Glanzvolles Extraheft: Trauring Magazin

I N S PI R ATI O N

TR EN DS

I N FO R MATI O N

TRAURING Magazin RINGE

AUSGABE 2021 // WWW.BRAUTMAGAZIN.DE // WWW.BRAUTMAGAZIN.AT // WWW.BRAUTMAGAZIN.CH

ZUM VERLIEBEN

ALLES ÜBER Gold Platin Diamanten

Wir feiern die neuen Kollektionen

+ GEWINNT EURE TRAU(M)RINGE!

TRENDS 2021

Carbon Stars Den richtigen Partner findet man mit dem Herzen.

Die passenden Trauringe finden Sie mit Breuning. Wählen Sie aus edlen Legierungen von Gold bis Palladium und vielen zeitlosen Designs.

breuning.de

@breuning_official

@breuning.official

INHALT RINGE im Sand

Die Ringe für unsere große Fotoreportage „Ringe zum Verlieben“ (ab Seite 84) haben wir im Sand fotografiert. Was sich einfach anhört, stellte sich als relativ zeitaufwendig heraus.

Stylistin Jody hat den Sand mehrfach gesiebt, trocken gerubbelt und Ringreliefs in den Sand gepresst. Wenn ihr also eure Trauringe ähnlich fotografieren lassen möchtet – plant auf jeden Fall ein bisschen mehr Zeit ein! Auf den nächsten 48 Seiten beantworten wir alle Fragen rund ums Thema Trauringe.

Ans Herz legen möchten wir euch unser Gewinnspiel (Seite 82).

Macht mit und gewinnt Trauringe nach eurer Wahl! // Viel Spaß beim Lesen!

70 72 79 82 84 96 103 112

BRILLANTE FAKTEN Schmuck-Trends im Fokus

FALLING IN LOVE WITH… Verlobungsringe, Trauringe, Morgengabe, Haarschmuck

„DEN WILL ICH!“ Unsere Redaktion testet die neusten Kreationen

JETZT MITMACHEN Trauringe zu gewinnen

RINGE ZUM VERLIEBEN Aus den neuen 2021er Kollektionen

WIE FINDET IHR DIE RICHTIGEN? Erste Hilfe bei der Suche

SIZE MATTERS Schmale oder breite Ringe

JA ODER NEIN Müssen Trauringe zusammenpassen?

Cover: Rauschmayer Foto: Fotostudio Beerling

Konzept & Styling: Jody Pluimers

69

Brillante FAKTEN

Worauf achtet der Bräutigam beim Ringkauf?

Wo werden die Eheringe gekauft und warum gerade dort? Diese und andere Fragen rund um die Trauringe beantwortet unser Fakten-Check.

Wusstet ihr, dass... + 96 % aller Brautpaare Eheringe kaufen? + 70 % aller Bräute ein bis drei Diamanten für ihren Trauring wählen? + 53 % aller Bräutigame ein cleanes Ring-Design bevorzugen?

AUF DER SUCHE

PAARE BEGINNEN RUND 6,4 MONATE VOR DEM GROSSEN TAG MIT DER TRAURING-RECHERCHE. DURCHSCHNITTLICH REISEN SIE 60 KM, UM IHRE TRAUMRINGE ZU FINDEN. DABEI IST DER HÄLFTE DER BEFRAGTEN PAARE DIE VIELFALT DES ANGEBOTS UND DIE AUSSTRAHLUNG DES FACHGESCHÄFTS WICHTIG.

FOTO JONATHAN BORBA/UNSPLASH

75 % der Brautpaare kaufen beim Juwelier, davon 18 % beim Trauring-Spezialisten.

16 % gehen zum Goldschmied und 5 % schmieden ihre Ringe selbst.

70

DIE BELIEBTESTEN EDELMETALLE: Weißgold (30 %), Gelbgold (22 %), Kombinationen (17 %), Platin (11 %) und Roségold (10 %).

QUELLE MARKTFORSCHUNG BRAUTMEDIA GMBH

// BUDGET-PLAN

DAS DURCHSCHNITTLICHE BUDGET FÜR DIE EHERINGE LIEGT BEI BRAUTPAAREN IN DEUTSCHLAND BEI

1.285 €.

71

Falling

in love with...

VERLOBUNGSRING, TRAURINGE, MORGENGABE ODER HAARSCHMUCK: ES GIBT SO VIELE SCHÖNE SCHMUCKSTÜCKE UND TRENDS FÜR DEN HOCHZEITSTAG. WIR ZEIGEN EIN BEST-OF, DAS VERZAUBERT.

ZARTES ROSA

Das anmutige, gelbgoldene Armband ist eine tolle Idee für die Morgengabe an die Braut.

Besonders schön sind die drei blass-roséfarbenen Steine. // www.christ.de

Besonderer Blickfang

„Shine bright like a diamond.”

-DIAMONDS, RIHANNA

FUNKELWUNDER

Die feingliedrigen Ketten, die am Ohrring Billie Jean hängen, erinnern an einen fein sprühenden Wasserfall.

Der Ohrring aus Spitze bekommt dadurch seinen außergewöhnlichen Look. // www.brigitte-adolph.de

Der roségoldene Ring ,,Minimalism” ist eine tolle Variante des klassischen Verlobungsrings. Die insgesamt 32 Brillanten an den Enden der nicht durchgängigen Ringschiene machen den Ring zu etwas Besonderem. // www.wempe.com

72

Jubiläumsarmband

Niessing feiert das zehnjährige Jubiläum von Colette mit der Colette Edition X. Diese ist limitiert auf 2021.

Das glänzende Schmuckelement läuft in einer X-Form zusammen und umschließt über Kreuz das Handgelenk.

Im Zentrum funkelt ein einzelner Brillant. // www.niessing.com

BRAUTSTRAUSS VEREWIGEN

Keep your flowers fertigt aus deinen Blumen ein individuelles Schmuckstück. Der Anhänger der Halskette Calla beispielsweise besteht aus getrockneten Blumen eines Brautstraußes.

Wunderschön! // www.keepyourflowers.de

HAARREIF-LIEBE MEHR BLING-BLING 27 funkelnde Brillanten zieren diesen Solitär-Ring in Gelbgold.

Der große Diamant macht ihn zum klassichen Verlobungsring. // www. inabeissner.com

ALTERNATIVEN ZUM RINGKISSEN: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Flowerbox Baumscheibe Holzschachtel Geometrisches Terrarium Vogelnest Sukkulenten-Ringkissen Muschel

Noch auf der Suche nach einer passenden Alternative zum klassischen Diadem? Hier unser Favorit von Poirier: Der Haarreif ist mit Perlen und Kristallsteinen besetzt, die in der Mitte des Haarreifs zu einem Knoten zusammenlaufen. Märchenhaft und trendy! // www.poirier.de

Ringkissen der besonderen Art Die Ringf laschen im Vintage-Style können mit Liebesbriefen oder romantischen Symbolen personalisiert werden. Hier eine Variante gefüllt mit Rosen und mit farblich passender Schnur. // www.biine.com

73

PERLENZAUBER Der goldene Halsreif mit zarten Perlenschnüren umschmeichelt das Dekolleté einer jeden Braut.

Der zeitlose Halsschmuck kann auch nach der Hochzeit noch getragen werden. // www.yana-nesper.de

RingwarmingZeremonie

SO VIEL KOSTEN DIE VERLOBUNGSRINGE DER STARS 1. Mariah Carey: 8,5 Millionen € 2. Beyoncé: rund 4,2 Millionen € 3. Paris Hilton: etwa 3,9 Millionen €

Aus alt mach´ neu Recyceltes Metall, das beispielsweise aus alten Handys gewonnen wird, dient bei Vieri zur Herstellung funkelnder Schmuckstücke. Hier ein Memoire-Ring bestehend aus kristallklaren Saphiren. // www.vieri.com

Wusstet ihr, dass die Gäste bei einer Ringwarming-Zeremonie die Möglichkeit haben, durch das Halten der Trauringe gute Wünsche und Ihren Segen an euch weiterzugeben? So werden eure Gäste miteinbezogen und supereinfach Teil der Trauung.

PLATIN-LIEBLINGE

Dieses Ring-Set in Platin ist eine der neuen Kreationen von Juwelier Kurz. Die Ringe sind schlicht und elegant, aber durch den Diamantenbesatz doch ein echter Hingucker.

// www.juwelier-kurz.de

PERFEKTER DREHMOMENT

Der Ring ,,Miteinander” besteht aus 18 karätigem Gold und strahlt puren Luxus aus. Mit seinen drehbaren Ringschienen und dem Brillantenbesatz zieht er alle Blicke auf sich. // www.wellendorff.com

74

WE

GELBGOLD

Gelbgold ist und bleibt superangesagt. Wir lieben den klassischen Farbton, ob im schlichten oder extravaganten Ring-Design.

Fein, feiner, Ehering Das zarte, gelbgoldene Trauring-Paar von EGF begeistert mit seiner matten und strukturierten Oberfläche. Der Damenring ist zusätzlich mit drei Brillanten besetzt.

Goldstück Pure Eleganz strahlt der Damenring mit matter Oberfläche und seinen sechs Brillanten aus.

Er passt perfekt zum schlichten Gegenstück des Mannes. Beide von Fischer Trauringe.

Statement-Schmuck Das auffällige RingDesign mit strukturierten Außenkanten und glattem Mittelstreifen ist ein absoluter Hingucker.

Der Brautring fasziniert durch vierzehn Brillanten. Von Rauschmayer

75

4 SCHRITTE FÜR PERFEKTE HOCHZEITSNÄGEL 1.

1.

1.

1.

Nägel vorbereiten Nagelhaut entfernen und Nägel pflegen Nägel feilen lackieren.

Unser Tipp: Benutzt einen Überlack. So glänzt der Nagellack besonders schön und hält länger.

VERSCHLUNGENER ANHÄNGER Der moderne Anhänger wird mit einer filigranen Kette in Gelbgold kombiniert.

Die zwei verschlungenen Elemente erinnern an Trauringe. Superschön, zum Beispiel als Morgengabe! // www.tiffany.de

Verlosungsaktion im Mai

Im Mai können zukünftige Brautpaare täglich auf der Website des Trauringherstellers Meister Wertgutscheine gewinnen und damit beim Kauf von Meister-Trauringen profitieren. Jeder Teilnehmer, ob Gewinner oder nicht, erhält mindestens einen Gutschein für die Ringgravuren, somit lohnt sich das Mitmachen auf jeden Fall. // www.meisterschmuck.de

MAGIC LIGHT

Der Ring “sun” mit einem gelben Bergkristall passt zu jeder selbstbewussten Frau, die gern Statement-Schmuck trägt. Er versprüht Wärme und lässt seine Trägerin strahlen. // www.stefanie-dingel.de

76

WER BRINGT DIE RINGE ZUM ALTAR? Hier unsere Ideen: 1. Familienmitglied 2. Kind 3. Hund oder Alpaka 4. Trauzeuge 5. Trauredner oder Pfarrer 6. Bräutigam

MITMACHEN? MITMACHEN? FOLGT FOLGTUNS UNSAUF AUF @BRAUTMAGAZIN @BRAUTMAGAZIN

DIE DIE MEINUNG MEINUNG UNSERER UNSERER FOLLOWER FOLLOWER IM IM ÜBERBLICK ÜBERBLICK

Welches WelchesRingmetall Ringmetallist istbesonders besondersbeliebt beliebtund undmüssen müssen die dieTrauringe Trauringeunbedingt unbedingtoptisch optischzusammenpassen? zusammenpassen?

Wir Wirführen führenregelmäßig regelmäßigspannende, spannende,kleine kleineUmfragen Umfragen auf aufunseren unserenINSTAGRAMINSTAGRAM-und undFACEBOOK-Kanälen FACEBOOK-Kanälen durch. durch.Hier Hiergibt´s gibt´sdie dieErgebnisse.

Ergebnisse.

10 10%%

20 20%%

1111

%%

Nein Nein

28 28%%

12 12%%

19 19%%

1111

JA JA

72 72

%%

%%

17 17

%%

Welches Welchesist isteuer euer Lieblingsmetall?

Lieblingsmetall?

20 20%%Gelbgold Gelbgold 19 19%%Weißgold Weißgold 17 17%Roségold %Roségold 1111%%Rotgold Rotgold 12 12%%Platin Platin 1111%%Palladium Palladium 10 10%%Kombinationen Kombinationenaus aus verschiedenen verschiedenenMetallen Metallen

Trägt Trägtder derRing Ringder derBraut Braut einen einenDiamanten?

Diamanten?

19 19%%

77%%

Nein Nein 47 47%% JA JA

74 74%%

Müssen Müssendie dieTrauringe Trauringe zusammenpassen? zusammenpassen?

07.02.19 09:03

TRAURING TRAURINGMAGAZIN MAGAZIN2021 2021IST ISTEINE EINEAUSGABE AUSGABEVON: VON: Brautmedia BrautmediaGmbH GmbH Martin-Luther-King-Weg Martin-Luther-King-Weg8 8 D-48155 D-48155Münster Münster Telefon: Telefon:0049 0049(0) (0)251 25153902 539020 0 E-Mail: E-Mail:info@brautmedia.de info@brautmedia.de INTERNATIONALE INTERNATIONALECHEFREDAKTION CHEFREDAKTIONSusan SusanLippe-Bernard Lippe-Bernard REDAKTION REDAKTIONUlrike UlrikeLeonhardt, Leonhardt,Sarah SarahWeinforth, Weinforth,Annika AnnikaPriemer, Priemer, Jody JodyPluimers, Pluimers,Lara LaraNanetti Nanetti PRODUKTION PRODUKTIONUND UNDGRAFIK GRAFIKMarcella MarcellaFlores, Flores,Vanessa VanessaBarendregt Barendregt

27 27%%

26 26%%

IMPRESSUM IMPRESSUM

01_TG_19_Willeke.indd 1

Wie Wieviel vielgebt gebtihr ihrfür für eure eureRinge Ringeaus? aus?

77%%Bis Bis500 500€€ 27 27%%500-1.000 500-1.000€€ 47 47%%1.000-2000 1.000-2000€€ 19 19%%Mehr Mehrals als2.000 2.000€€

ANZEIGEN ANZEIGENDEUTSCHLAND DEUTSCHLANDTimo TimoGroße-Wächter, Große-Wächter,Michael MichaelWillming Willming ANZEIGEN ANZEIGENÖSTERREICH ÖSTERREICHMarion MarionImmler Immler ANZEIGEN ANZEIGENSCHWEIZ SCHWEIZMichael MichaelHattenbach Hattenbach INNENDIENST INNENDIENSTJürgen JürgenGroße-Budde, Große-Budde,Michaela MichaelaAugustin Augustin DRUCK DRUCKVeldhuis Veldhuis VERTRIEB VERTRIEBMZV, MZV,Moderner ModernerZeitschriften ZeitschriftenVertrieb VertriebGmbH GmbH&&CoCoKG KG GESCHÄFTSFÜHRUNG GESCHÄFTSFÜHRUNGR.R.A.A.N.N.Klaarenbeek Klaarenbeek Nichts Nichtsaus ausdieser dieserAusgabe Ausgabedarf darfohne ohneschriftliche schriftlicheEinwilligung Einwilligungdes desHerausgebers Herausgebers nachgedruckt, nachgedruckt,ininOnline-Dienste Online-Diensteaufgenommen aufgenommenoder oderininirgendeiner irgendeinerWeise Weise vervielfältigt vervielfältigtwerden. werden.Der DerAutor Autorgibt gibtdem demVerleger Verlegerdie dieunwiderruf unwiderrufliche liche Zustimmung, Zustimmung,das dasvon vondem demAutor Autorangebotene angeboteneWerk Werkzuzuveröffentlichen. veröffentlichen.Die Die Artikel Artikelinindieser dieserAusgabe Ausgabesind sindurheberrechtlich urheberrechtlichgeschützt. geschützt.Der DerAutor Autorschützt schütztden den Herausgeber Herausgeberder derZeitschrift Zeitschriftvor vorirgendwelchen irgendwelchenAnsprüchen AnsprüchenDritter.

Dritter.Für Fürunaufunaufgefordert geforderteingesandtes eingesandtesRedaktionsmaterial Redaktionsmaterialübernimmt übernimmtder derVerlag Verlagkeine keineGewähr.

Gewähr. ©©2021 2021Brautmedia BrautmediaGmbH GmbH

@brautmagazin @brautmagazin

77 77

Ringe Brautschmuck Wunschliste

Meister 1881 | Juwelier & Uhren | Bahnhofstrasse 33 | 8001 Zürich Meister 1881 | Silber & Tafelkultur | Augustinergasse 17 | 8001 Zürich www.meister.ch

„ICH WILL

DEN,

DEN, UND DEN!“ Täglich sehen wir in der Redaktion die schönsten Trauringe, um Modelle und Trends vorzustellen. Leider meist nur auf dem Bildschirm. Nun hatten wir endlich einmal die Gelegenheit, die neusten Kollektionen aus der Nähe zu bewundern und sogar anzuprobieren. Das war ein Spaß!

Redakteurin Jitske strahlt mit den Ringen von Collection Ruesch um die Wette. „Die Kombination ist großartig. Man kann sie einzeln, aber auch zusammen tragen.

Und ich liebe Glitzer!“

Praktikantin Safiya und Stylistin Jody genießen die Auswahl an glänzenden Schmuckstücken. Wer weiß, vielleicht ist ja genau der richtige Ring dabei! Weitergeben nicht vergessen...

79

In einer eleganten Ringschatulle, wie hier in schwarz, wirken die glänzenden Schmuckstücke edel und die Diamanten funkeln noch eindrucksvoller.

We like!

Sag Cheeeese! Frauen und Schmuck: Das kann ja nur lustig werden. „Bei so viel glänzenden Edelmetallen werde ich noch glatt zur Elster“, sagt Safiya lachend.

Jody ist ganz hin und weg von diesem Ringklassiker. „Das wäre der ideale Antragsring für mich.

Und wenn er dabei auch noch auf die Knie gehen würde…Ich würde ja sagen. Und es gäbe dann auch noch Platz für einen Ehering, haha…“

80

„Welchen nehme ich nur?“, fragt sich Jitske mit der Hand voller zauberhafter Ringmodelle von Collection Ruesch. „Kann ich alle haben?

Oder wenigstens einen behalten?“

Bei so vielen zauberhaften Ringmodellen fiel die Entscheidung den Redakteurinnen schwer.

Dieser funkelnde Ring von EGF gehörte zu den absoluten Favoriten.

DEINE HOCHZEIT WIRD DER WAHNSINN DEIN TRAURING AUCH

#trauringe #ja-wort #perfectmatch Bei Saint Maurice überraschen wir euch mit Trauringen, die genauso umwerfend sind, wie ein leidenschaftlicher Antrag.

Individuelle Designs aus den edelsten Materialien, so einzigartig wie euer großer Tag.

saitmaurice.de

Jetzt gewinnen:

TRAURINGE www.brautmagazin.de www.brautmagazin.at www.brautmagazin.ch

WIR VERLOSEN EINEN WERTGUTSCHEIN FÜR EURE TRAURINGE ÜBER 2.500 € / 2.750 CHF*.

Meister ist ein renommierter Trauringhersteller, der jedes Schmuckstück in Handarbeit individuell anfertigt. Edelste Materialien mit bestem Tragekomfort werden verarbeitet.

Alle verwendeten Edelmetalle stammen aus 100% recycelten Ressourcen und die Diamanten werden ausschließlich aus konfliktfreien Regionen bezogen.

Mit dem Meister 3D Ringkonfigurator könnt ihr eure Traumringe online selber gestalten und dann in echt beim Meister Trauringspezialist erleben. www.meisterschmuck.com Vier Design-Linien Ob Classics, Phantastics, Individuals oder Symbolics, jede der vier Design-Linien spricht die Sprache eurer Herzen. Alle Trauringe von Meister können mittels Gravuren zusätzlich individualisiert werden.

448244

// Eins dieser Trauring-Pärchen könnten bald an euren Fingern funkeln!

Roségold?

Mit diesen Trauringen aus Roségold und matter Oberfläche, für die Braut mit drei Brillanten, könnt ihr an eurem großen Tag Ja sagen.

*Der Gewinn kann nicht übertragen oder in bar abgelöst werden. Sollte der Auftragswert 2.500 € / 2.750 CHF übersteigen, ist der Restbetrag vom Brautpaar zu übernehmen.

Mitmachen auf

MACHT MIT BEIM GROSSEN GEWINNSPIEL UND GEWINNT TRAURINGE VON MEISTER NACH EURER WAHL.

Lieber außergewöhnlich?

Dieses Ring-Pärchen hat eine kubistisch anmutende Oberfläche. Die 21 Brillanten im Damenring verleihen eurer Hochzeit noch mehr Glanz.

Millgriff-Muster?

Die weißgoldenen Außenkanten dieses Traurings sind im Millgriff-Muster designt.

Die mattierte Oberfläche beim Damenring wurde mit fünf Brillanten besetzt.

Klassisches Gelbgold?

Harmonisch wirkt das Arrangement aus gelbgoldener Ringschiene und neun Brillanten für die Braut. Edel wirkt die Mischung aus polierter und matter Oberfläche.

Mögt ihr’s filigran?

Hier wird der zarte, rotgoldene Brautring mit geschwungener Oberfläche von drei Brillanten geziert. Das polierte Ring-Set passt zu allen, die es lieber schlichter mögen.

Schlichte Eleganz?

Eine wellenförmige, polierte Linie ziert dieses weißgoldene Ring-Paar. Durch die tiefergelegte Fassung funkeln die insgesamt sechs Brillanten besonders.

SO MACHT IHR MIT:

Einfach auf www.brautmagazin.de/at/ch registrieren und am Gewinnspiel teilnehmen.

Teilnahmeschluss ist der 22. Juni 2021. Der Gewinner wird per E-Mail benachrichtigt.

458345

RINGE

zum Verlieben Die neuen aus der 2021er Kollektion

Eheringe sind das perfekte Symbol für die Liebe.

Sie stehen für ewige Verbundenheit, zeitlose Schönheit und besonders viel Beständigkeit. Wir zeigen hier eine Auswahl der schönsten Exemplare.

FOTOS FOTOSTUDIO BEERLING KONZEPT & STYLING JODY PLUIMERS

84

„Im Traum und in der Liebe ist nichts unmöglich.”

– ungarische Weisheit

Dieser Platinring von Christian Bauer ist seitlich über und über mit funkelnden Diamanten bestückt. Ein traumhaftes Schauspiel.

85

// Sei wie ein Diamant: Strahle für jeden, gehöre aber nur einem.

Glänzende Ringe von EGF im Bicolor-Style. Der Ring für die Braut ist mit Diamanten besetzt.

86

Die Trauringe von Fischer fallen durch ihre edle Farbkombination aus schwarzem Carbon und glänzendem Gold auf. Diamanten akzentuieren den jeweiligen Frauenring.

87

1

2

3

4

5

6

1. Gelbgoldene Schmuckstücke von Meister mit strukturierter Oberfläche. 2. Ring-Set von Christ in Weißgold.

3. Die Oberfläche der Ringe von Saint Maurice wirkt wie sandgestrahlt. Der Diamant im Frauenring liegt geschützt in einer Mulde. 4. Diese beiden Schmuckstücke von Breuning bilden zusammen ein Herz. 5. Bicolor-Ringe von Rauschmayer mit abstraktem Muster. 6. Die Diamant-Reihe im Ring für die Braut macht dieses Modell von Gerstner zu etwas Besonderem.

88

Trauringe mit profilierten Oberflächen sind echte Hingucker, hier Modelle von Collection Ruesch.

Das obere Ringpaar erinnert an sanfte Wellen.

Das untere Ringset wiederum an Kieselsteine auf dem Weg zum Strand.

„Liebe ist die Poesie der Sinne.”

– Honoré de Balzac

89

- A DV E R TO R I A L -

TRAURINGMANUFAKTUR

FISCHER Handwerkskunst, Innovation und weg weisendes Desig n Seit über 100 Jahren entstehen im Familienunternehmen Fischer & Sohn Trauringe. Heute durch die vierte und fünfte Generation geleitet, setzt das Traditionsunternehmen auf dynamischen Innovationsgeist und konsequente Qualitätsphilosophie. Hier entstehen täglich bezaubernde Trauringe, die in traditioneller Handwerkskunst mit liebevoller Sorgfalt und höchster Präzision gefertigt werden.

Herzenlust Die Gegenläufigkeit des Ringdesigns spiegelt das Auf und Ab einer Partnerschaft wider, die zu einer stark verbundenen Einheit verschmilzt.

Wohlgefühl In wohligem Rotgold erstrahlt das Modell ‚Wohlgefühl‘. Fünf leuchtende Brillanten vervollständigen den raffinierten Look.

Frische Zarte, filigrane Ringe erfreuen sich großer Beliebtheit. Die feine Millgriff -Verzierung verleiht den Ringen eine frische Note.

Freigeist Hier zeigt Fischer seinen ‚Freigeist‘ und vereint zwei Fassarten miteinander: die Technik eingeriebener Diamanten und die Verschnitt-Fassung.

Leuchtkraft Dieses Trauringpaar punktet mit einer handgefrästen Oberfläche und warmen Nuancen aus Rotund Apricotgold.

MEHR INFORMATIONEN Glückszauber Eine mystische Optik umgibt das Ringpaar ‚Glückszauber‘.

Der hohe, angenehme Tragekomfort macht die Ringe zu etwas ganz Besonderem!

4490

J. Fischer & Sohn KG Kieselbronner Str. 51 75177 Pforzheim Tel. 07 231 / 92 88 -0 info@fischer-trauringe.de www.fischer-trauringe.de

Traurin ge bequem zu Hau se design en! www.k

onfisch

erator.d

e

Entdecken Sie diese und viele weitere Modelle bei Fischer Juwelierpartnern in Ihrer Nähe und auf www.fischer-trauringe.de 45

P P

latin latin

  TM1/21 TM1/21

Gratis Gratisbei beiunseren unserenJuwelierpartnern Juwelierpartnern! !

Bei BeiVorlage Vorlagedieses diesesCoupons Couponsbeibeieinem einemunserer unsererJuwelierpartner Juwelierpartner erhalten erhaltenSieSiebeibeider derBestellung BestellungIhrer IhrerGerstner-Trauringe Gerstner-TrauringeIhrIhr persönliches persönlichesTrauring-Etui Trauring-Etuiinklusive inklusiveIhrer IhrerNamensgravur Namensgravurgratis! gratis!

Mehr Mehrdazu dazuunter unterwww.gerstner-trauringe.de www.gerstner-trauringe.de

H H H

aselnuss aselnuss aselnuss

gerstner-trauringe.de gerstner-trauringe.de gerstner-trauringe.de

- A DV E R TO R I A L -

AUGUST GERSTNER

TRAURINGMANUFAKTUR Den Ring fürs Leben erhaltet ihr bei der Trauringmanufaktur Gerstner.

Schon seit über 150 Jahren werden dort Trauringe der besonderen Art hergestellt.

// Modelle aus dem Hause Gerstner zeichnen sich durch sprühende Kreativität, meisterhafte Handarbeit sowie maximale technische Innovation aus.

Haselnuss Haselnuss ist ein Goldton, der zwischen kühlem Weiß- und warmem Roségold liegt. Mit diesen beiden Trauring-Sets – eins mit einem Solitärring aus mattiertem Haselnussgold und champagnerfarbenem Brillanten, das andere mit sieben gestreuten Brillanten – setzt Gerstner Akzente.

Farbverläufe Gerstner ist Spezialist für außergewöhnliche Farbverläufe. Hier zwei Beispiele: Beim mattierten Ringset schmückt den Trauring der Braut ein Diamant im Princessschliff. Die 6mm breite Ringschiene des gehämmerten Ringsets aus Rot- und Gelbgold trägt elf Brillanten. Gerstner garantiert maximalen Tragekomfort, denn alle Ringschienen bei diesem Hersteller sind innen bombiert.

94

- A DV E R TO R I A L -

Naturalis Die Natur ist Inspiration für diese Ringe mit weicher, organischer Linienführung. Hier finden sich sowohl klassische Ringe mit sanften Wellen als auch außergewöhnliche Modelle mit ausdruckstarken Farbverläufen und Brillantbesatz.

Im Trend Hier werden zum Beispiel Trau- und Memoire-Ringe, die auf ihrer gesamten Ringschiene Diamanten zeigen, kombiniert.

Unser Favorit: das schmale rotgoldene Trauring-Pärchen mit einem Diamanten im Baguette-Schliff.

Besondere Diamantschliffe Farbverläufe werden mit DiamantSchliff formen wie „Princess“ und „Herz“ zusammengebracht – eine außergewöhnliche Alternative zum klassischen Brillanten.

MEHR INFORMATIONEN August Gerstner Ringfabrik GmbH & Co. KG Calwer Str. 131 75175 Pforzheim Tel. 07 231 / 96 20 - 33 info@gerstner-trauringe.de www.gerstner-trauringe.de

95

ERSTE HILFE

bei der Trau(m)ring-Suche

Gold oder Platin? Der Diamant als Brillant oder im Baguetteschliff ? 14 Karat Gold oder 18 Karat? Oder sogar ein eigenes Design?

Es gibt viele schöne Möglichkeiten, die Schmuckstücke fürs Leben individuell zu gestalten. Mit uns behaltet ihr den Überblick und werdet zu Ring-Experten!

Am Anfang steht die, zugegeben, eher unromantische BudgetKalkulation: Bestimmt eine Preisspanne, in der sich die Ringe bewegen sollen, dann hat es auch der Juwelier oder Goldschmied leichter, die passenden Modelle herauszusuchen. Für gute Qualität lohnt es sich, etwas mehr auszugeben. Die Ringe sollen euch ja auch ein Leben lang begleiten.

96

FOTO UNSPLASH

Alles was ihr wissen müsst, um eure perfekten Eheringe zu finden.

Juwelier oder Goldschmied?

Wo kauft man am besten seine Ringe? Die Mehrheit der Brautpaare geht ins Fachgeschäft, sei es zum Juwelier, TrauringSpezialisten oder zum Goldschmied. Der Juwelier besitzt eine umfassende Auswahl von Eheringen verschiedener Marken.

Bei einem persönlichen Beratungstermin werden diese an den Fingern ausprobiert. Auch bei Sonderwünschen kann der Experte helfen. Möchtet ihr ein eigenes Design verwirklichen?

Dann geht zum Goldschmied.

Dort entstehen Unikate nach euren Vorstellungen. Sogar selbst Schmieden in angeleiteten Workshops ist möglich. Nach-

fragen beim Experten lohnt sich, denn solch ein besonderes Erlebnis vergisst man nie.

Persönliches Detail

Auch nicht vegessen sollte das Brautpaar die Gravur. Mit ihr werden die Ringe noch individueller. Es gibt viele Möglichkeiten: Beliebt sind das Hochzeitsdatum und die Vornamen des Partners, aber auch Initialen, Piktogramme oder die Fingerabdrücke oder Herzfrequenzen lassen sich in Metall verewigen.

Tipp: Es gibt sogar Anbieter, die die Stimmfrequenz des Liebsten als Gravur visualisieren.

SIGN DE S E

H

...Unsere ergonomischen Trauringe werden der natürlichen Form einer jeden Hand gerecht. Durch die individuelle Schrägstellung passen sie sich dem Ringfinger perfekt an und garantieren so ein Maximum an Tragekomfort.

Matthias THOMAS Adelmannsfelden bei Stuttgart

EXA K

TE

M OR F SS

ERK DW N A

...Die Gestaltungsmöglichkeiten sind unendlich. Unsere Kunden tragen an ihrem großen Tag IHREN Ring am Finger, den sie aktiv mitgestaltet haben und der wie angegossen sitzt.

Peter THOMAS Soltau bei Hamburg

INNOV AT I VE

S

Ergonomische Schrägstellung folgt der natürlichen Linie Ihrer Hand.

PA

INDI

VID UE L

L

form follows finger

...Bei uns gehen traditionelles Handwerk und modernste Gestaltung Hand in Hand. Paare können im Rahmen eines Workshops selbst Hand anlegen, wenn ihre Ringe bearbeitet werden – ein ganz besonderes Erlebnis!

Unsere Ateliers an drei Standorten in Deutschland.

Maike THOMAS Alsdorf bei Aachen

ergonomische

TRAURINGE www.ergotrauringe.de

individuell gefertigt aus dem Werkstattatelier

EDELMETALLE Gelb, Wei ß oder Rot? Die Eheringe begleiten euch ein Leben lang, deshalb sollten sie aus widerstandsfähigen Materialien bestehen. Edelmetalle wie Gold oder Platin sind ideal für die Schmuckherstellung, da sie nicht anlaufen und ihren schönen Glanz behalten. Entdeckt hier, welches Edelmetall am besten zu euch passt.

Gold ist ein seltenes Metall, das meist tief in der Erde abgebaut wird. In reiner Form ist es weich. Durch die Beimischung von Metallen wie Silber oder Kupfer wird es härter und eignet sich somit besser für die Schmuckherstellung. Das Verhältnis von Gold zu anderen Metallen, die es härter machen, nennt man Legierung.

Goldlegierungen

08 Karat 333er Gold (33,3 % Feingoldanteil) 14 Karat 585er Gold (58,5 % Feingoldanteil) 18 Karat 750er Gold (75 % Feingoldanteil) 20 Karat 833er Gold (83,3 % Feingoldanteil) 22 Karat 916er Gold (91,6 % Feingoldanteil)

Farbe

Reines Gold besitzt einen warmen Gelbton. Werden andere Metalle beigemischt, ändert sich dieser: Mit Silber

98

oder Palladium zu weißlicheren Farbnuancen und mit Kupfer beispielsweise zu sanften Rosé- bis satten Rottönen.

Werden die Schmuckstücke zusätzlich mit Rhodium ummantelt, wirken sie silbrigweiß. Das Rhodinieren verhindert, dass sie anlaufen oder häufig poliert werden müssen.

Diese Schutzschicht nutzt sich aber mit der Zeit ab und muss aufgefrischt werden. Am besten geht man dafür in ein Fachgeschäft.

Platin

Als eines der reinsten, seltensten und nachhaltigsten Edelmetalle gilt Platin. Ein Ring mit Gravur „PT950” besteht zum Beispiel aus 95 % reinem Platin und eignet sich somit perfekt für Allergiker. Er läuft nicht an und ist sehr widerstandsfähig.

Diamanten funkeln durch die silbrigweiße Farbe besondes schön.

Qualitätsmerkmal

Gold- und Platinringe haben in der Innenfläche der Ringschiene oft eine Markierung, die Punze genannt wird. Dieses Zeichen gibt den Metallgehalt und den Hersteller beziehungsweise Importeur an und gilt als Qualitätsmerkmal für die Wertigkeit der Schmuckstücke.

Andere Metalle

Außer den genannten Edelmetallen, gibt es noch viele andere Materialien, aus denen Eheringe gefertigt werden können. Neben Edelstahl, Tantal, Titan und Wolfram auch Carbon, Zirconium, Holz oder sogar Keramik.

Jedes Material hat jedoch spezifische Eigenschaften und dementsprechend andere Vor- und Nachteile. Also am besten beim Trauringexperten nachfragen, welches Material zu einem passt.

"Wir leben besondere Momente " 1_1

e

- EIGENWILLICH -

Neu!

Anzahl d er Navettef Brillanten & ormen sin d frei wÄhlbar

unsere Trauringkollektion mit einzigartiger handgeschmiedeter Oberfläche

- 3D Trauring-Konfigurator & CAD-Programm gestaltet euch eure Trauringe selber bequem vom Sofa oder mit unserer Hilfe

Trauringstudio ∙ Von-Alten-Straße 16 ∙ Burgwedel & Goldschmiede ∙ Bahnhofstraße 7 ∙ Burgdorf www.vollgold.de

DIAMANTEN Funkelnder Blickfang

Diamanten gelten als Symbol der ewigen Liebe. Zurecht! Denn der Name kommt aus dem Altgriechischen und bedeutet unzerstörbar.

Durch ihr zauberhaftes Funkeln gehören sie zu den Lieblingssteinen auf Verlobungs- und Eheringen.

Diamanten entstehen in tiefen Erdschichten aus gepresstem Kohlenstoff und werden nach der Bergung zu Schmuckstücken umgearbeitet. Der grobe Diamant wird so geschliffen, dass er das Licht einfängt und widerspiegelt.

So entstehen wunderschön funklende Schmucksteine.

Schliff-Formen

Es gibt unterschiedliche SchliffArten. Brillant beispielsweise ist die Abkürzung für einem Diamanten im Brillant-Schliff.

Dies ist ein runder Stein, der unterhalb spitz zuläuft und aus meist 58 Facetten (ebenen Flächen), die das Licht brechen, besteht. Neben dem Brillanten gibt es aber noch weitere SchliffArten. Am beliebtesten sind Princess (Quadrat), Baguette, emeraude (länglich), tropfenförmig, oval oder herzförmig.

Ringarten

Diamantringe gibt es in unterschiedlichen Ausführungen. Der

100

DIE VIER Cs: Diamanten werden nach den vier Cs beurteilt: Carat (Größe), Colour (Farbe), Clarity (Reinheit) und Cut (Schliff).

KARAT...gibt das Gewicht eines Diamanten an. Je größer, desto mehr Karat hat der Stein.

FARBE Diamanten gibt es in unterschiedlichen Farben.

Blaue und pinke Steine gehören zu den teuersten der Welt. Bei weißen Diamanten wiederum sinkt der Wert mit der kleinsten Verfärbung. Je farbloser diese Steine sind, desto wertvoller.

REINHEIT Diamanten können kleine Einschlüsse aufweisen.

Größe und Anzahl bestimmen ihren Wert. Ein lupenreiner Diamant zum Beispiel hat keine mit dem bloßen Auge sichtbaren Einschlüsse.

SCHLIFF Der Rohdiamant wird an seinen Flächen bearbeitet, so dass mit dem richtigen Schliff, seine ganze Farbbrillanz zur Geltung kommt.

klassische Solitär besitzt einen einzigen Diamant und gehört zu den beliebtesten Antragsringen.

Am Hochzeitstag kann dieser dann mit einem schlichteren Ehering kombiniert werden.

Wenn es etwas mehr Bling-Bling sein soll, kann die Ringschiene

auch mit mehreren Diamanten besetzt werden. Im MemoireRing beispielsweise funkeln viele Steine nebeneinander, die auch nachträglich eingefasst werden können. Sie erinnern an denkwürdige Momente im Leben. Was für eine romantische Idee!

Wir bietenIhnen:

- Eines der größten Sortimente in NRW an Verlobungs- und Trauringen - Persönliche Beratung von kompetentem Fachpersonal - Kostengünstige Aufarbeitung von Trauringen - Individuelle Trauringgestaltung per Konfigurator - Schnelle Umsetzung von Sonderwünschen in unserer Goldschmiede-Werkstatt - Wir legen Wert auf Nachhaltigkeit und fair produzierte Ringe

Mo – Fr 11.00 bis 19.00 Uhr und Sa 10.00 bis 18.00 Uhr Westenhellweg 105 – 44137 Dortmund Tel.: 0231 95091555 – trauringstudio-dortmund.de

SIZE

matters!

Findet die Ringe, die zu euch passen.

FOTO UNSPLASH

Ihr heiratet und alle werden es sehen können - an eurem Ringfinger natürlich. Entdeckt zauberhafte Eheringe mit schmaler oder breiter Ringschiene.

103

104

FOTO BRISTEKJEGOR BY FREEPIK.COM

ZART & FEIN

Schmale, filigrane Ringe liegen voll im Trend. Ob schlicht oder mit Stein, so wird euer Ringfinger zum Blickfang.

SCHMALE RINGE

Weißgoldene Ringe von Fischer Trauringe. An den Kanten mit feiner Perlierung verziert.

Gelbgold glänzendes Duo mit Diamanten für sie. Von Meister.

Filigran und zart sind die Schmuckstücke von Saint Maurice.

Fünf Diamanten akzentuieren den Damenring von EGF.

Breuning präsentiert Gold-Ringe in moderner Formensprache.

Weißgold akzentuiert die Ringe von Christian Bauer. Für sie zusätzlich mit vielen Diamanten.

Schmuckstücke in Gelbgold von Gerstner. Die Braut trägt ihren mit Steinen.

Die schmalen Eheringe von Rauschmayer zeigen eine strukturierte Oberfl äche.

Elegante Schmuckstücke: Die Braut trägt ihren mit Diamanten.

Von Gerstner.

Ring-Duo von Rauschmayer.

Besonders schön ist das gefl ochtene Detail in der Mitte.

WITH THIS RING, I GIVE YOU MY HEART.

105

BREITE RINGE

BREIT, BREITER, STATEMENT-RING. „Diamonds are a girl´s best friend“: Hier in gelbgoldenen Trauringen von Christian Bauer.

106

Auffälliges Bicolor-Set aus der Collection Ruesch.

Blumenmuster: außen für sie und innen für ihn nur sichtbar. Von Fischer Trauringe.

Ring-Set inspiriert von Blättern in der Natur. Von Meister.

Ein Diamant in Herzform ziert den Ring für sie. Von Gerstner.

Zwei unterschiedlich bearbeitete Oberfl ächen akzentuieren die Trauringe von EGF.

Ich schenke dir mein Herz – so wie im Ring für die Braut von Breuning.

Sanfte Wellenlinien auf den Schmuckstücken von Christ.

Weißgolden sind beide Ringe von Gerstner. Die Braut trägt ihn mit Diamanten in Blumenform.

Ist die Kombination aus Gelbund Roségold nicht wunderschön?

Von Rauschmayer.

BLICKFANG AM FINGER

FOTO UNSPLASH

Ihr wollt mit euren Ringen ein Statement setzen? Dann sind breite Trauringe genau das Richtige für euch.

107

- A DV E R TO R I A L -

TRAURING-

SPEZIALISTEN // aus Österreich H A BT I H R AU F D E N VO R H E R I G E N S E IT E N E U R E T R AU M R I N G E E N T D E C K T ? B E I D I E S E N J U W E L I E R E N U N D G O L D S C H M I E D E N AU S Ö S T E R R E I C H S E I D I H R I N J E D E M FA L L A N D E R R I C H TI G E N A D R E S S E .

JUWELIER BOUZ – seit 1890

SAG JA!

Sie suchen Eheringe, einen Verlobungsring oder die passende Morgengabe …?

Im umfangreichen Sortiment, ob künstlerisch, puristisch oder romantisch, finden Sie bei Juwelier bouz Ihre Trauringe.

Um Ihren Kunden konstant Neues bieten zu können, entschied sich Juwelier bouz 2020 eine exklusive Filiale neben dem Hauptgeschäft zu eröffnen.

In einer gemütlichen Trauring-Lounge haben Sie die Möglichkeit, ohne Stress und Hektik, bei einem Gläschen Sekt die richtige Wahl für den schönsten Tag in Ihrem Leben zu treffen.

Die Firma steht seit 1890 für Tradition und Qualität, so dass Sie dem professionellen Juwelier-Team beruhigt Ihr Vertrauen schenken können.

MEHR INFORMATIONEN Juwelier Bouz GmbH & Co KG 1120 Wien Meidlinger Hauptstraße 39-41 Tel. 01 / 813 63 85 info@bouz.at www.bouz.at

108 108 108

- A DV E R TO R I A L -

FEICHTINGER

SCHMUCKMANUFAKTUR Tra d i t i o n u n d In n ova t i o n: Öst e r re i ch s g röß t e S ch m uck m a n ufakt u r p rod uzi e r t i m He r z e n vo n G ra z .

2021 wird ein ganz besonderes Jahr für Feichtinger Verlobungsringe - eine komplett neue, stark erweiterte Kollektion wird vorgestellt. Als Österreichs Verliebungs-, Verlobungsund Eheringspezialist Nr. 1 ist Feichtinger das natürlich ein ganz besonderes Anliegen.

Das Sortiment reicht von trendigen Neuentwicklungen wie sogenannten Eternity- und Halo-Ringen bis hin zu klassischen, prunkvollen PavéKreationen. Das Angebot wird damit breit und atemberaubend wie noch nie! In gewohnter Feichtinger-Qualität kommen nur die besten Materialien, Legierungen, Brillanten und Farbsteine zum Einsatz – und das selbstverständlich in bewährter Handarbeit in der Goldschmiede in Graz.

Auch der Onlineshop www.feichtinger.biz wird um starke, übersichtliche Features rund um das Thema Verlobung erweitert. Speziell in Zeiten wie diesen können Sie so besonders bequem auch online Ihre Traumringe finden! Österreichs Ehering-Spezialist Nr. 1 – und das seit über 40 Jahren!

Seit über 40 Jahren steht Feichtinger österreichweit für absolute Top-Qualität in Sachen Schmuck, Uhren und Goldschmiede-Service!

Von neuesten Trends bis hin zu wundervollen Klassikern, von Gold-, über Silber- und Stahl-, bis hin zu Perlenschmuck wird hier jeder fündig! Ganz besonders beliebt sind dabei die berühmten Ehe- und Verlobungsringe aus der hauseigenen Manufaktur – und das ist bestimmt kein Zufall! Denn die Goldschmiede wissen einfach, was einen guten Ring ausmacht, sowohl in Sachen Eleganz, als auch in seiner Haltbarkeit: durch

spezielle Herstellungs- und Härtungsverfahren werden Eheringe von Feichtinger bestmöglich auf die tägliche Beanspruchung vorbereitet, Brillanten und Edelsteine mit größter Sorgfalt und Genauigkeit gefasst, sämtliche Ihrer individuellen Wünsche bis ins kleinste Detail umgesetzt und vieles mehr.

Gravuren Eine Gravur ist etwas ganz Besonderes – etwas Persönliches, das von Herzen kommt. Deshalb haben Sie bei Feichtinger auch ganz besondere Möglichkeiten: lassen Sie sich den Fingerabdruck Ihres Partners, den Namen in Ihrer Handschrift, ein Lieblingszitat oder ein bedeutsames

Datum und den Namen in Ihre Eheoder Verlobungsringe gravieren, um Ihre Verbundenheit zum Ausdruck zu bringen! Aber damit nicht genug: Gravuren machen sich auch auf speziell dafür entworfenen Gravurplättchen gut: als Anhänger oder Kettchen. Auch Monogramme oder Ihr liebstes Bild in Gold sind möglich!

MEHR INFORMATIONEN Feichtinger Schmuckhandels GmbH Tel. 05 / 988 70 office@feichtinger.biz www.feichtinger.biz

109 109 109

Uhrmachermeister

- A DV E R TO R I A L -

Schmuck Uhren

TIMES JUWELIER DESCH MODERN by PLAKOLM by

PLAKOLM

A 4910 Ried im Innkreis Hauptplatz 33 tel +43/7752/84 210

Weberzeile Shop 7

A 4910 Ried i. I., Weberzeile 1 tel +43/7752/22 150

Diadoro Qualitäts-Garantie exklusiv bei Juwelier Desch!

Schützt Sie vor Verlust Ihrer gefassten Diamanten und Edelsteine für die Dauer von fünf Jahren!

Gutschein € 100

Beim Kauf von Eheringen und Partnerringen

JANECKA JUWELIERE – 4x in Wien

WIENS ERSTE ADRESSE…

…für Eheringe bietet eine riesige Auswahl der neuesten Kollektionen führender Trauringerzeuger: Meister, Collection Ruesch mit Fair Trade Collection, Christian Bauer, Marion Knorr, Kemper und Atelier P. Gönnen Sie sich genügend Zeit, um aus dem umfangreichen Angebot auszuwählen. Ihre „Traumringe“ werden speziell für Sie angefertigt, wobei individuelle Wünsche und Ideen gerne berücksichtigt werden.

MEHR INFORMATIONEN JANECKA 1010 Wien Tel. 01 / 533 67 94 th@janecka.at

JANECKA 1060 Wien Tel. 01 / 581 29 28 mh@janecka.at

JANECKA 1100 Wien Tel. 01 / 604 48 16 info@janecka10.at www.janecka.at

JANECKA 1140 Wien Tel. 01 / 911 37 28 info@janecka.at

Einlösbar bei Juwelier Desch und modern times Plakolm. Keine Barablöse.

Ausgenommen Sonderangebote und Serviceleistungen. Mit anderen Aktionen und Gutscheinen nicht kombinierbar. Ausgenommen Stahl- und Silberringe und 8 Karat Ringe.

JUWELIER DESCH

ROMEO + JULIA TRAURINGSTUDIO Besondere Augenblicke sind immer einzigartig. Sie machen diesen Moment wertvoll und zeigen, was wirklich wichtig ist. Juwelier Desch präsentiert Ihnen viele glanzvolle Ideen für diese wundervollen Augenblicke. Eheringe zum Verlieben von den führenden Trauringherstellern finden Sie im Trauringstudio „Romeo + Julia“ in Ried. Das qualifizierte Team nimmt sich viel Zeit für Ihre Beratung in angenehmer Atmosphäre. Das HIGHLIGHT: Ihr persönlicher € 100,Gutschein bei Kauf Ihrer Eheringe und die Gratisversicherung Ihrer Diamanten gegen Verlust für 5 Jahre!

MEHR INFORMATIONEN Juwelier Desch Hauptplatz 33 4910 Ried im Innkreis Tel. 07 752 / 842 10 office@plakolm.at www.juwelier-desch.at

FOTO FOTOSTUDIO BEERLING

GOLDSCHMIEDE NIKL

In der Goldschmiede Nikl werden seit drei Generationen einzigartige Eheringe gefertigt.

Auch Schmuckstücke, die nicht mehr getragen werden – z.B. Eheringe aus dem Erbe der Großeltern – können in Trauringe mit neuem Design verwandelt werden. So entstehen individuelle Ringe nach ganz persönlichen Vorstellungen: Tägliche Begleiter von hohem, ideellem Wert.

MEHR INFORMATIONEN GOLDSCHMIEDE NIKL Taborstraße 79 1020 Wien Tel. 01 / 216 40 86 mail@nikl.at www.faire-juwelen.at

110 110 110

FOTO FOTOSTUDIO BEERLING

EHERINGE AUS FAMILIENGOLD

- A DV E R TO R I A L -

EINZIGARTIGE UNIKATE In der Werkstätte werden kreative Eheringe ganz nach euren Wünschen angefertigt. Oder in den Eheringe-Workshops fertigt ihr eure Ringe selbst an – in gemütlichem Ambiente unter Anleitung der Goldschmiedemeisterin. Es ist faszinierend zu sehen, wie die eigenen Eheringe durch eure Vorstellungen entstehen, so fließt die Magie eurer Liebe in das Gold ein und macht jedes Schmuckstück zu etwas Besonderem.

EHERING-SCHMIEDE Werdet euer eigener Ring-Designer!

In der kreativen Goldschmiede könnt ihr während eines Workshops eure individuellen Trauringe selbst kreieren und gemeinsam mit dem Goldschmied anfertigen.

Besonders ist auch, dass ihr altes Gold mitnehmen könnt und dieses ebenfalls für eure Ringe verwendet werden kann. Natürlich gibt es in der Ehering-Schmiede auch ein großes Sortiment an schon fertigen Ehe- und Partnerringen.

HANDGEMACHTE RINGE Der irische Goldschmied Josh O’Shea legt Wert auf Individualität!

In seinem Atelier können Sie mit dem Schmuckdesigner persönlich über Ihre Ideen bezüglich Ihrer Hochzeitsringe sprechen. Oder teilen Sie Ihre Wünsche per E-Mail oder Skype mit. Der Goldschmied verwendet 100% recyceltes Gold aus österreichischen Raffinerien.

Beispiele sehen sie auf seiner Homepage und auf www.facebook.com/ joshosheajewellery

MEHR INFORMATIONEN

MEHR INFORMATIONEN

MEHR INFORMATIONEN

Die Goldschmiede Heiml Stifterstraße 8 4320 Perg Tel. 06 50 / 728 25 82 office@die-goldschmiede-heiml.at www.die-goldschmiede-heiml.at

schmuck & fein Angelika Steinscherer-Mally 8522 Groß Sankt Florian Tel. 06 99 / 15 04 97 36 office@die-goldschmiede.at www.schmuckundfein.at

Atelier O’Shea Villacherstraße 1c 9710 Feistritz / Drau Tel. 06 64 / 138 07 69 office@joshoshea.com www.joshoshea.com

VERLOBUNGS- & TRAURINGE Bereits in der Antike war der Trauring bekannt. Die alten Ägypter und die Römer trugen die Trauringe am Ringfinger der linken Hand, damit die sogenannte „Vena amoris“ (Liebesader) direkt von diesem Finger zum Herzen führen konnte.

Heute ist es in Österreich üblich, den Trauring am rechten Ringfinger zu tragen. Überzeugen Sie sich von der Vielfalt der Trauringe bei Königshofer. Ihre Ringe werden kostenlos graviert − seit 1850!

// Findet hier eure Trau(m)ringe!

MARRY-CLIP Marry-Clip ist eine geschützte Marke und eine patentierte Eigenentwicklung aus dem Schmuckatelier Martin Seier. Dabei handelt es sich um Schmuckanhänger, welche die technische Möglichkeit haben, Ihren Ehering sicher einzuclipsen. Auch für all jene, die den Ehering während der Arbeit nicht am Finger tragen dürfen oder um den Ring einfach zu schonen. www.eheringe-juwelier.at

MEHR INFORMATIONEN

MEHR INFORMATIONEN

Josef Königshofer Hauptstraße 37 8250 Vorau Tel. 0 33 37 / 23 47 koenigshofer@reparatuhr.com www.reparatuhr.com

Schmuckatelier Martin Seier Linzerstraße 14, 4614 Marchtrenk Tel. 072 43 / 513 13, 06 64 / 521 88 75 office@schmuckunikate.at www.schmuckunikate.at

111 111 111

// Ja oder nein MÜSSEN TRAURINGE

ZUSAMMENPASSEN?

112

„Trauringe sind ganz besondere Schmuckstücke.

Sie sollten keinen Trends unterliegen, sondern zeitlos sein. Im besten Falle trägt man sie täglich und sein Leben lang. Außerdem finde ich es superromantisch, wenn man erkennt, dass beide Eheringe genauso wie die Träger zusammengehören. Mit seinen Vorlieben muss man trotzdem nicht brechen. Mein Mann und ich zum Beispiel designten unsere Eheringe in einem mehrtägigen Workshop beim Goldschmied. Die gemeinsame Arbeit am Schmuckstück des jeweils anderen machte richtig viel Spaß. Nur meine Liebe zu Rotgold teilte mein Mann nicht. Der Kompromiss: zwei unterschiedliche Edelmetalle.

Im Frauenring warm schimmerndes Rotgold außen und silbern glänzendes Palladium innen und im Männerring andersherum. So bekam jeder sein zu ihm passendes Schmuckstück.“

Contra

„Für mich sollten Eheringe zum alltäglichen Begleiter werden. Dafür müssen sie angenehmen Tragekomfort bieten und natürlich zu 100 % gefallen. Daher wäre meine Antwort auf die Frage, ob Trauringe zusammenpassen müssen: nein. Ich träume von einem filigranen Goldring mit ein bisschen Bling-Bling. Mein Freund findet Palladium super. Und das ist auch vollkommen in Ordnung. Heutzutage gibt es einfach so viele Möglichkeiten, sodass für jeden Geschmack ein individuelles Design dabei ist.

Wenn man unterschiedliche Ringe wählt, kann man sich übrigens auch auf ein verbindendes Element einigen. Als Zeichen der Zusammengehörigkeit würden wir uns zum Beispiel für eine persönliche Gravur entscheiden. Ich rate jedem Brautpaar, auf den eigenen Geschmack und das Bauchgefühl zu vertrauen.“

FOTOGRAAF TAIGA/SHUTTERSTOCK

Pro

SOCIAL MEDIA-REDAKTEURIN, ANNIKA PRIEMER

SCHLUSSREDAKTEURIN, ULRIKE LEONHARDT

Sollten die Eheringe zusammenpassen oder können Braut und Bräutigam ganz nach ihren Vorlieben wählen? Die beiden Redakteurinnen Annika und Ulrike machten sich ein paar Gedanken dazu.

friends of carlotta Galerie für zeitgenössischen Schmuck