Trauring Magazin 2017 - 58 Seiten voller Ringe

I N S PI R ATI O N

TR EN DS

I N FO R MATI O N

STO RI ES

T R AU R I NG Magazin DIE NEUESTEN TRAURINGE

2017

AUSGABE 2017 // WWW.BRAUTMAGAZIN.DE // WWW.BRAUTMAGAZIN.AT // WWW.BRAUTMAGAZIN.CH // € 3,50

Das große Ringe-

A-B-C

TEST

Welche Ringe passen zu uns?

TOLLE RINGKISSEN SETZEN SIE IHRE RINGE IN SZENE

Yes! Trauringe

zu gewinnen - im Wert von 1500 €

A COMMITMENT FOR LIFE. www.meisterschmuck.com

MEISTER TRAURINGE

EDITORIAL Mit diesem RING...

GLÜCKWUNSCH, SIE SIND VERLOBT. DIE PLANUNG KANN BEGINNEN, UND DAMIT NATÜRLICH AUCH DIE SUCHE NACH DEN RINGEN ALLER RINGE. DIESES SPECIAL LIEFERT IHNEN DIE NÖTIGE INSPIRATION IN FORM VON TRAUMHAFTEN

DIE NEUESTEN TRAURINGE

2017!

TRAURING-MODELLEN, NEUESTEN TRENDS, FESSELNDEN GESCHICHTEN UND JEDER MENGE TIPPS. ALSO SCHNELL UMBLÄTTERN UND TRAUMRINGE FINDEN! Ihr Team vom Trauring Magazin

AUF DEM COVER Ringe: Gerstner, www.gerstner-trauringe.de

3

Achtung, die Schmuckstücke im Trauring Magazin werden Ihnen vor lauter Schönheit den Kopf verdrehen.

4

FOTO HILAL & MOSES, WWW.HILALANDMOSES.COM

Funkelzauber!

INHALT RING IT ON Aktuelle Trends, Tipps und viel Bling-Bling

34

CHEERS, AUF DIE LIEBE! Hier finden Sie Ihre Ringe fürs Leben

6 14

ZAHLEN, BITTE! Spannende Fakten rund um Trauringe

42

NACHGEFRAGT Brautpaare berichten über den Verlobungsring

16

IN GUTEN HÄNDEN Foto-Reportage mit wundervollen Ringen

44

SOMETHING SPECIAL Außergewöhnliche Ringe aus Holz, Keramik und Co.

22

DAS GROSSE RINGE-ABC Von Antrag bis Zargenfassung

46

RINGKISSEN-IDEEN So setzen Sie Ihre Schmuckstücke in Szene

28

IMPRESSUM

49

THE RING BOOK Trauring-Spezialisten aus Ihrer Nähe

29

MACHEN SIE DEN TEST ...und entdecken Sie Ihren persönlichen Ring-Stil

58

VERLOSUNG Trauringe im Wert von 1500 € zu gewinnen

5

RING it on!

FOTO NICOLE FASHION GROUP

HIER EIN SCHMUCKER OHRRING, DA EIN SCHIMMERNDER TRAURING UND DORT EIN FUNKELNDES DIADEM – UNSERE SCHMUCK-NEWS VERZAUBERN MIT EINER GEBALLTEN LADUNG GLANZ, BLINGBLING UND GLAMOUR.

WOW-GARANTIE

3 for 2

Ein Brautkleid mit funkelnden Akzenten + große Kristall-Juwelen = ein GlamourOutfit der Extraklasse!

Jetzt keine Schnappatmung bekommen… auch, wenn dieses Wahnsinns-Dreiergespann aus der neuen Triset-Kollektion von Breuning dazu verleitet. // www.breuning.de

JUBILÄUMSRING FOTO WWW.NADINE-LORENZ.DE

Schon gewusst: Die Stadt Pforzheim, die als Hochburg

der Schmuck- und Uhrenindustrie bekannt ist, wird in diesem Jahr 250 Jahre alt. Das hat die Trauringmanufaktur Fischer zum Anlass genommen, einen schmucken Jubiläumsring aus Platin und dunkelblauer Keramik zu kreieren. // www.fischer-trauringe.de

FÜRS VINTAGE-FEST Dass ein Stickring keineswegs nur ein Relikt vergangener Zeiten ist, beweisen die hübschen Ringkissen von Zur Lila Pampelmuse. Erhältlich mit verschiedenen Blumenstickereien, Schriftzügen oder mit eigenem Wunschmotiv. // www.zurlilapampelmuse.com

Beflügelt Welcher kleine Flatterfreund macht es sich denn da an Ihren Ohren bequem? Der Flügelform nach kann es sich nur um die Ohrringe „Papillon by Kim“ von Wempe handeln. // www.wempe.com

6

3 FRAGEN AN

Shine Bride Mit den klassisch eleganten Ohrringen von Abrazi kann Braut am Tag der Tage um die Wette strahlen. // www.abrazi.de

„ DIAMOND RING, WEAR IT ON YOUR HAND. IT’S GONNA TELL THE WORLD, I’M YOUR ONLY MAN.” – DIAMOND RING, BON JOVI

CHECK! Wir sind uns sicher: Jetzt, wo Sie dieses Prachtstück aus der neuen Meister-Kollektion gesehen haben, können Sie den To-do-Punkt „Trauringe fi nden“ abhaken. // www.meisterschmuck.de

8

Enrico Drechsel GESCHÄFTSFÜHRER VON WWW.TRAURINGSCHMIEDE.DE

IST ES RATSAM, SICH VORAB AUF DEN TRAURINGKAUF VORZUBEREITEN?

„Auf jeden Fall! Schließlich macht es nicht nur viel Spaß, sich verschiedene Modelle anzuschauen. Es hilft auch dabei, die Trauringe zu finden, die am Ende beiden hundertprozentig gefallen.

Inspiration gibt’s in Magazinen, beim Schaufensterbummel oder im Internet. Mit unserem OnlineTrauring-Konfigurator kann das Paar schon von zu Hause aus Ideen sammeln und sich über die verschiedenen Möglichkeiten informieren. In unseren Geschäften können die Favoriten dann anprobiert und die besondere Haptik erfühlt werden.“ WANN SOLLTEN BRAUT UND BRÄUTIGAM DIE TRAURINGE KAUFEN?

„Die meisten unserer Kunden kommen etwa drei bis vier Monate vor der Trauung zu uns. Aber es gibt immer Ausreißer. So beraten wir ebenso regelmäßig Paare, welche erst in zwölf Monaten heiraten oder die schon in den nächsten Wochen spontan in Las Vegas ja sagen möchten. Wobei man sich natürlich darüber im Klaren sein muss, dass in letztem Fall die Möglichkeiten der Ringgestaltung eingeschränkter sind. Generell gilt: je früher, desto besser.“ IHR ULTIMATIVER TIPP FÜR DEN TRAURINGKAUF?

„Nehmen Sie sich Zeit! Der Ehering begleitet Sie ein Leben lang. Und mein Tipp an den Bräutigam, wie er zusätzlich punkten kann: Besorgen Sie Ihrer Liebsten heimlich einen Beisteckring mit Diamanten, den Sie am Tag nach der Hochzeit als Morgengabe überreichen.“

Be creative

Designen Sie Ihre ganz persönlichen Trau(m)ringe und bestellen Sie über einen Rauschmayer-Juwelier in Ihrer Nähe unter

designer.rauschmayer.com

TIPP: VERGESSEN SIE NICHT, EINEN SÜSSEN RINGTRÄGER ZU ERNENNEN!

Innovativ

AN ALLE, DIE TRAURINGE MIT DEM BESONDEREN ETWAS SUCHEN – VON RAUSCHMAYER GIBT ES JETZT DNA-RINGE! UND SO FUNKTIONIERT’S:

Zunächst wird Ihre DNA entnommen, gereinigt und in Glaspartikel eingeschlossen.

Dann wird ein kleines Loch in die Innenseite des Rings gebohrt und die DNA-Partikel werden dort hineingelegt.

Ein über das Loch gesetztes Saphirglas sorgt für den nötigen Schutz.

Auf diese Weise bleibt die DNA für mindestens 1000 Jahre im Ring enthalten, kann auf Wunsch aber auch jederzeit wieder entnommen werden. // www.rauschmayer.com

10

KOPF-

SCHMUCK

Wie man sich gekonnt in eine hochzeitliche Wald- und Wiesenschönheit verwandelt?

Mit einer üppigen Flower Crown! Erhältlich in verschiedenen Ausführungen unter www.weareflowergirls.com

die Platinschmiede Trauringe vom Feinsten

Farbspiel Rot-, Apricot-, Gelb- oder doch lieber Weißgold? Die fi ligranen Ringe „Kaleidos“ aus der neuen GerstnerKollektion lassen Ihnen die freie Wahl. Unser Tipp: Warum entscheiden, wenn Sie auch gleich mehrere nehmen können? // www.gerstner-trauringe.de

All of me Loves All of you

DU WIRST IMMER MEIN AUF EWIG SEIN

Hand in Hand ein Leben lang

EHRENPLATZ Ob zum Plätzchenbacken, Sportmachen oder Tapezieren – manchmal werden Sie nicht darum herumkommen, Ihren Ehering abzulegen.

Damit das gute Stück nicht abhandenkommt, am besten immer an den gleichen Platz legen.

Zum Beispiel auf dieses rosarote Schälchen

JA für ein Leben zusammen

von www.oliverbonas.com.

Spitze!

Bisher war Brigitte Adolph vor allem für ihre Colliers und Ohrringe im Spitzenlook bekannt. Nun hat die Schmuckdesignerin auch eine Verlobungs- und Trauring-Kollektion auf den Markt gebracht – ganz im Stil ihres romantischen Brautschmucks.

NEU Tantal das seltenste Edelmetall in unserem Sonnensystem

// www.brigitte-adolph.de

die Platinschmiede

Katharinenstr.7 - Domshof Passage - 28195 Bremen Tel. 04 21 / 336 53 05 www.platinschmiede-bremen.de

FOTO WWW.MARIEBLEYER.COM RINGE WWW.STUDIO-NE.COM

„ A MAN IN LOVE IS INCOMPLETE UNTIL HE HAS MARRIED. THEN HE’S FINISHED.” - ZSA ZSA GABOR

Funkelndes

Fotomodell

TIPP: Nicht nur die Trauringe, sondern auch der Verlobungsring lassen sich am großen Tag fotografisch in Szene setzen. Auf Macarons, großen Blüten oder der Hochzeitseinladung platziert, kommt der Ring toll zur Geltung.

GLÜCK

3

Ein kleines Rätsel: Was ist besser als zwei Trauringe? Drei Ringe!

Das weiß auch die Juwelierkette Christ, die nun eine eigene Triset-Kollektion herausgebracht hat. Zur Kollektion gehören fünf verschiedene Sets, die jeweils aus einem schlichten Trauring-Duo sowie einem Solitär- oder Memoire-Ring bestehen. // www.christ.de

NEU, NEU, NEU

Der Trauringhersteller Wörner hat seiner Website neuen Glanz verliehen. Viel Weiß und Akzente in Gold sorgen für einen modernen, aufgeräumten Look.

Dazu gesellt sich eine praktische Übersicht der verschiedenen Trauring-Modelle, die sich dank Zoomfunktion auch im Detail ansehen lassen. // www.woerner-trauringe.de

RINGE(L), RINGE(L),

REIHE

Eine Vielzahl von kleinen Ringen aus Rotgold reiht sich an dieses außergewöhnliche Modell aus dem Hause Furrer Jacot.

Dank ihrer Beweglichkeit passen sich die Metallringe perfekt dem Profi l des Fingers an. We like! // www.furrer-jacot.ch

12

Entdecken Sie weitere klassische Designs bei unseren Partnerjuwelieren und auf www.fischer-trauringe.de

ZAHLEN,

BITTE!

Die wichtigsten Fakten rund um Trauringe

MEHR ALS 3000 BRAUTPAARE HABEN BEI DER GROSSEN ONLINEUMFRAGE VON BRAUT & BRÄUTIGAM MAGAZIN MITGEMACHT. BESONDERS SPANNEND: DIE ERGEBNISSE ZUM THEMA TRAURINGE.

So viel geben Brautpaare für ihre Trauringe aus:

Die meisten Brautpaare kaufen ihre Trauringe etwa

6 Monate

11 % MEHR ALS 1500 €

19 % 1000 BIS 1500 €

32 % BIS 500 €

38 % 500 BIS 1000 €

vor der Hochzeit.

BELIEBTE METALLE

Wo Brautpaare ihre Trauringe kaufen? Hier: 3%

4%

30 % WEISSGOLD

3%

Mehr als die Hälfte der Bräute trägt mindestens einen Diamanten im Trauring:

20 % GELBGOLD 8 % ROT- ODER ROSÉGOLD

7%

13 %

5 % PALLADIUM

26 %

54 %

4 % SILBER

57 %

JUWELIER TRAURINGSPEZIALIST GOLDSCHMIED SCHMIEDEN IHRE TRAURINGE SELBST IM INTERNET SONSTIGES

14

BLING-BLING

8 % PLATIN

14 %

19 %

DER BEFRAGTEN BRAUTPAARE SIND BEREIT, FÜR DEN KAUF IHRER TRAURINGE 25 BIS 50 KILOMETER ZURÜCKZULEGEN.

FÜR TRAURINGE

22 % KOMBINATION VERSCHIEDENER MATERIALIEN

Trauringkauf

30 %

3 % TITAN ODER EDELSTAHL

96 % der befragten Brautpaare tauschen Trauringe zur Hochzeit.

1 BIS 3 DIAMANTEN KEIN DIAMANT 4 BIS 10 DIAMANTEN MEHR ALS 10 DIAMANTEN

AUCH BEIM BRÄUTIGAM DARF ES FUNKELN:

10 % DER BEFRAGTEN MÄNNER HABEN EINEN TRAURING MIT DIAMANTEN.

QUELLE MARKTFORSCHUNG BRAUT & BRÄUTIGAM MAGAZIN

Das darf’s kosten

www.christianbauer.de Die Adressen und Links zu unseren ausgewählten Juwelier-Partnern und Fachgeschäften finden Sie auf der Christian-Bauer-Website. Ebenso tagesaktuelle Preise, eine Trauring-Galerie, Highlights und weitere Informationen über die Manufaktur in Welzheim.

#EwigesZeichen

IN GUTEN

HÄNDEN Ob als Verlobungsoder Trauring – dieses zweifarbige Modell von Christian Bauer ist in jedem Fall ein Hingucker.

IN DEN MONATEN VOR IHRER HOCHZEIT GIBT ES ALLERHAND ZU PLANEN – EINE GROSSARTIGE ZEIT, IN DER ES VIEL ZU ENTDECKEN GIBT. UMSO SCHÖNER WIRD DIE PLANUNGSPHASE, WENN SIE DABEI IMMER WIEDER EINEN BLICK AUF IHREN WUNDERVOLLEN VERLOBUNGSRING WERFEN KÖNNEN. UND NATÜRLICH IST ES AUCH ERLAUBT, IN GEDANKEN SCHON VON IHREN TRAURINGEN ZU TRÄUMEN…

16

TRAUMHAFTES ZWEIERGESPANN: roségoldener Solitär-Ring mit funkelndem Memoire-Ring aus Weißgold. Beide von Acredo.

„ D TO THE I TO THE A TO THE M O TO THE N TO THE D TO THE PEARLS OF LOVE.” - Diamonds and Pearls, Prince

17

Aller guten Dinge sind drei!

Das dachte sich wohl auch der Trauringhersteller Gerstner beim Kreieren dieses glanzvollen Trios.

5

GOLDENE REGELN!

1.

2.

3.

18

Nicht nur Sie selbst, sondern auch Ihre Hände stehen am großen Tag voll und ganz im Fokus. Mindestens einen Monat vor der Hochzeit heißt es deshalb: eincremen, eincremen und nochmals eincremen.

Schöne Haut ist längst nicht alles.

Ihre Fingernägel sollten ebenfalls makellos sein – vor allem für die Fotos. Gehen Sie etwa zwei Tage vor der Hochzeit zur Maniküre.

Sie haben Narben, Unreinheiten oder kleine Wunden an der Hand? Mit Camouflage-Make-up lassen sich wahre Wunder bewirken!

4.

5.

It’s all about the details – auch nach der Hochzeit. Stimmen Sie die Accessoires, die Sie im Alltag tragen, deshalb stets auf Ihren Trauring ab.

Gönnen Sie Ihren Ringen regelmäßig ein Bad in warmem Wasser mit einem Tropfen Schmierseife. Mit einer weichen Zahnbürste bringen Sie die Schmuckstücke wieder zum Strahlen. Außerdem sollten Sie die Ringe einmal im Jahr von einem Juwelier überprüfen lassen. Nicht dass einer Ihrer funkelnden Steinchen Reißaus nimmt.

Elegantes Bicolor-Modell aus Weiß- und Roségold mit mehreren Diamanten. Von Meister.

„ FIND LIGHT IN THE BEAUTIFUL SEA I CHOOSE TO BE HAPPY YOU AND I, YOU AND I WE’RE LIKE DIAMONDS IN THE SKY.” - Diamonds, Rihanna

19

Funkelt bis zum Mond und zurück: gelbgoldener Trauring mit Wellenstruktur und passender Memoire-Ring aus dem Hause Giloy.

„GOLD, ALWAYS BELIEVE IN YOUR SOUL YOU’VE GOT THE POWER TO KNOW YOU’RE INDESTRUCTIBLE ALWAYS BELIEVE IN, BECAUSE YOU ARE GOLD.” - Gold, Spandau Ballet

20

LINKS: Sie bevorzugen zarten Schmuck?

Dann werden Sie dieses schmale Weißgold-Modell mit 63 Brillanten lieben! Von Breuning.

RECHTS: Für alle, die gern gelb-, aber auch weißgoldenen Schmuck tragen, empfiehlt sich ein zweifarbiger Ring –

FOTOS RONALD DE BOER FÜR STUDIO 5982 STYLING MARLIES NOVICA MIT DANK AN UNSER HANDMODEL NEELE PETTIG

zum Beispiel dieser von Saint Maurice.

TIPPS, WIE SIE

EIN MOODBOARD ANLEGEN, GIBT’S AUF: WWW.BRAUTMAGAZIN.DE WWW.BRAUTMAGAZIN.AT WWW.BRAUTMAGAZIN.CH

21

ALLES ÜBER

TRAU-

RINGE!

Das große Ringe-

A-B-C A WIE ANTRAG, I WIE INSCHRIFT, T WIE TRISET… WIR HABEN UNS DAS ALPHABET VORGEKNÖPFT UND LIEFERN IHNEN ALLE WICHTIGEN INFOS UND SPANNENDEN DETAILS ÜBER DAS WEDDING-MUST-HAVE SCHLECHTHIN: DIE TRAURINGE.

A ntrag

Die Suche nach den Trauringen beginnt natürlich mit dem Antrag.

Ihr Schatz hat Ihnen dabei einen traumhaften Verlobungsring überreicht? Dann überlegen Sie sicherlich, diesen nach der Hochzeit weiterzutragen. Wählen Sie in diesem Fall einen Trauring, der auch zum Verlobungsring passt.

Beratung

Das A und O des Trauringkaufs?

Anprobieren! Nur so können Sie herausfinden, welcher Farbton am besten zu Ihrem Hauttyp passt und welche Ringform Ihrer Fingerform schmeichelt.

Vereinbaren Sie also am besten

22

gleich einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch beim Juwelier.

Clarity & Co.

Bräute lieben Bling-Bling – das zeigt sich zumindest in ihrer Vorliebe für Trauringe mit Diamanten. Woran man die Qualität eines Diamanten erkennt? An den sogenannten vier Cs: Clarity (Reinheit), Cut (Schliffform), Carat (Gewicht) und Colour (Farbe).

Diamant

Das Wort „Diamant“ leitet sich vom spätlateinischen „diamantem“

ab, was wiederum eine Abwandlung des Begriffes „adamanta“ ist und so viel wie „unbezwingbar“ bedeutet. Somit steht der Begriff für die besondere Härte des Edelsteins. Eine beliebte Schliffform des Diamanten ist der Brillant mit f lacher Oberseite in Kreisform und spitz zulaufender Unterseite.

Edelsteine

Ein Diamant ist Ihnen zu klassisch, Sie möchten Farbe ins Spiel bringen? Da haben Sie Glück: Die Palette farbenfroher Edelsteine ist schier riesig. Da wären zum Beispiel Aquamarine, Amethysten, Smaragdsteine, Rosenquarze, Flamingo-Topas...

ORGANISATION, KONZEPT & STYLING GG WEDDINGS & EVENTS FOTOS ELISABETH VAN LENT PHOTOGRAPHY SCHMUCK MARCEL VERMEULEN JUWELIER & GOUDSMID BLUMEN MEESTERLIJK GROEN

VON ANTRAG BIS ZARGENFASSUNG

Um ihren besonderen Glanz zu entfalten, werden die in den Minen abgebauten Diamanten in Form ge­ schliffen. Eine Vielzahl von klei­ nen, glattpolierten Flächen – Facet­ ten genannt – sorgen dafür, dass das Licht bricht und die Diaman­ ten ihr typisches Funkeln erhalten.

© LovelyColorPhoto/ Shutterstock

Facetten

BRIL L IA NT FEEL INGS TRAURINGE UND VERLOB UNGSRING E

Goldschmied

Wer sich einzigartige Ringe wünscht, die niemand sonst hat, ist beim Goldschmied an der richtigen Adresse. Dieser kann Ihre Traum­ ringe ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen entwerfen und an­ fertigen. Noch nicht individuell genug? Bei einigen Goldschmieden ist es sogar möglich, dass Sie Ihre Ringe selbst schmieden.

Hände

Wenn Sie am Altar stehen und die Ringe tauschen, sind alle Blicke auf Ihre Hände gerichtet.

Und auch danach – schließlich möchten Freunde und Familie Ihr neues Schmuckstück genau unter die Lupe nehmen. Umso wichtiger sind da makellose Hände. Ein Maniküre­Besuch vor Ihrem großen Tag ist dem­ nach ein absolutes Muss.

I nschrift

Ihr Hochzeitsdatum, der Herzschlag des Liebsten, eine

TRAURINGLOUNGE

by TOMMY

CRYSTAL

Altmarkt Galerie Webergasse 1 01067 Dresden Tel.: 0351-32 33 35 80 E-Mail: trauringlounge@tommycrystal.de www.trauringlounge-dresden.de ADAC Haus Striesener Strasse 35 A 01307 Dresden Tel: 0351-44 69 34 44 E-Mail: trauringe@tommycrystal.de www.trauringlounge-dresden.de

Legierung ALLES ÜBER

TRAU-

RINGE! Zeichnung oder sogar ein ganzes Gedicht – in Sachen Trauring-Gravur ist so gut wie alles möglich. Traditionell wird die Gravur auf der Innenseite des Ringes platziert, aber auch Außengravuren sind en vogue.

Jawort

Nach dem Jawort werden die Ringe getauscht. Damit dabei alles glatt läuft, cremen Sie Ihre Hände vor der Zeremonie mit einer Feuchtigkeitscreme ein. So rutschen die Ringe leichter auf die (vor Aufregung geschwollenen) Finger.

Konfigurator

Immer mehr Trauringhersteller, Juweliere und Goldschmiede haben einen speziellen RingKonfigurator auf ihrer Website.

Mit diesem können Sie Ihre Trauringe bis ins kleinste Detail nach persönlichem Geschmack konfigurieren – von der Breite über die Goldfarbe bis hin zur Anzahl der Diamanten.

24

Da reines Gold eher weich ist, wird es mit anderen Metallen wie Kupfer oder Palladium gemischt. Das Verhältnis von Gold zu anderen Metallarten bezeichnet man als Legierung. Dabei gibt die Ziffer im Namen der Legierung den Goldanteil in 1/100 Teilen an. 750er Gold enthält also beispielsweise 75 Prozent Gold.

Metall

Die Liste der Edelmetalle, die sich zur Anfertigung von Eheringen eignen, ist lang: Palladium, Gold, Titan, Carbon, Platin... Und dann wären da noch die verschiedenen Goldfarben: Weiß-, Gelb-, Apricot-, Rotgold.

Neuer Glanz

An der Goldkette Ihrer Oma und der Brosche Ihrer Großtante hängen Sie ungemein, aber eigentlich liegen diese nur im Schrank herum? Schenken Sie alten Schmuckstücken ein neues Gewand, indem Sie diese einschmelzen und so Teil Ihrer Trauringe werden lassen.

Ombré-Ringe

Was in der Blogger-Szene anfing, hat nun auch die TrauringWelt erobert: der Ombré-Look.

Trauringe mit zartem Farbverlauf sind superhip und in verschiedenen Farbkombinationen erhältlich.

Platin

Kein anderes Edelmetall ist seltener als Platin. Das von Natur aus silber-weiße Edelmetall ist nicht nur hypoallergen, sondern auch besonders widerstandsfähig und langlebig – perfekt also für Ringe, die Sie täglich tragen.

Qualität

Faire und menschenwürdige Arbeitsbedingungen für die Lieferanten, hochwertige Materialien, herausragende Verarbeitung und Tragekomfort – das sind die Qualitätsstandards, hinter denen Trauringmanufakturen wie Christian Bauer, Gerstner oder Rauschmayer stehen.

R ingfinger

Traditionell wird der Trauring rechts getragen. Generell gilt aber: Alles ist erlaubt. Tragen Sie Ihre Ringe sonst an der linken Hand, können Sie sich auch für diese Seite entscheiden.

Vielen Brautpaaren gefällt der Gedanke, dass sich der Ehering so auch näher am Herzen befindet.

Schliffform

Dass ein Diamant geschliffen wird, haben Sie bereits gelesen.

Aber wussten Sie, dass es unglaublich viele verschiedene Schliffformen gibt? Die wohl bekannteste ist der runde Brillant. Dazu gesellen sich der Princess-Cut, der BaguetteSchliff, die Tropfenform und, und, und.

Triset

Warum sich für zwei Ringe entscheiden, wenn Sie auch drei haben können? Das Stichwort lautet Triset. Wie es der Name bereits vermuten lässt, handelt es sich dabei um ein Set aus drei Ringen: den beiden Trauringen sowie einem weiteren Vorsteckring für die Braut.

Umfang

Stellen Sie sich vor, Sie verlieren Ihren Trauring, weil er Ihnen zu groß ist. Ein furchtbarer Gedanke!

Damit das nicht passiert, lassen Sie Ihre Ringgröße vom Fachmann ermitteln. Behalten Sie dabei im Hinterkopf: Ihre Finger sind am Morgen schmaler als am Abend und an heißen Tagen in der Regel leicht geschwollen.

Verlobungsring

Die Tradition, einen Ring zum Antrag zu überreichen, reicht bis in die Antike zurück. Ringe galten als Zeichen der Zuneigung und wurden häufig vor einer Hochzeit an die Angebetete verschenkt.

Dieser Brauch lebte im Mittelalter erneut auf und ist heute fester Bestandteil einer Verlobung.

W

armingZeremonie

Schon mal den Begriff „Ringwarming“ gehört? Dahinter verbirgt sich ein Ritual aus Amerika: Bevor Sie sich gegenseitig das Jawort geben, wandern Ihre Trauringe durch die

ALLES ÜBER

TRAU-

RINGE!

Hände Ihrer Gäste. Dabei spricht jeder einen Wunsch für Ihre Zukunft aus.

XXL

Groß, größer, Diamant – so ein riesiges Klunkersteinchen weckt Begierde. Denken Sie bei der Wahl Ihres Trauringes jedoch daran, dass der Ring auch alltagstauglich sein sollte. Was nützt Ihnen eine traumhafte Optik, wenn Sie die nächsten 50 Jahre unglücklich über die Praktikabilität sind?

Y-Chromosom

Sie Roségold und er Platin – Braut und Bräutigam haben unter Umständen andere Vorstellungen von den zukünftigen Eheringen.

Kein Problem: Durch ein verbindendes Element wie der gleichen Form oder Gravur kön­ nen auch Ringe in unterschied­ lichen Farben eine Einheit bilden.

Zargenfassung

Die wohl gebräuchlichste Fas­ sungsart für den Verlobungsring ist die Krappenfassung. Aber kennen Sie auch die Zargen­ fassung? Dabei wird der Stein komplett von einem Streifen aus Edelmetall umschlossen.

26

Steht die Hochzeit vor der Tür?

Für die Ringe sorgen wir.

Diese traumhaften Ringe fi nden Sie auf Seite 39.

IMPRESSUM TRAURING MAGAZIN IST EINE AUSGABE VON: Brautmedia GmbH, Hörsterplatz 2b, D-48147 Münster Tel.: (0049)-251-53902-0, E-Mail: info@brautmedia.de, redaktion@brautmedia.de, anzeigen@brautmedia.de INTERNATIONALE CHEFREDAKTION Susan Lippe-Bernard REDAKTION Nicole Caloz-Schnyder, Hanna Dauksch, Noa Johannes, Eefje Koppers, Marlies Novica, Anna Villbrandt PRODUKTION Marcella Flores, Sandra Grutter, Mike Klotschkiewitsch, Angela Rutten, Ulrich Schäder EXTERNE GRAFIK Studio 100%

Foto: Niessing

ANZEIGENLEITUNG Claudia Maisner ANZEIGEN DEUTSCHLAND Timo Große-Wächter, Stefanie Trilling, Michael Willming ANZEIGEN ÖSTERREICH Marion Immler ANZEIGEN SCHWEIZ Michael Hattenbach INNENDIENST Jürgen Große-Budde, Stefan Ostermann, Michaela Augustin DRUCK Senefelder Misset VERTRIEB MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co KG GESCHÄFTSFÜHRUNG R. A. N. Klaarenbeek

Inge-Lore & Anna Pochert Kramerstraße 13 30159 Hannover Telefon 05 11 / 473 87 17 kontakt@trauteuch-trauringladen.de

Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderruf liche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen. Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber der Zeitschrift vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

www.trauteuch-trauringladen.de www.facebook.com/TrautEuch

Foto: Niessing

© 2017 Brautmedia GmbH

www.facebook.com/brautmagazin - www.instagram.com/brautmagazin www.pinterest.com/brautmagazin - www.twitter.com/brautmagazin

Machen Sie den Test!

WELCHER RING PASST ZU MIR EGAL, OB SIE ES AUFFÄLLIG, RUSTIKAL, SCHLICHT ODER ELEGANT LIEBEN: FÜR JEDES PAAR GIBT ES DIE PASSENDEN TRAURINGE. WENN SIE SICH NOCH NICHT GANZ SICHER SIND, WELCHE DIE RICHTIGEN SIND, MACHEN SIE DIESEN TEST UND FINDEN SIE IHREN PERSÖNLICHEN RING-STIL.

1.

4.

A Ein schönes, schlichtes Armband und eine große Sonnenbrille.

B Glitzerohrringe, eine elegante Kette und ein Ring mit einem funkelnden Stein.

C Eine Choker-Kette und als Hingucker ein großer weißer Filzhut.

D Unzählige Ringe, Armbänder, Ohrringe und eine auffällige Kette. Mehr ist mehr!

A Gemeinsam mit meinem Zukünftigen (und den Kindern) in ein gutes Restaurant gehen.

B Mit der Familie auf der Couch lümmeln und einen schönen Film schauen.

C Shoppen, Shoppen und nochmals Shoppen – mit meiner besten Freundin natürlich.

D Feiern, die ganze Nacht. Wenn die Sonne aufgeht, liege ich gerade erst im Bett.

WAS DARF BEI IHREM HOCHZEITSOUTFIT AUF KEINEN FALL FEHLEN?

2.

WELCHE EIGENSCHAFT IHRES LIEBSTEN MÖCHTEN SIE NICHT MISSEN?

A B C D

Seine Begeisterung für Sport.

Seinen Humor.

Seine romantische Ader.

Seine Spontaneität.

3.

WELCHE SCHUHE SIND FÜR SIE UNENTBEHRLICH?

A Pumps! Ohne Absatz gehe ich ungern vor die Tür.

B Louboutins – jede Frau sollte ein Paar in ihrem Schrank haben.

C Auf jeden Fall Overknees. Die kann man super mit Kleidern und Röcken kombinieren.

D Sneakers natürlich. Davon kann man nie genug haben.

WAS IST IHRE LIEBSTE BESCHÄFTIGUNG AM WOCHENENDE?

5.

WENN SIE DIE WAHL ZWISCHEN FOLGENDEN ABENDESSEN HÄTTEN, WELCHES WÜRDEN SIE WÄHLEN?

A Ein exquisites 3-Gänge-Menü in

einem schicken Sterne-Restaurant.

B Homemade Food! Wir lieben es, selbst zu kochen und gemütlich zuhause zu essen.

C Ein Burger und SüßkartoffelFritten bei Hans im Glück.

D Pasta bei meinem Lieblingsitaliener.

6.

SIE GEWINNEN EINE REISE IHRER WAHL. WOHIN GEHT ES FÜR SIE?

A In ein 5-Sterne-Hotel in Mexiko mit Freunden und Familie.

B Nach Cannes während der Filmfestspiele. So können wir Strand und Kultur verbinden.

C Ins schöne Neapel mit meinem Liebsten. Viva Italia!

D Zum Karneval nach Barbados.

7.

WO WÜRDEN SIE GERNE LEBEN?

A B C D

London New York Amsterdam Los Angeles

8.

WELCHE DESIGNERTASCHE WÜNSCHEN SIE SICH NOCH?

A Die Hermès Birkin Bag. B Eine klassische Chanel-Tasche.

C Eine Michael Kors fehlt noch in meinem Kleiderschrank.

D Ich wünsche mir schon lange eine Tasche von Balmain.

9.

WELCHES GETRÄNK TRINKEN SIE AM LIEBSTEN?

A B C D

Chardonnay Mineralwasser mit Zitrone Gin Tonic Whisky

HABEN SIE ALLE FRAGEN BEANTWORTET? AUF DER NÄCHSTEN SEITE FINDEN SIE HERAUS, WELCHER RING AM BESTEN ZU IHNEN PASST.

29

WELCHER

RING PASST ZU MIR?

FOTO WWW.VICTORIABECKHAM.COM; WWW.TARGET.COM

Victoria Beckham

1

H ÄU F IGST E A N T WORT: A Ihr Ring-Stil ist minimalistisch-schick .

Genau wie Mode-Ikone und Ex-Spice Girl Victoria Beckham lieben Sie es elegant. Ein dezentes, schmales Trauringpaar mit kleinem Diamanten ist deshalb genau das richtige Modell für Sie.

FOTO WWW.INSTGRAM.COM/BLAKELIVELY

2

3

Blake Lively

2

H ÄU F IGST E A N T WORT: B

Klassisch schön und dabei ein bisschen Prinzessin – das ist genau Ihr Stil. Dieser spiegelt sich auch in Ihrer Vorliebe für zeitlose Kleider und Accessoires wider. Wie Schauspielerin Blake Lively bevorzugen Sie Schmuck, der Sie zum Strahlen bringt, zum Beispiel ein MemoireRing mit funkelnden Diamanten.

1

4

3

5 4 5

1 Geradliniges Brautkleid von La Sposa. • 2 Zartes Trauringset aus dem Hause Gerstner. • 3 Sandalette in Silber von Pink by Paradox. • 4 Verführen Sie Ihren Zukünftigen: mit dem Duft Cotton von Marc Jacobs. • 5 Das Diamant-Armband von Baunat verleiht Ihrem Look zurückhaltende Eleganz.

30

1 Mehr Prinzessin geht nicht: Brautkleid mit opulentem Tüllrock von Rosa Clará. • 2 Wussten Sie, dass Blake Lively eine eigene Lippenstift-Linie hat? Von L’Oréal. • 3 Atemberaubendes Triset von Christian Bauer. • 4 Der Klassiker unter den Parfums: Chanel Nº 5. • 5 Na, kennen Sie diese rote Sohle? Das können nur Louboutins sein.

WELCHER

RING PASST ZU MIR?

FOTO WWW.INSTAGRAM.COM/GIGIHADID

Gigi Hadid

2

H ÄU F IGST E A N T WORT: C Genau wie Model Gigi Hadid sind Sie ein echter Trendsetter. Ihr Stil ist superhip , weshalb zu Ihnen am besten ein außergewöhnlicher Ring passt. Ein Tricolor-Ring hat das gewisse Etwas und zieht garantiert alle Blicke auf Sie!

FOTO WWW.FACEBOOK.COM/RIHANNA, WWW.BALENCIAGA.COM

1

3

Rihanna

2

H ÄU F IGST E A N T WORT: D

1

Ihr Spitzname ist Riri und das nicht ohne Grund: Ihr Look ist genauso edg y und lässig wie der von Rihanna. Sie haben Ihren ganz eigenen Style und halten nicht viel von Trends. Bei so viel Einzigartigkeit darf auch der Trauring ausgefallen sein. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Modell aus Carbon?

4 3

4

5

5

1 Auffällige Sonnenbrille von Alexander McQueen. • 2 Eine wahre Trendsetterin heiratet im Hosenanzug! Von Inmaculada Garcia. • 3 Dieses Tricolor Ring-Set von EGF lässt Ihr Herz höherschlagen. • 4 Peeptoes von Miss Fiarucci by Elsa Coloured Shoes. • 5 Die goldene Clutch von Elsa Coloured Shoes rundet das Outfit ab.

1 Bordeauxroter Nagellack von Essie. • 2 Black is beautiful! Außergewöhnliches Brautkleid von Martina Liana. • 3 Legen Sie den Fokus auf Ihre Lippen – mit dunklem Lippenstift von Lancôme. • 4 Breites Ringset aus Carbon. Von Fischer. • 5 Mit den PlateauSandalen von Fiarucci geht es hoch hinaus!

31

IHRE MEISTER TRAURING-SPEZIALISTEN Deutschland: Aachen: Lauscher Aschaffenburg: Vogl Augsburg: Herbert Mayer, Rathgeber Backnang: Stroh Bad Säckingen: Künze Bielefeld: Schlüter Bochum: Mauer Bonn: Weisleben Braunschweig: Jauns Darmstadt: Techel Düsseldorf: Hestermann & Sohn Frankfurt: Meister Bauer, Theobald Freiburg: Nittel Freising: Zeit & Glanz Friedberg: Burck Fürth: Kuhnle Füssen: Wollnitza Gevelsberg: Haarhaus Göppingen: Haller Hamburg: Mahlberg Hattingen: Faatz Heidelberg: ring`issimo di bellobene Ingolstadt: Dührkoop Karlsruhe: Fischer Kehl/Rhein: Thüm Kempten: Müller Kirchheim/Teck: Schairer Köln: Berghoff Konstanz: Baur Leipzig: Sonntag & Sohn

EINZIGARTIG WIE DIE LIEBE SELBST MEISTER Ringe sind ein echtes Bekenntnis für lebenslange Verbundenheit. Vom Verlobungsring über die Trauringe bis zu kostbaren Memoire-Ringen.

Trauen Sie sich, für Ihre Liebe nur das Beste auszuwählen. Bei MEISTER wird jedes einzelne Trauringpaar individuell aus hochwertigen Gold- oder Platinlegierungen angefertigt. Gemeinsam mit einem passenden MEISTER Verlobungsring getragen, garantieren die edlen Trauringe nicht nur optimalen Tragekomfort, sie sind auch ein Symbol für die Unendlichkeit Ihres gemeinsamen Glücks.

Lingen: Hölscher Lörrach: Müller Lüneburg: Süpke Mainz: Wagner Madler Mering: Spengler München: Fridrich, Herbert Mayer Münster: Oeding-Erdel Neuss: Berghoff Offenburg: Spinner Radolfzell: Meister Regensburg: Design-Schmuck Egretzberger Reutlingen: Depperich Saarbrücken: Kraemer Schwandorf: Meiller Singen: Stein Starnberg: Mayer Stuttgart: Anne Korn Ulm: Tu Ego Villingen: Müller Weil der Stadt: Widmaier Wiesbaden: LutzEpple Wuppertal: Abeler Luxemburg: Kayser-Reinert Schweiz:

Aarau:

Gygax

Altdorf:

Lauener

Baden: Rietz Basel: Seiler Bern: Zigerli + Iff, DS Schmuckkultur Biel: Jacques Tissot Brig: Salzmann Brugg: Boutellier Buchs: Letta Dielsdorf: Dielsdorfer Goldschmitte Frauenfeld: Frei Fribourg: Vollichard Glattzentrum: ZM Zett-Meyer Grenchen: Maegli Huttwil: Schär Langenthal: Preiss Lenzburg: Frey Luzern: Meister Olten: Maegli Rapperswil: Lauener Reinach: Wagner GmbH Rorschach: Federer Solothurn: Maegli Stans: Achermann St. Gallen: Studer + Hänni Thun: Bläuer Vaduz: Herzog + Loibner Visp: Salzmann Wetzikon: Scholl Wil: Wipf Goldschmied Willisau: Peter Winterthur: Sutter Wollerau: Meister Zug: Lauener Zürich: Galli, Meister Juwelier Zürich-Oerlikon: Fiechter Oesterreich: Amstetten: Hochholzer Brixlegg: Schiessling Bruck an der Leitha.: Siegl Dornbirn: Präg Egg: Gassner Eisenstadt: Kröpfl Götzis: Kopf Graz: Wagner Innsbruck: Leitner, Meister Krems: Jurtschitsch Landeck: Winkler Leoben: Wieser Linz: Mayrhofer Mödling: Nowak Schmuck Perg: Edthaler Ried: Schmollgruber Salzburg: Nadler, Schneider Vösendorf: Nowak Schmuck SCS Wien: Barotanyi, Bucherer, Ellert, Holzhammer, Janecka, Theuerer, Trauringlounge, Wempe Südtirol/Schenna: Tiroler Goldschmied

Movie MEISTER Manufaktur

DAS 3D RING-ERLEBNIS Nutzen Sie die einzigartige Möglichkeit mit dem MEISTER 3D-Ring-Konfigurator Ihre individuellen Ringe zu komponieren. Variieren Sie alles bequem auf dem Web ganz nach Ihren Wünschen: Material, Oberfläche, Ringbreite, Anzahl und Grösse der Diamanten. Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen können Sie laufend von allen Seiten auf Ihrem Screen betrachten. Ihre gespeicherten Ringe sind die ideale Vorlage für das Beratungsgespräch bei einem MEISTER Partner Ihres Vertrauens.

www.meisterschmuck.com

EINZIGARTIGES GEMEINSAM SCHAFFEN Wie Sie an Ihrer unverwechselbaren Liebe, arbeiten auch bei MEISTER viele einzelne Menschen gemeinsam an jedem Ringpaar. Hoch qualifizierte und erfahrene Schmuckdesigner, Gold- und Platinschmiede, Gemmologen und Diamantgutachter, Juwelenfasser und Polisseusen bürgen gemeinsam für eine Perfektion, die für einen Einzelnen unerreichbar bleibt. Übrigens: Echte MEISTER-Ringe erkennt man am „M“ im Inneren der Ringe. Es steht für höchste Handwerkskunst Made in Switzerland und Germany.

CHEERS auf die Liebe!

IHRE HOCHZEIT IST DIE GELEGENHEIT, EIN SCHMUCKSTÜCK AUSZUWÄHLEN, DAS BIS INS KLEINSTE DETAIL ZU IHNEN PASST. UND WER WEISS: VIELLEICHT FINDEN SIE AUF DEN FOLGENDEN SEITEN IHRE FUNKELNDEN BEGLEITER FÜRS LEBEN. ALSO COCKTAILGLÄSER HOCH UND AUF DIE AUFREGENDE ZEIT DER TRAURINGSUCHE!

C O C K TA I L REZEPT

CUPID’S COSMOPOLITAIN -

34

1 Teil Cranberry-Saft 1 Teil Wodka 1/2 Teil Grand Marnier 1/2 Teil frischer Limettensaft Crushed Ice

Es ist nicht alles Gold, was glänzt... manchmal ist es auch Roségold! Von Christian Bauer.

Ein eleganter Ring für eine elegante Braut.

Von Diamond Point.

Ringset mit sanftem Übergang von Rosé- zu Weißgold.

Von Niessing.

WARM & SCHICK: ROSÉGOLD

Sie fallen gern auf? Dann ist dieses Set mit Carbon genau richtig für Sie. Von Titan Factory.

IT’S TIME FOR HAPPY RING HOUR

Zartes Trauringpaar mit Farbverlauf von Gelb- zu Roségold. Von Gerstner.

Dieses edle Set von Collection Ruesch glänzt innen in Rosé- und außen in Weißgold.

Wow! Ein Blick auf die Seite dieses Rauschmayer-Modells eröff net die Sicht auf unzählige Brillanten.

Extravagantes Modell mit vielen kleinen Herzchen und Brillanten für die Braut. Von Insignety.

In diesen traumhaften Diamantring von Meister werden Sie ewig verliebt sein!

Geradliniges Bicolor-Modell mit einem Diamanten für sie.

Von Breuning.

35

Dürfen wir vorstellen? Der Cliff ring von Schmuckwerk.

Der Name ist Programm.

Schmales Gelbgold-Duo aus der Vintage-Kollektion von Johann Kaiser.

Zu gebürstetem Gelbgold gesellt sich eine Schicht poliertes Weißgold. Von Rauschmayer.

ZEITLOS & STILVOLL: GELBGOLD

Diamond Point sorgt für mächtig Bling-Bling am Ringfi nger der Braut.

YOU + ME = THE PERFECT MIX

Als ob man zwei Ringe gleichzeitig tragen würde: Modell mit Doppel-Effekt von Cardillac.

Wen haben wir denn da? Einen wahrhaften Funkelstar von Giloy.

Ringpaar mit außergewöhnlicher Oberfl ächenstruktur. Aus der Natural Collection von Gerstner.

36

Modernes gelbgoldenes Ringduo mit Karo-Muster.

Aus dem Hause EGF.

Hübsche Kombi: Bei diesem Set von Fischer triff t Gelbgold auf Carbon.

Wie schön das funkelt! Rundum mit Brillanten besetzter Memoire-Ring von Wörner.

WEITERE

COCKTAILREZEPTE UNTER: WWW.BRAUTMAGAZIN.DE WWW.BRAUTMAGAZIN.AT WWW.BRAUTMAGAZIN.CH

C O C K TA I L REZEPT

HEART OF GOLD -

1 Teil Tequila 1 Teil Ginger Ale 1 Teil Mineralwasser 1 Teil Grapefruitsaft Crushed Ice

37

C O C K TA I L REZEPT

WHITE WEDDING GIN TONIC 1 Teil Gin 3 Teile Tonic 1 Limettenscheibe Himbeeren Crushed Ice

FOTOS ELSA SCHADDELEE PHOTOGRAPHY STYLING NIENKE DRIEVER RINGE BOBINI ROOTS COCKTAILS BARBLOG

-

38

Gerstner setzt auf zeitlose Romantik mit 15 Brillanten für die Braut.

„Black & White” heißt die Kollektion, aus der dieses zweifarbige Modell stammt. Von Breuning.

Extravagantes Platin-Set mit markanter Form. Von Vincent van Hees.

ELEGANT: WEISSGOLD & PLATIN

Außergewöhnlich und trotzdem schlicht – Weißgold-Duo von Niessing.

YOU ARE THE GIN TO MY TONIC

Trauring-Set mit matter Oberfl äche und Millgriff Riff elung. Von Furrer Jacot.

Schlicht und dennoch ein Hingucker: weißgoldenes Paar von Christian Bauer.

Bei diesem traumhaften Triset von Acredo kommt einem wirklich nur ein Wort in den Sinn: „Ja”.

Matt + glänzend = ein unschlagbares Zusammenspiel.

Von Collection Ruesch.

Sage und schreibe 92 Brillanten bringen den Ring der Braut zum Strahlen. Von Marrying.

Modernes Duo mit sieben Diamanten für die Braut.

Von Fischer.

39

INDIVIDUALITÄT Wir setzen Maßstäbe für ideenreiche Meisterwerke – in großer Ausstrahlung, Vielfalt und Schönheit.

QUALITÄT

SERVICE

Wir stehen für Nachhaltigkeit und Transparenz bei der Verarbeitung hochwertiger Materialien genauso wie für den nachweislichen Fair Trade und virtuose Kreationen aus eigener Manufaktur.

Erstklassige persönliche Beratung und Service machen unser Haus seit Generationen zu einer ausgezeichneten Adresse in Stuttgart und der Region.

FINDEN SIE IHREN PERFEKTEN TRAURING!

20%

Besuchen Sie uns im Herzen Stuttgarts und sichern Sie sich 20% Nachlass bis zum 30.06.2017 auf Ihre Trauringe.

EINZIGARTIGE GOLDSCHMIEDEKUNST IM HERZEN STUTTGARTS

JUWELIER SCHUMACHER Goldschmiede, Beratung, Service Große Auswahl in höchster Qualität finden Sie am: Marktplatz 4 70173 Stuttgart Tel. 0711 294 10 1 www.juwelierschumacher.de

NACH-

GEF R AGT

Brautpaare berichten über den Verlobungsring WOHER WEISS BRÄUTIGAM, WELCHER VERLOBUNGSRING DER RICHTIGE IST? UND WO VERSTECKT ER DAS SCHMUCKSTÜCK DER BEGIERDE BIS ZUM ANTRAG? WIR WOLLTEN ES WISSEN UND HABEN BRAUTPAARE GEFRAGT.

MONIKA & MICHELE MICHELE: „Wir waren gerade umgezogen, als ich den Verlobungsring kaufen wollte. Leider wusste ich nicht, wo Monika in unserer neuen Wohnung ihren Schmuck aufbewahrte.

Also kaufte ich einen Ring, ohne die Größe zu wissen: einen geschwungenen WeißgoldRing von Rhomberg. Da ich ihn kurz vor unserem Italien-Urlaub gekauft hatte, wo ich Monika auch den Antrag machen wollte, musste ich mir zum Glück nicht großartig Gedanken über ein mögliches Versteck machen.”

MONIKA: „Auf Sizilien stellte mir Michele dann die große Frage, inmitten einer Zitronen- und Orangenplantage. Der Moment war unglaublich romantisch. Auch wenn der Ring viel zu groß war, ist die Überraschung absolut geglückt.“

ANIKA & MAX MAX: „Meine Mutter hat ein Schmuck-

geschäft. Anikas Verlobungsring habe ich dort gemeinsam mit einem Goldschmied entworfen – und nicht nur den: Ich habe auch einen Ring für mich anfertigen lassen. Meine Eltern versteckten die Ringe solange, bis es im Oktober 2016 soweit war: Während unseres Bali-Urlaubs besuchten wir die Nachbarinsel Nusa Lembongan. Dabei trug ich die ganze Zeit einen Rucksack bei mir – gefüllt mit einer Kerze und Rosenblättern. Den Ring hatte ich in einer Tempopackung versteckt.“ ANIKA: „Am sogenannten Dream Beach verband mir Max die Augen und führte mich zu meinem Lieblingslied zu einem Herz aus Rosenblättern. Dann überreichte er mir den Ring – aber selbstverständlich nicht mehr in der Tempopackung.“

42

COSIMA & ALEXANDER ALEXANDER: „Vor dem Antrag hat mir Cosima immer mal wieder Bilder mit Ringen gezeigt, die ihr gefallen. Daher fiel die Entscheidung für einen silberfarbenen Solitär-Ring leicht. Ich habe ihn drei Tage, bevor wir nach Bali geflogen sind, gekauft und ihn samt Ring-Etui in ein Sockenknäuel gesteckt. Während der Reise und auch im Hotel lag das Knäuel die ganze Zeit im Koffer.“ COSIMA: „Am Abend des Antrags wollten wir essen gehen.

Alexander steckte das Sockenknäuel in seine Hosentasche und sagte: ‚Falls es in den Espandrilles zu kühl wird‘. Als wir am Strand entlangschlenderten, sahen wir einen eingedeckten Tisch unter einem Baldachin. Dann kam auf einmal ein Kellner auf uns zu und fragte: ‚Mister Alexander?‘ In diesem Moment wurde mir klar: Heute bekomme ich sicher einen Antrag.“

1

SOM ET H I NG

SPECIAL Die Oberfläche im SchlangenhautStil ist genau das Richtige für Bräute, die es ausgefallen lieben. Pssst: Gibt’s auch in „Drachenhaut“-Optik. // www.woerner-trauringe.de

3

2

1

N AT Ü R L I C H

„Holz sieht sehr schön aus, Holz ist vielseitig“, heißt es im rauf und runter laufenden Holz-Song. Wir können dazu nur sagen: stimmt! Sogar Trauringe lassen sich daraus kreieren – und zwar aus verschiedenen Holzarten wie Eiche und Mahagoni sowie in Kombination mit Silber oder Gold.

W EISSE K ER A M I K

Keramik lässt sich längst nicht nur in Form von Geschirr, Vasen oder Deko-Figuren verarbeiten. Auch in Trauringen gibt das Material eine tolle Figur ab – vor allem in Verbindung mit warmem Apricotgold. So etwa bei diesem verspielten Modell aus dem Hause Fischer. // www.fi scher-trauringe.de

// www.holz-schmuck.net

4 2 3

44

T I E R H AU T- O P T I K

Einfach tierisch geht es bei diesem Trauring-Modell von Wörner zu.

G E M U S T E RT

Schon mal von „Mokume Gane“ gehört? Dahinter verbirgt sich eine Verarbeitungstechnik, bei der ver-

FOTO HESSBECK PHOTOGRAPHY

FÜR ALLE, DENEN SOMETHING OLD, NEW, BORROWED UND BLUE NOCH NICHT GENUG IST, HABEN WIR AUF DIESER SEITE EIN BESONDERES SCHMANKERL: SIEBEN AUSSERGEWÖHNLICHE TRAURINGE DER KATEGORIE „SOMETHING SPECIAL“.

4 5

6

7

schiedene Metalle auf spezielle Art zusammengeschmiedet werden. Fertig verarbeitet zeigt sich ein für die Technik typisches Muster, das an Holzmaserung erinnert. // www.rauschmayer.com

5

AU S C A R B O N

Na, welches ist das sechste Element im Periodensystem? Sie sagen es: Kohlenstoff. Und woraus bestehen diese Trauringe der Marke C6 by Anne Cohen?

Bingo: ebenfalls Kohlenstoff, auch Carbon genannt. // www.c6.dk

6

VO N D E R W I E S E

Schmuck-Designer Kay Eppi Nölke fertigt Trauringe im Look von Grashalmen. Perfekt für alle, die sich auf einer grünen Wiese das Jawort geben wollen. Erhältlich sind die natürlich schönen Ringe in verschiedenen Städten in Deutschland, Österreich und der Schweiz – etwa im Schmuckatelier Bochum. // www.schmuckatelier-bochum.de

7

R AU E S E I S E N

„Raue Schale, glänzender Kern“ lautete der Leitsatz von Oro Ferro beim Entwerfen dieses Ringsets. Zum schimmernden Roségold gesellt sich eine Schicht aus Eisen, das durch eine spezielle Veredelung eine rostähnliche Oberfläche erhält. // www.oroferro.de

45

ZEIGT HER EURE

RINGKISSEN GANZ KLASSISCH AUF EINEM KISSEN, GEBUNDEN AM HALS DES HAUSTIERES, IN EINER GLÄSERNEN SCHATULLE… WIR WOLLTEN VON UNSEREN FACEBOOK-FANS WISSEN, WIE SIE IHRE TRAURINGE AM TAG DER TAGE PRÄSENTIEREN.

CLARISSA & DANIEL „Ich esse zwar nicht gern Kuchen, dafür backe ich umso lieber.

Cake-Pops und Cupcakes bereite ich am liebsten zu. Und sogar unsere Hochzeitstorte habe ich selbst gebacken – ein Naked Cake, verziert mit denselben Blumen wie in meinem Brautstrauß.

Deswegen musste einfach ein CupcakeRingkissen her! Meine gute Freundin Stefanie hat das Ringkissen für uns genäht. Anfangs war es wohl sehr knifflig, die Form hinzubekommen.

Aber dann kam ihr die Idee, sich einen Tontopf für Pflanzen als Vorlage zu nehmen.”

CHRISTINA & DOMINIK „Mein Mann und ich haben auf

ANNA & DANIEL „Als ich sechs Monate vor unserer Hochzeit über einen Flohmarkt in Hamburg gebummelt bin, entdeckte ich ein kleines Glaskästchen mit goldenen Details. Es war Liebe auf den ersten Blick. Es passte einfach perfekt zu unseren Hochzeitsfarben Creme, Mint und Gold. Damit unsere Ringe darin nicht zu verloren wirkten, bestückte unsere Hoch-

46

FOTO WWW.DETAILLIEBEFOTOGRAFIE.COM

Samoa geheiratet – direkt am Strand. Da die Hochzeit eine Spontan-Aktion war, hatten wir uns vorab keine Gedanken über ein Ringkissen gemacht. Also mussten wir improvisieren: Auf Samoa gibt es ein traditionelles Getränk namens Kava, welches in besonderen Zeremonien in großen Holzschüsseln angerichtet wird. In der Lobby haben wir dann eine Miniaturausgabe solch einer Schüssel entdeckt. Eine Ange-

zeitsfloristin das Kästchen mit einer großen apricotfarbenen Nelke, die sie auf ein

stellte des Hotels hat diese für uns

Bett aus Eukalyptus legte. Zwei kleine Drähte sorgten dafür, dass die Ringe auf

mit Sand befüllt und mit

der Blüte Halt fanden.”

Blütenblättern dekoriert.”

BRAUT & BRÄUTIGAM MAGAZIN

MINI-ABO 3 AUSGABEN FÜR 15,90 € * D i e Ve rsa n dkoste n betrage n 2,‐ € un d si n d i m P re i s i nbeg r if fe n.

JETZT

BRÄUTI BRAUT &

BR AUT & BR ÄUTIGAM MAGAZIN

IM NEUEN

AUSGABE MITTE AZI AM MAG

N

GAZI GAM MA

Die schön sten

Ri tua le

Trau ung für die freie

EXTRA-HEFT!

N

BRÄUTIGAM

// 2-2017

NUR FÜR IHN

Ja ode r nein

EINLADUNG, SAVE-THE-DATE & DANKSAGUNG

(Seite

NEY MOON

GE RIN AUFarb TR mit verla uf AUSG ABE

TR EN D

MITTE

N

THÜRINGEN

WWW.BRAUTMAGAZIN.DE

- SACHSEN -

GAZI GAM MA

SAARLAND ND-PFALZ HESSEN - RHEINLA

BRÄUTI BRAUT &

FA I R

s anno 2017 Torten-D esign 52)

Tiara, Haa & Blum en

VILLEN OVERWATER-

ETWAS BLAUES

Profis geben Tipps fürs nachhaltige Fest

Ideen für die D’S SO W IRU M TAG Hochzeitsfarbe Blau A R T FT IN -HE E TIS GRA R IN G E BR AU TIG & BR ÄUT NG // JAHRGA MÄRZ - APRIL

ZIN.DE WWW.BRAUTMAGA

// € 5,90 AUSGABE 2-2017 AZIN.DE //

ALLES ZU:

YUMMY!

ER ALL ES ÜBIRE S AC CES SO rgirl ande

AUTMAG 32 // WWW.BR

BEIM BRAUT FOTO AWARD 2017

JULI - AUGUST

MÄRZ - APRIL

BR AU TSSTRAUSEN WERF ?

ODE M für die Gäste

HO

GEWINNEN

// 4-2017 2

68 SEITEN

SnackIdeen für den Empfang

ABSTIMMEN +

JULI - AUGUST // JAHRGANG 32 // WWW.BRAUTMAGAZIN.DE // AUSGABE 4-2017 2 // € 5,90

IG & BR ÄUT

AM

RIE S PAP ETE HEN KE APP LEI DER GA STG ESC TE BRAUTK ZAU BER HAF

// 3-2017

+ GEWINN

R eg i o n z e i t i n I h re r i e I h re Hoch S o pl a n e n S

DEF.indd 5-6

HESSEN - RHEINL THÜRINGEN - SACHSEN - SAARLAND AND-PFALZ

€ 5,90 3-2017 // // AUSGA BE AGAZIN.DE

Sie Ihr So setzen

RÜ CK ENET LL É DEKO ne in Sze

H A PPY

RAUTM 32 // WWW.B

AZIN.DE

WWW.BRAUTMAG

hzei tsfa rbe Die neu e Hoc

// JAHRG ANG MAI - JUNI

MAI - JUNI

GRÜ N

D000 Cover

NORDRHEIN-WESTFALEN - SAARLAND - RHEINLAND-PFALZ - HESSEN

EN 60 SEIT SPIEL

D001 Cover

N MAGAZI

( S e i t e 171)

N FR ISU RE17 20 les

06-01-17 15:49

Die se Sty gt sind ang esa

T R EN D Flit terwoche n

W E DDI N G STES ESA MT GÄ RS STA NDSSI GE ACCE SSO IRE OU TFITS FÜ HÖ N-I DE EN LTU NG LÄ UN TER HA R KIDS DA NK ESC TIP PS FÜ

(Seite 146)

HEIRATEN WIE Die Schöne und das Biest

im Zelt

DIE TE N BE LIE BT ES ITS HO CHZECH E BR ÄU

R eg i o n z e i t i n I h re r i e I h re Hoch S o pl a n e n S

DESIGN!

& B R ÄUTIGAM MAGAZIN

DIE N EU E

ROMANTIK HOCHZEITSTORTEN BRÄUTIGAM-ANZÜGE TRAURINGE GANZ VIEL BRAUTMODE

( S e i t e 155 ) 14-03-17 12:23

S o pl a n e n S i e I h re Hoch z e i t i n I h re r R eg i o n

( S e i t e 16 3 )

DEF.indd 5-6

D000 Cover DEF.indd 3-4

15-05-17 12:13

Bestellen Sie das MINI-ABO unter www.brautmagazin.de Sie erhalten die Ausgaben

5-2017 (erscheint am 01.08.2017)

6-2017 (erscheint am 02.10.2017)

1-2018 (erscheint am 05.12.2017)

JANA & STEFAN

CARINA & ALEXANDER

„Unsere kleine Chihuahua-Hündin Lissy wird unsere rotgolde-

„Der Boho- und Vintage-Stil ist genau nach

nen Ringe nach vorn bringen. Wir haben insgesamt fünf Hun-

meinem Geschmack. Zu unserer kleinen

de. Und da sie für uns einfach zur Familie gehören, war für uns

Winterhochzeit habe ich deshalb einen Haarkranz

von vornherein klar, dass sie auch bei unserer Trauung dabei

aus echten Blumen zu meinem weißen Brautkleid

sein sollen. Lissy wird am

getragen. Unser Jute-Ringkissen mit

großen Tag ein Extra-Geschirr

Spitzendetails, welches von unserem dreijährigen

tragen, an dem wir mithilfe ei-

Sohn Jacob nach vorn gebracht wurde, hat einfach

nes Bändchens ein Ringkissen

perfekt zu diesem Stil gepasst. Abgerundet wurde

befestigen. Hoffentlich klappt

der einzigartige Tag durch ein tolles Winter-

alles so, wie wir es uns vorstel-

Fotoshooting in einem kleinen Schloss in Wien.”

len. Aber eigentlich sind wir da ganz zuversichtlich: Lissy ist sehr auf mich bezogen und lässt sich nicht so leicht ablenken. Außerdem üben wir schon

FOTO WWW.TIMSIEBMANNS.DE

ganz fleißig.”

ANNA & MARTIN „Für unsere standesamtliche Trauung hatten wir ein eigenes kleines Ringkörbchen. Darin lagen unsere Ringe auf einem Kissen mit Holzherz gebettet.

Das Kissen habe ich selbst

DENISE & STEFAN „Auf unserer Hochzeit haben Steine

48

genäht und mit Spitzenstoff und Satinbändern dekoriert.

Zur Trauung hat unser Beagle

eine große Rolle gespielt. Sie symbolisieren für mich

Mighty das Körbchen dann zu

Stärke und haben mich einfach schon immer fasziniert.

uns nach vorn gebracht. Wir

Besonders Steine, die an Flüssen liegen, haben teilweise

sind noch immer so verliebt in

unglaublich tolle Formen. Als wir eines Tages mit

das Körbchen, dass wir es auch

unserem Hund am Fluss entlangspaziert sind, habe ich

zur kirchlichen Trauung

einen großen herzförmigen Stein entdeckt. Diesen habe

verwenden wollen – allerdings

ich kurzerhand zum Ringkissen erklärt und mit Filz,

werden diesmal unsere

Perlen und kleinen Schleifen verschönert. Das hat

Blumenkinder die Aufgabe von

unglaublich viel Spaß gemacht!”

Mighty übernehmen.”

the

ring BOOk

Trauring-Spezialisten aus Ihrer Region

Na , h a be n S i e a uf d e n vo rh e r i ge n S e i t e n be re i t s I h re Tra u m r i n ge e n t d eckt?

O d e r m öcht e n S i e s i ch n och m eh r In sp i ra t i o n u n d Info r m a t i o n h ol e n?

B e i d i ese n J uwel i e re n u n d G ol d sch m i ed e n a u s I h re r Nä h e s i n d S i e i n jed e m Fa l l a n d e r r i cht i ge n Ad res se – h e r vo r ra ge n d e B e ra t u n g i n kl u s ive.

49

- A DV E R T O R I A L -

EVATRAURINGWELTEN

WOHLFÜHL-ATMOSPHÄRE Bei Eva erleben Sie eine besondere Traur ing welt im Her zen von Hagen. La ssen Sie sich in stilvoller Atmosphäre beraten und f inden Sie hier Ihre Ringe f ürs Leben.

Die Goldschmiede Adam steht seit 1959 für hochwertigen Schmuck in Hagen. Die persönliche Beratung wird hier groß geschrieben. Aus diesem Grund hat Goldschmiede Adam im letzten Jahr das Trauringstudio Eva-Trauringwelten eröffnet.

Bei Eva können sich zukünftige Brautpaare wohlfühlen und in stilvoller Atmosphäre beraten lassen.

Jedes Paar ist anders ...und hat verschiedene Wünsche und Vorstellungen. Genau darauf wird bei Eva-Trauringwelten eingegangen, weswegen sich besonders viel Zeit für die Beratung genommen wird. Finden Sie Ihre perfekten Trauringe ohne Stress und Hektik – bei einem leckeren Kaffee oder einem Gläschen EvaSekt! Zum Sortiment gehören Kollektionen namenhafter Marken, darunter Ringe aus Platin, Gold, Edelstahl, Titan oder Carbon. Zudem haben Brautpaare die Möglichkeit, Trauringe nach individuellen Wünschen in der Goldschmiede des Hauses anfertigen zu lassen.

MEHR INFORMATIONEN Eva-Trauringwelten 58095 Hagen post@evaringe.de www.evaringe.de

50

Trauringe „Solaris“ von Niessing, 750er Gold mit Farbverlauf.

Drei verschiedene Beratungsinseln laden zum persönlichen Gespräch ein.

- A DV E R T O R I A L -

DEUTSCHLAND

HOBBYGOLDSCHMIEDE KARGUS FOTO MARIE BLEYER, RINGE WWW.STUDIO-NE.COM

RINGE SELBST SCHMIEDEN

Alle, die auf der Suche nach dem Einzigartigen sind, aufgepasst: Seit mehr als 30 Jahren bietet die Hobbygoldschmiede Kargus Hochzeitspaaren die Möglichkeit, Eheringe selbst zu schmieden. Unter fachmännischer Anleitung eines Goldschmieds erschaffen Sie innerhalb von vier Stunden gegenseitig Ihre Trauringe und somit ein besonderes Symbol für Ihre Verbundenheit. Interesse geweckt? Die Hobbygoldschmiede Kargus gibt es in zwölf Städten Deutschlands: Berlin, Hamburg, Hannover, Düsseldorf, Köln, Offenbach, Mannheim, Stuttgart, München, Augsburg, Nürnberg und seit Anfang 2017 auch in Münster. Mehr Infos unter www.trauringkurse.de.

MEHR INFORMATIONEN Hobbygoldschmiede Kargus Nürnberg Tel. 09 11 / 365 90 78 info@hobbygoldschmiede.de www.hobbygoldschmiede.de

JUWELIER BEYER MANNHARDT

DER GMÜNDER TRAURING-EXPERTE

Hell, modern und einladend präsentiert sich Juwelier Beyer Mannhardt im Herzen von Schwäbisch Gmünd.

Seit mehr als 150 Jahren ist das Geschäft in der Kornhausstraße die Anlaufstelle für alle Schmucksuchenden, die in freundlicher und persönlicher Atmosphäre beraten werden möchten. Brautpaare haben hier die Qual der Wahl: „Wir haben inzwischen knapp 700 verschiedene Trauringmodelle in unserem Sortiment“, sagt Inhaberin und Goldschmiedemeisterin Anne Beyer. Dabei bietet das Juweliergeschäft Ringe in den unterschiedlichsten Preisklassen an. Anne Beyer: „Wir finden für jedes Budget etwas.“ Zudem können Paare auch eigene Ideen einbringen und ihre persönlichen Wunschringe am Computer entwerfen und konfigurieren.

Kommen Sie am besten gleich zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch vorbei – auch ohne Termin.

MEHR INFORMATIONEN Juwelier Beyer Mannhardt Tel. 0 71 71 / 18 12 83 www.beyer-mannhardt.de

Schwäbisch Gmünd beyer-mannhardt@email.de

51

- A DV E R T O R I A L -

DEUTSCHLAND

JUWELIER DIETERLE FÜR DIE EWIGKEIT

Romanti sch, individuell und f ür immer: die eigenen Traur inge.

D ie Gold schmiede Dieterle fertig t mit ihrem Team in einzigartiger Atmosphäre ganz besondere Ringe f ür den schön sten Tag im Leben und die darauf folgenden Ehejahre.

„Eine besondere Herausforderung ist es, für ein Paar die Ringe zu finden, die seine Persönlichkeit widerspiegeln“, sagt Maximilian Dieterle. Dies meistert sein Team aber jedes Mal – dank der exklusiven Beratung – mit Bravour. Egal ob versteckte Botschaft, ein besonderes Material oder ein selbst mitentworfener Ring, beim Meisterbetrieb Dieterle ist das alles möglich!

Gravur & Co. Selbstverständlich kann man auch auf eine große Auswahl an vorrätigen Trauringen zurückgreifen.

Neben Modellen namhafter Hersteller gibt es zudem hauseigene Kreationen. Zu den Ringen aller Ringe werden die Trauringe, indem das Brautpaar sie selbst auswählt, individualisiert und mit einer persönlichen Gravur krönt. Wie wäre es zum Beispiel mit dem Herzschlag des Schatzes im Innern? Die Ringinnengravur und jährliche Ring-Check-ups sind ab einem Paarpreis von 1200 € Teil des Services von Juwelier Dieterle.

Im edlen Ambiente werden traumhafte Ringe präsentiert.

MEHR INFORMATIONEN TRAURINGE---GOLDSCHMIEDE by juwelier dieterle, Regensburg info@trauringe.ag www.trauringe.ag

52

Königlich! Ein Ringpaar aus der hauseigenen Kollektion von Juwelier Dieterle.

- A DV E R T O R I A L -

SCHWEIZ

INDIVIDUELLE RINGE IN WÄDENSWIL

Mit höch ster Beratungskompetenz, g rosser Freude und mit viel Her z steht Ihnen da s Team der acredo Traur ing-Lounge zur Seite, wenn es darum geht, die pa ssenden Schmuck stücke f ür die schön sten Ereig ni sse des Leben s zu f inden.

Am malerischen Ufer des Zürichsees liegt die acredo TrauringLounge Wädenswil. Eine Erlebniswelt, die gänzlich dem individuellen Verlobungsring und Trauring gewidmet ist. In den attraktiven Geschäftsräumen finden Brautpaare unzählige Ringmodelle, die als Inspiration für ihre ganz persönlichen Symbole der Liebe dienen.

Unzählige Möglichkeiten Mit Hilfe des Konfigurators legt das Trauring-Lounge-Team in einem intensiven Gespräch alle Details der Ringe oder Schmuckstücke fest. Angefangen bei der Farbe, über die Legierung, die Oberfläche bis zur Aufteilung.

Vollendet wird das Design in Gold, Palladium oder Platin mit exzellenten Diamanten und einer persönlichen Gravur. Mit ihrer fachlichen Expertise und viel Herz haben die langjährigen Mitarbeiter nur ein Ziel: „Die schönsten Schmuckstücke für Ihre Liebe.“

Bei der acredo Trauring-Lounge gibt’s Ringe für jeden Geschmack.

MEHR INFORMATIONEN acredo Tauring-Lounge Muslistraße 1, 8820 Wädenswil waedenswil@acredo-trauringe.ch www.123gold.ch

Triset aus elegantem Weißgold, mit Diamanten für die Braut.

53

- A dv e R t o R i A l -

trauringsPeZiaListen aus Österreich R i n ge, R i n ge u n d n och m eh r R i n ge f i n d e n öst e r re i ch i sch e B ra utpa a re be i d e n fol ge n d e n Tra u r i n g -E xpe r t e n – ob u nve rgl e i ch l i ch e Un i k a t e, R i n ge a u s R ec ycl i n g gol d od e r Mod el l e m i t a uß e rge wöh n l i ch e m D es i g n .

WILDE EHE RINGE

JANECKA JUWELIERE

Goldschmiedemeisterin Elisabeth Krainer erschaff t in Ihrem Schmuckatelier in liebevoller Handarbeit unvergleichliche Unikate. Jedes Schmuckstück wird in liebevoller Handarbeit gefertigt und entspricht in Form, Material und Ausführung höchsten Qualitätskriterien. Angehende Brautpaare auf der Suche nach dem Außergewöhnlichen finden einfühlsames Zusammenspiel von leidenschaftlicher Kreativität und handwerklicher Finesse.

Wiens erste Adresse für Eheringe bietet den zukünftigen Paaren einen Überblick über die Kollektionen der führenden Trauringerzeuger: Meister, Collection Ruesch, Christian Bauer, Marion Knorr. Gönnen Sie sich genügend Zeit, um aus dem umfangreichen Angebot „Ihre“ Ringe für Sie auszuwählen. Ihre „Traumringe“ werden danach speziell für Sie angefertigt, wobei Ihre individuellen Wünsche und Ideen selbstverständlich berücksichtigt werden.

Das Team von „Janecka Juweliere“ freut sich auf Ihren Besuch, um Sie top beraten zu dürfen!

mehr informationen

mehr informationen

Atelier für Schmuck Tuchlauben 17/Innenhof 1010 Wien Tel. 01 / 522 06 33 office@wildeeheringe.at www.wildeeheringe.com

Janecka Juweliere Tel. 01 / 91 137 28 www.janecka.at

VOm gefÜhL – Zum schmuck, Der BLeiBt

54

riesige ausWahL

1140 Wien info@janecka.at

- A dv e R t o R i A l -

österreich

feichtinger

schmuckmanufaktur Tra d i t i o n u n d In n ova t i o n : Öst e r re i ch s g rößt e S ch m uck m a n ufakt u r p rod uzi e r t i m He r z e n vo n G ra z .

Moderne Technik Im Unternehmen sind HightechMaschinen wie Laserbearbeitungsgeräte, CNC-Drehmaschinen und modernste Gussanlagen ebenso wenig wegzudenken wie die ruhige Hand des Goldschmiedemeisters. Österreichische Qualität Besonders stolz ist man in der Manufaktur auf die Tatsache, dass man beinahe unabhängig von Lieferanten sämtliche Goldlegierungen und somit vom Rohmaterial ausgehend alles selbst im Haus herstellt. Dadurch ist auch gewährleistet, dass die Feingehalte der Legierungen stets korrekt sind.

Von der Skizze über das 3DModell bis zum fertigen Schmuckstück entsteht alles im Haus. Ein umfangreiches Edelsteinlager ermöglicht es zudem, innerhalb kürzester Zeit auch individuelle Schmuckkreationen für Kunden anfertigen zu können.

Viele Filialen Mit 23 „Feichtinger“ und „Juwelier Waiglein“ Filialen in ganz Österreich ist die Feichtinger Schmuckhandels GmbH mittlerweile auch der größte Kunde der Manufaktur.

Kunden profitieren auf diese Weise nicht nur von höchster österreichischer Qualität, sondern zusätzlich von konkurrenzlos günstigen Preisen durch den direkten Vertrieb der Schmuckstücke und Trauringe aus der Produktion.

mehr informationen Feichtinger Schmuckhandels GmbH Tel. 05 / 988 70 office@feichtinger.biz www.feichtinger-schmuckmanufaktur.at

Bicolor-Ringe aus poliertem Gelbgold und mattiertem Weißgold – für die Braut mit zwei Brillanten (à 0,02 Karat).

FoTo Rick AkkeRmAn metAl ARt

Die Traditionswerkstätte – seit mehr als 30 Jahren werden Schmuckstücke gefertigt – beschäftigt 35 Goldschmiede und bildet laufend Goldschmiedelehrlinge aus. Während den Kern des Erfolges zweifellos die jahrzehntelange Erfahrung der Mitarbeiter ausmacht, sind auch ständige Investitionen in neueste Fertigungsmaschinen und permanente Innovationsprozesse ein wesentliches Merkmal der Goldschmiedewerkstatt.

55

FOTO DIEBAHRNHAUSEN.DE

- A DV E R T O R I A L -

56

ABLEITNER EHERINGE PUZZLE

TRAU(M)RINGE FÜR JEDES BUDGET

SAG JA!

Die eng verschlungene Zusammengehörigkeit zweier individueller Menschen, die sich perfekt ergänzen, vermag keine Schmuckkreation besser zu symbolisieren als die Modelle der Linie Puzzle aus der österreichischen Schmuckmanufaktur Ableitner. Außergewöhnliches Design, Perfektion in Verarbeitung und Material sowie beeindruckender Tragekomfort vervollkommnen die Schmuckstücke.

Bei Juwelier Lackner im schönen Mürztal wird herzliche Fachberatung seit 35 Jahren großgeschrieben! Im eigenen Beratungsraum stehen 100e Ringe von drei führenden Herstellern sowie Brautschmuck in klassisch und Tracht zur Wahl. Spezielle Wünsche werden gern von der Goldschmiedemeisterin verwirklicht. Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin!

MEHR INFORMATIONEN

MEHR INFORMATIONEN

MEHR INFORMATIONEN

Ableitner. Juwelier. Manufaktur.

Packer Straße 122 8501 Lieboch bei Graz Tel. 03 136 / 621 86 juwelier@ableitner.co.at www.juwelier-ableitner.at

Juwelier Lackner GmbH 8641 St. Marein/Mzt. Tel. 0 38 64 / 22 25 Onlineshop: www.juwelierlacknershop.at www.juwelier-lackner.at

Bouz & Söhne Meidlinger Hauptstraße 39 1120 Wien Tel. 01 / 813 63 85 info@bouz.at www.bouz.at

Sie suchen Ihre Eheringe, Verlobungsringe oder einen Ring für den Heiratsantrag? Bei Bouz & Söhne finden Sie ihn. Jeder Ring ist auch aus Fairtrade behandeltem Gold erhältlich. Das Team nimmt sich gerne Zeit für Sie, Bouz & Söhne steht für Tradition und persönliche Fachberatung seit bereits 126 Jahren.

- A DV E R T O R I A L -

ÖSTERREICH

JUWELIER HOLZHAMMER

EHERING-SPEZIALIST Ein breites Sortiment gepaart mit drei Generationen Juwelierserfahrung: Ganz auf die Bedürfni sse von Brautpaaren ausger ichtet, bietet der erfahrene Juwelier Mag. D ieter Holzhammer in Wien eine r iesige Auswahl an Eher ingen und beste Beratungsqualität.

Die Ansprüche an einen guten Ehering-Juwelier? „Kompetente Beratung steht ganz oben auf der Wunschliste von Brautpaaren, gefolgt von einer großen Auswahl und individuellen Gestaltungsmöglichkeiten, etwa mit Handschriftgravur“, fasst Holzhammer zusammen und erklärt weiter: „Auch sollte beim Juwelier für sie und ihn am besten alles aus einer Hand verfügbar sein – vom Ehering bis zum Brautschmuck und der Morgengabe.“ Das alles finden Hochzeiter bei Juwelier Holzhammer.

Fairtrade- und Recyclinggold Zum Sortiment von Juwelier Holzhammer zählen Trauringe von Meister, Gerstner, H&I sowie Atelier Holzhammer. Alle Ringe werden aus Recyclinggold nachhaltig in Europa hergestellt. Ringe der Firma Gerstner sind vom Responsible Jewellery Council zertifiziert, mit der Collection Ruesch wird Fairtrade-Gold angeboten. Als Diamantgutachter sichert Holzhammer darüber hinaus höchste Nachhaltigkeitsstandards bei allen verwendeten Brillanten.

MEHR INFORMATIONEN Juwelier Holzhammer 1170 Wien, 1180 Wien office@juwelier-holzhammer.at www.juwelier-holzhammer.at

Beratungsprofi s im Team Holzhammer

Meister Boutique von Juwelier Holzhammer

57

Konfi gurieren Sie nach Ihren Wünschen: mit dem Rauschmayer Trauring-Designer.

TRAU( M )RINGE JETZT

TEILNEHMEN WWW.BRAUTMAGAZIN.DE WWW.BRAUTMAGAZIN.AT WWW.BRAUTMAGAZIN.CH

zu gewinnen!

OH, LÀ, LÀ, WAS HABEN WIR DENN DA? EIN WUNDERBARES GEWINNSPIEL! MIT ETWAS GLÜCK KÖNNEN SIE SCHON BALD EIN RAUSCHMAYER-TRAURINGPAAR IM WERT VON 1500 € IHR EIGEN NENNEN – GESTALTET NACH IHREN PERSÖNLICHEN WÜNSCHEN.

DER GEWINN RINGE SELBST GESTALTEN

geworden sind: Wir verlosen ein

Kennen Sie schon den neuen

Auswahl lässt sich in Form einer

individuelles Trauring-Paar aus

Trauring-Konfigurator von

3D-Abbildung live auf dem Bild-

dem Rauschmayer-Konfi gurator

Rauschmayer? Mit dem

schirm verfolgen. So können Sie

im Wert von 1500 €. Das Design

können Sie Ihre persönlichen

direkt sehen, wie Ihr Ringdesign

bestimmen Sie! Um teilzunehmen,

Wunschringe ganz leicht

umgesetzt ausschaut. Und das

einfach www.brautmagazin.de,

selbstgestalten. Einfach

funktioniert nicht nur am PC –

www.brautmagazin.at oder

designer.rauschmayer.com

der Trauring-Konfigurator ist

www.brautmagazin.ch aufrufen,

aufrufen und loslegen. Wählen

auch fürs Smartphone und

registrieren und Gewinnfrage

Sie je nach Geschmack zwi-

Tablet optimiert.

beantworten. Wir drücken

schen verschiedenen Breiten, Oberfl ächenstrukturen, Profi len, Legierungen und vielen weiteren Eigenschaften. Jede * TEILNAHME BIS ZUM 15. JUNI 2017.

DIE GEWINNER WERDEN PER E-MAIL BENACHRICHTIGT.

58

Für alle, die jetzt neugierig

Ihnen die Daumen.*

B E ZEU GT D I E U N G L AU BLI CHSTEN G EFÜ H LE

S W I S S M A D E S I N C E 18 5 8

In München & Augsburg

www.furrer-jacot.com

Bei der Schleifmühle 17 85049 Ingolstadt www.ralf-berg.de 0841-9311100

juwelier ersay tauentzienstraße 9 - 12 10789 berlin fon 030-26101756

am ekz nova eventis 06237 leuna fon 034638-39526

info@juwelier-ersay.de | www.juwelier-ersay.de

München - Hanauer Straße 65 - Gegenüber OEZ Augsburg - Jakober Straße & City Galerie

www.designer-diamonds.de

BEIM KAUF EINES TRAURING-PAARES SCHENKEN WIR IHNEN € 100*

TRAURING-PAAR

*Gültig bis zum 31.05.2017. Ab einem Wert von mind. € 1000 erhalten Sie einen € 100-Coupon für Ihren nächsten Einkauf. Ausgenommen sind Smartwatches und Fitnesstracker sowie bereits reduzierte Ware und Geschenkgutscheine. Pro Einkauf und Person nur einmal gültig. Restbeträge können nicht gutgeschrieben oder ausgezahlt werden. Keine Barauszahlung und kein Umtausch möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Rabatten.