Buss På 03 2014 ny

Karaoke Böcker Film Mat Stand-up Löpning

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988 198 88

BUSS PÅ SVERIGE • APRIL 2014

Greg Poehler

INTERVJU New Y York-advokaten ork advokaten som sadlade om och skrev aktue aktuella aktuel tv-serien Welcome to Sweden om sitt liv som amerikan i Sverige.

TEMA Vi tipsar om några av Sveriges bästa resmål – från Ystad Saltsjöbad till hundsläde i Jokkmokk.

sv K et os tb tn eh ad an sf dl ri in g

SVERIGERESAN Anna Björk i ny succé på Dramaten ROSTAD GRÄSHOPPA, NÅGON? Vi h har b ha besökt ökt b butiken tik tiken som bl bland d annatt sal saluför l fö sko skorpionklubbor, k pionkl i kl bbo bb zebrakött, krokodilstekar och världens starkaste såser.

HUVUDPARTNERS

PARTNERS

Tuija Lindström, en av 20 kvinnliga fotografer i Det synliga.

Kökschef Fredrik Björlin står för den kulinariska upplevelsen.

MÖT VÅREN PÅ ARTIPELAG Välkommen till Stockholms skärgård och Artipelag. En unik och inspirerande upplevelse, fylld av konst, arkitektur och god mat i sagolikt vacker natur, endast 20 minuter från Stockholms city.

Just nu pågår fotoutställningen Det synliga som visar arbeten av 21 konstnärer/fotografer under de senaste fem åren.

LÄS MER PÅ ARTIPELAG.SE BESÖK OSS PÅ ARTIPELAGSTIGEN 1, VÄRMDÖ, 08-570 130 00

ART | ACTIVITIES | ARCHIPELAGO

Minnen av buss, minnen för livet …

Att åka buss är att minnas. Alla de där bussresorna man gjort som tog en till platser om vilka man knappt vågat drömma eller någonsin kommer att glömma. Kollo. Handbollslägret i Gladsaxe utanför Köpenhamn. Charterbuss till London. Lika löftesrika som lyckliga stunder på resande fot. Först ”besväret” med var i bussen man skulle hitta sin plats, längst bak var självklart bäst eftersom det innebar ett maximalt fysiskt avstånd från makten; kollopersonal, reseledare, lärare eller hur nu överheten valde att titulera sig.

Redan under de första kilometrarna klarade man av att vikta bussens humankapital; snygga tjejer – check, coola killar – check.

Sedan begynte en lustiger färd genom det svenska landskapet; ditresan fylld av förväntan och tankar om vad som komma skulle, hemresan med redan nästan sentimentala tillbakablickar på vad som förevarit. Min senaste bussresa, en teaterweekend i Göteborg, utgjorde inget undantag; jag lever, två månader senare, fortfarande på den upplevelsen. Så någonting säger mig, käre läsare, att du är på väg till något roligt just nu. Kanske på väg till ett kommande minne för livet. För personligen har jag aldrig stigit på en långfärdsbuss utan att ha något positivt framför mig. Jag hoppas och tror att detta gäller dig med. Just nu.

Trevlig resa, trevlig läsning.

Richard Flinck Chefredaktör, Buss på Sverige Foto: Corinne Bokobza.

Redaktion

Marknad

CHEFREDAKTÖR

SÄLJ- OCH PROJEKTCHEF

Richard Flinck

Marie Tillman, Tel: 0707 17 30 50

ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSSEKRETERARE

KEY ACCOUNT MANAGER

Eva Gottfridsson REDAKTIONSCHEF

Eva Gottfridsson, Tel: 0731 00 10 95 ACCOUNT MANAGER

Charlotte Lindmark, Tel: 0706 25 71 78

Fredrik Sandberg REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE

David Liljefors

Produktion

REDAKTÖR (Blickfånget)

LAYOUT / PREPRESS

Anton Karlsson

Brun Media AB, Helsingborg brunmedia.se

KORREKTUR

Hans Strömberg SÄLJ- OCH PROJEKTCHEF

DISTRIBUTION

Cetel Cargo Management AB

Marie Tillman

TRYCK

SKRIBENTER:

Kroonpress Ltd, Estonia ISSN 2000-9089

Richard Flinck (RF) Anton Karlsson (AK) David Liljefors (DL) Vincent Flinck Amble (VFA) Fredrik Sandberg (FS) Ann-Christine Jernberg (ACJ) Louise Amble, Sofie Björk, Jea Jonsson, Lasse Persson, David Giertta, Hubert Cauffet-Thibert, Niclas Goldberg.

OMSLAGSBILD

Greg Poehler Foto: TV 4 SOUNDTRACK

Jag har drömt, Dag Vag

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

FAKTURERING

faktura@busspa.se Buss på Sverige produceras och ges ut av SUM MARKETING Ltd, United Kingdom

Kontakt POSTADRESS

Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm, Sverige.

E-POST

[resp. förnamn]@busspa.se eller redaktion@busspa.se, info@busspa.se

Innehåll 30. Greg Poehler Greg Poehler kom till Sverige för nio år sedan. Bakom sig lämnade han ett liv som advokat i New York. Kärleken förde honom hit, och nu har han skrivit en tv-serie i vilken han spelar huvudrollen om en man som lämnar allt för att flytta till ett främmande land för kärlekens skull. Vi har mött honom för ett samtal om att byta karriär mitt i livet och om varför det är så svårt att lära känna svenskar.

VICKY NÖJESPRODUKTION & 2ENTERTAIN PRESENTERAR

ROBERT

GUSTAFSSON CLAES

MÅNSSON SUZANNE

REUTER

36. Ystad Saltsjöbad Buss på Sveriges skönhetsreporter tog sig an det betungande jobbet att testa hudbehandling och spa på ett av Sveriges anrikaste havsbad, Ystad Saltsjöbad. Men vad ger mest njutning? Att vara vacker själv eller att betrakta skönheten? Följ med vår reporter på en seglats på skönhetens hav, från Ystad till Stockholm.

46. Med hundsläde under norrskenet En populär turistattraktion i norra Sverige är att åka hundspann mellan gnistrande, snöklädda träd. Helst ska det ske med norrskenet som enda ljus. Buss på Sveriges utsände tog en tur i Jokkmokk och var med om en av naturens allra bästa upplevelser.

56. Billiga bra hotell Att bo på lägenhetshotell låter som gästarbetarens val. Men faktum är att det blir fler och fler som väljer denna billigare boendeform på semestern. Bland annat affärsresenärer.

På lägenhetshotell sköter man matlagningen själv och får möjlighet att spendera sina slantar på annat.

64. Birollsmästaren landar sin största roll Bruce Dern är en av Hollywoods ikoner. Han var inte bara Hitchcocks guldkalv utan också urtypen för den rastlöse, amerikanske drömmaren.

Efter 80 filmer är nu den 77-årige skådespelaren tillbaka i bioaktuella ”Nebraska”, i sitt livs största roll. Buss på Sverige har träffat honom i New York.

72. Bland rostade gräshoppor och zebrakött Butiken ExtremeFood på Östgötagatan i Stockholm är definitivt inte din vanliga livsmedelsbutik på hörnet. Här hittar du rostade gräshoppor, krokodilkött och skorpionklubbor. Men även Sveriges bästa sortiment av autentiska mexikanska produkter. Och väldigt, väldigt starka såser.

EN KOMEDI I REGI AV PETER DALLE

MAGNUS ROOSMANN SUSANNE THORSON ERIK JOHANSSON MARTIN ELIASSON Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv producent VICKY VON DER LANCKEN Medproducent BOSSE ANDERSSON Scenografi ROGER ROSENBERG Kostymdesign ANNA HAGERT Mask-/perukdesign DAVID JULIO Ljusdesign STAFFAN SAHLSTRÖM Ljuddesign OSKAR JOHANSSON

LL BILJETTER SLÄPPTA TI I! HÖSTENS STORA KOMED

OSCARS

TE ATE RN Oscarsteatern tel 08- 20 50 00 eller www.showtic.se tel 0771-13 43 00. www.komigencharlie.se

80. Karaoke 2.0 Buss på Sveriges utsände Vincent Flinck-Amble besöker en karaokebar som tycks ha löst i princip alla gamla problem med Karaoke. Läs om hur de gjorde detta och var du ska bege dig när din inre sångfågel vill ut.

PREMIÄR 18 SEPTEMBER PÅ OSCARSTEATERN I STOCKHOLM

Merrill J Fernando Grundare av Dilmah

Det goda teet

Söker du en bekväm och marknära seniorbostad?

Söker du social gemenskap?

Söker du eget ekonomiskt seniorboende?

Söker du en bostad planerad för seniorer?

Seniorvillor erbjuder ett trivsamt, tryggt och ekonomiskt seniorboende. Försäljningspris för nyckelfärdig Seniorvilla inkl. gräsmatta m.m. är från 2.5 milj. Den totala boendekostnaden inkl. driftskostnader (1700:- pr mån) är endast från ca 5 500 kr mån för 90 kvm boendeyta, 14 kvm inglasat uterum samt isolerat garage och förråd.

Tomtkostnader, ränta och egen kontantinsats (25%) gör att boendekostnaden varierar.

Seniorvillor bygger och/eller planerar på följande orter: Alunda / Enköping / Fagersta / Falkenberg / Falköping / Flen / Gnesta Hjo / Hällekis / Kungsör / Lundsbrunn / Lidköping / Malmköping Mariestad / Norrköping / Norrtälje / Nykvarn / Sala / Skara / Skövde Sparreholm / Tidaholm / Tierp / Varberg / Älmsta / Örebro / Östhammar Ǥƪ Ǥ Ǥ

Dina önskemål tillgodoses av oss.

Försäljning och info : Olof Hartung 070-85 81 508 och Jan Hemberg 070- 55 88 600.

Boka och se mer på vår hemsida, www.seniorvillor.se

Printz är en restaurang fÜr alla som vill äta och dricka i en avslappnad restaurangmiljÜ.

Vi tar den goda korven och det välsmakande Ület till nya nivüer. Ambitionen är att plocka upp Slakthusomrüdets gedigna korvtradition pü ett eget sätt och ge alla som besÜker oss en upplevelse – i alltifrün atmosfär och känsla till hantverk och tillagning.

Printz mathall Menyn i mathallen är uppbyggd sü att du kan beställa din egen rätt HOOHU GHOD ¾HUD UlWWHU PHG GLWW sällskap.

3ULQW] EDU KDU UXQW VRUWHUV IDW|O RFK XSSnW |OVRUWHU Sn ÂľDVND (Q GHO DY |OOLVWDQ EHVWnU DY VYHQVND PLNUREU\JJHULHU cuvĂŠe och vintageĂśl.

3ULQW] JULOOO lU HQ NRUYNLRVN IDVW lQGn LQWH +lU ´QQV DOOW VRP K|U GHQ NODVVLVND NRUYJULOOHQ WLOO men pü en helt ny nivü.

Printz Ülhall Här är det lite hÜgljutt och stimmigt. Den som har varit pü bra Ülhallar i Tyskland fÜrstür hur det NDQ YDUD *ODG VWlPQLQJ RFK mycket god Ül.

0DWKDOO gSSHW NO YDUMH GDJ ‡ %DU *ULOO gSSHW V|Q WRUV NO IUH O|U 7HOHIRQ ‡ LQIR#SULQW] QX ‡ ZZZ SULQW] QX

I BLICKFÅNGET

Närproducera i köket MAT Närproducerat blir alltmer populärt, det kan nu betyda så nära som hemma i ditt eget kök. Nyligen lanserade företaget Smarta Saker en smörkärnare för hemmabruk. De enda ingredienserna du behöver är grädde och lite salt. Perfekt att använda på smörgåsen eller i matlagningen. Sök på ”smörkärnare” på företagets hemsida. smartasaker.se

”Turister vet inte var de varit. Resenärer vet inte var de är på väg.”

Paul Theroux, amerikansk författare och reseskildrare

Rysk balett från Paris i Stockholm DANS Mitt i centrala Stockholm, på Drottninggatan 17 närmare bestämt, ligger Dansmuseet. Ta en paus i shoppingen och slink in och titta på utställningen Sleeping Beauties – drömmar och kostymer från Ryska baletten i Paris. Detta kan du beskåda i Galerie Rolf de Maré, Dansmuseets utställningshall för tillfälliga utställningar. Här hittar du världens näst största samling av dräkter från den legendariska Ryska baletten i Paris, som under tjugo år, 1909-1929, gjorde balett till högsta mode och påverkade en hel värld, inte bara på teatern, utan även inom mode och heminredning – och överskred tidens könsgränser.

Dansmuseet är ett museum för dans, teater, konst och foto. Ett mångkulturellt museum och kulturcenter som visar danskonst från hela världen.

På museet finns också en museibutik med Stockholms största sortiment av dansböcker och dansfilmer. Här finns en mix av populärt och teoretiskt, från rosa tyll till samtida dans. Dansmuseet är öppet tisdag-söndag varje vecka. ACJ dansmuseet.se

12

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Kalmar Stadsfest fyller år KALMAR Under tre dagar i början av augusti fylls Kalmars gator och torg av konserter, shower och en mängd andra aktiviteter. Det handlar förstås om Kalmar Stadsfest. I år firar stadsfesten tio år, och det uppmärksammas bland annat genom att man arrangerar ännu

fler barn- och ungdomsaktiviteter än vanligt. Alla konserter på Kalmar Stadsfest är gratis och på hemsidan hittar du mer information om evenemanget samt om vilka artister som medverkar. AK kalmar.com/sv/stadsfest

Flashdance på Chinateatern STOCKHOLM Filmklassikern som blev musikal spelas under våren vidare på Chinateatern i Stockholm (till och med den 4 maj). Man bjuder på en fartfylld föreställning signerad regissören Anders Albien och koreografen

Jennie Widegren (Bounce). Alex (spelas av Hanna Lindblad) arbetar som svetsare och drömmer om ett liv som dansare, så snygg som hon är så vore det ju märkligt om ingen blev förälskad i henne; direktören (spelad av Rennie Mirro) blir mycket riktigt upp

över öronen i Alex. I andra roller märks bland andra Karl Dyall, Per Eggers, Siw Malmkvist (77 år och dansar på scen) och Linus Wahlgren. ACJ flashdance-themusical.se

Hertha Hillfon på Gustavsbergs Porslinsmuseum GUSTAVSBERG Keramikern och skulptören Hertha Hillfon avled i höstas 92 år gammal, och när hennes ateljé i Mälarhöjden nu skingras passar Gustavsbergs Porslinsmuseum på att hedra henne. Hon hade stor betydelse för den keramiska friskulpturens utveckling under sin långa karriär.

Utställningen som visar upp utvalda verk av Hillfon, som bland annat var ledamot i den Kungliga akademin för de fria konsterna, pågår mellan den 15:e mars och den 18:e maj. AK gustavsbergsporslinsfabrik.se

IMSE VIMSE VILSE? En helt vanlig dag i avgångshallen på Charles de Gaulle-flygplatsen i Paris.

Spindelmannen och hans telning är på väg mot nya djärva mål. RF 3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 13

I BLICKFÅNGET

Stikki Nikki

Richard III SHAKESPEARE Historien om hertigen av Gloucesters väg till den engelska kungakronan spelas på Dramaten under våren, med Jonas Karlsson i titelrollen. Missa inte en fantastisk tolkning av Shakespeares klassiska drama om den maktgalne Richard III. Han är med alla mått mätt en av teaterhistoriens mest blodtörstiga skurkar, han använder alla till buds stående medel för att bli kung över England. Han mördar mäktiga män och förför deras fruar. Med vackert tal, lömska planer och dödliga vapen klättrar han snabbt mot tronen. För regin svarar Stefan Larsson, som också gjort bearbetningen av texten. ACJ dramaten.se

Krossa gränser på Arlanda och Gripsholms slott

Eric Broms, Zlatan Ibrahimovic, 2011 ´

14

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Nationalmuseum har förvärvat ett antal samtida fotografiska porträtt av kända svenskar till Statens porträttsamling. I förvärvet ingår verk av Magnus Laupa, Eric Broms och Fredrik Etoall. Porträtten går att se i utställningen Crossing Borders på Arlanda från den 19 mars och på Gripsholms slott i sommar. Bilden på Zlatan är en ur en serie tillkommen inför utgivningen av boken Jag är Zlatan Ibrahimovic´ år 2011. Genom att fotot har reducerats till enbart en del av överkroppen och huvudet, ger det ett intryck av att modellen är större än sin omgivning och på väg att spränga gränserna. Genom detta förvärv tillförs samlingen porträtt av vår egen tids storheter – svenskar som i dag är minst lika kända internationellt som Carl von Linné och August Strindberg på sin tid. RF nationalmuseum.se

Stockholm Stories Den sjunde mars har filmen Stockholm Stories premiär! Filmen är baserad på Jonas Karlssons novellsamling Det andra målet och handlar om olika, mer eller mindre vanliga personers liv i Stockholm. Man får bland andra följa en ung poet som är besatt av vad han kallar för ”stadens ljus och mörker”. Han ställer sig frågorna ”Hur ljust måste det vara för att vi ska se varandra? Hur mörkt för att vi ska våga mötas?”. Filmen strävar efter att svara på detta. Med lysande rolltolkningar av bland andra Jonas Karlsson, David Dencik och Cecilia Frode är Stockholm Stories en film som absolut är värd att se! VFA FOTO: SF

Björn Granath och Jonas Karlsson Fotograf Roger Stenberg

STOCKHOLM I mitten av mars öppnar återigen de populära glassbarerna Stikki Nikki. Efter en lång och glassfri vinter vågar vi oss återigen ut på gatorna.

Solen skiner på våra huvuden. Friska vårvindar blåser liv i våra bleka ansikten. Dags för glass.

Och gäller det glass finns det strängt taget bara ett ställe i Stockholm. I tre versioner. Stikki Nikki använder endast naturliga och organiska råvaror – inga kemikalier här inte. Glassen produceras dagligen, följaktligen alltid purfärsk. Alltid precis vad du är ute efter när solen skiner. Stikki Nikki bor på tre platser i Stockholm: Mariatorget, Drottninggatan och Götgatan.

För exakt adress och mer information kika in på webbadress en nedan. VFA stikkinikki.com

Cecilia Frode i rollen som ett reklamgeni med alltför litet nätverk.

De kämpar för hela Sverige – nu möts de på landsbygdsriksdag SVERIGE Sverige är i dag det land i Europa som urbaniseras snabbast. Landsbygden töms på folk, men samtidigt finns här en paradox.

Många storstadsbor vill mitt i denna process flytta ut på landet och komma ifrån stress och buller.

Men för att det ska ske krävs en politik som gör det möjligt att slå sig ner på vischan.

Till exempel är frågan om bredband central.

För att lyfta dessa centrala frågor finns organisationen Hela Sverige Ska Leva, som i sin tur består av 5 000 byalag från hela landet.

Vartannat år anordnar de en så kallad landsbygdsriksdag till vilken det kommer

över 1 000 landsbygdsaktivister för att dryfta vad de tycker att politiker bör göra för att bevara orterna som ligger utanför de stora städerna.

I år hålls den i Sandviken, i Gävleborg, mellan 16 och 18 maj. Alla som är intresserade av frågorna är välkomna.

– Det handlar mycket om service, offentlig och kommersiell, att den ska finnas även ute i landet. Som det är nu flyttar många efter denna. Men samtidigt vet vi att många i städerna vill flytta ut på landsbygden och då är det viktigt att det finns bredband, apotek, sjukvård och kollektivtrafik även där, säger Hela Sverige Ska Levas ordförande Åse Blombäck.

Under landsbygdsriksdagen kommer man att ha vad man kallar open space, en process där alla människor på plats får dryfta vilka ämnen de vill diskutera och ta upp. Detta kommer sedan att bli till ett landsbygdspolitiskt program som presenteras för riksdagens politiker.

Från riksdagen kommer även fyra partiledare, även om Hela Sverige Ska Leva hoppas på fler. Dessutom delar tidningen Land ut det stora landspriset, till landsbygdsbor som har gjort någonting stort och viktigt för landsbygden. FS helasverigeskaleva.se

“Efter min död kommer jag att återvända till jorden som dörrvakt till en bordell – och inte släppa in någon av er!”

Arturu Toscanini (1867–1957), italiensk mästerdirigent. Sagt till sin orkester under en problemfylld repetition i New York.

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 15

Dalarnas starkaste teaterupplevelse!

SPELTIDER Lördag 14/6 16.00 Söndag 15/6 16.00 Tisdag 17/6 16.00 Onsdag 18/6 16.00 Torsdag 19/6 19.00 Fredag 20/6 18.00

KONSERT Onsdag 18/6 20.30

,1*0$5663(/(1 Storänget, Nås 14–20 juni 2014

Ingmarsspelen bygger på Selma Lagerlöfs storslagna roman Jerusalem om när Nåsborna valde att emigrerar till ”det heliga landet” i slutet av 1800-talet.

Bokning och biljetter: Ingmarsspelens kansli 0281-303 20, 070-568 10 01, info@ingmarsspelen.se, www.ingmarsspelen.se Vansbro turistbyrå 0771-62 62 62 eller www.visitsodradalarna.se

I BLICKFÅNGET

Odlarbänken

125 kvadrat konst på Södermalm STOCKHOLM På Kocksgatan i Stockholm ligger 125 Kvadrat, en butik som drivs av en grupp konsthantverkare sedan 1984. I butiken säljer konstnärerna sina produkter som de formgivit och tillverkat själva, och förutom konsthantverk och smide arbetar man även med glas, keramik och textil, trä och smide.

I år fyller man 30 år, och det firar butiken bland annat genom att lotta ut presentkort varje månad. Vi frågade Eva Söderberg på 125 Kvadrat om vad som är hemligheten bakom det lyckade konceptet.

– Hemligheten är väl att vi ständigt förnyar oss och håller hög kvalitet på det vi tillverkar samt att vi har så många olika material jämfört med en del andra kooperativ. Vi gör hela tiden utskick till konstföreningar och våra kunder om kommande utställningar och bjuder också in till speciella visningskvällar där konsthantverkaren berättar om sitt material.

Hur startade ni?

– 125 Kvadrat bildades 1984 av ett gäng konsthantverkare som gick samman och

öppnade en butik högre upp på Östgötagatan, den var 25 kvadratmeter stor. Fem år senare, 1989, flyttade vi till Kocksgatan 17. Då hade vi blivit fler medlemmar och lade så småningom till en etta framför 25 kvadrat eftersom detta var den ungefärliga storleken på butiken. Vi arbetar alla i butiken och även med marknadsföring, ekonomi och så vidare.

Vid våra möten kan även nya konsthantverkare söka medlemskap. Vi driver även ett galleri för konsthantverk i anslutning till butiken.

Vad har ni för planer för framtiden?

– Vi har heldagsmöten varje år då vi diskuterar framtiden. Vi marknadsför oss aktivt och flera medlemmar har utställningar på andra orter. Vi är även medlemmar i företagarföreningen SoFo där en av våra medlemmar är ordförande.

Med anledning av att 125 Kvadrat i år firar 30-årsjubileum kommer de att ha en medlemsutställning i galleriet med vernissage den 22 mars. På galleriets hemsida hittar du ytterligare information. AK 125kvadrat.com

TRÄDGÅRD Odlarbänken är den perfekta lösningen för dig som vill hänge dig åt trädgårdsarbete, men som inte kan, vill eller har möjlighet att springa runt i en trädgård. Odlarbänken är framtagen av Ulla och Thorulf Löfstedt från Jönköping, och grundidén bygger på att det ska vara lätt att odla även för dig med begränsningar, oavsett om det gäller rörelse eller utrymme.

Odlarbänken är, som namnet antyder, en bänk som gör det möjligt för användaren att i bekväm höjd, utan att behöva böja knä eller kröka rygg, odla i sin absoluta närhet.

Dessutom skyddar konstruktionen mot skadedjur, skadeinsekter, vindar, sol och frost.

Vattenlöparen är en ny produkt från Odlarbänken. Det är en automatisk vattnare som känner av när jorden behöver vatten, och på så sätt hela tiden håller den lagom fuktig. För den som vill se mer av Odlarbänken och deras produkter rekommenderar vi ett besök på mässan Nordiska Trädgårdar på Stockholmsmässan den 20–23 mars. AK odlarbanken.se

”Poliser är inte särskilt boksynta. Nej, fan jag kommer ihåg, vi skulle ge en present till en som fyllde 50, och då sa jag: Kan vi inte ge honom en bok? Är du tokig?

[I LM Ls 0IV PIZ R] ZMLIV MV JWS ;s PIV ÅKS MV motorsåg istället.”

Leif GW Persson, författare och kriminolog.

18

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

”Mick Jagger talade om för mig att hans rynkor berodde på skratt och inte på ålder. Ingenting kan vara så roligt, sa jag till honom.”

George Melly (1926–2007), engelsk jazz- och bluessångare.

Robert Gustafsson möter Lorry-trio på Oscarsteatern i höst Nu släpps biljetterna till en av teaterhöstens största föreställningar, Kom igen Charlie!, på Oscarsteatern i Stockholm. För regin står Peter Dalle, som samlat de gamla Lorry-kollegorna Claes Månsson och Suzanne Reuter till en stjärnspäckad ensemble där ingen mindre än Robert Gustafsson spelar titelrollen som Charlie.

Komedin Kom igen Charlie! skrevs av den amerikanske dramatikern Larry Shue och hade premiär i New York 1984, där den spelades runt 700 gånger Off-Broadway.

Föreställningen har även satts upp i Sverige tidigare. Den mest kända uppsättningen skedde på Boulevardteatern 1988 där den blev en stor publiksuccé med bland annat Peter Dalle i en av rollerna.

Handlingen kretsar kring den brittiske militären Froggy (Claes Månsson) som

lämpar av sin obotligt tråkige landsman Charlie (Robert Gustafsson) på ett pensionat i Georgia, USA. För att den sjukligt blyge Charlie ska slippa umgås med gästerna ljuger Froggy ihop en historia om att Charlie kommer från ett annat land och inte förstår språket. Planen får dock motsatt effekt, eftersom utlänningar är det mest spännande man kan tänka sig för den pratglada pensionatsägarinnan Betty (Suzanne Reuter) och hennes gäster Catherine (Susanne Thorson) och den mindre begåvade brodern Ellard (Martin Eliasson).

Kom igen Charlie! har premiär 18 september på Oscarsteatern. Men se till att boka dina biljetter redan i dag för att vara säker på en plats i salongen när ridån går upp. DL oscarsteatern.se 3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 19

Filmfestival 19–23 Mars 2014

Ditt årskort på Tempo Dokumentärfestival gäller som festivalpass på CinemAfricas filmfestival www.cinemafrica.se

'HQ à \JDQGH KDQGOlJJDUHQ En politisk satir om FÜrsäkringskassan PDUV ² DSULO

.|S ELOMHWW WLFQHW VH WHO ² 6ORWWVJDWDQ 9lVWHUnV YDVWPDQODQGVWHDWHU VH

Vi arrangerar Landsbygdsriksdagen

Telefon: 08-24 13 50 | info@helasverige.se

www.helasverige.se www.landsbygdsriksdagen.se

MEDRESENÄR ÖZZ NÛJEN

ÖZZ NÛJEN

Özz Nûjen är dubbelt aktuell, med nya föreställningen Statsminister Özz Nûjen och i rollen som Bengtsson i filmen 10 000 timmar.

22

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

FÖDD: 1975 i den kurdiska delen av Turkiet, kom till Sverige som åttaåring.

BOR: Stockholm.

AKTUELL: I filmen 10 000 timmar, med premiär 4 april.

Ger sig också ut på ny turné med föreställningen Statsminister Özz Nûjen.

”LEV DINA DRÖMMAR!” Özz Nûjen har många strängar på sin lyra. Vid sidan av sina bejublade stå-upp-shower är han även skådespelare, just nu aktuell som Bengtsson i filmen 10 000 timmar. Buss på Sverige träffade en av våra mest folkkära komiker för ett samtal om att hitta sin scen.

TEXT: Fredrik

Ö

Sandberg

zz Nûjen är en av våra största stå-upp-komiker.

Förra året turnerade han land och rike runt med föreställningen Dålig stämning. Den blev en stor framgång, och var i sin tv-version det mest sedda programmet på SVT Play förra året. Özz Nûjen har dock en bredare repertoar än så. När han var ung gick han på Calle Flygare Teaterskola, och lade grunden för ett stort teater- och filmintresse.

Han har setts i många svenska tv-serier, bland annat i Äkta människor, Wallander – Skytten och Tusenbröder. Nu är han aktuell i långfilmen 10 000 timmar. Han spelar Bengtsson vars bästa vän Erik, spelad av Peter Magnusson, vinner 25 000 kronor i tio år på en skraplott.

I filmen har de två vännerna en liten ritual när de kommer till jobbet på måndag morgon. De har köpt varsin skraplott, men innan de skrapar loss fantiserar de om vad de ska göra med pengarna, bästa fantasin vinner en öl på fredagen. Özz Nûjens vän vinner och inser då att han kan förverkliga sin dröm om att bli fotbollsproffs. Det enda som krävs är 10 000 timmar av hård träning. Han säger upp sig och börjar träna fotboll, med Bengtsson som coach.

Jag träffar Özz Nûjen i hans lokaler på Södermalm. Man vet aldrig med komiker, de är inte alltid så där roliga som de är på scenen privat.

Komiker är ett argt släkte. Özz Nûjen är dock precis som den helyllekillen man känner från scenen. Välkomnande, glad, rapp i kommentaren och alltid med ett skämt i mungipan.

Berätta om Bengtsson, vem är han?

– Han är bästa kompis och arbetskollega med Erik. De har jobbat länge ihop på järnaffären. Han är som en bästa kompis kan vara, snäll men också väldigt jobbig. Han är också en stor optimist. Vilket Erik behöver, med tanke på att han som trettiplussare tänker bli fotbollsproffs.

Hur fick du rollen?

– Jag fick den av Joachim Hedén, regissören. Jag tror att det var en olycka. Något måste ha hänt, en massa människor som de ville ha kunde inte medverka, så de var tvungna att hitta någon. Och den som fanns kvar var någon som började på Ö. De hade gått igenom alla Sveriges skådespelare, Östen med Resten var också upptagen. Det fanns ingen kvar att ropa in, så då ringde de mig. Det finns inga namn efter Özz.

Du har ju spelat rätt mycket teater och film, till och med Shakespeare. Kommer vi att få se mer av Özz på vita duken?

– Jag älskar teatern och filmen. Det var en chans jag fick nu, på grund av omständigheterna, och jag hoppas att jag förvaltar den väl och har gjort någonting kul av det.

FOTO:

David Liljefors

Var det skådespelare du tänkte bli från början?

– Ja. Men sedan kom stand-up i vägen?

– Nej, verkligen inte. Den kom aldrig i vägen.

Det är samma sak?

– Ja. Var du klassens clown när du växte upp?

– Nej, det var jag inte. Jag var duktig i skolan. Men det var inte självvalt, jag hade bara lätt att komma ihåg vad jag läste och hörde.

Läste jag en bok så kom jag ihåg vad som stod i den. Men jag var ingen plugghäst.

När insåg du att du ville bli skådespelare?

– När jag gjorde lumpen i Boden. Det var en kontemplativ period för mig. Jag funderade mycket på vad jag egentligen ville bli. Det var där jag kände att jag ville ha en scen att stå på. Där jag kunde uttrycka mig.

Boden alltså. Vilket regemente?

– Ing3, ingenjörstrupperna. Det var en jättesmart idé att skicka dit en ung arg, muslimsk kurd för att bli sprängexpert.

Du växte upp i Rinkeby, var det en stökig uppväxt?

– Nej, verkligen inte. Det var en ordnad och bra uppväxt. I Sverige har vi problem med utanförskap, men vi har inga ghetton som vi har i andra länder.

Du har ju en ganska stor politisk slagsida i din komik.

– Såklart.

Såklart?

– Det är viktiga frågor. Vi måste ta hand om vårt land, som är ett av de bästa i världen. Det här är viktiga frågor. För viktigt för att lämna över till bara politiker.

Det pratar mycket om rasism. Tycker du att du gjort skillnad som komiker?

– Ja. Jag vet att jag har det. Jag har träffat flera personer som har bytt åsikt i de här frågorna. Folk som kommer upp till mig efter föreställningar och säger att de reflekterat över det här och ändrat ståndpunkt.

För att gå tillbaka till filmen 10 000 timmar, det är ju en enklare stuvning, en rak och enkel berättelse …

– Det tog ett tag att hitta karaktären … Det är en feelgood-film som ligger rätt i tiden. Det är fotbolls-VM snart, och det är en komedi om varje killes och numera många tjejers dröm, om att bli fotbollsproffs.

Den har en fin känsla.

Vad skulle du göra om du vann 25 000 i tio år?

– En egen film. Om den skulle bli bra eller inte spelar inte så stor roll. Man lever bara en gång, eller hur? Lev dina drömmar och gå inte omkring och var missunnsam. p 3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 23

LASSE- MAJA – MUSIKALEN

av Erik Norberg och Alexander Öberg

© V&S Vin & Sprit AB 1998/Ron Wood

Premiär 29 mars

Matinéföreställning den 3 maj kl. 16.00!

För komplett spelplan se orebrolansteater.se Sverige 1809. Kungen har störtats och en strid om tronföljden rasar. Arméer marscherar mot Stockholm där generaler grälar om vem som ska leda riket. För Lars Larsson, en ung tjuv som växer upp utanför Örebro, ger bristen på lag och ordning en möjlighet till försörjning. Förklädd till kvinna stjäl han dyrbarheter från den rika överheten och delar frikostigt med sig till de fattiga och till sin vän Maja. Livet leker.

Men när han plötsligt får veta att han har sin bakgrund i samhällets översta skikt förändras allt.

Lasse flyr. Han måste bli en annan.

Lasse-Maja – Musikalen är en stark och spännande berättelse om svek och lögner och strävan efter att bli en bättre människa.

Bakom den nyskrivna musikalen står Erik Norberg och Alexander Öberg, vilka även skrev musiken till förra säsongens hyllade föreställning, Vredens druvor.

Spelas på Örebro Teater, Storgatan 1 Örebro

SVERIGES FESTLIGASTE KONSTMUSEUM.

Spritmuseum på Djurgården i Stockholm präglas av människans beroende av alkohol.

Men samtidigt av allas vårt behov av konst.

Utöver konst- och spritutställningarna kan du delta i vin- och spritprovningar, shoppa loss i Butiken, njuta av mat och dryck i restaurangen. Allt om öppettider, visningar, provningar och menyer på spritmuseum.se.

Djurgårdsvägen 38 Stockholm

019-689 89 89

orebrolansteatern.se

SVERIGES BÄSTA

STAND UP COMEDY FÖRESTÄLLNINGAR TIS-LÖR SHOWTIME 21.00

WWW.NORRABRUNN.SE 08-166180 SURBRUNNSGATAN 33

MEDRESENÄR ANNA BJÖRK

26

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

”JAG DROGS TILL TEATERN SOM EN MAGNET” Teatern lärde henne att våga bli förbannad. Nu är hon en av landets främsta kännare av mänskliga uttryck. Buss på Sverige träffade den ständigt närvarande Anna Björk.

F

TEXT:

Lolo Amble

å skådespelare har en sådan brännande närvaro som Anna Björk. Just nu ser vi henne på Dramaten i titelrollen av Hjalmar Söderbergs pjäs Gertrud. Dramat, kanske mest känt för repliken ”Jag tror på köttets lust och själens obotliga ensamhet”, handlar om en gift kvinna som hellre lämnar sin man än lever utan äkta kärlek. Pjäsen gjorde skandal vid urpremiären på Dramaten 1907. Efter premiären på Nationalscenen 2014, har lovorden över Anna Björks rolltolkning duggat tätt: magisk, gripande och makalös.

Själv duckar hon lite inför superlativen när vi träffas över en kopp kaffe på Gunnarssons kafé på Götgatan i Stockholm, en tidig morgon i februari.

– Oj, står det så? Jag läser aldrig recensioner. Inte förrän några månader senare i så fall. Man vill inte läsa nåt dåligt om sig själv eller en kollega. Och står det nåt bra kan man bli rädd att göra publiken besviken. Det är ren självbevarelsedrift att inte läsa recensioner!

Hon skrattar.

Rollkaraktären Gertrud är en sorts släkting till Ibsens Nora i ”Ett Dockhem” (som Anna spelade på Dramaten, 2007). Båda lämnar ett kärlekslöst äktenskap utan att veta vad som väntar dem efteråt. Över hundra år har gått sedan Gertrud skrevs, men fortfarande känns berättelsen lite provocerande?

– Att skiljas är ju helt okej i dag. Men det som provocerar är nog kritiken mot tvåsamheten. Gertrud är så otroligt hård, men min fantasi är att hon mjuknar med åren. Tvåsamheten är som en religion för Gertrud och det kan jag känna igen mig i. Så har det varit även för mig. Det finns en fara i att ett kärleksförhållande ska vara allt. Lägger man allt i den korgen är det väldigt lätt att bli besviken.

Hur kommer man tillrätta med det?

– Jag vet inte! Men det jag gillar med Hjalmar Söderbergs porträtt av Gertrud är att hon är raka motsatsen till schablonen om hur en sångerska

FOTO: Sören

Vilks

är; det vill säga manipulativ och samlare av män. Gertrud är i stället brutalt ärlig och gör slut med sin älskare. Det är befriande okonventionellt.

Hela idén om hur den borgerliga manipulativa kvinnan är, spräcks här!

Anna Björk, född 1970 i Trollhättan, växte upp i Norrland och några år i Amerika, där pappan jobbade på byggbolaget Skanska. Några teaterdrömmar hade Anna inte som barn. Det var i stället storasystern som gick på Vår Teater i tonåren. Anna var måttligt road. Men plötsligt hände något.

– Jag var tretton år när jag såg Natten är dagens mor (av Lars Norén) och Scener ur ett äktenskap (av Ingmar Bergman) på tv och jag blev helt tagen. De pratade om saker som man kände fanns men som ingen pratade om. Jag drogs till teatern som till en magnet. När jag började hade jag till exempel aldrig visat ilska privat. Det fanns inte under min uppväxt, att en flicka kunde bli förbannad. Men på teatern kunde jag bli förbannad!

Jag läste en några år gammal intervju med dig där du säger att efter 40 tänker du sluta vara rädd – blev det så?

– Nej, jag har skjutit fram det till 50 och hoppas att det släpper då i stället ...

Vad är du rädd för?

– Att flyga till exempel. Men jag flyger ju ändå. Jag har både min pappa och min ena syster i USA så man är ju tvungen.

Privat lever hon med femårige sonen Noel som är född på samma dag som sin mamma – 12 mars. Lediga dagar åker de till Nyckelviken i Nacka och går i skogen med matsäck.

Om du mötte Gertrud i Dramatens sceningång en kväll – vad skulle du säga?

– Att jag tycker hon ska sörja sin son ordentligt, börja sjunga igen och sedan träffa en ny man. Sörj och sjung och sen kan du bli kär! I den ordningen! p

ANNA BJÖRK Yrke: Skådespelerska. Ålder: 44 år.

Bor: På Södermalm i Stockholm.

Familj: Sonen Noel, 5 år.

Brukar jag säga: Gud, vad bra!

Brukar jag göra: Sluta äta godis.

I bokhögen: Vilken bok som helst av Dostojevskij – det är omöjligt att bli besviken!

Fluctuat nec mergitur

På bio: August: Osage County (En Familj) med Meryl Streep och Julia Roberts.

Stockholms bästa: Den ekologiska matbutiken Goodstore på Skånegatan i Stockholm.

Aktuell: I titelrollen Gertrud på Dramaten av Hjalmar Söderberg i regi av John Caird. Övriga medverkande i föreställningen är Jonas Malmsjö, Otto Hargne Kin, Magnus Ehrner och Mia Benson.

ANNO 1988

Karriär i korthet: Anna Björk tillhör Dramatens fasta ensemble och har gjort ett stort antal roller i produktioner som till exempel Så tuktas en argbigga, Fadren, En midsommarnattsdröm, Antigone, Blackbird, Ett dockhem och Den lilla sjöjungfrun. På film har hon medverkat i Skenbart – en film om tåg, Fyra nyanser av brunt, Varannan vecka, The Girl with the Dragon Tattoo och på tv bland annat i Lögnens pris och Gynekologen i Askim.

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 27

SPELAS MARS OCH APRIL RIVAL, STOCKHOLM OCH DRAKEN, Gﾃ傍EBORG

Maximteatern, Stockholm Sista fﾃｶrestﾃ､llningarna!

Fredag 2 maj 19.30 Lﾃｶrdag 3 maj 19.30

#javlapajas

Biljetter: www.ticnet.se, 077-170 70 70 samt www.lifeline.se

HALMSTAD 7 mars, MALMÖ 8 mars, HELSINGBORG 9 mars, GÖTEBORG 14 mars KALMAR 15 mars, VÄSTERÅS 16 mars, NORRKÖPING 21 mars, ÖREBRO 26 mars JÖNKÖPING 5 april, VARA 6 april, LULEÅ 10 april, UMEÅ 11 april, SUNDSVALL 12 april UPPSALA 13 april, GÄVLE 15 april, LINKÖPING 16 april, STOCKHOLM 23 & 24 april BILJETTER: BLIXTEN.SE/HENRIKDORSIN, TICNET.SE 077-170 70 70, SAMT LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE

Norröra – Tjorvens Saltkråkan

Fälj med på en härlig skärgårdsutflykt till Norröra, ön som för alltid är förknippad med Saltkråkan. Här spelades TV-serien in som hade premiär för 50 år sedan.

Vår guide tar er med genom den genuina byn till Snickargården som ser ut precis som då. Efteråt finns tid att besöka utställningen

om inspelningen, fika eller bada.

Blidösundsbolagets båtar avgår tisdag– torsdag och söndag 22 juni–17 augusti från Stockholm, Östanå Färjeläge och Furusund. Mat- och caféservering finns ombord. Läs mer och boka på: www.blidosundsbolaget.se

INTERVJU GREG POEHLER

30

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Om någon verkligen gör det Greg Poehler arbetade som advokat i New York tills han träffade sin nuvarande fru, som är svenska. När de fick barn bestämde de sig för att flytta till Sverige. Och om denna kulturkrock som uppstod, och om att vara vilsen i ett nytt land, har han nu skrivit en tv-serie i vilken han själv spelar huvudrollen. Buss på Sverige träffade honom för ett samtal om kulturskillnader och om att byta karriär mitt i livet.

TEXT: Fredrik

G

Sandberg

reg Poehler är född och uppvuxen i USA. Men har bott i Stockholm i snart tio år. Nu är han aktuell, som författare och skådespelare, med serien Welcome to Sweden, en komediserie som kretsar kring frågan om hur det är att komma som främling till ett annat land och om de kulturkrockar som lätt uppstår, men det är också en berättelse om kärlek. Kan kärleken överleva kulturskillnader som ibland kan kännas oöverstigliga?

För det var kärleken som slet både Greg Poehler och hans huvudkaraktär i tv-serien från New York en gång.

Där arbetade Greg som advokat och där träffade han sin nuvarande fru, som är i samma yrke. De fick ganska raskt ett barn och sedan följde ytterligare två. Vilket också var anledningen till att han flyttade till Sverige.

Vi slår oss ner på fiket Gubbhyllan inne på Skansen med varsin kopp kaffe. Han vill inte ha vare sig semla eller kanelbulle.

– Det är lite av en kris hemma att jag inte tycker om kanelbullar.

Men kanelbullar finns väl även i USA? – Det finns liknande, men de är inte som de svenska.

Det här är din första serie, eller första dramatik du skriver?

– Jag var advokat i tolv år. Jag jobbade på en byrå här i Stockholm med brittiska och amerikanska advokater som också har flyttat hit för att de hittat svenska tjejer. Min fru är också advokat.

Hur kom det sig att du skrev en komediserie?

– Jag började göra stand-up här i Sverige för två år sedan. Tre månader senare skrev jag ett manus. Det var så det började.

Har du slutat som advokat nu?

– Jag slutade så fort vi hade skrivit piloten och TV4 köpte den. Jag slutade för tidigt faktiskt. Jag kom hem och sa till min fru ”jag har sagt upp mig”. ”Va?”, sa hon. ”Jamen, jag gör ju tv nu!” Men det var bra. Det sätter extra press på mig. Man behöver desperation för att göra någonting bra. Sedan tänker jag på serien hela tiden, så det är rätt meningslöst

FOTO:

David Liljefors

att försöka göra ett annat jobb samtidigt. Jag har varit besatt av den i två år. Först när vi skrev, sedan under inspelning och klippning. Jag producerade också, med allt vad det innebär med att få alla avtal på plats.

Där kom min bakgrund som advokat in rätt bra. Jag är glad att jag kan släppa det nu när det är klart. Jag har varit pappaledig i sex månader.

Men nu har de köpt in en ny säsong, så det skriver jag på nu.

Det är redan klart med en till säsong?

– Ja. Det är lustigt att gå omkring och tänka på någonting som är fejk, vad mina påhittade karaktärer gör, hur man kan göra det lite roligare. Det blir som en besatthet. Sedan släpper man det, och väntar på omgivningens kommentarer. Jag är väldigt ivrig att folk ska få se serien.

Du har ju inte spelat vare sig teater eller i film tidigare, var det inte svårt att spela?

– Det är det lättaste av alltihop. Skrivandet och producerandet var det svåra. Det var så många inblandade. Jag hade i och för sig slutordet, men det var svårt att få folk att lyssna på mig, speciellt eftersom det var första gången för mig. Att spela var lättare. Det var riktigt kul.

Jag tror spelandet kom naturligt. Men vi får se.

Den amerikanska tv-kanalen NBC har ju köpt första säsongen, kommer de även att köpa säsong två?

– Jag vet inte vad som ska hända. Den är gjord för den svenska publiken, och vi har en väldigt bra tid, klockan 21.30 på fredagar, i en paus för Let’s Dance. Så även om serien suger kommer folk att titta, de är för lata för att byta kanal. Hur den kommer att slå i USA vet jag inte. Jag har ingen aning. Det kan bli en flopp eller en succé. Det här är den första tv-serien i USA som kommer att ha undertexter.

Och amerikaner gillar inte undertexter?

– Jag tror inte att amerikaner gillar att läsa överhuvudtaget. Speciellt inte när de ser på tv.

Har Sverige blivit populärt i USA? – Ja. Sverige har en positiv klang överallt i världen. Stieg Larsson3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 31

INTERVJU GREG POEHLER

böckerna gjorde också att intresset ökade. Men jag bryr mig inte om varför. Syftet för mig är att visa upp Sverige för USA, och för världen. Vi spelade in det mesta i Stockholm, på sommaren. Det är som ett vackert vykort. I nästa säsong ska vi ta upp den andra biten, den kalla, mörka, ruggiga och regniga delen av Sverige. Är det så stor skillnad mellan USA och Sverige, förutom storleken? Vi är ju tämligen amerikaniserade.

– Det skulle bli en större kulturkrock om jag flyttade till mitten eller södra USA än om jag flyttade till Sverige. Jag har mer gemensamt med någon från Sverige än jag har med någon från Alabama.

Vad kommer vi att få se i första avsnittet?

– Serien börjar dag ett, när huvudkaraktären som jag spelar kommer till Sverige. Han har inte tänkt igenom beslutet att flytta hit över huvud taget. Han packade och drog. Många pratar om att man kan ge upp allt för en person; för kärlek kan jag göra vad som helst. Det är vad jag ville visa med den här tv-serien, vad händer om någon verkligen gör det? När man väl landar i ett främmande land och brottas med frågan: Hur fan hamnade jag här? Det är en känsla jag har varje dag, tror jag. Serien handlar kanske inte så mycket om skillnaderna, utan mer om hur lika vi är. I slutändan. Folk är likadana i alla länder. Det finns idioter, bra människor och tråkiga människor. Vet du inte vem du tillhör så tillhör du de tråkiga.

Vad var det tuffaste för dig när du kom till Sverige?

– Det tuffaste för invandrare här är att träffa nya människor, att hitta vänner. Mycket beror nog på traditionen med middagsbjudningar som ni har här. I USA bjuder man alla man känner, även folk man har träffat kanske bara en gång, och så har man en stor fest.

Det gör vi i och för sig här också, men innan vi stadgat oss.

– Jag kanske är för gammal och missade den delen. Men hur många som kommer på partaj här beror på hur många som ryms runt matbordet. Och då får man åtta vänner, för det är så många som man får plats med runt matbordet. I USA får du nya vänner hela tiden. Sedan är språket naturligtvis en annan svårighet. Svenskar säger att de gillar att prata engelska, men bara till en viss grad och definitivt inte hela kvällen.

I serien dyker det upp en hel del amerikaner, som Will Ferrell, Gene Simmons, Malin Åkerman, som är svensk-kanadensisk…

– Det var en kul aspekt som gav lite extra krydda till historien. Det var en del av min plan från början. Att amerikanerna ska undra vad de gör i en svensk serie och tvärtom.

Will Ferrell är ju också gift med en svenska, och är i Sverige om somrarna. Umgås amerikaner som bor i Sverige med varandra?

– Nästan alla mina vänner är amerikaner. Jag har träffat Will några gånger. Vi fick honom för en dags inspelning, vi åkte hem till honom och spelade in i typ grannhuset till hans sommarställe. Gene Simmons

32

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Claes Månsson, Lena Olin, Josephine Bornebusch, Greg Poehler, Patrick Duffy och Illeana Douglas i Welcome to Sweden.

kontaktade oss direkt. Hans agent ringde och sa att Gene kommer att vara i Stockholm för Kiss. Vill du ha honom? Vilket var superkul.

Hur stor hjälp har du haft av din syster?

– Det var min systers jobb att hitta de här små rollerna. Hon gjorde ett bra jobb. När vi fick Will och Malin Åkerman så blev det en grej.

Vi fick nästan alla vi ville ha. Min syster var mer inblandad i de amerikanska delarna, som när vi spelade in två veckor i LA. Hon litade på mig när det gällde skrivandet och de svenska delarna. Hennes namn öppnade en del dörrar när det gäller NBC. Patrick Duffy spelar din pappa. Varför valde ni honom?

– Vi gjorde en lista på folk som kunde spela min pappa, amerikanska skådespelare som är eller var stora i Sverige och Patrick Duffy var störst. Det var kul att promenera med honom i Stockholm. Folk i en viss ålder freakade ut. Ingen kallade honom Patrick Duffy, det var Bobby Ewing de såg. Är du nervös för mottagandet av serien?

– Inte så nervös. Jag tror att folk kommer att gilla den. Vi testvisade ett avsnitt för 300 svenskar och fyra av fem var positiva. Jag har jobbat så hårt på den, så dåliga recensioner kommer att bli förkrossande.

Jag låtsas att jag inte ska läsa dem, men jag kommer att göra det.

Hur mycket spelar ni på de kulturella skillnaderna?

– Första episoderna är mer stereotypiskt svenska, när min karaktär kommer till Sverige för första gången och hamnar på en kräftskiva.

Det är den episoden som folk recenserar, det kanske inte är den mest signifikanta delen av serien. Vi har små storylines om kulturella skillnader, som att man måste ta av sig skorna när man kommer hem till någons hus. Vilket jag inte har behövt göra de första 30 åren i mitt liv.

Vad är det som är så jävla speciellt med era golv? I övrigt försöker vi hålla oss från stereotyper, vi vet att folk kan irritera sig på dem. Och serien är mer än romantisk komedi, med mer svärta än i normala komediserier. p

GREG POEHLER

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Aktuell: Med komediserien Welcome to Sweden på tv med premiär i mars.

Familj: Fru och tre barn. Bror till skådespelerskan och komikern Amy Poehler, som har spelat i filmer som Mean Girls och Anchorman, var under flera år med i Saturday Night Live och har huvudrollen i tv-serien Parks and Recreation.

Om att flytta tillbaka till New York: Det är bättre för barnen att växa upp här än i New York. På många sätt. Vi ska flytta tillbaka när barnen har vuxit upp. Det har vi sagt hela tiden, men datumet för det flyttas hela tiden. Nu är den yngsta 1 år, så det blir om 17 år, så år 2031. Jag hoppas jag lever så länge.

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 33

Världsarv, olja och hembygdsgürd Engelsbergs bruk räknas som ett av världens främsta industriminnen.

Under en guidad visning für man bl a komma in i mulltimmerhyttan där vattenhjulet sätts igüng.

Guidade visningar sommartid.

OljeÜn, världens äldsta EHYDUDGH ROMHUDIÀQDGHUL ligger i Ängelsberg. +lULIUnQ ÀFN GH VYHQVND KXVKnOOHQ RFK LQGXVWULQ süväl smÜrjoljor som fotogen under 50 ürs tid.

Guidade visningar sommartid.

Västanfors hembygdsgürd OLJJHU L )DJHUVWD FD NP frün Ängelsberg, med ett naturskÜnt läge vid en av slussarna i StrÜmsholms kanal. +lU ÀQQV HQ JDPPDOGDJV handelsbod med utställningar RFK I|UVlOMQLQJ DY SUHVHQW DUWLNODU 3n RPUnGHW ÀQQV även kaffestuga, keramikYHUNVWDG RFK à HUD PXVHLVWXJRU Öppet 364 dagar om üret!

Fagersta Turism 737 80 Fagersta 7HO turism@fagersta.se www.fagersta.se/turism www.fagersta.se

41"#"% r 100- r 3&45"63"/( r "--" 36. .&% )"74654*,5 r ,0/'&3&/4 Litet, modernt och ekologiskt, intill Skünes enda skärgürd. FÜr vuxna. 4MÊCPWÊHFO 5PTUFCFSHB t XXX CPEFMTTPOT TF t

BESÖK UMEÅ HÄR MÖTER STORSKOG AR och vilda stadens puls. älvar Umeü är Euro pas Kultuturh 2014 och sp uvudstad rudlar av even em ang och aktiv Umedalens sk iteter. ulpturpark, Bi ldmuseet oc bottens mus h Västereum är själv klara besÜksm alla konstintre ül fÜr sserade.

visitumea.se Visit UmeĂĽ, 09

0 16 16 16, in

fo@visitumea

.se

rnma a l a i D seu

enta Ekomu g n i byr fĂśrs

Hu–sSveriges

Husbyringen är en sex mil lüng kultur- och naturled som ligger i Hedemora kommun. Leden har ett 2o-tal väl skyltade besÜksmül. BesÜk bland annat PolhemsmusÊet där det berättas om Christopher Polhems verksamhet i Stjärnsund under 1700-talet. Pü Klosters bruksmuseum für besÜkaren ta del av den spännande historien om Europas nordligaste cistercienskloster och Klosters utveckling till krutbruk under 1700-talet, fram till järnbruksepoken under 1800-talet. Finns även vandrings- och kanotleder.

Bokningar musÊer: info@husbyringen.se o www.husbyringen.se Välkommen!

TEMA SVERIGERESAN

I spahimlen och havet därtill Vår skönhetsreporter har testat hudbehandling och spa på ett av Sveriges anrikaste havsbad,Ystad Saltsjöbad. Men vad ger mest njutning?

Att vara vacker själv eller att betrakta skönheten? Följ med vår reporter på en seglats på skönhetens hav, från Ystad till Stockholm.

TEXT:

S

könhet, vad är det? Något vi kvinnor och allt fler män förväntas sträva efter och lägga ned möda på att uppnå. Något rika kvinnor skaffar sig via plastikoperationer och vackra kläder, och rika och mäktiga män skaffar sig genom giftermål. Skönhet kan i dag betyda större möjligheter för individen. Bättre arbeten, öppnade dörrar. Skönhet underlättar klassresor. Skönhet ger ökade möjligheter att komma undan med att ta risker och spela högt. Skönhet kan förvirra och kollra bort.

Skönhet leder till ökade faror i utsatta situationer. Skönhet är ett vapen som om

36

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Sofie Björck /

FOTO:

Ystad Saltsjöbad

man inte griper det själv kan vändas mot individen. Skönheten är inget för de ödmjuka och anspråkslösa. Man måste veta hur man hanterar den. Att skönhet kan innebära ett hinder i arbetslivet och det sociala och orsaka att individen missgynnas på grund av avundsjuka eller svartsjuka talas det mindre ofta om. Inte heller om att en vacker person kan få sin intellektuella kapacitet systematiskt undervärderad. Kanske för att motsatsen oftare förekommer.

Den franske filosofen Foucault berättar i sina föreläsningar om televisionen hur forskare med ett fördelaktigt utseende som har förmåga att berätta underhållande om

den egna forskningen får fördelar i den akademiska karriären. De vackra stiger omotiverat snabbare i status. På så vis får skönhet betydelse – till och med inom de mest intellektuella fälten. Inte konstigt att skönheten fascinerar. Skönhetsindustrin omsätter miljarder, och allt fler män fångas nu också in av dess lockrop och fattar intresse för att ”grooma” sin kropp med olika produkter.

Vad är det skönhetskonsumenterna söker och upplever? För att ta reda på det lägger jag mig ned på en vit brits i ett mörklagt rum med svarta tapeter med guldrosor på Ystad Saltsjöbad. Tranquillity, mitt livs

första skönhetsbehandling, är havsbadets dyrbaraste, och förmodligen ett eldorado för alla dem som uppskattar det senaste inom högteknologiska skönhetsbehandlingar.

Namnet kommer från den italienska hudvårdsserien som används. Serien heter så för att den innehåller eteriska oljor. Tanken är att kunden samtidigt med hudvården ska få en spa-upplevelse genom oljornas uppfriskande och avslappnande kvaliteter, berättar hudvårdsterapeuten Simone medan hon packar in hela min kropp i AHA-syror och klär den i tunn plast. Sedan applicerar hon först heta men på grund av fläktsystemet snabbt kallnande oljor på min kropp. Jag fryser lite så hon lägger på mig en filt.

VILL VETA MER

En perfekt dag att njuta av skönhet och lyx inomhus.

Den sköna skillnaden mellan ute och inne.

Deluxrummet.

Med havsutsikt.

Simone berättar att många klienter är nyfikna och gärna vill veta mer om vad som sker under behandlingen och få reda på fakta om hur de bäst tar hand om sin hud med de olika produkter som hon använder.

Varje behandling skräddarsys för individen.

Hudvårdsprodukterna för hundratals kronor finns tillgängliga ute i spaets affär och kan köpas efteråt av kunden.

Enligt henne utgör männen ungefär en fjärdedel av kunderna som tar skönhetsbehandlingar. Detta gäller även Tranquillity om man bortser från de män som automatiskt får behandlingen genom hotellpaketet. Männens val är oftast en djupmassage.

Nu riktar hon en stark lampa rakt mot mitt ansikte i det mörka rummet. Hon konstaterar att jag är torr och frågar hur jag gör när jag tar hand om min hud. Jag erkänner att jag egentligen inte gör något särskilt alls, mer än att tvätta ansiktet när jag duschar på morgonen. Eftersom jag nästan aldrig använder makeup behöver jag inte sminka av mig.

Simone förklarar att mycket bakterier, smuts och damm samlas i huden under dagen och att man därför bör rengöra huden både morgon och kväll. Om man använder hudvårdsteknologi som är rätt anpassad för sin hud tar inte huden skada av det. Hon lägger försiktigt på den lätta ansiktsmasken som utlovas i förhandsreklamen.

De 80 minuterna går fort som en blinkning. Efter en avslutande påläggning av foundation vid de stora speglarna i sminkaffären kan jag återvända till min 3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 37

TEMA SVERIGERESAN

Tropisk dusch.

mamma som gör mig sällskap under reportaget och som under tiden vilat sig vid polen. Vi provligger de stora vita mjuka himmelssängarna i spaloungen och hon säger att hon tycker att min hud nog blivit lite mera pärlemorskimrande.

INGA EGNA BESLUT Efter en stunds badande är vi redo för The Creek Experience, saltsjöbadets nya spaupplevelse. Nu samlas vi i ett rum med några andra personer för en introduktion med Sveriges första spaterapeut, danskättade Annette Strub. Hon uppmanar oss att låta oss ledas bort från verkligheten med mobiltelefoner, ständig stress och uppkoppling , att njuta av att inte behöva ta egna beslut utan göra som personalen säger. ”Vi jobbar hårt för att få er att koppla av”, säger hon, och strålar varmt.

The Creek Experience visar sig likna en blandning av spöktunneln på ett tivoli och en sinnlig charterresa i miniatyr inriktad på bastu- och tvagningskulturen i fyra världsdelar. Gruppen leds i gåsmarch och

38

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

upplever olika positiva överraskningar. Här finns bland annat den finländska bastuns ilande is, turkiska ångbastun Hamam där man svingar stora tygbehållare med tvålskum och häller hett vatten på sig i vackra autentiska skålar, och den nordafrikanska motsvarigheten Rasul, ett litet mosaiktempel där gruppen får gegga in sig med varm marockansk lera.

EN UPPLEVELSE JAG INTE FÅR NOG AV Jag tänker på hur traditionella badritualer i alla världsdelar och tider inneburit en avkoppling och förberedelse inför att möta det motsatta könet. I en enkönad miljö vilar man ut, öppnar själen och sinnena för njutning, och gör sin fysiska lekamen blänkande ren och redo. På så vis är nog badet både den äldsta och den mest ultimata skönhetsbehandlingen.

Sedan är det dags för bad i Ystad Saltsjöbads vanliga bassänger igen. Det är en upplevelse man aldrig kan få nog av. Den behagligt tempererade inomhusbassängen i en sal med vilsam färgsättning är omgärdad

av stora fönster från vilka man har utsikt över havet, orsaken till att havsbadet byggdes just här en gång i slutet av 1800-talet.

Badet är mitt favoritbad alla kategorier, inkluderat både Centralbadet och Sturebadet i Stockholm.

Som avslutning spurtar vi genom det iskalla hällregnet till badets varma utomhuspool med utsikt över havet. Med våra kroppar och ansikten vända mot havet, för att inte störa de badande paren, och med armbågarna på den rykande blöta poolkanten i slät sten samtalar vi tyst om livet och kärleken. Sedan snurrar jag min fina mamma runt runt i inomhusbassängen.

Vår reporter njuter av Sveriges lyxigaste inomhusbad.

Besök oss och upplev svensk textiltillverkning Marknadsföringsbidrag Som researrangör får ni 400 kr ex. moms i marknadsföringsbidrag för varje buss som besöker Ekelund.

Diskduk värde 69 kr Får alla bussbesökare när de handlar i vår butik.

Fabriksförsäljning, Väverivisning, Museum

Öppetider maj-dec: vard. 10-18, lör. 10-14 Övriga öppettider m.m. se www.ekelundhuset.se Fler besöksmål nära oss www.tygriket.se Tel: 0320 80001

VÄLKOMMEN TILL H M KONUNGENS HOVSTALL Här guidar Kavaljerskuskarna Er i Hovstallets unika miljö mitt i staden med hästar, paradseldon och den högklassiga samlingen 1800-talsvagnar.

8 /1–1/6 & 16/8–14/12 fre & lör kl 14, sön barnvisning kl.14 30/6–15/8 mån–fre kl 12 & 14 på sv, kl 13 & 15 på eng. Onsd kvällar i juli visning kl 17 & 19 i samband m konsert i vår trädgård alt i ridhuset m ARMÉNS MUSIKKÅR. Café öppet sommartid 11,30-16 samt konsertkvällar Grupper kan boka visning andra tider. Beställ gärna kaffe och smörgås alt kaffebröd i samband m gruppvisning.

Grupper har 10% rabatt i vår souvenirshop. Kontakta oss på 08-402 61 05 el info.hovstallet@royalcourt.se Gå in på www.kungahuset.se/kungligaslotten/Hovstallet för ytterligare info och priser.

Tänk om innan!

KĂśp inte ut till din yngre syster eller bror.

Tänk om ...

Gü in pü www.tänkom.nu fÜr att läsa mer.

Syftet med TÄNK OM är att sprida kunskap till fÜräldrar om tonüringar och alkohol. Forskning visar att fÜräldrar genom sin roll som gränssättare och vuxna fÜrebilder har stora mÜjligheter att püverka sina barns alkoholdebut och framtida konsumtionsmÜnster.

!

" !!!"!

"

TEMA SVERIGERESAN

ISABERG

– Södra Sveriges populäraste skidbacke

Götalands största skidbacke har lockat folk från södra Sverige och även Danmark ända sedan starten 1938, men här finns även andra spännande aktiviteter som lockar då snön inte faller.

TEXT: Jea

42

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Jonsson

FOTO: Isaberg

Lär dig åka skidor på Isabergs skidskola.

S

om en sockertopp sticker högsta delen av småländska ”fjället” Isaberg upp 309 meter över havet och inpå knuten av den lilla orten Hestra. Hit har friluftsmänniskor sökt sig i vart fall de senaste hundra åren och numera tillbringar åtskilliga sportlovs- och helgfirare sin fritid på slalomskidor i anläggningen. Och denna ”mountain resort” skäms verkligen inte för sig med tio nerfarter, den längsta strax under en kilometer, och sex liftar. Sommarhalvåret lockar anläggningen med höghöjdsbanan Isaberg Tree Top Adventure.

Smålands Isaberg är Götalands största skidanläggning – ett faktum som sydsvenskar och även danskar upptäckt för länge sedan.

Barnen har sina egna nerfarter och liftar. För de mera tränade finns nerfarter klassade som

Isaberg har åtta liftar och en total pistlängt på 6 km.

både gröna, blå, röda och svarta, allt i ett effektivt liftsystem med bland annat en sittlift som ger plats för sex personer. Den går ända upp till toppen.

En sådan anläggning som nu växt upp var nog något som dåvarande Hestra Skid & Sportklubb knappast ens vågade drömma om när den första slalombacken invigdes för 76 år sedan; i februari 1938. Utvecklingen gick inte särskilt snabbt jämfört med vad som hänt de senaste tio åren. Den första liften togs i bruk i slutet av 1968 och den första snökanonen levererades vintern 1971-72. I dag ges snögaranti – om än utan löfte att hålla samtliga nerfarter öppna i alla väder.

Synd vore det förstås om en så vacker plats stod helt öde under hela sommarhalvåret, inte minst eftersom det finns en stor stuganläggning i anslutning till ”fjället”. Den risken

FAKTA

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Antal nedfarter: 10.

Fallhöjd: 150 meter.

Längsta nedfart: 1 km.

Total pistlängd: 6 km.

Antal liftar: 8.

Uthyrning: All tänkbar utrustning finns att hyra, även för den som föredrar snowboard. Övrigt: Finns restaurang och komplett utrustade värmestugor.

Mer info: www.isaberg.com

eliminerades för fem år sedan då aktiviteterna utökades med jakt och ett älghägn uppfördes.

I fjol somras höjde man attraktionskraften ytterligare ett rejält snäpp – med en höghöjdsbana, en kombination av klättring, äventyr och lek med utmaningar på olika nivåer. Här finns också allt från en enklare grön bana på lägre höjd till riktigt höga och hisnande hinder att övervinna. Totalt har hittills tre banor med 34 hinder färdigställts, men innan man som besökare släpps helt fri på banan ska man ha lärt sig att hantera sele och karbinhakar i en introduktionsbana.

DACKESTUPET Småland kan stoltsera inte bara med Isabergs skidanläggning; i östra Småland (Kalmar län) hittar vi Dackestupet. Även om anläggningen är relativt liten, har man ett modernt och effektivt snökanonssystem samt pistmaskin.

Här finns även bra belysning för kvällsskidåkning. Anläggningen består i dag av tre varierande nedfarter och två liftar. I toppstugan hittar man kafeteria med braskamin, värmestuga och skiduthyrning med skidor & snowboard. Om det så är milt och snön är borta i naturen är Dackestupet väldigt fint.

Möjligtvis kan underlaget vara lite mjukt frampå dagen, detta beror delvis på konstsnön och kalla nätter. Men backen pistas varje kväll för att vara i bra skick nästa dag.

PRIS LIFTKORT: 1 dag, vuxen: 150 SEK, ungdom: 110 SEK. 2 dag, vuxen: 270 SEK, ungdom: 190 SEK. Ungdom = t o m 16 år. Barn upp till 8 år med hjälm åker gratis i vuxet sällskap.

dackestupet.com 3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 43

Ibland är det extra skönt med ett stopp längs vägen. )BS EV BMESJH TUBOOBU UJMM WJE 'BST )BUU T¡ LBOTLF EFU S Q¡ UJEFO 7J IBS BOPS GS¡O T¡ WJ WFU WBE W HGBSBSF VQQTLBUUBS NFTU (PE NBU TL²OB T OHBS SFMBYBWEFMOJOH PDI CVCCFMQPPM H²S VOEFSWFSL FGUFS FO M¡OH CVTTSFTB 7BSNU W MLPNNFO UJMM PTT Q¡ )PUFMM 'BST )BUU

Alltifrån ett enkelt stopp till ett weekendpaket Ŕ )FM PDI IBMWQFOTJPO Ŕ -VODI NJEEBH FMMFS CBSB FO ţLB

Västkustkrog med 300-åriga anor Ŕ ,MBTTJTL NFOZ Ŕ 1MBUT G²S T¡W M TUPSB TPN TN¡ T MMTLBQ Ŕ 4FSWFSJOH Q¡ CSZHHBO VUNFE /PSESF MW

Lugn och ro Ŕ IPUFMMSVN C EEBS TWJUFS Ŕ 0NCPOBE NJMK² Ŕ 7BDLFSU CFM HFU VUNFE /PSESF MW

0303-109 70

Gamla Torget 2, 442 31 Kungälv www.farshatt.se info@farshatt.se

Konferens - Lunchbuffé - Fikastopp - Övernattning Bröllop & Fest Alldeles vid havet, mellan Ljungskile och Uddevalla, endast 40 minuter norr om Göteborg och cirka en timme söder om norska gränsen ligger

Åh Stifts- och Konferensgård öppet 7 dagar i veckan.

ZZZ DKVWLIWVJDUG VH LQIR#DKVWLIWVJDUG VH %RND

,QJHW ODQGVNDS KDU ÀHU VM|DU

Slussidyll vid Dalslands kanal

Akvedukten i Håverud

Hela Sverige i ett enda landskap!

Besök Dalsland! Här har vi det mesta som Sverige har att erbjuda. Vi är ju trots allt Ett Sverige i miniatyr.

Det var målarprinsen Prins Eugen som i slutet av 1800-talet entusiastiskt beskrev Dalsland som ett Sverige i miniatyr. Han kunde inte sagt det mera träffande. Dalsland är slättmarker, kust, fjäll, sagoskogar, berg och hav, allt inom en radie av bara några mil.

SKOGSDAL OCH SLÄTTDAL Dalsland delas gärna upp i två delar, skogsdal och slättdal. I de norra och östra delarna av Dalsland breder vildmark och en dramatisk kuperad terräng med många sprickdalssjöar ut sig.

Längs Vänerns sydöstra kust och en bit in i det dalsländska landskapet breder Dalboslätten ut sig i ett område som i folkmun benämns som slättdal. Här hittar du stora åkermarker och sädesfält.

SJÖRIKT Med över 1000 sjöar är Dalsland Sveriges sjörikaste område. 11% av landskapets yta utgörs av vatten. Vår 250 km långa Dalslands kanal och akvedukten i Håverud är idag Dalslands största besöksmål. Unna dig en oförglömlig kanaltur med en av våra tre kanalbåtar.

KULTUR De många bruken är till stor del borta nu men de små brukssamhällena lever vidare, alla med en egen personlighet och besöksvärde. Små butiker, ofta med närproducerade produkter och vackra miljöer.

Dalslands variationsrika kultur präglas både av en stark hembygdskultur och innovativa konstfästen. Landskapet blommar av utställningar, museer, musik och massor av kulturevenemang.

Upptäck Konstvandringen i Dalsland, Nordens enda Halmmuseum i Bengtsfors, Glasblåsaren i Håverud, våra unika hällristningar i Högsbyn

eller det spännande konstnärskooperativet Not Quite i Fengersfors.

BO BRA & ÄT GOTT Våra hotell har alla sjöläge. Baldersnäs herrgård hittar ni på en egen halvö i Laxsjön, på Hotell Dalia bor ni med blick över sjön Lelång och Hotell Dalsland i Ed ligger till och med mitt emellan två sjöar. Där kan ni njuta av sjöutsikten IUnQ ¿QD WHUUDVVOlJHQKHWHU PHG KRWHOOVWDQGDUG Maten håller hög klass på alla våra boenden.

Oftast serverar man lokalproducerade råvaror från Dalslands eget skafferi.

Välkommen att uppleva allt ni tycker om med Sverige i ett enda landskap. Dalsland är inte störst eller bäst. Men vi har allt som Sverige har att erbjuda. På Dalslands vis!

Upptäck!

1MXW Trivs!

Upplev!

Koppla av!

BO BRA & TRIVS!

5 WLSV Sn ¿QW RFK QDWXUQlUD KRWHOOERHQGH L 'DOVODQG

%DOGHUVQlV +HUUJnUG

+RWHOO 'DOVODQG

+RWHOO 'DOLD

.URSSHIMlOO

cPnOV 6WDGVKRWHOO

Njut av en härlig vistelse inslagen i en storslagen miljö!

Engelsk Park, Lantrasgård och Hantverksmagasin. Gästhamn.

Vi erbjuder boende i moderna terrasslägenheter med hotellstandard vid sjön Lilla Lee i Ed. Solrum, Pool, SPA-behandlingar.

Bo i fina, ljusa hotellrum med blick på sjön Lelång i Bengtsfors.

Nytt gym och stort pooldäck.

Pitcher’s Restaurang & Bar.

Hotell & Vandrarhem. En liten oas som förenar vilosam miljö med kvalitetsboende och god mat. Relax-Avdelning, Sjöbastu.

www.baldersnas.com

www.hotelldalsland.se

www.hotelldalia.com

www.kroppefjall.com

Ett anrikt stadshotell i hjärtat av pittoreska Åmål vid Vänern.

Bo omgiven av stadens fina trähus och granne med stadsparken. www.amalsstadshotell.se

0HU LQIRUPDWLRQ RFK LQVSLUDWLRQ KLWWDU GX Sn

TEMA SVERIGERESAN

Med hundspann i norrsken TEXT:

Jea Jonsson

FOTO:

Johan Bävman

En populär turistattraktion i norra Sverige är att åka hundspann mellan gnistrande snöklädda träd och helst i ljuset av norrsken. Buss på Sveriges utsände tog en tur i Jokkmokk och var med om en av naturens allra bästa upplevelser.

G

nistrande snö, månsken och ett tvåsiffrigt antal minusgrader. När Buss på Sverige en februarikväll besöker Stina Svensson och Matti Holmgren och deras draghundar på kenneln, strax norr om Polcirkeln utanför Jokkmokk, lovar prognoserna stor chans för norrsken. Efter en timslång tur på en släde bakom ett glatt smågläfsande hundspann är det paus för grillning i en kåta. Där överträffar verkligheten dikten – när norrskenet sveper i stora sjok över natthimlen.

En tretimmarstur känns först väldigt kort men visar sig vara en helt perfekt tid att spendera ute i kylan. Det tar också tid för gruppen att få på sig rejäla overaller, mössor och vantar innan det bär iväg. Och så ska slädhundarna spännas för. Just detta sistnämnda visar sig bli riktigt spännande och intressant.

Jyckarna tycker tveklöst om sitt uppdrag och viftar ivrigt på svansarna innan de äntligen får dra iväg, styrda av Stina och Matti som tar kommandot över var sitt spann. De är alla av rasen Siberian Husky och på kenneln finns cirka 40 renrasiga hundar som är själva kärnan i sina båda ägares hjärtan och liv.

FEM PERSONER PER SLÄDE Så snart hundarna är klara, några av dem får ha små sockor på tassarna som skydd mot kyla och skador, läggs varma renskinn ut på de relativt långa slädarna. Fem personer tar plats på varje och så

46

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

bär det iväg. Lite ovant är det inledningsvis att bli dragen av ett tiospann i midvinterlandskapet, men icke desto mindre ett äventyr.

Vi far ut över snötäckta frysta vatten och uppspårade vägar och stannar först efter drygt en timme. Där tar vi plats på renskinnen i en kåta. Matti yxar till tändvirke och får fyr på en liten eldstad där det snart ska grillas falukorv som serveras med hembakt polarbröd.

Matti Holmgren, 43, är född och uppvuxen i Jämtland och har kört hundspann sedan han var 16 år. Sex år yngre Stina Svensson träffade han långt senare, livet med hundar smittade av sig och sedan tio år tillbaka bor också hon på kenneln. Tillsammans driver de Jokkmokkguiderna, en godkänd ekoturismarrangör som prisats med kvalitetsmärkningen ”Naturens Bästa” på flera av sina turer.

SAREKS NATIONALPARK Hundspannsäventyr finns det numera ett flertal av. Den som vill ha en kort tur kan välja den blott timslånga dagsturen och den som vill slå på större kanske hellre far på en fyra- eller åttadagarstur i midvintertid i Lappland. Då, precis som på den två dagar långa övernattningsturen, kör man sitt eget hundspann. Längsta turen varar i tio dagar och den går till och genom Sareks nationalpark. Övernattningarna sker på fjällstationer och i stugor längs vägen.

Låter det intressant? Från november till maj arrangeras hundspannsäventyren. Mer information finns på jokkmokkguiderna.com.

Rep ort age t

pre sen tera s

av

3/2014 BUSS PĂ… SVERIGE 47

FOTO: FREDRIK BROMAN, HUMANSPECTRA.COM

Drömmer du om lugn eller äventyr? Om ett intressant jobb, en rik fritid och eget boende med Laponia runt husknuten? Kontakta Focus Jokkmokk – här finns det mesta; levande kultur, unika utbildningar, lediga jobb och låga huspriser för att nämna något. Vi tipsar dig. Välkommen!

focus@jokkmokk.se • 0971-173 10/172 63 • www.jokkmokk.se Jokkmokk, mitt på polcirkeln, mellan kust och fjäll. Och med bara tre timmars resväg till Stockholm – om du vill?

En god bit av Småland!

Vår fantastiska och mycket populära ostkaka finns i mindre storlekar i välsorterade matbutiker.

Hittar du oss inte?

Misströsta inte – vi jobbar hårt för att även din stad ska få vår goda ostkaka.

Titta in på och bli frestad på www.vrigstadostkaka.se

TEMA SVERIGERESAN

Utdrag ur Fångad av Gös – Från sjöbotten till matbord

Hans Johansson, Göksholm

”IBLAND HINNER JAG KNAPPT IN TILL LAND” TEXT:

V

Staffan Ekegren

arje morgon halv sex tar jag nåt varmt för att vakna; honungsvatten, plus en macka. Nio gör jag gröt och nån kopp kaffe med mackor. Är jag hemikring går jag in och kokar kaffe vid halv ett, jag har ju så korta gångvägar. Riktig mat blir det halv fem, då har jag stängt kylrumsdörrn och dagens fångst är i väl förvar.

Basen som jag går runt på är potatis, fisk, falukorv, kassler, gösfilé.

Filea går fort och jag slipper fjälla; steker i smör med svartpeppar och salt, lite paprikapulver eller citronpeppar. Vissa veckor hinner jag inte handla och då har jag ju gösen. På kvällen fil eller yoghurt och mackor. Mycket bröd, varje dag.

När det är lugnt är min katamaran lättplanande, stadig att jobba i, med stor arbetsyta. Men han går hårt i sjön om det är sjögång. Då

50

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

FOTO:

Lasse Persson

klyver han inte vågorna, han motar dem under sig. Transporterna blir ett helsicke, man får jobba för att ta sig framåt.

Att jag använder den nästan jämt beror på att jag fiskar inom skyddade vatten, med korta gångtider, bara tolv femton minuter längst bort. Det finns fiskare som har över timmen att köra till sina fiskevatten.

Hjälmaren är uppdelad i olika flak, som betyder sjödel, stor vattenyta. De avgränsas av åsar. En går från Lunger, över till Grundholmarna, Vinön. Längs åsen är det bara två meter djupt, med några gluggar här och där.

Typiskt för flaket här i Flatviken är att den ut till fyrahundra meter från land är grund, fem sex meter bara.

Hjälmaren som slättsjö samlar mycket material på botten, se-

TEMA SVERIGERESAN dimenterar, grundar upp och växer ihop. Åldras. Till sist är sjön borta.

Inte bra om det är sjögång när jag vittjar bottengarn. Fisken har ett slemlager på sig. Gungar det och de får ligga för länge uppe i öppna sjön, så gnider de mot varann, gnider bort slemlagret och blir lättare påverkade av svamp och sjukdomar. Har jag mycket smågös liggande sådär och flyter i hård sjögång måste jag avgöra om jag verkligen ska håva upp dem. Kanske låter jag hela fångsten gå, öppnar och låter dem gå förbi.

Bottengarnen tillverkar jag själv. Struten bygger jag upp av tolv hjordar, som jag klär med garn runtom. Hjorden som spänner ut garnet är en polythenslang med aluminiumkärna i. Allt blir en lång cylinder, en strut. Änden på struten har jag knutit ihop med ett tög, ett rep som fäster i en sänksten på botten. Den är bunden till en pase.

Den här lilla flaggmarkeringen tar jag tag i när jag ska vittja, drar upp sänkstenen; upp kommer änden av struten med töget som jag knyter upp, och fäster de två första hjordarna i relingskanten. Då har jag bara ett litet utrymme där fisken samlar sig sen den simmat genom alla hålen. Som är stora i bortre änden men blir allt mindre. I början vill ju inte gösen in för trångt, den ska tvingas framåt eftersom den har svårt att vända och hitta ut tillbaks.

Jag tar ett håvtag som jag häller upp i sorteringslådan, en vippbar med gångjärn. Där har jag lagom mycket fisk så att jag hinner sortera dem på nån minut. Resten är kvar i vattnet.

Jag tillverkade en ställning av fyrkantsrör. Lådan skulle vara vippbar så jag kunde ta upp och sortera ett håvtag åt gången. Gångjärnen dämpade jag med hydraulkolvar. Gös längre än 45 centimeter hamnar i lådan till höger, smågös direkt i sjön. Tjugo sekunder har jag på mig.

Kvar blir mest abborre, den slänger jag i lådan rakt fram. Resten som är för smått eller är vitfisk tippar jag tillbaks i sjön. Här och där kastar jag nån braxen i vattnet åt gjuse och örn som föda. De har ögonen på mig.

Tänk dig en fisk som kommer simmande längs stranden mot strömmen. Den möter ett hinder, min landarm, och börjar röra sig längs med den bort från land mot öppet vatten. Alltid utåt strävar den.

Landarmen sträcker sig hundraåttio meter ut i vattnet från inre påken till den yttre. Fisken ska inte få ta sig tillbaks mot land och inte runda landarmen längst ut. Den ska fortsätta rakt fram, in i en tratt med trettio meter långa armar åt båda sidor.

Bottengarnen har jag på samma ställe år efter år. Far och farfar band sina egna bomullsgarn, de band i månader för att kunna sätta upp en hel landarm. Idag köper jag nylongarn i buntar. Klipper till bitar efter den modell jag vill garnet ska ha. Med bottengarn är det bara fisk under vandring jag fångar. Gösen vandrar för att söka annan temperatur på vatten, den följer maten alltså, bytesfisken. Om hög-

HANS GÖSRECEPT Gösfilé Stek i smör med salt, svartpeppar och paprikapulver. Potatis och gröna ärter.

Kall sås Creme fraiche med hackad salladslök.

Krydda med svartpeppar och salt.

52

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

sommaren rör den sig mot djupare vatten, kallare vatten. Eftersom bottengarnen sitter vid strandkanten får jag ingen fisk då. Oavsett regn och vind blir det lugnare en tid. Under stiltjen tar jag semester.

I september ökar temperaturväxlingarna och gösen går att ta igen.

Bra att ha Tomas till hjälp när bottengarnen ska dras upp för vintern. De här näten visar ingen större påväxt av kiselalger. Och granpåkarna ska upp. Om det är sex meter vatten så är det enochenhalv meter granpåk nerstucken i lera.

Fördelen med bottengarn är att fångsten är levande hela tiden. Men de ligger där de ligger. Nät måste jag vittja oftare, men kan flytta beroende på var jag tror att fisken befinner sig just nu. Vilket beror på var i djupet som bytesfisken befinner sig, vilket beror på vindar, vindstyrkor, strömmar, vattentemperaturer.

Väder, vind, bottenströmmar styr mitt liv. När det är mycket fisk fyra fem veckor om våren blir det kanske fyrahundra kilo som ska ösas. Då vill jag ut till garnen ett par gånger per dygn och jag öser i en timme på varje ställe och bara plockar, öser och plockar och ibland hinner jag knappt in till land; bara att åka ut igen, köra hela tiden.

Blir det då hårt väder eller om jag måste vara social och umgås får

jag abstinens. Ibland måste jag fara till stan och handla eller jag har möten som jag dumt nog planerat in – när det finns fisk i massor och jag kunde varit ute och dragit garn. Men ja ja, tänker jag: jag får väl åka ut imorrn då. Och då blåser det!

Vad dum jag är, vad håller jag på med, tänker jag efteråt.

Förr i tiden for jag runt och servade kontorsmaskiner. Hade en mall att gå efter och utifrån den testade jag maskinerna. Jag fick aldrig chansen att vara med och utveckla arbetet. Fisket ger den friheten. Även om jag är beroende av naturen har jag ändå möjligheten att kunna utveckla, fundera. Att det där ska jag nog pröva, det där kan nog bli bra.

Under hela uppväxten hjälpte jag far och farfar, såg de olika momenten. Nylonlina fanns inte, bara bomullsgarn. Såna fick ligga bara ett par tre dygn i vattnet, sen måste det upp på land och torkas. Det ruttnade sönder annars. Inget garn fanns färdigt att köpa, de band varje maska själv, en i taget. Far och farfar var överlevare. Kluriga.

Under sträva förhållanden. Jag också gillar att klura, uppfinna saker.

Det finns ju aldrig nåt som är klart från början, allt är utveckling. Det jag har är inget jobb, det är ett liv. p

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 53

5:2 dieten med Måltidsmåttet Använd Måltidsmåttet 5 dagar och fasta 2 dagar i veckan.

Portionskontroll på ett enkelt sätt - du slipper väga eller räkna kalorier.

Pris

169:-

Finns på apotek och på Minska i vikt och håll den

måltidsmåttet.se

Personlig assistans med mer tid och omtanke Välkommen att kontakta oss!

Besök oss på www.oliviapersonligassistans.se

TEMA SVERIGERESAN

Bo billigare

PÅ SEMESTERN

Att få ner kostnaderna när man är ute och reser, eller att prioritera dem rätt, kan vara viktigt för att få en bra upplevelse. Allt vanligare blir det nu med lägenhetshotell där man har kök på rummet – ett billigare boende.

Vi tipsar om några bra ställen och pratar med ägaren till Tjärkoket, ett lägenhetshotell på Gotland i Visby innerstad.

TEXT: Fredrik

56

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Sandberg

FOTO: Tjärkoket

TEMA SVERIGERESAN

A

tt bo på hotell är för det mesta en trevlig upplevelse; frukostbuffé, hjälpsamma receptionister, ”automatisk” städning. Men ibland vill man prioritera annorlunda, och få ned priset på semestern. Då är lägenhetshotell ett utmärkt alternativ.

Lägenhetshotell behöver inte vara långtidsboende, det går ofta bra att stanna bara en natt. Här har man möjlighet att laga mat själv i köket, och kan på så sätt slippa äta på dyra restauranger. Även om många även erbjuder mat i en särskild restaurangdel.

Lägenhetshotellen blir fler och fler. Ofta sköter du allting själv, från frukost till incheckning och utcheckning. Det innebär lägre kostnader för hotellägaren, och därmed billigare för dig som gäst.

Mellan Söderport och Österport innanför ringmuren i Visby ligger ett lägenhetshotell som drivs av Peter Jakobsson.

På Södra Murgatan 14, där hotellet ligger, hittar man inte bara detta billiga boende, utan även en god portion historia.

– Tidigare bodde mästerman, bödeln, i de här krokarna. Det låg nära fängelset, så det var nära till jobbet för honom. Det finns en gammal prislista från den här tiden. Han tog 2 riksdaler för halshuggning och 1 riksdal för att hugga av en hand. Men det var länge sedan han var i gång. Det var under 1600-talet. Men själva huset som vi äger byggdes i slutet av 1800-talet, berättar Peter.

Hans farfar drev ett bageri här tidigare, och byggnaden har funnits

i släkten länge. Men för dryga tio år sedan tog Peter över lokalen och driver nu lägenhetshotell.

– Vi har sex lägenheter hos oss. Ekonomiskt rår man sig själv och är du då barnfamilj kan man köra pasta hemma i stället för att lägga ut pengar på restaurang. Lägenheterna är större än vanliga rum, vilket uppskattas av många. Själv kan jag få klaustrofobikänsla av små hotellrum. Det är ett av de främsta skälen till att hyra lägenhet, det känns mer som hemma. Borta men hemma.

Hur billigt är det jämfört med att bo på hotell?

– Det är mycket billigare än på hotell. Vi tar till exempel 185 kronor per dygn under vintern, och under toppsäsongen på sommaren 560 kronor per person och då ingår sänglakan och städning. Går du till något av hotellen i staden, så ska de ha minst 1 500 kronor per person.

Det blir jäkligt mycket mer prisvärt. Och hos oss har du tillgång till att kunna grilla.

Hur populärt är det?

– Det är många som kommer tillbaka och vi har jättehög rankning på många sajter. Vill du komma och bo billigt här under våren och sommaren så finns det plats, men jag rekommenderar att man går in och bokar snart. Det är i slutet av mars som bokningarna drar igång, säger Peter. www.tjarkoket.se

Lägenhetshotellet Tjärkoket erbjuder stora ytor för en liten peng.

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 57

TEMA SVERIGERESAN

Bra lägenhetshotell i Sverige: Här finns även restaurang med möjlighet till roomservice, om man inte vill använda köket som finns i varje rum. Barn under 3 år bor gratis.

Pris: Från 748 kronor.

HOTEL TORNET HELSINGBORG I centrala Helsingborg med närhet till havet ligger Hotel Tornet, med 59 rymliga rum.

Rummen är utrustade med egna kök och matplats för hela familjen. Bemannad reception, ankomst kan ske dygnet runt. Parkering under huset för 150 kronor per natt. Det rekommenderas att boka parkeringsplats i förväg, då antalet platser är begränsat.

Pris: Från 380 kronor.

BIZ APARTMENT GÄRDET STOCKHOLM I centrala Stockholm kan du bo längre tid eller bara för en natt på Biz Apartment Gärdet.

Från hotellet har du gångavstånd till Djurgårdskanalen, Skansen och Gröna Lund.

Samtidigt går många bussar direkt in till Stockholms City och det är bekvämt avstånd till och från Centralen. Biz Apartment Gärdet har 175 rum, de flesta små studios. Det här lägenhetshotellet har reception, som är öppen dygnet runt. Egen parkering för 150 kronor per dag. Kök, tv, internet i varje rum.

Pris: Från 528 kronor.

HOTELL KUNGSHAMN KUNGSHAMN Ovanför Kungshamns centrum högt uppe på berget hittar man det här nybyggda lägenhetshotellet med 22 lägenheter. Fem minuter från centrum. Mycket fin utsikt utlovas.

58

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

PARKVILLAN KUNGSHAMN Centralt belägen vid parken i Kungshamn med fem minuter till Smögen ligger den lilla men charmiga Parkvillan som totalrenoverades 2008. Byggnaden hyser 14 mindre lägenheter, som alla har pentry. Här finns ingen restaurang, men däremot tillgång till bastu (bokningsbar), den ingår i priset.

Pris: Från 423 kronor.

HAGESTAD LÖDERUP Vill du bo lantligt på Österlen för en överkomlig summa är detta lägenhetshotell att rekommendera. Beläget på en gård strax utanför Hagestad, tre kilometer från stranden och två mil öster om Ystad. Naturreservatet Sandhammaren och skogar ligger i närheten.

Ingen restaurang eller matservering, men fullt utrustade kök i varje lägenhet.

Pris: Från 170 kronor.

BOTELL SKELLEFTEÅ Bemannad reception, men man kan inte checka in dygnet runt. Men här finns kiosk och en ”Servicepunkt” där man exempelvis kan ta ut kontanter och betala räkningar.

Gratis parkering. Ett enkelt men prisvärt

lägenhetshotell med 45 bäddar och nio rum.

Här finns också kök, matsal, allrum och egen dusch och toalett i nästan alla rum.

Pris: Från 230 kronor per bädd.

THE MORE HOTEL LUND Högklassigt lägenhetshotell centralt beläget i Lund. Beläget i ett gammalt lokstall söder om stadskärnan. Här finns restaurang och frukostbuffé för den som inte vill laga mat i det egna rummet. Tillgång till relax, bastu, bubbelpool och gym ingår i priset.

Pris: Från 573 kronor.

VOLONTÄRGATANS LÄGENHETSHOTELL VISBY En och en halv kilometer från Stora torget i Visby ligger detta lägenhetshotell som erbjuder lägenheter med egen uteplats eller balkong. Varje lägenhet är 25 kvm stor och avsedd för en person.

Pris: Från 448 kronor.

FJORDHOTELLET LYSEKIL Fjordhotellet är ett kustnära fritidsboende i Bohusläns skärgård, 15 minuters promenad från centrala Lysekil. Här erbjuds fullt möblerade semesterlägenheter med självhushåll, 300 meter från Gullmarsbaden. Har en tapasbar som är öppen på somrarna, med varierande tider resten av året. Tio procents rabatt till boende. Enkelt inredda rum, moderna kök.

Pris: Från 395 kronor.

TJÄRKOKETS LÄGENHETSHOTELL

BRÄKNETRAMPEN Blekinge Cykelfestival 17maj

BO I VISBY INNERSTAD Varmt välkomna skall ni alla vara till vår underbara Ö och Visby Innerstads fräschaste lägenhetshotell.

Hoppas vi ses snart!

Peter Jakobsson

Gotland

En cykelupplevelse mitt i Blekinge - Sveriges Trädgård!

Motionssträckor med mysiga besöksmål 10-32 km Elitsträckor 60-120 km

Nyhet! I år även

Mountainbike Ingen tidtagning Priser lottas ut

Info och anmälan www.braknetrampen.se samt 0457-80008 Start och mål Hoby Ekbacke, Bräkne-Hoby

www.braknetrampen.se

Bo 4 gäster

BETALA ENDAST FÖR 3!

www.tjarkoket.se Södra Murgatan 14, 621 57 Visby. Tel. 0498-26 48 30. info@tjarkoket.se

Använd bussresan till något viktigt

F

undera på vilket försäkringsskydd du tycker din hund eller katt är värd.

Med Agrias nya veterinärvårdsförsäkring får ditt djur samma vet. trygghet genom hela livet. se eller Besök oss på agria.se ter på kontakta vårt kundcenter ttar vi mer. tta me .

0775-88 88 88 så berättar

agria.se, 0775-88 88 88 Agria Djurförsäkring är länsförsäkringsgruppens specialistbolag för djur- och grödaförsäkring.

Foto: Åsa Lindholm

BPH

Ta reda på mer om din hunds personlighet!

Att få veta mer om sin hunds personlighet kan vara till både nytta och nöje.

Som hundägare kan du få en samlad bild av hur din hund reagerar i olika situationer. För uppfödare ger beskrivningen viktig information för avelsarbetet. BPH, eller beteende- och personlighetstest för hund, är en mentalbeskrivning som är anpassad för alla hundraser. Under beskrivningen, som tar ungefär 30 minuter, får hunden bland annat möta främmande personer, leka, arbeta för att komma åt mat och stöta på överraskningar.

För mer information: www.skk.se/bph Svenska Kennelklubben - BPH | 163 85 Spånga | E-post bph@skk.se | Telefon 08-795 30 00

HUNDGRINDAR

Grindar till över 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de flesta kombibilar. Finns även som hel- och trekvartsbur.

NU ÄVEN SOLSKYDD TILL DE VANLIGASTE KOMBIBILARNA FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Per Uddéns väg 14, 861 36 Timrå Tel. 060-404 89 www.jeppe.com

KRÖNIKA VINCENT FLINCK-AMBLE

Denise Grünstein, Wunder, 2013.Visas på Artipelag utanför Stockholm.

Bort från neon och betong

Foto:

David

Liljefo rs

Man tröttnar ju rätt rejält på storstan ibland. Jag tror du vet vad jag menar! Utomhus är det för kallt för att ha på sig något man gillar så man pälsar på sig ordentligt. Man går ut och fyller lungorna till bristningsgränsen med stadens syreblandade avgaser. Och ganska snart märker man – till sin stora förtret – att man tagit på sig alldeles för mycket kläder och att man börjat svettas hejdlöst. Man traskar irriterat den träliga vägen till jobbet, mellan beigebrunt snöslask och cigarettfimpar och man tänker att ”nog borde man komma ut på landet ett tag”. Alltmedan svetten lackar. Men nu har man ju något att fantisera om. Man känner sig nöjd.

Lena Anderssons gamla svensktoppsdänga från 1971 ekar i skallen: ”Är det konstigt att man längtar bort nå’n gång?”.

Jag förstår dig, Lena. Man bygger bo i framtidsbilden man skapat åt sig. Det är en skev framtidsbild närd av kvasirevolutionära tankar om att återvända till naturen. Man kanske läser Walden av Thoreau och får svårt att sluta gapa om den när man träffar folk. Kanske tar man sig också ut en stund. Man tar en långpromenad en bit utanför stan, man hör fåglarna kvittra. Men man finner förstås inte det man söker. Man tittar på träd och stenar och undrar ”vem har skapat er?”. Vem han än var så saknade han i varje fall en människas finkänslighet. Man tröttnar på den grova naturen som alltid ser likadan ut. Precis som man tröttnat på den utsvarvade staden som aldrig är sig lik. Man längtar efter mänskligt hantverk i en naturskön miljö. Var hittar man en sådan plats? På Värmdö, utanför Stockholm! Jag tänker naturligtvis på den nyöppnade konsthallen Artipelag.

EN SENSATION

62

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Omgiven av skog och vatten hittar du nämligen här en arkitektonisk sensation, fylld av det nyaste från konstens värld. Artipelag är något så fantastiskt som en konsthall mitt i Stockholms skärgård, bara tjugo minuter från Stockholms innerstad. Om man tar en promenad på de bekvämt upptrampade vandringsstigarna kring byggnaden så ser man en fantastisk blandning av natur och konsthantverk. En liten flicka i brons står lutad mot ett träd med blicken ut mot vattnet. Byggnatio-

nen bli blir till ill en d dell av omgivningen. i i Urberget b h har man låtit gå in i restaurangen, belyst av en stor ljusstake som följer bergets kant. Genom de stora fönstren vid borden kan man se ut över skärgården medan man smakar på någon av restaurangkökets klassiska rätter. Artipelag är en upplevelse i sig. Även konsten förutan skulle det vara en plats väl värd ett besök.

DOKUMENTERANDE ENSAMVARG Just nu visas en utställning som heter Det synliga. Det är en mycket omfångsrik utställning som inkluderar de senaste fem årens bästa svenska konstfoto. Hela tjugoen fotografer, med namn som Aida Chehrehgosha och Tuija Lindström, har bidragit med sina verk.

Med utställningen vill man peka på en slags tendens i svenskt fotografi, nämligen den som består i att det numera nästan bara är kvinnor som driver konstformen framåt i vårt avlånga land. Dessutom blir det mer och mer vanligt med iscensatta bilder. Det här står förstås i skarp kontrast till den stereotypa bilden av fotografen som en symbol för maskulinitet. Man tänker sig en man med ett tredagarsskägg som reser omkring ensam och tar bilder på sin omgivning för att andra ska få se vad han har sett. Han lyfter på varje sten, letar i varje skrymsle för att hitta det han vill visa upp. Han dokumenterar. Man skulle kunna säga att han ägnar sig åt en slags konstnärlig form av grävande journalistik.

Men denna sinnebild går alltså inte längre att kalla för sann. Vad får det för konsekvenser? Hur kommer våra föreställningar att se ut om säg tio, femton år? Det är frågor man vill ställa, kanske till och med besvara med Det synliga. Utställningen är en berg-och-dal-bana av konstnärliga uttryck. En mycket stimulerande sådan.

Om du älskar hav och vindar och är trött på neon och betong – bege dig till Artipelag. Gör en heldagsutflykt av det vetja.

VINCENT FLINCK-AMBLE

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Vincent är 20 år och just hemkommen från en längre vistelse i Kina där han studerade mandarin.

Lämpligt nog arbetar han lite då och då som scentekniker på Chinateatern (!) i Stockholm. Han är helt nyligen inflyttad på Södermalm, gillar kläder, musik och historia. Aktuell träningsmetod är just nu yoga.

Upptäck Årets Park Från lek & sand till vårlök & savann )UnQ DWW YnUNQRSSDUQD WLWWDU IUDP WLOO VRPPDUHQ RFK WLOO K|VWHQ ¿ QQV DOOWLG QnJRW DWW XSSWlFND L VWDGVSDUNHQ L /DKROP -D WLOO RFK PHG Sn YLQWHUQ EORPPDU GHW Sn VLQD KnOO L SDUNHQ /DQGVNDSVGHVLJQHUQ RFK NRQVWQlUHQ 3HWHU *DXQLW] WlQNWH Sn EnGH VWRUD RFK VPn QlU KDQ I|UYDQGODGH GHQ JDPOD EDQYDOOHQ WLOO SUXQNDQGH SDUN )|UYDQGOLQJHQ JDY LQWH EDUD /DKROP VLQ VWDGVSDUN NURQDQ Sn YHUNHW EOHY XWPlUNHOVHQ ´cUHWV 3DUN ´ Sn EUDQVFKPlVVDQ (OPLD .RP RFK XSSWlFN VWXGHUD OHN HOOHU À DQHUD 9DUPW YlONRPPHQ WLOO /DKROP RFK cUHWV 3DUN 6DYDQQHQ :RRGODQG ,IYDUVVRQV WUlGJnUG )MlULOVlQJHQ 9nUEDFNHQ 'MXQJHOElFNHQ 7UROOVWLJHQ 1lVVHOEDFNHQ 0DJQROLDSRUWHQ 9LOGD VNRJHQ

Du som kommer med bil hittar parkeringsplats vid Tivolitorget & busstationen. www.laholm.se

FILM BRUCE DERN

Bruce Dern i rollen som Woody Grant i Nebraska.

Woody Grant ger sig tillsammans med sin son David ut på en roadtrip som ska ta dem från hemmet i Montana till Nebraska, där en lotterivinst väntar.

BIROLLSMÄSTAREN I SITT LIVS HUVUDROLL Bruce Dern är en av Hollywoods ikoner. Han var inte bara Hitchcocks guldkalv utan också urtypen för den rastlöse, amerikanske drömmaren. Efter 80 filmer är nu den 77-årige skådespelaren tillbaka i sitt livs största roll i bioaktuella Nebraska. Buss på Sverige träffade mannen som har fått Oscarsjuryn att jubla och den surmulne att le.

TEXT:

64

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Niclas Goldberg

FOTO:

Paramount Vantage

Foto: wikipedia.org

D

et verkar som att Bruce Dern slitit i över 50 år för att få en lika saftig huvudroll som den i Nebraska. Ofta har de genom åren gått till vännerna Jack Nicholson och Paul Newman.

Till och med den i Nebraska var nära att smita förbi. Gene Hackman erbjöds först rollen, men han tackade nej.

– Det var tur att Gene hade pensionerat sig. När jag fick rollen insåg jag att jag aldrig gjort något liknande förut. Rollkaraktären är inte en arg rebell eller elak mördare. Eller har de typiskt mörka dragen många förknippar mig med, säger Dern i en intervju på västra Manhattan. Bakåtlutad och med en mer än lovligt rosslig röst fortsätter han: – Det är en man som bara lever och som inte vill förändras.

I Nebraska spelar han den tjurskallige och lätt senile Woody, en man som har sina bästa dagar bakom sig. Woody tror sig ha vunnit en miljon dollar och ser det som en sista chans i livet. Trots att det uppenbart är en falsk lottsedel är han fast besluten att snabbt ta sig till huvudkontoret i Nebraska, många mil från sin hemstad, för att göra anspråk på ”sina” pengar. Eftersom han knappt kan gå ner för sitt eget kvarter utan att ta för många järn, verkar detta vara en omöjlig uppgift. Den oroliga sonen får uppdraget att följa med.

Deras resa blir en slags familjeodyssé.

– Filmen handlar också om faderskap. Alla fel, missförstånd och förbryllande beteenden som finns i allas liv. Jag har egentligen aldrig haft en riktig relation till min egen pappa.

Det kändes som att jag hittade den i Alexander, säger Dern.

CLOONEY OCH NICHOLSON Nebraskas regissör, Alexander Payne, är känd för att komma nära sina skådespelare. Och för att locka fram lysande prestationer. Och därpå följande Oscarsnomineringar. Inte bara för Bruce Dern, som också vann det prestigefyllda skådespelarpriset i Cannes, utan också

Förra året utsågs Bruce Dern till Bästa manliga VNnGHVSHODUH YLG ÀOPIHVWLYDOHQ L &DQQHV I|U VLQ roll i Nebraska. (foto: wikipedia.org)

för George Clooney i The Descendants (2011), Thomas Hayden Church i Sideways (2004) och Jack Nicholson och Kathy Bates i About Smith (2002).

HITCHCOCK, DAVIS OCH KAZAN – Det finns ingen skådespelare i världen som inte vill arbeta med Alexander. Han är otroligt lättsam och envisas med att göra allt så verkligt som möjligt – det känns som om man kan göra vad som helst. När jag läste manuset för nio år sedan påminde det mig om varför jag överhuvudtaget började i filmbranschen.

Jag kan säga att det inte har hänt särskilt ofta under mina 55 år i branschen, säger Dern som genom åren arbetat med en gedigen skara regissörer. Han gjorde sin långfilmsdebut i Wild River (1960) av mästerregissören Elia Kazan, som fick Marlon Brando (Linje Lusta 1951) och James Dean (Öster om Eden 1955) att blomma. Det var också Elia Kazan som lärde ut de speciella skådespelarknepen när Dern stod på Broadway-scener under 50-talet i det då bohemiska New York.

Bruce Dern växte upp i en välbärgad familj i Chicago och hans farfar arbetade för Franklin D. Roosevelt medan hans morbror var den erkände poeten Archibald MacLeish, en bakgrund som märks i Derns välartade

uppträdande – fortfarande pratar han om herr Kazan, herr Hitchcock och fröken Davis, med både respekt och artighet. I Hysh, hysh, Charlotte! (1964) var han Bette Davis otursdrabbade älskare. En lika ödesmättad roll fick han i Alfred Hitchcocks Marnie (1964).

– Jag har haft turen att få jobba med några riktiga genier. Vad man behöver från en regissör är att känna tilliten att kunna ta risker.

Att få släppa taget men alltid bli stöttad, säger Dern. ”Du är inte en huvudrollsinnehavare”, sa regissören Sydney Pollack till Dern under inspelningen av När man skjuter hästar så ...

(1969). Orden verkar ha förföljt Dern. När hans gode vän Jack Nicholson fick fler och fler huvudroller verkade Derns lott bli att ofrivilligt tvingas stanna i birollsfacket. Och trots sin sofistikerade hövlighet har Dern i allmänhet castats som ohyfsad och solkig, vare det sig den handlat om en hjälte, skurk eller psykopat. Mestadels det sistnämnda – de flesta av hans rollfigurer är fläckade av mörker och farlighet. När Dern reser runt i USA för att lansera Nebraska frågar folk oftast om hur det var att skjuta John Wayne i ryggen i The Cowboys (1972), att spela Jack Nicholsons bedräglige bror i Kungen av Marvin Gardens (1972) eller att vara med i banbrytande science fiction-filmen Den tysta flykten. Till och med i 1974 års version av Den store Gatsby fick han spela den mest avskydda rollkaraktären i hela historien. Efter Hitchcocks Arvet (1976) fick han mycket uppmärksamhet i Hemkomsten (1978) mot Jane Fonda. Den rollen gav honom hans enda Oscarsnominering, före Nebraska.

QUENTIN TARANTINO Under 2000-talet känner många igen honom från Monster (2003) mot Charlize Theron och som den brutala slavägaren i Quentin Tarantinos Django Unchained (2012).

– Något jag attraheras av är mänskligt beteende och varför vi gör vad vi gör. Min rollkaraktär i Nebraska är en slags arketyp av 3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 65

FILM BRUCE DERN

dem som byggde USA. Om jag jämför med alla roller jag någonsin haft, är det den bästa, säger Dern och ler stolt. Även om veteranen Dern har ikonstatus bland amerikaner har han aldrig sett sig själv som en filmstjärna. På äldre dagar, när hans vänner förblivit skådespelare på A-listan, får han själv spela sura farföräldrar, kriminella eller bara allmänt galna karaktärer. Men han missar aldrig att behålla den där hårfina balansen mellan nedslagenhet och känslomässig öppenhet, föraktfull och sympatisk eller rolig och ärlig.

NEJ TACK TILL GUDFADERN Dern är också en av de många skådespelare i

66

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Hollywood som hade kunnat bli ännu större.

Han avstod att provfilma för Francis Ford Coppolas Gudfadern (1972), efter att ha sagt till regissören att Robert Duvall var bättre lämpad. Han lämnade också rollen i Richard Attenboroughs Gandhi (1982) på grund av sin ormfobi. Dern är av den sorten som bryter med konventioner och hänfört gestaltar den amerikanske drömmaren, både lite vild och envis. Att birollsmästaren i år blev Oscarsnominerad för bästa huvudroll är en slags upprättelse. Om än sent i karriären. Han säger sig ha haft turen att få spela den Stora rollen.

Som om han väntat på den i 77 år. Många skådespelare får aldrig den chansen. De får hålla sig vid sidan om. p

Bruce Dern och Will Forte spelar IDU RFK VRQ L ÀOPHQ Nebraska.

– Något jag attraheras av är mänskligt beteende och varför vi gör vad vi gör.

Skapa nya material och produkter Kombinera biologi, kemi och ingenjörsvetenskap!

Med tydlig blick på framtiden ger det nya civilingenjörsprogrammet i bioresursteknik vid Umeå universitet kunskap i att förädla skogens gröna guld – till allt från nya material och förnybara bränslen till moderna kemikalier som inte bygger på olja som råvara.

VÅRA INGENJÖRSSTUDENTER kommer att kunna vara med och bygga framtiden – bortom oljeberoendet, säger kemisten Tomas Hedlund, programansvarig för utbildningen.

Det handlar om så mycket mer än att utveckla nya bränslen. Man kanske inte tänker på det, men många kemi-

Sök senast 15 april!

kalier vi använder i dag baseras på olja och de måste framöver produceras med hjälp av andra, förnybara råvarukällor.

annat genom studiebesök, gästföreläsningar och näringslivsbaserade projekt.

FÖR ATT KLARA omställningen krävs en ny typ av kompetens, en kombination av biologi, grön kemi och ingenjörskonst. Under utbildningen lär du dig metoder för att utveckla biobaserade produkter och kemikalier baserade på förnybar råvara.

De tre första åren på civilingenjörsprogrammet i bioresursteknik är gemensamma för alla studenter och innehåller en blandning av kurser i teknik- och ingenjörsvetenskap, naturvetenskap och matematik. Undervisningen sker i nära kontakt med näringslivet, bland

UTBILDNINGEN ANKNYTER också till flera större forskningssatsningar och starka forskningsmiljöer vid Umeå universitet och Sveriges Lantbruksuniversitet, bland annat med inriktning mot skogsbioteknik och konstgjord fotosyntes. År 4–5 väljer du inriktning, antingen Grön kemi eller Växt- och skogsbioteknik. För att ge din utbildning en internationell profil kan du också läsa en termin utomlands under fjärde årets vårtermin.

Läs mer på www.umu.se

KRÖNIKA RICHARD FLINK

Flygvärdinnor och framtidstro

Vi är här för att ta hand om dig, bara dig.

Långt efter att den är bortglömd har jag nu i ett sträck och under en helg avnjutit tv-serien Pan Am. Fantastiskt. Framför mina förvånade ögon flimrade en värld fylld av framtidstro och vackra kvinnor. En värld i vilken man tycktes övertygad om att ”nu är allt kalas och allting kommer att bli bättre”. Inget tjafsande om att flygbränsle är extremt skadligt för miljön, inga tillrättavisningar för den som ville ta sig ett knaster ombord; saknade man egen eld fanns snabb hjälp att få på armslängds avstånd. Undersköna varelser i uniform fanns till hands med eld såväl som rusdrycker.

Paradiset vill jag tänka mig så. Tv-serien är ett enda frossande i skönhet, flärd, internationella romanser, lyx och äventyr, men då man borrar lite djupare i ämnet finner man snart att verkligheten i vanlig ordning överträffar dikten. Pan Am flög enbart långlinjer och hade under många år de två klassiska flightnumren PA 001 och PA 002, där maskinerna gick jorden runt, den ena i östlig riktning, den andra i västlig:”Jag flög den 97 gånger, det tog 10–12 dagar varje gång och gick ungefär Los Angeles–Honolulu–Hongkong– Bangkok–Delhi–Teheran–Rom– London–Los Angeles. Vi brukade stanna 24 timmar på varje plats, sedan kom nästa maskin”, berättar Sofie Krönlein som började som flygvärdinna på Pan Am 1957, i en intervju på Flygtorget.se.

KOM FLYG MED MIG

Things are going great, and they’re only getting better..

68

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

I den BBC-producerade dokumentären ”Come Fly with Me: The Story of Pan Am” berättas det om hur Pan Am kickstartade jetåldern och krympte världen. Pan Ams grundare Juan Trippe var en visionär av stora mått. Av ett litet obetydligt flygbolag som ägnade sig åt postflygning och viss passagerartrafik mellan Florida och Kuba skapade han vad som skulle komma att bli världens mest framgångsrika flygbolag.

Pan Am skapade i hög grad den moderna flygindustrin

och brukar anses vara det bolag som gjorde jetflyg till en tjänst för massorna. Man stod även bakom framgångar och innovationer som Jumbo Jet och datoriserade bokningssystem. Företaget kändes igen på sin logotyp i form av en blå jordglob, och på användningen av ordet ”Clipper” i flygplanens namn, för att inte tala om piloternas urstiliga vita uniformsmössor. I rymdfilmen ”2001 – A Space Odyssey” är det naturligt nog en Pan Am-logo som pryder den raket som i den magiska framtiden flyger passagerare till en rymdstation. Och skulle man på 1960-talet ha med bilder på ett flygplan i en spelfilm så var det självklart Pan Am som syntes.

EN VÄRLD AV RÖDA LINJER Flygbolagets routemap, det vill säga en visualisering av de sträckor bolaget trafikerade, var som att se en världskarta bestående av röda linjer dragna mellan lika många som exotiska destinationer. Antarktis och Nordpolen var, av lätt förståeliga skäl, de enda platserna på jordklotet på vilka det inte med jämna mellanrum landade en maskin från Pan Am. Flygvärdinnorna var hjältar, piloterna var idoler, ja, till och med passagerarna var celebriteter, och behandlades som sådana.

I ”Come Fly with Me: The Story of Pan Am” berättar storheter som skådespelaren Robert Vaughn och modeskaparen Mary Quant om den ombordlyx som gjorde dem till frequent flyers hos Pan Am. Har du förresten någon gång undrat över var uttrycket ”jetset” kommer ifrån? Precis, det var benämningen på de människor som flög med och arbetade på Pan Am. Mer behöver egentligen inte sägas. Och riktigt varför jag berättar om det här vet jag inte, men den framtidstro och den tillförsikt historien om Pan Am andas kan i tider som våra vara uppfriskande. Framtiden var så ljus att man behövde solglasögon. Bara en sådan sak.

RICHARD FLINCK

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Richard Flinck är inte bara chefredaktör utan passagerare också. Oavsett om den rollen spelas ombord på en buss eller ett flygplan så får personalen gärna se ut som den en gång gjorde hos Pan Am. Intressen: Framtiden.

Är du intresserad av att plugga utomlands, Üka dina chanser pü arbetsmarknaden och samtidigt fü behÜrighet fÜr hÜgskolestudier? Braheskolan - VisingsÜ FolkhÜgskola erbjuder utbildningar där du für sprükkunskaper och internationell erfarenhet.

Kurserna är kostnadsfria och CSN-berättigade.

Vi hjälper dig med boende.

Allmänna kurser, 1 ĂĽr: t 5ZTLB 7JTJOHTĂš %Ă TTFMEPSG t &OHFMTLB 7JTJOHTĂš #SJHIUPO t 4QBOTLB 7JTJOHTĂš #BSDFMPOB t "MMNĂŠO LVST HSVOEOJWĂŒ %JTUBOT 4ĂŠSTLJMEB LVSTFS UFSNJO t 5ZTLB J 1SBLUJLFO %Ă TTFMEPSG t &OHFMTLB #SJHIUPO t 4QBOTLB J 1SBLUJLFO #BSDFMPOB t &OHMJTI BOE "SU 7JTJOHTĂš #SJHIUPO

www.braheskolan.se

0390-56610

i t r a St hĂśst!

�FÜrpackningar är en stor del av allas vüra liv, vi använder oss av dem dagligen men tänker oftast mer pü vad de innehüller än allt arbete kring fÜrpackningen i sig�.

Behovet av utbildad arbetskraft är stor i fĂśrpackningsindustrin, som ropat pĂĽ YLSL]HU[ \[IPSKUPUN \UKLY Ă&#x2026;LYH rY @/ pY LU eftergymnasial utbildningsform som kombinerar teori med praktik ute pĂĽ fĂśretag och ILYp[[PNHY [PSS *:5 <[IPSKUPUNLU ILKYP]Z P bunden form pĂĽ heltid i EslĂśv under 2 ĂĽr med ny start nu i hĂśst, preliminärt septemILY +LZZH rY PUULIpY ]LJRVYZ \[IPSKUPUN varav 24 veckor är direkt ute pĂĽ branschrelaterade fĂśrpackningsfĂśretag!

(UZÂ&#x20AC;RHU pY U\ Â&#x20AC;WWLU MYHT [PSS KLU THQ Läs mer och ansĂśk direkt pĂĽ vĂĽr hemsida:

^^^ MVYWHJRUPUNZ[LRUPR ZL

ArbetssÜkande? - Välkommen till en framtid inom fÜrpackningsbranschen efter en YH-utbildning!

En utbildning inom:

REPORTAGE RESA PLANERING

Än dansar 100-åringen Sten Bolling har levt genom två världskrig och ett kallt.

Han är i år 100 år och berättar om sina minnen från ett långt liv.

TEXT:

J

ag var lärd att aldrig krypa, aldrig fjäska. En dag stod läraren och slog takten med pekpinnen på mina axlar när jag skulle läsa en vers. Det började ömma.

Han brydde sig inte. Dessutom skulle han tituleras ”Doktor”, det var på Samrealskolan i Askersund. Doktor Malmgren, det gör faktiskt ont, klagade jag. Han slutade inte.

Till sist tog jag pekpinnen och bröt av den över knät. Han gick ner för att hämta rektor.

70

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Staffan Ekegren

FOTO:

Lasse Persson

Visst, jag fick en reprimand för att jag varit uppstudsig. Men ”Doktorn” läxade han upp: Gör inte om det där!

Knappt har vi hunnit in i hallen hos Sten Bolling förrän hans hundra år visar sig högst levande. Vi befinner oss i hans 1900-talskabinett sju våningar upp i ett av de höghus som bildar skyline längs huvudgatan i Hallsberg.

Men vänta, berättelsen var inte slut.

– Det var pappa som lärde mig att inte vara rädd för auktoriteter. Och det var han

som bestämde att jag skulle plugga på Teknis i Örebro. Inte ett öre hade jag. Det var ju plugga jag skulle, sa han, inte vara ute med kamraterna på stan om kvällarna. Jag ringde upp min gudfar i Stockholm. Han lät mig börja på AGA:s verkstad, samtidigt som jag tog aftonskola där eftersom de utökat programmet med flygteknik. Jag skötte mig själv. Kröp inte – vilket jag även praktiserade mot min egen far, hur mycket bokhållare han än var på Åmmebergs bruk.

Sten Bolling i målartagen.

Konstruktör blev han. Det började med att pappan hade en fin väckarklocka, med dubbla klockor på. Sten var 6–7 år och nyfiken som en valp. När pappan kommer hem från kontoret på lunchen får han se klockan utspridd i delar över hela golvet. Fjädern utdragen ur dosan, hammare, hovtång, stämjärn därintill.

– Där började mitt intresse för konstruktioner. Som slutade med manöverpanelen till Moskvas flygledartorn.

Alla från Stens 1900-tal är borta, allt är preskriberat, allt kommer fritt ur hjärtat från två heta krig och ett kallt. I det kalla var han högst delaktig. Konstruerade rymdsimulatorer åt Sovjets kosmonauter.

Och flygplatsen i Moskva, den gjorde amerikanerna allt för att stoppa – samtidigt som Sten Bolling skapade IC-kretsarna till de kretskort som var livsnödvändiga för att flygledartornet skulle fungera. Kretsarna var numrerade. De låg i en portfölj som han nästa morgon skulle flyga till Moskva med.

Tullen hade en förteckning över numren.

Kvällen innan får han order att ta en taxi ut till Barkarby där RIFA (Radioindustrins Fabrikaktiebolag) låg, hans arbetsgivare.

Sten får order att lämna kvar portföljen och hämta den följande morgon. Tack vare att numren blivit utbytta under natten kom han igenom tullen.

– Amerikanerna blev rasande och fick direktören för RIFA avskedad.

Livet är ganska komplicerat men enkelt ändå, så sammanfattar Sten Bolling hundra års liv. Han hade behövt ytterligare en dag i veckan för att hinna det fullt ut. Vi tror honom. Kylskåpsdörren är fulltejpad med aktiviteter som inte bara PRO anordnar, utan även Sveriges Pensionärsförbund, medlem i båda som han är. Enbart danserna håller honom på tå tre dagar i veckan. I Degerforsparken kan han urskilja vilka som arbetar på järnverket. De har en särskild stabilitet i dansen, en balans. Såhär, säger han och visar själv: – Hemligheten med dans är tårna. Sträcker jag på fotbladet och går med tårna före så sträcker jag på hela mig.

Och knäna, att dansa mjuk i knäna, även om Stens är av plast numera, vilket inte hindrar honom från att dansa. Inte gammeldans som förr, inte polskor, utan foxtrot. I Degerfors, i Nora, i Örebro.

– En hel del kvinnor som jag dansar med har börjat måla på äldre dagar. Vi åker hem och ser på varandras målningar. Trevligt.

Fullriggaren på öppet hav som vi passerade i hallen skapade han redan 1943 som trettioåring. Det var hans första målning.

Därefter dröjde det till 1982 innan han tog upp måleriet igen, fyra år efter pensioneringen, porträtten började han med ännu två år senare. Biskopen i Skara till exempel. Under nio år drev han kurser i Askersund. Här i Hallsberg deltar han i Konstrundan och sätter upp en affisch nere på trottoaren.

Vi har hamnat i ett rum med söderljus som blivit ateljé. Här finns mestadels kvinnor.

Visserligen som porträtt men fulla med liv och lust. Precis som Sten Bolling själv.

– Om du inte är musikalisk kan du inte måla olja, menar han. Musiken fick jag med barndomen. Det gick ett rykte i Åmmeberg.

Om direktörn och morfar som så ofta for till Stockholm. Vad gjorde de där? Någon hade sett dem utanför sceningången till Operan, de stod och väntade med varsin ros i handen.

Hem kom de med varsin koloratursångerska. En var min mormor. Som lärde upp min mamma. Som sjöng en aria ur Skjutspojken på sin 90-årsdag och nådde samma dag ned till marken med händerna och sträckta ben.

– Jag har så mycket kvar jag vill göra, säger Sten Bolling, men man måste ju sova. Därför köpte jag en ullbädd. På vintern ställer jag upp fönstret och har 15 grader i sovrummet.

På sommaren känns det svalt. Jag sover näck.

Då sover man så skönt att man nästan inte vaknar. knar. p

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 71

MAT & DRYCK

”ASS KICKIN’ SALSA” I SOFO Ett paket rostade gräshoppor, två hekto krokodilkött och en blåbärsklubba med en skorpion i, tack! Butiken Extreme Food på Östgötagatan i Stockholm är definitivt inte din vanliga livsmedelsbutik på hörnet. Men här finns betydligt mer än excentriska importvaror, som ett av Sveriges bästa sortiment av autentiska mexikanska produkter till exempel.

Eller det som blivit något av butikens signum, de starka såserna.

TEXT & FOTO:

David Liljefors

E

Daniel Josefsson, butikschef på Extreme Food i Stockholm med två av butikens bäst säljande produkter, Blair’s Mega Death och Blair’s Salsa de la Meurte.

72

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

tt stenkast från Skanstull ligger den, den lilla butiken Extreme Food. Ett hål i en vägg på Östgötagatan. En smal trappa leder ned till en butikslokal i två plan. En bjällra vid dörren annonserar vår entré. Interiören är sparsmakad men genuin, ”minimalistisk” som någon av Sofos hipsters kanske skulle ha uttryckt det. Lokalen andas rock’n’roll, från döskallen med cowboyhatt på en av hyllorna till den sönderslagna akustiska gitarren på väggen och chilisåserna framtagna av Ozzy Osbournes gamla gitarrist Zakk Wylde.

För alla med en faiblesse för kuriositeter och streetsmarta produktnamn är Extreme Food ett Mecka. Det är en stor vardagspoetisk upplevelse att bara vandra runt i butiken och läsa på de färgglada etiketterna: ”Ass Kickin’ Margarita Salsa”, ”Satan’s Blood Chile extract”, “Salsa de la Muerte”, ”Punch Daddy Cajun Mesquite Rib Rub”, ”Pain is Good #37 Honey Habanero Screamin’ Wing”, ”Slap Ya Mama Cajun Fish Fry” och ”One Fuckin’ Drop at a Time”.

Inte sällan är också produktformgivningen något utöver det vanliga, som West African Voodoo Juice Hot Sauce (som kommer med en liten voodoo-docka och instruktioner om hur man bäst kan plåga folk med den), Ass Reaper Hot Sauce (där flaskan pryds av en döskalle i en liten tygkåpa) eller min personliga favorit, Danny Cash’s Red Habanero Salvation Sauce (där varje flaska kommer med

en jätteliten, men innehållsmässigt komplett, bibel med mikroskrift).

Bakom disken står en man som på alla sätt passar in i allt det här. Butikschefen Daniel Josefsson har ett förflutet som musikskribent för tidningar som Close-Up Magazine och Sonic och spelar gitarr i bandet Rise And Shine, som just nu är aktuella med en ny skiva.

Svarta jeans med nyckelkedja. Stort skägg.

Turné-t-shirt med ett gytter av döskallar.

Kort sagt en man du vill köpa en förbannat stark chilisås av.

VÅRKRÅKA PÅ TENNSTOPET Historien om Extreme Food började för ungefär fem år sedan, då två Göteborgsbaserade IT-konsulter tröttnade på sina jobb och kom på idén att importera ätbara insekter till Sverige. De öppnade en webbshop och fick relativt snabbt en stadig kundkrets. En av de första kunderna var fjärilsmuseet i Haga i Stockholm, som sålde larver till sina besökare. Inom kort öppnades en fysisk butik i Göteborg, och sortimentet utökades med kryddor, starka såser och exotiskt kött. I maj 2012 öppnades butiken i Stockholm, för vilken Daniel Josefsson nu ansvarar.

– Tajmingen kunde inte ha varit bättre, säger Daniel. I takt med att gränserna öppnas och världen blir mindre blir det lättare att importera mat och upptäcka nya matkulturer, vilket folk också har gjort. De här grejerna har exploderat de sista åren.

Jag plockar upp ett paket syrsor med salt och vinäger-smak vid kassan och läser på förpackningen. I lådan intill ligger butikens mytomspunna skorpionklubbor, ”vanliga” lollipops med smaker som blåbär, banan, äpple och jordgubbe – med en äkta skorpion i mitten.

Berätta om hur ert sortiment utvecklats, från starten med ätbara insekter fram till idag.

– Vi har ju fortfarande insekter, men i dag utgör de bara någon procent av sortimentet.

Vi är väl mer av en ”kryddbutik” i dag än någon konstig insektsbutik. Vi har chilisåser, chilikryddor, ett stort barbecue-utbud och vi är en av de största importörerna i Sverige av mexikanska produkter. Är syrsor och larver underskattade, tycker du?

– Det är väl ingen smaksensation direkt.

Vill man ha något som smakar gott ska man välja någonting annat. Men att äta insekter är egentligen ingenting ovanligt. Två miljarder

De rostade larverna finns i smakerna Cheddar Cheese och Mexican Spice. Är du mer sugen på syrsorna så finns de i smakerna Salt n’ Vinegar och Sour Cream & Onion.

människor har insekter som en del av sin dagliga kost.

Vilka är era storsäljare i butiken?

– Våra såser och snacks från Blair’s säljer väldigt bra. Det fungerar ju så. Vi tar hem saker och ser om de fungerar eller inte. Säljer de så behåller vi dem. Säljer de inte så byter vi ut dem. Sedan lyssnar vi också mycket på vad kunderna vill ha. Är det någon produkt ni kollat på som varit för extrem för till och med ert sortiment?

– Ja, om vi tar insekter till exempel så finns det ju hur mycket som helst. Du kan köpa in myrögon eller myrägg. Sedan finns det ju importregler som gör att man inte får ta in vad som helst. Ett exempel är att man inte får

importera kött från USA, inte i första hand för att det är kött från konstiga djur, utan för att man i USA inte ursprungsmärker köttet.

Vad är det mest udda du har ätit, utöver ert eget sortiment?

– Kråka är väl bland det konstigaste jag ätit. Det var på restaurang Tennstopet, de serverar vårkråka där varje år. Hur det smakade? Inget vidare.

Vi tar oss en titt i butikens köttfrys, där filéer från kamel, springbock, krokodil, känguru, zebra och pytonorm ligger prydligt vakuumförpackade. Priserna varierar från 299 kr/kilot för kängurun till 929 kr/kilot för pytonormen.

Det finns också ett ”prova-på”-grillspett med bitar av krokodil, känguru och zebra.

– Att äta till exempel krokodil tycker de flesta är konstigt, men det är ju egentligen bara för att vi inte har krokodiler i vår fauna.

I Australien tycker man det på samma sätt är konstigt att äta älg. Sedan kan jag även som svensk tycka att det finns jättemycket i det svenska köket som är väldigt mycket konstigare än att äta krokodil eller orm. Ta lutfisk till exempel, torkad fisk som står ute i sol och regn i någon månad. Sedan blöter man upp den igen och äter. Surströmming ska vi inte tala om.

Vilket kött är din favorit här i frysen?

– Det är nog zebraköttet. Det är ju rätt likt hästkött, fast med lite mer viltsmak. Och väldigt mört.

EN MILJON SCOVILLE PÅ TALLRIKEN Dags för en efterlängtad provsmakning, och Daniel lättar på locket på tre av sina favoritsåser som han klickar ut på en liten assiett.

– För att förklara styrkan i våra såser bru-

Ass Blaster Hot Sauce eller Satans Blood till revbensspjällen? Många av de starka såserna på Extreme Food har fantastiska namn.

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 73

MAT & DRYCK SCOVILLE

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Scoville är en enhet för att mäta den upplevda hettan orsakad av chilipeppar.

Scoville-skalan uppfanns av den amerikanske farmakologen Wilbur Scoville år 1912. Jämförelsevis så ligger vanlig paprika mellan noll och 100 Scoville, medan rent capsaicin (det aktiva ämnet i chilipeppar som orsakar hetta) ligger på 16 miljoner Scoville. Den starkaste naturligt förekommande chilifrukten är sedan 2013 den i USA odlade Carolina Reaper, vars medeltal ligger på mellan 1,6 och 2,2 miljoner Scoville.

Extreme Food säljer såser i alla styrkor upp till cirka 7 miljoner Scoville, en styrka som kräver en process där chilin raffineras flera gånger.

7 Ovanpå butikens köttfrys står några av de flaskor kvar från när Daniels band Rise And Shine bestämde sig för att brygga en egen öl.

kar jag utgå från vanlig tabasco som ligger på ungefär 5 000 Scoville, förklarar Daniel. Den starkaste såsen vi säljer i butiken är The Source som ligger på 7,1 miljoner Scoville. Men vi har också rent capsaisin som ligger på 16 miljoner Scoville. Det är det starkaste som finns. Såser på flera miljoner Scoville är det inte många i världen som klarar av att äta. Det är mer för syns skull. För nördarna och samlarna.

Blair’s Salsa de la Muerte är en mustig salsa som landar runt 30–40 000 på Scovilleskalan. Det bränner till ordentligt, men framför allt är det massor av smaker som tränger igenom – lök, limejuice och koriander. Vi fortsätter med Marie Sharp’s Green Habanero, en syrligare sås gjord på bland annat habanero, kaktus, limejuice och vinäger som påminner lite om saltgurka. Avslutningsvis hamnar, bitvis till min fasa, The Reaper Puree från Cajohns Fiery Foods på tallriken – en sås gjord på världens just nu starkaste chilifrukt, den amerikanskt odlade Carolina Reaper.

Och nu pratar vi Scovilleenheter i miljonklassen! Ingen återvändo. Den lilla klicken till trots så sprider sig snart en närmast overklig hetta i munnen. Det är med viss möda jag får fram nästa fråga.

Vad är det som motverkar en sån här hetta bäst i matväg? Vitt bröd har jag hört.

– Vitt bröd är bra. Och mjölkprodukter, mjölk och filmjölk. Öl funkar väl alltid ganska bra också.

En indisk restaurang här i Stockholm hade för en tid sedan en rätt där man var tvungen att skriva på ett avtal innan man blev serve-

74

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

rad, där man frånsade sig rätten att stämma restaurangen.

– Nej, vi har inget sånt. Vi har ju provsmakning på alla våra produkter, och när folk kommer in och vill prova någon av de riktigt starka såserna brukar jag säga: ”Är du verkligen säker?” För egentligen är det ju ganska idiotiskt. Jag gillar ju stark mat, men det finns ju ingen poäng med att stå och laga mat i flera timmar och sedan inte kunna äta den.

CHILIGRYTA PÅ SWEDEN ROCK Vi fortsätter rundvandringen en trappa ned, där det mesta av butikens mexikanska produkter finns – ett sortiment som Daniel är märkbart stolt över.

– Jag är väldigt nöjd med vårt mexikanska utbud. Allting började med att en mexikanare kom in i Göteborgsbutiken och frågade om vi inte kunde ta in lite mexikanska grejer. Vi testade en del, och det gick bra så vi fortsatte. Sedan har det bara vuxit. I dag är vi en av Sveriges största importörer av mexikansk mat. Här finns smakrika salsor gjorda på tomatillos, inlagda chilis, inlagd majstryffel, zucciniblommor och olika slags bönor. Bland annat. Mexikansk mat är ju väldigt annorlunda i Mexiko än den svenska

EXTREME FOODS

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Extreme Foods butiker hittar du på Östgötagatan 66 i Stockholm och på Ingenjörsgatan 5 i Göteborg.

Mer information hittar du på hemsidan, där du även kan handla produkter i företagets webbshop: extremefood.se

varianten på tacos. Mexikansk mat handlar om surt, salt och starkt, och till viss mån lite sötma. De flesta salsorna innehåller limejuice och sälta.

Om man kom hit till butiken och skulle plocka ihop något till en skön middag, vad skulle du rekommendera?

– Då skulle jag nog föreslå en taco-middag.

Riktiga mexikanska majstortillas, bönor och några goda salsor. Sedan gör man något gott kött till det som fyllning, fläskkarré långkört på grillen eller i ugnen.

Lagar du mycket mat själv?

– Inte så mycket. Jag hinner helt enkelt inte. Men vi brukar ju stå på festivaler på somrarna, med ett festivalkök där vi brassar käk. Baby back ribs, grillspett, chiligryta och sånt. Där har vi ju såklart med våra heta chili- och barbecuesåser också. Man kan väl säga att våra festivalmenyer återspeglar vårt butikssortiment ganska så bra.

Vilka festivaler åker ni på i sommar?

– I sommar åker vi på Sweden Rock Festival och till Bråvalla.

Det plingar till på ytterdörren, och Daniel tar några raska steg upp för trappan för att ta hand om några lunchkunder. Två killar i blåställ handlar på sig några flaskor av favoritsåsen ”till kvällens ribs” medan en dam i medelåldern botaniserar bland salsorna.

Vi tackar för besöket och lämnar Extreme Food med en känsla att vilja återvända. Möjligen inte för de rostade syrsorna, eller för The Reaper Puree – men för de hundratals andra spännande smakerna i Daniels hyllor. p

HUMOR

Farzad Nouri underhåller publiken på Norra Brunn. Foto: David Liljefors.

“NORRA BRUNN ÄR LITE SOM ITALIENSK MATLAGNING” Om man ska peka ut den enskilt viktigaste platsen för det stora genomslag svensk stand-up har fått de senaste decennierna kommer man aldrig förbi Norra Brunn. Restaurangen i Vasastan satsade tidigt på stand-up, och blev känd över hela landet genom SVT:s program Släng dig i brunnen som spelades in där mellan 1990 och 1997.

TEXT: Anton

76

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Karlsson

FOTO: David

Linjefors

A

dde Malmberg, Anna-Lena Brundin, Johan Rehborg och Björn Gustafsson; det är få svenska komiker som inte har uppträtt på Norra Brunns scen. Peppe Mazella har drivit Norra Brunn i 25 år och var den som tog stand-up till stället i slutet av 80-talet. Enligt honom är det blandningen av tradition och nyskapande som är hemligheten bakom konceptet.

– Norra Brunn är hemmet för alla svenska ståuppare. Hit kan man alltid komma förbi på en bit mat, en öl eller ett glas vin och hänga med kollegor. Vi står för tradition, men också innovation. Nästan alla komiker har börjat sin karriär på Norra Brunn och nästan alla kommer regelbundet tillbaka trots att de numera fyller betydligt större arenor, berättar Peppe.

Folkligt, festligt, fullsatt är restaurangens motto, och det är något man lever upp till i stort sett varje kväll. På scenen vill man helst ha en mix av etablerade komiker och nya förmågor, och när jag frågar vem Peppe Mazella helst skulle vilja se på Norra Brunns scen får jag ett lite oväntat svar.

– Ellen (DeGeneres), hon som ledde Oscarsgalan nyligen. Det vore väldigt kul.

Efter 25 år med komiker på scenen har Norra Brunn blivit synonymt med svensk stand-up, och det finns ingen anledning att oroa sig inför framtiden, – Behovet av att skratta blir ju bara större och större så framtiden ser ljus ut, säger Peppe Mazella.

NORRA BRUNN

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Under våren är det i vanlig ordning full fart på Norra Brunn, med shower nästan varje dag fram till mitten av juni. På hemsidan finns mycket mer, men här nedan har vi listat några av de datum som kan vara värda att lägga in i almanackan redan nu.

Fredag 21 mars Lennie Norman, Isak Jansson och Fritte Fritzson Tisdag 25 mars Zinat Pirzadeh, Anders ”Ankan” Johansson och Erik Löfmarck Lördag 5 april André Wickström, Dominik Henzel och Jesper Rönndahl Tisdag 15 april Messiah Hallberg och Lena Frisk Lördag 3 maj Al Pitcher, Johan Glans och Niklas Andersson Onsdag 7 maj Kristoffer Appelquist, Lasse Nilsen och Ami Hallberg Pauli Lördag 24 maj Peter Wahlbeck Fredag 30 maj Zinat Pirzadeh, Anders ”Ankan” Johansson och Johan Rheborg Onsdag 4 juni Marika Carlsson, Måns Möller och Sven Brundin norrabrunncomedy.se

En kväll på Norra Brunn bjuder på många skratt. Foto: David Liljefors.

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 77

HUMOR

Fem framträdande komiker om Norra Brunn

ÖZZ NÛJEN – Norra Brunn är för mig bara en vanlig jävla restaurang som samtidigt är Sveriges mest kända och äldsta klubb för stand-up. Tradition, alltid bra lineup och trevlig personal gör den också till den klubb man alltid vill återvända till. Gammal kärlek rostar aldrig.

MÅNS MÖLLER – Norra Brunn är min hemmaplan! Jag började min komikerbana med att hälla upp whisky till Lennie Norman och vara ljudtekniker vilket innebar att skruva ner när Claes Malmberg började skrika i mikrofonen. Sveriges i särklass bästa scen för stand-up om du frågar mig.

78

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

BABBEN LARSSON – Norra Brunn är själva moders-suggan inom svensk stand-up. När du börjar jobba där regelbundet betyder det något i branschens ögon, det är en kvalitetsstämpel. Norra Brunn brukade göra mig galet nervös under 90-talet, jag hade alltid diarré och nervdaller när jag jobbade där, men med åren har det blivit mycket bättre. Det är få ställen jag trivs så bra på som Brunnen. Det är inte bara lokalen och publiken, det är också hänget i köket efter showen med personalen och kollegorna.

LENNIE NORMAN 3 – Det är få, om ens någon bransch som har ett ställe som Norra Brunn. Ett ställe som fungerat i snart 25 år, haft öppet fem dagar i veckan och erbjudit en kontinuitet som är helt enastående. Som komiker har det varit hjärtat i hela min verksamhet, man vet att det alltid finns där. Inte många skrån i underhållningsbranschen har ett sådant nav, en mötespunkt och en inspirationskälla. Jag tror att jag skulle känna mig helt tom om inte Norra Brunn fanns där. Jag har varit med sedan öppningen så jag vet vad jag talar om.

HENRIK SCHYFFERT – Norra Brunn är lite som italiensk matlagning. När vi i Sverige är ängsliga och osäkert tröttnar på Baba Ganousch och vietnamesisk griskind efter två veckor så har man haft samma recept i Italien i 400 år. Det gör att italiensk mat blir attraktivt. Samma med Norra Brunn. Stand-up har gått upp och ner i popularitet men Norra Brunn står still och levererar kvalitet fem dagar i veckan året runt. När alla andra vinglar så blir det väldigt sexigt med någon som vågar stå still. De har också Stockholms trevligaste servitriser!

VINJETT

FÖR FULL HALS under Tele2 Arena TEXT:

K

Vincent Flinck-Amble

araoke var för mig ett ord med förfärliga associationer. Ordet väckte till liv bortträngda minnen av flimrande lysrörsbelysning, utnötta, smittbärande låtlistor i vilka inga intressanta sånger gick att hitta. Och förstås – den absoluta förödmjukelsen inför den förnumstiga lilla skaran i sällskapet som faktiskt kunde sjunga ordentligt och därför inte försökte ironisera

FOTO:

David Liljefors

över sitt framträdande. Jag menar naturligtvis förödmjukelsen man fick utstå efter att man gormat med i Whitney Houstons ”I Will Always Love You” så att glasen i de otvättade källarfönstren spruckit och bakgrundsmusiken oåterkalleligen tystnat. Karaoke, ordet var för mig en besvärjelse, en källa till ändlös ångest och ängslan. En dag förändrades dock min relation till japanernas mycket märkliga singalong-påfund. Det var dagen då jag gick till Davaj & E i nyöppnade

Stora spel i lit format et !

VINJETT

Tolvgallerian, belägen under nyöppnade Tele2 Arena.

Davaj & E har ganska lite gemensamt med de karaokebarer jag besökt innan. Michael Bengtsson, verksamhetsansvarig på Davaj & E, har pejlat in ganska väl vad det är som givit karaoke ett så dåligt rykte. Så här beskriver han karaoke à la Davaj & E: – Vi ville skapa någonting nytt, någonting som inte fanns eller funnits.

Karaoke finns ju förvisso och har funnits länge, men inte med det här nytänket. Vi har skippat pärmarna med låtlistor på borden till fromma för en display som gästerna enkelt kan sköta själva. Via displayen kan du höja och sänka volymen, på musiken såväl som på mikrofonerna. Du kan öka eller minska belysningen i rummet. Alla rum har också en telefon direkt ned till baren. Gästerna ringer och berättar vad de vill ha, vi kommer upp med det och sedan går vi. Vi erbjuder också lite större drinkar.

Allt för att gästerna ska kunna vara ifred i rummen när de sjunger. Vi har just nu ungefär 3 200 låtar. Skulle man vilja sjunga en låt som vi inte har så kan man även ladda hem egna låtar direkt via vår leverantör.

SJU KARAOKERUM Något nytt har de sannerligen lyckats med att skapa. Barens sju karaokerum är helt och hållet ljudisolerade vilket betyder att man ljudmässigt befinner sig som i en bubbla tillsammans med vännerna. Eller, om du så vill; som i en kuvös. Rummens utformning bidrar till stämningen även den.

FAKTA

Fluctuat nec mergitur

Officiellt namn: Tele2 Arena.

Tidigare namn: Stockholmsarenan (arbetsnamnet fram till 8 juni 2012).

Placering: Johanneshov, Stockholms län.

Typ: Multiarena.

Kapacitet: 30 000–40 000.

82

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

ANNO 1988

– För karaokebaren har vi verkligen utnyttjat varenda tum av det utrymme vi haft, berättar Michael. Det är sneda tak och arenans stolpar är en del av inredningen. Fotbollsplanen ligger bokstavligen över våra huvuden, så nära att man kan höra ljuden från matcherna ibland. Det är också lite av charmen med stället. Det ska vara lite av en ”hemlig” karaokebar.

RYSKA MACKOR MED SPRIT Dessutom rymmer lokalerna inte bara en karaokebar utan även en rysk deli som serverar fantastiska mackor med rysslandsinspirerade pålägg och fyllningar.

– Vår Deli på nedre plan heter Davaj, vilket betyder ”Skynda!” på ryska, ”Yalla!, Yalla!” ungefär. Vi säljer inga råvaror, utan endast våra ryska mackor med olika drycker till. Mackorna innehåller en del lite djärvare smaker. Det är allt från pastrami till lammchili, samt en del trevliga vegetariska alternativ.

Och vad dricker man till ryska delikatessmackor?

– På Davaj Deli dricker man sprit. Någon öl och sedan en vodka till det. Det är rent eller ”rena” groggar som gäller. Vi har inga likörer på hyllorna. Vi serverar inga skakade eller ”arbetade” drinkar. Spriten dricker du sedan varm eller kall. Vi svenskar envisas ju med att kyla ned den till jul- och smörgåsbord med följden att mycket av doft- och smakupplevelsen försvinner. I Ryssland dricker man som regel vodkan ljummen, och man beställer den per gram i stället för centiliter. Är man fyra stycken så beställer man kanske in 400 gram vodka, och får spriten i en liten karaff på en bricka med udda glas. Det är en annan del av vårt tema, att ha så många olika glas som möjligt. Går ett av dem sönder köper vi in ett annat.

– Jag tycker inte man ska vara rädd att prova på nya saker. Beställ in en öl och prova en ny vodka till, som då inte behöver vara iskall. En personlig favorit är vodkan Ivan the Terrible, en jättetrevlig bra destillerad vodka som är ganska len i smaken.

Sammanfattningsvis, här har vi en karaokebar som tycks ha löst i princip alla gamla problem med karaoke. För dig återstår bara att hitta rätt människor att gå med. Inte så svårt egentligen. Välj ut en samling hopplösa stackare som du och jag och sväng förbi. Det blir en rolig kväll. En av de där kvällarna man aldrig kan få för många av.

NÅGRA EXEMPEL PÅ MACKOR FRÅN DELIN: Davaj Special:

Lammchili med syrade rotfrukter, kronärtskockor och specialsås.

Pickle Privjet: Rädisor, cornichonger, fårost, salladslök, mynta & citronyoughurt.

Little Odessa TC: Marinerad tonfisk med chili, citron, lime, persilja & rostad vitlöksmajonnäs.

Davaj Vika: Vodka & rödbetsgravad lax med pepparrot, dill, smetana och rättika.

Bolshoy Mama: Betor, kumminstekta korngryn, soltorkad tomat och getostkräm. Öppetider: Vardagar: 11-23 Helger: 11-01 På helger har baren öppet till 03 även om karaoken stänger 01.

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 83

RESA PLANERING

PLANERA DIN RESA SOM ETT BANKRÅN När det är dags för semester och man ska hasta iväg är det lätt att missa detaljer som kan skapa katastrofer då man väl är stadd på resande fot. Vem vill stå i passkontrollen i Colombia med ett gammalt pass? Eller komma hem från en resa i Europa med en telefonräkning på 25 000 kronor på hallgolvet. Buss på Sverige ger dig här den ultimata guiden till reseförberedelser.

TEXT: David

S

om van resenär, inbiten praktiker och neurotisk problemlösare har jag samlat på mig ett antal knep och taktiker för att göra resan smidig och bekväm. Här kommer mina bästa knep.

PREPARERA MERA Skanna in pass, biljett och andra resehandlingar innan du reser, spara dem på webbmejl eller dylikt så att du kan komma åt dem.

Om du har en smartphone, se till att, utöver att stänga av data roaming, även ladda ner offline-versioner av kartor och guider.

Tar du med dig en dyr systemkamera eller dylikt till en destination där det finns risk för stöld kan man göra denna mindre stöldbegärlig genom att göra kosmetiska, falska reparationer på denna med till exempelvis vävtejp.

Reseförsäkring finns i många former. Vissa kontokortsföretag erbjuder försäkring när de används för betalning. Även hemförsäkringen kan täcka vissa eventualiteter. En väldigt bra förberedelse är att beställa försäkringskassans EU-kort, som intygar att du har sjukförsäkring genom dem. Detta beställs genom deras hemsida och kan ta upp till tio dagar, så gör detta i god tid. Som kortnamnet antyder gäller det endast inom EU.

84

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Giertta

FOTO:

istockphoto.com

Om du bor hemma hos någon, glöm inte att ta med en gåva. Det kommer att ge dig en trevligare vistelse.

PACKA KORREKT Allt man egentligen behöver på resan är en handduk, i alla fall om man ska tro på boken Liftarens Guide till Galaxen. Låt oss anta att du inte är riktigt så spartansk i ditt resande att du nöjer dig detta. Resor varierar, och olika människors packning likaså. Vissa packar med omsorg och planering, andra kastar panikartat ner slumpmässiga attiraljer i väskan några minuter innan det är dags att ge sig av. Att packa rätt kan löna sig vad gäller såväl komfort, som tid och pengar.

Att framkommen vid resans mål jaga runt efter mobilladdare eller de underkläder man glömde kan vara nog så tidskrävande. Själv tror jag på att packa lätt och rätt, se till att vara så taktisk som möjligt, och se det både som ett nöje och en konstform.

Att skriva en packlista är självklart, och för att få med allt kan man ta hjälp av webbsidor som genererar listor beroende på resans behov. En enkel sökning på nätet på ”packlista” ger dig vad du behöver.

Ett bra set med innerväskor underlättar mycket. Se till att hitta ett set som passar

din väska, eller improvisera med tygpåsar.

Om skrynkliga textilier inte är ett problem kan en komprimeringspåse vara en riktig volymsparare. Packa småplagg i eventuella extra skor, så spar du såväl plats som undviker att skorna blir platta. Skor kan även användas för att skydda ömtåliga mindre saker såsom solglasögon. Packa udda och skrymmande objekt först.

PACKA MINDRE Välj rätt kläder inför resan. Självklart packar man för det planerade, men att vara förberedd för det oväntade är bara en fråga om ett litet komplement till den vanliga packningen. Man kan ersätta plagg för kallare väder än väntat med att se till att man har med sig kläder som fungerar tillsammans enligt flerlagersprincipen, och få ordentligt väderskydd bara genom att lägga till tunna regnplagg. Ha aldrig mer än två väskor med dig.

CHECK-IN-VÄSKA Tänk på att bagagehanterare även kallas kastare. Din väska kommer vara på riktigt vilda äventyr, så säkra innehållet väl, se till att vaddera ömtåliga saker. Om du packar vätskor som kan läcka så se till att säkra även dessa.

Många öppningar såsom dragkedjor kan låsas diskret och enkelt med buntband. Att skaffa sig en väska med hjul är nästan ett måste.

HANDBAGAGE Utöver det självklara som att se till att väskan håller tillåtna vikt- och rymdmått, kom ihåg alla säkerhetsregler, packa med åtkomlighet som prioritet, för både dig själv och säkerhetskollen. Ha elektronik och eventuella vätskor lätt tillgängligt. Extra plagg kan vara lämpligt för temperaturskillnader mellan terminaler och transportmedel, och för att användas som kudde vid vila. Glöm för all del inte något att underhålla dig med om det skulle bli långa väntetider. Se till att ha extra plats i ditt handbagage för taxfree eller andra saker som kan tillkomma: ha aldrig mer än två saker att bära.

RYGGSÄCK Ryggsäckens fördelar är många. Ska du färdas mycket till fots, om så bara till, från och mellan boenden, så är det väldigt skönt att kunna bära packningen på ryggen, men bara om den är packad rätt. Att packa en ryggsäck korrekt är lite av en vetenskap. Grunderna, som vilken erfaren backpacker som helst kan berätta, är viktfördelning och tillgänglighet.

Packa tunga saker högt och längst in mot ryggen. Använd ryggsäckens avlastningssystem och remmar korrekt.

NÖDPACKNING – BUG-OUT BAGS En färdigpackad nödutrustning kan verka som något förbehållet paranoida överlevnadsfanatiker eller ljusskygga kriminella. Må så vara, men att på momangen kunna slita med sig det nödvändigaste kan löna sig. Att sätta ihop en bug-out bag är en hel vetenskap, och väldigt personligt, så jag ska inte gå för djupt in i det hela, men för att ge några idéer på vad som kan inkluderas så ger jag ett exempel på min typiska version: • Ett ombyte kläder, inklusive ett par lätta skor.

• Ett MacGyver-kit (se nedan) • Multiverktyg • Morakniv • Handduk • Regnkläder • Ficklampa • Vattenflaska • Första hjälpen (inkl. mediciner så som antihistaminer och antibiotika) • Nödproviant

• Vattenreningstabletter • Vätskeersättning • Rep (paracord)

Alltid i packningen: • Handduk, om än aldrig så liten, måste vara med, om så bara för det symboliska värdet.

• Multitool. Packas i check-in-bagaget vid flygresor, annars så blir du av med det.

I värsta fall åker du på att förklara dig utförligt för säkerhetspersonalen.

• Ficklampa. En liten smidig ficklampa kommer att vara ditt ljus i mörkret.

• Toalettpapper. Det finns inte alltid till hands, även de finaste faciliteter kan vara utan.

Uppgradera din necessär med första hjälpen. Ta utöver tandborsten och allt annat även med plåster, handsprit, smärtstillande, vätskeersättning, diaréepiller, näs-sprej, med mera. Jag utökar personligen även med blodstoppare, suturtejp, skalpellblad och ytdesinfektion.

Elektronik. Sätt ihop ett smart-kit för alla dina elektroniska strömförsörjningsbehov. En laddare kompletterad med olika sladdar är mindre skrymmande än ett gäng olika laddare. Ett litet set med line-in-kablar och adaptrar kan med lite teknisk kunskap ersätta resehögtalare i de flesta hotellrum då man ofta kan koppla in sig och spela musik över tv:n.

MacGyver-kit. Som problemlösare och fixare tar jag alltid med mig ett litet kit för att laga, modifiera och hacka allt möjligt runt mig. Vare sig det är att laga en trasig väska eller hacka AC:n i hotellrummet kommer det väldigt ofta till hands och bara fantasin sätter gränser. Nöden är uppfinningarnas moder. I mitt typiska kit hittar du, utöver det essentiella multiverktyget, följande: vävtejp, kompakt rullat på ett gammalt kreditkort, fiskelina på samma kreditkort, vulktejp (kan användas till att täta det mesta), brytbladskniv, buntband, kopplingsplint/”sockerbit”, sandpapper, isolerad elkabel.

FLYGPLATSTIPS Tricket är att planera ditt flygplatsbesök ungefär som du skulle planera ett bankrån. Kolla upp avgångs- och ankomstplatsens layout.

Du kommer att behöva färdas långt mellan transportmedel och flygplan, genom checkin, säkerhetskontroll och taxfree. Checka om möjligt in via dator eller telefon innan du åker till flygplatsen. Då får du ett moment mindre på flygplatsen, besparar dig köande samt kan i knusende ro välja stolsplats.

Var redo vid säkerhetskontrollen. Ha pass och boardingkort till hands. Ta av bälte och accessoarer med metall i förväg. Ta en extra zip-lock-påse före kontrollen, töm fickorna i denna före metalldetektorn så kommer du snabbare därifrån när du hämtar upp dina saker efteråt.

Packa laptop och annan större elektronisk utrustning lättillgängligt, de vill ofta att dessa ska åka separat genom väskröntgen.

Kasta dig inte in i kön när det är dags att boarda. Du bidrar bara till köbildningen och kommer tillsammans med dina medresenärer att få pingvinstappla långsamt till era platser. Ät innan du åker till flygplatsen, ta gärna med något lätt att knapra på, flygplatsmat är oftast tråkig och dyr, och fler flygbolag erbjuder mat endast mot betalning. En vattenflaska som du kan fylla på innanför säkerhetskontrollen besparar dig kostnaden för hutlöst dyrt vatten på flyget.

Om du får möjlighet att välja plats på flyget finns det ett antal faktorer att beakta. Vill du komma av snabbt, välj säten långt fram. Vill du sova, välj fönsterplats. Är du lång och vill sträcka på dig, välj säten vid nödutgångar. För dem som, liksom jag, är fascinerade av utsikten speciellt vid take-off och landning så är fönsterplatser på höger sida lämpligast då de flesta inflygningsmönster går medurs. Dock är utsikten på platser mellan rad 12 och 23 på de vanligaste trafikflygplanen, så som Boeing 737, oftast blockerade av vingen så undvik dessa.

TILL SIST Hur planerad en resa än må vara; något oväntat kommer sannolikt att inträffa. Att vara rimligt förberedd och mångsidig gör att dessa oväntade händelser blir just den krydda som gör resandet till en riktig upplevelse.

Chansen är att du med verktygen i bagaget, lite uppfinningsrikedom och rätt inställning kan bli hela resans hjälte. p 3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 85

KROATIEN

Gyllene stränder OCH TUSENTALS TIMMAR SOL Med sina tusentals soltimmar tillhör Kroatien ett av Europas allra soligaste länder. Dessutom bjuder den långa kuststräckan mot Adriatiska havet garanterat ett kristallklart turkosskimrande vatten.

TEXT:

K

roatien har under lång tid lockat turister från både när och fjärran och efter det kroatiska självständighetskriget har den under några år obefintliga turismen nu återhämtat sig ordentligt. Istrien har länge varit känt bland nordbor men nu är det den Makarska rivieran längst i söder som drar.

Att resa till Kroatien är både bekvämt och relativt nära. Tack vare det milda klimatet lever turismen året om även om det förstås är om somrarna som stränderna lockar. Den omväxlande och vackra naturen med sina klapperstensstränder, pinjeskogar och mäktiga berg är goda skäl för många turister att återkomma och de

86

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Jea Jonsson

FOTO:

kroatienspecialisten

oftast väldigt gästfria kroaterna gör inte trivseln sämre.

FÄRGSTARKT OCH AVSLAPPNAT Den Makarska rivieran har flera små charmiga badorter som tål att besökas. Staden Makarska är den största av dem alla och här finns det bästa utbudet av butiker och matställen. Från Makarska, och även från Split, når man också den tredje största ön i Adriatiska havet och den största i Dalmatien: Brac. Hit kommer varje år turister av olika nationer och på senare år har allt fler svenskar upptäckt ön vars huvudort heter Supetar. Här är stadslivet färgstarkt men ändå i en avslappnad atmosfär.

På Brac tilltalas också av många Postira som blivit en favoritort, säkert på grund av

landskapet med de många badvikar som ligger inbäddade i pinjeskogar. På öns sydsida finns orten Bol, en av de mest berömda i hela Kroatien. Här hittar du stranden, med sin Zlatni Rat: Gyllene udden, som av många anses vara en av de allra bästa Adriatiska havet har att erbjuda.

DUBROVNIK Vid ett besök i Kroatien bör man förstås inte missa Dubrovnik, längst ner i söder nära republiken Montenegro. Staden drabbades förvisso hårt av det kroatiska självständighetskriget men av detta syns numera inte mycket. De vackra arkitektoniska byggnaderna är återuppbyggda och det är inte för inte som staden bär epitetet ”Adriatiska havets pärla”. p

oss ta dig till underbara t å L

KROATIEN Makarska Rivieran • Ön Brac • Split • Dubrovnik Skärgårdskryssningar • Temaresor Grupp & Konferensresor

Just N

rabatt

u

upp til

700 kr

l

Direktflyg från: Stockholm • Göteborg • Borlänge • Luleå • Skellefteå • Örnsköldsvik • Östersund Avresedatum från 26 april till 18 oktober. www.kroatienspecialisten.se • Tel. 0771- 800 300

PARIS

88

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Vår i Paris Våren i Paris har en aura av romantik och har nästan blivit en klyscha, men drömmen om vårkänslor i den vackra staden lever. Buss på Sverige bad parisbon och skribenten Hubert Caufet-Hibert att berätta om sitt möte med våren i sin hemstad.

TEXT & FOTO:

Hubert Cauffet - Thibert

ÖVERSÄTTNING:

V

årens dofter dansar i mina näsborrar. Alltid lika förvånad över hur det vackra varma röda solskenet dansar över flickornas röda ben, hur blommor kommer tillbaka till mig. Jag såg på avstånd hur skönheten växte fram ur en skugga.

I morse öppnade jag mitt fönster. Jag frös inte. Jag lämnade det öppet. Den här morgonen var jag glad, svalorna sjöng i skyn. Den här morgonen hade jag tid och luften var lättare. Den här morgonen tog jag inte på mig jackan. Den här morgonen var jag snabbt nere på gatan. Den här morgonen såg jag en kvinna i trenchcoat bakifrån; den här morgonen följde jag efter henne.

Jag tar en promenad på Boulevard St Germain, en dålig vana får mig att titta på mina fötter i stället för att gå med höjd blick.

Ø Så jag fokuserade på takten i mina steg, men ljudet av klackarna framför mig får mig att lyfta på huvudet. De är glänsande svarta, ganska höga och sulan rosenröd.

Anklarna är finlemmade, och vaderna välskurna. Den ljusgrå trenchcoaten dansar diskret till rytmen av höfterna och bäckenets rörelser och hindrar mig från att se mer. Jag ser endast början av nacken som döljs av en stram pageklippning, sensuell och strikt. Denna kvinna, sedd bakifrån, blir snabbt mitt mörka begär.

Jag kan inte låta bli att följa efter denna okända varelse. Jag följer

Fredrik Sandberg

ILLUSTRATION:

Corinne Bokobza

efter henne i tio minuter. Vi passerar Café de Flore, jag vill inte att det slutar där. Jag föredrar Louise Café, som ligger mittemot på andra sidan av Boulevard St Germain.

Jag är glad att se att hon fortsätter sin väg.

Fortfarande medan jag följer efter henne ser jag solens strålar som skär genom regntunga moln, lysa upp hennes hår och landar på hennes nacke.

Vi är nu på Odeon.

Jag känner och hoppas att hon går mot Jardin du Luxembourg.

Denna trädgård, där Jean-Paul Sartre hittade inspiration under sina promenader. Denna mytiska plats i huvudstaden, med sina boule-spelare, schack, tennis, dess palats, dess sjö och välklippta gräsmattor.

Vi passerar den vackra Odeonteatern, som dominerar Place de l’ Odéon, där ser jag henne styra sina steg mot en restaurang upplyst i blått: La Méditerranée.

Ø Jag ställer mig vid sidan, håller avstånd. Hon läser en stund på menyn och går sedan vidare. Klockan är 17.00 så det är helt normalt att hon inte går in på restaurangen.

Jag fortsätter att skugga henne. Vi går längst teatern, och jag säger mig att om hon går in i Luxembourg-trädgården så närmar jag mig henne.

En stund senare under magnifika körsbärsträd som blommar 3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 89

PARIS

«Aube blanche le cerisier en fleur avant le soleil» dem under körsbärsträden. Molnen försvinner helt. Solens strålar skär genom trädens grenar och får oss att skina.

Jag skrattar med glädje och mod. Vi sitter bredvid varandra. Jag tar upp ordet.

– Det är första gången jag gör det här.

Hon svarar: – Det händer mig varje dag att jag blir förföljd av typer som du, endast du har sagt att jag är vacker.

Jag studsade till på hennes svar och ställer en ny fråga.

– Gillar ni konst?

Instinktivt har jag gissat hennes svar.

– Jag är målare, säger hon.

Jag reser mig och tar ner några blad från körsbärsträdet. Jag ger henne dem och ber henne att måla av dem åt mig. Hon tar fram sina akvareller och börjar att måla med en otrolig precision.

Ø blandar sig de första orden som jag säger till henne med barnröster som leker runtomkring oss.

– Ursäkta mig, vet du vad klockan är?

Jag ser henne äntligen framifrån. Hennes ljusbruna ögon genomborrar min kropp. Hon är kring 25 år. Hennes ansikte är symmetriskt, hon har fina drag, en fyllig mun, en lång rak rak näsa som jag gillar mycket.

Väldigt lite sminkad, naturligtvis vacker, en naturlig skönhet. Hon verkar ha förmågan att stå ut med sina brister och acceptera sina fysiska attribut, vilket gör henne än mer charmant.

Jag är redan tagen av hennes vackra ansikte, mjukt och ängsligt, nervöst och tyst, lugnt och hårt på samma gång. Som skådespelare har hon många ansikten. Först är jag imponerad av mig själv att jag närmade mig henne, någonting som jag normalt sett aldrig gör, sedan inser jag snabbt att jag att min fråga är mycket dåligt formulerad.

Hon svarar, förvånad men med viss självsäkerhet: – Nej, jag vet inte vad klockan är.

Jag bestämde mig för att snabbt följa upp med en ny fråga: – Vill du ha en cigarett?

Hon svarade torrt: – Jag röker inte.

Jag börjar sakna alternativ, jag vet inte vad jag ska säga. Jag borrar djupt i mitt inre för att få några ord att säga.

– Jag tycker att ni är vacker.

Uttrycket i hennes ansikte förändras, hon ser besvärad ut.

Där står vi, mitt bland barnen, och tiden har för mig stannat upp.

Efter några sekunder av tystnad och utbytta blickar, svarar hon – Ni vill inte att vi sätter oss i stället?

Klumpen i magen försvinner. Jag springer iväg och letar upp två vackra stolar i järn, vars gröna färg har flagnat en del. Jag placerar

90

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Jag tittar på hennes händer när de rör sig och hur hennes ögon flyttas mellan pappret och bladen från körsbärsträdet. Jag säger mig att det är en present som livet just har givit mig. Det är samtidigt en önskan som jag har konkretiserat. Hon som jag har följt efter en lång stund, hon som svarade mig så kyligt, hon som nu sitter där vid min sida och målar till mig.

Ø Vi pratar främst om relationen mellan män och kvinnor och de signifikanta skillnaderna som driver dem. Det är männen som oftast närmar sig kvinnor. Dessa möten som man gör på gatan, dessa osannolika möten är för mig den bästa möjligheten att nå ut till andra och få vårt samhälle att leva.

Jag har aldrig tidigare vågat förverkliga denna idé men nu när jag har erfarenheten är jag övertygad om att det är ett mycket trevligt sätt att träffas på, det skapar sociala band. Solen som kommer fram, träden som blommar, barnen som leker i parken, vänner som har picknick vid Buttes-Chaumont, soireerna på Rosa Bonheur, goda drinkar på Perchior med en fantastisk utsikt över Paris, allt detta kommer jag att tänka på när jag tittar på henne medan hon tecknar.

Jag säger till mig själv att jag vill konkretisera dessa tankar med henne. Jag gillar henne verkligen. Jag känner en hand som knackar på min axel. Hon tar mig ut ur mina drömmar. Jag vänder mig hastigt mot henne och ursäktar mig. Hon visar mig sin vackra teckning, perfekt och sensibel, som visar körsbärsbladen samtidigt som den återuppfinner dem. Hon signerar med sitt för- och efternamn, ger mig den, ler mot mig, sedan försvinner hon.

Den här morgonen, när jag öppnade mitt fönster, lämnade jag det öppet, tog inte på mig jackan. Jag hastade ner på gatan, lycklig. Den här morgonen var det vår. p

DESIGN

FORM, FUNKTION OCH FINANSER 1993 fick arkitekten Jerry Hellström i uppdrag av Stockholms kulturhus att göra något åt en stor och ”hopplös” yta på husets bottenplan. Man hade länge försökt att hitta något vettigt sätt att utnyttja ytan. Det var tidigt nittiotal och i den dalande konjunkturen stod många designers och formgivare utan jobb.

TEXT: Vincent

H

ellström visste hur det såg ut på arbetsmarknaden och beslutade sig för att göra någonting åt det. Så föddes idén om Designtorget. I början fick formgivarna ställa ut sina varor direkt på lastpallar i butiken. Det var en provisorisk stämning över det hela. Numera har Designtorget hela sjutton butiker i Sverige och Norge och har kommit att bli en självklar referens för de allra flesta. Man har levererat varor till stora evenemang som till exempel Stockholms 750-årsdag. När Sverige var ordförande i EU år 2001 bad utrikesdepartementet Designtorget om

92

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

Flinck Amble

FOTO:

Designtorget

hjälp med att ta fram olika produkter man kunde ge som välkomstgåva till hitresta honoratiores. Kort och gott – Designtorget har verkligen slagit igenom sedan sin öppning, och var med andra ord en ganska bra idé. Buss på Sverige har försökt ta reda på hur framgångsreceptet ser ut.

John Hamberg var en av de första som började jobba med Designtorget och kan ses som en slags medgrundare. Vad var det som fick honom att nappa på idén?

– I början av 90-talet öppnade jag en butik – Studio Gasp på Tegnérgatan i Stockholm – där vi sålde möbler, accessoarer och andra inredningsprodukter. En del tillverkade vi i mitt dåvarande snickeri. En del

köpte vi in eller sålde på kommission. Jerry startade Designtorget hösten -93 och frågade

Inte askkoppar, men väl ställ för din padda. Perfekt när du lagar mat eller vill ligga kvar i sängen och kolla på tv. För iPad och iPad mini i tre lägen. Halkfri.

Skalare i silikon. Finns i svart röd och gul färg. Formgiven av designduon Holmbäck och Nordentoft.

om jag var intresserad av att sälja på Designtorget. Jag tackade ja eftersom grundidén med att sälja på kommission och att skapa en säljplats för unga oetablerade formgivare tilltalade mig. Min erfarenhet och idén från Studio Gasp påminde ganska mycket om Designtorgets fast det i Designtorgets fall var fråga om ett mycket större projekt.

Vad är den största skillnaden mellan hur Designtorget såg ut vid sin öppning och hur det ser ut i dag?

– Designtorget har förändrats en del, framför allt har det blivit mer småprylar med humor. På min tid hade vi en hel del möbler och betydligt fler utställare. Butiken såg lite märklig ut då eftersom alla produkter exponerades direkt på lastpallar.

DESIGNTORGET

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Start: 1993.

Antal butiker: 16 butiker i Norge och

Sverige (samt webshop).

Samarbeten: Konstfack, Beckmans, HDK och flera andra designskolor.

Affärsidé: ”en kommersiell marknadsplats med unik design, för kunder och formgivare som värdesätter form, funktion och förnyelse”.

Omsättning: 856 MSEK (2012) Ägare: Novax, Axel Johnson AB:s helägda investeringsbolag.

Ytterligare info: designtorget.se

Okej! Men vad säger kunderna? Vad är det som gör att man som kund dras in i Designtorgets butiker, vad är det som är så spännande? En torsdagseftermiddag bestämmer vi oss för att ta reda på det.

Vad är det bästa med Designtorget?

– Alltså ibland känns det ju som att man kan gå omkring här och kolla i hur många timmar som helst, berättar Iréne, 34 år, och en av kunderna i butiken.

– Det här stället får en ju att bara vilja köpa massor med presenter till alla man känner.

Det finns ingen annan affär där man kan hitta så mycket bra grejer på samma ställe. Massa grejer man inte visste att man behövde.

När jag frågar vad Iréne tänkt köpa håller hon upp ett vykort med tryck av Jan Stenmark. Just artiklarna med skämttecknaren Jan Stenmarks collagetryck är bland de mest populära sakerna som säljs på Designtorget.

– Jag gillar alla spelen. Jag brukar spela spel tillsammans med mina kompisar ibland.

Och det finns jättemånga roliga spel här om man har tröttnat på typ Monopol och Risk, säger en annan av kunderna, David, 24 år.

David visar en blå låda där det med stora vita bokstäver står att läsa ”HUR FAN VISSTE DU DET?”. Det är ett slags frågespel där det ofta är ganska pinsamt att känna till svaret. Frågor som till exempel ”Vad är skillnaden på att bli uppsagd och att bli av-

skedad?” kan komma upp. Han berättar att han har spelat det förut hos en kompis och bestämt sig för att köpa ett eget ex. ”ibland sitter man väl inne med ett svar för att det är för pinsamt att erkänna att man kan det”, tillägger han och skrattar.

Jag träffar flera kunder på Designtorget.

En kvinna i sjuttioårsåldern står och tittar på en vackert mönstrad dörrmatta, en man som har med sig sin son som är i tioårsåldern står och kollar på en telefonlur som fungerar som tillbehör till en smartphone. Klockan är fyra och hela tiden går människor ut och in i butiken. De verkar inte riktigt tillhöra någon speciell samhällsgrupp. De har inga uppenbara gemensamma kännetecken. Ändå samlas de här, på jakt efter något. Kanske är det just detta som utmärker Designtorget. Här finns något för alla. p

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 93

DESIGN

Lyxig design till havs och på land Ett alldeles särskilt öga för färg, form och känsla har i fem decennier gett Tillberg Design i Höganäs i uppdrag att inreda världens största och mest prestigefulla kryssningsfartyg samt hotell, restauranger och butiker på land.

Nu ligger dessutom ”once in a lifetime”-projektet på deras bord, nämligen att rita hela inredningen till den australiske gruvmiljardären Clive Palmers projekt – en fullskalig kopia av Titanic.

TEXT:

Lotta Gustavsson

– Det är ett spektakulärt projekt som haft stort genomslag i både nationell och internationell media. Vårt uppdrag handlar om att återskapa så mycket som möjligt av gamla Titanic men med nya tidens material och krav på säkerhet, säger Karin Falk som har arbetat i företaget länge och sedan åtta år tillbaka är delägare tillsammans med Fredrik Johansson och Michael Jackiewicz.

Fartyget ska alltså vara så likt originalet som möjligt. Ett extra däck tillkommer dock med livbåtar för passagerare och besättning.

Här har också Tillberg Design planerat för ett turkiskt bad, spa, klassiskt Monte Carlo-casino och en teater som visar tidstypiska filmer.

50 ÅR I BRANSCHEN Tillberg Design är ett av världens få arkitektkontor som är specialiserade på inredning av lyxkryssare.

– I år är det precis 50 år sedan Robert Tillberg fick i uppdrag att inreda två av Svenska Amerika Liniens fartyg. Därmed öppnades dörren

94

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

FOTO:

Tillberg design

till kryssningsbranschen. Vi har sedan dess samarbetat med flertalet av världens största rederier och i princip följt marknadens utveckling sedan den startade. I dag finns det fortfarande en stor efterfrågan på kryssningsfartyg och det gäller att förmedla både nytänkande design och marin kunskap för att hålla sig kvar i en bransch där konkurrensen hela tiden ökar.

– Det typiska för oss är nog att vi är otypiska. Vi är trygga i att ta ut svängarna och skapa en design som ger något extra, säger Karin Falk. I de flesta projekt ritar och planerar byrån bokstavligt talat allt från golv till tak. Det innebär många speciallösningar, unik design efter specifika teman och egen formgivning av såväl ljuskronor som mattor.

– Vi har också lärt oss att något av det viktigaste är lyhördhet för kundernas önskemål. Detta gäller lika mycket för alla våra projekt. Vårt signum är att komma med kreativa idéer och design som sticker ut och samtidigt skap en självklar helhet oavsett om det gäller ett fartyg, ett hotell eller en liten butik.

Renaissance Hotel Marriott i Malmö.

Carats smyckesbutik i Köpenhamn.

HOTELL OCH BUTIKER – Att överföra vår kunskap och våra idéer kring design från kryssningsbranchen till andra miljöer är enormt spännande. Att utnyttja små ytor, bygga tydliga teman och skapa en lyxig känsla är ett pussel vi är vana vid att lägga och som passar väldigt bra in i hotell- och restaurangmiljöer.

Tillberg Design har inrett flera hotell, bland andra Marriott Renaissance i Malmö.

– Just hotell är något som vi vill satsa ännu mer på. För människor som reser så betyder själva atmosfären och känslan av omtanke på hotellrummet väldigt mycket. En genomtänkt hotelldesign där inredningen förstärker god service, ett matkoncept eller ett särskilt tema ger nöjda gäster som vill återkomma, menar Karin Falk. Butiker är också ett område vi brinner för. Att få en butik synlig genom bra design är en god investering. Belysning, färgsättning och kommunikationen i butiken är enormt viktigt. Vid etableringar på köpcentrum hjälper vi till med hela processen som behövs för den enskilda butikens anpassning.

KREATIVITET – Jag vill också gärna understryka att alla projekt, stora som små, är viktiga för oss. Det finns de som tror att vi är alldeles för dyra att anlita till projekt med små budgetar. Så är det inte, utan vi ser en positiv utmaning i alla uppdrag där vi gör vårt allra bästa med de förutsättningarna som finns.

– Det kvittar också hur länge man har arbetat med detta. Den kreativa processen och sedan känslan av att se det färdiga resultatet är lika hisnande varje gång – oavsett om det är världens största kryssningsfartyg eller en liten butik. p

Karin Falk, delägare av Tillberg desig n, har arbetat åtta år på företaget.

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 95

NU KAN DU VINNA MARIA AKRAKAS BO K DEN MAGISKA MILEN .

(NORSTEDTS)

LÖPNING

Akraka är en av Sverige s bästa medeldistanslöpare, hon har bärgat inte mindre än 18 SM-gu ld. I boken berättar hon om hur du vässar milen. Många bra råd både för proffse t och nybörjaren. Mejla ditt namn och adress till: tavling@busspa.se. Vi lottar ut tre exemplar av boken.

Spring dig frisk och stark i vår Våren är kommen och nu börjar det spritta i joggingskorna. Det är dags att komma i form och ge sig ut i den snart så spirande grönskan. Buss på Sverige ger dig här några tips att tänka på för att få en skadefri och rolig löparsäsong.

L

öptrenden ser ut att hålla i sig. Allt fler ger sig ut i spåren i jakten på kilona eller för hälsan, eller för att klara av maratonloppet som man har bokat in. Eller för att spränga den magiska gränsen sub 40, det vill säga springa milen under 40 minuter.

Men varför ska man egentligen löpträna?

Det självklara svaret är för hälsans skull.

Att få i gång blodcirkulationen, att bli starkare i kroppen.

Men framför allt för att tänka bättre.

Det finns få saker som rensar tankarna, sorterar intryck och nollställer den inre tankesnurran så bra som ett rejält svettigt pass på morgonen innan man drar till jobbet.

Att syresätta hjärnan är kanske den starkaste motivationen för mig att springa.

Däremot rasar kilona kanske inte så snabbt som man vill och tror med tre pass i veckan, som är den träningsdos som brukar rekommenderas.

För att löpning ska få märkbar effekt på figuren måste man springa långt, mycket och ofta. Här är kostfrågan avgörande. Om vad man då ska äta för att gå ner i vikt tvistar

96

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

TEXT: Fredrik

Sandberg

FOTO: Istockphoto.com

numera hela svenska befolkningen. Debatten om huruvida man behöver ladda med pasta för att springa eller om det går lika bra med ett paket bacon är just nu tämligen högljudd.

Vad man dock kan ta fasta på är att man som vardagsmotionär knappast behöver dricka sockerlösning eller proppa sig full med pasta inför sin joggingtur. Ät normalt och spring så mycket du känner för.

Det är dock några saker man bör ta i beaktande när man ska börja springa, så här i vårtider. Framför allt om man är otränad.

Här kommer några grundläggande tips, för att komma i gång: 1. Hitta någon att springa med. Det är roligare att vara några stycken. Dessutom får man hjälp att komma ur soffan, det är aldrig fel att hjälpas åt att dra ut varandra i spåret.

2. Långsiktiga mål. Det är roligare att springa om man tränar för någonting större, Paris-maraton, Tjejmilen, Lidingöloppet, något 16-milslopp i Grand Canyon. Det råder inte brist på schyssta lopp att anmäla sig till. De finns i alla längder, och i alla former.

Men målet kan också vara att man ska kunna springa en mil, eller 15. Eller sub 40.

3. Realistiska mål. Är du helt otränad har du ingenting du behöver bevisa på första joggingturen. Öka långsamt och i en bra takt.

Det är inte bråttom. Det viktiga är att inte skada sig. Kommer skadorna på grund av överbelastning de första träningspassen blir det inte mycket senare. Det är många muskler som ska byggas upp, leder och ligament som ska bli starkare.

4. Den bästa träningen är den som blir av.

Varje pass behöver inte vara någonting du berättar för omvärlden om. Har man dåligt med tid är en trekilometersrunda bättre än ingenting.

5. Utmana dig själv. Den här punkten kontrasterar något med punkt 3. För även om du bör ta det lugnt i början, och känna att du klarar av träningen, så blir det roligare om du utmanar dig själv. Slå vad med en kompis, partner eller grannen. Som de sa när jag gjorde lumpen: Du klarar dubbelt så mycket som du tror att du klarar av, och tio gånger så mycket som din mamma tror att du klarar av. p

t Välkommen till VåtirllRsuasmem ans – en härlig kväll Vår Ruset är friskt, nyttigt och hur kul som helst.

Detta är Europas största löparserie för kvinnor med över 130 000 deltagare. Under maj och juni avgörs Vår Ruset i 17 städer från Malmö i söder till Luleå i norr. Det handlar om att springa, jogga, lunka eller promenera 5 km i din egen takt.

Vår Ruset är fest för tjejer i alla åldrar.

• Låt Blossom bli din coach inför Vår Ruset.

• Vi har täningsprogram på sju olika nivåer.

• Bilda en grupp så bjuder Coop på picknick.

Malmö MÅNDAG 5 MAJ, Halmstad TISDAG 6 MAJ, Växjö ONSDAG 7 MAJ, Jönköping TORSDAG 8 MAJ, Göteborg MÅNDAG 12 MAJ, Vänersborg TISDAG 13 MAJ, Karlstad ONSDAG 14 MAJ, Norrköping TORSDAG 15 MAJ, Uppsala MÅNDAG 19 MAJ, Gävle TISDAG 20 MAJ, Västerås ONSDAG 21 MAJ, Örebro TORSDAG 22 MAJ, Stockholm DAG 1 MÅNDAG 26 MAJ, DAG 2 TISDAG 27 MAJ, Luleå MÅNDAG 2 JUNI, Umeå TISDAG 3 JUNI, Sundsvall ONSDAG 4 JUNI, Östersund MÅNDAG 9 JUNI

Huvudsponsor:

Information och anmälan på www.varruset.se

KEEP ON

RUNNING

FootBalance formgjutna innersulor ger dina fötter det stöd de behöver för att:

Minska risken för stresskador.

Förebygga förslitningsskador på knän och leder.

Få dig att springa snabbare och prestera bättre.

Optimera ditt löpsteg och minska energibortfall.

Förbättra och stärka fotens naturliga stötdämpning.

Footbalance anpassade innersulor ger stöd åt bägge fötterna för bättre hälsa, komfort och prestanda. Ŧ #PRCUUCF VKNN XCTLG HQV H·T RGTHGMV RCUUHQTO Ŧ 5MT¥FFCTU[FF F¥ORPKPI QEJ UV·F Ŧ (QVCPCN[U QEJ WVHQTOPKPI CX KPPGTUWNQT R¦ OKPFTG ¥P OKPWVGT

YYY HQQVDCNCPEG UG YYY HCEGDQQM EQO (QQVDCNCPEG5XGTKIG

KROATIEN BARN

ommarens nya glassar Tro det eller ej, men snart är sommaren här igen – och sommar betyder glass. Tidigt ute med det senaste som vi är, så skickade vi ut vår kompetenta och svårflörtade panel av glasstestare för att prova sig fram bland GB:s nya glassar. Bland årets nyheter fanns ”poppande” godis, champagnesås, cheesecake och Sveriges största glass.

TEXT & FOTO:

David Liljefors

D

et är ett förväntansfullt halvdussin testpiloter som kliver in i den för eftermiddagen hyrda lokalen på Östermalm i Stockholm för att prova sig fram bland GB Glaces nyheter.

Vår testpanel består för dagen av Nora Svensson Hahr, 13 år, Noak Botten, 11 år, Mitra Gottfridsson, 13 år, Teodor Sandberg, 12 år, Sigrid Sandberg, 9 år, och Adam Flink, 12 år.

– Jag hoppas på några nya goda strutar, säger Mitra. Jag gillar Cornetto-glassarna.

– Någon riktigt god isglass vore kul, säger kompisen Nora. Calippo Cola är typ den godaste isglassen ever.

Snart är de röda kylväskorna utdelade, och testet kan ta sin början.

JUBILARER I GLASSFAMILJEN

Buss på Sveriges glasstestare. Från vänster: Nora Svensson Hahr, 13 år, Noak Botten, 12 år, Mitra Gottfridsson, 13 år, Teodor Sandberg, 12 år, Sigrid Sandberg, 9 år, och Adam Flink, 12 år.

Bland årets glassnyheter återfinns två jubilarer, tillika klassiker i glassdiskarna, vilket GB Glace har valt att uppmärksamma med nya varianter av trotjänarna.

Magnum-serien behöver nog ingen närmare presentation. I år är det 25 år sedan den första Magnum-glassen lanserades i Sverige.

Den är sedan dess en av de GB-glassar som kommit i flest nya versioner – nu senast förra året med den uppskattade serien Magnum 5 Kisses, med inspiration hämtad från franska patisserier.

Till den nyblivna 25-åringens ära lanserar nu GB vad de kallar ”den lyxigaste Magnusglassen någonsin”, Magnum Marc de Champagne Limited Edition – en champagneglass

med Marc de Champagnesås, och ett tjockt lager av mjölkchoklad med silverfärgat överdrag för den rätta flärdfulla nyansen. Men kommer den att falla den yngre målgruppen i smaken?

– Den var god, men det är nog mer en ”vuxen” smak, säger Adam, och får medhåll av Teodor.

– Jag tycker den silvergrå färgen är lite tråkig, säger Nora.

Utöver nya Magnum Marc de Champagne Limited Edition välkomnar Magnum även tillbaka en ”favorit i repris” när Magnum White, en vaniljglass med ett generöst överdrag av vit choklad, åter-

100

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

lanseras – en kombination som faller ”juryn” i smaken.

– Den här toppar allt, utbrister Noak. Vit choklad är bättre än mörk!

– Väldigt god, fyller Teodor i. Min favorit!

Jämfört med den andra glassjubilaren står sig dock Magnum ganska slätt. Tro det eller ej, men i år var det ett halvt sekel sedan glassen 88:an lanserades, vilket gör den till Sveriges äldsta glass. Den nya versionen av superklassikern går under namnet 88:an Pink, och är en blandning av jordgubbs- och vaniljglass som täcks på klassiskt 88:an-

manér av karamelliserade hasselnötter.

– God glass, men lite för söt, tycker Teodor. Jag skulle nog fortfarande välja den gamla 88:an.

– Jag tycker den var god, säger Mitra.

Dött lopp mellan gamla och nya 88:an för mig. Men gillar man den gamla så tror jag man kommer att gilla den nya också.

SVERIGES STÖRSTA GLASS Den mest iögonfallande av GB Glaces nya glassar är tveklöst Cornetto King Cone Choklad, ett chokladglassmonster på hela 260 ml i en frasig våffla. Chokladsås? Jajamensan, det får du också. Sveriges största glass! Som en jämförelse kan nämnas att ”lillebror” Tip Top är 160 ml.

Men är större alltid bättre?

– Smaken var helt okej, men inget extra. God chokladglass helt enkelt.

– Den ser ut som en glass från en amerikansk tv-serie, säger Nora med stora ögon.

Jag blir mätt bara av att titta på den.

En annan nykomling i Cornetto-serien är Cornetto Cheesecake Glory, som trots ett lite vuxen-klingande namn går hem hos testpanelen.

– Den smakade ungefär som cheesecake, fast lite krämigare, säger Mitra. Det känns som en strandglass. Min favorit!

– Jag håller med, säger Nora. Den här glassen vill man ligga och chilla på stranden med. ”Fredagsmys med en taco-glass”, säger sig GB Glace kunna leverera med nya Winner Taco, en tacoformad kusin till den klassiska glassbåten med kolasås och jordnötter som ”fyllning”.

– Jag gillar formen, säger Nora. Den är lätt att dela med någon. God var den också. Lätt topp tre för mig.

Sigrid tyckte glassen var god, men lite ”kexig”, medan Teodor och Adam fann glassen lite väl söt, i alla fall för en varm sommardag.

Glassen Panda Lakrits blev, kanske väntat, en vattendelare för testpanelen.

Lakritsgräddglass, lakritssås och ett tjockt lakritsöverdrag på det.

– Antingen gillar man lakrits eller så gör man det inte, som Nora uttryckte det.

Många av oss äldre barn har väl någon gång suttit vid en taverna vid Egeiska havet med en tallrik yoghurt med honung i. Bara minnet av den stunden borde vara nog för vem som helst att plocka med sig

årets gästspel i GB Glaces sortiment från Ben & Jerry’s från frysdisken – Ben & Jerry’s Greek Style Frozen Yoghurt Vanilla Honey Caramel.

– Jättegod, var Sigrids omdöme, min favorit!

– Jag gillade att man fick en gullig liten pinne att äta med, fyller Mitra i. Förut har Ben & Jerry-glassarna haft en liten sked. Även klassikern Puckstång är tillbaka i sortimentet, även om den passerade förbi testpanelen ganska obemärkt bland de övriga sylt- och såsspäckade alternativen. ”Helt okej, men lite tråkig”, skulle panelens omdöme kunna sammanfattas.

Tråkig eller inte? En god, hederlig vaniljglass är det trots allt. Och inte blir det sämre av att 50 öre per såld glass går till ett sommarläger för barn i åldrarna 13–15 år som Rädda Barnen och GB Glace gemensamt anordnar under sommaren 2014.

BUBBELGUM OCH POPPANDE GODIS Gräddglass och frasiga strutar i alla ära, men de där riktigt heta sommardagarna – då vill man ha isglass. Inför sommarsäsongen kommer GB Glace med två nya isglassar, Calippo Bubbelgum och X-POP. Calippo Bubbelgum spinner vidare på den populära Calippo-serien som tidigare kommit i smaker som cola, jordgubb, lime och ananas. Med Calippo Bubbelgum har man valt att tänka lite utanför (frukt)-boxen.

– Den var okej men inte mer, säger Noak. Och jag tyckte den tappade smaken för fort. Efter en stund blev det is på en pinne bara.

– Den smakade ju verkligen bubbelgum, säger Mitra. Men jag hade föredragit en ny fruktsmak, typ melon kanske.

Glassen X-Pop är en lekfull ”extraallt”-isglass med smakkombinationer av cola, jordgubb, fruktbubbelgum, citronlime – och ”poppande” godis i mitten.

Adam gillade glassen, men tyckte att poppandet var lite barnsligt, medan Sigrid och Mitra tyckte det var roligt, och att Adam inte behövde vara så ”vuxen”.

– Jättegod. Den krossade Calippo Bubbelgum, avslutade Noak.

Elva glassar. Check! Efter ett gediget arbete samlar vi in scorekorten. Vilken glass som vann? Läs resultatet i spalten till höger. p

SÅ TYCKTE VI OM GLASSARNA

8,6

MAGNUM WHITE Testets vinnare! Den vita chokladen krossade allt motstånd. Teodors, Noaks och Adams etta bland glassarna.

CORNETTO CHEESECAKE GLORY Y Cheesecake och jordgubbssås var mycket uppskattat. Mitras och Noras favorit på listan.

BEN & JERRY’S GREEK STYLE FROZEN YOGHURT, VANILLA HONEY CARAMEL Den medelhavsinspirerade yoghurtglassen gick hem hos testpanelen, även om några tyckte den var på gränsen till för söt.

Sigrids favorit!

7,8

7,6 6

7,6

X-POP Vinnaren bland isglassarna. Kul detalj med det poppande godiset!

WINNER TACO God glass! Nora gillade formen som gjorde det lätt att dela glassen med någon – om man nu vill det.

6,9

88:AN PINK Det är självklart svårt att rucka på en sådan klassiker som 88:an. Några tyckte att sylten gjorde glassen för söt.

6,7

CORNETTO KING CONE CHOKLAD En god chokladglass. Men testpanelen var lite skeptisk till storleken. ”Jag blir mätt bara av att titta på den”, som Nora uttryckte det.

6,4

PANDA LAKRITS Gillar du lakrits lär du gilla glassen Panda Lakrits.

6,0

PUCKSTÅNG VANILJGRÄDDGLASS God vaniljglass. Punkt slut. Kom ihåg att 50 öre per såld glass går till ett sommarläger för barn.

5,4

MAGNUM MARC DE CHAMPAGNE LIMITED EDITION Den ”vuxna” champagnesmaken föll inte riktigt testpanelen i smaken. Nora tyckte färgen var lite tråkig.

5,2 2

CALIPPO BUBBELGUM Bubbelgum-smaken föll inte helt i god jord. Några tyckte även att glassen tappade smaken för fort.

5,0

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 101

To advertise here call: +46 (0) 717 30 50 www.busspa.se

Problem med andningen?

Testa DSI Saltinhalator du ocksĂĽ. Flera tusen nĂśjda kunder kan inte ha fel!

1

KLASS

DSI Saltinhalator är ett tryggt val!

Problem med andning eller hosta? â&#x20AC;&#x201C; Att inhalera bergssalt har hjälpt mig, säger Henry Jansson.

Under münga ür kunde Henry Jansson, 74, knappt gü upp ur sängen pü morgonen pü grund av andningssvürigheter. Han lider av astma, KOL och allergi.

- Redan efter en vecka kändes det lättare att andas, säger han.

Saltluft bra fÜr luftvägarna DSI Saltinhalatorn innehüller kristaller av naturligt rent bergsalt, halit. Inhalering av saltluft renar och skyddar luftvägarnas slemhinna.

Inte tid att bli fĂśrkyld!

- Jag hüller mig frisk tack vare DSI Saltinhalator, säger Alexandra Schauman.

Som professionell konstükerska som turnerar med ishower världen Üver är hon ständigt pü resande fot.

Jag inhalerar saltluft varje dag, säger Alexandra.

-Tack vare den klarar jag mig undan svĂĽra fĂśrkylningar och influensor.

vpkollen.se En kostnadsfri tjänst fÜr er som har problem med, eller frügor om värmepumpar.

Beställ pü internet eller via telefon

XXX TBMUCVUJLFO TF t 5FM 0390-418 00

www.containerpoolen.se Ett urval av vĂĽra containers.

Uthyrning & fÜrsäljning.

MiljĂścontainers miljĂścontainer med dubbla dĂśrrar

miljĂścontainers med skjutdĂśrrar

miljĂścontainer standard

Specialcontainers

Frakt och fĂśrrĂĽdscontainers Verktygscontainers frĂĽn 1m

Opensidecontainers

4-40fots frakt/fĂśrrĂĽdscontainers

Container med värmepump

sĂĽgcontainer

isolerade containers

Helsingborg/Nyvüng 042-37 74 70 ¡ MalmÜ/Oxie 040-23 88 50 ¡ JÜnkÜping 036-16 24 00 www.containerpoolen.se

VI HAR ALLT I PLASTI DIP Byt färg på din bil, mc, fälgar, båt, snöskoter m m.

Bara fantasin sätter gränserna med Plasti Dip

Komplett bilkit

Fälgkit fr.790:90:

5150:50:-

Bli återförsäljare för Plasti Paint och PlastiDip Displayställ på köpet För er som vill bli återförsäljare utav våran egen produkt Plasti paint och köper minst 60 st sprayburkar så får ni vårt displayställ på köpet.

Ni plockar ihop färgerna som ni vill eller så får ni det komplett efter vår rekomendation av vad som säljer bäst.

KÖP Ö ERT PLASTI DIP PÅ: PÅ

Parallellgatan 2, 576 33 Sävsjö

| Tel 070-6968645 | info@dipyourcar.se

ReSound Lex™ är särskilt utvecklad för dig med en aktiv livsstil.

Förbättrad ljuduppfattning gör det enklare att arbeta och att förbli aktiv och alert - både i yrkeslivet och privat.

ReSound Lex är en anatomiskt utformad hörapparat som passar örats naturliga form och sitter bekvämt - perfekt för dig som bär glasögon. Tack vare den diskreta designen är den så bekväm att du lätt glömmer bort att du bär den.

Finns nu hos en hörselklinik nära dig!

Besök vår hemsida för att hitta en butik på din ort. www.gnresound.se

NYHET!

SEAL & POUR

Ett vardagsproblem är löst!

Har du för vana att hälla över dina torrvaror i plastburkar för att kunna förvara? Slattar som inte får plats i burken blir kvar i påsen och du har plötsligt två paket med samma innehåll att hålla reda på?

Problemet är löst med Seal & Pour.

Lösningen är en patenterad vidareutveckling av " original påsklämma". Den nya Seal & Pour passas samman med t ex en påse müsli eller havregryn eller andra torra livsmedel. Härefter är det bara att öppna locket, hälla ut önskad mängd och stänga locket för förvaring.

6HDO 3RXU NRPPHU DWW ¿ QQDV WLOO I|UVlOMQLQJ KRV bland andra ICA Maxi, COOP Forum och Clas Ohlson.

Pris i butik ca 25-30 kr.

www.lindenint.se

”Let’s Go, det bästa som hänt mamma.”

Let’s go inomhusrollator har blivit en jättesuccé i snart sagt hela världen.

För sin smidighet, sin eleganta utformning, sina praktiska funktioner.

Berömmet har haglat över Let’s Go. Nu kommer utomhusversionen, Let’s Go Out, med i stort sett samma fördelar.

Let’s Go Out utomhusrollator är lätt och ändå stadig.

Väger bara 6,1 kg och med en bredd på 58 cm. Med ett enkelt snäpp fäller du ihop den till 20 cm och tar med den i bilen. Stora framhjul gör det lätt att svänga och att komma över t. ex. trottoarkanter. Bakhjulen har stänkskärmar som skyddar mot smuts. Dessutom har Let’s Go Out ergonomiskt utformade handtag i gummi. Handtagen kan lätt ställas in i önskad höjd från 78 till 96 cm för att passa dig.

Mamma menar att jag har gett henne den bästa present hon har fått i hela sitt liv. Hon fick den när hon fyllde 75, hon hade fibromyalgi och kunde bara gå korta sträckor. Hon är mycket nöjd, har aldrig haft det så bra. Let’s Go tar sig fram överallt, hon har aldrig haft så roligt någonsin!

Nadia Lindholm

1.890:240:- frakt tillkommer.

Let’s Go inomhusrollator är lätt att använda i hemmet, där de flesta fallolyckorna sker.

Den ger stöd och trygghet i alla situationer. Använd den som avlastning i köket, ta den med in i badrummet och toaletten, ha den som serveringsvagn och bord vid måltider och kaffestunder och som säkerhet vid sängen på natten.

Finns i fyra olika färger: Trämönstrad/silver, Röd/ mörkgrå, Silver/svart och helt i Silverfärg.

Höjden är ställbar från 83 till 94 cm. Endast 54 cm bred. Vikt 6,5 kg. Testad och ISO-certifierad. Levereras helt färdigmonterad. En praktisk bricka medföljer.

Broms på båda bakhjulen, sammankopplade så att de kan manövreras med enbart ena handen om man så vill. Bromsen är självklart låsbar.

Let’s Go Out finns i två färger, Svart/silver med svart sits, samt Beige/silver med brun sits, se bild. Du kan sitta på rollatorn för att vila om du så önskar. Sitsen är gjord i konstläder, snyggt, slitstarkt och vädertåligt.

Let’s Go Out är försedd med en inbyggd fjädrande gummiupphängning av bakhjulen, vilket ger jämn och fin gång på ojämnt underlag.

Väskan till Let’s Go Out sitter under sitsen på rollatorn och är så elegant och så praktisk att man nästan kan ha den som finväska. Den är av svart canvas med lock i skinn i brunt eller svart, som matchar sitsen. Naturligtvis finns det både en effektiv broms och en parkeringsbroms som båda är enkla att hantera.

Utan synliga wirar.

2.750:Inkl. väska.

240:- frakt tillkommer.

Let’s Go kan enkelt fällas ihop. Den kan kompletteras med en praktisk korg, som finns i två storlekar. Lätt att fästa under brickan. Liten korg, 125:-. Stor korg 150:-.

Let’s Go inomhusrollator är elegant utformad i alla detaljer. Men det viktigaste är trots allt att den hjälper så många till ett nytt och bättre liv.

Beställ din rollator redan idag!

Eller besök din närmaste hjälpmedelsbutik. Tel 040 -15 61 20.

Let’s Go Out är godkänd enligt ISO-normen för rollatorer.

Citadellsvägen 23, 211 18 Malmö. www.trustcare.se

LÄSNING NYA BÖCKER INTERVJU

Guillou v/s Frigyes Vad tänkte han på, Paul Frigyes, när han trodde att det gick att diskutera Jan Guillou med Sverige?

Han kölhalades, för ett faktafel, i tv-sofforna – och boken drogs in.

Nu släpper han den på annat förlag.

TEXT:

Richard Flinck /

FOTO:

Lily Frigyes

D

e allra flesta av oss skiter nog ganska högaktningsfullt i våra avgångsbetyg, fyrtiofem år senare. Inte Jan Guillou. Att se honom sitta och vifta med dem i si och så morgonsoffa, i jakt på en ny trofé … Det var någonstans emellan surrealistiskt och direkt pinsamt. Det fick emellertid effekt. Boken drogs in. Men nu kommer Paul Frigyes bok, ”Höjd över varje misstanke”, i alla fall äntligen ut, på annat förlag. Buss på Sverige fick i mitten av mars fatt i honom för några frågor kring turerna.

Att du nu efter sju sorger och åtta bedrövelser får ut boken, hur känns det, lite som en upprättelse?

– Jag kände inte så först. Men det var många i omgivningen och i offentligheten som gratulerade och såg det som en upprättelse i alla fall.

Förutom redan sönderpratade sakfel i texten, vad skulle du ha gjort annorlunda om du fick möjlighet att vrida tiden tillbaka?

– Jag hade kunnat använda en attackstrategi i tv-soffan, det hade varit moraliskt tveksamt i och för sig, men framgångsrikt. Publiken hade aldrig kunnat reda ut vad som är sant eller inte, de hade bara sett tuppfäktning. Sen hade man tillfört ett rättelseblad om Solbackabetyget, så hade saken varit klar. Allt det formidabla i Guillous blixtkrig handlade ju om mästerlig gestaltning. Det var därför folk fortfarande tror att uppgifterna om hans farfar och andra världskriget också var fel. Sen vad det gäller boken så är det klart att jag inte skulle gått till ett förlag där Guillous fru hade jobbat i 25 år. Även om han lämnade i osämja är det klart att hon utövar inflytande där fortfarande.

Hur har branschens reaktion varit, har det funnits gånger då du känt dig som en ”paria”?

– Jag antar att du menar journalistbranschen. Ja, jag har fått sådana reaktioner. Ett färdigt jobb har senarelagts, jag har plockats bort från en titel i en redaktionsruta, så jag har inte känt att det varit läge att

108

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

sälja in nya jobb just nu. Men jag har haft en del fasta uppdrag, och nu jobbar jag med boken, så det blir först till hösten som det blir skarpt läge.

Detta är helt och hållet min teori; utifrån har det ibland sett ut som om herr Guillou var medveten om vad som komma skulle, att han faktiskt redan räknat ut att det skulle bli som det blev, och därmed naturligtvis hade kunnat stoppa det. Är det en paranoid tanke eller tror du att det kan ligga någonting i det?

– Vet inte riktigt vad du menar. Han stoppade ju de facto utgivningen genom sitt utspel i tv, han skrämde Norstedts ledning. Boken kanske gav ett mer kritiskt intryck än både han och jag väntade oss.

Men han och fru Skarp hade ju sett till att få läsa manus på förhand. Det som är bra är att den version som nu kommer ut inte har det där sakfelet, och att en del lite raljanta formuleringar tagits bort och att en del källor blir tydligare. Det stärker framställningen.

Om du får önska högt, vad hoppas du ska bli resultatet av att boken nu slutligen kommer ut?

– Jag hoppas att vi får en klarare bild av vilken roll medierna egentligen spelar i samhället, vilka drivkrafterna är och att det kommer i gång en diskussion om hur samhällsinformation och underhållning kan få nya, mer separerade former. Former som fungerar i en tid där de traditionella mediernas modeller inte längre fungerar. p

INBUNDET

POCKETNYTT

ETT STÄNDIGT PRATANDE

DEN INTROVERTES REVANSCH

TITEL: EGENMÄKTIGT FÖRFARANDE FÖRFATTARE: LENA ANDERSSON FÖRLAG: NATUR & KULTUR Lena Anderssons roman Egenmäktigt förfarande beskriver mötet mellan en Ester Nilsson och en Hugo Rask. Ester är essäist och filosof.

Hugo är videokonstnär. Ester förälskar sig i Hugo. Hugo däremot, är kanske mest smickrad av hennes uppmärksamhet – som förstås odelat riktas mot honom. Efter det att Ester hållit en föreläsning om honom som han själv närvarade vid inleder de en relation. Först går allting bra. De trivs i varandras sällskap. När de upphör med det får man som läsare följa det oerhört småaktiga i Esters kärlek. Man får följa hennes självförödmjukande besatthet av honom. Hennes förnekelse inför faktumet att han inte känner likadant. Egenmäktigt förfarande rör vid något allmänmänskligt. Lena Andersson återger på ett unikt sätt den obeskrivliga smärtan i att inte vara önskad. Hur man misstar sig och tror att kärleken är förhandlingsbar. Hur varje ord man säger blir en vädjan om övervägande. Man tänker att det måste ha blivit någon typ av missförstånd. Det här är ju allt man har. Allt man är.

Just detta har författaren med överväldigande precision lyckats skildra. Hur den ena går igenom något fruktansvärt medan den andra helst vill bli lämnad ifred. Hur båda två står helt oförmögna att förstå den andre. ”Detta ständiga pratande som den försmådda vill ägna sig åt. Detta ständiga pratande.

Den som försmår har aldrig behov av att prata.” VFA BETYG:

NÄSTAN PERFEKTA NORDEN TITEL: THE ALMOST NEARLY PERFECT PEOPLE FÖRFATTARE: MICHAEL BOOTH FÖRLAG: RANDOM HOUSE UK Boken om de nordiska ländernas allmänna tråkighet, i synnerhet svenskarnas, har ett litet problem. Den är en aning tråkig. Nu handlar boken i sanningens namn inte enbart om hur tråkiga vi är här uppe i norr, författaren, den brittiske journalisten Michael Booth har även lyckats få med en del anmärkningsvärda fakta mellan pärmarna. Som exempelvis att det neutrala Sverige har en av världens största industrier för vapentillverkning. Och att 54 procent av invånarna på Island tror att alver existerar. Vi får vidare lära oss att man i Danmark har världens högsta skattetryck och att fem procent av den manliga befolkningen har varit inblandade i djursex [sic]. Även för våra grannar i öster, Finland, blir domen hård, de beskrivs rätt och slätt som en samling vapentokiga fyllskallar som går på antidepressiva medel för att stå ut med sig själva. Den finske Europaministern, Alexander Stubb, var tidigt ute med ett bemötande och svarade med denna välformulerade sarkasm: ”Det är svårt att ta författarens kritik på allvar när man tänker på att han kommer från ett land som fortfarande är beroende av ett viktorianskt vattenledningsnät”. Författaren är bosatt i Danmark vilket kan förklara att detta är det land som avhandlas mest grundligt. Nåväl, författaren har, och delar med sig av, hyfsat djupgående kunskaper om vårt territorium. Och att läsa om sig själv är alltid intressant. Så det får trots allt bli en köprekommendation här. RF BETYG:

TITEL: INTROVERT FÖRFATTARE: LINUS JONKMAN Att vara utåtriktad, att synas i offentligheten, dansa på bordet påå firmafesten är karaktärsdrag som folk gärna ser upp till. Att vara introvert och eftertänksam, tycka om att stänga dörren om sig, betraktas däremot ofta som någonting knepigt. Alla vill vara den extroverte med välsmort munläder.

Men nu kommer den introvertes revansch, en viss del av mänskligheten är av födsel utrustad med en vilja att tänka efter innan de talar. Om detta har Linus Jonkman skrivit en tankeväckande bok. FS

MÖRDARENS SPÅR TITEL: DÖD MANS GREPP FÖRLAG: DAMM FÖRLAG Det sägs att Peter James har sålt mer än 14 miljoner böcker. Inte dåligt. Nu finns en av hans senaste kioskvältare om Roy Grace vid Sussex-polisen att köpa som pocket. I denna rafflande historia jagas en kvinna av en mördare som redan har tagit livet av två förare som var med i en bilolycka i vilken även kvinnan var med.

Hon uppmanas att fly, gömma sig. Något hon inte vill. Och mördaren är henne på spåren. Kvalitetsspänning som ger vad den utlovar. FS

AVSLUTANDE KAMP TITEL: MIN KAMP 6 FÖRLAG: NORSTEDTS Karl Ove Knausgårds sex tegelstenar om sitt liv, eller sitt liv i romanformat avslutades för någraa år sedan. Nu finns sista delen på pocket. Här fortsätter vi resan nerr i Knausgårds värld, in i minsta detalj. Alla hans relationer med omgivningen skärskådas med lupp och pincett. Det viktigaste med de här böckerna verkar, enligt recensenterna, vara upplösningen mell lan det privata och offentliga. Gäsp. Böckerna är bättre än så. De är sex öppna sår som inte kommer att lämna dig oberörd. FS 3/2014 BUSS PÅ SVERIGE

109

INTERVJU INGMARIE HALLING

ABBA

– The Backstage Stories ”Är det någon som kan skriva den här boken så är det du”, var Benny Anderssons kommentar då Ingmarie Halling lade fram det första utkastet till boken ABBA – The Backstage Stories på Björn och Bennys kontor.

Nu är boken här – en av de mest personliga böckerna om musikundret ABBA. TEXT:

J

ag möter Ingmarie Halling på Melody Hotel på Djurgården i Stockholm. Alldeles runt hörnet ligger Ingmaries skötebarn ABBA The Museum, där hon arbetat som kurator och utställningsproducent sedan museet invigdes i maj 2013.

110

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

David Liljefors

FOTO:

Christine Olsson

Att vi sitter här i dag beror på ett samtal som Ingmarie fick då hon arbetade som kostymör på Riksteatern i Solna 1976. I andra änden av telefonen var Anni-Frid Lyngstad, som undrade om Ingmarie ville följa med ABBA på deras kommande turné i Australien.

Under de kommande åren, några av

ABBA:s mest framgångsrika, skulle Ingmarie följa med bandet på tre stora turnéer – och lära känna bandet som få andra gjort.

Jag vet att ABBA-medlemmarna inte var särskilt entusiastiska inför idén om ett museum. Hur ställde de sig till det faktum att du skulle skriva en bok om dem?

– Jag var lite nervös när jag skulle visa de första sidorna för Björn och Benny. Jag hade bestämt mig för att om detta inte föll i god jord med alla fyra så skulle jag inte göra det.

Men de bläddrade i boken, och sedan sa Benny: ”Ja, det här är nog den första ABBA-bok som jag kommer att läsa.”

Vad hade du för tankar kring boken när du skrev den?

– Jag vill verkligen att boken ska kännas opretentiös och helt ärlig, precis som turnerandet med ”ABBA-familjen” var. Jag tänkte att jag skulle vilja berätta de här backstage-historierna, hur roligt det var, och om alla människorna som var med, men utan att dra ned brallorna på någon eller avslöja en massa fåniga saker. Det är en renodlad feelgood-bok.

Handen på hjärtat, var det verkligen inget ”sex, drugs & rock ’n’ roll”, eller valde du bara inte att ta med det?

– Det var det verkligen inte. Och hade det varit det så hade jag kunnat säga det. De var helt enkelt så otroligt seriösa i sitt skapande.

De ville ge 110 procent till publiken vid varje tillfälle. Men droger var aldrig deras grej, oavsett om de var på turné eller inte.

Den första turnén du följde med på till Australien var en av ABBA:s största. Vilka är dina minnen från den?

– Det var ju ett mottagande som egentligen bara Beatles varit med om tidigare. När vi landade i Sidney så stod det människor längs motorvägen hela vägen från flygplatsen in till staden. Det var en väldigt speciell känsla att gå ut på scenen före en spelning och se det där havet av människor.

Hade turnélivet några baksidor?

– Jag tror att antingen är man turnémänniska eller inte. Agneta är ju till exempel ingen turnémänniska. Hon har alltid varit en ”hemmakatt”, som hellre är hemma och myser och går ut med sina hundar. Medan Frida är precis som jag, mer äventyrlig, åker på fotosafari till Afrika och så. Jag har alltid älskat turnélivet, att bo på hotell och det spontana i tillvaron. För mig har det egentligen aldrig funnits någon nersida.

Hur mycket umgås du med ABBA-medlemmarna i dag?

– Jag träffar både Agneta och Frida, går ut och äter middagar och så. Frida är väl den jag umgås mest med, trots att hon bor utomlands. Vi spelar golf ihop, och vi har en ständigt pågående Wordfeud-kamp. Björn träffar

jag nästan dagligen på kontoret, eftersom han är en del i verksamheten. Benny kommer hit lite då och då. Han har sett utställningen fyra gånger.

Det fanns ju en tid, särskilt under proggens storhetstid i Sverige, när det inte var särskilt coolt att lyssna på ABBA, och många lyssnade på bandet i smyg. Är det din bild av hur det var då?

– Det stämmer. Runt -75, -76, -77 var det verkligen så. Jag var ju tillsammans med Lasse [Wellander] som spelade gitarr med ABBA under den här tiden, och när han skulle spela med lite proggigare band så var det nästan så att han fick be om ursäkt för det, även om det aldrig hände. Och när Åke Sundqvist som spelat trummor med ABBA återvände till sin hemstad Luleå för ett gig fick han höra att det var ”skottpengar” på honom för att han ”sålt sig” till ABBA. Lyssnade du själv på ABBA? – Nej, jag gillade rockigare saker. Från början var det väldigt mycket Beatles, sedan blev det Jeff Beck, Frank Zappa och Rolling Stones. Steely Dan var kanske nummer ett för mig, tillsammans med The Eagles. Däremot kunde jag ju uppskatta Björn och Bennys låtar. Det är ju väldigt bra musik, även om det inte var min musik.

Vad var dina känslor då ABBA upplöstes som band? Var det någonting som du såg komma över tid?

– Jag kan tycka att vissa stunder var tunga, som när vi plåtade omslaget till den sista skivan, The Visitors, på Skansen. Det hade alltid varit mycket humor och gemenskap i allt som hade med ABBA att göra. Nu kom de till plåtningen i varsin bil, och känslan var inte där längre. Sedan var det ju sorgligt på ett annat plan när till exempel Benny och Frida skiljde sig. Björn och Agneta hade ju barn ihop, så de träffades ju fortfarande på ett annat sätt.

Säg att ABBA hade fortsatt turnera efter den sista turnén i USA och Japan 1979.

Om de rent av hade turnerat än i dag à la Rolling Stones. Hade du följt med dem då?

– Spontant, känslomässigt, skulle jag säga ja. Men jag har ändå svårt att se att jag skulle tycka det var roligt hela tiden. Men turnerandet i sig skulle jag kunna fortsätta med när som helst. Men det kräver ju också att det är någonting bra på scenen. Jag älskar ju att turnera. Men kanske inte med ett dansband, eller med Melodifestivalen. Det är inte riktigt min musik. p

“Det var ju ett mottagande som egentligen bara Beatles varit med om tidigare. När vi landade i Sidney så stod det människor längs motorvägen hela vägen från flygplatsen in till staden.”

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 111

LÄSNING

Utdrag ur ABBA - The Backstage Stories av Ingmarie Halling, Carl Magnus Palm (Bonnier Fakta) UT I VÄRLDEN – EUROPA & AUSTRALIEN 1977

ETT OVÄNTAT SAMTAL

A

lla människor har ögonblick i livet som många år senare fortfarande har en framskjuten plats i minnesbanken – allt är glasklart. Så är det för mig när det gäller den dagen 1976 då jag fick ett telefonsamtal till min arbetsplats på Riksteatern i Filmstaden i Solna. Jag jobbade med peruker och kostymer för Cramérbaletten och vi skulle ha premiär på en Sverigeturné. Sedan var det tänkt att vi skulle till Sovjet några månader senare för att framföra några av Ivo Cramérs dansverk där. Det var naturligtvis enormt spännande för hela kompaniet att få komma till Sovjet. Jag kommer ihåg att jag sprang upp och ner för trappan med kostymer i balettens lilla lokal medan dansarna hade klass i träningslokalen. Plötsligt hörde jag producenten Kicki Lilliehöök ropa på mig att jag hade telefon ... från Frida Lyngstad!

Frida hade jag träffat ett antal gånger tidigare genom min dåvarande kille Lasse Wellander, som var Abbas gitarrist både på turné och i studion. Men varför ringde hon mig nu ... på jobbet ...? ”Ville bara höra om du kan tänka dig att åka med oss på turné och ta hand om kläder, peruker och smink? I januari nästa år åker vi på Europaturné och sen vidare till Australien.” Jag lyckades samla ihop mina tankar och hade några dagars överläggning med mig själv om ett vinterkyligt Sovjet kontra ett sommarvarmt Australien. Valet var enkelt. Jatack, sa jag, och gick till producenten och berättade att det inte skulle bli något Sovjet för mig: ”Jag ska till Australien med Abba!” Hela kompaniet grattade mig och förstod mitt val, jag var även välkommen tillbaka.

ETT HÄRLIGT GÄNG SOM JAG ALDRIG GLÖMMER Det var härliga, röriga och kreativa repetitionsdagar på legendariska Europafilms studio i Bromma inför turnén. Där var Abba förstås, plus alla musiker och körtjejer. En salig röra av kablar, högtalare, instrument, scenbygge inramade av dammiga svarta studioväggar som sett hundratals filmer spelas in på detta golv. Över alltihop vakade EMA Telstars Thomas Johansson, turnéarrangör och promotor för Abba.

Förutom de som skulle stå på scen fanns också alla de som jobbade bakom och framför scen och på olika sätt bidrog med sina färdigheter för att produktionen verkligen skulle bli en succé nu när Abba skulle ut på sin första världsturné.

Thomas, som var och är en klok man, hade bokat upp killar från England och USA som annars turnerade världen runt med Rod Stewart, Rolling Stones, Queen med flera, för att försäkra sig om att vi

112

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

skulle jobba på ett professionellt och internationellt sätt: till exempel Jimmy Barnett, inhyrd från England som ljusdesigner och stage manager, och Keith Bradley, idag Elton Johns Tour Director. Claes ”Clabbe” af Geijerstam skulle sköta ljudet, Graham Tainton var koreograf, Owe Sandström och Lars Wigenius ritade och sydde kläderna, och gruppens vän och AD Rune Söderqvist var det allseende ögat när det gällde den totala visuella produktionen, tillsammans med Björn och Benny som var inblandade i allt.

När jag tänker tillbaka på arbetet med Cramérbaletten och jämför det med Abba så var det egentligen samma sak. Same same but different ... Engagerade kreativa och skickliga människor som med sina olika kunskaper gör sitt absolut bästa för att slutresultatet ska bli så bra som det bara går. På scen, bakom och framför! ÄNTLIGEN PÅ VÄG, UT I EUROPA! Europadelen av turnén startade med en konsert på Ekeberghallen i Oslo den 28 januari 1977.

Kombinationen av premiärnerver, total fokus och hela arrangemanget gör att jag inte kommer ihåg så mycket annat än slädfärden med hästar och facklor som arrangören bjöd oss alla på dagen innan.

Efter 35 år så berättar Frida att hon inte heller kommer ihåg någonting, inte ens slädfärden! Och jag som alltid trott att det bara var jag som fick minneslucka … Det var enormt kallt och Björn, Benny, Frida och Agnetha, som var klädda i pälsar och mössor, satt med köldstrama leenden i sin släde i fackelskenet och log mot fotograferna. Vi andra satt i slädarna bakom och stimmade och stojade med rykande vintoddymuggar.

Men efter alla förberedelser var det till slut dags för Abba att äntra den stora scenen. Journalister från hela Europa hade rest till Oslo för att bevittna premiären på gruppens första stora turné. Allt avlöpte som det skulle och som vid alla premiärer är känslan av lättnad total efteråt. Några dagar in på turnén var jag helt med i matchen och njöt av varje minut, hall, konsertsal, stad och framför allt mina arbetskamrater på jobbet. Inte minst Jimmy Barnett som blev en väldigt kär vän och är det än idag, även om han numera bor på Nya Zeeland.

LYXFÄRD I LONDON Största minnet för mig privat den här turnén var när vi kom till London efter ett antal slitiga dagar. Jag hade inte gjort av med en krona av mitt traktamente och nu var det dags för en ledig dag. Härligt! Jag frågade Benny om det var okej att jag lånade en av de små produk-

tionsbilarna för en dag, jag ville shoppa loss och åka runt i London och bara njuta. ”Självklart, jag fixar det, helt ok, ha så kul!”, sa Benny med sitt vanliga underfundiga leende.

Det blev en glad kväll för hela gänget med middag på bra restaurang, club-besök och nattsudd på hotellet. Jag kan inte påstå att jag kom i säng i tid, men vad gjorde det, det var ju en ledig dag och fickan full med traktamente. Jag vaknade med ett ryck av telefonen, receptionisten meddelade torrt att det stod en bil och väntade på mig utanför entrén. När man är runt 25 så kan man utan problem springa från sängen via tand- och hårborste för att sen rusa ut. Det gjorde jag och kom ut på den stora grandiosa trappan till hotellet. Nedanför står en vit Rolls-Royce Silver Shadow med en chaufförilivré som håller upp bildörren! Benny i ett nötskal! Det blev en härlig dag för mig i London där jag förmodligen betraktades som en excentrisk miljonär i jeans och t-shirt som kördes mellan butikerna, där jag förstås inte hade råd att köpa något … Den vänlige äldre mannen i livré gick efter lite tjat med på att äta lunch med mig… lite i skymundan i Hyde Park. Benny hade ett större leende än vanligt när han frågade om min dag hade varit bra.

DOWN UNDER! I slutet av februari var det äntligen dags – vi skulle till Australien! Familj och vänner hemma i Umeå och i Stockholm var rätt imponerade över det faktum att jag skulle få åka till andra sidan jorden med Abba och jepp! – det var jag också.

Ingen av oss hade någonsin kunnat ana hur stora Abba var i Australien förrän vi väl kom dit. Jag hade inte ens funderat över hur mottagandet skulle vara. Så många jublande människor hade nog ingen av oss sett tidigare live eller upplevt en så surrealistisk känsla som när vi landade i Melbourne för att åka in till stan och såg alla som stod längs vägen.

Tyvärr kraschlandade mitt och Lasses förhållande där och då, men med hjälp av Lena Maria, Frida och min käre vän Keith Bradley – och ett antal Eagles-låtar – tog jag mig igenom de första tuffa dagarna. Än idag är Lasse en kär och nära vän och hans gitarrsolo på Eagle kommer alltid att vara Top 5 för mig.

När vi samtliga checkade in på hotell Sebel Town House i Sydney så levererade portieren tillsammans med nyckeln ett brev från Clabbe och Stefan Lundin till oss alla med information om var de bästa diskoteken och restaurangerna fanns, om nattportieren var okej, och att det fanns tvättmaskin i källaren – allt sånt där som är bra att veta när man är på turné. Nu var det bara att hänga på och njuta av en fantastisk resa. Clabbes härliga brev skrivet enligt 70-talets musikerslang finns i faksimilkuvertet.

PREMIÄR I ÖSREGN Australienpremiären på Sydney Showgrounds den 3 mars var stor och mäktig, i alla fall för en som mest upplevt Gammliavallen i Umeå, svenska folkparker och Djurgårdsmatcherna på Johanneshovs isstadion. I Sydney var det en enorm utomhusarena där vi skulle göra två konserter. Det faktum att våra omklädningsrum på arenan var några husvagnar uppställda nära varandra var inget problem, jag var ju van vid enkla turnéomständigheter! Men ingen hade räknat med Det Stora Regnet som drabbade Sydney just då. Himlens portar

Kostymer och guldskivor på Abba-museet.

öppnade sig. Hur skulle det gå? Framför scenen såg man en tapper och förväntansfull publik under ett hav av paraplyer. På scenen sökte sig regnet in i små rännilar, medan den varma fukten i luften gjorde att alla frisyrer sjönk ihop som suffléer och kläderna klibbade fast på kroppen. Gångplankorna mellan husvagnarna och till scenen låg som luffarschackskryss i leran där Frida, Agnetha och körtjejerna klev omkring i höga klackar. Abba, Stikkan, Thomas Johansson och den australiske turnépromotorn Paul Dainty diskuterade alla varianter.

Köra eller vänta lite för att se om regnet lugnade sig? Eller var läget så katastrofalt att man måste ställa in?

Till slut bestämde de sig: de skulle köra! Lasse Wellander, som alltid varit en säkerhetsminister, stressade upp sig enormt över att han skulle spela på ström som försörjde hela området – om olyckan var framme så skulle hans gitarr bli strömförande … När det äntligen blev dags för showstart såg Stikkan plötsligt att scengolvet var täckt av vatten och blev fullständigt galen. Varför var ingen ute och torkade av allt vatten före Abbas entré? I vit smoking rusade han ut på scenen med hink och kurtrasa och under svordomar och eder torkade han det halkiga plastgolvet. ”Man ska fan göra allting själv!”

Regnet fortsatte att hälla ner och några låtar in i showen gick det som det gick: Frida gjorde sin berömda vurpa och platt fall! Vi trodde faktiskt för en sekund att vår resa var över innan den hade börjat.

Men Frida är och har alltid varit en tuffing. Hon fortsatte sjunga liggande men kom strax på fötter och körde vidare med några blåmärken och ont här och var. Personligen tror jag att hennes ständiga tränande och dansande hjälpte henne mycket i den stunden.

ATT ÅKA PÅ TURNÉ Alla som någon gång rest på en turné vet att man blir som en familj och att dessa veckor blir ett eget ”liv i livet”. Det låter som en klyscha men är så sant. Hotellet blir ditt hem, turnébussen eller flyget blir din dagliga resa till jobbet, restaurangen blir ditt kök och de som står på scenen och bakom blir dina nära och kära. Vissa dagar undrar man över valet av arbete och andra dagar är det bara det roligaste som finns. För den som aldrig varit på turné kan jag berätta att det är ungefär detsamma vare sig man åker med Riksteatern i Sverige till små orter som Blomstermåla, Robertsfors eller Jokkmokk eller om det är New York, Chicago eller Tokyo. Det är bara omständigheterna som är annorlunda, men de kan å andra sidan skilja sig enormt mycket åt.

3/2014 BUSS PÅ SVERIGE 113

LÄSNING ’På turnén ser din arbetsplats annorlunda ut varje dag. Tänk dig att du kommer till kontoret och allt är omkastat: du ska varje dag leta efter nya eluttag, lunchrestaurang, toalett. Och var finns lådan med pennor och tejp – och om man inte hittar den, var finns det då en affär som säljer pennor och tejp? Alla scener är olika, här finns ingen standardisering – tack och lov! Varje plats har nya lokala medarbetare som har sitt sätt att jobba på, och fackföreningar med åsikter. Man ska helt enkelt vara en utpräglad problemlösare och dessutom kunna fixa problemen på kort tid, helst med ett leende på läpparna. Med andra ord krävs det stålmage, god nattsömn, stark rygg och extrem flexibilitet.

Enkelt, eller hur?

Man reser till en plats, checkar in på ett hotell, äter lunch, bygger scen, hänger ljus, ljud, fixar med omklädningsrum, äter middag och förbereder för kvällens show eller föreställning. Efteråt river man ner och packar, en macka och en öl i repan och sen är det sova som gäller tills frukost och avresa till nästa plats. Visst finns det tillfällen då man spelar flera dagar på samma ställe till stor lycka för alla. Man får sovmorgon, kan shoppa, vara turist, laga saker och tvätta kläder. Men oavsett hur turnén ser ut så är det en särskild sorts människa som krävs för den här typen av jobb. Abbas ljudtekniker Micke Tretow, som var en så viktig samarbetspartner för dem i skivstudion, konstaterade redan efter den första Europasvängen hösten 1974 att det där med att turnera, bo på hotell och att krypa runt under scenen och dra kablar helt enkelt inte var hans grej. Det jobbet överlämnade han med varm hand till Clabbe som sedan var ljuddesigner på alla efterföljande Abbaturnéer.

TURNÉLIVETS BAKSIDA Vissa artister älskar verkligen sitt turnéliv medan andra ser det som något ont som bara ska göras. För Abbas det tror jag att det senare övervägde: att ständigt sakna familj och barn, allt resande med flyg, tåg, buss, bil; nya hotell hela tiden, aldrig kunna gå ut på en promenad som vi andra; och hela tiden prata, prata och prata igen med alla inblandade, på presskonferenser, middagar, intervjuer, och dessutom se glad och trevlig ut hela tiden. Jag har försökt, var jag än befunnit mig på en turné, att ta en timme eller två för att se platsen jag är på; kanske gå på en utställning, besöka stadsmuseet, eller något annat. När vi kom till Tokyo med Abba 1980 gjorde jag samma sak och berättade entusiastiskt för Agnetha på kvällen vad jag hade upplevt och vad jag hade shoppat i butikerna. Hon såg uppriktigt ledsen ut: hon kunde ju inte göra samma sak utan att förklä sig med peruk och solglasögon, och vem orkar hålla på med sådant? En tung baksida på livet som turnerande känd artist.

ABBA OCH DISCOMUSIKEN I slutet av 70-talet var det disco som gällde – överallt. Det som en gång började som en utveckling av den amerikanska soulmusiken kom att påverka i stort sett all popmusik som gavs ut på skiva. Den som inte hade en dunkande bastrumma på sina inspelningar riskerade att hamna utanför topplistorna. Abba påverkades naturligtvis också av discovågen, något som främst märktes på LP:n Voulez-Vous. ”Alla gör det – det är 70-talets puls”, som Björn uttryckte det. Men försöket att lägga sig rätt i tiden även på skivomslaget blev inte helt lyckat.

114

BUSS PÅ SVERIGE 3/2014

”Jag visste att det fanns en del discotakter på Abbas nya LP och det gjorde förstås att jag ville göra ett omslag som speglade det temat och ta ett foto i den tidens diskoteksmiljö, med speglar och så vidare”, berättar Rune Söderqvist. ”På den tiden var Alexandra’s Stockholms inneställe nummer ett och eftersom vi ofta var där – Abba, jag och våra vänner – var det lätt att få tillstånd att fotografera där. Alexandra Charles, som drev diskoteket, var en mycket trevlig person och hennes klubb var också trevlig. Man kunde gå dit ensam och veta att det fanns någon där som man kände. Det var liksom självklart att ta omslagsbilden där.”

Men det var något som inte ville sig när omslagsfotograferingen skulle bli av. ”Det var ett fiasko från början till slut”, säger fotografen Ola Lager. ”Jag hade aldrig varit på Alexandra’s överhuvudtaget, men jag tror att Rune hade tänkt sig att få fram något slags effekt med speglarna som fanns där. Själv hade jag sett en bild någonstans med ett neonrör som jag gillade; av någon anledning tänkte jag att det skulle bli en bra effekt i den här discobilden också.” Ola pratade med en av de ledande tillverkarna av lysrör och neonrör, och frågade om de kunde göra ett format neonrör där sladdarna var osynliga och satt mitt på röret i stället för i vardera änden, precis som på en neonskylt.

På det viset kunde man undvika att sladdarna syntes i bild. Jo då, det skulle gå att fixa. ”Men sen, när de här killarna kom till fotograferingen, så hade de bara med sig ett vanligt, rakt lysrör med en sladd i varje ände, och det var ju inte så lyckat eftersom sladden var synlig. Ja, förklarade de, det var ju för att det var så besvärligt att göra det där neonröret; det var gas i och det var mycket trassel med det. Och då kunde man kanske fråga sig varför de inte hade berättat det tidigare.

Men de tyckte att det var jättekul att vara med på plåtningen eftersom de fick stå bredvid och titta på Abba. De var de enda som var riktigt nöjda med det här.”

EN DÅLIG IDÉ Som om det inte räckte med alla tekniska och konstnärliga problem var stämningen knappast på topp heller. ”Det var oerhört segt”, minns Ola. ”Abbamedlemmarna var inte på humör och jag såg direkt att det här inte skulle funka. Det blev inte den tänkta effekten med speglarna – det är liksom ingenting där och då rasar hela bilden.

Hade det varit ett reklamjobb så hade man brutit och börjat om från scratch med en annan idé en annan dag, men Abba var ju världsstjärnor med fullt program och det var inte så lätt att hitta en ny tid för plåtning.”

Som så ofta med Abbas skivomslag var det kort tid mellan fototillfället och utgivningsdatumet, så det fanns egentligen inga marginaler för att skrota discoidén och börja om. ”Det här var den bild vi hade att jobba med och jag var tvungen att göra det bästa av situationen”, säger Rune Söderqvist. ”Det räckte inte med en vanlig retuschering, det behövdes mer för att få någon lyster i det. Det här var långt innan det fanns avancerade bildbehandlingsprogram som Photoshop, men jag fick reda på att ett företag i London kunde manipulera diabilder – jag hade aldrig hört talas om att det överhuvudtaget gick. Jag tillbringade några dagar i London medan de gjorde vad de kunde för att ge bilden lite liv. Och det blev bättre, men helt nöjd är jag ändå inte. Det var en dålig idé redan från början.” p

Ansök

Vad är din grej?

NU!

– Studera på folkhögskola i Gävleborg Bollnäs Folkhögskola

Forsa Folkhögskola

Västerbergs Folkhögskola

Musiklinjen Sex olika inriktningar; klassisk, jazz, folkmusik, ljud-teknik, singersong-writer, sounddesign.

Textilkurser Design mode – Är en bred textilutbildning för dig som är intresserad av design och mode.

Radiolinjen Ger dig grundläggande kunskaper i radioteknik.

Du får lära dig radiojournalistik, som intervjuteknik och att göra reportage.

Design väv – Är en bred utbildning i textil för dig som vill arbeta med vävning och textiltryck.

Dramapedagogutbildningen Konstnärlig och pedagogisk yrkesutbildning, som ger dig kompetens för att arbeta med drama och teater. 2 år.

Skrivarlinjen Varierande skrivövningar hjälper dig att utveckla din stil. Målet är att ge säkerhet i att skriva och bearbeta texter.

Konstskolan Skolan ger dig en förberedande utbildning för högre studier inom konst och designområdet, men kan även fungera som en grundutbildning.

Vävning och formgivning – Fördjupningskurs. Tyngdpunkt på formgivning, teknik och materialkunskap. Distans.

Fotografikurser Foto – Grundutbildning i både analog och digital teknik.

Foto projekt – För dig som har grundkunskaper och idéer om ett fotoprojekt. Distans.

Forma tyg och kläder Du arbetar experimentellt med vävning och tovning.

Från tråd och fiber till färdigt plagg. Distans.

Träslöjd – smide Traditionella tekniker och handverktyg. Ger kunskaper i verktyg och material. God grund för fortsatta studier till exempel möbelsnickare eller inom formgivning.

Du hittar mer information om utbildningarna och ansökningsdatum på våra hemsidor. www.lg.se/bollnasfhs

www.lg.se/forsa

www.lg.se/vasterberg

BOLLNÄS FOLKHÖGSKOLA

FORSA FOLKHÖGSKOLA

VÄSTERBERGS FOLKHÖGSKOLA