WORDPRESS.COM; HEADPIECE: KIDO DESIGN, WWW.KIDO-DESIGN.DE; MODELS: EIN ECHTES LIEBESPAAR
1. Hand in Hand Genießen Sie jeden Moment Ihres Hochzeitstages ganz bewusst. Ein Spaziergang nach der Trauung alleine mit ihrem frisch angetrauten Partner schenkt Ihnen ein paar gemeinsame Minuten. Mit Ihren Gästen haben Sie anschließend noch genug Zeit zum Feiern.
2. Große Freiheit Wenn es keine förmliche Trauung in einer Kirche sein soll: Tauschen Sie die Orgelklänge etwa gegen Meeresrauschen und bitten Sie Ihre Gäste zur Trauung ans Wasser. Sonne, Sand und Meerblick schaffen sofort eine entspannte Atmosphäre. Wichtig: Lassen Sie Ihre Gäste von Anfang an wissen, was sie erwartet. Geben Sie am besten auch konkrete Infos zum Dresscode.
3. Nicht zu viel vornehmen Sie werden nicht alle Inspirationen verwirklichen können, die Sie während der Hochzeitsvorbereitungen sammeln. Um Ihrem Fest eine individuelle Note zu verleihen, reichen wenige Highlights. Suchen
Sie sich Ihre Lieblingsideen aus und konzentrieren Sie sich darauf.
Entspannen Sie beim
gemütlichen Spaziergang nach der Trauung.
4. Nutzen, was vorhanden ist Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute vor den Füßen liegt? Beziehen Sie vorhandene Gegenstände in Ihre Deko ein und lassen Sie sich zum Beispiel von Pflanzen, Muscheln und Steinen inspirieren. Das wirkt natürlich und verleiht Ihrem Fest ganz subtil ein maritimes beziehungsweise mediterranes Flair.
5. Wegweiser Zeigen Sie Ihren Gästen, wo es langgeht. Damit nicht jeder nach Garderobe, Tanzfläche oder Toiletten fragen muss, helfen Wegweiser. Aus Pappe, alten Brettern, ein bisschen Farbe und schicken Bändern sind sie schnell gemacht und aufgehängt.
6. Gemütlich machen Zwischen drei Tellern, vier Messern und fünf Gläsern kann man schon mal durcheinander kommen. Schaffen Sie eine lockere Atmosphäre, indem Sie die Tische nicht überladen. Robuste Stumpenkerzen statt sperrige Silberleuchter, bunte Wassergläser statt zerbrechliches Kristall. Ganz Mutige können auch ein Picknick veranstalten.
ZUR PERSON Seit 2010 schreibt Nicola Neubauer auf ihrem Blog „Verrückt nach Hochzeit“ darüber, wie Paare ihre Hochzeit zur ihrer persönlichen Supersause machen können. Für unsere Geschichte machte sie mit einem handverlesenen Team aus Hochzeits-Experten und einem echten Liebespaar einen Kurztrip ans Meer.
3
IDEE STYLING:IRINA IRINATHIESSEN, THIESSEN,WWW WWW.THIESSENWEDDINGS.COM; FOTOGRAFIE: NADIA MELI, MELI,WWW.NADIAMELI.COM; WWW.NADIAMELI.COM;FLORISTIK: FLORISTIK: WWW.LEBAHN-FLORISTIK.DE; WWW.SUESS-UND-SALZIG.DE;HAARE HAAREUND UND IDEE UND STYLING: .THIESSENWEDDINGS.COM; FOT OGRAFIE: NADIA WWW.LEBAHN-F LORISTIK.DE; TTORTEN: ORTEN: WWW.SUESS-UND-SALZIG.DE; MAKE-UP: WWW.DERBRAUTSALON.DE; WWW.MILIA-DRUCKT.DE; WWW.MICHAELAROEMER.DE;BRA BRAUTKLEIDER: WWW.GIVERO.DE;LOC LOCATION: WWW.JANNIEBALTZER.COM MAKE-UP: WWW.DERBR AUTSALON.DE; PAPETERIE: PAPETERIE: WWW.MILIA-DRUCKT .DE; RINGE: WWW.MICHAELAROEMER.DE; UTKLEIDER: WWW.GIVERO.DE; ATION: WWW.SET-JET.DE; WWW.SET-JE T.DE; HAARSCHMUCK: HAARSCHMUCK: WWW.JANNIEBA LTZER.COM
PLANUNG
GROSSER PLANUNGS-COUNTDOWN
Traumhochzeit So gelingt die SIE SIND VERLOBT UND SCHWEBEN AUF WOLKE SIEBEN? DANN BLEIBEN SIE DORT OBEN GANZ RELAXT UND VERSCHAFFEN SICH ERSTMAL EINEN ÜBERBLICK IN SACHEN HOCHZEITSPLANUNG. MIT UNSEREM DETAILLIERTEN COUNTDOWN GEHT DAS GANZ EINFACH!
DER HOCHZEITSORDNER
2
Das kommt rein:
Flyer, Broschüren Angebote
Buchungsbestätigungen Belege über Anzahlungen etc. Rechnungen
Unterlagen für Standesamt und Kirche
Ausrisse aus Zeitschriften/ inspirierende Bilder
Mustervorlagen Hochzeitspapeterie
vorläufige Gästeliste
PLANUNG
12 moNate
anZugshOppinG
WIE Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Standesamt und Kirche? Open-Air-Party oder elegantes Fest im Restaurant? Eine Feier an einem Tag oder gleich ein ganzes Wedding-Weekend? DATUM Legen Sie Ihr Trau-Datum fest und beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.
wiE brAutklEider köNnen Auch bräUtigamaNzüGe einE MehrmOnatigE liEferzeiT Haben. alSo früH genUg auF diE suChe gehEn.
BUDGET Wie hoch ist Ihr Budget? Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig. Wichtig: Verlieren Sie die „Big Points“ wie die Location, Ihre Outfits und die Ringe dabei nicht aus den Augen! GÄSTE Fertigen Sie eine erste Gästeliste an. LOCATION Suchen Sie nach geeigneten Fest-Locations und machen Sie dort am besten ein Testessen. SAVE-THE-DATE Verschicken Sie Save-the-Date-Karten an Ihre Lieben, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten. IDEEN-SAMMLUNG Sie haben ein tolles Detail entdeckt? Machen Sie am besten direkt ein Handyfoto – so haben Sie stets all Ihre Hochzeits-Inspirationen bei sich.
10 moNate
DOKUMENTE Fangen Sie an, die Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammenzustellen. Beachten Sie, dass Sie in Sonderfällen – zum Beispiel, wenn Sie gemeinsame Kinder haben – weitere Dokumente benötigen. Erkundigen Sie sich rechtzeitig beim Standesamt. Tipp: Sie können Ihre Eheschließung erst sechs Monate im Voraus anmelden, doch einige Ämter reservieren Termine auch früher. BRAUT-OUTFIT Beginnen Sie mit der Suche nach Ihrem Brautkleid. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange
NotizEn
Lieferzeit haben! Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmodenfachgeschäft. ABLAUF Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages. ABHEFTEN Auch wenn heute vieles per Internet erledigt wird: Wichtige Dokumente wie Buchungsbestätigungen, Verträge oder Dokumente sollten Sie in einem separaten Hochzeitsordner abheften.
3
TRAURINGE
TRAURINGE
Wellenförmig umspielen sich Rotgold und Palladium
Die markanten Einkerbungen verleihen
bei diesen Trauringen von Rauschmayer.
dem weißgoldenen Trauring-Set von
Wellenförmig umspielen sich Rotgold und Palladium
Max Kemper das gewisse Etwas. Die markanten Einkerbungen verleihen
bei diesen Trauringen von Rauschmayer.
dem weißgoldenen Trauring-Set von Max Kemper das gewisse Etwas.
TREASURE TREASURE ISLAND ISLAND AUF UNSERER SCHATZINSEL IM ENTFERNTEN FUNKELMEER HABEN WIR SO EINIGE SCHMUCKSTÜCKE ENTDECKT. NUN MÜSSEN DIE KOSTBAREN FUNDSTÜCKE NUR NOCH AN DENAUF PASSENDEN IST IHRER JA DER RICHTIGE? EIN BESUCH BEIM UNSERERRINGFINGER. SCHATZINSELVIELLEICHT IM ENTFERNTEN FUNKELMEER HABEN WIR SO EINIGE JUWELIER WIRD ES IHNEN VERRATEN. SCHMUCKSTÜCKE ENTDECKT. NUN MÜSSEN DIE KOSTBAREN FUNDSTÜCKE NUR NOCH AN DEN PASSENDEN RINGFINGER. VIELLEICHT IST IHRER JA DER RICHTIGE? EIN BESUCH BEIM JUWELIER WIRD ES IHNEN VERRATEN. Weißgoldenes Ringpaar mit Fischabbildung von Gerstner. Weißgoldenes Ringpaar mit Fischabbildung von Gerstner.
Gelbgold kombiniert mit zartem Rosé – dieses Ringpaar von Wörner schmeichelt Ihrer Hand mit warmen Farben. Gelbgold kombiniert mit zartem Rosé – dieses Ringpaar von Wörner schmeichelt Ihrer Hand mit warmen Farben. 2
TRAURINGE
Fünf Brillanten blitzen auf dem
Weißgoldene Ringe, die jeweils von einem
rotgoldenen Brautring von Johann Kaiser.
Streifen aus Graugold umfasst werden. Von Breuning.
Bei diesem Ringpaar aus dem Hause Breuning stehen sich Gelb- und Weißgold gegenüber.
Niessing schickt mit seinem zarten Ring Satellite Brillanten auf ihre Umlaufbahn.
Funkelnde Akzente setzen Sie mit den Ringen Girello von Meister. Der Clou: Die einzelnen Elemente sind drehbar.
3
PLANUNG
PLANUNG
FOTO: PROJECT-PINPOINT
ALLES RUND UM EINLADUNG & CO
FOTO: PROJECT-PINPOINT
ALLES RUND UM EINLADUNG & CO
SIE FÄNGT BEI DER SAVE-THE-DATE-KARTE AN UND HÖRT MIT DEM DANKESCHÖN-GRUSS AUF: DIE HOCHZEITSPAPETERIE. DAMIT SIE BEI DER ZUSAMMENSTELLUNG IHRER HOCHZEITSDRUCKWERKE DEN ÜBERBLICK BEHALTEN, ERKLÄREN WIR, WORAUF ES ANKOMMT. SIE FÄNGT BEI DER SAVE-THE-DATE-KARTE AN UND HÖRT MIT DEM DANKESCHÖN-GRUSS AUF: DIE HOCHZEITSPAPETERIE. DAMIT SIE BEI DER ZUSAMMENSTELLUNG IHRER HOCHZEITSDRUCKWERKE DEN ÜBERBLICK BEHALTEN, ERKLÄREN WIR, WORAUF ES ANKOMMT.
2
PLANUNG
saVe-thE-datE-kaRten Mit Save-the-Date-Karten informieren Sie Ihre Lieben frühzeitig über Ihr Hochzeitsvorhaben. Sobald Sie Ihr Traudatum festgelegt haben, verschicken Sie die Kärtchen. Das kann bereits ein Jahr vor der Hochzeit sein. Während Hochzeitseinladungen in der Regel per Post verschickt werden, können Sie Save-the-Date-Karten auch per Mail versenden, sofern der Großteil Ihrer Gäste online-affin ist. Offliner mündlich bitten, sich Ihren Hochzeitstag freizuhalten.
FOTO: GRAFIKNEST
FO OTO: EVENT KINGDOM K FOTO:
sollten Sie in diesem Fall mindestens
DAS KOMMT REIN: Eröffnen Sie Ihren Gästen ausschließlich die Infos, dass und wann Sie heiraten möchten. Alle weiteren Hochzeitsdetails geben Sie
und Ihre freie oder kirchliche Zeremonie auf unterschiedliche Daten, gibt es eine einfache Regel: Beziehen
FOTO: MYPRINTCA
Fallen Ihre standesamtliche Trauung
RD
später in Ihren Einladungen bekannt.
Sie sich mit Ihren Save-the-DateKarten einfach auf den Tag, an dem
eiNe auSgefaLlene foRm deR savE-thE-datE-beNachricHTigunG bieteT e-moVeo mIt seInen PersoNalisIerteN stoP-moTion-videOs. wWw.EmoveO-carDs.coM FOTO: FAMILY CARDS
FOTO: RÖSSL
ER PAPIER
Sie auch feiern wollen.
eiNladunG Das Herzstück der Hochzeitspapeterie ist die Einladung. Etwa zwei bis drei Monate im Voraus sollten Sie diese verschicken. Rechnen Sie dabei auch die Vorbereitungszeit ein: Holen Sie rund sechs Monate vor Ihrer Hochzeit Angebote sowie Infos von Papeterie-Anbietern ein und geben Sie die Einladungen etwa vier Monate vor dem großen Tag in Druck. Kleiner Tipp: Ihre Hochzeitsfarbe oder ein eigens gestaltetes Logo schaffen eine schöne Verbindung zwischen den einzelnen Elementen Ihrer Hochzeitspapeterie.
DAS KOMMT REIN: In der Einladung erfahren Ihre Gäste Ort und Zeit von Jawort und Feier. Außerdem sollten Sie Ihre vollständigen Namen inklusive Kontaktdaten sowie das Hochzeitsdatum mit Jahreszahl aufnehmen. Gibt es einen Dresscode, erwähnen Sie diesen. Formulieren Sie die Kleiderwünsche deutlich, aber FOTO: PAPER BOUTIQUE
charmant, und lassen Sie Ihren Gästen Spielraum. Die Deadline für Zu- und Absagen liegt etwa vier Wochen vor Ihrem Trautermin. Zusätzlich können Sie Geschenkwünsche, Anfahrtsskizzen und Übernachtungsmöglichkeiten A einbringen. ei
3
6
IN DER NÄCHSTEN AUSGABE
• DIY-Ideen • stylishe Hochzeitsmode • Deko in Knallfarben • Cocktails, Snacks und Co
Honeymoon-
Extra
GEHEN SIE MIT UNS AUF HOCHZEITSREISE! TRAUMZIELE FÜR IHRE FLITTERWOCHEN
grOßes
PLANUNGS-SPECIAL
• Finden Sie das perfekte Trau-Datum • Um welche Uhrzeit anfangen? • So klappt’s mit der Gästeliste
HOCHZEITS– FOTOGRAFIE News, Trends und kreative FotoAccessoires
FOTO: IRENE GIESE, WWW.EMOTIONSMOMENTE.DE
FARBENFROH HEIRATEN
FOTO: WWW.HILALANDMOSES.COM
FOTO: IRIS PLANTING FÜR DUTCH AND FAMOUS
VORSCHAU
Die AUSGABE 6-2014 erscheint am Dienstag, 30. September 2014. Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen.