Trauring Magazin 2018 - 52 Seiten voller Ringe

I N S PI R ATI O N

TR EN DS

I N FO R MATI O N

STO RI ES

T R AU R I NG Magazin AUSGABE 2018 // WWW.BRAUTMAGAZIN.DE // WWW.BRAUTMAGAZIN.AT // WWW.BRAUTMAGAZIN.CH // 3,50 €

RINGTRENDS

2018

Tadaaa!

Die neuen Kollektionen sind da

FAQ Alles, was Sie

über Trauringe wissen müssen

DER RINGTAUSCH VON ANNA & SEBASTIAN

„ICH WAR UNGLAUBLICH AUFGEREGT.” - ANNA

Trauringe im Wert von 2000 €

GEWINNEN

a commitment for life.

3D www.meisterschmuck.com

KONFIGURATOR

IHR INDIVIDUELLER RING MEISTERSCHMUCK.COM

INHALT

JA,

ich will...

GLÜCKWUNSCH! SIE SIND VERLOBT UND DAS JAWORT STEHT VOR DER TÜR. FEHLEN NUR NOCH DIE PERFEKTEN RINGE ZUM GROSSEN GLÜCK… DOCH NICHT MEHR LANG! DENN MIT UNSEREM SPECIAL ERHALTEN SIE JEDE MENGE INSPIRATION IN FORM VON TRAUMHAFTEN TRAURING-MODELLEN, NEUESTEN TRENDS UND HILFREICHEN TIPPS. DA SIND IHRE TRAUMRINGE SCHNELL GEFUNDEN.

AUF DEM COVER FOTO Ronald de Boer für Studio 5982 RINGE Christian Bauer STYLING Jody Pluimers

6 8 12 16 18 26 30 35 44 50

FUNKELNDE FAKTEN Überraschende Tatsachen rund um Trauringe BLING-BLING Aktuelle Trends aus der Welt des Hochzeitsschmucks ZEICHEN DER LIEBE Fabelhafte Ringe der neuen Kollektionen FAVORITEN DER REDAKTION Diese Modelle haben es dem Trauring-Team angetan FASHION MOODBOARDS Vier heiße Looks für die Braut TRAURING-FAQ Antworten auf die meistgestellten Fragen vor der Ringwahl SO WAR UNSER RINGTAUSCH Anna und Sebastian berichten ODE AN DEN TRAURING Zauberhafte RingModelle im Einklang TRAURING-SPEZIALISTEN …in Ihrer Nähe GEWINNSPIEL Trauringe im Wert von 2000 € zu gewinnen

5

Funkelnde FOTO RONALD DE BOER FÜR STUDIO 5982 STYLING JODY PLUIMERS RINGE CHRISTIAN BAUER NÄGEL SIMONE DIAS VON UNIQUE! NAILSTYLING

FAKTEN

6

NOCH BEVOR ES AUF TRAURINGJAGD GEHT, FÜTTERN WIR SIE MIT DEN WICHTIGSTEN FAKTEN RUND UM DEN RING ALLER RINGE. WETTEN, DASS SICH DABEI NEUE WELTEN AUFTUN? ;)

aller Brautpaare entscheiden sich dafür, Eheringe zu tragen.*

Das beliebteste Material

Braut und Bräutigam

für Eheringe ist Weißgold.

begeben sich circa

Rund 33 % der verlobten

7 Monate vor der Hoch-

Paare wählen das elegante

zeit auf die Suche nach

Edelmetall. Gefolgt von einer

dem Ring fürs Leben.

Kombination aus verschiede-

Das bedeutet viel Zeit,

nen Metallen mit 20 % und

um das ideale Runde

Gelbgold mit 17 %. *

zu fi nden.

*

Zu diesen Weißgold-Ringen von Christian Bauer fällt einem nur eins ein: Ja, ich will!

KAUFEN IHRE TRAURINGE BEIM JUWELIER, GOLDSCHMIED ODER TRAURINGSPEZIALISTEN.*

ALLER DAMEN-EHERINGE SCHMÃœCKT EIN DIAMANT. DIE MEISTEN HERREN ENTSCHEIDEN SICH GEGEN DEN BLING AUF IHREM RING.*

* QUELLE

BRAUTMEDIA-BEFRAGUNG UNTER 18.400 TEILNEHMERN

7

SCHMUCK UND ACCESSOIRES FUNKELN, GLITZERN UND GLÄNZEN IN DIESER HOCHZEITS-SAISON BESONDERS SCHÖN. LASSEN SIE SICH VON DEN NEUEN TREND-TEILEN INSPIRIEREN UND STRAHLEN SIE AUF IHRER HOCHZEIT MIT DEM GESCHMEIDE UM DIE WETTE.

Verleihen Sie Ihrem Braut-Look mit einem perlenverzierten Kragen wie hier von Poirier eine Extraportion Glamour.

Das Schmuckstück setzt ein glitzriges Statement und lässt auch Ihre Rückseite strahlen. // www.poirier.de

BLUMIG Der Rosenring von Fischer gehört zum ungeschlagenen Liebling unter Brautpaaren.

Nun erweitert die Trauringmanufaktur seine Flora-Kollektion um ein weiteres blumiges Highlight: das Modell „Kirschblüte“, das mit seinem zarten Blütenmuster Frühlingsgefühle aufkommen lässt. // www.fi scher-trauringe.de

8

WUSSTEN SIE, DASS...

…der klassische Verlobungsring mit Diamanten 1477 durch den Erzherzog Maximilian I. populär geworden ist? Er soll der erste Mann gewesen sein, der seiner Herzdame Maria von Burgund zur Verlobung einen Diamantring schenkte.

Symbolträchtig Es fehlt noch das Herzstück Ihres Brautschmucks? Et voilà! Die herzigen Ohrringe von Al Coro lassen sich wunderbar zu Brautkleidern mit romantischer Note kombinieren.

Psst: Gibt’s auch in Blumen- und Stern-Form. // www.alcoro.com

GOLDSTÜCK Wie sagte Friedrich Schiller einst so schön: „Drum prüfe, wer sich ewig bindet."

Angesichts der Tatsache, dass es sich hier um ein Schmuckstück von Tiffany handelt, brauchen wir jedoch nicht zweimal zu überlegen, bevor wir ja zu dem traumhaften Gelbgold-Armband sagen. // www.tiffany.de

DER FEINE UNTERSCHIED Dass Männlein und Weiblein sich in Sachen Mode manchmal nicht einig sind, ist kein Geheimnis. Das kann auch bei den Trauringen der Fall sein – während die Braut Gelbgold am Finger tragen möchte, bevorzugt er einen weißgoldenen Ehering oder andersherum. Die Lösung: Trauringe im Inside-Out-Design. Gibt es zum Beispiel aus der neuen „Dualis“-Kollektion von Gerstner. // www.gerstner-trauringe.de

PERLENOHRRINGE Der ultimative Begleiter zum weißen Kleid? Perlenschmuck!

Das weiß auch Schmuckdesignerin Brigitte Adolph, die diese entzückenden Ohrhänger mit Spitzen-Details kreierte.

DIE JAGDSAISON IST ERÖFFNET Eine funkelnde Trophäe für die Ewigkeit, für die es sich lohnt, sich auf die Lauer zu legen. Wir haben dieses Modell aus der neuen „More Stones 5th”-Kollektion von Rauschmayer ins Visier genommen.

Die 21 Brillanten erinnern an das aufregend gemusterte Fell eines Tigers. // www.rauschmayer.com

10

FOTO WWW.MARIEBLEYER.COM RINGE WWW.STUDIO-NE.COM

// www.brigitte-adolph.de

DÜNN, DÜNNER,

TRAURING

Derzeit sind extrazarte Trauring-Modelle total angesagt. Passen besonders gut zur lässigen Boho-Braut und glänzen in Kombination mit Solitär- und Memoire-Ring.

Die Ringe aus der Kollektion „Sunset“ erinnern mit ihren warmen Goldtönen an den Sonnenuntergang.

GLÜCKSGEFÜHLE „Hallo, mein Name ist Bella Bot… und ich schmücke ab jetzt das PandoraArmband deiner Freundin.“ Den süßen Anhänger am Hochzeitstag einfach an den Sitzplatz der Trauzeugin legen und die Überraschung glückt garantiert.

Was selten ist, ist begehrt, ist kostbar, ist exklusiv.

// www.pandora.net

5

TRAURINGTRENDS

CARBON: Immer mehr Trauringhersteller setzen das schwarze Material ein.

FLORALE MUSTER: Rosen, Kirschbüten, Ranken… auf Ringen geht es blumig her.

APRICOTGOLD: Vorbei die Zeiten, in denen Trauringe ausschließlich in Gelb- oder Weißgold erstrahlten.

BICOLOR: Alle, die sich nicht entscheiden können, setzen auf zweifarbig.

STRUKTURIERT: Sandmatt, gebürstet, gehämmert – raue Oberflächen sind en vogue.

Unschlagbare Kombi: Weiß- und Roségold, gepaart mit einem Brillanten für die Braut.

Eine zarte MillegriffesRiffelung ziert die Seiten dieses Weißgold-Sets.

JK Johann Kaiser Trauring- und Schmuckmanufaktur GmbH Hauptstraße 149 • 63512 Hainburg Tel. 0 61 82 / 95 09 90 • www.meintrauring.de

WEISSGOLD

ALLES OK! KLEINER FINGER Mit Brillanten besetzter Ring in Weißgold aus dem Hause Meister. RINGFINGER Oben: Weißgold-Ring mit Diamanten und Blattmuster.

Von Wörner. Unten: Schlicht und dennoch ein Hingucker. Von Trauringschmiede Drechsel.

MITTELFINGER Modell mit unzähligen Diamanten in PavéFassung. Von Giloy. ZEIGEFINGER Oben: Weißgoldener Wellenring. Von Gerstner. Unten: Breiter mattierter Ring mit Brillanten. Von Breuning. DAUMEN Ring aus Weißgold mit 35 Brillanten. Von Christian Bauer.

ZEICHEN DER

LIEBE

ALLES OKAY, ICH LIEBE DICH, VIEL GLÜCK – EIN EINFACHES HANDZEICHEN KANN BÄNDE SPRECHEN. DAMIT DAS NOCH BESSER GELINGT UND AM TAG DER TAGE ALLE HÄNDE FREI SIND, EIN KLEINER TIPP: EINE HIPPE BLÜTENCORSAGE FÜRS HANDGELENK STATT EINES KLASSISCHEN BOUQUETS.

FOTOS RONALD DE BOER FÜR STUDIO 5982 STYLING JODY PLUIMERS HAND-MODEL ROMINA DE VRIES MIT DANK AN NAGELSTYLISTIN SIMONE DIAS VON UNIQUE! NAILSTYLING FÜR DIE SCHÖNEN NÄGEL UND DAS FLORISTEN-TEAM VON DE EEUWIGE LENTE FÜR DIE HÜBSCHEN ARMCORSAGEN

12

GELBGOLD VOLLTREFFER DAUMEN Dürfen wir vorstellen?

Spannring in Gelbgold. Von EGF. ZEIGEFINGER Fünf Brillanten sorgen für das gewisse Etwas. Von Christian Bauer. MITTELFINGER Oben: Ein eleganter SolitärRing für eine elegante Braut. Von Fischer. Unten: Gelbgoldenes Ringset mit 20 Brillanten. Von Gerstner.

RINGFINGER Moderner Memoire-Ring. Von Giloy. KLEINER FINGER Gelbgold-Ring mit 7 Brillanten. Von Breuning.

13

I LOVE YOU! KLEINER FINGER Ring mit cognacfarbenen Brillanten. Von Insignety. RINGFINGER Roségoldener Funkelstar. Von Trauringschmiede Drechsel. MITTELFINGER Außergewöhnlicher Bicolor-Ring mit zwei Diamanten.

Von Breuning. ZEIGEFINGER Oben: Zartes Roségold trifft auf einen großen Brillanten. Von Meister. Unten: Zweifarbiger Ring mit Wellenverzierung. Von Fischer. DAUMEN Roségoldenes Modell mit 17 Brillanten. Von Christian Bauer.

ROSÉGOLD

14

„ ES GIBT NUR EIN GLÜCK IM LEBEN – LIEBEN UND GELIEBT ZU WERDEN.“

– George Sand, französischer Schriftsteller

MEHRFARBIG VIEL GLÜCK! ZEIGEFINGER Dreifarbiger Ring mit Brillanten. Von Trauringschmiede Drechsel.

MITTELFINGER Geradliniges Bicolor-Modell in Weiß- und Gelbgold. Von Breuning.

RINGFINGER Breiter TricolorRing mit Farbverlauf und 57 farbigen Brillanten. Von Gerstner. KLEINER FINGER Tricolor-Ring in Mokume GaneOptik. Von EGF.

15

ES GIBT ZWEI SACHEN, VON DENEN WIR AUS DER REDAKTION EINFACH NIE GENUG BEKOMMEN KÖNNEN: BRAUTKLEIDER UND TRAURINGE! SOBALD DIE BILDER DER AKTUELLEN RING-KOLLEKTIONEN BEI UNS EINFLATTERN, BEGINNT DAS ENTZÜCKTE GEKREISCHE. DAS NAHMEN WIR ZUM ANLASS, EINMAL DIE MODELLE VORZUSTELLEN, DIE WIR SELBST GERN AN UNSEREM FINGER SEHEN WÜRDEN.

ZEITLOS SCHÖN SCHMEICHELHAFTES ROSÉ

VOLONTÄRIN SARAH

REDAKTEURIN LEANNE „Roségold sieht auf meiner

Set! Die Ringe sind schlicht und

hellen Haut sehr schön aus. Die zusätzliche Kombination mit Weißgold und den fünf Brillanten lässt mein Herz aufgehen. Zudem mag ich die Einkerbung in dem Set

elegant, aber dank des Diamantschweifs doch ein echter Hingucker. Ich glaube, dass mir

von Rauschmayer. Dadurch erhalten die Ringe mehr

so ein klassisches Modell für immer

Tiefe. Der Mix aus matt und glänzend verstärkt diesen

gefallen wird, im Gegensatz zu einem

Eindruck noch mehr. Der Herrenring passt perfekt zum Damenring, so dass jeder sehen kann, dass wir zusammengehören.” // www.rauschmayer.com

16

„Ich liebe dieses gelbgoldene

extravaganten Trend-Piece. Vielleicht werde ich irgendwann so einen ähnlichen Ring tragen. Ich freue mich schon darauf.” // www.breuning.de

WEISSGOLD SCHLUSSREDAKTEURIN YVONNE „Zu meinem Hautton fi nde ich silberfarbenen Schmuck am schönsten. Des-

BLICKFANG

wegen würde ich mich für einen Trauring

STYLISTIN JODY

Auf Schnörkel, Muster oder andere Ex-

„Ich mag es klassisch, aber mit dem gewissen

tras kann ich gut und gerne verzichten,

Etwas – auch in Bezug auf Schmuck. Mein

aber gegen ein paar Edelsteine hätte

Ehering darf der Hingucker an meinem Finger

ich nichts einzuwenden…”

sein. Ich habe mich total in das Design von

// www.saintmaurice-trauringe.de

aus Weißgold oder Platin entscheiden.

Vincent van Hees verliebt. Es ist ein klassischer Weißgold-Ring mit einem Brillanten. Durch seine Fassung und den geschwungenen Korpus ist dieser Ring etwas ganz Besonderes.” // www.vincentvanhees.com

PRINZESSINNENRING REDAKTEURIN EEFJE „Der Brillant ist die beliebteste Schliff art bei Diamanten und wird am häufi gsten für Eheringe verwendet. Aber ich war schon immer Fan des Prinzessschliff s. Dieser Ring von Christian Bauer vereint fünf meiner Traumdiamanten mit meiner anderen großen Liebe: Roségold. Er ist in seiner Einfachheit so schön und trotzdem funkelnd.” // www.christianbauer.de

DREITEILIG CHEFREDAKTEURIN SUSAN

FUNKELWUNDER

„Eigentlich bin ich nicht der Prinzessinnen-

ONLINE-REDAKTEURIN ANNA

Typ, aber diesen Solitär mit Krönchen hätte

„Mein jetziger Ehering ist ein schlichtes,

ich schon gern an meinem Ringfinger. Ich finde

zeitloses Modell in Gelbgold, den ich mit

die Idee, dass mein Mann einen schlichten

meinem weißgoldenen Verlobungsring

Trauring trägt und ich jeden Tag mein indivi-

kombiniere. Müsste ich mich noch einmal

duelles Ring-Set zusammenstellen kann, fas-

entscheiden, würde ich wieder zu Gelb-

zinierend. Neben dem klassischen Verlobungs-

gold greifen. Für mich ist das einfach der

ring mit einem einzelnen Solitär hätte ich dann

Inbegriff eines klassischen Traurings. Al-

auch einen Memoire-Ring und einen schlichten

lerdings würde ich in Sachen Bling-Bling

Trauring, der zum Ehering meines Mannes

etwas mehr Vollgas geben – zum Beispiel

passt. Herrlich!”

mit diesem Modell von Furrer Jacot.”

// www.gerstner-trauringe.de

// www.furrer-jacot.ch

17

Fashion

MOODBOARDS 4 heiße Looks für die Braut STYLISTEN LIEBEN DIE ARBEIT MIT STIMMUNGSTAFELN, AUCH MOODBOARDS GENANNT, UM EINEN HARMONISCHEN LOOK ZU KREIEREN. WIR HABEN VIER MOODBOARDS MIT BRANDHEISSEN WEDDING-TRENDS ZUSAMMENGESTELLT, DIE SIE FÜR IHREN GROSSEN TAG NACHSTYLEN KÖNNEN. LASSEN SIE SICH VON DEN LOOKS RUND UM VIER VÖLLIG VERSCHIEDENE EHERINGE INSPIRIEREN.

18

SEXY VAMP BEI DIESEM BRAUT-LOOK BESTEHT EIN ERHÖHTES SCHNAPPATMUNGS-RISIKO. SETZEN SIE NEBEN WEISS AUF VERFÜHRERISCHES SCHWARZ UND SINNLICHES ROT. ZU DIESEM LOOK DARF ES GERNE EIN AUFFÄLLIGER EHERING IN ROTGOLD SEIN. VA VA VOOM!

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

9.

8.

1. Dieses Modell von Pronovias setzt Ihre Kurven perfekt in Szene. 2. Glowy Make-up dank roségoldenem Highlighter von Nude

by Nature. 3. Hüllen Sie sich beim Getting-ready in Spitze von Lipsy. 4. Cheers – personalisierter Prosecco von Project Pinpoint.

5. Das Parfum von Yves Saint Laurent überzeugt mit sinnlich-femininem Duft. 6. Wie wäre es mit diesen Samt-Sandaletten von Pink by Paradox? 7. Die Ringe aus Rotgold und schwarzem Carbon von Furrer Jacot sind ein echtes Highlight. 8. Verführerisches Rot: Lippenstift von Chanel. 9. Praktisch und stylish zugleich: die schwarze Clutch von Vera Mont.

19

EISPRINZESSIN FÜR EINEN FROSTIG-FANTASTISCHEN BRAUT-LOOK SETZEN SIE AUF KÜHLE FARBTÖNE: WEISSGOLD, SILBER, EISBLAU UND ZARTES ROSA. FUNKELNDE AKZENTE ERINNERN AN WINTERLICHE KRISTALLE. DAZU PASST EIN TRAURINGMODELL MIT GLITZERNDEN DIAMANTEN. 1.

3.

2.

5.

4.

6.

7.

8.

9.

1. Dieser Traum aus Tüll von Randy Fenoli verwandelt Sie in eine Prinzessin. 2. Wie wäre es mit einer zarten Halskette, zum Beispiel von Tiff any? 3. Für eine Extraportion Glitzer sorgt dieser eisblaue Gürtel von Lilly. 4. Deko-Highlight: holografi sche Ballon-Deko von Candle and Cake. 5. Der diamantenbesetzte Ehering von Saint Maurice erinnert Sie immer daran, dass Sie eine Prinzessin sind. 6. Farblich passt auch ein silbernes Täschchen wie das von Elsa Coloured Shoes. 7. Ein besonderer Hingucker sind diese blass-blauen Peeptoes mit glitzernden Akzenten von Charlotte Mills. 8. Dazu ein Make-up mit zartrosa Lipgloss von Chanel.

9. Diese Ohrringe von Leonardo tragen sogar den Namen Eisprinzessin, was will man mehr?

20

In der Kollektion Renaissance werden Klassiker neu interpretiert.

Vergangenheit und Zukunft verschmelzen zur Ewigkeit.

LUXUS-LADY FÜR DIESEN LUXURIÖSEN BRAUT-STYLE IST EINS BESONDERS WICHTIG: HOCHWERTIGE MATERIALIEN UND SCHLICHTE ELEGANZ. SORGEN SIE MIT KLASSISCHER SCHÖNHEIT FÜR BEWUNDERNDES RAUNEN. DAS HERZSTÜCK DIESES LOOKS IST EIN TRADITIONELLER MEMOIRE-RING IN GELBGOLD. 1.

2.

3.

5.

4.

7.

6.

9.

8.

1. Das Kleid von Ronald Joyce ist Luxus pur. 2. Gönnen Sie sich das Prachtstück von Elsa Coloured Shoes, das in jedem Farbton eingefärbt werden kann. 3. In den Nude-Lippenstift von Yves Saint Laurent lohnt es sich zu investieren. 4. Elegant, schlicht und eine perfekte Kombi: diese Schmuckstücke von Rauschmayer. 5. Wie wäre es mit einem handgemachten Fascinator von Nicki Marquardt? 6. Die Ringe werden luxuriös auf dem Ringkissen von Weise platziert. 7. Diese Perlenohrringe im Spitzendesign von Brigitte Adolph sind wie für eine Lady gemacht. 8. Betören Sie Ihren Liebsten mit dem neuen Duft von Chanel. 9. Für einen selbstbewussten Walk: Brautschuh von Pink by Paradox.

22

Entdecken Sie weitere außergewöhnliche Designs bei Fischer Juwelierpartnern in Ihrer Nähe und auf www.fischer-trauringe.de

BOHO-GODDESS DIE MODERNE BOHO-BRAUT VERZAUBERT MIT EINER LEICHTIGKEIT, DIE ANSTECKT. ZU DIESEM LOCKEREN STYLE PASST EIN UNKONVENTIONELLER EHERING, DER WEDER GLÄNZT NOCH GLITZERT, SONDERN DURCH SEINE NATÜRLICHE FLECHT-OPTIK BESTICHT. 1.

2.

4.

3.

5.

7.

6.

9.

8.

1. Keypiece für den Boho-Look ist zum Beispiel dieses Spitzenmodell von Marylise. 2. Erwecken Sie das innere Kind mit den kleinen Seifenblasenfläschchen von Project Pinpoint. 3. Der metallische Fransenbeutel von Vera Mont ist ein süßes Accessoire. 4. Greifen Sie die Spitze des Kleides mit den Ohrringen von Brigitte Adolph wieder auf. 5. Dieser Ring aus der Kollektion Gerstner ist gleichzeitig rau und feminin, einfach natürlich schön. 6. Blumen sind für den Boho-Look unverzichtbar, wie wäre es also mit einem Kranz aus Seidenblumen von Weise? 7. Das moderne Flower-Girl braucht eine passende Handyhülle, zum Beispiel von iPhoria. 8. Passt leicht in die Tasche: der schimmernde Lipgloss von Artdeco. 9. Lässig! Sommerliche Sandalen von Pink by Paradox.

24

U A TR GE N I R A B

EV I E

TRAURING-

Ant worten auf all Ihre Fragen

SO KLEIN SIE AUCH SIND, SPIELEN EHERINGE IM LEBEN EINES BRAUTPAARS DENNOCH EINE GROSSE ROLLE. UM DIE QUAL DER WAHL ZU ERLEICHTERN, GEBEN WIR ANTWORTEN AUF DIE MEISTGESTELLTEN FRAGEN.

WANN IST DER BESTMÖGLICHE ZEITPUNKT, DIE RINGE AUSZUWÄHLEN?

Die Suche nach den Ringen sollte etwa fünf bis vier Monate vor der Hochzeit beginnen. Es gilt: je eher, desto besser. So bleibt genügend Zeit, sich mit den verschiedenen Designs, Materialien, Edelsteinen und Gravur-Möglichkeiten auseinanderzusetzen und um kleine Sonderwünsche umsetzen zu lassen. Die meisten Juweliere führen auch Trauringe, manche besitzen ganze TrauringAbteilungen und wieder andere haben sogar ausschließlich Ringe fürs Leben in ihrem Sortiment.

Wer es individuell liebt: Ein

26

Goldschmied fertigt Eheringe speziell nach persönlichen Vorgaben an.

SOLLTEN WIR VORAB EINEN TERMIN BEIM JUWELIER VEREINBAREN?

Das unterscheidet sich je nach Juwelier oder Goldschmied. Der Vorteil eines Termins besteht darin, dass den Kunden genügend Zeit geschenkt wird, um verschiedene Ringe auszuprobieren und Fragen zu stellen. Tipp: Nehmen Sie sich einen Tag frei und machen Sie ein kleines Event aus dem Trauringkauf – mit späterem Abendessen und einer Flasche Champagner.

WIE VIEL RING-BUDGET SOLLTEN WIR EINPLANEN?

Nur Sie haben einen Überblick über das Hochzeitsbudget.

Deshalb können auch nur Sie entscheiden, wie viel ausgegeben werden kann. Mit Blick auf den Geldbeutel sollte ein realistisches Ring-Budget ermittelt werden.

Denken Sie aber daran, dass es die Ringe sind, die Tag für Tag und ein Leben lang getragen werden.

Dafür lohnt es sich zu sparen!

WIE FINDE ICH EINEN PASSENDEN TRAURING ZU MEINEM VERLOBUNGSRING?

Wer möchte, kann den Verlobungsring selbstverständlich

FOTO WWW.DREAM-PIC.COM KONZEPT WWW.DASHOCHZEITSWERK.DE RINGE WWW.SKUSA-SCHMUCK.DE

SPITZNAMEN, HERZSCHLAG, ZITATE – ES GIBT VIELE GRAVURMÖGLICHKEITEN. weiterhin tragen. Oft wird er ganz einfach an der anderen Hand als der Ehering getragen oder in Kombination mit selbigem an einem Finger. Der Verlobungsring besitzt eine besondere Form oder ein spezielles Design?

Goldschmiede können passende Trauring-Modelle entwerfen.

Zudem bieten viele Hersteller bereits fertige Kombinationen aus Trau- und Verlobungsring an – sogenannte Trisets.

ICH MÖCHTE VERLOBUNGSUND EHERING AN EINEM FINGER TRAGEN. WAS IST DIE RICHTIGE REIHENFOLGE?

Offiziell werden die Ringe in der Reihenfolge getragen, in der sie erhalten wurden: zuerst der Verlobungsring, dann der Ehering. Wer es umgekehrt lieber mag, darf die Ringe selbstverständlich auch tauschen.

ICH ARBEITE HANDWERKLICH. WIE KANN ICH VERHINDERN, DASS MEIN RING BESCHÄDIGT WIRD?

Achten Sie darauf, ein besonders hartes Material zu wählen.

Platin ist eines der härtesten und widerstandsfähigsten Edelmetalle. Wer Gold bevorzugt,

wählt lieber eine niedrige Legierung, also einen geringeren Goldanteil. Dadurch wird das Metall härter und robuster.

Seien Sie sich dennoch bewusst: Es ist fast unmöglich, dass der Ehering vollständig unversehrt bleibt. Aber es sind schließlich die kleinen Kratzer, die ihm seinen Charakter verleihen.

WORAUF SOLLTE ICH BEI EINEM DIAMANTRING ACHTEN?

Diamanten werden anhand von vier Kriterien bewertet: Schliff, Reinheit, Karat und Farbe. Der Schliff zeigt sich in der Form des Diamanten. Besonders beliebt ist der runde Brillant. Aber auch der quadratische Prinzessschliff, die ovale Marquise und der Teardrop-Diamant werden gern gekauft. Die Reinheit sagt etwas über die Einschlüsse (natürliche Verunreinigung) des Steins aus. Je weniger Einschlüsse, desto wertvoller der Diamant. Karat steht für das Gewicht des Diamanten und die Farbe kann sich von getönt bis farblos zeigen. Es ist also nicht nur die Größe des Diamanten, die seinen Wert bestimmt.

Deshalb ist es auch so wichtig, sich vorher gut zu informieren.

SOLLTEN MEIN ZUKÜNFTIGER UND ICH DEN GLEICHEN EHERING WÄHLEN?

Nun… es kommt häufig vor, dass das Brautpaar einen unterschiedlichen Geschmack hat, was die Trauring-Wahl betrifft.

Wählen Sie aber nur einen Ehering aus, der Ihnen persönlich auch wirklich gefällt. Selbst wenn es am Ende dann zwei verschiedene Modelle werden.

Durch die Wahl desselben Edelmetalls, Designs oder derselben Gravur können gemeinsame Verbindungen zwischen den Ringen geschaffen werden.

27

raus ein neuer Ring designt.

Es ist sogar möglich, neue und alte Ringe so zusammen­ zuführen, dass der alte Ring samt Gravur enthalten bleibt.

WIR HÄTTEN GERNE EINE GRAVUR IN DEN RINGEN. WELCHE MÖGLICHKEITEN GIBT ES?

ICH MÖCHTE EINEN ANDEREN EDELSTEIN STATT EINES DIAMANTEN. IST DAS MÖGLICH?

Durch modernste Techniken lassen sich allerlei Motive in Trauringe gravieren: Finge­ rabdrücke, der Herzschlag des anderen, Koordinaten, Zitate, Symbole, Spitznamen oder sogar die Skyline der Lieblingsstadt.

Und dann gibt es noch die belieb­ ten Klassiker: das Hochzeitsdatum und der Name des Partners.

Natürlich! Diamanten sind zwar der Klassiker, wenn Sie aber einen anderen oder gar keinen Edelstein im Ehering möchten, dann ist das Ihre Entscheidung.

Immerhin ist es IHR Ehering!

KANN DER EHERING MEINER OMA IN MEINEM RING VERARBEITET WERDEN?

Das unterscheidet sich je nach Juwelier. Die Chancen sind aber sehr gering. Die meisten Juwe­ liere und Goldschmiede haben nur Ring­Dummies im Geschäft, die sie zum Anprobieren bereitstellen. Sobald Sie Ihre Wahl getroffen haben, werden

Immer mehr Juweliere und Goldschmiede machen es möglich, „altes Gold“ in neuen Trauringen zu verarbeiten. Das Gold wird geschmolzen und da­

28

WIR HABEN UNS FÜR RINGE ENTSCHIEDEN, KÖNNEN WIR SIE SOFORT MIT NACH HAUSE NEHMEN?

die echten Ringe bestellt und nach Maß gefertigt.

WIE KÖNNEN WIR UNSERE RINGE ZUR ZEREMONIE PRÄSENTIEREN?

Wie wäre es mit einem Ring­ kissen, an dem Halsband des Vierbeiners, in einem goldenen Döschen oder in einer hand­ gefertigten Holzkiste? Alles ist möglich.

WIE KANN ICH DAFÜR SORGEN, DASS MEIN RING SCHÖN BLEIBT?

Wenn der Ring stark zerkratzt ist, kann man ihn bei einem Gold­ schmied oder Juwelier polieren lassen. Zudem ist es ratsam, die Ringe alle zwei Jahre überprüfen zu lassen, besonders wenn Diaman­ ten vorhanden sind. Der Gold­ schmied prüft, ob die Steine noch festsitzen, und säubert den Ring gründlich. In der Zwischenzeit können Sie Ihren Ring auch selbst mit einer weichen Zahnbürste und mildem Spülmittel reinigen.

FOTO FRÜCHTE WWW.MARIEBLEYER.COM RING WWW.STUDIO-NE.COM FOTO HÄNDE WWW.SANDRAABERG.COM PLANUNG WWW.AVERYBELOVEDWEDDING.COM RINGE WWW.O-SCHOEN.AT

Diamanten sind zwar der Klassiker, aber auch andere Edelsteine können verarbeitet werden.

SCHON

GEWUSST?

VERSCHIEDENE EDELMETALLE

Steht die Hochzeit vor der Tür?

Für die Ringe sorgen wir.

GOLD Reines Gold ist ein sehr weiches Edelmetall.

Deshalb wird es mit anderen Metallen wie Silber oder Kupfer gemischt, so dass es härter und widerstandsfähiger wird. Das Verhältnis von Gold zu anderen Metallarten wird als Legierung bezeichnet. Dabei werden folgende Legierungen für Trauringe empfohlen: 585er Gold 750er Gold Die Legierung kann die Farbe beeinfl ussen: Durch Zugabe von mehr Kupfer bekommt das natürlich gen von Palladium erzeugt weißes Gold.

PLATIN

Foto: Niessing

gelbe Gold eine rosige oder rote Farbe. Hinzufü-

Dieses natürlich silberweiße Edelmetall ist das reinste und seltenste der Welt. Es ist äußerst hart, hypoallergen und nur schwer zu beschädigen.

Perfekt für Ringe, die täglich getragen werden und ein Leben lang halten sollen!

ANDERE METALLE

Inge-Lore & Anna Pochert Kramerstraße 13 30159 Hannover Telefon 05 11 / 473 87 17 kontakt@trauteuch-trauringladen.de

Metalle wie Titan, Palladium, Edelstahl und Carbon gewinnen immer mehr an Popularität. Es gibt auch Ringe aus Holz und Keramik. Juweliere oder Goldschmiede können Auskunft über die Vor- und

www.trauteuch-trauringladen.de www.facebook.com/TrautEuch

Foto: Niessing

Nachteile der verschiedenen Materialien geben.

BRAUT UNSERE HOCHZEIT

Sberichtet ie vom Ringtausch

FOTO TIFFANY J. MAASSEN

Anna (27)

30

„Als wir vor der Standesbeamtin im Dicken Turm von Euskirchen saßen, war ich so unglaublich aufgeregt. Ich hatte Sorge, dass etwas schiefläuft, dass irgendein Malheur passiert. Mein ganzer Körper zitterte. Sebastian wirkte neben mir relativ gefasst, aber ich wusste genau, dass auch er nervös war. Dann hat Sebastian mir den Ring angesteckt. Er schaute mir tief in die Augen, aber der Ring wollte nicht sofort über meinen Finger rutschen. Da sagte die Standesbeamtin, dass der Ring meist bei der Person stockt, die nachher in der Ehe die Hosen anhat. Alle um uns herum mussten lachen. Ich war froh, dass die Stimmung dadurch aufgelockert war. Als ich Sebastian den Ring ansteckte, klappte zum Glück alles problemlos.

Im Nachhinein habe ich erfahren, dass unsere Gäste die ein oder andere Träne verdrückt haben. Ich selbst war viel zu aufgeregt, um zu weinen. Als ich bei der Zeremonie unsere Eheringe zum ersten Mal sah, war ich total happy. Meine Patentante hat sie in Eigenregie entworfen und gefertigt – weder Sebastian noch ich hatten sie vor der Trauung gesehen. Dann durften wir uns endlich küssen. Der erste Kuss war wunderschön. Unsere 60 Gäste applaudierten. Sebastian flüsterte mir ins Ohr, dass jetzt alles gut ist und dass er glücklich ist, dass ich nun seine Frau bin.

FOR MUNICH WITH

LOVE

BRÄUTIGAM UNSERE HOCHZEIT

Eberichtet r vom Ringtausch

FOTO TIFFANY J. MAASSEN

Sebastian (34)

32

„Kurz vor dem Ringtausch war ich so unglaublich angespannt. Anna hatte am Tag zuvor Sorge, dass etwas schiefläuft, aber ich sagte zu ihr, dass wir uns einfach einen schönen Tag machen und alles andere nebensächlich ist. Als wir dann endlich vor der Standesbeamtin saßen, war es, als wären wir nur noch zu zweit dort. Anna war so wunderschön. Als ich sah, wie sie zitterte, hat mich das sehr berührt, weil sie so unglaublich süß dabei war! Ich habe ihre Hand gestreichelt und versucht, sie zu beruhigen. Als ich Anna den Ring ansteckte, hörte das Zittern auf. Wir grinsten uns beide an und dieses Grinsen war so intensiv, dass ich es nicht mehr aus meinem Gesicht bekam. Und deshalb taten mir die Gesichtsmuskeln richtig weh – bestimmt eine Stunde lang! Während des Ringtauschs war ich in meiner eigenen Welt mit Anna gefangen.

Nach der Ringzeremonie war meine Anspannung plötzlich weg. Das war für mich eine große Erleichterung.

Beim anschließenden Kuss war ich überhaupt nicht mehr aufgeregt, nur noch glücklich und euphorisch, dass wir endlich verheiratet sind. Auch deshalb wird mir dieser Kuss immer im Gedächtnis bleiben. Er war einfach sehr gefühlvoll und Anna und ich sehr emotional und grinsend.“

DORTMUND

Ringe für Freundschaft, Verlobung und Hochzeit …

Wir bieten Ihnen: Eines der größten Sortimente in NRW Persönliche Beratung von kompetentem Fachpersonal Eigene Fertigung und Werkstatt in unserer Goldschmiede Lebenslange kostenlose Aufarbeitung von Trauringen Individuelle Trauringgestaltung per Konfigurator Schnelle Umsetzung von Sonderwünschen

DORTMUND

DORTMUND

Mo – Fr 11.00 bis 19.00 Uhr und Sa 10.00 bis 18.00 Uhr

Westenhellweg 105 – 44137 Dortmund – Tel.: 0231 95091555 trauringstudio-dortmund.de – Aktuelles auch auf Facebook!

SCHREIBEN

SIE UNS! Haben Sie Wünsche, Kritik oder Anreg ungen zu diesem Magazin? Wir freuen uns auf Ihre Meinung! Einfach eine E-Mail senden an

redaktion@brautmedia.de

08.03.18 14:31

FOTO WWW.MARIEBLEYER.COM RINGE WWW.STUDIO-NE.COM

Unbenannt-6 1

34

ODE

an den Trauring

Die schönsten Ring-Modelle im Einklang WIR ALLE ERINNERN UNS NOCH GANZ GENAU AN DIESES EINE LIED, DAS WÄHREND UNSERES ERSTEN KUSSES LIEF. MUSIK SCHAFFT ERINNERUNGEN. DARUM IST ES UMSO WICHTIGER, AUCH FÜR DEN GROSSEN TAG DIE PERFEKTE PLAYLIST ZU KREIEREN – UND ERST RECHT, DEN PASSENDEN SONG FÜR DEN RINGTAUSCH AUSZUSUCHEN.

FOTOS RONALD DE BOER FÜR STUDIO 5982 STYLING JODY PLUIMERS HANDMODEL ROMINA DE VRIES MIT DANK AN NAGELSTYLISTIN SIMONE DIAS VON UNIQUE! NAILSTYLING FÜR DIE SCHÖNEN NÄGEL UND AN MARK VAN DER ENDE VON KEYMUSIC APELDOORN FÜR DAS BEREITSTELLEN DER MUSIKINSTRUMENTE

35

Erkannt? Die schlichte Ringschiene hält einen Brillanten in Herzform. Von WÜrner.

36

Zweifarbige Eheringe mit eingestanztem Punktemuster.

Von Gerstner.

Da bekommt das Wort „kleinkariert” doch gleich einen positiven Imagewechsel. Von Furrer Jacot.

Wow! Bei diesem Verlobungsring von Rauschmayer umringen 13 Diamanten einen großen Brillanten.

Die Millgriff -Riff elung in der Mitte erweckt den Anschein von unzähligen Brillanten. Von Saint Maurice.

Weißgold-Ringset mit einem Diamanten im Princess Cut. Von Meister.

Mit einem einzigartigen Farbverlauf von Gelb- zu Rotgold begeistert dieses Set von Gerstner.

Und, welcher dieser Funkelkünstler gefällt Ihnen am besten?

Von Christian Bauer.

Mattes, weißgoldenes Ringset von Breuning. Für die Braut spielerisch mit Diamanten besetzt.

Der Mond ist aufgegangen... in Form von unzähligen Brillanten auf diesem Set von Wörner.

„WHILE I GIVE TO YOU AND YOU GIVE TO ME TRUE LOVE, TRUE LOVE” - Bing Crosby & Grace Kelly, True Love

37

Set mit Kreuz-Symbol aus der Pray-Kollektion von Rauschmayer.

Weißgoldene Ringe mit Relief in Roségold.

Von Breuning.

Die Millgriff -Verzierung verleiht den Platinringen von Christian Bauer das besondere Etwas.

Sanfte Wellenformen umspielen die weißgoldenen Trauringe von Fischer.

Wer sagt, dass die Gravur immer in der Ring-Innenseite stehen muss? Von Wörner.

Apricot- und Graugold vereinen sich zu einem unschlagbaren Duo. Von Bayer Trauringe.

„LOVE, LOVE ME DO, YOU KNOW I LOVE YOU, I’LL ALWAYS BE TRUE” - The Beatles, Love Me Do

Außergewöhnliche Formkünstler in Rotgold. Von Rauschmayer.

38

Noch am Zählen? Wir haben es aufgegeben... einfach zu viele Brillanten auf diesem Ring von Meister.

Eine Reihe Brillanten schmückt das rotgoldene Modell für sie.

Von Furrer Jacot.

Weißgoldenes Triset, bestehend aus einem schlichten Modell für den Bräutigam und zwei Brillantringen für die Braut. Von Breuning.

Geschwungene Linien aus schwarzem Carbon treff en auf Palladium. Von Fischer.

39

Glanzvolles Gelbgold-Modell im Layering-Look. Von Gerstner.

40

Diamanten eingefasst in weichen, gelbgoldenen Wellen.

Von Vincent van Hees.

Gefl ochtener Gelbgold-Ring, rundherum besetzt mit Diamanten.

Von Furrer Jacot.

Ein Mix aus Gelb- und Weißgold, mit einer Reihe von Diamanten für die Braut. Von Rauschmayer.

„ JUST ONE LOOK AT YOU AND I KNOW IT’S GONNA BE A LOVELY DAY” - Bill Withers, Lovely Day

Eine Märchenhochzeit verlangt... einen Ring in Krönchenform!

Von Brigitte Adolph.

Weißgold-Ringe im angesagten Milgrain-Design von Meister.

Bicolor-Ringset mit zahlreichen, seitlich eingefassten Diamanten.

Von Breuning.

Bei diesem Modell setzt Christian Bauer auf drei verschiedene Diamant-Schliff formen.

Wer war denn hier am Werk? Dem Funkel-Faktor nach zu urteilen kann es sich nur um EGF handeln.

Diesen Spannring aus Gelbgold ziert ein funkelnder Brillant. Von Niessing.

41

Trauring-Konfigurator Der Trauring-Konfigurator von acredo ist der leichte Weg zu Ihren ganz persönlichen Lieblingsringen.

Egal ob zu Hause oder unterwegs, mit dem Trauring-Konfigurator können Sie Ihren ganz persönlichen Stil finden. Wählen Sie Ihr Wunschdesign und gestalten Sie Ihre individuellen Ringe ganz leicht Schritt für Schritt.

Sie können Farbe, Profilform, Breite, den Steinbesatz und vieles mehr selbst wählen und sich gleich über das Ergebnis freuen.

Erzählen Sie mit Ihren Trauringen Ihre ganz persönliche Liebesgeschichte.

Eine individuelle Gravur hilft Ihnen dabei.

Werden Sie zum Designer und entwerfen Ihre ganz persönlichen Ringe. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Ausprobieren.

Ihr Team der acredo Trauring-Lounge Wädenswil

Liebe auf den ersten Blick.

Trauringe, Verlobungsringe und Memoireringe von acredo sind Statements Ihrer Liebe. Durch den einzigarten Tragekomfort jedes einzelnen Ringes wird Luxus fühlbar. Mit höchster Beratungskompetenz, grosser Freude und mit viel Herz steht Ihnen das Team der acredo Trauring-Lounge zur Seite, wenn es darum geht, die passenden Schmuckstücke für die schönsten Ereignisse Ihres Lebens zu finden.

acredo Trauring-Lounge Wädenswil Muslistrasse 1 8820 Wädenswil

Telefon +41 44 321 00 13 E-Mail waedenswil @ acredo-trauringe.ch

Öffnungszeiten Montag –Freitag Samstag

10 – 20 Uhr 9 – 19 Uhr

TRAU-

RINGRING SPEZIALISTEN aus Ihrer Nähe

NA, HABEN SIE AUF DEN VORHERIGEN SEITEN BEREITS IHRE TRAUMRINGE ENTDECKT? ODER MÖCHTEN SIE SICH NOCH MEHR INSPIRATION UND INFORMATION HOLEN? BEI DIESEN JUWELIEREN UND GOLDSCHMIEDEN AUS IHRER NÄHE SIND SIE IN JEDEM FALL AN DER RICHTIGEN ADRESSE – HERVORRAGENDE BERATUNG INKLUSIVE.

44

- A DV E R T O R I A L -

FEICHTINGER

SCHMUCKMANUFAKTUR Tra d i t i o n u n d In n ova t i o n : Öst e r re i ch s g rößt e S ch m uck m a n ufakt u r p rod uzi e r t i m He r z e n vo n G ra z .

Die Traditionswerkstätte – seit mehr als 30 Jahren werden Schmuckstücke gefertigt – beschäftigt 35 Goldschmiede und bildet laufend Goldschmiedelehrlinge aus.

Während den Kern des Erfolges zweifellos die jahrzehntelange Erfahrung der Mitarbeiter ausmacht, sind auch ständige Investitionen in neueste Fertigungsmaschinen und permanente Innovationsprozesse ein wesentliches Merkmal der Goldschmiedewerkstatt.

Österreichische Qualität Besonders stolz ist man in der Manufaktur auf die Tatsache, dass man beinahe unabhängig von Lieferanten sämtliche Goldlegierungen und somit vom Rohmaterial ausgehend alles selbst im Haus herstellt. Dadurch ist auch gewährleistet, dass die Feingehalte der Legierungen stets korrekt sind. Von der Skizze über das 3D-Modell bis zum fertigen Schmuckstück entsteht alles im Haus. Ein umfangreiches Edelsteinlager ermöglicht es zudem, innerhalb kürzester Zeit auch individuelle Schmuckkreationen für Kunden anfertigen zu können.

Viele Filialen Mit 23 „Feichtinger“ und „Juwelier Waiglein“ Filialen in ganz Österreich ist die Feichtinger Schmuckhandels GmbH mittlerweile auch der größte Kunde der Manufaktur.

Kunden profitieren auf diese Weise nicht nur von höchster österreichischer Qualität, sondern zusätzlich von konkurrenzlos günstigen Preisen durch den direkten Vertrieb der Schmuckstücke und Trauringe aus der Produktion.

MEHR INFORMATIONEN Feichtinger Schmuckhandels GmbH Tel. 05 / 988 70 office@feichtinger.biz www.feichtinger-schmuckmanufaktur.at

Bicolor-Ringe aus poliertem Gelbgold und mattiertem Weißgold – für die Braut mit zwei Brillanten (à 0,02 Karat).

FOTO RICK AKKERMAN METAL ART

Moderne Technik Im Unternehmen sind HightechMaschinen wie Laserbearbeitungsgeräte, CNC-Drehmaschinen und modernste Gussanlagen ebenso wenig wegzudenken wie die ruhige Hand des Goldschmiedemeisters.

45

- A DV E R T O R I A L -

WILDE EHE RINGE

VOM GEFÜHL – ZUM SCHMUCK

Bei Schmuckdesignerin Elisabeth Krainer treffen Brautpaare auf das einfühlsame Zusammenspiel von leidenschaftlicher Kreativität und meisterhafter Finesse.

Im eigenen Atelier werden Kundenwünsche in handgefertigte Unikate verwandelt.

JANECKA JUWELIERE

RIESIGE AUSWAHL Wiens erste Adresse für Eheringe bietet einen Überblick über die Kollektionen der führenden Trauringerzeuger: Meister, Collection Ruesch, Fair Trade Ringe aus der Collection Ruesch, Christian Bauer, Marion Knorr. Gönnen Sie sich genügend Zeit, um aus dem umfangreichen Angebot auszuwählen. Ihre „Traumringe“ werden danach speziell für Sie angefertigt, wobei individuelle Wünsche und Ideen selbstverständlich berücksichtigt werden.

Das Team von „Janecka Juweliere“ freut sich auf Ihren Besuch und wird Sie top beraten!

MEHR INFORMATIONEN

Atelier für Schmuck Tuchlauben 17 / Innenhof 1010 Wien Tel. 01 / 522 06 33 office@wildeeheringe.at www.wildeeheringe.com

Janecka Juweliere Tel. 01 / 91 137 28 www.janecka.at

1140 Wien info@janecka.at

FOTO DIEBAHRNHAUSEN.DE

MEHR INFORMATIONEN

46

FOTO JENNIFER HEJNA EN CONRAD GOTTSCHLING, WWW.JENNIFERHEJNA.COM RINGE WWW.REIFIG-GOLDSCHMIEDE.DE

- A DV E R T O R I A L -

JUWELIER DESCH

ROMEO + JULIA TRAURINGSTUDIO Besondere Augenblicke sind immer einzigartig. Sie machen diesen Moment wertvoll und zeigen, was wirklich wichtig ist. Juwelier Desch präsentiert Ihnen viele glanzvolle Ideen für diese wundervollen Augenblicke. Eheringe zum Verlieben von den führenden Trauringherstellern finden Sie im Trauringstudio „Romeo + Julia“ in Ried. Das qualifizierte Team nimmt sich viel Zeit für Ihre Beratung in angenehmer Atmosphäre. Das HIGHLIGHT: Ihr persönlicher € 100,- Gutschein bei Kauf Ihrer Eheringe in 14 kt. Gold und die Gratisversicherung Ihrer Diamanten gegen Verlust für 5 Jahre!

MEHR INFORMATIONEN Juwelier Desch Hauptplatz 33 4910 Ried im Innkreis office@juwelier-desch.at www.juwelier-desch.at

TRAURINGE GELTEN WEGEN IHRER KREISRUNDEN FORM ALS SYMBOL FÜR DIE EWIGE LIEBE.

SCHMIEDE DES GLÜCKS In der Goldschmiede Sommer in Kärnten werden Trauringe mit Liebe von Hand gefertigt. Mehrfach ausgezeichnete Designs und über 1.000 Eheringe aus namhaften Kollektionen erwarten Sie. Kreative haben hier auch die Möglichkeit, die Eheringe im Workshop unter fachmännischer Anleitung selbst zu schmieden.

SAG JA! Sie suchen Ihre Eheringe, Verlobungsringe oder einen Ring für den Heiratsantrag? Bei Bouz & Söhne finden Sie ihn. Jeder Ring ist auch aus Fairtrade behandeltem Gold erhältlich. Das Team nimmt sich gerne Zeit für Sie. Bouz & Söhne steht für Tradition und persönliche Fachberatung seit bereits 128 Jahren.

MEHR INFORMATIONEN

MEHR INFORMATIONEN

Sommer – Die Goldschmiede Rauterplatz 2 A-9560 Feldkirchen Tel. +43 (0) 676 / 700 28 28 info@goldschmiede-sommer.at www.goldschmiede-sommer.at

Bouz & Söhne Meidlinger Hauptstraße 39 1120 Wien Tel. 01 / 813 63 85 info@bouz.at www.bouz.at

47

- A DV E R T O R I A L -

MEISTER

WENN LIEBE RINGE FORMT I h re Ve rb i n d u n g i st e i n zi ga r t i g u n d d a s m öcht e n S i e m i t e i n e m i n d iv i d uel l a uf S i e a bgest i m m t e n R i n g z e i ge n . In d e r n e ue n 3D - R i n g - B o ut i que vo n Me i st e r l a s se n s i ch Ve rl ob u n gs r i n ge, Tra u r i n ge u n d Me m o i re- R i n ge sel bst gest a lt e n .

Jedes Paar hat seine persönliche Liebesgeschichte, diese soll sich auch in den eigenen Ringen widerspiegeln. Die 3D-RingBoutique der Trauringmanufaktur Meister ermöglicht es, alle Wünsche leicht online umzusetzen: Einfach www.meisterschmuck.com aufrufen, den Schritten folgen und Material, Oberfläche, Ringbreite, Anzahl und Größe der Diamanten auswählen. Der Entwurf Ihrer perfekten Komposition kann sofort auf Ihrem Screen dreidimensional betrachtet werden.

So kommt man Klick für Klick seinem Traumring näher.

Qualität trifft große Gefühle Haben Sie Ihr persönliches Unikat gestaltet? Dann nur noch den idealen Ring speichern, ausdrucken und auf zum persönlichen Gespräch bei einem MeisterPartner. Hier kann man die Materialien im Original sichten und fühlen. Danach werden die Ringe nach Ihren Vorstellungen in der Manufaktur einzeln gefertigt. So entstehen einmalige Botschafter der Liebe, die Ihre Einzigartigkeit in sich tragen.

Jeder Ring wird in Handarbeit gefertigt.

MEHR INFORMATIONEN Meister www.meisterschmuck.com

48

Meister unterstützt Sie in der Suche Ihrer Trauringe.

- A DV E R T O R I A L -

DIESE TRAUMHAFTEN RINGE FINDEN SIE AUF SEITE 41.

MOKUME-SAAR

MOKUME GANE TRAURINGE

IMPRESSUM TRAURING MAGAZIN IST EINE AUSGABE VON: Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster Telefon: 0049 (0) 251 53902 0 E-Mail: info@brautmedia.de, redaktion@brautmedia.de, anzeigen@brautmedia.de INTERNATIONALE CHEFREDAKTION Susan Lippe-Bernard REDAKTION Noa Johannes, Eefje Koppers, Yvonne Sandmann, Neele Sommer, Leanne van Spronsen-Monster, Anna Villbrandt, Sarah Weinforth PRODUKTION Marcella Flores, Ulrich Schäder EXTERNE GRAFIK Esther Snel, Chantal Toller, Studio 100%

Mokume Gane bedeutet Holzmaserung in Metall.

In dieser japanischen Schmiedekunst fertigt die Goldschmiede Markus Eckardt außergewöhnliche Trauringe und individuelle Verlobungsringe an.

Die vielfältigen Muster, unterschiedlichen Farben und das exklusive Design dieser kleinen Kunstwerke können individuell gestaltet werden. Durch die besondere Herstellungsweise sind die Trauringe stets Unikate. Graviert per Hand und auf Wunsch auch mit Edelsteinen. Mit Liebe handgemacht vom Goldschmiedemeister.

MEHR INFORMATIONEN Goldschmiede Markus Eckardt Tel. 0 68 31 / 801 91 www.mokume-saar.de

66806 Ensdorf/Saar info@mokume-saar.de

Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderruf liche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen. Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber der Zeitschrift vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr. © 2018 Brautmedia GmbH

@brautmagazin

FOTO WWW.MARIEBLEYER.COM

ANZEIGENLEITUNG Claudia Maisner ANZEIGEN DEUTSCHLAND Timo Große-Wächter, Stefanie Trilling, Michael Willming ANZEIGEN ÖSTERREICH Marion Immler ANZEIGEN SCHWEIZ Michael Hattenbach INNENDIENST Jürgen Große-Budde, Stefan Ostermann, Michaela Augustin DRUCK Senefelder Misset VERTRIEB MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co KG GESCHÄFTSFÜHRUNG R. A. N. Klaarenbeek

49

Jetzt gewinnen:

TRAURINGE

im Wert von 2000 € RINGE MIT GANZ BESONDERER BOTSCHAFT – MIT ETWAS GLÜCK KÖNNEN DIESE SCHON BALD IHNEN GEHÖREN, DENN WIR VERLOSEN EIN TRAURINGPAAR IM WERT VON 2000 € DER MARKE SECRET HEART. WÄHLEN SIE IHRE TRAUMRINGE SELBST!

Die Trau-

und Bräutigam jeweils unter-

ringe von

schiedliche Materialien wählen,

Secret Heart tragen ein Geheimnis mit sich: Liegt der Ring in der Hand, erkennt man eine Herzform. Trägt man ihn am Finger, bleibt das Herz verborgen und

Secret Heart sorgt für ein harmonisches Gesamtbild, sodass klar wird: Wir gehören zusammen.

Entdecken Sie die gesamte Kollektion: www.secretheart.ch

eine sanfte Welle wird sichtbar.

Dieses Mysterium verführt dazu, den Ring immer wieder abzunehmen und an das zu denken, was wirklich zählt. Die Ringpaare mit verschlüsselter Botschaft gibt es in verschiedenen Goldtönen sowie aus Palladium, Titan oder Edelstahl. Dabei können Braut

* TEILNAHME BIS ZUM 30. JUNI 2018. DER GEWINNER WIRD PER E-MAIL BENACHRICHTIGT.

50

DER GEWINN Für alle, die jetzt neugierig geworden sind: Wir verlosen ein Trauringpaar aus dem Sortiment von Secret Heart im Wert von 2000 €. Das Modell können Sie frei wählen.

Um teilzunehmen, einfach www.brautmagazin.de, www.brautmagazin.at oder www.brautmagazin.ch aufrufen, registrieren und dortige Gewinnfrage beantworten. Wir drücken Ihnen die Daumen.*