Buss På 06 2014 by Brun Mediaproduktion AB

Resor Litteratur Film Musik Konst Korsord

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

BUSS PÅ SVERIGE • JULI 2014

MagnusCarlsson – tar upp kampen om allsångspubliken å

Semestra i Sverige – vi har tipsen för en lyckad semester på hemmaplan

STEVE GRAHN – MED BLUES I KAMPEN MOT STROKE

Sharon Dyall – Tar sig an musikalklassikern Chicago!

Sundbyholms

Följ med till Claude Monets Giverny

slottsweekend! 016-42 84 00, www.sundbyholms-slott.se/weekendpaket

www.marrakechdesign.se

Arangeras av

Vi ﬁnns på

EKSJÖ STADSFEST

4 1 0 2 I T S U G U A 29-30 KULTUR, DANS, BARNLÖRDAG , TER TIS AR AV OR SS MA , ER EN SC FLERA

OCH MYCKET MER!

, ll e d n u L lf U , o o o F e h D-A-D, T , s w lo il W g in p e e W , o li o o rk a M Alcazar,

, ts n e m sh e fr e R e Th , an lm el H b Docenterna, Jako n, Magnaso da Ed , es di er ev N e Th s, iu en ad W e Jojj ra, Pi a nd Li i, ar ul M ha Ju , M i an D , ck Ammotra eces, h into pi STOR & The Salazar Brothers, Smas s Impact, Blue Attentat, Cover Funkers, Ola Aurell,

Canders, Lars Allertz, , nd Ba r ve Ri n ee Gr , sa lai Ca s, ell Joyb Band, Oakland, ss da Ba the d an ve Bo ar, be d an er Preach Hairline, Troublemakers, Blue Sky, Receding Dexter, Södra Bergens balalaikor, Raekum a ﬂer John Bull Gang, Slowrider och mång

Köp din biljett idag på eksjostadsfest.se eller tickster.se

Läs mer på www.eksjostadsfest.se

LIFELINE PRESENTERAR

MENINGEN MED LIVET ALEX & SIGGE REGI PETER SETTMAN

SCHULMAN

n e Nit’säAäl äPm itcher A STAND UP COMEDY SHOW

EKLUND

PREMIÄR CIRKUS, STOCKHOLM ONSDAG 8 OKTOBER 19.30 SPELAS I STOCKHOLM & GÖTEBORG HÖSTEN 2014

PREMIÄR: RIVAL, STOCKHOLM TISDAG 21 OKTOBER 19.30 STORA TEATERN, GÖTEBORG FREDAG 7 NOVEMBER 19.30 SVERIGETURNÉ HÖSTEN 2014

Sanna Nielsen Min Jul

PREMIÄR: MAXIMTEATERN, STOCKHOLM TISDAG 18 NOVEMBER 19.30 DRAKEN, GÖTEBORG TORSDAG 20 NOVEMBER 19.30

RIVAL, STOCKHOLM TORSDAG 2 OKTOBER 19.30

SVERIGETURNÉ HÖSTEN 2014

Biljetter: www.ticnet.se, 077-170 70 70 samt www.lifeline.se

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

VÄLKOMMEN TILL STOCKHOLMS INTERNATIONELLA KASINO

Från Ystad till Haparanda Eddie Meduza, allsång med Magnus Carlsson (som drömmer i duschen om att få träffa Agnetha Fältskog), friluftsteater, Österlen, Gotland och Carl Larsson-gården i Sundborn. Det blir inte så mycket svenskare. Det här numret har vi till stora delar ägnat åt den svenska sommaren, om hur den bäst upplevs och på vilka platser den är som mest fantastisk. Och aldrig har väl uttrycket ”från Haparanda till Ystad” varit mera sant än på de sidor du har framför dig. Emellertid, för att inte helt hemfalla åt chauvinism så skickade vi ned ett par medarbetare till Europa. En av dem tog färjan från Trelleborg och kom hem med ett korsord under armen och en artikel om tyska världsarv. Lyckas du med konststycket att lösa korsordet kan du dessutom själv göra resan från Trelleborg; fina priser från bland andra Stena Line utlovas. Vår andra medarbetare fortsatte förbi Tyskland och vidare till Frankrike, väl där hittade hon en trädgård i Giverny; gillar du konst – och det gör du – så ska du absolut läsa den artikeln. Så släng dig i närmaste hängmatta och bläddra på. Och när du ändå ligger där, varför inte läsa ett utdrag ur uppföljaren till Djävulen bär Prada? I samarbete med Norstedts presenterar vi Hämnden bär Prada – djävulen återvänder. Samt en presentation av bokens författarinna, Lauren Weisberger. Trevlig sommar, trevlig läsning! Richard Flinck Chefredaktör, Buss på Sverige

FOTO: CORINNE BOKOBZA

Redaktion

Marknad

CHEFREDAKTÖR

SÄLJCHEF

Richard Flinck

Marie Tillman, Tel: +46 (0)707 17 30 50

ANSVARIG UTGIVARE

Marie Tillman

ACCOUNT MANAGER

Charlotte Lindmark, Tel: +46 (0)706 25 71 78

REDAKTIONSCHEF

Fredrik Sandberg REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE

BAR • RESTAURANG KASINOSPEL • SPORT ZONE

Produktion

David Liljefors

LAYOUT / PREPRESS

SKRIBENTER:

Brun Media AB, Helsingborg brunmedia.se

Richard Flinck (RF), David Liljefors (DL), Vincent Flinck Amble (VFA), Lolo Amble, Fredrik Sandberg (FS), Joi Grinde, Jea Jonsson, Lotta Gustavsson (LG), Leena Holm Bodelsson, Corinne Bokobza, Lars Amble, Anton Karlsson. OMSLAGSBILD

Magnus Carlsson Foto: David Liljefors SOUNDTRACK

Marie Provost, Nick Lowe

DISTRIBUTION

Cetel Cargo Management AB TRYCK

Kroonpress Ltd, Estonia ISSN 2000-9089 FAKTURERING

faktura@busspa.se Buss på Sverige produceras och ges ut av SUM MARKETING Ltd,United Kingdom

Kontakt POSTADRESS

Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm, Sverige.

Kungsgatan 65 • Öppet 13.00–05.00 Alla visar id • Åldersgräns 20 år • casinocosmopol.se Spelar du för mycket? Ring 020- 81 91 00

E-POST Fluctuat nec mergitur

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

ANNO 1988

[resp. förnamn]@busspa.se eller redaktion@busspa.se, info@busspa.se

Innehåll 36. Magnus Carlsson på Fjäderholmarna Vill du gå på en allsång med några av Sveriges största artister i sommar utan att behöva gå upp före tuppen för att köa? Då är det till Fjäderholmarna, 20 minuter från Stockholms centrum, du ska ta dig. Dit kommer nämligen Magnus Carlsson att bjuda in ”kompisar” som Pernilla Wahlgren och Markoolio till några magiska allsångskvällar.

42. Semester i Sverige Thailand och grekiska övärlden i all ära. Men faktum är att du inte ens behöver korsa landets gränser för att få en såväl spännande som upplevelserik semester. Gå på tigersafari i Eskilstuna. Paddla kanot i Dalslands sjöar eller lev som en viking på Gotland. Vi guidar dig till de bästa inhemska sommarupplevelserna.

58. Sveriges världsarv Missade du första delen i vårt stora reportage om Sveriges världsarv i det förra numret av Buss på Sverige? Läs den på vår hemsida. Här följer del två, med pärlor som örlogsstaden Karlskrona, södra Ölands odlingslandskap, härsingegårdarna och Gammelstads kyrkby. Bara att hålla till godo – Sverige är fantastiskt.

Boende

Golf

Weekend

Bröllop & fest

Konferens

70. Sigtuna I takt med att storstäderna växer visar allt ﬂer kranskommuner framfötterna. En av de kommuner där det händer mest just nu är Sigtuna norr om Stockholm, som faktiskt är Sveriges fjärde största hotelldestination. Här ﬁnns vackra slott, historiska miljöer och ett blomstrande kultur- och nöjesliv.

96. Steve Grahn – tillbaka till bluesen Under en förödande natt 2002 försvann tusentals texter och ackord från musikern och låtskrivaren Steve Grahn då han drabbades av en stroke. Steve var tillbaka på ruta ett, och ﬁck börja om från grunden. Efter ﬂera års nötande var känslan tillbaka. Och med den en insikt. Det var i bluesen han hörde hemma.

Sommarboende från 445 :-/person Ange koden ”sommarbuss” vid bokning! Fria aktiviteter som kanot, bad, ﬁske och tennis ingår. Erbjudandet gäller del i dubbelrum Sjögården måndag till fredag t.o.m. 31 augusti 2014.

120. Vinn resor till Tyskland! Som vanligt har vi spännande tävlingar och ﬁna vinster i Buss på Sverige. Den här månaden har du möjlighet att vinna resor till Tyskland med Stena Line till Tyskland och övernattningar i de tyska ”pärlorna” Würzburg och Quedlinburg. Lycka till!

122. Lauren Weisberger – Hämnden bär Prada Romanen Djävulen bär Prada, historien om den unga kvinnan Andrea “Andy” Sachs omtumlande karriär på ett modemagsin, blev en stor försäljningssuccé när den kom för snart tio år sedan. Nu är uppföljaren, Hämnden bär Prada – djävulen återvänder, här. Vi bjuder i samarbete med Norsteds på en intervju med författarinnan Lauren Wiesberger – och ett exklusivt utdrag ur boken.

Välkommen till Dömle Herrgård, en idyllisk miljö i hjärtat av Värmland +46 (0) 552-417 50

www.domle.se

post@domle.se

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

Rosa Bussarna

Ytterligare 60 resor pĂĽ vĂĽr hemsida

Ă&#x201E;ventyr i 128 lĂ¤nder och 6 vĂ¤rldsdelar Afrika

Sydamerika

Kilimanjaro, Safari & Zanzibar

Peru runt 50+

18/8, 19/12, 16/1, 18 dagar, 29 900:-

16/10, 24 dagar, 24 900:-

Marocko runt

Peru-Ecuador 50+

20/9, 2 v, 16 900:-

Sydafrika-Kenya

6/11, 11/1, ca 9 v, 39 900:Resan kan delas.

16/10, 39 dagar, 31 900:-

Ecuador-Peru 29/11, ca 1 mĂĽn, 26 900:-

Bergsgorillor i Rwanda & Uganda 20/12, 10/1, 5/7, 18 dagar, 29 800:-

Safari & Zanzibar 20/12, 27/1, 23/7 18 dagar, 27 900:-

10 resor Ăśver Jul & NyĂĽr

6YHQVN UHVHJDUDQWL JlOOHU )O\J LQJnU L GH Ă HVWD UHVRUQD )O\JVNDWWHU WLOONRPPHU Â&#x2021; LQIR#URVDEXVVDUQD FRP Â&#x2021; IDFHERRN FRP 5RVD%XVVDUQD Â&#x2021; ZZZ URVDEXVVDUQD FRP

STOCKHOLMS NYA FOLKPARK

BILJETTER PÅ

MAGNUS CARLSSON

RIKARD WOLFF

MED GÄSTER

SARAH DAWN FINER

ALLSÅNG

SOMMARKONSERT

SOMMARSKRATT

LÖRDAGAR 28/6 - 9/8 - 16/8

LÖRDAG 26/7

MÅNDAG 14/7

Båttrafik frÅN Nybroplan & Nacka Strand varje halvtimme!

M.FL

För mer information och fullständigt scenprogram

www.fjaderholmsscenen.se Rabatt på din båtbiljett

Printz Ă¤r en restaurang fĂśr alla som vill Ă¤ta och dricka i en avslappnad restaurangmiljĂś. Vi tar den goda korven och det vĂ¤lsmakande Ăślet till nya nivĂĽer. Ambitionen Ă¤r att plocka upp SlakthusomrĂĽdets gedigna korvtradition pĂĽ ett eget sĂ¤tt och ge alla som besĂśker oss en upplevelse â&#x20AC;&#x201C; i alltifrĂĽn atmosfĂ¤r och kĂ¤nsla till hantverk och tillagning.

Printz mathall Menyn i mathallen Ă¤r uppbyggd sĂĽ att du kan bestĂ¤lla din egen rĂ¤tt HOOHU GHOD ÂľHUD UlWWHU PHG GLWW sĂ¤llskap.

3ULQW] EDU KDU UXQW VRUWHUV IDW|O RFK XSSnW |OVRUWHU Sn ÂľDVND (Q GHO DY |OOLVWDQ EHVWnU DY VYHQVND PLNUREU\JJHULHU cuvĂŠe och vintageĂśl.

3ULQW] JULOOO lU HQ NRUYNLRVN IDVW lQGn LQWH +lU Â´QQV DOOW VRP K|U GHQ NODVVLVND NRUYJULOOHQ WLOO men pĂĽ en helt ny nivĂĽ.

Printz Ăślhall HĂ¤r Ă¤r det lite hĂśgljutt och stimmigt. Den som har varit pĂĽ bra Ăślhallar i Tyskland fĂśrstĂĽr hur det NDQ YDUD *ODG VWlPQLQJ RFK mycket god Ăśl.

0DWKDOO gSSHW NO YDUMH GDJ Â&#x2021; %DU *ULOO gSSHW V|Q WRUV NO IUH O|U 7HOHIRQ Â&#x2021; LQIR#SULQW] QX Â&#x2021; ZZZ SULQW] QX

”Tål snålblåst vid grillen.”

Göteborgs-Posten

FYND! Dina Viner

Professional Edition

” Trevligt och personligt vin med massor av rök, fat, lite kärv frukt och god, lång eftersmak. Sympatiskt pris. Har alltid gillat det här. Tål snålblåst vid grillen, ett typiskt utevin.”

Thomaz Grehn, Göteborgs-Posten 25 maj 2013

Pris: 185 kr Volym: 3 liter Art.nr: 12174 Alk.halt: 13, 5%

Övriga Hidden Rock-familjen: Rött: 58 kr Vitt: 58 kr Rosé: 58 kr

13,5% 13% 13,5%

Art.nr: 12174 Art.nr: 12197 Art.nr: 6479

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor

I BLICKFÅNGET

”SOM FOTBOLL UTAN ALLA REGLER” EXTREMSPORT Bumperball är namnet på världens roligaste sport. Det liknar fotboll. Men man har hottat upp det mer än sekelgamla tidsfördrivet ordentligt. Hur har man gjort det då? Jo med jättelika upplåsbara plastbollar som man bär som en rustning kring överkroppen. Badbollshöljet kring spelarnas kroppar gör det möjligt att göra rejäla och helt ofarliga tacklingar när bollsinnet och tekniken tryter. Sporten kan utövas både inne- och utomhus. Få saker är roligare än att spela Bumperball. Något som kanske skulle kunna slå det är dock att se sina vänner göra det. Man ser nämligen otroligt klantig och klumpig ut när man försöker kontrollera sin nyvunna, artificiella volym. Bumperball erbjuds i Stockholm, Göteborg, Uppsala, Helsingborg och Malmö. VFA 3 bokaaktivitet.se/bumperball.html

Munkar på Patti Smith amerikanskt vis till Liseberg DONUTS Nu är det beslutat att den största försäljaren av USAs nationalbakverk kommer till Sverige. Jättekedjan Dunkin’ Donuts har bestämt sig för att etablera sig på riktigt här i vårt avlånga land och planerat femtio restaurangers öppning på sikt. Konkurrenten och tillika landskamraten Starbucks har tidigare fattat intresse för den svenska marknaden och nu gör alltså Dunkin’ Donuts likadant. Stockholm står först på tur och får sin egen restaurang redan i höst. Kanske blir Donuts lika populära som cupcakes var för ett par år sedan? VFA 3 dunkindonuts.com

GÖTEBORG I sommar ges flera konserter och föreställningar på Lisebergs tre fina scener. Nöjesparken gästas i år av stora artister som Patti Smith, Flogging Molly och Snoop Dogg. Även kända svenska artister som Timbuktu, Den Svenska Björnstammen och Melissa Horn kommer att framträda de kommande månaderna. Dessutom ger Ken Ring och Ebbot Lundberg en gemensam spelning i september som förutspås bli en av sommarens främsta. Det blir helt enkelt en riktig konsertsommar på Liseberg! VFA 3 liseberg.se

Redo för utmaning? STOCKHOLM Nu öppnar Lidingösuccén mitt i stan, på Valhallavägen i Stockholm. American Taste Away är nobelkocken Jens Stenemuhrs kärleksbarn. Stenemuhr har även arbetat på Grand Hotel och Operakällaren. American Taste Aways specialitet är såserna som görs på plats. Här serveras subs och sallader av högsta kvalitet. American Club, Texas Bacon & Salami och Kentucky Chicken är några av smakerna på menyen. Dessutom kan man komponera sin egen sub eller sallad om man

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

känner för det. Möjligheterna är oändliga! Sedan sin öppning har American Taste Away haft en stående utmaning. Utmaningen går ut på att äta upp en jättelik macka vid namn Super Elvis på under en timme. Om man lyckas får man fem gratis subs! Hittills har bara runt 2% klarat utmaningen. American Taste Away sponsrar även Quarnevalen. VFA 3 whatsupsthlm.se/isthlm/american-tasteaway-valhallavagen/7107

Filmmaskinen Allen släpper nytt BIO Nu är den 78-årige stjärnregissören Woody Allen tillbaka med ännu en spännande film! Magic in the Moonlight Utspelar sig på franska Rivieran. Kameran visar undersköna miljöer från platser som Nice, Menton och Antibes. En Engelsman (Colin Firth) får i uppdrag att avslöja en

svindlare som påstår sig vara ett medium (Emma Stone). Men mellan 1920-talets jazzhak och pråliga herrgårdar visar sig hans uppdrag bli svårare än vad han först trodde. Personliga komplikationer kommer i vägen. Magic in the Moonlight utlovar alla ingredienser som krävs för en riktigt lyckad

FOOD TRUCKS ERBJUDER HEMLEVERANSER STOCKHOLM Länge har hemkörning av mat varit synonymt med svettiga pizzor och allmänt dålig mat. Nu har det blivit ändring på det. Killarna bakom den populära Food Trucken Curbside har nämligen bestämt sig för att erbjuda hemleverans till Stockholmsområdet. Foodtruckföretaget säljer dagligen kring 400 hamburgare. Och det är inte vilka hamburgare som helst. Det är ordentliga saker. Dessutom säljer de s.k. hamburgarpåsar för upphämtning. Påsen innehåller alla ingredienserna till en enastående burgare. Allt man behöver göra är att steka på köttet och montera ihop den därhemma så har man sig ett skrovmål som heter duga. Framkörningsavgiften för hemleverans ligger på femtio till sjuttiofem kronor. VFA 3 stockholmfoodtrucks.nu

Woody Allen-rulle, jazzen, miljöerna, romantiken och komiken. Det blir en romantisk komedi i klassiskt snitt och en film att se fram emot. Magic in the Moonlight Har Sverigepremiär den 22 augusti. VFA 3 sf.se

Rätt glas, rätt bågar SHOPPING Nu har modejätten Filippa K släppt ett par solglasögon för män. Förra året släpptes deras första kollektion för damer – ett släpp som kan räknas som minst sagt succéartat. Och nu är det alltså dags för herrarna att få bära upp ett par skarpa bågar. Glasögonen är handgjorda i Italien och har hundraprocentigt UV-skyddande linser. Den klassiskt skurna herrmodellen Dylan kommer i svart och brunt. Utöver Dylan släpps även den spännande unisexmodellen Charlie. Charlie släpps endast i sköldpaddsmönstrat utförande. Glasögonen är utkomna till försäljning i utvalda butiker. VFA 3 Filippa-k.com

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 13

I BLICKFÅNGET

Wolverine skickas tillbaka i tiden BIO Nu spelas den nya X-men-filmen på biografer runt om i landet. I den nya filmen Days of Future Past skickas mutanten Wolverine tillbaka i tiden för att ställa saker och ting till rätta och förhindra en hemsk katastrof som har drabbat samtiden. Filmen är ett starkt tillskott till den älskade filmserien. Den har alla ingredienser av en

riktigt bra superhjältefilm. Marvels universum bjuder på snabba repliker, vackra miljöer och spännande intrig. Som vanligt bygger filmen på samma gamla politiska frågeställning. Hur olika är vi egentligen? VFA 3 sf.se

DÄR VÅGORNA KLUCKA MOT STRAND STOCKHOLM Nu har Stockholms häftigaste konsthall öppnat en ny utställning. Ingen människa är en ö – som utställningen heter - är en hyllning till det egna sceneriet, Stockholms skärgård. Man är ute efter ett helhetsintryck och tavlor av stora konstnärer som Zorn, Nyman och Billgren delar rum med Axel Einar Hjorths möbler och keramik av Anders B Liljefors. Och vad vore väl skärgården utan Evert Taubes visskatt? Även den finns representerad i utställningen. Dessutom ställer man ut verk av Sveriges favortirabulist, tillika författare – August Strindberg. VFA 3 Artipelag.se

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

FOTO: JEAN-BAPTISTE BERANGER

Owe Thörnqvist firar 85-årsdagen med Sverigeturné SVERIGE Owe Thörnqvist firar i år sin 85:e födelsedag. Detta firas med en Sverigeturné, där vi får följa en karriär som spänner över 60 år. Owe presenterar personer, förlagor och händelser som stått modell i hans låtmakarverkstad. En brokig skara visfigurer och folkhemsinteriörer, som kommit att bli en del av vår samlade låtskatt: Dagny, Varm Korv Boogie, Loppan, Alptoppens Ros, Anders och Brita, Titta-Titta, Josefsson, Rumba i Engelska Parken, Diverse Julboogie. Många hundra underfundiga låtar blev det, när en av landets originellaste låtmakare väl kommit igång. Och igång är han fortfarande. Och det med besked. Owes gärning skulle kunna sammanfattas

med: “En av Sveriges största låtskrivare och underhållare genom tiderna.” Sådana pressrosor har tilldelats vår jubilar titt som tätt under åren som gått. RED TURNÉPLAN “OWE THÖRNQVIST - 85 ÅRS JUBILEUM“: Torsdag 2 okt - Stockholm, Rival Fredag 14 nov - Luleå Kulturens hus Lördag 15 nov - Umeå, Aula Nordica Fredag 21 nov - Norrköping, Flygeln Lördag 22 nov - Jönköpings Konserthus Söndag 23 nov - Uddevalla, Östrabo Teater Fredag 28 nov - Västerås Konserthus Lördag 29 nov - Uppsala Konsert & Kongress 3 owethornqvist.se

First Aid Kits nya platta har allt MUSIK Nu har svenska countryfolk-duon First Aid Kit släppt ännu ett välslipat album. Stay Gold blir det populära systerparets tredje album i full längd. Plattan innehåller allt man hade sett fram emot. Det är tio spår fyllda med underskön stämsång, lysande amerikanostalgi och stundtals nästan meditativa melodier. Vissa låtar är uppenbara hits, andra är kanske mer blygsamma, men tillsammans bidrar de till helheten. Med låtar som hoppfulla Waitress Song och episka My Silver Lining är Stay Gold ett värdigt tillskott till det svenska folkundret. VFA 3 thisisfirstaidkit.com

När jag började i skolan bad de mig skriva ned vad jag ville bli när jag blev stor. Lycklig, skrev jag. Du har inte förstått uppgiften, sa de. Ni har inte förstått livet, svarade jag. – John Lennon

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 15

Folkligt, festligt, fullspikat sedan 1987

m o k l men omb ! ä V o r d! r ä k o & r K C O R

Förgyll Stockholmsresan med en kvällskryssning på musikbåten MS Vindhem. Hur kul som helst! Alltid livemusik och fest ombord, måndag-lördag. Ät så mycket räkor och nybakat bröd som du orkar (alt tacos med tillbehör), avsluta med ostbricka, sen är det bara att rocka loss. Pop, rock och schlagers i en salig blandning! 299:-

i n e g e s t h Sig

T å från få Turerna avgår Slottstrappan. Räk-och rockkryssning 19.00 Sightseeingtur tisdagsöndag kl. 13.30

N Nu har vi haft premiär för vår nya sa satsning Sightseeing. En succé! TTisdag-söndag 13.30, 2 timmar med g guide. Njut av att se Stockholm från vvattnet, ta ett glas vin, en öl eller n något annat läskande. Ju Just nu erbjuder vi bl.a en skål med fr fräscha räkor och nybakat bröd för b bara 99:-. Avnjutes på soldäck eller i restaurangen. Sightseeingtur 150:-

h e m d n i V För bokning och info: 08-604 04 20

www.vindhem.com

BOENDE, MAT &

SUGEN PÅ ETT RIKTIGT ÄVENTYR

ÄR EUROPAS STÖRSTA Ä TÖ T DINOSAURIE UTSTÄLLNING T Ä

TOMTEPAKETET

LEKRUM F BARNE ÖR N PÅ HOTEL LET!

6NHOHWW RFK µOHYDQGHµ GLQRVDXULHU L IXOO QDWXUOLJ VWRUOHN 6NHOHWW RFK µOHYDQGHµ GLQRVDXULHU L IXOO QD (Q Q\ IDQWDVWLVN XWVWlOOQLQJ RFK lYHQW\UVSDUN

ZZZ DZRUOGRIGLQRVDXUV FRP

(2 vuxna & 2 barn) 2.400:-

2-rättersmiddag för 4 personer, boende nde en natt i 4-bäddsrum, frukostbuffé & entré till Tomteland.

ROVDJURSPAKETET (2 vuxna & 2 barn) 2.400:-

2-rättersmiddag för 4 personer, boende en natt i 4-bäddsrum, frukostbuffé & entré till Orsa Rovdjurspark.

2-PARKSPAKETET (2 vuxna & 2 barn) 3.870:-

2-rättersmiddag för 4 personer, boende två nätter i 4-bäddsrum, frukostbuffé & entré till Tomteland & Rovdjursparken. Boka på 0251-105 00 eller info@hotellalvdalen.se

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 17

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 19

I BLICKFÅNGET

Robin Keller och Maja Rung i Cyrano.

Fri entré till fina uppsättningar av Parkteatern

FOTO: PETRA HELLBERG

STOCKHOLM I juni, juli och augusti ges flera fina föreställningar av Parkteatern i Stockholm. Entrén är fri och föreställningarna ges alltid under bar himmel i någon av stadens finns parker. I sommar har teatern många hyllade

uppsättningar att erbjuda stockholmarna. Bland annat ges den fina skildringen av den franska dramatikern Cyrano de Bergeracs liv och gärning. Cyrano är namnet på pjäsen om den franska poetiske musketören som är skicklig med både

ord och värja men tillika mycket ensam och olyckligt förälskad i Roxane som trånar efter den unge soldaten Christian. Föreställningarna ges vid flera tillfällen under hela sommaren. VFA 3 kulturhusetstadsteatern.se/parkteatern

Succéföreställning förlängs STOCKHOLM Tekniska museets succeutställning Game on som planerades att visas till och med april har förlängts till den 28 september. Game On är världens största tv- och dataspelsutställning som tagits till Sverige från The Barbican i London. Här finns över 100 spelbara retrospel som Donkey Kong, Space Invader och Pacman. Men även nyare klassiker som The Sims och World of Warcraft finns att prova. Dessutom finns här en unik samling konsoler, handkontroller och andra sällsynta samlarprylar. Game on är en utställning för alla åldrar som bjuder på en härlig nostalgitripp för somliga och på en chans att lära sig lite om spelhistoria för andra. VFA 3 tekniskamuseet.se

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Glassiga nyheter från Carte d’Or Lagom till sommaren lanserar GB två nya smaker av sin “lyxserie” Carte d’Or, Carte d’Or Strawberry & Meringues med vanilj- och jordgubbsglass blandad med jordgubbssås toppat med krispiga minimaränger doppade i vit choklad och Carte d’Or Amaretto Chocolate & Vanilla - vaniljglass med amaretto och smak av bittermandel toppad med spröda mandelbiskvier och ringlande chokladså. Som grädde på moset (eller glassn i det här fallet) har konditorn Daniel Lindeberg, tidigare på den tvåstjärniga restaurangen Franzén och Lindberg i Stockholm, tagit fram recept till de nya smakerna som garanterat gör dig till kung i bersån i sommar. Håll till godo! Recept av Daniel Lindeberg. Fler recept och mer glassinspiration hittar du på GBs hemsida. DL 3 www.gb.se/recept/

Amaretto, vanilla & chocolate med saltrostade mandlar och varm chokladsås. Knäck ett ägg och häll lite äggvita över mandlarna (tunt lager). Strö sedan på lite ﬁnt havssalt, rosta i ugnen på 180c i ca 5-7 min. Tag ut och låt svalna. Lägg 3 dl standardmjölk och 70 gram honung i en kastrull och koka upp. Häll 1/3 av honungsmjölken över 280 gram mörk choklad (55%), rör samman med en slickepott. Tillsätt resterande mjölk pö om pö. Servera såsen med en temperatur runt 45-50°c.

CITATSAMLING FÖR GAME OF THRONES-FANSEN LITTERATUR George R.R. Martin, författaren till den populära bokserien A Song of Ice and Fire som givit upphov till HBO-serien Game of Thrones, har nu släppt ännu en bok. Boken är baserad på Tyrion Lannister, den kortväxte publikfavoriten. The Wit & Wisdom of Tyrion Lannister är en citatbok med allt det bästa av Tyrions snabba one-liners. Boken är en perfekt present till fans av både tv-serien och böckerna eller till någon som uppskattar vassa comebacks. VFA 3 georgerrmartin.com

“A mind needs books like a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge. That is why I read so much.”

Innan du dömer en man, gå en mil i hans skor. För efteråt, vem bryr sig? Han är en mil bort och du har hans skor. Billy Connolly, musiker och skådespelare.

Strawberry meringues ”Soyer au Champagne” Inspirerad av en cocktail som härstammar från cirka 1888, en dessertdrink/after dinner cocktail som kombinerar champagne och glass. Häll en skvätt ﬂäderblomssaft, fyll på med champagne och avsluta med en kula glass. Här blandas vardag och lyx, Frankrike (champagne) och den svenska ﬂädersaften.

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 21

JL Reklam Hörby

Danne Stråhed

Jennie Rosengren

Kent Nilsson

Anders Aldgård

Jeanette Capocci

Hans-Peter Edh

Peter Berglunds Revyorkester

Premiär 5 januari 2015 på Arlövs Teater. Måndag Tisdag

5 januari 6 januari

19.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

8 9 10 11

januari januari januari januari

15.30 19.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

15 16 17 18

januari januari januari januari

15.30 19.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

22 23 24 25

januari januari januari januari

15.30 19.30 15.30 14.00

Fredag Lördag Söndag

30 januari 31 januari 1 Februari

15.30 15.30 14.00

19.30 19.30

Torsdag Fredag Lördag Söndag

5 6 7 8

Februari Februari Februari Februari

15.30 19.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

12 13 14 15

Februari Februari Februari Februari

15.30 19.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

19 20 21 22

Februari Februari Februari Februari

19.30 15.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

26 27 28 1

Februari Februari Februari mars

15.30 19.30 15.30 14.00

19.30 19.30

Torsdag Fredag Lördag Söndag

5 6 7 8

mars mars mars mars

15.30 19.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

12 13 14 15

mars mars mars mars

15.30 19.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

19 20 21 22

mars mars mars mars

19.30 15.30 15.30 14.00

Torsdag Fredag Lördag Söndag

26 27 28 29

mars mars mars mars

19.30 19.30 15.30 14.00

19.30 19.30

15.30 19.30

22 Biljetter på 040-43 79 11 eller dygnet runt på www.arlovsrevyn.se BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Picasso på ett fat: Keramik 1948–1971, Picasso. © Succession Picasso/ BUS 2014

Picasso på ett fat: Keramik 1948–1971. 17.5–28.9 2014. Röhsska museet rohsska.se

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 23

I BLICKFÅNGET

Foto: speedminton.se

Badminton i 290 km/h SPORT Trött på att slå ballongbollar till lillebror över tvättlinan i sommar? Varför inte “uppgradera” till den nya sporten Speedminton Sporten, som kombinerar element från badminton, squash och tennis, har sina rötter i Berlin i där badmintonspelare i början av 2000-talet började använda en mindre och tyngre boll för att bättre passa spel utomhus. Speedminton har inga fasta regler för spelplan. Sporten kan utövas varhelst det finns spelyta, såsom tennisplaner, parker och stränder. I tävlingssammanhnag används dock en spelplan bestående av

Bli medlem i

två “planhalvor” på 5,5 x 5,5 meter på ett avstånd av 12.8 meter ifrån varandra. En match spelas i bäst av fem set, där varje set går till 16 poäng. Bollen man spelar med kallas “speeder” och finns i olika utföranden från “Fun speeder” för motionsspel (maxhastighet 260 km/h) till “Match speeder” för tävlingsbruk (maxhastighet 290 km/h). Initialt användes badmintonoch squashrackets, men idag finns en rad modeller speciellt framtagna för speedminton. En populär variant av Speedminton är

“discovarianten” Blackminton som spelas i mörker. En så kallad Blacklight-pyramid i mitten av banan får linjer, racketet, boll och upp till sex stycken kroppsmålade spelare att lysa i mörkret. Tillsammans med skön musik blir det en upplevelse för både spelare och publik. Är du intresserad av att testa Speedminton? Besök speedminton.se och klicka dig vidare. Där hittar du också videoklipp som illustrerar hur spelet går till. DL 3 speedminton.se

/ Filipstad

Skicka SMS till 72550 med texten Moderat medlem samt personnr (10 siffror utan -). Årsavgift 100:- belastar ditt telefonnummer.

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Berlinmuren 25 år västberlin. Det kalla kriget är slut och en ny era tar sin början. 25-årsjubileumet av murens fall kommer att firas på olika sätt över hela världen, men ingenstans mer storlaget än “på hemmaplan” i Berlin. Under sommaren och hösten kommer en rad evenemang, utställningar, konserter och guidade speciaturer att hållas i staden. Festligheterna kulminerar under helgen i anslutning till 9 november med en

“Checkpoint Charlie”, gränsövergången vid Grenzübergang Bornholmer Strasse under kalla kriget. FOTO: DANIEL BISKUP/BOEHMEDIA.DE

spektakulär ljusinstallation bestående av tusentals belysta heliumballonger som kommer att utgöra en ny “mur” längs hela den tidigare murens sträckning – en installation så monumental att den kommer att kunna ses från månen. Det fullständiga programmet, och mer information kring 25-årsjubileumet av Berlinmurens fall hittar du på VisitBerlins hemsida. 3 visitberlin.de

Under ﬁrandet av 25-årsdagen av murens fall i Berlin kommer en ny “mur” bestående av belysta ballonger att konstrueras längst den gamla murens sträckning. FOTO: KULTURPROJEKTE BERLIN/CHRISTOPHER BAUDER

När andra spelade NYA NAMN TILL STAND fotboll blev jag UP FOR STOCKHOLM biodlare, så jag HUMOR Fredagen 10 oktober är det premiär för den nya humorfestivalen STAND UP FOR STOCKHOLM som hade högstadiets kommer att pågå på Rival, Södra Teatern och Cirkus under sämsta raggfaktor. tre helger fram till 26 oktober. Sedan tidigare är stora svenska och internationella akter som Sissela Benn, The OfficeDet enda som fanns legenden Stephen Merchant och brittiske standup-veteranen Jack Dee inbokade. över för mig var Nu är det klart att festivalen förstärks med ytterligare fem facket och politiken. stora namn: Petra Mede, Whitney Cummings, Reginald D

Karl-Petter Thorwaldsson, LO’s ordförande, om sin uppväxt.

FOTO: PETER KNUTSSON

BERLIN Minns du 1989? Globen invigs, Yassir Arafat utses till Palestinas första president, Sveriges herrlag blir världsmästare i bordtennis, USA invaderar Panama, Christer Pettersson fälls och frias för mordet på Olof Palme och The Simpsons har premiär i USA. Men framför allt är det en händelse för snart 25 år sedan som mer än någon annan kommit att prägla vår samtid. Den 9 november 1989 faller Berlinmuren, gränsen mellan öst- och

Hunter, Saturday Night Live-veteranen Jim Breuer och Louis C.K:s favoritkomiker Todd Barry. Biljetterna släpps fredag den 27 juni. Mer information och program för alla dagar hittar du på arrangörens hemsida. DL 3 blixten.se

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 25

Main Corporate Partners:

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Med støtte fra

Sponsor for Louisianas arkitekturudstillinger

Emil Nolde, Frau T. mit roter Kette, Sylt, 1930, akvarel på papir. © Nolde Stiftung Seebüll. Foto: Krause, Johansen.

Öppet: juni-augusti månd-fred 11-18, lörd 10-14, sönd 12-17. Övriga året: tisd-fred 12-17. Grupper även andra tider efter överenskommelse. Tel 0243-742 40. jussibjorlingmuseet@borlange.se

Jussi Björlingmuseet ligger mitt i Borlänge på Borganäsvägen 25. Ett rikt material om 1900-talets störste sångare presenteras i en utställning. Man kan lyssna och se på Jussi, studera böcker och klipp. Försäljning av CD, DVD, böcker och minnessaker.

www.borlange.se/jussibjorling

29/8 21/9

Ornässtugan

RASMUS SEEBACH

+ SUPPORT / KONSERT PÅ HAMNEN

DAVID SANBORN TRIO (US)

JOEY DEFRANCESCO & BYRON LANDHAM

23/10 BÜLOW/KRISTIANSEN/LUNDGAARD TRIO FEAT. ELIOT ZIGMUND (US) 13/12 DR BIG BANDET MERRY CHRISTMAS, BABY SINNE EEG, MADS MATHIAS & MASTER FATMAN

6/2 12/2

DR BIG BANDET FEAT. JOHN SCOFIELD (US) BRAD MEHLDAU (US)

Kulturværftet Allegade 2, Helsingør

Toldkammeret Havnepladsen 1, Helsingør

Öppet: juni-augusti månd-lörd 10-18, sön- och helgdag 12-16. Endast guidade visningar. Maj även förbokade grupper. Tel 0243-743 07 Museibutik med servering utomhus. johanna.carlsson@borlange.se

Museum sedan 1758

Ornässtugan är vackert belägen på en udde i sjön Runn 10 km NO om Borlänge. Här kan du uppleva svensk historia i rätt miljö och lyssna på berättelsen om Gustav Vasa och hans Dalaäventyr. I en utställning kan du ta del av gårdens historia genom 500 år.

www.borlange.se/ornasstugan

kulturvaerftet.dk

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 27

Bokningsportalen för dig som vill bo vid havet

bovidhavet.com

Hos oss bokar du hotell, vandrarhem, stugor, stugbyar, Bed & Breakfast och camping. Missa inte våra fina erbjudanden!

Frågor? Ring oss: 0498-29 03 50

Havsnära boende Max 1000 m till havet Inga bokningsavgifter online Säker e-handel

Skanna dig till bokningen

Geologins Dag lördagen den 13 september Skatter från jordens inre, landskapet runt om oss och vattnet vi dricker: Utflykter, utställningar, tävlingar, geologikul för barn ... och mycket mer! Från och med augusti hittar du höstens alla arrangemang på vår webb. Här finns också tips och inspiration för alla.

www.geologinsdag.nu I samarbete med: Bergskraft Bergslagen ɜ Boliden Mineral AB ɜ FAB – föreningen för avancerad borrning ɜ Georange ɜ Geotec ɜ Göteborgs universitet International Geoscience Programme ɜ LKAB ɜ Luleå tekniska universitet ɜNaturvetarna ɜ Stockholms universitet ɜ Svensk Kärnbränslehantering AB Sveriges Bergmaterialindustri ɜ Uppsala universitet

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

ÄR EUROPAS EUR UROPA PAS S STÖR S STÖRSTA TÖ STA TA DINOSAURIE DIINOSAURIE U UTS UTSTÄLLNING T TÄLLNI LN NG 6NHOHWW RFK µOHYDQGHµ GLQRVDXULHU L IXOO QDWXUOLJ VWRUOHN (Q Q\ IDQWDVWLVN XWVWlOOQLQJ RFK lYHQW\UVSDUN

ZZZ DZRUOGRIGLQRVDXUV FRP

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 29

KRÖNIKA

Alla ville se Coates, världens sämsta skådis Foto: Jann Lipka

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Varje tid har haft sina nöjen i någon form. Från 1500-talets kringresande gycklare, commedia dell’arteskådespelarna med sin folkliga och slag-kraftiga teater till våra dagars komedier, farser, cabaréer, revyer och stå-upp-komiker. Herrefolk har haft sina nöjen, deras undersåtar sina. Men ingen regel utan undantag. I 1800-talets London fanns en skådespelare som lockade både hög och låg till teatern, ja till och med kultursnobbar (sådana som ser en korv och kommer att tänka på Picasso). Robert Coates hette han och var en så usel skådespelare att det gjorde honom till en stor publikfavorit. Folk kom resande långväga ifrån för att se om han verkligen var så dålig som det påstods och Coates gjorde dem inte besvikna. Hans sceniska brister var så enorma att det gränsade till genialitet. Alla ville se världens sämsta skådespelare och Coates uppfyllde deras önskan. Han var så erbarmligt dålig att publiken vred sig av skrattparoxysmer när han framträdde som Hamlet och i andra klassiker. Succés paradoxal, med andra ord! Ja, man undrar ju, vad är roligt? Vad är humor? Är det kanske det man saknar när man undrar vad det är? Och en komiker – vad är det? Stumfilmsstjärnan Buster Keaton kommer nog sanningen närmast när han säger att ”en komiker är en som gör roliga saker men en stor komiker är en som gör saker roliga”. Buster Keaton var känd som en av de största och roligaste komikerna på sin tid men även känd för att vara tråkig privat. Och det kan nog stämma. De största och bästa humoristerna är inte alltid så skojiga utanför scenen. Eller som en av vår tids mest framgångsrika komedioch farsförfattare Niel Simon uttrycker det: ”Om folk bara visste hur glädjen brister för alla så kallade humorister.” En annan typ av populära nöjesutövare just nu är de så kallade stand up comedians, som i Sverige kallas ståupp-komiker men borde heta raktuppochner-komiker. En komiker som talar direkt till sin publik, ofta kring aktuella ämnen är i ständig enkelriktad dialog med publiken. Själv tycker jag att de flesta stand up comedy-

utövare tyvärr lever i villfarelsen att kvickheter skall vara lika gamla som de äldsta årgångsvinerna men några få blandar humor med aktuell satir. Sådant piggar upp. Humoristen är en hund som skäller. Satirikern är en hund som biter. Snäll och godmodig satir ger associationer till alkoholfritt brännvin… SVARA SOM MOLIERE Även om stand up comedy ska vara improviserad och ny varje kväll är det inte sällan i förväg påhittade elaka visdomsord som levereras. Här följer några exempel som jag hoppas att alla läsare ska ha nytta av, vare sig det gäller att fördriva en stund, hålla ett tal eller inleda en valkampanj. De är alla skrivna av humorister och det är helt okej att stjäla andras kvickheter och utge dem för sina egna. Blir man ertappad, kan man alltid svara som Molière, när han blev anklagad för plagiat: ”Jag återtar min egendom varhelst jag påträffar den.” ”Jag misstror kameler och för den delen alla andra som kan klara sig utan en drink en hel vecka.” – Joe E. Levis ”En drink till och jag hamnar under värden.” – Dorothy Parker ”En pessimist är den som ser sig om åt bägge håll innan han går över en enkelriktad gata.” – Laurence J Peter ”En psykiater är en människa som går på porrklubb för att titta på publiken.” – Mervyn Stockwood ”Om jag har flugit i mina dagar? Jag har varit på nästan lika många platser som mitt bagage.” – Bob Hope ”Kritiker är som eunucker i ett harem. De vet hur det går till, de ser det varje dag men de kan inte själva.” – Brendan Behan ”Bigami är att ha en fru för mycket. Monogami är samma sak.” – Okänd Skämtsamma hälsningar från eder skriftställare.

LARS AMBLE Skådespelare och regissör som medverkat i ett 60-tal ÄSTLY 3HYZ OHY Mr[[ TLKHSQ H] R\UNLU VJO ]\UUP[ WYPZL[ .\SKTHZRLU M`YH NrUNLY M Y IpZ[H [LH[LYYLNP 0U[YLZZLU! -Y\U .\NNL KV[[LYU 3VSV VJO IHYUIHYUL[ =PUJLU[

MEDRESENÄR SHARON DYALL

SHARONS BÄSTA SEMESTERTIPS Cykelsemester: roligt samtidigt som du rör på dig. Båtluffa i skärgården: Stockholms skärgård är fantastiskt. Ta med cykeln på båten, se dig omkring bland öarna. Hyr en kajak: bästa avkopplingen. Ta in på Långholmens vandrarhem, som är ett ombyggt fängelse. Upplev strand och natur på en “fängslande” ö mitt i storstan.

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

”JAG ÄR INGEN LINSLUS” Rakt över lik och rätt in i rampljuset. Den skruvade storyn i musikalklassikern Chicago, som hade urpremiär 1975 på Broadway, kretsar kring de två varietéflickorna Velma och Roxie som blir de stora stjärnor de alltid drömt om att bli, först när de mördat sina respektive män. TEXT: Lolo

Amble

u får Chicago nytt liv igen, denna gång på Stockholms stadsteater med premiär 19 september, och i en av huvudrollerna ser vi musikalstjärnan Sharon Dyall. Att gå över lik för en plats i rampljuset, som Velma i musikalen, hur känner du igen dig i det? Sharon Dyall skrattar. – Inte alls. Jag skulle nog beskriva mig själv som diametralt motsatt. Hur då? – Jag har inga vassa armbågar. Jag är en sån som aldrig riktigt har litat på mina kunskaper, ändå jobbar jag i en bransch där man bör vara bra på att ta sig fram och ha ett stort självförtroende. Men det ska bli väldigt kul att spela rollen, just därför hon är så olik mig. Sharon Dyall, född 1962, växte upp i London och på Barbados. Hon lärde sig tidigt att spela piano, dansa och steppa och vann redan i sexårsåldern en talangtävling i London. När familjen flyttade tillbaka till Sverige i mitten av 1970-talet följde hon med sin pappa, jazzmusikern Colin Dyall, som körsångerska på hans turnéer. I slutet av 1980-talet slog Sharon Dyall igenom som Tina i tv-serien Varuhuset och har sedan dess gjort sig känd som musikalartist, jazz- och soulsångerska. Minns du ögonblicket när du kände att det var musiken du ville ägna dig åt? – Absolut. Min bror Karl och jag brukade sitta framför tv:n och titta på gamla filmer med Fred Astaire och Ginger Rogers och drömma oss bort. Jag var i tioårsåldern och vi bodde då i sydöstra London. Fred Astaire och Ginger Rogers var mina stora idoler. När andra tjejer hade affischer med Donny Osmond på väggen i flickrummet så hade jag Gene Kelly! Om det skulle göras en musikal om ditt liv, vad skulle den handla om? – Oj. Den skulle kunna handla om chocken över att komma till Sverige från England i en tid då vi inte var så många här med utländsk härkomst. Och utan att ha vassa armbågar. Eller hur det var att snabbt lära sig ett nytt språk. Jag har varit med om mycket, haft stora motgångar och gått in i väggen men till slut nått balans i livet. Men du har klarat dig bra ändå, trots motgångar och utan vassa armbågar? – Det är nog för att jag alltid varit kreativ. Jag står gärna på scenen men det är inte ett måste. Jag är ingen linslus. Jag skriver och översätter sångtexter eller regisserar dubbade röster på film. Alla olika spår leder fram till ställen där jag kan vara kreativ. Vad lyssnar du på hemma? – Det är ofta tyst hemma. Förutom när min man spelar piano och gitarr, vilket händer rätt ofta! Annars tittar jag gärna på bra film och

FOTO:

David Liljefors

plöjer tv-serier. Min favoritskådespelare just nu är Benedict Cumberbatch (”Sherlock”). Jag längtar efter att se honom i filmerna The Fifth Estate och Twelwe Years of Slave. Mångbegåvade Dyall utbildar sig just nu till logonom, (talpedagog), med inriktning på teater, kommunikation och textbehandling. Hon siktar på att varva sångkarriären med att jobba med andra röster än sin egen. – Det handlar inte bara om att hjälpa människor att hitta och utveckla sin röst utan att också att kunna fungera som mentor åt unga i branschen, vara en sådan person jag själv skulle ha velat träffa i början av min karriär. Om du skulle möta dig själv som tjugoåring, vad skulle du då säga till Sharon? – Släpp taget! Att vilja mycket och kämpa på är bra men man får inte glömma att njuta på vägen.

SHARON DYALL

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Aktuell: spelar en av huvudrollerna musikalen Chicago på Stockholms stadsteater, premiär 19 september. Född: 28 december 1962 Yrke: Artist, regissör, översättare och snart färdig logonom. (talpedagog) Familj: Döttrarna Disa Dyall Malik, 20 år och Niji Dyall Price, 9 år som hon har tillsammans med maken och musikern Magnum Coltrane Price. Brukar jag säga: “Return to sender”. Brukar jag göra: Dra ut på sjön med kajaken, det är väldigt avkopplande. Brukar jag drömma: Att inte behöva jobba så hårt och att få tid att resa mer. Gör i sommar: Jag är repledig under juli men då gör jag ändå några konserter runt om i landet, bland annat med Nils Landgren. Så någon riktigt lugn semester blir det inte i år. Karriär i korthet: Sharon Dyall har gjort framträdande roller i West Side Story (1989), A Chorus Line, (1996), Hair (1991) och Nine (2002) och Lucy i Jekyll and Hyde (1999) På tv har vi sett Sharon som Aneta Djanali i Kommisarie Winter. Hon har också spelat revy med Peter Flack i Örebro och senast med Robert Gustafsson i hans 25-årsjubileumsföreställning på Rondo i Göteborg och på Cirkus i Stockholm (2010-2012). Sharon har också skrivit de svenska sångtexterna till Disneyﬁlmen Frost. Sharon är syster till dansaren och artisten Karl Dyall. Musikalen Chicago har premiär på Stockholms stadsteater 19 september 2014. I rollerna: Lisa Nilsson, Sharon Dyall, Dan Ekborg, med ﬂera. Sharon om Chicago: “Den här uppsättningen kommer att ha en ekivok kabarétkänsla som ligger nära originalet. Berättelsen utspelar sig på ett kvinnofängelse i Chicago vars undre värld blomstrar och som suddat ut gränserna mellan gott och ont.” 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

formgivare

Sigurd Persson FÄRGSTARKA

BRUKSFÖREMÅL

i EMALJ

14.6-31.8

17 juni - 31 augusti MASSMANSKA KVARNEN RONNEBY Öppet: tis-fre 11-16, lör-sön 11-15

www.ronneby.se

Hantverksbyn Rättvik Hotell Hantverksbyn Hotell Gärdebygården Falujungfrun Falun Bra mat & Hantverk

Bra mat

Rättvik

ÖPPET ALLA DAGAR ÅRET RUNT HALVPENSIONSPAKET FR. 615 KR CLASSIC CAR WEEK 31 (platser kvar) DALHALLA RÄTTVIKS MARKNAD VASALOPPET CYKELVASAN CAMP NORWAY 2015 GÄRDSJÖSPELEN RÄTTVIKS TRAVET V75 SILJAN SNOWSHOE RACE BINGSJÖSTÄMMAN med mera

www.dalawardshus.se 34

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

0248 302 50

Dalarna – Siljan! ^Ċ ŵǇĐŬĞƚ ŵĞƌ ĂƩ ĂĚĚĞƌĂ͘͘͘

25 MAJ – 19 OKTOBER musikpaslottet.se Biljetter: ticnet.se 077-170 70 70

Bastuﬂo e – Kajak o Kanoter – Bäversafari – Cykel – Hemlig resa – Natur – Midsommar – Fäbodar – Dalaguider – Vandringsexperten – Kultur – Upplevelser - Konferens

Din Upplevelsearrangör i Dalarna. I kalkbro , kyrkbåt eller slogbod!

Den lilla festivalen med det stora hjärtat.

3-10 AUGUSTI Biljetter: ticnet.se 077-170 70 70

visitdalarna.se

dalaﬂodaoperafest.se

Trapperservice AB Kontakt: Per Mårthans 0248- 129 91 , 070 -581 29 92 info@trapperservice.se www.trapperservice.se

VÄSTANÅ TEATER BERÄTTAR

Efter Selma Lagerlöf i regi av Leif Stinnerbom

21 juni - 2 augusti - BERÄTTARLADAN SUNNE 2014

Biljetter: Scala 054 19 00 80 - Ticnet 077 170 70 70 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

MEDRESENÄR MAGNUS CARLSSON

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

”FULLKOMLIGT LIVSFARLIGT” “Sommar” betyder allt annat än ledighet och lata dagar för folkkäre artisten Magnus Carlsson. Från och med slutet av juni leder han den nya allsången på Fjäderholmarna utanför Stockholm, och i juli väntar en sommarturné med Shirley Clamp och Linda Bengtzing. Drömgästen i sommarpubliken? “Husgudinnan” Agnetha Fältskog. TEXT

& FOTO: David Liljefors

åten lägger till vid Stora Fjäderholmen en knapp kilometer öster om Djurgården. ”Stockholms närmaste skärgård” som ön, tillsammans med de tre närliggande holmarma Ängsholmen, Libertas och Rövarns holme populärt kallas. Mer än 20 minuter tar det inte hit från Slussen eller Nybrokajen. En båtresa så pass vacker att den gott hade kunnat vara lite längre. På Stora Fjäderholmen finns idag hantverkare, museiverksamhet med föremål från gamla skärgårdsfartyg, en teater, ett rökeri, fina promenadstråk och flera bra restauranger. Whiskytillverkaren Mackmyra har även ett lager i de tidigare militära bergrummen. Särskilt sommartid är det ett så gott ställe som något att tillbringa en eftermiddag, vilket allt fler besökare insett. PERNILLA WAHLGRENS FANCLUB Magnus Carlsson möter oss på Fjäderholmarnas krog och ursäktar sig medan han avslutar ett samtal. Det är mycket nu. Förberedelserna inför allsångspremiären på scenen ett stenkast bort pågår för fullt, och allt från låtlistor till scenkläder och artistbokningar behöver styras upp inför premiären. Det är ett uppdrag den folkkäre sångaren inte tar lätt på. – Allsång som företeelse är ju extremt svenskt och traditionsenligt, förklarar Magnus. Allsång är verkligen svensk sommar, och de är många som som har höga förväntningar på de här kvällarna. Hur känns det inför premiären. Nervöst? – Inte särskilt. Jag har ju lett flera allsånger tidigare, så det är ingen ny uppgift för mig på det sättet. Sedan ligger allsångsgenren ganska nära min egen musik och mitt sätt att jobba. Jag har väldigt nära kontakt med min publik, både på scenen och utanför, på sociala medier och så. Vi har ett ganska ledigt förhållande kan man säga. Allt som oftast så glömmer jag faktiskt att jag jobbar när jag uppträder. Det, tillsammans med den här miljön ... Nej, det kommer att bli bra. Miljön ja. Det är väldigt vackert här ute. – Absolut. Det som är unikt med Fjäderholmarna är att man som

publik verkligen sitter mitt i inloppet till Stockholm. Det känns som om man bakstavligen sitter mitt ute i vattnet och sjunger, medan båtar glider förbi bara meter bort. Det är väldigt speciellt. Pernilla Wahlgren och Markoolio är hittills klara för allsången. Det är artister du jobbat en hel del med tidigare. – Ja, det kommer att bli fullkomligt livsfarligt. Det är ju två bra kompisar som man kommer att stå där, som jag måste försöka föra någon slags meningsfull och vuxen konversation med. Det kommer att bli ... intressant. Men det har väl vissa fördelar också? – Det är klart. När man känner varandra bra som artister kan man ju göra lite specialare, duetter och varianter på varandras låtar och så. Jag och Pernilla kommer till exempel att göra en duett tillsammans. Pernilla är ju också en gammal idol för mig. Herregud, jag har ju vunnit en tävling i hennes fanclub! Det där måste du berätta mer om. – Det var när Pernilla slog igenom, -85, -86 någon gång. Jag var med i hennes fanclub, och tävlingen gick ut på att man skulle rita av Pernilla så snyggt man kunde. Jag vann en stor maxisingel med hennes autograf i tusch på. Jag funderar på att ta med den skivan ut hit till allsången, som en slags utpressnings-grej. OSCAR LINDROS OCH EVERT TAUBE Vi tar en kort promenad längst stranden, bort mot den gamla utomhusteaterns där allsången inom några veckor kommer att ljuda över Saltsjön. I jämförelse med ”massmötena” på Skansen och Liseberg är allsången på Fjäderholmarna en mycket intim historia. Runt 700 personer är publikkapaciteten. Här behövs inga teaterkikare. Vad blir det för låtar då? – Vi vill ju ha med både de gamla klassiska sommarlåtarna, någon Evert Taube, någon Cornelis. Men också nyare grejer som Oscar Linnros och Veronica Maggio. Lite 50- och 60-tal. Lite schlagers och Melodifestival. Och 80-tal såklart. Det måste man ju ha. Tanken är att man ska kunna komma ut hela familjen, att det ska finnas någonting för alla. 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

Glöm inte att glömska kan vara en sjukdom! Vem har inte någon gång glömt en viktig sifferkod? Förklaringen är ofta stress eller slarv men kan också vara sjukdom. I Sverige har närmare 160 000 personer en demenssjukdom och varje år insjuknar uppemot 25 000. Sannolikheten att någon i din närhet är drabbad är alltså rätt stor. Men handen på hjärtat, vad vet du om demenssjukdomar? Villka är de tidiga tecknen? Finns några läkemedel? Och alzheimer, är det samma sak som demens? Svaren hittar du på Svenskt Demenscentrums webbplats.

För ett demensvänligt samhälle 38

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

www.demenscentrum.se

JAG STOD FAKTISKT I DUSCHEN IGÅR OCH FUNDERADE PÅ VAD MAN SKULLE GÖRA OM HON PLÖTSLIGT BARA SATT DÄR. JAG SKULLE JU DÖ TILL ATT BÖRJA MED. Magnus om drömgästen Agneta Fältskog.

Kommer ni att ha en egen Stockholm i mitt hjärta att öppna kvällen med? – Ja, vi har en tanke att inleda allsångskvällarna med Ted Gärdestads Oh vilken härlig dag . En extremt sommarmysig låt. Den kommer bli lite av vår signaturmelodi. Vem skulle vara drömgästen under allsången? – Jag kommer ju att försöka locka ut så många av mina artistkompisar ut hit. Dyker de upp kan du räkna med att micken åker fram. Annars ska jag inte sticka under stol med att Agnetha Fältskog är en drömgäst. Hon är något av min husgudinna. Jag stod faktiskt i duschen igår och funderade på vad skulle man göra om hon plötsligt bara satt där. Jag skulle ju dö till att börja med. Du ska på turné med två andra ”kompisar” i sommar också, Shirley Clamp och Linda Bengtzing. Mer allsång som jag förstår det? – Ja, det är en turné som heter Tillsammans! Vi kommer att besöka tolv städer runt om i Sverige, sommarstäder kan man kanske kalla det. Det är jag som kommer att hålla i allsången, precis som här, och sedan kommer Shirley och Linda att ambullera som gäster lite beroende på vart i landet vi är. Fri entré är det också. Hur går det ihop? – Ja, det är lite ovanligt. Så det är verkligen bara för folk att ta med sig alla de kan och sätta sig och sjunga. Däremot kommer man att kunna köpa vårt allsångshäfte på plats, vilket jag verkligen hoppas att så många som möjligt kommer att göra, eftersom de pengarna går till BRIS verksamhet.

Du firar ju 20 år som artist i år också. Bjud på ett roligt minne från alla dina shower och turnéer. – En grej som jag minns är när vi gjorde en krogshow på Göta Källare i Stockholm med Richard Engfors i början på 2000-talet. Showen hette Richard + Magnus = Sant och var ett mischmasch på Richards dragshow och min schlager/disco. Det var en show med många klädbyten där man kunde ha 33 sekunder, men inte 35, att få på sig nästa outfit. Jag skulle in för att sjunga en av mina schlagerlåtar. Men i villan och uppståndelsen så jag drar på mig kläderna till ett annat nummer i showen, låten Sweet transvestite från The Rocky Horror Picture Show. Det var värsta läderoutfiten med kängor och en plastkorsett. Jag skyndar bort mot scenen, och hör samtidigt min schlagerlåt gå igång. Helvete, tänker jag, och hinner kasta av mig korsetten och dra på mig någon skjorta i all hast. Men det såg ju för bedrövligt ut. Det glömmer jag aldrig. Hoppas det inte finns några bilder från den kvällen.

MAGNUS CARLSSON Född: 1974 i Borås. Bor: Stockholms innerstad. Familj: Maken Mats Carlsson och fyra hundar. Aktuell: Leder allsången på Fjäderholmarna (preimär 28 juni) med gästartister som Pernilla Wahlgren och Markoolio. Turnerar tillsammans med Shirley Clamp och Linda Bengtzig under sommaren med allsångskonserten Tillsammans! (premiär i Lysekil 15 juli). 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

^ƵŐĞŶ ƉĊ ĂƩ Ɛũćůǀ ŐƂƌĂ ƐŝůǀĞƌ ŽĐŚ ŐůĂƐƐŵǇĐŬĞŶ ͍

&ĂŶƚĂƐƟƐŬƚ ƐŽƌƟŵĞŶƚ Ăǀ ŵĂƚĞƌŝĂů ĨƂƌ ƐŵǇĐŬĞƐƟůůǀĞƌŬŶŝŶŐ͗ ƐŝůǀĞƌůĞƌĂ͕ ŐůĂƐĨƵƐŝŶŐ͕ ĞŵĂůũĞƌŝŶŐ͕ &ŽƌŵŐůĂƐ ŵ͘ŵ͘ KĐŚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĂ ŬƵƌƐĞƌ ͊

ǁǁǁ͘ƉŵĐ͘ƐĞ 018-121 131

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

ǁǁǁ͘ƉŵĐĂŬĂĚĞŵŝŶ͘ƐĞ 0709-99 98 22

TEMA SOMMARRESAN

Sistaminuten-tipset: SEMESTRA INOM SVERIGES GRÄNSER Nu är det sommar och dags för semester. Har du inte bokat in alla veckorna, och inser att det kanske är dags att ge sig ut på en tur, finns det mängder av spännande resmål inom armslängds avstånd. Gör som allt fler svenskar: semestra i Sverige. Buss på Sverige hjälper dig att hitta rätt. TEXT:

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Vincent Flinck Amble

7 PARKEN ZOO, ESKILSTUNA Parken Zoo i Eskilstuna är Sveriges häftigaste zoo. Här hittar man sumatratigrar, asiatiska lejon och amurleoparder. I tropikhuset Amazoonas finns en djungel återskapad där man kan träffa på sköldpaddor och apor. Parken Zoo är en perfekt semesterort även för de allra minsta. På Lilla Zoo där djuren strövar fritt kommer barnen i närkontakt med parkens tamdjur. Efter en lång dags djurtittande kan man koppla av vid vältempererade Parkenbadet, hoppa i plurret eller bara sitta och

sola. I sommar gästas parken av flera framstående artister. Sean Banan, Panetoz, Alcazar och Ace Wilder är några. Bredvid området ligger Parken Zoo Camping & Stugby med fina stugor och gott om rum för tält och husvagnar. Här kan man bo under vistelsen på djurparken. Parken Zoo deltar i flertalet projekt för att bevara utrotningshotade arter som exempelvis gepard och komodovaran. 3 parkenzoo.se

TINGBY GÅRD, KALMAR – ETT MÅSTE FÖR DINOSAURIEÄLSKAREN 1 Vi har sett dem i älskade filmer som Jurassic Park och Landet för länge sedan. Och genom de oräkneliga tv-dokumentärerna har de tagit sig in i våra vardagsrum och våra hjärtan. Vi vet vilka de är och känner till deras namn. Vi har fått se T-rex – den allra läskigaste som utan att blinka sväljer sitt byte i ett nafs. Och triceratops som med sin väldiga sköld och sina långa horn kan stånga sina motståndare så att de flyger väldiga avstånd. Dessutom har vi gjorts bekanta med de väldiga och fredliga sauropoderna – eller långhalsarna – som fridfullt äter löven högt upp i de stora trädkronorna. Det är de som är dinosaurierna. Vi har fascinerats länge nu av våra företrädare här på jorden och nu är det dags att träffa dem på riktigt. Och för att göra det

finns det bara en plats att gå till – Tingby Gård utanför Kalmar! Tingby Gård, 10 km från Kalmar, är Sveriges största temapark för dinosaurieälskare. Här finns mycket att se. Temaparkens förnämliga samling innefattar både stora rekonstruerade skelett och animatroniska, rörliga modeller av de utdöda skräcködlorna som brukade vandra på vår gröna jord. Här får besökaren se, höra, ja till och med möta några av de största och mest skräckinjagande varelserna som någonsin bott på vår planet. Utställningen A World of Dinosaurs är Europas allra största och mest exklusiva. Det är en fascinerande utställning för äventyrslystna i alla åldrar. Och skelettsamlingen är inte bara stor utan varierad. Den spänner sig långt och flera olika typer av dinosaurier

ingår i samlingen. På Tingby Gård kan man få se alltifrån den lilla oviraptorn till den väldiga spinosaurus – världens största köttätare. Här finns den enorma flygödlan quetzalcoatlus till beskådning. Och här finns även den vackra havsdinosaurien plesiosaurus. Kanske vill du vila ditt öga på någon av utställningens ofantligt stora sauropoder med en längd på otroliga 20 meter och en höjd på 8. Eller kanske vill du se frambenet av vad forskare tror kan ha varit världens största dinosaurie någonsin? Den tros ha varit upp till 40 meter lång och 15 meter hög, jämförbart med ett stort hus. 10 km utanför Kalmar finns allt detta och mer att njuta av. A World of Dinosaurs bjuder in hela familjen till en tidsresa som heter duga. 3 dinosaurus.se 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

TEMA SOMMARRESAN

1 SKARA SOMMARLAND Skara Sommarland är en allt-i-ett-upplevelse för hela familjen. Här finns en spännande vattenpark, ett hejdlöst roligt tivoli, en gokartbana och utsökt mat. Dessutom ges här varje sommar ett antal shower och föreställningar för sommarlandsbesökarna. Skara Sommarland är barnens favorit! I Vattenparken finns en piratö med vattenkanoner

och vattenklättring. För de allra minsta finns kottelagunen, dit kan mamma och pappa följa med och hålla ett öga på barnen. Är man däremot lite äldre och känner sig våghalsig så kan man pröva Skara Sommarlands egna vattensensation Big Drop – ett 21 meter långt fritt fall och Europas största vattenrutschkana med fallucka! Årets nyhet på vattenlandet

är Cobra, en spännande ny åktur som låter besökarna uppleva den kittlande känslan av tyngdlöshet för ett par sekunder. Alldeles intill parken ligger Skara Sommarlands Camping & Stugby. Här finns fina stugor och gott om plats för husvagnar och tält. 3 sommarland.se

7 YSTADS KONSTMUSEUM, YSTAD Ystad är Skånes pärla. De små pittoreskt färgglada trähusen som utmärker staden bildar små trånga gränder att vandra genom. Här finns allt som krävs för en lyckad vistelse. Det gamla fina gråbrödraklostret med sin örtagård och sitt rosarium är en populär sevärdhet. Detsamma gäller för Ystads Teater som varje år ger flera fina föreställningar. Men det mest intressanta i Ystad är utan tvekan deras konstmuseum. Konstmuseet har alltid någon ny fin utställning att titta på. I sommar heter den aktuella utställningen Shifting Natures som är en blandning av måleri, foto, video och installation. Här gestaltas på ett skickligt sätt naturens kretslopp och människans förhållande till vår omvärld. Utställningen är ett samarbete mellan Gerhard Nordström och Caroline Mårtensson. Även utställningen Spaced Light Ground av Mårten Nilsson kommer att finnas uppe för beskådning på museet i sommar. Även här är natur och växtlighet ledord. Dessutom ger Susan Philipsz sin fina ljudutställning The Distant Sound – en utställning inspirerad av den danska, svenska och norska kulturhistorien. 3 ystad.se/kultur/ystads-konstmuseum

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

7 ROMA KUNGSGÅRD, GOTLAND Gotland är Sveriges alldeles egna sagoland. Blåelden mot det kalkstenigt vita landskapet är en syn man sent glömmer. Känn historiens vingslag på denna mycket omstridda ö! Roma Kungsgård är en kulturhistorisk mötesplats för hela familjen. Kungsgården innefattar ett glasbruk som ger möjlighet till nyfikna besökare att prova på hantverket för en dag. Det finns en smedja där man kan tillverka smycken. En otrolig örtagård och en fin restaurang med välsmakande mat finns också på området. Dessutom spelas varje sommar en pjäs i Roma klosters ruin, på Sveriges kanske mest pittoreska scen. I år ges Shakespeares Komedi av misstag i samband med Romateaterns 25-årsjubileum. 3 romakungsgard.se 3 romateatern.se

1 CARL LARSSON-GÅRDEN, SUNDBORN Aldrig har den svenska sommaren gestaltats så skickligt som av vår allra folkkäraste konstnär, Carl Larsson. Hans luftiga akvareller är fönster till en annan tid, en tid av skratt och glädje, ett utopiskt folkhem där solen alltid skiner och alla är glada. Tillsammans med sin hustru Karin Larsson – även hon en framstående akvarellkonstnär – bodde han på en liten gård i byn Sundborn nordöst om

Falun. Deras tidigare boplats har nu gjorts om till ett charmigt litet museum till deras konstnärskaps ära. I gårdens galleri finns ett urval av Carls verk samlade för att ge en god överblick av hans skapande. I konsthallen Kvarnen ges just nu utställningen Karin i Blommornas Tid. Här ges tillfälle att lära känna Karin Larssons konstnärskap på ett nytt sätt, hennes kärlek till naturen som kom att prägla

hennes liv och gärning. I sommar kan du dessutom få uppleva konstnärsparets trädgård så som den såg ut medan de levde. Det är ett allkonstverk med exotiska växter, egendesignade trädgårdsmöbler och en fantastisk franskinspirerad köksträdgård. Bredvid gården ligger mysiga Restaurang Hyttstugan som serverar gammal fin svensk husmanskost. 3 clg.se 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

Ă&#x2026;h Stifts- och KonferensgĂĽrd

t Konferens t LunchbuffĂŠ t Fikastopp t Ă&#x2013;vernattning t BrĂśllop & Fest

Alldeles vid havet, mellan Ljungskile och Uddevalla, endast 40 minuter norr om GĂśteborg och cirka en timme sĂśder om norska grĂ¤nsen ligger Ă&#x2026;h Stifts- och KonferensgĂĽrd Ăśppet 7 dagar i veckan. XXX BITUJÄ&#x2122;THBSE TF t JOGP!BITUJÄ&#x2122;THBSE TF t #PLB

TJĂ&#x201E;RKOKETS LĂ&#x201E;GENHETSHOTELL

BO I VISBY INNERSTAD Varmt vĂ¤lkomna skall ni alla vara till vĂĽr underbara Ă&#x2013; och Visby Innerstads frĂ¤schaste lĂ¤genhetshotell. Hoppas vi ses snart! Peter Jakobsson

Gotland Bo 4 gĂ¤ster

BETALA ENDAST FĂ&#x2013;R 3!

www.tjarkoket.se SĂśdra Murgatan 14, 621 57 Visby. Tel. 0498-26 48 30. info@tjarkoket.se

BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE 6/2014

Saxnäsgården Hotell & Konferens En komplett anläggning bland riktiga fjäll i Saxnäs, Södra Lappland. Kom och upplev fjällvärlden som den ska vara.

Telefon: 0940-377 00

Mail: info@saxnas.se

www.saxnas.se

Golfa vid Vänern till ett vänligt pris!

Ring 0521–265950 och boka vårt golfpaket i Vänersborg www.arenahotell.com

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

TEMA SOMMARRESAN

1 DALSLAND – HELA SVERIGE I ETT LANDSKAP Dalsland är hela Sverige inhyst i ett landskap. Här finns de djupa skogarna och de höga fjällen. Här finns havet och sjöarna på en och samma plats. Det var ingen slump att prins Eugen – när han på 1800-talet besökte Dalsland för att måla av dess landskap – kalllade det för ett Sverige i miniatyr. Just så är Dalsland! Landskapet bjuder på en kavalkad av småstadsmys, naturupplevelser och gott sällskap. För den äventyrslystne finns här gott om vackra vandringsleder. I Dalslands stora skogar finns gott om stråt för strövtåg och långa

promenader. Dessutom har både norra och södra Dalsland goda förutsättningar för både landsvägs- och mountainbikecykling. Dalsland är även Sveriges mest sjörika landskap. Här finns över 1 000 sjöar. Det är därför man ofta ser bilar med kanoter på taket. Och just kanotpaddling är något man verkligen borde pröva när man ändå är i Dalsland – sjöarnas förlovade land. Dalsland är även en kulturellt intressant plats. Landskapet är fullt av utställningar, museer, musik och diverse kulturevenemang. Här finns även små charmiga glasblåserier,

små butiker som ofta säljer närproducerade produkter och flera små brukssamhällen. Dalslands variationsrika kultur präglas av både en stark hembygdskultur och nya, innovativa konstfästen. Här finns det bästa av två världar. Dalsland är ett fint litet landskap i västra Sverige och kanske är det ingen slump att Gaby Karlsson Hain, som är marknadsansvarig på företaget Dalslands Turist AB, på frågan ”Hur skulle du sammanfatta Dalsland i en mening?” svarar: – Hela Sverige i ett landskap. 3 dalsland.nu

7 MEDEVI BRUNN Glöm Loka och Ramlösa! Medevi Brunn är Sveriges äldsta hälsobrunn. Sedan 1678 – då läkaren Urban Hjärne grundade Medevi Brunn – har platsen givit lugn och ro åt både kropp och själ. De små bildsköna husen ligger inbäddade bland gamla vackra lövträd. Här finns även Sveriges absolut äldsta hotellbyggnad och en av landets bäst bevarade 1700-talssalonger. Wärdshuset och Medevi Brunns café – Schweizeriet – har anor från 1800-talet. Under sommarens Brunnssäsong som varar till den 10 augusti spelas musik av Medevi Brunns egna Brunnsorkester, i Högbrunnen ges teaterföreställningar och genom hela området går dagliga guidade turer. Om somrarna är Medevi Brunn en fantastisk plats att vistas på. Området har två fina museer, Lasarettmuseet och Apoteksmuseet. På Medevi Brunn ges under sommarmånaderna ofta konsthantverksutställningar. Här erbjuds boende både på hotell och vandrarhem.

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

SAREK

Varför inte ge sig ut på en fjällvandring så här i sommar? Sarek är fantastiskt under sommarmånaderna. Hit vallfärdar vandrare från hela världen för att få se en glimt av våra svenska naturunder. Vem vet, kanske får du till och med se på norrskenet? VIKINGABYN PÅ GOTLAND

Vikingabyn på Gotland är en återskapad miljö från så långt tillbaka som 800-talet! Prova på smide, smyckestillverkning, läderhantverk, tovning och gammaldags brödbak. Eller kanske känner du dig modig och vill skjuta pilbåge, kasta yxa eller pröva de gamla gutniska lekarna? Här ﬁnns roliga aktiviteter för stora och små.

PITE HAVSBAD

Pite havsbad är Sveriges häftigaste äventyrsbad för hela familjen. Här ﬁnns även en av norra Sveriges största turismanläggningar med hotell, camping, restaurang, spa och andra aktiviteter.

GREBBESTAD

Om somrarna vibrerar Grebbestad av semesterglädje. Kom hit och ät nyfångad ﬁsk precis vid vattnet. Åk på en segeltur eller koppla av vid stranden, här ﬁnns det mycket att ägna sig åt! STOCKHOLMS SKÄRGÅRD

SMYGEHUK

Smygehuk är Sveriges sydligaste udde. Med unik natur och vackra sevärdheter som det vita fyrtornet eller de spännande gamla kalkugnarna är Smygehuk minst sagt värt ett besök. Varför inte ta en korv på Sveriges sydligaste korvkiosk?

Finns det något mer storartat än Stockholms skärgård? Med sina drygt 35 000 öar, holmar och skär är Stockholms skärgård en storslagen syn. Besök platsen som lovordats av konstnärer som August Strindberg, Hjalmar Söderberg och Evert Taube.

Nordöst om Gotland ligger Sveriges vackraste ö. Här finns underbara sandstränder, fascinerande natur och ståtliga raukfält. Här finns flera mysiga vandrarhem att slå sig ned på.

VADSTENA KLOSTER

Vadstena kloster upprättades av heliga Birgitta på 1300-talet. Mellan 1595 och 1935 var klostret stängt på grund av reformationen. Men nu är det öppet igen och nunnorna som bor här driver ett mycket ﬁnt litet gästhem. Här anordnas även vad systrarna kallar för ”besinningshelger” – ett slags meditativa reträtter. FLATAKLOCKEN

ÖSTERLEN FÅRÖ

Österlen är ett riktigt semesterparadis. Här ﬁnns Sveriges bördigaste mark, oändliga åkerlängor, små ﬁna bondgårdar och mängder av härliga vandrarhem och bed & breakfasts. Varför inte hyra en cykel och ta sig längs landsvägarna på hjul?

Vid Flataklocken en och en halv mil söder om Torpshammar, Medelpad, ligger Sveriges geografiska mittpunkt. Här finns ett fint gammalt utsiktstorn och en servering. Flataklockens status som rikets mittpunkt fastställdes år 1947 enligt en beräkning av Stockholms högskola.

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

FOTO: Stefan Karlberg

Nära till allt i Göteborg! Välkomna till centralt belägna Hotel Lorensberg, med gångavstånd till bland annat Liseberg, Lorensbergsteatern, Rondo, Scandinavium, Ullevi och Universeum. Familjeägt, hemtrevligt, frukosthotell. Lugnt och trivsamt. Över 100 unika väggmålningar. Nära till allt – trevlig shopping, mängder av restauranger, teatrar och museer. Tips - vårt Lisebergspaket med boende och entré till nöjesparken, gäller alla dagar då parken är öppen under perioden 26/4-5/10 2014. Boka på vår hemsida eller på telefon 031-81 06 00. Uppge kod BPS14 och ni får 5% rabatt på gällande pris, gäller nybokningar fram till den 24 augusti 2014. Varmt välkomna! Berzeliigatan 15 031-81 06 00 info@hotel-lorensberg.se www.hotel-lorensberg.se

Välkommen till Bredängs Camping Stockholm

Nära till stad och bad 700 meter till Bredängs tunnelbanestation och 19 minuter till T-Centralen (City) Högt och vackert belägen campingplats vid Sätraskogens naturreservat. 350 m från Mälarhöjdsbadet med sandstrand och badbrygga. Under perioden maj - september går en reguljär ångbåt från Mälarhöjdsbadets brygga till Stockholms Stadshus eller Drottningholms Slott. 4-stjärniga servicehus | Vandrarhem och stugor | Servicebutik | Restaurang med rättigheter

Minigolf | Bastu | Trådlöst internet | Tvättmöjligheter | Motionsslinga

Bredängs Camping Stockholm Stora Sällskapetsväg 60 | 127 31 Skärholmen | 08-97 70 71 bredangcamping@telia.com | www.bredangcamping.se

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

TEMA HUND

DJURFÖRSÄKRINGAR BLIR ALLT POPULÄRARE Vi tar allt bättre hand om våra djur och allt fler är måna om att de ska må bra. Djursjukvården har blivit allt bättre, men också mycket dyrare. Därför kan det vara en bra idé att försäkra sin fyrbenta vän om olyckan skulle vara framme. TEXT: Vincent

Flinck Amble /

FOTO: Agria

et är något särskilt med att ha husdjur. Det är lite som att ha en inneboende som tycker jättemycket om en, aldrig säger emot och är beroende av en för sitt uppehälle. Man kanske får vårdnaden om djuret när det fortfarande är litet och får följa det upp i vuxen ålder. Det är en resa! I Sverige är husdjurshållning en del av vår kultur. Jag känner dussintals familjer där hunden eller katten – eller till och med ormen – har blivit en del av gemenskapen. De kelar med barnen och sätter sig bredvid i soffan när det är dags för fredagsmys. När det är god stämning i familjen viftar hunden på svansen. När det är dålig stämning vid middagen stryker sig katten oroligt mot matbordsbenen. Husdjuren bor mitt ibland oss och är uppskattade som familjemedlemmar, vänner och lekkamrater. Kanske är det inte så konstigt att vi är så oroliga att något ska hända dem. De är ju så mycket mindre än oss. Och det är ju så mycket som händer därute i vida världen. Kanske är det en bil som kör förbi i rasande fart utan att lägga märke till katten som strövar över vägen. Kanske får hunden för sig att ta en simtur och fastnar i ett trassel av tång och sjögräs. Oavsett vad det är för faror som lurar så tycks svensken vara väl medveten om dem. Det är nämligen så att husdjursförsäkringarna de senaste åren har mångdubblats. För omkring tjugo år sedan värderades Sveriges djurförsäkringar till 458 miljoner kronor, en siffra som i dagsläget ligger på närmare 2,6 miljarder kronor (SvD, 2013).

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Patrik Olsson på Agria.

Så vad kan denna markanta ökning bero på egentligen? Är det så att vi helt plötsligt älskar våra djur mer än tidigare? Har världen blivit farligare eller har vi bara blivit oroligare? Vi har tagit kontakt med Patrik Olsson som är affärsområdeschef på Agria som är ledande i djurförsäkringar.

Vad tror du är den främsta anledningen till att så många fler tecknar djurförsäkringar i dag jämfört med tidigare? – Djursjukvård kostar pengar. Det är inte djurets livsvärde som är det viktiga utan djurägarna vill framförallt ha en bra försäkring som ger ekonomisk hjälp när man behöver

ta sitt djur till veterinären. Djurens status i samhället har ökat och utvecklingen inom djursjukvården har gått fort. I dag erbjuds djursjukvård som i princip är lika avancerad som sjukvården för oss människor. Skillnaden är att det är djurägaren som ska betala hela kostnaden. Djuren lever längre, det har blivit dyrare att besöka veterinären och djurägarna är beredda att göra mer för att rädda sin bästa kompis och familjemedlem. Därför har det blivit allt viktigare att ha en bra försäkring som ger trygghet om något skulle hända. Vilka djur är vanligast att försäkra? – Hundar, vi har över 300 000 hundar försäkrade. Försäkring av katter har ökat kraftigt under flera års tid. Katterna har gjort en klassresa och i dag behandlar man i princip en katt på samma sätt som en hund. Man skulle kunna säga att katterna har flyttat in och blivit familjemedlemmar på samma sätt som hundarna varit sedan länge. Många som arbetar och kanske inte har tid att ha en hund bestämmer sig för att skaffa en katt i stället. De är ju lite mer självständiga. Vad täcker en försäkring i allmänhet? – Kostnader för djursjukvård när djuret är sjukt eller skadat. När djuret behöver besöka veterinären vill djurägaren ha snabb och kvalificerad djursjukvård. Djurägaren vill inte att det ska uppstå några oförutsedda kostnader utan vill ha en försäkring utan märkliga undantag. Vi vill göra det enkelt för kunden. Det är svårt att veta precis vad det är man kan välja bort i försäkringen och vad man verkligen behöver. Som specialister inom djurförsäkring erbjuder vi en produkt som täcker in så mycket som möjligt. ■

Nu kan du efterlysa ditt djur på Facebook

TEXT: Fredrik

ör djurägare kan det vara en stor tragedi om ens katt eller hund springer bort. Hur ofta ser man inte uppsatta lappar med efterlysta husdjur? De kan finnas lite överallt, men ofta får djurägaren inte tillbaka sitt djur. För att underlätta spaningarna har SKK sedan en tid tillbaka ett register, där hund- och kattägare kan fylla i sitt djurs id-nummer och information om ägaren. I dag finns över en miljon djur registrerade på djurid.se. Och nu finns även registret på Facebook.

Sandberg

Där kan man lägga upp en bild och/eller text för att efterlysa en bortsprungen hund eller katt. Dessutom kan man göra inlägg om man har hittat en bortsprungen hund eller katt. ”Att du och din hund eller katt finns med i djurid.se är en trygghet om ni kommer bort från varandra. Med hjälp av djurets idnummer och uppgifterna i registret kan vi se till att ni snabbt återförenas” skriver man på hemsidan. Som hundägare är det med andra ord en trygghet att din hund finns med i registret, om olyckan skulle vara framme.

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

TEMA HUND

Lämna aldrig hunden ensam i bilen! Inte ens för kortare turer är det en bra idé att lämna sin hund i bilen. Det är dessutom förbjudet under i stort sett hela sommaren. Det är lätt hänt att hunden blir uttorkad och därmed riskerar att dö.

edan vid 18 grader i skuggan blir det 25 grader varmt i bilen. Om du är hundägare är det då förbjudet att lämna hunden i bilen. Det innebär i praktiken att det är förbjudet att låta sin fyrbenta vän sitta i bilen under sommaren. – Oftast glömmer folk djur på parkeringar utanför snabbköp. Eftersom många människor passerar lyckas man ofta rädda djuret, säger Håkan Nilsson, på polisen i Lund, till Expressen. Men det händer att olyckan är framme. Förra året glömde en 25-årig man en hund i bilen och gick och jobbade. En kvinna hittade sedan hunden som låg död. Jämfört med människor svettas hundar dåligt. Därför hjälper det föga att ha rutorna nere och en bil som står i skuggan blir snart en bastu. En varm hund börjar också gå runt i bilen för att hitta skugga och gör då av med mer vätska och blir därmed snabbare uttorkad.

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

TEXT: Fredrik

Sandberg / FOTO: Istockphoto.com

Inga ärenden är korta nog för att lämna kvar hunden i bilen. Och den där lilla turen blir ofta mycket längre än vad man planerat för. Man kanske träffar en gammal bekant och byter några ord, det blir kö i kiosken när man ska köpa en tidning, någon spiller ut kaffe på dig och du måste besöka toaletten, dit det är kö, etcetera. När du kommer tillbaka riskerar hunden att vara om inte död så uttorkad och framför allt livrädd. För den som får se en hund i en varm bil så gäller det att kontakta polisen, om man inte får tag i ägaren vill säga. Om ingenting av detta går och polisen dröjer måste man kanske slå sönder en ruta, och då är det viktigt att det finns ett vittne till händelsen. Hunden bör man ta till en veterinär, men först svalka den. Innan du tar med dig din hund på resan kan det vara bra att rannsaka dig själv. Fråga dig om hunden kommer att ha det bra och

om hundar är välkomna dit du ska. Om inte är det i många fall bättre att låta någon ta hand om hunden eller lämna in den på hundpensionat. Här är några andra bra tips för resan: • Kör bil på morgonen och kvällen, när det är svalare. • Se till att din hund hela tiden har kallt färskvatten under resan. • Ta många pauser och promenader. I Sverige är du aldrig långt från vatten, låt hunden få ta ett dopp då och då! Tänk däremot på att allmänna badplatser i princip alltid har badförbud för hundar. • Installera grindar eller bur till bilen så att du kan öppna bakluckan på din bil när du stannar. • Se till att luften får flöda fritt i bilen. Med andra ord – se till att inte packa för mycket och prioritera hundens lufttillförsel framför människornas benutrymme. ■

Använd bussresan till något viktigt

undera på vilket försäkringsskydd du tycker din hund eller katt är värd. Med Agrias nya veterinärvårdsförsäkring får ditt djur samma vet. trygghet genom hela livet. Besök oss på agria.se se eller kontakta vårt kundcenter ter på 0775-88 88 88 så berättar ttar vi mer. tta me .

agria.se, 0775-88 88 88 Agria Djurförsäkring är länsförsäkringsgruppens specialistbolag för djur- och grödaförsäkring.

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

Världsvinnare WDS Stockholm-08 Bratislava-09 Herning-10 Paris-11 Salzburg-12

Svenska K9 COMPETITION har satt en ny, högre världsstandard inom pälsvård för hund och katt. Serien förkortar din arbetsinsats med upp till 50%, tack vare enastående tovutredning, snabbare torktid, långvarigt resultat och enkelheten att använda. Oavsett ras och pälstyp. Vi garanterar kvalitén och lovar dig toppresultat med högt miljömedvetande som bonus. Upplev svensk världsklass. Till tävling och vardag.

K9 Competition grooming

100%

ALOE VERA

orangekom.se

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

w w w . k 9 c o m p e t i t i o n . c o m

Exklusiva glasräcken utan klämfästen när utseende & kvalitet får bestämma

visats i programmet:

SERENO ALUMINIUMRÄCKE

2500:- / löpmeter, ALLT INGÅR • INGA KLÄMFÄSTEN • FLERA VAL AV HANDLEDARE

Skräddarsy ditt räcke på hemsidan och se priset direkt.

RÄCKES SPECIALISTEN

• 10 MM HÄRDAT GLAS • UNDERHÅLLSFRITT

Sommartider är härliga tider, men för hunden kan det vara farliga tider! Bilen kan snabbt bli en dödsfälla

TEMPERATUR I BILEN Klockslag Temp ute

Väderlek

Temp i bilil

08.30 09.30 10.30 11.10 12.00 13.30

skugga skugga blandat sol sol sol

+19° +38° +47° +57° +62° +85°

+14° +18° +20° +20° +23° +22°

Se till att det är god ventilation i din bil och att det inte blir för varmt. Temperaturen i en bil kan stiga mycket snabbt även om det inte är så varmt ute.

LÄS MER

Lämna aldrig din hund i varm bil!

www.skk.se 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

TEMA SVENSKA VÄRLDSARV

De svenska världsarven Sverige inhyser en mängd byggnader och platser som klassats som världsarv. Följ med i den svenska historien och besök några av de mäktigaste platser som Sverige har att erbjuda. Detta är den andra delen, läs om de övriga världsarven på busspa.se TEXT:

Vincent Flinck Amble FOTO: Wikipedia.org

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

7 HANSESTADEN VISBY Hansestaden Visby är ett lysande arv från medeltiden. Under medeltiden bildades s.k. hansor. Hansor var ett samarbete mellan flera beväpnade handelsfartyg som tillsammans såg efter sina gemensamma handelsintressen. I Visby bildades ”det tyska Gotlandsfararesällskapet”. Åren efter bildandet av detta eminenta sällskap bosatte sig många europiska köpmän i staden. Några av dem byggde den fantastiska kyrkan S:ta Maria Domkyrka. På 1280-talet gick Hanstestaden Visby med i det Wendiska statsförbundet där även städer som Lübeck, Tallinn, Riga och Rostock ingick. Hansestaden Visby med Visby ringmur upptogs år 1995 på Unescos världsarvslista. Motiveringen löd: ”För dess enastående universella värde som representerar ett unikt exempel på en nordeuropeisk medeltida muromgärdad stad som bevarar med remarkabel fullständighet en stadsbild och en samling högkvalitativa uråldriga byggnader.” 3 gotland.se/varldsarv

7 HÄLSINGEGÅRDAR Hälsingegårdar är ett mycket omfattande svenskt världsarv. En Hälsingegård är en bondgård eller före detta bondgård med bevarade kulturhistoriska värden. Hälsingegårdarna speglar på ett utmärkt sätt den svenska landsbygdens byggnadstradition, byggnaderna är helt i trä och ser precis ut så som bönderna en gång byggde dem. Det är som är särskilt speciellt för just Hälsingegårdarna är att de tydet på att det fanns en väl utbredd vilja att bygga stort. Ingenstans hittar man liknande byggnader i samlingar om så många och så stora byggnationer. Idag finns ungefär 1000 hälsingegårdar bevarade. Men endast 7 av dessa 1000 ingår i världsarvet. Det var inte för än år 2012 som Hälsingegårdarna officiellt sett upptogs som världsarv på Unescos lista. Det är med andra ord Sveriges senaste utnämnda världsarv. 3 halsingegardar.se

3 STRUVES MERIDIANBÅGE Friedrich Georg Wilhelm von Struve var en tyskfödd rysk astronom som bedrev ett projekt med en målsättning som bestod i att mäta upp jordklotets rundning. Detta gjordes för att fastslå planetens exakta form och storlek. Meridianbågen var först en samling – närmare bestämt 265 stycken – mätpunkter och 258 stycken trianglar. Punkterna sträcker sig från Fuglenes nära Hammerfest i Norge till Staro-Nekrassovka vid Izmaïl, nära Donau i Ukraina. Med hjälp av mätpunkterna och trianglarna kunde Struve avläsa jordens rundning. Detta bidrog till att fastställa just jordens exakta storlek och form, precis som han hade hoppats. Med tiden har vissa av mätpunkterna markerats på sina respektive platser med saker som exempelvis ett hål i berget, ett

järnkors, ett stenröse eller en obelisk. 34 av de 265 mätpunkterna togs år 2005 upp på Unescos lista för världsarv. Fyra av de utnämnda punkterna ligger i Sverige. Motiveringen löd: ”Den första riktigt noggranna mätningen av ett lång sträcka av en meridian, som hjälpt till att fastställa världens exakta storlek och form, visar ett viktigt steg i utvecklingen av geovetenskapen. Den är även ett extraordinärt exempel på utbyte av mänskliga värderingar i form av vetenskapligt samarbete mellan forskare från olika länder. Det är också på samma gång en förebild för samarbete mellan olika världsmakters monarker i vetenskapligt syfte” 3 raa.se/upplev-kulturarvet/varldsarv/ struves-meridianbage 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 59

TEMA SVENSKA VÄRLDSARV

1 SÖDRA ÖLANDS ODLINGSLANDSKAP I Södra Ölands odlingslandskap har människor brukat jorden i flera tusen år. Landskapets drygt 56000 hektar innefattar bland annat betesmark, åkerjord, byar och fornborgar. Dessutom finns stora vattenområden. Genom tiden har här skapats ett unikt kultur- och naturlandskap med spår från många olika tidsåldrar. Allting står sida vid sida med en

levande modern jordbruksbygd. Redan under den tidiga stenåldern nyttjades området som betesmark. Och sedan dess har det alltid funnits någon som på något sätt brukat området kring Södra Ölands odlingslandskap. År 2000 togs området upp på Unescos världsarvslista. Motiveringen löd: “Södra Ölands landskap är präglat av dess

långa kulturhistoria och anpassningen till de naturliga förutsättningarna i form av platsens geologi och topografi. Södra Öland är ett unikt exempel på mänsklig bosättning där de olika landskapstyperna på en enskild ö tagits till vara på ett optimalt sätt.” 3 sodraoland.com

Stortorget i Karlskrona är en del av stadens världsarv.

1 ÖRLOGSSTADEN KARLSKRONA Örlogsstaden Karlskrona upptogs på Unescos världsarvslista. Så här lät en dl av motiveringen: ”Karlskrona är ett exceptionellt välbevarat exempel på en europeisk planerad örlogsstad, vilken har element från äldre etableringar i andra länder och som på sin tid stod som modell för följande städer med liknande funktioner.” En örlogsstad – eller örlogsbas som det numera oftast kallas – är ett område avsett för att basera örlogsfartyg. Örlogsfartyg är ett annat ord för krigsfartyg. Karlskrona som byggdes i slutet av 1600-talet som bas för Sveriges örlogsflotta var en viktig strategisk punkt för svensk

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

marinaktivitet. Med sitt gynnsamma läge mellan halvöarna Almö och Möcklö kunde Svenska örlogsflottan snabbt ge sig ut i krig. Motiveringen fortsätter: ”Örlogsbaser spelade en viktig roll i århundradena då örlogsflottorna var en betydande faktor i europeisk realpolitik, och Karlskrona är den bäst bevarade och mest kompletta av dem som finns kvar.” Världsarvet omfattar bland annat Trossö, Stumholmen, örlogsvarvet och örlogshamnen. 3 orlogsstadenkarlskrona.se

7 ENGELSBERGS BRUK År 1681 anlade häradshövdingen Per Larsson Gyllenhöök Engelsbergs bruk. Bergsmännen – ett slags bönder som bedrev malmbryteri vid sidan av lantbruket – hade då sedan länge brutit järn på platsen. Men nu var det alltså dags för mer storskaligt utvinnande av metallen. I början av 1700-talet bestod bruket av tre hyttor, tre hammarsmedjor, en såg och en vattenkvarn. Under 1700- och 1800-talet moderniserades bruket kraftigt och år 1916 inlemmades det i Avesta Järnverks förvaltning då det köptes upp av en Axel Ax:son Johnson. Bruket ägs fortfarande av familjen Ax:son Johnson. År 1993 togs bruket upp på Unescos världsarvslista. Motiveringen löd: ”Engelsberg är ett enastående exempel på ett påverkande europeiskt industrikomplex från 1600-1800-talet, med viktiga teknologiska lämningar och de associerade administrativa byggnaderna och bostäderna intakta.” 3 engelsberg.se

3 GAMMELSTADS KYRKSTAD I Gammelstad utanför Luleå finns ett av Sveriges allra finaste världsarv. Kring Nederluleå Kyrka har en liten stugstad byggts upp. Detta är Gammelstads kyrkstad, här hade långväga sockenbor sin fasta punkt under kyrkobesöken. Kyrkstaden innefattar 408 stugor indelade i 553 kammare. Efter som området kring Gammelstad var så kargt och klimatet var så hårt bodde människorna ofta långt ifrån varandra. Kyrkans upptagningsområde var stort. Församlingen var skingrad. Men under kyrkobesöken var här liv och rörelse. I Gamla tider var det vanligt att ungdomar som träffat varandra under en kyrkohelg bland stugorna lät viga sig i just en av stugorna. Bröllop i kyrkan var faktiskt ovanligt så långt

som inpå 1900-talet. Kyrkostadsseden i Gammelstad är fortfarande levande. Tre till fyra gånger per år hålls kyrkhelg i stugorna för församlingsborna. Och under den traditionella konfirmationsläsningen bor konfirmanderna här. År 1996 togs Gammelstads kyrkstad upp på Unescos Världsarvslista. Motiveringen löd: ”Platsen är av ett enastående universellt värde såsom ett remarkabelt exempel på en traditionell kyrkstad i norra Skandinavien, som beundransvärt illustrerar anpassningen av konventionell stadsplanering i de speciella geografiska och klimatmässigt hårda förhållandena som råder i omgivningen.” 3 lulea.se/Gammelstad

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 61

De största hälsingegårdarna - Ovanåkers kommun Stora Hälsingegårdars väg, sträcker sig mellan Alfta och Edsbyn, med de största hälsingegårdarna, de ståtligaste förstukvistarna och interiörer med överdådigt måleri. § ȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ã ȱ Ĵȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ã ȱ ǯ Hälsingegård Ol-Anders

Hälsingegård Löka

Runemov. 6, Alfta, 0271-200 22

Gundbog. 320 Alfta, 0271-556 49

Besökscentrum för Världsarvet Hälsingegårdar Guidade visningar, entré 50 kr Emigrantmuseum, entré 50 kr Hantverksbutik Turistbyrå och Café Öppet:

Guidade visningar, entré 50 kr Kaffeservering Handelsbod Utställning om Alfta Kompani

2 juni - 31 augusti mån-fre kl. 10 - 17 lör-sön kl. 11 - 15

23 juni - 24 augusti

www.hembygd.se/alfta Öppet:

dagligen kl. 11 - 17

Världsarvsgårdarna Jon-Lars & Pallars Långhed, info: 0271-200 22

Öppet:

2 juni – 17 augusti Visning dagligen Jon-Lars kl 13, 220 kr/pers Pallars kl 14, 220 kr/pers Båda gårdarna, 400 kr/pers

Hälsingegård Mårtes Hembygdsg. 9 Edsbyn, 0271-205 81

Guidade visningar, entré 50 kr Försäljning av litteratur mm Enkel kaffeservering www.hembygd.se/ovanaker Öppet:

20 juni - 17 augusti dagligen kl. 11 - 17

Betala vid grinden

Sveriges 15:e världsarv - Hälsingegårdarna! FÄRILA

ROTEBERG

VÄNGSBO VOXNABRUK

LÅNGHED KNÅDA

NÄSBYN

OVANÅKER

NORRBY

GUNDBO

BOLLNÄS FALUN

Stora Hälsingegårda r s väg

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

www.storahalsingegardarsvag.se

Besök Hälsingland! Åk en rundtur efter en av Sveriges vackraste vägar, Stora Hälsingegårdars väg, med den brunvita blomman.

LAKE HORNBORGA NATURE RESORT

+RUQERUJDVM|QV 6WXJE\

25 MAJ â&#x20AC;&#x201C; 19 OKTOBER musikpaslottet.se Biljetter: ticnet.se 077-170 70 70

HornborgasjĂśn 1/4-sida liggande

6NDUDERUJ7RXULVWRIĂ&#x20AC;FH VH ,QIRUPDWLRQ6NDUDERUJ VH /DNH +RUQERUJD 1DWXUH 5HVRUW 5HFHSWLRQ#6NDUDERUJV7XULVWE\UD VH 7HO ZZZ VH %MHOOXP 7UDQRUQDV $OOp 6( $[HYDOOD HX

Den lilla festivalen med det stora hjĂ¤rtat.

3-10 AUGUSTI Biljetter: ticnet.se 077-170 70 70

Â&#x2122;

visitdalarna.se

Â&#x2122;

dalaďŹ&#x201A;odaoperafest.se

Ann Annons nons s LE L LEDIG ED 1 /8 8-s sid da lig gg ga 1/8-sida liggande

Kilafors HerrgĂĽrd - en traditionsrik nĂśjesmetropol med mytomspunnen historia Anrika Kilafors HerrgĂĽrd ligger idylliskt placerad intill KilĂĽns porlande vatten vid Bergvikens strand. HerrgĂĽrden Ă¤r en fantastisk plats fĂśr brĂśllop, konferenser och festligheter i naturskĂśna HĂ¤lsingland.

Kilafors HerrgĂĽrd Ă¤r inget vanligt hotell. HĂ¤r hittar du historik under kudden och varje rum har sin egen karaktĂ¤r Telefon: 0278-65 04 05 | E-post: info@kilaforsherrgard.se www.kilaforsherrgard.se

Kilafors HerrgĂĽrd

)PUFMM t 3FTUBVSBOH t ,POGFSFOT

6/2014 BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE 63

RESMÅL COOLA HOTELL

VARHELST JAG LÄGGER MIN HATT ... Skådespelarparet Janna Eriksson och Mladen Puric köpte en hembyggd vagn för scenografi, som sedan växte till ett hotell. Nu har de skaffat fler och gästerna strömmar till. TEXT:

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Jea Jonsson

å innergården bakom porten till Teater Kapija vid Abbekås döljer sig Hotell Vagabond – Teaterhotellet, som består av idel ”Gypsy wagons”. Allt började med att det köptes in en hembyggd vagn till en scenografi för föreställningen Varieté Vagabond. Någonstans gav det mersmak. I dag står sex skönheter uppradade på gården och fler kan det bli. Ryktet har spridit sig och har redan lockat gäster både från när och fjärran. Skådespelarparet Janna Eriksson och Mladen Puric lämnade Stockholm 2002 och flyttade in i ett vackert gammalt skolhus i Abbekås. Där startade de sin turnerande reper-

toarteater, och att utvecklingen skulle leda till att de också blev hotellägare var i vart fall då oväntat. – Vi döpte vår teater till Kapija som är ett gammalslaviskt ord för port; en öppning mot det oväntade, så kanske var det ändå väntat, säger Mladen lite fundersamt. – Dessutom var just Abbekås den enda plats i regionen som förr i tiden tillät resandefolk att bli bofasta så ett hotell med den sortens vagnar just här känns ju helt rätt, fyller Janna i. Det var med Varieté Vagabond som fröet till ett hotell såddes. Med det första hembygget for de nämligen till Kiviks marknad och provade på vagnsboende. Det gav mersmak. De började söka på internet efter fler vagnar och kom i kontakt med resande i England som tillverkade sina vagnar själva. – Vi valde ut fyra vagnar, rena konstverken, som skeppades över hit i en container. Det var i mars i fjor och våren hade nyss kommit. Trodde vi. Men just den dagen fick vi värsta snöovädret. Vilken syn det var att se vagnarna stå där översnöade. Tanken var att hotellet skulle varit i full gång förra sommaren men blev lite försenat, mest beroende på alla tillstånd som skulle till för verksamheten. Nu finns ett nybyggt servicehus med toalett och dusch och ett komplett restaurangkök samt servering med alkoholtillstånd.

– Ja, nu är jag utbildad både som alkoholoch gasansvarig, konstaterar Mladen. Ytterligare en ny vagn har de själva byggt. Alla sex är nu tipptopp med dubbelsängar, elektricitet och värmeelement, om kylan skulle slå till. Dessa har de dock inte behövt utnyttja, än så länge. Och så har alla vagnarna fått namn: den första heter Timotie efter dess skapare Timotie Girardon. De engelska vagnarna heter Isabell, efter upptäcktsresande Isabell Eberhardt, Django efter romske musikern Reinhardt, Klytamnestra, en grekisk drottning, Dizzy, efter Gillespie som Jannas pappa fått ge namn, och Gula Gula efter en sång av den samiska sångerskan Marie Boine Persen. – Vi ska köpa ännu en vagn och det ska bli den allra vackraste. Den ska bära namnet Gilles efter en inspiratör och god vän, Gilles Girardon, som dessvärre gått ur tiden alldeles för tidigt. Nu var aldrig tanken att det enbart skulle drivas hotell på den gamla skolgården. – Vårt mål är att ge en teaterupplevelse, vi har två scener i skolhuset, och samtidigt erbjuda både god mat och övernattning. Den som vill få mer information om vad som händer på Teater Kapija och Hotell Vagabond kan hitta det på hemsidorna kapija.com eller hotellvagabond.com. ■ 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

Gamla Uppsala

Sommar på Skoklosters slott ÅRETS UTSTÄLLNINGAR (PÅGÅR TILL 28/9)

Vertumnus – årstidernas gud på Skoklosters slott A Frozen Tale – Alexia Sinclair visar sagolika bilder av slottet Dagliga visningar av slottet, barnverkstad tis–sön Tornerspel med Nordic Knights 23–27 juli Öppet dagligen till och med augusti kl 11–17 SKOKLOSTERSSLOTT.SE

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

FLOW

ULLA OHLSON

ANNELIE HALLGREN

FREDRIKA LINDER

SVERIGE–NORGE 200-ÅRIGT FREDSJUBILEUM

24 MAJ - 9 AUGUSTI Fredsjubileumet ﬁras med ett sprakande och spralligt Jubileumskalas den 14 och 15 augusti kl. 19.00 på Hotell Kristina i Sigtuna.

KONSERT Artister från Opus Norden sprider glans över kvällen med kända och kära musikaliska pärlor från före och efter unionstiden. Semmy Stahlhammer, Konsertmästare på operan Ragna Fagelund, mezzosopran Karin Haglund, pianist Petter Svenberg roar oss med hur konstnärerna bidrog till freden. Författare/kompositörer: Peterson–Berger, Bjørnsson, Rangström, Strindberg, Grieg, Ibsen, Backer Gröndahl, Netzel, Stenhammar, Bull

GALABUFFÉ Under föreställningen serverar vi en härlig galabuffé direkt från grillen, som avslutas med dessert och kaffe. Föreställning och middag på vår vackra gård, vid otjänligt väder inne i Teatern.

PAKETERBJUDANDE Eftermiddagskaffe med hembakade godsaker, föreställning och galabuffé, logi i dubbelrum och härlig frukost: 1.345 kr/person (1.490 kr/person i enkelrum). Enbart föreställning och galabuffé: 695 kr/person

Boka på 08-592 580 00 eller info@hotellkristina.se

KONSTHALL MÄRSTA

Sigtuna Museum & Art

www.sigtuna.se/konsthall 68

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

www.hotellkristina.se

UPPSALA XI INTERNATIONELLA

GITARRFESTIVAL 8-12 OKTOBER 2014 Plats: Uppsala Konsert & Kongress

Anoushka Shankar 8 okt

Jennifer Batten 9 okt

Vicente Amigo 10 okt

Konserter | Masterclasses | Workshops | GitarrmĂ¤ssa | Mingel FotokonstutstĂ¤llning med Henry Diltz, USA, en av de frĂ¤msta rockfotograferna i vĂ¤rlden HuvudvĂ¤rdar

Program & biljetter: www.uppsalagitarrfestival.se

Richard Ford

SIGTUNA LITTERATURFESTIVAL 23-24/8

TVĂ&#x2026; DAGAR - 80 PROGRAMPUNKTER

BILJETTER FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P: EN DAG 150 KR - TVĂ&#x2026; DAGAR 200 KR. BARN UPP TILL 15 Ă&#x2026;R GRATIS. Mer information och biljetter: TJHUVOBMJUUFSBUVSGFTUJWBM TF GBDFCPPL DPN TJHUVOBMJUU TJHUVOBMJUU

'PUP &SXJO &MTOFS

Josefine Klougart

'PUP "NBMJF ,MPVHBSU

Kristoffer Leandoer

'PUP .BSDVT +PIBOTTPO

Majgull Axelsson

'PUP $BUP -FJO

'PUP -PUUB 5Ă&#x161;SOSPUI

'PUP 4UFGBO 5FMM

'PUP "OOB -FOB "IMTUSĂ&#x161;N

Christoffer Carlsson

Stina WirsĂŠn

'PUP 4UFGBO 5FMM

GĂśran Greider

Johanna LindbĂ¤ck

Sigtuna fest vals LI T T E RAT UR

23 -24 AUGUSTI 2014

6/2014 BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE

TEMA SIGTUNA

Gatan som skär genom Sigtuna har samma sträckning som den hade när den lades första gången på 900-talet.

Kultur och historia i Sveriges första stad Stockholm blir allt större, och det innebär också att kranskommuner växer. En av dem som kommer allt starkare är Sigtuna kommun, som i sommar visar framfötterna med en mängd kultur- och nöjesevenemang. Vi åkte dit för att se vad vi kan vänta oss i sommar. Och tar del av en kommun med framtidshopp. TEXT & FOTO: Fredrik

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Sandberg

3 Fotograﬁ ur den australiensiska konstfotografen Alexia Sinclairs fotoserie “A frozen Tale” – en berättelse kring Skoklosters slott som anspelar på den svenska stormaktstiden.

5 Sigtuna har ﬂest runstenar i hela Sverige.

tockholm växer så det knakar. Det innebär att kranskommuner får fler invånare, och att de också i sig blir intressanta resmål. Ett av dessa är Sigtuna, som ligger norr om Stockholm. Sigtuna är i någon mån Sveriges vagga, och Sveriges första stad. Sigtuna vilar på mark som har tusen år av historia. Här finns flest runstenar i hela Sverige; Sigtunas museum är byggt vid murlämningar efter en tidig biskopskyrka; runt staden står lämningar efter flera stenkyrkor från tiden då vikingen tämjdes av påvens långa arm. Stora Gatan som skär genom den lilla trästaden har samma sträckning som den hade när den lades första gången på 900-talet. Här präglades Sveriges första mynt av Olof Skötkonung, Sveriges första kristna kung. Medeltiden var stadens storhetstid. Men när Stockholm och Uppsala växte, förlorade staden sin ställning. Och det blev inte bättre av att Gustav Vasa rev klostret och plockade stenar från kyrkorna för att bygga Svartsjö slott. Efter Gustav Vasas plundring

följde på 1600-talet två kraftiga bränder som förvandlade Sigtuna till en obetydlig fiskeby, med omkring 100 invånare. Ända in på 1900-talet var det en sovande liten avkrok. Då startades Sigtunastiftelsen och här inrättades flera läroverk – staden vaknade till liv. Med pendlingsavstånd till Stockholm och Uppsala har den rest sig och hyser numera 7 000 invånare. – Sigtuna är Sveriges fjärde största hotelldestination, efter Stockholm, Göteborg och Malmö, säger Camilla Zedendahl, vd på Destination Sigtuna, när jag träffar henne i lokalerna på Storgatan i Sigtuna. TA BÅTEN Huvudorten i Sigtuna kommun är Märsta, men det är den näst största och äldsta orten som kommunen tagit sitt namn. Vid sidan av Märsta räknas även Arlanda in i kommunen och det kan i någon mån förklara det stora antalet hotellnätterna. Men långt ifrån alla. Sigtuna har gäster från hela världen, även många kryssningsgäster.

Många internationella turister tar en avstickare till Sigtuna, men man finner även svenska besökare som kommer hit via Uppsala eller Stockholm. I sommar har man också utökade chanser att via båt besöka Sigtuna. – En nyhet är att man kan åka båt till Sigtuna från Uppsala och ta turer till Birka och Mariefred i sommar. Även den populära turen Stockholm–Sigtuna–Skokloster återupptas. Det finns nu mängder av båtar att åka, på vilka man kan frossa på räkor och samtidigt se några av Sveriges bästa turistmål, säger Sofia Hiller på Destination Sigtuna. Vid sidan av Sigtuna stad har kommunen mängder av andra sevärdheter som vi ska se. Ett av de nya turistmålen som man på Destination Sigtuna vill flagga för är Venngarns slott, som nu har öppnat sina portar för allmänheten. – Venngarns slott är den stora nyheten i år. Det är ett slott som byggdes av Magnus Gabriel De la Gardie i slutet av 1600-talet, och som tidigare har varit alkoholistanstalt och en hel del annat, men som nu öppnar för allmänheten, med mängder av aktiviteter, grillkvällar, barnpassning (medan man äter 3 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 71

TEMA SIGTUNA

Bevarad miljö från Skokloster.

3 middag), utebio. Vi kallar det för Venngarnsommaren i år, säger Camilla Zedendahl. ÅRSTIDER PÅ SKOKLOSTER Det nyöppnade Venngarn är ett av många slott som finns att beskåda och besöka i området. Här finns fem stycken, ett av dem är det omåttligt populära Skoklosters slott, som ligger i en grannkommun, men som ändå får åka med på Sigtunas turisttåg. Skoklosters slott byggdes även det i slutet av 1600-talet av Carl Gustaf Wrangel. Byggandet avstannade dock då Wrangel dog 1676. Och sedan dess har mycket av tiden stannat av och slottet har blivit en bit frusen historia, och på så sätt unikt i världen. På sommaren visas stora delar av slottet upp för allmänheten. Men i år kommer den kända målningen Vertumnus av Giuseppe Arcimboldo att vara medelpunkten på Skokloster. Jag möter slottsintendent Bengt Kylsberg, som vakar över slottet och känner varje vrå och prång. Här har han arbetat sedan 1976. Vi går runt i slottet och han förevisar mig föremål som ingår i slottets samlingar, en hel del som togs från Prag, som krigsbyte under 30-åriga kriget på 1600-talet. Förberedelserna är också stora inför som-

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

marens stora utställning som, som sagt, kretsar kring målningen av årstidernas gud Vertumnus. Målningen var en av skalperna man fick med sig från Prag, och som finns i Skokloster. Vertumnus, förvandlingsporträttet av den tyskromerske kejsaren, habsburgaren Rudolf II (1552–1612), är en av världens mest kända målningar. Den målades av Giuseppe Arcimboldo (1527–1593) och porträttet är målat i formen av frukter, grönsaker och blommor. – Besökaren möts av årstidernas växlingar i form av modern konst i Arcimboldos anda, men även skulpturer av amerikanaren Philip Haas och växtinstallationer av Gunnar Kaj och Emma Karp Lundström, som är känd för sina gigantiska äppeltavlor i Kivik. Vi brukar ha historiska utställningar varje år.

Bengt Kylsberg.

Men blommor och modern konst har vi inte normalt, så det får ses som sommarens nyhet, säger Bengt Kylsberg och fortsätter: – Den australiensiska konstfotografen Alexia Sinclairs fotoserie A frozen Tale, som är en berättelse kring Skoklosters slott som anspelar på den svenska stormaktstiden och slottets byggherre Carl Gustav Wrangel, kommer parallellt att visas en våning upp. LITTERATURFESTIVAL Sigtuna har vid sidan av slott och historia en hel del annan kultur att erbjuda under sommaren. En av de stora händelserna är litteraturfestivalen som hålls 23–24 augusti. Några av Sveriges främsta författare kommer att dyka upp, men även världsnamn som Richard Ford kommer att finnas på plats. Det kommer att bli debatter och samtal med svenska och internationella författare och ett ”gediget barn- och ungdomsprogram med hela Sigtuna stad som scen”. Utöver den Pulitzer-belönade amerikanske författaren Richard Ford hittar vi Josefine Klougart, Erlend Loe, Giovanni Montanaro, Majgull Axelsson, Lasse Berg, Sara Lövestam, Niklas Rådström, Sigtunas fristadsförfattare Ragip Zarakolu och många fler. En hel del musik är också på gång i trakten,

se sidoartikel om Anna Eklund Tarantino. Vid sidan av hennes opera hittar vi på Hotell Kristina, som ligger i gamla Sigtunaskolan, där Bonniers och Wallenbergarna en gång gick, en operaföreställning. Det fyrstjärniga hotellet som drivs av Pernilla och Andreas Olsen ligger vackert till, med bedårande utsikt från matsalen, har varje år en operaföreställning på sommaren. I år är det jubileumsmiddag som står på programmet. Sverige har i år inte varit i krig på 200 år, och det kommer att uppmärksammas med ett jubileumskalas där artister från Opus Norden framför musikaliska pärlor från före och efter unionstiden. Det sista kriget slutade ju med en union mellan Sverige och Norge. – Vi har bjudit in norska ambassaden och kungen, vi får väl se om de kommer, säger Andreas Olsen när jag träffar honom på hotellet. KONST I MÄRSTA Även om det gamla vackra Sigtuna med sina slott och historiska platser är lockande, så är det inte huvudort i kommunen, det är Märsta. Hur ser det ut där, finns det samma positiva anda där? Jag träffar Anders Mebius, som är förvaltningschef på kultur- och fritidsförvaltningen. Enligt honom håller Märsta på att lyfta sig från sitt tidigare lite skamfilade rykte. – Vi får ett nytt badhus i september, vi har öppnat en konsthall och nytt bibliotek i centrala Märsta som har gett centrum ett nytt liv. Det är mycket intressant som händer

Nyöppnade biblioteket och konsthallen i Märsta.

Elbilsladdning utanför Hotell Kristina (det är Porschen som laddar).

nu i kommunen. Vi har allt från ishallar till grävande arkeologer. Och många möjligheter för sport – vi har BMX-bana, fotbollsplaner, amerikansk fotboll och många rid- och hästföreningar. Men Konsthall Märsta är ett spännande nytt projekt, som är väl värt ett besök. Det ligger inte långt därifrån, så jag promenerar bort och träffar Ingela Hermansson, som är curator på konsthallen som öppnades 1 februari i år. – Tanken bakom konsthallen är att skapa ett kulturcentrum, som i sin tur är en upprustning och satsning på Märsta centrum. På så sätt kan vi locka hit folk. Det blir konsthall, bibliotek och kulturskola i ett. Vad satsar ni på för konst? – Samtidskonst av hög kvalitet. Det blir 5–7 utställningar per år. Men det här året har

vi sex stycken. Vi har haft några av Sveriges främsta redan, men vi arbetar också lokalt med olika kulturföreningar, med exempelvis skulpturvandringar. Till höst blir det öppen salong, en jurybedömd sådan. På det sättet får alla möjlighet att ställa ut. Annars är det vi som bjuder in konstnärer. Just nu håller vi på att gå igenom ansökningarna. De är cirka 150 stycken, som sedan blir en samlingsutställning med 30 eller 40 utställare, säger Ingela Hermansson. FRUKTBART SAMARBETE Det är inte bara centrala Stockholm som växer, med andra ord. Mycket spännande händer i kranskommuner och delar utanför innerstaden. En stor del av framgångarna för turistsatsningarna i Sigtuna hittar man i samarbetet mellan de olika aktörerna. När jag gled in på Hotell Kristina kom jag i en laddhybrid, det vill säga en bil som går på el och bensin. Jag upptäckte genast att det fanns ett uttag för elbilsladdning. – Vi har ett samarbete mellan alla hotell runt Sigtuna och Arlanda där vi tar beslut om att gemensamt jobba för miljön. Elbilsladdning är en av flera saker vi jobbar med. Ett annat är att vi har biodling, något som alla hotell har. Det ger oss mycket honung, på vilket vi brygger vårt eget mjöd. Dessutom har vi gått över till ekologiskt kaffe, och när alla hotell gör en sådan gemensam satsning blir det resultat. Det serveras 1,2 miljoner kaffekoppar på våra hotell, alla dessa är nu ekologiska, berättade Andreas Olsen på Hotell Kristina. För en sådan kommun kan det inte gå dåligt. ■ 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 73

TEMA SIGTUNA

”JAG FRÅGADE MIG: VILL JAG LEVA SOM EN MUNK ELLER HA ETT LIV?” Operasångerskan Anna Eklund Tarantino är nybliven chef för Musik på Slottet. Hon arrangerar, spelar och sjunger i flera uppsättningar varje år. Det har varit en lång resa med många hinder, men med musiken som ledsagare övervinner man allt.

TEXT

& FOTO: Fredrik Sandberg

satsa på. Där såddes ett frö och kort därefter perabranschen är kanske sökte jag och kom in på Operahögskolan. den hårdaste av branscher. Under utbildningen fick hon flera jobb, Den är då definitivt men när hon var klar och karriären skulle ingenting för den som börja fick hon ett barn som var svårt sjukt tycker om att ligga kvar och hade Downs syndrom. Födseln var så en stund, ta en paus, vänta på att någon ska svår att hon bet sönder käken. Efteråt hade ringa, åka på långsemester och sedan skjuta hon tappat flera toner i registret och det såg upp nästa övningstillfälle. Det blir tämligen inte ut som att hon kunde sjunga mer. klart när jag träffar Anna Eklund Tarantino Men efter en operation fick hon tonerna för ett samtal om sommarens evenemang och tillbaka och kunde fortsätta sin karriär, med hennes liv med operan. mycket och hård träning. I sommar sätter hon upp tre föreställ– Nu har min son flyttat hemifrån, han bor ningar och spelar i alla tre. Dessutom är hon två lägenheter över oss och har assistans, nytillträdd chef för Musik på Slottet. Dessa men han kommer och hälsar på oss ofta. Det massiva åtaganden och riskprojekt samt är svårt att släppa helt, säger hon. hennes talang har gjort henne till en alltmer Karriären har med andra ord tagit fart, och anlitad och omtyckt sångerska och arrangör. nu syns hon överallt i operasammanhang. I Och man kan ju tycka att man inte hinsommar har hon fullt upp. På midsommarner mer än så och att det är mer än de flesta helgen spelade hon Mozarts Trollflöjten i klarar av. Men hon har ändå tid till annat i Dala-Järna. På dialekt. sitt liv. Framför allt om hon jämför med vissa I juli blir det Steninge slott som får en av sina kollegor. uppsättning av Verdis Othello, och i augusti – Jag frågade mig om jag ville leva som en blir det åter en liten operafestival i Dala munk, eller att ha ett liv, säger hon på frågan Anna Eklund Tarantino gestaltar Desdemona, Floda, där ungdomar med funktionshinder om hon försökt satsa på en internationell Othellos fru i en uppsättning av Verdis opera på deltar. karriär. Steninge slott i juli. – Det är så häftigt med livet, allting går, – En av mina bästa vänner sjunger på problem går att övervinna och det går alltid att göra någonting för Metropolitan. Hon lever i en bubbla, och måste sköta om sig så frukandra. Det är också det som är läckert med musiken, den spänner över tansvärt, det är värre än för elitidrottare. Det tillåts inte att man har så stora fält. en dålig dag. Då ryker man ögonaböj. Har man en dålig ton så finns Musik är viktig av många anledningar? det 1 000 andra som står på kö och kan ta ens plats. – Ja, och det är det som är så katastrofalt med skolan i dag. Man Själv förlorade inte Anna Eklund Tarantino en ton, i början av sin har plockat bort för mycket kultur. Det är så sjukt. Barn som får spela karriär, utan stora delar av sitt register. stråkinstrument utvecklar sin samarbetsförmåga, slutar slåss och lär Innan hon kommit till denna karriärs början ville hon bli sig lyssna på varandra. Det är en politisk fråga. Som Churchill sa när läkare. Men ödet skulle ha andra planer. man under kriget skulle skära ner i kulturbudgeten: Vad ska vi då – När jag jobbade på sjukhem, så stod jag ute i trappen och sjöng. Då kom en vaktmästare och hörde mig och sa att det var vad jag skulle slåss för? ■

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Anna Eklund Tarantino x

Opera på Ica i Dala Floda.

DALA FLODA En uppskattad företeelse. OPERAFESTIVAL 9–10 AUGUSTI Den kallas den lilla festivalen med det stora hjärtat. Under några dagar i augusti samlas proffs, amatörer, gamla och unga för att vara med i operafestivalen. Konserter, barnföreställningar och mycket mer. Något som redan har blivit en klassiker är föreställningen i byns hjärta, Ica, klockan nio på morgonen. – Det är nog de roligaste konserterna jag gör. Folk sjunger med. Helt fantastiskt, det avdramatiserar operan och tar ner det på marken, säger Anna Eklund Tarantino och fortsätter: – Vi gör festivalen tillsammans, bybor hjälper till och fixar och donar. Byn är verkligen en förutsättning för den här festivalen. Det är högt i tak och alla får vara med utifrån sina förutsättningar. Vi utgår från människors kreativa styrka. Att man ska kunna göra någonting ihop och att alla växer av det. Dala Floda är så pass öppet både för internationella strömningar och varma människor som bor där.

Här uppförs Verdis version av

STENINGE SLOTT Shakespeares Othello i juli. OTHELLO 1–20 JULI Shakespeares klassiker i Verdis tappning spelas i Steninge slotts fantastiska miljöer. – Det är ett koncept som blir väldigt trevligt. Texten är på svenska, en skådespelare kommer att spela narr så att alla kan hänga med i handlingen. Man kan ha med egen mat, eller köpa en picknick-korg. Det kan bli en underbar utflykt där man kan lyssna på jättebra musik, säger Anna Eklund Tarantino, som spelar Desdemona, Othellos fru. I övriga roller ser vi Peter Tornborg som Othello och Tord Wallström som Jago. – Dramat är aktuellt än i dag, med tanke på temat. Othellos svårigheter att bli accepterad som svart bland vita människor. Jag vill alltid ha en politisk tråd i det jag gör. Ondskan blir så naken i dramat, något vi kan se i dag.

MUSIK PÅ SLOTTET Anna Eklund Tarantino är nytillträdd chef och verksamhetsledare på Musik på Slottet, som hålls på Stockholms slott. Förra året gjorde hon succé med Mitridate, Mozarts första opera som han skrev när han var 14 år. Det var första gången den sattes upp i Sverige. Premiären på Slottet stoppades när Barack Obama kom på statsbesök till Stockholm. Något hon fortfarande lider ekonomiskt av i dag, eftersom biljetter blev tvungna att betalas tillbaka och kostnaderna för uppsättningen hade inte täckning. – Jag har nästan betalat av allting. Vi får stå för kostnaderna och försöka finansiera evenemanget själva. Men det är otroligt roligt att få göra det. Så vi är som vilken fri liten teatergrupp som helst. Slottskyrkan där delar av Musik på Slottet hålls. 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 75

KRÖNIKA LEENA HOLM BODELSSON

Sommar och semesterångest Är det bara jag som inser att det måste ha varit en elak djävul som har lyckats lura i en hel befolkning att flera veckors sammanhängande ledighet tillsammans med familjen är något positivt? Herregud, att vi gick på det! Troligen förstår paren som har skilt sig efter en semester vad jag menar, liksom alla småbarnsföräldrar och de med hel- eller halvtaskig ekonomi. Semester skapar ångest. Nu är det inte så att jag tror att de med hyfsad eller bra ekonomi kommer undan, påfundet drabbar garanterat dem också därför att semesterångest tar ingen hänsyn till ekonomi. Men i min (skrala) värld borde den vara mer hanterbar med en miljon på banken. Oavsett ekonomisk status kan se semestern ta kål på den bäste. Först ska den planeras, vilket inte är gjort i ett huj. Det läggs timmar o och dagar på att fundera ut aktivitetter och kommer vi inte överens blir det grinigt och surt. d Under de där solglittrande daggarna, som i verkligheten mest består av regn, måste även släkten b besökas och då helst de på landet, vid havet. ”Så att barnen också får njuta.” Frågan är om släktingarna njuter. Källare, vindsutrymmen och garage ska tömmas och städas under ssemestern. När ska man annars badas oavsett temperatur, lekland och hinna? Det ska bada nöjesparker måste besökas (krävs att man har småbarn annars blir det lätt patetiskt), korv och karréer ska grillas, rosévin på box och öl ska avnjutas i jämnt flöde och alla påbörjade böcker ska läsas klart (ingen vill ju framstå som obildad). Däremellan ska tid finnas till att fördjupa relationer (vilket bör ske i nyktert tillstånd). Och det måste, måste bli toppen, därför att vi med bröstmjölken insöp Nordens osynliga sommarlag om krav på gemenskap, kärlek och glädje. Övrig tid är det tämligen svårt, för att inte säga omöjligt. Fem lager ylletröjor, långkalsonger och stickiga mössor genere-

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

rar sällan känslor av glädje precis. Det är därför det är viktigt att njuta av sommaren. Varenda minut. Men hur glad blir man egentligen när nästan hela Sverige står still om sommaren? Vill du exempelvis passa på att byta ditt källarfönster (utan standardmått) måste du beställa det flera månader innan, eftersom nästan ingenting mer än barnmat, godis och åkatraktioner går att uppbringa. Och den stackare som inser faktum för sent får vackert sitta på pass mot inbrottstjuvar när resten av familjen käkar sockervadd i Flumriden på Liseberg. Och plötsligt står man där, sönderbiten av mygg, öga mot öga med den sista semesterveckan. Det är då man inser att det bara är några ynka, få dagar kvar i frihet och att de enda ljusglimtarna under lång tid framöver stavas fredagsmys. Alltså blir även de sista semesterdagarna ångestfyllda. Eller, om semestern blev totalt misslyckad, vilket statistiskt sett är vanligare, längtar man ihjäl sig efter skilsmässopappren, jobbet och vardagen. Lika illa vilket som. Det är inte nyttigt att umgås för mycket, för länge och för nära. När ska fler än jag förstå det? Nej, jag vill slå ett slag för fler, kortare, semesterperioder. Inte enbart därför att jag tror att korta gräl är bättre för hälsan än långdraget ogillande, utan mest för att jag inbillar mig att semester är något som bör avnjutas i små doser för att man ska orka må bra hela året. Som powernapping, typ. Själva har jag och maken endast en, högst två semesterveckor om året. Inte på grund av att vi båda är småföretagare som gillar (läs är tvungna) att arbeta, snarare därför att vi inte vill utmana ödet. Inbillar vi oss. p

LEENA BODELSSON

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Leena är 54 år och bor i Tosteberga, norr om Åhus, tillsammans med sin man Jonas och katten Fläckis. Förutom att driva hotell älskar hon kreativt skapande i datorn, böcker och ﬁlm. Leena tog mc-kort som 45-åring och planerar att köra USA runt när hon blir pensionär. Och vill alltid bo vid havet.

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 77

KorrĂś I ĂĽr Ă¤r det 30-ĂĽrsjubileum av KorrĂś Folkmusikfestival! Den stora lilla festivalen med nĂ¤rhet till musiken, vĂ¤nnerna och naturen. Ett gediget program utlovas med artister i toppklass, kurser, ungdomslĂ¤ger, spelmansstĂ¤mma, dans frĂĽn ďŹ&#x201A;era dansbanor, Barnens Egen KorrĂśfestival och oĂ¤ndligt mĂĽnga timmar med musik! Allt kryddat med en och annan Ăśverraskning. Se festivalens hemsida fĂśr det senaste!

www.korrofestivalen.se

WanĂĽsaktuella Molly Haslunds skulptur Three double wall bars â&#x20AC;&#x201C; Coordination Model 6, 2014.

â&#x20AC;?Visste du att WanĂĽs Konst i nordĂśstra SkĂĽne Ă¤r en av vĂ¤rldens frĂ¤msta skulpturparker.â&#x20AC;? Kom och hĂ¤ng, 11â&#x20AC;&#x201C;17 alla dagar!

PROGRAM 18 MAJ â&#x20AC;&#x201C; 2 NOV 2014 UĂ&#x160; iÂ?iÂ&#x2DC;iĂ&#x160; Â&#x2C6;Â?Â?}Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;UĂ&#x160; Ă&#x2022;>Â&#x2DC;Ă&#x160;*i`Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; >LĂ&#x20AC;>Ă&#x160; Ă&#x2022;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Â?Ă&#x160; Â&#x2C6;VÂ&#x2026;>iÂ?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x153;Â&#x153;Â?vvĂ&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x160; >Ă&#x192;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x160; FvĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x;Â&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160;/>`>Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x160; >Ă&#x153;>Â&#x201C;>Ă&#x152;>Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â&#x153;Ă&#x203A;>Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x2C6;}>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`>Ă&#x2022;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x153;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x17D;FÂ&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;i>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Â?Ă&#x160; Ă&#x20AC;i`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160;,iĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x153;BĂ&#x20AC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;,>VÂ&#x2026;iÂ?Ă&#x160;/iĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;->Â?Â?>Ă&#x160;/Ă&#x17E;Â&#x17D;Â&#x17D;BĂ&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x17D;Ă&#x2022;Â?ÂŤĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2026;>Â?Â?Ă&#x160;UĂ&#x160; >vjĂ&#x160; UĂ&#x160;-Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;UĂ&#x160; iÂ?Â&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;]Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;`iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?}BÂ&#x2DC;}Â?Â&#x2C6;}Â&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x152;VĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Ă&#x153;>Â&#x2DC;>Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â°Ă&#x192;i

BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE 6/2014

Sommar pĂĽ

Ystads Teater Biljetter till samtliga fĂśrestĂ¤llningar kan kĂśpas pĂĽ Ystads TuristbyrĂĽ tel. 0411-57 77 681 och i Teaterns biljettkassa 1 tim fĂśre fĂśrestĂ¤llning.

Operafestival 13 juli â&#x20AC;&#x201C; 12 augusti Ystadoperan: AlvĂŠn: Nyskriven opera med premiĂ¤r 13 juli. SkĂĽnska Operan: Cosi fan Tutte Operafabriken: Titus Mildhet Biljetter o mer info: www.ystadsteater.se

Scenkonstfestival 4 â&#x20AC;&#x201C; 7 september 18 fĂśrestĂ¤llningar pĂĽ Ystads Teater och Biografteaterna Scala: Burlesque Cabaret, drama, komedi, gatuteater, barnteater. Biljetter o mer info: www.scenystad.se

Jazzfestival 30 juli â&#x20AC;&#x201C; 3 augusti Abdullah Ibrahim, Charles Lloyd, Christina Branco, Diane Shuur, Enrico Rava, Georg Riedel, GrĂŠgoire Maret, Gunhild Carling, Jan Lundgren, John ScoďŹ eld, Joshua Redman, Jukka Perko, Kristine Korb, Lily Dahab, Marilyn Mazur, Roy Hargrove, Rusconi, Sinne Eeg och mĂĽnga ďŹ&#x201A;er. Biljetter o mer info: www.ystadjazz.se

41"#"% r 100- r 3&45"63"/( r "--" 36. .&% )"74654*,5 r ,0/'&3&/4 Litet, modernt och ekologiskt, intill SkĂĽnes enda skĂ¤rgĂĽrd. FĂśr vuxna. 4MĂ&#x160;CPWĂ&#x160;HFO 5PTUFCFSHB t XXX CPEFMTTPOT TF t 6/2014 BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE 79

SVERIGES BÄSTA

STAND UP COMEDY FÖRESTÄLLNINGAR TIS-LÖR SHOWTIME 21.00

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

WWW.NORRABRUNN.SE 08-166180 SURBRUNNSGATAN 33

BRÄDHOLMEN

EVENT

PRESENTERAR

STOLT

OSTKUSTENS

HETASTE

F E S T I VA L

ULF LUNDELL // STIFTELSEN // LINNÉA HENRIKSSON KEN RING // DREGEN // MOJJE // LARS ALLERTZ // THE NEVERDIES SYSTER SOL // DAVID URWITZ // INDEVOTION // YOUNG SQUAGE // BAUER & LANFORD // FAKE OSKARSHAMN 4-5 JULI // WWW.LATITUD57.SE KÖP DIN BILJETT HÄR: TICNET.SE // WWW.OSKARSHAMN.COM // ICA MAXI OSKARSHAMN // OSKARSHAMNSTIDNINGEN

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 81

TEMA VINFABRIKEN Interiör vy från restaurangen

Nordic Sea Winery ETT ATTRAKTIVT BESÖKSMÅL

Miljontals liter vin produceras på Österlen i Skåne. Nu öppnar Nordens största vinproducent restaurang och provsmakning, ett givet resmål på Sverigesemestern. TEXT:

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Jea Jonsson /

FOTO Nordic

Sea Winery

nte många vet att det produceras miljontals liter vin i lilla Simrishamn på Österlen. Det är åtta år sedan entreprenören Takis Soldatos grundade Nordic Sea Winery och flyttade in i fabrikslokaler i utkanten av staden. Under åren har inte mycket yppats offentligt om vineriet där det ligger innanför höga stängsel, men nu är det dags. Nordens största vinproducent har nyss öppnat restaurang, visningsrum och guidningar med provsmakning både för privata och företag i en helt ny byggnad. Det lär bli en riktig turistmagnet. Det ser ganska anonymt ut på håll, det stora området i industribyn i väster. Kanske väcker två stora cisterner någon fundering om vad de kan tänkas innehålla men vet man inte något om vinproduktion är det knappast en första gissning. Men så är det och här produceras årligen inte mindre än 24 miljoner liter vin av ett 30-tal olika produkter. 90 procent går till den svenska marknaden. – Från och med i sommar har vi guidade visningar i ett attraktiv visningscentrum med restaurang. Här serveras meny och våra viner kan provsmakas, säger Linda Ungh, marknadskoordinator och ansvarig för vineriets utåtriktade verksamhet. I en byggnad som ser ut som ett jättelikt ekfat finns besökscentrum. Förutom utställningar är det här platsen för provsmakning. Sådana arrangemang kräver förstås matservering för att vara legala. Här får ett 80-tal gäster plats och om varma årstider har en uteservering med cirka 40 platser öppet. – Vi satsar på en riktigt innehållsrik och mångsidig upplevelse med allt från guidning i vinodlingen till färdigt vin i ett glas, säger Linda Ungh och berättar att planer finns att hysa både konferenser och större fester. Själva vinodlingen runt Nordic Sea Winery är en ganska så vågad idé av Takis Soldatos. Här finns 6500 vinstockar planterade i långa snörräta rader på två hektar mark. Nu kunde man tro att en odling på Österlen skulle bestå av för klimatet särskilt härdade sorter, men icke.

Här finns 25 olika sorters druvor, både sådana som normalt odlas på sydligare breddgrader och på andra sidan jordklotet. – Det får tills vidare ses som en ren försöksodling och kommer aldrig att kunna mäta sig med den mängden vin som produceras i vår anläggning. Det är bland annat i Italien som företagets druvor odlas på särskilt kontrakterade vingårdar. Det är också i ursprungsregionen som jäsningen sker och först därefter skeppas råvinet till Simrishamn där det förädlas och behandlas efter alla konstens regler innan det tappas. Från vinodlingen går guidningen vidare in i det toppmoderna vineriet där besökare får se produktionen och följa tappningen av vinerna. På två produktionslinjer fylls vinboxar och i en linje fylls flaskor. När kunskapsluckorna så är fyllda är det dags att vandra tillbaks och ge smak- och luktsinnen sin del. Takis Soldatos är VD för och startade redan 1994 det som i dag är landets största importör, producent och distributör av vin i Sverige; Oenoforosgruppen. Som den entreprenör han är har han målmedvetet utvecklat vinproduktionen. Han har ett finger med i hela produktionskedjan och nu lättar han alltså på förlåten för att dela med sig: – Sverige räknas i dag som ett land i framkant inom mat och dryck, trots det har svenskarna fortfarande relativt lite kunskap om vintillverkning och vinproduktion, det vill jag ändra på. Sedan Takis Soldatos gav sig in i branschen har han vunnit ett flertal utmärkelser, bland annat ”Det Gyllene Glaset” som delas ut av tidningen Allt om Mat, och har korats till Årets Dryckesprofil av tidningen Allt om Vin. Flera av hans viner tillhör storsäljarna på Systembolaget och alla är de märkta: Nordic Sea Winery från Simrishamn. Sedan 2009 sker den slutliga förädlingen av vinet i Simrishamn innan det färdiga vinet distribueras till den svenska, och nordiska, marknaden. Här finns i dag 85 anställda. Uppgifter om sommarens dagliga visningar finns på företagets webbsida: nordicseawinery.se.

Showroom står som en jättelik ektunna och rymmer bland annat en restaurang. 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

Lookatt/PR & Production AB Ă¤r fĂśretaget som dels driver Artist & Managerverksamhet fĂśr ett antal artister och showmĂ¤nniskor, men Ă¤r Ă¤ven fĂśretaget som hjĂ¤lper Dig att fĂśrstĂ¤rka och hĂśja Ditt varumĂ¤rke genom olika former av events: ArtistManagement, NĂśjesproducent, Modevisningar & MingelShower, EntreprenĂśr inom UnderhĂĽllning & Event. Kan vi hjĂ¤lpa Dig med din UnderhĂĽllning, Dina Event & Ăśvriga Aktiviteter? bĂ¤ttre Ă¤n vĂĽrt senaste uppdragâ&#x20AC;?, och den regeln Ă¤ndrar vi aldrig pĂĽ. Tveka inte att kontakta oss fĂśr ett fĂśrutsĂ¤ttningslĂśst mĂśte! Vi hĂśrs och ses/ Tony Jivelid

LOOKAT5 13 130%6$5*0/ "# t 3FHOErPQQTHBUBO t 7Ă&#x160;TUFSĂ&#x152;T t 48&%&/ .0#*-& t ."*- UPOZ!MPPLBUU TF t 8&# XXX MPPLBUU TF t '"$&#00, GBDFCPPL DPN XXX MPPLBUU TF

BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE 6/2014

N E D N ER

AT RTE

Y S V AR

SOM

isk ikom g a r En t

er eat art m som

ö milj als t i 70

Hussborgs Herrgård å d til tillhandahåller teaterpaket, logi med tvårätters middag, frukost och teaterbiljett 1045 kr. Bokas på 0691-332 70

Biljetter köpes på www.kulturbiljetter.se Spelas 24, 25, 26, 28, 29 juni, 1, 2, 3, 4, 5, 6 juli, vardagar 19.00 lör& sön 16.00

Spelas 1,5 km väster om Hussborgs Herrgård Ljungaverk Ånge kommun, skyltat från E14 vid Borgsjö och Ljungaverk Manus: Lena Bjelkström, Regi: Kärstin Leander, Scenograf: Ann Jerbo

www.angekabare.nu

Gilla oss på nätet!

Köp biljetter direkt på:

Sommarturné

cirkusscott.se

Skövde ................... 5-8 -8 juni Karlstad .............. 12-15 juni Örebro ..........18-19+22 juni Falun................... 26-29 juni Gävle ....................... 3-6 juli Uppsala ............... 10-13 juli Västerås .............. 17-20 juli Eskilstuna ........... 24-27 juli Södertälje ....... 31 juli-3 aug Stockholm ............ 7-17 aug Linköping ........... 21-24 aug Hässleholm ........ 28-30 aug Malmö ................... 3-7 sept Helsingborg ....... 11-14 sept

Jakten på Scotts piratskatt! Ett spännande familjeäventyr med världsklass-artister, där papegojor ﬂyger fritt i tältet. Även en NY Cirkuspark med roliga aktiviteter.

Presenterar några av världens absolut bästa gatuartister

4–6 JULI 2014 KUNGSTRÄDGÅRDEN

LIKE US ON

PÅ PÅ TURNÉ TURNÉ II SAMARBETE SAMARBETE MED MED RIKSTEATERN RIKSTEATERN LUND LUND 16/7 16/7 VARBERG VARBERG 17/7 17/7 TROLLHÄTTAN TROLLHÄTTAN 19/7 19/7 ** VÅRA PARTNERS AND SPONSORER

MED STÖD FRÅN STOCKHOLM STAD & STOCKHOLM VISITORS BOARD. PARTNER: CAPER PRODUCTION. SPECIELLT TACK TILL KUNGSTRÄDGÅRDEN PARK & EVENEMANG AB

www.stockholmstreetfestival.se * För mer information om turnén se hemsidan

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

MUSEUM JAMES BOND

Världens största och enda

JAMES BOND-MUSEUM För Gunnar James Bond Schäfer har Ian Fleming och hans skapelse James Bond blivit fadersgestalter. Hans egen pappa försvann när Schäfer var två år. Sedan drygt 12 år driver han ett James Bond-museum i Nybro. TEXT:

unnar James Bond Schäfer såg sin första James Bondfilm när han var åtta år, 1965. Filmen var Goldfinger med Sean Connery i rollen som den svala agenten. Kort efter det köpte han sin första James Bond-attiralj, en Aston Martin, som hade en

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Fredrik Sandberg /

FOTO:

James Bond-museet

knapp som om man tryckte den lät passageraren flyga ut ur bilen. – Det var en häftig sak att leka med i sandlådan för ett litet barn, berättar James Bond när jag når honom per telefon. Sedan fortsatte intresset att växa, och prylarna blev allt fler. 1995 började det på allvar. Pierce Brosnan

klev in som James Bond i filmen Golden Eye, efter att det inte släppts en enda Bond-film på sex år, på grund av rättighetstrassel, och tog in Bond i nutiden. Gunnar James Bond Schäfer klev ut ur biosalongen med ett kall. – Det var då det började på allvar. Jag började åka runt i världen och se inspel-

UTLOT

TNING: Vi lottar ut tre exe mplar av Gunna r James B Schäfers bok ”Jam ond es Bo är en fad ersgestalt nd ”. Skriv dit t namn och adre ss till tavling@ busspa.s e

ningsplatserna från filmerna, Venedig, Kairo, Pyramiderna, New York. Jag läste också Ian Flemings böcker. Jag ville också uppleva det där som Fleming upplevde under sitt liv. Jag träffade flera personligheter, som Ian Flemings trädgårdsmästare på Jamaica, och George Lazenby, som spelade James Bond en gång och Richard Kiel, som spelade Jaws. Han har jag träffat två gånger, vi är kompisar på Facebook. Sedan dess har han samlat på sig souvenirer och filmprops, som svenska bondbruden Kristina Wayborns bikini som hon använde i filmen Octopussy 1983, eller den BMW Z3 som användes i en av filmerna. Han har också köpt en gondol av exakt samma typ som en gång Bond åkt i i Venedig. Och 2002 öppnade han portarna för världens enda James Bond-museum. – Jag har över 50 000 olika objekt här inne. Jag har posters bilar, promotionmaterial, guldtackor, klockor, barbiedockor, shakers, martiniglas, champagneglas, kortlekar, kläder, lp, cd-skivor, kort sagt allt som har med James Bond att göra som är officiella. Även rakapparater, slipsar, telefoner och gummimasker, säger han. Museet är nästan 900 kvadratmeter stort och har cirka 5 000 besökare varje år, medan hemsidan har 40 miljoner besök per år. Gunnar Schäfers fascination för Ian Fleming och hans James Bond bottnar i en lång sökan efter en fadersgestalt. Gunnars egen pappa försvann när han var två år. Pappa Schäfer var tysk soldat, i flottan – precis som Fleming, även om han var i motståndarnas lag – under andra världskriget och flydde från ett fångläger i Danmark, där

han satt i väntan på deportation till Ryssland. Han simmade över Öresund och plockades efter åtta timmar upp av svenska flottan. Därefter blev han kvar i Sverige, gifte sig och skaffade tre barn. När Gunnar var två år åkte han på semester i Tyskland och kom aldrig tillbaka. Han var spårlöst borta. I hela sitt liv har Gunnar Schäfer letat efter honom och försökt att hitta hans familj, men gått bet. – Jag har gjort allt jag kunnat och sökt i alla register som finns, men mycket brann ju upp under kriget, jag har inte hittat någonting. I stället blev Ian Fleming och James Bond plastpappor. – Det enda jag vet är att pappa föddes i Rosenberg, 1911. Och att han var högt uppsatt inom flottan, precis som Ian Fleming. Fleming var född 1908, så det stämde väldigt bra, de är nästan jämngamla. Vilken är din favorit bland alla Bondrullar? – Golden Eye, den tog in James Bond i nutid. Det blev nytt liv, nytt blod. Det var filmen som blev startskottet för museet och jag hittade äntligen mig själv där. Men andra favoriter är Goldfinger och I hennes majestäts hemliga tjänst. Vad tycker du om den nya James Bond? – Jag tycker att Daniel Craig är en ganska

färglös karaktär. Efter Golden Eye har det varit lite blekare. Q-uppfinningarna har man tagit bort, det är mindre Black Jack och Dry Martini och tjejerna försvinner tidigt i filmerna. Miljöerna och platserna är tråkigare. Det handlar mest hur han klarar sig mot skurkarna. Jag ser hellre på de gamla filmerna. Dialogen och skurkarna var roligare. ■

BOKTIPS

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Gunnar James Bond Schäfers fem boktips för hängmattan: Golden Eye – Ian Fleming Casino Royal – Ian Fleming Solo – William Boyd (som fortsätter skriva om James Bond) Moonraker – Ian Fleming. I hennes majestäts hemliga tjänst – Ian Fleming

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

Bli attraktiv på arbetsmarknaden! Res vidare i din karriär. www.teknikhogskolan.se

IT m o n i e r a t ch tes o e r a r k ä tss tockholm S , Kvalite ö lm a M borg, e) r u z A ( 1,5 år, Göte r e t tjäns n l o m e r a eckl tockholm v t u m e t s y S ,S rg, Malmö o b te ö G , r väg 2å g n i n g g ä l re an a d e l s n o i u Västerås Produökptin , ö lm a M , g 2 år, Link gg y b e r a d e l uions ö Produökptin g, Malm 2 år, Link iker n k e t s t e h g fasti Drift- och s rå 2 år, Väste

Ansök idag! Ansökan s tän fullsatt utb ger vid ildning.

Trött på dyr bensin? Vad sägs om ... ... att köra för 1 krona per mil ... en bil som går 50 mil på el ... att vakna varje morgon med full tank ... att ha en egen mack i huset (solpaneler) ... att äga en bil som knappt behöver servas

Just nu tävlar biltillverkarna om att bygga dee bästa, billigaste och snyggaste elbilarna. Framtiden är här! Läs allt om en spännande utveckling, som kommer att ge oss renare städer, bättre miljö ö och roligare bilar. Prenumerera på Elbilen i Sverige. Här får duu de senaste nyheterna, reportagen och intervjuer med nyckelpersoner som verkar i en bransch som står inför stora förändringar.

Teckna en prenumeration på www.elbilen.org

www.elbilen.org

TEMA HÖSTSEMESTER

Sveriges bästa museum TEXT:

Lotta Gustavsson

FOTO: ABBA THE MUSEUM

“En offentligt tillgänglig samling av systematiskt ordnade föremål av naturhistorisk, kulturhistorisk eller teknisk art”. Så definieras ett museum enligt Wikipedia. Sverige har idag femtonhundra stycken, och att gå på museum är många gånger en upplevelse betydligt större än att titta på uppställda föremål. Vi har listat några av landets roligaste, unikaste och mest inovativa museer från Malmö till Östersund.

ABBA The Museum Djurgårdsvägen 68, Stockholm Det nyöppnade Abba-museet på Djurgården har redan blivit en stor succé. Här ﬁnns medlemmarnas kläder, guldskivor, originalprylar, memorabilia och mycket mycket mer. Museet har också ambitionen att sätta besökaren i centrum, och känna sig som den femte medlemmen i Abba. Du kan bland annat se hur du klär i deras legendariska scenkostymer, sjunga i Polarstudion, uppleva häftiga hologram och kliva upp på scenen tillsammans med bandet. Allt material kan du sedan spela in och få tillgång till med ditt personliga nummer. abbathemuseum.com

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Fotograﬁska Stadsgårdshamnen 22, Stockholm Bröderna Jan och Per Bromans storsatsning är en modern framgångssaga. Genereösa öppettider, bra mat och självklart fotokonst i ypperta världsklass har sedan invigningen 2010 lockat runt 370 000 besökare per år till det gamla tullhuset på Stadsgårdskajen. Just nu kan du se utställningen Genesis av Sebastião Salgado fram till 29 september. fotograﬁska.eu

Stockholms Stadsmueum Ryssgården vid Slussen, Stockholm Sedan museet inrättades 1930, med anledning av att 1400-talsbåten Riddarholmsslupen hittades några hundra meter bort, har det anordnats utställningar i massor, utgrävningar i grannskapet på klassisk Gamla Stan-mark, föreläsningar och guidningar på svenska, engelska, franska, italienska, danska, tyska, spanska, portugisiska, ﬁnska och ryska. Missa inte de numera världsberömda stadsvandringarna på Stieg Larsson-tema, eller swingklubben Bix Ballroom på torsdagar. Stockholms Stadsmuseums dagliga, febrila aktivitet är en uppvisning i folkbildarglädje och kärlek till historien. stadsmuseum.stockholm.se

Nordiska museet på Djurgården i Stockholm.

Vin & Sprithistoriska museet Djurgårdsvägen 38-40, Stockholm Ägna några timmar åt spriten! Så lyder den sorglösa inbjudan. Men Vin & Sprithistoriska museets ytterst seriösa uppdrag går i själva verket ut på att förmedla alkoholintagandet som kulturhistoria. Det sker inte minst genom museets adelsmärke, den omfattande föreläsningsverksamheten, även om denna inte sällan sker under förevändningen intagande av dryck. Här kan du exempelvis gå på whisky, vin- och chokladprovningar. spritmuseum.se Ivar Lo-Johansson-museet Bastugatan 21, Stockholm ”Sveriges minsta museum”, tillägnat en av landets största författare. Ivar Lo-Johansson jobbade som lantarbetare, brevbärare, skogsarbetare, gårdfarihandlare, stensättare och expressbud. Därefter som journalist, författare, reseskildrare, soldat, och socialist – och en av den svenska litteraturhistoriens allra största arbetarklasskildrare. Ivar Lo-Johansson,

(1901–1990) jobbade under hela sin livsgärning i sin arbetslya på Bastugatan 21. Lägenheten är numera ett populärt och intimt museum, som till följd av författarens vägran att låta tiden påverka miljön, ser i stort sett identisk ut som vid inﬂytten 1934. Här sitter den litteratur som skapats bokstavligen i väggarna. ivarlo.nu

Överst: Bilder från två av Vin & Spritmuseets utställningar, Absolute Sin – Fem ﬂaskor och Spritmuseum söker lakritsminnen. Underst: Ivar Lo Johansson och hans legendariska bostad på Bastugatan i Stockholm, som nu är ett populärt museum.

Nordiska museet Djurgårdsvägen 6-16, Stockholm Uppdraget lyder att samla, vårda och visa svenska trender och traditioner från 1520 fram till nu. Den moderna tolkningen av uppgiften syns genom utställningar om bland annat choklad, mode, killar, äpplen, plast och ﬂera andra intressanta nutidsfenomen. Skansenmannen Artur Hazelius, som initierade Nordiska museets tillblivelse 1872 med invigning av den slottsliknande byggnaden 1907, lär le i sin himmel över hur väl uppdraget kommit att förvaltas genom åren. nordiskamuseet.se

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

TEMA HÖSTSEMESTER

Höger: Det naturliga ljuset i Malmö konsthall. Vänster: Den stiliga fasaden till Arbetets Museum på Laxholmen i Norrköping.

Malmö Konsthall Sankt Johannesgatan 7, Malmö ”En stor, lång betonglåda, öppen mot parken och genom byggnadens 550 ljuskupoler med himmelens ljus starkt närvarande”. Så beskrev den ansvarige arkitekten Klas Anshelm själv sitt verk. Malmö Konsthall invigdes 1975 och är en av Nordens ledande dito. Här arrangeras varje år ett tiotal utställningar, med ett program tydligt inﬂuerat av närheten till Europa i allmänhet och Köpenhamn i synnerhet men utan att tappa i nationell (läs: skånsk och utomskånsk) förankring. Här kan du beskåda nationellt och internationell konst, exponerat i himmelens ljus i den långsmala pärlan till byggnad. konsthall.malmo.se

Arbetets Museum Laxholmen, Norrköping Är arbetets dagliga slit och industrisamhällets historia kultur? Svaret ﬁnns i Arbetets museum, i hjärtat av Norrköping. Bara lokalerna, den gamla bomullsfabriken Strykjärnet, där upp till 600 kvinnor dagligen slet i sitt anletes svett på 1920-talet, talar sitt tydliga språk. Utställningarna, seminarierna och övrig programverksamhet likaså. Museet hyser dessutom en egen

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

avdelning tillägnad tecknaren Ewert Karlsson, med 2000 av hans alster som bas. arbetetsmuseum.se

S/S Nalle Norra kajen, Oskarshamn År 1923 byggs den banbrytande och isbrytande bogserbåten S/S Nalle vid Oskarshamns Mekaniska Verkstad för Oskarshamns Hamn. Fartyget gjorde tjänst i Oskarshamn till 1965, varav en tid i ﬂottan, då den utrustades med luftvärnspjäs på däck. Efter 35 år i främmande händer, senast som bostad i Köpenhamn, kom S/S Nalle tillbaka till Oskarshamn år 2000 och är numera, tack vare den ideella föreningen S/S Nalle ett pensionerat och populärt museiföremål. En imponerande resa! Och sedan måste man ju älska namnet. sjofartsforeningen.se/nalle S/S Nalle i Oskarshamn.

Zornmuseet Vasagatan 36, Mora Anders Zorn anses vara en av de främsta svenska konstnärerna någonsin. Vid den gård där Anders och hans hustru Emma levde ligger idag Zornmuseet, som innefattar hela den samling av konst, som paret lämnade efter sig. I år fyller museet 75 år, och för att ﬁra det har man valt att presentera ytterligare en mästare vid utställningarna, Rembrandt. Utställningen heter Rembrandt – Världens störste graﬁker, och pågår fram till den 14:e september. zorn.se

Gustavsbergs porslinsmuseum Odelbergs väg 5B, Värmdö 1800-talets framväxande borgarskap manifesterade sin samhällsklass genom att ändra en del av den tidens vanor. En var att duka fint, den direkta orsaken till att Gustavsbergs porslinfabrik kom att etableras 1825. Verksamheten stod på topp på 50-talet, då i dag hyllade formgivare som Stig Lindberg och Lisa Larsson, med flera storheter, verkade vid fabriken. 2001 donerades 35 000 av porslinsföremålen till Nationalmuseum, och Gustavsbergs fick sitt

eget porslinsmuseum. Samlingen inkluderar allt från äldre sanitetsprodukter över studiotillverkat konstgods, prakturnor och välkända serviser, tillverkade mellan 1830 och 1994. Här kan du beskåda klassiker som Stig Lindbergs Domino, Figurin, Karneval, Berså, Spisa Ribb, Adam, Coq och Birka. Porslinspoesi! porslinsmuseum.varmdo.se

Skebobruks Museum Skebobruk, 30 km norr om Norrtälje Ett svenskt bruk fungerade på 1800-talet som en komplex organism, som ett samhälle i samhället. Skebobruks museum i Uppland stoltserar därför med resterna av en svensk storhetstid, skådad genom den bevarade bruksgatan, ﬂerfamiljshus från den epok då järnproduktionen stod på topp, herrgård anno 1770, orangeri och magasin För drygt tio år sedan samlades Skebos ideella krafter, med uppdraget att rädda de kvarvarande resterna och genom museet fortsätta att berätta historien om ett av Upplands äldsta järnbruk. På 1800-talet en av Roslagens största arbetsplatser, då med ﬂera hundra människor anställda. I år, 2010, utsågs därför eldsjälarna bakom museet till årets arbetslivsbevarare. Bakom utnämnandet stod Arbetslivsmuseernas Samarbetsråd Arbetsam, en nätverks- och medlemsorganisation med uppdrag just att värna om bevarandet och gestaltandet av industrisamhällets framväxt och kulturarv. ”Utan kulturbevarare av den här sorten hade vi inte lika många historier att berätta och inte lika många smultronställen att besöka”, som det så vackert står i motiveringen. skebobruksmuseum.se

Levanders lanthandel Alseda, 12 km öster om Vetlanda Doften av äldre tiders karameller, kryddor, tobak och snus ligger fortfarande kvar över den intakt originalinredda affären, med anor från1864. Här huserade mellan 1920-1950 köpman Erik Levander, en den tidens lokala köpmannapatriark, med i praktiken mycket att säga till om på orten. Levanders lanthandel, i Alseda tolv kilometer öster om Vetlanda, fungerade under sin storhetstid som den lilla småländska ortens nav, kombinerat som central samlingspunkt och viktig inköpsplats. I dag

är lanthandeln museum, med ett nygammalt uppdrag: Att förvalta Erik Levanders sociala uppgift men även visa på lanthandelns kulturhistoriska värde. Det är möjligt att i Cafét intaga lingongrotta, Farmor Violas kringlor och sockerdricka, den sistnämnda gjord enligt 1937 års recept. En kulturgärning bara det. levanders-lanthandel.se

Spisa Ribb, av Stig Lindberg

Levanders Lanthandel i Alseda

Jamtli – “Årets museum 2013”

Pillerdosor på Mus-Olles museum

Mus-Olles Museum Ytterån, 35 km väster om Östersund Skräpsamlare eller visionär? Kuf eller museiintendent? ”Den mänsklige hamstern” Mus-Olle, vars officiella namn var Per-Olof Nilsson, verkade på jorden mellan 1874 och 1955. Under sin livstid samlade han på precis allt. Förpackningar, bruksföremål, naturalier, frimärken, trycksaker, porslin, keramik, textiloch dräktföremål. Resultatet av hans idoga värv finns idag att beskåda i Ytterån, 35 kilometer väster om Östersund, där det exenriska MusOlles museum ligger. Här finns över 150 000 föremål att beskåda, bland annat 23 000 förpackningar och 7 000 knappar. musolles.com Jamtli Museiplan, Östersund Jamtli är ett av de museum som verkligen lyckats moderniserat sin versksamhet, och lockat en publik i alla åldrar – en förtjänst som förärat dem utmärkelsen ”Årets museum 2013”. 1894 inrättades ett bolag, med uppdraget att fånga in honom (eller om det nu är en hon). Samma varelse frilystes 1986. Vittnesuppgifter ända tillbaka till 1600-talet gör gällande, att Storsjöodjuret verkligen finns. Att existensen inte kunnat motbevisas skulle kunna vara ett argument för att det verkligen opererar nere på Storsjöns botten, kan argumentationen lyda. Myten är, hur som helst, lokalt jämtländskt viktig, också orsaken till att frilufts- och länsmuseet Jamtli i Östersund inrättat en hel problem- och existensutredande avdelning till odjurets ära. Jamtli är även i övrigt, till exempel genom vikingaprofileringen, inriktat på den urgamla lokala bygden, men utan att för den sakens skull exkludera samtiden. Närheten till Norge är dessutom starkt närvarande och mixen känns, sammantaget, unikt spännande. Om Storsjöodjuret finns, eller inte, känns därmed sekundärt intressant. jamtli.se

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

Vill du synas här? Våra läsare vill träffa dig. För annonsering ring: +46 (0) 717 30 50

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

14.6–31.8 CITY DIARY

Anders Petersen 28.6 –24.8

Trädgårdskonst 28.6 –21.9 KOiJ konsthantverk

UPPLEV PLEV LAHOLM FRÅN OVAN

WWW.VISITLAHOLM.SE

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

INTERVJU STEVE GRAHN

CROSSROADS Han lurade döden men stroken som raderade

tusentalet låttexter och ackord blev Steve Grahns ”crossroad”. Han kom in på den lilla grusvägen med rötterna i bluesen. TEXT & FOTO:

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Joi Grinde

ör många utanför musikvärlden är Steve Grahn en doldis, trots decennier av uppträdanden i olika konstellationer. Han har stått i skuggan av andra stora artister, men med sin envishet och skicklighet som musiker mottog Steve 2009 ”Janne Rosenqvist Minnespris”, en utmärkelse som årligen delas ut till en svensk bluesmusiker efter omröstning i tidningen Jefferson Blues Magazine i Sverige och Danmark. Sven Zetterberg är en av de kända artister som fått utmärkelsen, men Steve är för många fortfarande ett okänt namn. – Om vi skall ta det från början får vi gå hela vägen till min barndom, annars får du inte grepp om min livsresa, säger Steve och sippar på det skånerostade kaffet. Vi sitter i köket och utanför fönstren viner blåsten upp till orkanstyrka över Skånes karga slätter. – Ja, det är ett riktigt ”blosväder”, skämtar Steve med sin välkända skånska dialekt och berättar att han från början inte alls var en genuin skåning. Det var på grund av faderns dåliga hälsa som familjen flyttade från Stockholm ner till Skåne. – Man fick på flabben (käften:red.) av klasskamraterna i skolan. Så man fick lära sig prata skånska på två månader. Man mobbades och det var en av anledningarna till att jag började spela gitarr. Det var att göra något som mobbarna inte kunde för att uppnå respekt. Det är mitt tips till andra som blir mobbade: lär er något som de inte kan! Steve blir allvarlig för en stund men lyser upp och berättar: – Min far var en av de första i Sverige på den tiden som hade en radio i bilen, en stor femkilos klump. Detta var 1956 och jag var nio år gammal när radioprogramledaren sa. Nu skall ni få höra en hemsk fluga från USA som säkert inte kommer att överleva så värst länge, det kallas för rock 'n’ roll. Ut ur radion dånade Bill Haleys ”Rock around the clock” och jag stelnade till. Jag sa till min far att jag bara måste ha en gitarr. En vecka senare fick jag en akustisk gitarr och med hjälp av en kristallmottagare och sängfjädrarna som antenner rattade jag in Radio Luxemburg på kvällarna. – En kväll förändrades däremot allt. Muddy Waters Mannish Boy spelades och starkare än så blir det aldrig, alltså känslan, den gick rakt in i ryggmärgen och den sitter kvar där än idag, berättar Steve stolt. GIG I ÄLDREVÅRDEN Som elvaåring debuterade Steve som rocksångare i en talangtävling i den lilla skånska byn Höör. Med dålig engelska sjöng han låtar av Elvis och Tommy Steele och några år senare, 14 år gammal, gjorde han sin första offentliga och betalda spelning på Sommarlust Nöjespark i Kristianstad. Alltsedan dess fram till slutet på 90-talet har Steve figurerats i olika uppsättningar. – Man har spelat för levebrödet. Det har varit många trender jag inte varit intresserad av. Jag har spelat visor på pubar och inom äldreomsorgen, dansband, jazz men även släppt en LP som inte riktigt var rumsren i kulturkretsar. I modern form tonsatte jag dikter av Nils Ferlin på albumet ”Gatubild”. Trots kritik blev den ändå vald till veckans svenska LP av Sveriges Radio 1976. Lite kul är det att ha det i sitt cv, skrattar Steve. Han har, precis som så många andra musiker, när det har gått trögt i branschen fått ta vanliga arbeten. Han har arbetat som bilmekaniker, lastbilschaufför, brevbärare, haft egen gitarrverkstad men även gjort några uppdrag inom reklamfilmsbranschen.

– Yrkeserfarenhet är inte att förkasta, absolut inte, eftersom jag har fått influenser till min musik och träffat oerhört mycket folk att skriva låtar om. Men någon gång i livet kommer man fram till en ”crossroad” där man rannsakar sig själv och det man gör. Steve gjorde det en sen kväll 1996. – Jag tröttnade på att vara en så kallad ”kompjon”. Fastän jag har spelat med så underbara människor som Dan Hylander, Hasse ”Kvinnaböske” Andersson, Peps Persson med flera. Men jag kände någonstans innerst inne att nu fick det banne mig vara nog. Det var inte detta jag ville göra och tänkte: nu satsar jag helhjärtat på bluesen. Jag bildade något år senare Three Studs and a Stone med min son och hans kompisar. Jag hade tidigare provat spela blues med andra musiker men de hade inte haft den riktiga känslan. Valet att fråga min son om att bilda ett band med mig var ju inte så svårt, han hade växt upp med blues och med mitt spelande, så varför inte? berättar Steve och ler gott åt minnena. Idag är bandet nerlagt men de hann släppa två album och för Steve var tiden en vitamininjektion. – Det var häftigt att lira blues med så unga grabbar, hungriga som bara den på att lira och vi for ut på många turnéer. THE BEATLES FÖRSVANN Efter några års flackande på vägarna med långa gig in på natten, sena och ohälsosamma måltider, en del alkohol och mycket rökande på pipan slog stroken till år 2002, hårt och brutalt. – Rock’n’roll-livet är verkligen inte bra i längden. Vi hade varit på turné med Three Studs and a Stone och på kvällen hade jag huvudvärk och kände mig som om jag skulle få influensan. Nästa morgon var huvudvärken borta men jag var fumlig med vänsterarmen. Jag kunde inte ta ett ackord på gitarren så bandmedlemmarna tvingade mig in till akutintaget i Malmö. När läkaren insåg hur illa ställt det var med mig tog det inte lång tid förrän jag låg på operationsbordet. Under en natt försvann tusentalet texter och ackord från The Beatles till Evert Taube, och förmågan att spela gitarr, den var helt borta. – Det enda jag ville göra var att börja spela igen. Jag satt här hemma med min akustiska gitarr och ackordsanalytiker åtta timmar om dagen i nästan två år, övade och nötte. Det var som att börja om på nytt. Men det enda som överlevde stroken, och som satt kvar längst in i ryggmärgen, det var faktiskt bluesen! Någonstans i min hjärna visste jag att jag kunde spela, men jag visste inte hur jag skulle ta greppen och sätta fingrarna. Jag blev irriterad på mig själv över att utvecklingen inte gick fort nog, och mitt i allt detta gick jag runt med dödsångest. Det var en fruktansvärd känsla! Men stroken ledde mig in på livets andra ”crossroad” och jag kom in på den lilla grusvägen med rötterna i bluesen. Det är här jag hör hemma! Ett och ett halvt år efter stroken ansåg hans gamle vän och producent, Janne Brovall, att Steve behövde en rejäl morot att bita i och sa: ’Steve, du skall leverera mig ett material till din soloplatta och du får ett år på dig’. Steve ilsknade till och fräste: ’Du är fan inte klok, det kan jag inte!’, och under den pressen från sin vän började plattan ta form. Steve valde att utesluta all elektrisk utrustning och totalt klä av musiken. Inte ens en kabel pluggades in i de akustiska gitarrerna. Steve sjöng, spelade och stampade med sin Ecco-sko storlek 43 in hela albumet på tre dagar. 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 97

INTERVJU STEVE GRAHN

– Första tagningen har alltid den bästa känslan, den kommer direkt från hjärtat. Det är det blues handlar om, känsla och inte teknik. Steve plockar upp sin gamle vän sedan 20 år, en Dobro från 1962. Med lätta, smekande rörelser över strängarna spelar han Blues as my companion och sjunger med en stark, mörk röst: Hey the blues, blues is good to me helps me out when times are bad. Some people learn, but they don’t ever see all the pain and trouble I always had. I got the blues as my companion, the best companion I ever had... – Jag satt här hemma och tänkte att man skall vara glad att man sitter här och lirar. Låten Blues as my companion från skivan ”Solo” är en tacksamhetslåt till min händelse med stroken. Utan stroken hade inte soloplattan kommit till, berättar Steve eftertänksamt. Efter stroken förändrades hans relation till bluesmusiken. Han känner än idag en stark, djup respekt inför bluesen och under återhämtningen har han medvetet arbetat bort den racerteknik han tidigare behärskade.

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

– Många av dagens bluesmusiker är alltför upptagna med det tekniska, men för mig handlar det snarare om att spela med känsla. För mycket teknik involverad i skapandeprocessen gör att man helt enkelt tappar bort känslan, poängterar Steve allvarligt. En kort tid efter släppet av sin soloplatta träffade han gitarristen Mattias Malm och tillsammans släppte de 2006 albumet ”That`s alright”. Några år senare, 2009, representerade duon Sverige i ”Baltic Blues Challenge” där de vann sin klass Solo/Duo, bland annat med låten Dark was the night and cold was the ground av Blind Willie Johnson. – När Mattias körde låten helt ensam på scen, satt publiken och juryn knäpptysta. Det var magi i salongen. Där satte vi spiken i kistan och kunde sätta upp USA-biljetten på kylskåpsdörren. ETT NOTSTÄLL FÖR MYCKET Januari 2010 representerade duon Europa i ”International Blues Challenge”, Memphis, USA, i klassen Solo/Duo. Men där låg stroken Steve i fatet. – Vi uppträdde på en klubb som heter Pig On Beale och juryn bestod av fyra, fem personer. Jag

kände att allting hade gått oerhört bra och var riktigt nöjd med vårt framträdande, men en av jurymedlemmarna var av en annan åsikt. Han sa ’never, never, ever a musicstand on stage!’. På grund av min stroke hade jag svårt att komma ihåg låttexter och behövde ha ett notställ som stöd. Detta ville jag av stolthet inte berätta för honom och få hans medlidande, så jag höll tyst om detta. Så kan det gå, säger Steve och blickar ut genom köksfönstret. Efter tävlingen stannade Steve och Mattias kvar i Memphis i en vecka och strosade runt på gatorna. Med varm röst berättar han: – När alla unga, vita rock’n’roll bluesmusiker i värsta Gary Moorestil rest hem, kom de där gamla gubbarna fram. Du vet, de med en tand i käften och en yllemössa på huvudet. De satt där på sina Coca Cola backar i gatuhörnen och spelade. Vi gjorde dem sällskap och då fick vi lira riktig blues, en blues som kryper ut ur skinnet på en och som man inte alls hörde under tävlingen. Jag har skrivit en hyllningslåt på senaste albumet till denna händelse som heter Blues for Memphis. COUNTRY OCH DELTA Bluesens popularitet genom åren har gått upp och ner som en bergoch dalbana. På 60-talet fick den elektriska bluesen ett uppsving med artister som Eric Clapton och Peter Green, medan deltabluesen fick stå tillbaka. Country- och deltabluesen har alltid varit svårflörtad hos den vita befolkningen eftersom de vill ha lättlyssnad musik. – Bluesen i USA har anammat en tuffare rockstil för att locka till sig en större publik. Men trots den utvecklingen finns det ändå en framtid för root- och deltabluesen. Jag har märkt ett intresse för den akustiska bluesen hos den nya generationen och det finns definitivt en

STEVE GRAHN

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Ålder: 66. Bor: Bunkeﬂostrand, Skåne. Band: Steve Grahn & Mattias Malm. Genre: Country- och deltablues. Antal spelningar: Tusentals genom åren. Instrument: Dobro akustisk gitarr, cigarr box gitarr (delad vårdnad med Mattias Malm). Förebild: Blind Lemon Jefferson, Skip James, Robert Johnson. Framtidsdröm: Att spela med Kelly Joe Phelps och Tony Joe White. Kombinera genren House med Deltablues för att locka ungdomar till bluesmusiken. Övrigt: Grundade 1997 Malmoe Copenhagen Blues Connexion (Sveriges största förening för roots- och bluesmusik). Album: 1999: Three Studs and a Stone ”Live at the Blue Boat”. 2000: Three Studs and a Stone ”Aint No Blues On My Radio”. 2004: Steve Grahn ”Solo”. 2006: Steve Grahn & Mattias Malm ”That’s Alright”. 2010: Steve Grahn & Mattias Malm (med textförfattare Johan Boman) ”Final Route”.

återväxt. Jag personligen vill bevara historien och spela min countryoch deltablues. Jag är medveten om att jag får färre lyssnare, men jag får däremot en större respons från dem som lyssnar, avslutar Steve och smeker med en varm hand sin trogne vän, Dobro. ■

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 99

100

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

ALLTID 30-70% RABATT! SHOPPING AV VÄLKÄNDA VARUMÄRKEN

Öppettider: Måndag - fredag: 10-19 Lördag - söndag: 10-18

KOSTA OUTLET 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 101 Stora Vägen 77, 360 52 Kosta. Tfn: 0478 500 80 www.outletone.se

KONST CLAUDE MONET

Trädgården i Giverny CLAUDE MONETS ANDRA MÄSTERVERK TEXT:

102

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Corinne Bokobza /

FOTO:

La Fondation Claude Monet

n nästan bar äng, bevattnad av en porlande och slingrande bäck, var utgångspunkten när den impressionistiske målaren skapade sin sagoträdgård. Han anlade en stor damm i trädgårdens mitt och planterade exotiska träd och tårpilar, vars grenar faller ner som regndroppar över de branta sluttningarna. Runt hela dalgången ger små grönskande slingrande bågar illusionen av en stor, prunkande park. I dammen växer tusentals näckrosor, de många sällsynta arterna finns i alla tänkbara färger från violett, rött och orange till rosa, lila och blålila. Över bäcken placerade Monet slutligen en liten rustik valvbro, som hämtad från en gouachemålning från 1700-talet. ETT FULLVÄRDIGT KONSTVERK SER DAGENS LJUS Om det existerar magiska platser där man skymtar en bit av paradiset, är Claude Monets trädgård just en sådan plats, belägen några kilometer från Paris i en liten by vid Seines strand. När Monet år 1883 flyttade till byn Giverny med sin familj var fältet som sträcker sig från huset ner till vägen en fruktträdgård omgärdad av höga stenmurar och genomkorsad av en huvudallé som skuggades av täta granar. Monet bestämde sig för att hugga ner alla träd förutom de två idegranarna närmast huset, dem ville hustrun Alice bevara. Målarens trädgård växte snabbt och kom senare att delas i två kontrasterande trädgårdar som kompletterar varandra: blomsterträdgården Clos Normand framför huset och den japanskt inspirerade vattenträdgården på andra sidan vägen. CLAUDE MONETS MAGISKA PALETT Clos Normand med sin yta på ungefär en hektar var den första bit mark Monet köpte och han skulle komma att förvandla den fullständigt. Han ritade en fantastisk, perspektivrik trädgård med ovanlig symmetri och i färger som försöker övertrumfa varandra. Tomten delades upp i rabatter där blomgrupperna i olika höjder skapar volym. Frukt- och prydnadsträd höjer sig över klängrosor, stockrosornas slanka stjälkar och de färgstarka ettåriga växterna. Monet blandade anspråkslösa blommor som tusenskönor och vallmo med de mest sällsynta arter. 3

“Människor pratar om min konst och låtsas förstå den, som om det vore nödvändigt att förstå, när det enda viktiga är att älska.” Claude Monet

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 103

TrĂ¤dgĂĽrdarna pĂĽ Astrid Lindgrens NĂ¤s. Ă&#x2013;ppnar i juni 2014. som en

saga utan slut BesĂśk Astrid Lindgrens barndomsgĂĽrd, se utstĂ¤llningen Hela vĂ¤rldens Astrid Lindgren, upplev vĂĽra nya trĂ¤dgĂĽrdar och njut av hembakat i vĂĽrt kafĂŠ. Ă&#x2013;ppettider 2014: POT TĂ&#x161;O t EBHMJHFO EBHMJHFO t POT TĂ&#x161;O Varmt vĂ¤lkomna! PrĂ¤stgĂĽrdsgatan 24, Vimmerby. Telefon +46 (0)492-76 94 00. info@astridlindgrensnas.se www.astridlindgrensnas.se

104

BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE 6/2014

Vintage, hantverk, konst och kultur

Åkeshofs Slottsbodar – en oas för skönhetsälskare

Välkommen att besöka Brommas nya handelsplats

Öppettider: tisdag-fredag kl. 11-19, lördag kl. 11-18 och söndag kl.12-16 105 Åkeshovs Gårdsväg 6 168 38 Bromma www.akeshofsslottsbodar.se 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

KONST CLAUDE MONET SÅ HÄR TAR DU DIG TILL GIVERNY TÅG Du tar tåget från Saint Lazare-stationen i 18:e distriktet i Paris. Efter 45 minuters tågresa är du framme i Vernon. Därifrån tar du dig till Giverny antingen via minibuss (shuttle) för 8 EUR eller via taxi för 15 EUR. Resan tar något knappt en halv timme. BIL Giverny ligger 80 kilometer från Paris. Att åka bil ger dig dessutom möjlighet att njuta av fantastiska omgivningar som kantar vägen mellan Paris och Giverny. Du åker ut ur Paris via Pont de Saint-Cloud och tar motorväg A13 mot Rouen i ca 55 kilometer, kör av avfart 14 (Bonnières) eller avfart 16 (Douains). A13 är avgiftsfri fram till Mantes-la-Jolie. Sedan får du betala 1,80 EUR för återstående sträcka. Efter avfarten, följ skyltning mot Giverny eller Vernon. SOV Vill du stanna över natten ﬁnns det gott om såväl hotell som BnB i Giverny. Ett par bra exempel: Hotel La Musardière,123 Rue Claude Monet (200 meter från Monets hus), telefon +33 (0)2 32 21 03 18. Ett bra BnB är Les Arceaux, 49 Rue Claude Monet, telefon +33 (0)2 32 21 61 17.

Huvudallén täcks av bågar bevuxna med små klängrosor och balustraderna som sträcker sig längs huset täcks av andra rosenbuskar. Mot slutet av sommaren invaderas huvudallén av krasse. Här befinner vi oss långt från trädgårdarna “à la Française” med sin högtravande och pompösa symmetri. Claude Monet tyckte inte om planerade och tuktade trädgårdar. På samma sätt som han med penseln valde och blandade sina färger, planterade han blommorna efter deras färgtoner och lät dem växa nästan helt fritt. Allt eftersom åren gick växte hans passion för botaniken och han bytte växter med kända vänner som Clémenceau och Caillebotte. Monet var alltid på jakt efter sällsynta arter och kunde betala en hel del för att komma över olika blomsterlökar och skott. ”Alla mina pengar går till min trädgård” anförtrodde han sina vänner, varpå han med ett saligt leende utbrast: “det är förtjusande.” EN VATTENTRÄDGÅRD SOM PÅMINNER OM ETT JAPANSKT TRÄSNITT 1893, tio år efter att han bosatte sig i Giverny, köpte Monet en andra tomt belägen längst bort i Clos Normand, på andra sidan järnvägen. Trots fientligt inställda grannar, till största delen bönder som fruktade att boskapen skulle förgiftas av de exotiska växterna, fick han till-

106

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

stånd att avleda ett litet vattendrag, le Ru, för att bygga en damm som han täckte med näckrosor. För byns invånare förklarade han att han skapade en ”vattenträdgård att vila blicken på och på samma gång ett motiv att måla”. I omgivningarna planterade han tårpilar, bambu, alträd, svärdslilja, vass och japanska trädpioner som förstärker den österländska atmosfären. En träbro – som målaren kom att avbilda 45 gånger – sträcker sig över dammen. Den byggdes samma år, förmodligen med inspiration från ett av de japanska träsnitten i Monets samling, men den går i grönt i stället för den traditionellt röda färgen. Aldrig tidigare hade en målare på samma sätt skapat sina motiv i naturen före själva avbildningen och på så sätt skapat sitt verk två gånger. Efter serien med japanska broar ägnade sig Monet åt näckrosorna. Han sökte alltid dimma och genomskinlighet, och fäste sig nu vid reflexerna i vattnet, ett slags omvänd värld, förvandlad av det flytande elementet. RESTAURERINGEN AV TRÄDGÅRDEN Efter Claude Monets bortgång 1926 tillföll huset och trädgården hans son Michel. Sonen bodde inte i huset och det var Monets styvdotter Blanche Hoschedé som tog hand om egendomen. Huset försummades

CLAUDE MONET

Fluctuat nec mergitur

Claude Monet (1840-1926) räknas tillsammans med Pierre-Auguste Renoir som pionjär för impressionismen. Monets målning Impression: soleil levant (1872) gav namn åt den nya rörelsen. Målningen ställdes ut vid den första impressionistiska utställningen 1874 och ﬁnns nu att beskåda i Musée Marmottan-Monet i Paris. Det var titeln på tavlan som gjorde att konstkritikern Louis Leroy myntade uttrycket “impressionism”, vilket han avsåg vara en negativ benämning. sorgligt nog efter andra världskriget och 1966 testamenterade Michel Monet egendomen till Académie des Beaux-Arts. 1977 utnämndes Gérald van der Kemp till konservator i Giverny. André Devillers, som hade haft turen att få gå bredvid Georges Truffaut – en framstående trädgårdsgårdsmästare som ofta bjöds på middag hos Monet – hjälpte till med att återskapa trädgården som den såg ut på Mästarens tid. Arbetet med att återge trädgården dess forna prakt tog flera år. Man var tvungen att gräva ur dammen, leta sig fram till trädgårdens ursprungliga marknivå och återplantera den med de sällsynta arter konstnären lyckades få tag i på sin tid. RESA TILL ETT VERKS MITTPUNKT I dag upptäcker över 500 000 besökare Monets trädgårdar mellan första april och första november, alla dagar mellan 9:30–18:00. För att bevara trädgårdens skönhet och undvika att växter trampas ner är vissa av alléerna stängda för allmänheten, men besökarna kan ändå beundra trädgårdens alla vinklar och vrår. Till vattenträdgården tar man sig genom en underjordisk gång som passerar under vägen (på Monets tid var man tvungen att korsa både järnvägen och vägen Chemin du Roy). Monet var omväxlande trädgårdsmästare, landskapsmålare, arkitekt och kolorist. I trädgården, liksom på målarduken, fick han färger, känslor och intryck att skälvande växa fram. Platsen flyter samman med måleriet, dess blommor var en palett som perfekt återspeglade Monets passion och begåvning, och slutligen blev den en av världens mest kända trädgårdar. ■

ANNO 1988

Monet målade sviter med samma motivval i olika ljus till exempel Katedralen i Rouen (18961897) och Näckrosor (1914-1917) från hans näckrosdammar i hemmet i Giverny. Huvudsyftet med dessa bildserier var att observera hur motivet förändrades under olika ljusförhållanden. År 2004 såldes Monets målning Le Parlement, Effet de Brouillard (1904) i London för över 20 miljoner dollar.

“Jag tar mig an de mest omöjliga saker: vattnet med gräset böljande i bakgrunden. Det är beundransvärt att titta på, men viljan att återskapa det kan göra en galen. Att jag ständigt ger mig i kast med detta!” Claude Monet

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 107

Cykel i Spanien

27/9

Argentina och Brasilien

28/9

Kaliforniens hĂśjdpunkter

1/10

Safari i Sydafrika

11/10

Vandring i Spanien

16/10

Upplev Marocko

18/10

Nya Zeeland runt

24/10

Vietnam, Laos och Kambodja

26/10

www.singelresor.org Ă&#x201E;r du inte singelresenĂ¤r? Ă&#x2026;k 2 eller fler med egen guide!

www.upplevelseresor.org Ă&#x201E;r du intresserad av att plugga utomlands, Ăśka dina chanser pĂĽ arbetsmarknaden och samtidigt fĂĽ behĂśrighet fĂśr hĂśgskolestudier? Braheskolan - VisingsĂś FolkhĂśgskola erbjuder utbildningar dĂ¤r du fĂĽr sprĂĽkkunskaper och internationell erfarenhet. Kurserna Ă¤r kostnadsfria och CSN-berĂ¤ttigade. Vi hjĂ¤lper dig med boende.

AllmĂ¤nna kurser, 1 ĂĽr: t 5ZTLB 7JTJOHTĂ&#x161; %Ă TTFMEPSG t &OHFMTLB 7JTJOHTĂ&#x161; #SJHIUPO t 4QBOTLB 7JTJOHTĂ&#x161; #BSDFMPOB t "MMNĂ&#x160;O LVST HSVOEOJWĂ&#x152; %JTUBOT 4Ă&#x160;STLJMEB LVSTFS UFSNJO t 5ZTLB J 1SBLUJLFO %Ă TTFMEPSG t &OHFMTLB #SJHIUPO t 4QBOTLB J 1SBLUJLFO #BSDFMPOB t &OHMJTI BOE "SU 7JTJOHTĂ&#x161; #SJHIUPO

www.braheskolan.se 108

BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE 6/2014

0390-56610

i t r a St hĂśst!

w.hjalpnu.se www.hjalpnu.se

Butiken för alla! Besök gärna vår hemsida för att se mera eller ring för gratis katalog.

Butiken Hjälpmedel SAM Johanneslötsvägen 22 Gävle Tfn 026-15 35 01

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.fagelforshatt.se Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

STOR print .se

Bäst på att hjälpa dig att synas! www.storprint.se info@storprint.se 046 - 71 22 32 Visitkort - Flyers - Broschyrer - Affischer - Skyltar - Rollups 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 109

KULTUR MUSEUM

Jamtli – KREATIVITET, HISTORIA OCH KULTUR TEXT: Ann

amtli är ett museum som inte liknar något annat. I det fagra Jämtland ligger detta friluftsmuseum med sina historiska hus och gårdar och sitt inomhusmuseum, som jämsides med den fasta utställningen alltid har olika temautställningar på gång. På Jamtli sprudlar det av kreativitet och idérikedom för att levandegöra vår historia. I varje hörn väntar något oväntat, detaljer att häpna över, uppgifter att lösa och mycket att lära. Innan man vet ordet av har man fått massor av kunskaper om historien, på ett lekfullt, lättsamt och roligt sätt. TRETTIO ÅR MED ROLLSPELANDE AKTÖRER I HISTORIELAND Jamtli utsågs till årets museum 2013 och belönades för sin ständiga förnyelse och sina nyskapande metoder. I år firas 30-årsjubi-

Persson

FOTO: Bengt

Weilert

leum för rollspelandet och museet fortsätter att bjuda på nostalgitripper anno 1785, 1895, 1942, 1956 och 1975. För varje årtal har rollspelsmiljöer skapats som lockar storpublik varje sommar. Besökarna får möta de olika aktörerna ”in action” när de gestaltar vardagslivet för sitt årtal på ett tidstroget sätt, såsom det levdes på gårdar och i stadskvarter. ÅRTALEN Här kan man kliva rakt in i 1970-talet och spela rundpingis med tonårsfamiljen i den nybyggda villan med gillestuga eller kanske diskutera ideal med familjen i Gröna vågentorpet. I upplevelseparken ”Fem myror är fler än fyra elefanter”, iscensatt efter originalformatet i SVT, spelas shower varje sommardag som ger sköna 70-talstillbakablickar med lattjo-lajban-lådan, igelkotten Ivar, pusstunnlar, rosa elefanter … När man fått sin 1970-talsdos är det bara

att fortsätta sin tidsresa på Historieland. Möt pojkarna på hölasset på lantgården anno 1895 eller kolla in det dansanta paret vid Macken 1956. SÅ MYCKET MER Utöver de historiska miljöerna finns här mycket mer att uppleva. För de minsta blir det sommarteater när Sandelius Kultur & Nöje sätter upp ”Emil i Lönneberga” på den stora utomhusscenen. Inomhusmuseets utställning ”Lekfullt”, i samarbete med Sollefteå museum, visar mängder av leksaker från förr och berättar om hur man lekt i olika tider. Självklart testar man själv att leka i utställningens lekrum. Årets konstutställning, arrangerad i samarbete med Jämtlands läns konstförening, heter ”Konstnärens landskap” och spänner över en lång tidsperiod, från 1700-talet och fram till i dag, med verk av konstnärer som skildrat sitt möte med Jämtland och Härjedalen. Och något alldeles unikt – de vikingatida – Överhogdalsbonaderna, Europas äldsta kompletta bildvävar, är en av museets största attraktioner. EGEN VALUTA Jamtli är verkligen som inget annat museum. Här finns till och med en egen valuta! Genom att bli kund hos Jemtlands läns sparbank kan man växla in sin svenska valuta till Jamtlikronor och få rabatt på alla Jamtlis faciliteter. Så gott folk, det är bara att packa väskan, medtaga valuta för växling och få sig en rejäl nostalgitripp som tidsresenär i detta fantastiska upplevelseland! ■

JAMTLI 2014 Fluctuat nec mergitur

Historievandringen börjar på Östersunds torg 1895. Jamtlis aktörer tar oss med på en vandring genom Jamtlis gårdar från 1895 till 1785 och tillbaka igen.

110

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

ANNO 1988

Öppet året runt. Historieland öppet dagligen 21 juni– 17 augusti kl 11–17. 3 www. jamtli.com

Foto: Jamtli

SKÖNA SOM HÄRJEDALEN

GODS SPELAS JAMTMED LIS ROLLSPELSMILJÖER I HERRGÅRD GÄNG

LUSÄGGET

MIN

FARS MEN INTE

KAN MAN VÄXLA IN FÖR ATT FÅ JAMTLIKRONOR DE ÄR I TIDSNÖD

WWW. JAMTLI. COM

SVARAR PÅ INVÄNDNING

SÅ

RÖRA SIG MELLAN JAMTLIS HISTORISKA EPOKER

MARLEYMUSIK

SKA ”EMIL I LÖNNEBERGA” DE MINSTA

AGENDA PÅ SPANSK SEAT

ÖSTERSUNDSBO PROPPA I SOPPA VISAS UR JAMTLIS SAMLINGAR

TECKEN FÖR TRUMPETARE

PEDAL

SVÄRS

AVENY SKÅDAT

GÅR DET SOM DUGER HAR VD

SOVA ÖVER

SÅ KAN MAN SNASK SKRATTA UTVISSLA

LÅTA SOM MYGGA

SÅDANT GODS ÄR SLÄKTKLENODER

VÄNDS EFTER VIND YRDE

ÄR GÖR MAN SIG MAS- ALLTID I SOR PÅ CENTRUM JAMTLI LOTTMÅTT

TRILSK OCH TROTSIG FÖRMÅGA TILL FÖRSTÅELSE

KÄNT PARISISKT KABARÉSTÄLLE MÅNGEN HAR MAN MED SIG EFTER JAMTLIBESÖK

N A G E L

TRÄD

DET ÄR INTE MYCKET

SAGD HELSÅLD

ROQUEFORT

VINBÄRSSNÄCKA VILJA

DET LADDAS FÖR ATT BLI KLART FÖR START

KLEVELAND STATION KORT

FICK DEN PAPPAS SOM FICK NOBBEN MELLAN DIG OCH MIG MED MELLAN

SÅDAN INSEKT ÄR CIKADAN

DRAGET SVÄRDSLILJA

KAN GE SMAK I BAK VÄRJA

SAKER FÖR ... PÅ JAMTLIS ”LEKFULLT”

BON TUKT MITT I BERLIN LÅGLAND

STAD I SCHWEIZ OOLONG VERK FÖR VETGIRIGA

ordagrann 2014

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE 111

LÄSNING NYA BÖCKER INTERVJU

Det är en sorglig historia Under pseudonymen Börge Lundgren har Börge Hellström, känd som en av medlemmarna i författarduon Roslund & Hellström, skrivit den första officiella biografin över Eddie Meduza. Det är en studie i genialitet, men också en tragisk resa i en trasig människas liv. TEXT: Fredrik

Sandberg

ddie Meduza som blev folkkär med låtar som Mera brännvin och Det kliar på kuken lämnade jordelivet för tolv år sedan. Innan dess hann han reta upp den svenska kultureliten och musikskribenter, bli bannlyst på både radio och tv och älskad av tusentals raggare. Han var stor, gigantiskt stor på landsbygden – fyllde folkparker som ingen annan, men föraktad i Stockholm. Nu har den första officiella biografin om Eddie Meduza, eller Errol Norstedt, som han egentligen hette, kommit ut. Bara man é fantastisk: Eddie Meduza är skriven av Theodor Lundgren, Börge Hellström tillsammans med Errols syster Maritza Johansson och Leila Bergendahl som var Errols flickvän när han dog. – Eddie Meduza var riktigt stor. Det trodde jag inte när vi började research-arbetet för boken, och han är fortfarande stor ute på landsbygden. Men det är en ganska sorglig betraktelse på många sätt. Hans uppväxtmiljö inte minst, säger Börge Hellström. Hur såg den miljön ut? – Han blev utsatt för sexuella övergrepp som barn. Det finns ett litet kapitel i boken där vi låter Eddie själv berätta om det. En sådan händelse formar en människa på ett väldigt speciellt sätt, det vet jag eftersom jag också varit med om det. Det förklarar också hans alkoholism som kom att ta livet av honom. Hans låtar blev också dödskallemärkta? – Ja, men han har också en uppsjö jävligt bra låtar bakom sig. Han gjorde över 900 låtar. Dessutom skrev han låtar åt dansband och tog sig in på svensktoppen på det sättet. Jag har pratat mycket med musiker runtom honom. De var alla överens. Killen var ett multigeni, han kunde spela vartenda instrument som man satte i händerna på honom. Och han var arbetsnarkoman, vilket var en spegling av hans

112

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

alkoholism och sexmissbruk. Allt n. kretsade kring att reducera ångesten. Var det någonting som förvånade dig i arbetet med boken? – Att han själv hade berättat om övergreppen som han var med om. om, med sexövergrepp och Jag har liknande bakgrund som honom, alkoholism och kände igen hans beteende, men blev förvånad när det visade sig att min känsla stämde. Det är som sagt en tragisk historia. Med den bakgrunden förtjänade han ett bättre öde, i stället för att bli nedskriven hela tiden. Vilka Meduza-låtar rekommenderar du att lyssna på? – Han har en låt som heter Ingen plockar en maskros, som handlar om utanförskap och naturligtvis om honom. Även låten Glasögonorm, som bottnar i att han blev väldigt mobbad i plugget. Hans familj flyttade hela tiden och han fick aldrig någon fast punkt, och föräldrarna tog inte hand om barnen, så de kunde komma smutsiga och ovårdade till skolan. Han blev raggarkung, men jag tror att det var mot hans vilja. Han ville bli rockstjärna. Det var hans dröm. Men hans coverband blev aldrig någon succé. När han däremot spelade Mera brännvin för raggarna, vilket var det roligaste de visste, fick han sin kärlek som han sökte efter hela sitt liv.

INBUNDET

POCKETNYTT

SPÄNNINGSROMAN DRUNKNAR I ILLA FÖRTÄCKT SAMHÄLLSKRITIK

FORMBUNDEN VINTERDRAMA TITEL: I FARANS RIKTNING

TITEL: SISTA PARET UT

FÖRFATTARE: VIVECA STEN

FÖRFATTARE: ARNE DAHL FÖRLAG. ALBERT BONNIERS FÖRLAG Arne Dahl lämnade för några år sedan sin romanserie om A-gruppen, som var en specialenhet inom Rikskriminalpolisen som löste våldsbrott med internationella kopplingar. Serien om dessa hårdingar blev en stor framgång för Dahl. Men efter tio böcker blev det nog. I stället kom en ny serie om en annan grupp: Opcop. Den består av tio poliser från hela Europa och löser brott över nationens gränser. Även denna serie rundas nu av, med kvartettens sista del: Sista paret ut. Här möter vi den tekniska utvecklingens baksida. Ett svenskt bioteknikföretag utsätts för spionage. Det bottnar i ”galna” vetenskapsmän som ska skaffa information för att ta fram genetiskt skräddarsydda supersoldater som sedan ska ta över världen. Det är en slags superbrottslingar, som bottnar i världens tillstånd av roffarkapitalism och privatarméer som får allt större spelrum. Och Opcop är de hack i häl. Det är samhällskritik som vare sig är genomtänkt eller speciellt trovärdig. Det biter till mellan varven, men ofta drunknar berättelsen i författarens ärende om hur hemsk världen har blivit, och hur ond kapitalismen är. FS BETYG:

DUGLIG HÄNGMATTELÄSNING TITEL: VIP-RUMMET FÖRFATTARE: JENS LAPIDUS FÖRLAG: WAHLSTRÖM & WIDSTRAND Teddy och Emelie, ett omaka radarpar med kass personkemi från olika samhällsklasser möts av en slump och ska lösa ett fall tillsammans. Teddy är före detta kriminell som har kommit ut från anstalt, men är jagad av tidigare kumpaner som anser att han är skyldig dem pengar. Emelie däremot är advokat och är på väg uppåt i karriären. Hon får, av sin byrå, uppdraget att hitta en Philip Schale, en affärsman och stekare, som har försvunnit. Frågan är varför hon får jobba med Teddy, som är bostadslös och har en trasslig bakgrund. Här finns en hund begraven, och en intrig som är spännande och underhållande. Men den som har läst Lapidus tidigare har inga stora nyheter att vänta. Det är den undre världen som kontrasterar mot de flotta bratsens värld av dyra våningar och innekrogar. Inget fel på hantverket. Språket flyter, spänningen tätnar och det är rappt och välskrivet för det mesta. Men kanske lite för enkelt för att det ska bli en bok man ställer på ”att läsa om”-hyllan. Som duglig sommarläsning i hängmattan funkar den dock utmärkt. LG BETYG:

Andlöst spännande vinterdrama på ett iskallt, ödsligt Sandhamn Viveca Stens Sandhamnsdeckare I farans riktning lämpar sig i sommar om du längtar till vinter och kyla. Snöstormen viner när en rädd och jagad kvinna tar sista båten till ön. Kort därefter hittas ett lik på stranden. Kriminalinspektör Thomas Andreasson tvingas släppa skinkan och stiga av julledigheten. Jakten på en mördare kan börja, och som så många gånger sker fler mord och de personliga problemen hos våra protagonister hopar sig. Stabil deckare, men väl formbunden kanske. FS

MELLAN KRIGEN TITEL: MELLAN RÖTT OCH SVART FÖRFATTARE: JAN GUILLOU Mellan rött och svart är Jan Guillous tredje del i hans romanserie om Det stora århundradet. Nu har första världskriget passerat och det ska inte bli några fler krig. Återhämtningen h har tagit fart och optimism råder i familjen vi får följa. Det byggs företag och hus i nya arkitektoniska stilar och allting ser ljust och vackert ut. Ingen anar vad som pågår i Tyskland. De blodtörstiga ideologierna letar sig in i famljen och ingen lämnas opåverkad. Guillou bygger vidare på en fantastisk historia. LG

BERÄTTARKONST I HÖGRE SKOLAN TITEL: OCH BERGEN SVARADE FÖRFATTARE: KHALED HOSSEINI Khaled Hosseini har gjort sig ett namn i hela världen med sina romaner Flyga drake och Tusen strålande solar. Nu har han färdigställt en bok som många har väntat på. Vi befinner oss åter i Afghanistan och får ta del av en familjesaga, där starka familjeband och –kärlek prövas. Det är omöjligt att slita sig från denna berättelse. Jag avundas de som inte har läst Hosseini. Ni behöver inget annat denna sommar. LG 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

113

H E L A VÄR LD E N I E N B U TI K

Semestertider POCKETGUIDER

VANDRA/CYKLA

PÅ FYRA HJUL

K ARTBUTIKEN

Sveriges bredaste sortiment av kartor Besök butiken: Mäster Samuelsgatan 54, Stockholm Handla online: www.kartbutiken.se 114

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Vad gör du i höst?

Läs naturvetenskap på Linnéuniversitetet! Vi har några platser kvar. Läs mer på: Lnu.se/naturvetenskap 6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

115

KRÖNIKA YLVA FLOREMAN

Skåne har allt utom fjäll Jag växte upp i Malmö och efter tre decenniers kringelikrokivägar hamnade jag på Österlen. – Varför flyttar du så långt bort, frågade en del. – Långt bort från vad? I Skåne är allt utanför den stora staden Malmö långt bort. I alla fall för malmöbon. Men världens mittpunkt kan inte vara någon annanstans än där man själv är, och jag är här. På Österlen. – Blir det inte ensamt där på landet, undrade andra. – Ensamt? Om Malmö är den pulserande och upplysta storstaden så skulle Österlen vara den mörka outvecklade vildmarken? Glest mellan hus där de boende smygkikar fram bakom rutiga köksgardiner? Nja. Nä. Skåne är inte norrländsk vildmark eller rysk tundra. Här är fullt ös hela tiden. I växtzon 1 frodas inte bara maten och blommorna, utan också det kulturella och sociala. Det är en myt att det är i storstaden man hittar det nyskapande och det avvikande. Jag tycker mig se det motsatta: att det är på landsbygden det udda och spännande föds. På Österlen finns en hög andel frilansande kulturarbetare och småföretagare, var och en med egna visionära projekt. Teater, musik, bild, dans och allehanda möten initieras av de som bor här och det är ett ständigt flöde. En stockholmsväninna sa, med en lätt nedlåtande fnysning, att Skåne är som en stor odlad trädgård. Ja. Jo. Skåne är ett odlat, ansat, inrutat och utstakat kulturlandskap. Men det är mycket mer än det och det är ingen slump att filmskapare som Tage Danielsson, Hasse Alfredsson, Ingmar Bergman och många andra har sökt filmmiljöer

116

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

här. De perfekta inspelningsplatserna till Jan Troells Utvandrarna fanns till exempel inte i USA, utan vid Krageholmssjön norr om Ystad. År 1838 skrev Hovmarskalken R H Stiernsvärd att Skåne visar övriga Sverige hur Europa ser ut. Ja, han har rätt. Hav och ängar, skog och sjöar, åkrar och blommande äppelträd, köpmanstäder och bondebyar. På sina håll får jag associationer till engelska förorter, sydtyska småstäder eller danska byar. Här finns allt utom fjäll, och man kan låtsas att man reser Europa runt på åtta timmar. Många flyttar hit för att slippa storstadsbruset, för att det vardagliga tempot är långsammare och bemötandet öppnare. Att sitta i kvällssolen och lyssna till koltrasten, näktergalen och göken - alla på en gång - är magiskt. När jag cyklar till Ystad genom Sandskogen utmed det solglittrande havet och de vita sandstränderna, då tänker jag att det är som att bo på Rivieran. Havet. Vidderna. Att alltid kunna se horisontlinjen. Släppa blicken fri. Och ljuset! Detta ljus som så ofta jämförs med ljuset i Provence. Tja, kanske det stämmer, jag vet inte. För mig räcker det långt att det är som är det är - här. För det är detta som är mitt livscentrum.

YLVA FLOREMAN

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Dokumentärﬁlmare och skribent som bor på Österlen. Ylva väver ibland, renoverar hus – och har upptäckt tjusningen med snickeri.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

German National Tourist Board Theme for 2014 World Heritage in Germany with the support of the German Commission for UNESCO

TYSKLAND

99:FR

ENKEL RESA • TRELLEBORG - SASSNITZ

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

Upplev Tyskland i sommar – semester på nära håll. Oavsett om ni önskar storstadspuls, gastronomiska upplevelser, avkopplande natur eller långa stränder så är Tyskland rätt val. Historisk arkitektur och ett lugnare tempo hittar du i någon av Hansastäderna. Upptäck och upplev mer på vägen, gör stopp vid en vingård eller sväng av för ett bad när det passar. Shoppa i vår Bordershop i Sassnitz eller ombord i butiken. Just nu får du minst 20% rabatt vid bokning av färja och boende samtidigt.

Everyone deserves a break.

Våra vägar till Tyskland. GÖTEBORG – KIEL

TRELLEBORG – SASSNITZ

Enkel resa fr 799:-/bil + 1 person Hytt tillkommer.

Enkel resa fr 99:-/pers

Kielkryss fr 699:-/pers Kryssning med vändande båt inkl insides hytt. Familjepaket fr 1 848:-/pers Enkel resa, 2 vuxna + 2 barn (upp till 15 år) inkl bil och insideshytt.

Enkel resa fr 299:-/bil + 5 pers TRELLEBORG – ROSTOCK Enkel resa fr 499:-/bil + 5 pers

Vinn Resor till Quedlinbu

KORSORD

rg och Würzburg fö r två personer!

Upptäck Tyskland Det är inte för inte som Tyskland kallas ”porten till Europa”. Även om Tyskland inte är din slutdestination, passa på att besöka något av landets fantastiska världsarv på vägen. Tro oss, det är det värt. I det här numret har vi tittat närmare på två av de vackraste platserna längs Östersjökusten. TEXT:

David Liljefors /

FOTO:

yskland fick sitt första världsarv 1978, Aachens domkyrka. Sedan dess har sammanlagt 39 stycken objekt tagits upp på Unescos lista, fördelat 3 stycken så kallade naturarv och 35 stycken kulturarv. Bara Italien (49), Kina (45) och Spanien (44) har fler. Det nyaste tyska världsarvet är delstaten Nordrhein-Westfalens äldsta kloster Schloss Corvey, som upptogs på Unescos lista så sent som 21 juni, 2014. Tysklands värlsdarv är inte bara fantastiska besöksmål. De ger också en god bild av landets mångsidighet och unika atmosfär. Här finns pittoreska korsvirkesstäder som Bamberg och Quedlinburg, Würzburgs spektakulära barockpalats, Triers romerska kulturskatter, Rhendalens vindistrikt och Rammelsbergsgruvans underjordiska labyrinter. I det förra numret av tidningen (BPS5, 2014) gjorde vi en 200 mil lång roadtrip genom Tyskland där vi besökte ett dussin av landets världarv. Missade du reportaget finns det det att läsa som bläddringsbar e-tidning på vår hemsida www.busspa.se I det här numret nöjer vi oss med att presentera två av Tysklands världarv vid Östersjökusten, den gamla Hansastaden Lübeck och kustområdet Vadehavet (Wattenmeer). EBB OCH FLOD I VADEHAVET Vadehavet sträcker sig från Hobukten vid Esbjerg söderut till den holländska staden Den Helder och karaktäriseras av sina specifika tidvattensförhållanden – ett fenomen som skapar ett av Europas vackraste kustområden då sandbankarna höjer och sänker sig i Östersjön. På grund av sin rika och specialiserade biotop är merparten av området ett djur- och naturreservat. Vadehavet sjuder av liv.

KORSORD TYSKLAND NR 6/2014 Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi 2 stycken vinnare. Vinst 1: Resa med Stena Line: Trelleborg–Rostock t.o.r. med bil för 5 pers. inkl. hytt + övernattning inkl. frukost för 2 pers. på Ghotel Hotel & Living i Würzburg, middag på restaurang Backöfele och Würzburg Welcome Cards. Vinst 2: Resa med Stena Line: Trelleborg–Rostock t.o.r. med bil för 5 pers. inkl. hytt + övernattning inkl. frukost för 2 pers. på Acron Hotel i Quedlinburg, middag på restaurang M7, personlig guidad stadstur och entrébiljetter till St. Servatii kyrka.

120

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Mogens Engelund, Wikipedia

Två gånger om dagen kommer floden med vatten från Nordsjön, rikt på avlagringar och plankton – basen för den enorma rikedomen på mat som Vadehavets fiskar, fåglar och sälar livnär sig på. För besökare finns en mängd aktiviteter i området, som cykling, promenader, fågelskådning, segling, kitesurfning och vattenskidåkning. Eller varför inte prova den ”lokala specialiten” gyttjevandring (wadlopen)? Guidade turer ger dig även möjlighet att korsa tidvattenszonen från en ö till en annan, eller till fastlandet. LÜBECK – HANSANS DROTTNING Med en lite förenklad historieskrivning så var det i Lübeck, eller ”Hansans drottning” som staden kallades, som stormaktstidens Sverige tog sin början på 1200-talet. Idag får vi nöja oss med att besöka staden som turister, vilket många också gör varje år, mycket tack vare dess (för oss svenskar) strategiska läge vid kusten. Från Trelleborg går Stena Lines färjor med tät trafik till Sassnitz, Kiel eller Rostock, varfifrån du bekvämt tar dig vidare med bil. Lübeck har mycket att se, så mycket att det brukar hävdas att den största sevärdheten är staden i sig. Här hittar du tinnar, torn och vindlande gränder i den historiska stadskärnan, stadsporten Holstentors mäktiga dubbeltorn och Tysklands tredje största kyrka (Mariakyrkan). Har du barnen med dig på resan? Passa på att besöka det uppskattade dockteatermuseet på Kleine Petersgrube och den anrika marsipan- och chokladtillverkaren Niederegger på Breite Strasse. Mer info om världsarven i Tyskland hittar du på Tyska Turistbyråns Unesco sida: www.unesco.germany.travel/en För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm. Det går även att skicka in en inskannad kopia till: tavling@busspa.se Ditt svar behöver vi senast 1 augusti, 2014. Sponsorer av korsordets vinster: Stena Line: www.stenaline.se/till-tyskland Franken Tourismus: www.frankentourismus.de Ghotel hotel & living Würzburg: www.ghotel.de Quedlinburg Tourismus Marketing GmbH: www.quedlinburg.de

BLEV

SESSAN SOPHIA

SAL

TINE I QUEDLIN BURGS STIFT

WANDE GINA

LEDER SÄNKER HETEN

OGEN SIFFROR

ordagrann

TERM

2014

EXCEPTIONELLT KONSTIGA

FEMININ MECK

HUS

PLATS

VERT ANTAL STENA

PORTIONS PRIS

LINJER TILL TYSKLAND

RAS MED SHIH

STURE

VÄSENT LIGA VER SALER

MÄRKA

IVÄG

BUR GARE

Korsord: Julia Jacobsson

ERAR CHOCK

DIENS

FÖREKOM I REFORM

HÄR HITTAS STENA LINES

ALLDEN STUND

STADEN SOM HAR 2000

DEN ÄR

FICK KALL

FÅR DE SMÅ TILL SÖMN

TAL

OM HALS PÅ HAWAII TUMMEN UPP

HÖRDE IHOP MED HAGA

DÅRENS NYANS

KREERA PÅ KOPPAR

MUSIKMOMENT

SKATTA

RADE

KUNDE

DET TYSKA FLUIDET PÅ OKTOBERFESTEN

OAVBRUTEN

SHOP

HAMMARMAN

FÖRKORTAR ESTLAND

REGLERAR VÅRDEN

BLIR MIN NET VID GLÖMSKA EN LADY

BET

INNEHÅLLER BOCKSBEUTEL FRÅN FRANKEN

SAMLAT DAMM HAR ETT UNIKT OPERAHUS

SÅ KOMPLICERAD HAR MER MANLIG MED MAN VD

DESS STADS KAR MOT BLÅST KÄRNA STÅR PÅ UNESCOS ARVS LISTA

SATTE

KÖR BRITT MED

STORLEK HASTIG GJORDE EMOT EMOT

WOW

STATS APPARAT

SÄTTA FART

RÄTT SÅ

TYSK LANDS VITA GULD

FÖRELSER

KAN HA SPÄNNE JOBBADE MED JOBB

HAR IMPOR TERAT

AD ACTA

CITYS RUSSELL

JUNIORER

SCE NENS LENA

SKA ÄKTA HÄLFT ÄKTA STÅND

VIND FRÅN KLÄDER VATTNET KVINNS KURORT PÅ RÜGEN SATS RINNER GENOM FRANKEN

KORT KORT

MITT I MALHÅL

HERR HERLITZ

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

121

INTERVJU LAUREN WEISBERGER

I ÅR ÄR DET HÄMNDEN SOM BÄR PRADA TEXT: Fredrik

et är snart tio år sedan Lauren Weisberger slog igenom med dunder och brak, med romanen Djävulen bär Prada. Den utspelar sig på ett magasin, som påminner mycket om Vogue, och handlar om en ung kvinna, Andrea ”Andy” Sachs, som får ett assistentjobb åt den barska men briljanta chefredaktören Miranda Priestly – som i sin tur påminner väldigt mycket om den legendariska chefredaktören på Vogue, Anna Wintour. Det blir en tuff period för Andy, där den hårda chefens krav blir allt högre och högre. Hon tvingas också att ta jobbet på större allvar än hon gjorde från början och lägga hela sin själ, vilket får konsekvenser för hennes privatliv. Boken filmatiserades med Anne Hathaway i rollen som Andy och Maryl Streep i rollen som Miranda Priestly och blev en stor succé. Nu kommer Lauren Weisberger med en uppföljare, som tar vid, tio år efter att vi lämnade karaktärerna i förra romanen. – Jag har länge velat skriva en uppföljare, säger Weisberger till Guest of A Guest. – När tio år hade gått, blev jag väldigt nyfiken på vad som hänt med karaktärernas liv. Det händer så mycket i ens liv på tio år, så jag tyckte det skulle vara väldigt intressant att se vad Andy och Emily sysslar med i dag. Hon berättar att hon gett Andy sitt eget drömjobb, som redaktör på ett magasin, som hon startat med Emily, en karaktär från förra boken. Ett magasin om bröllop, där Andy får

122

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Sandberg /

FOTO:

Mike Cohen Photography

resa runt i världen och bevaka kändisbröllop på exotiska platser i världen. – Jag gav Andy mitt drömjobb, hon får resa runt i världen och besöka alla dessa platser. Men jag ville också vara sann mot Andy, och även till Miranda och Emily, och också få med att de växt och förändrats på ett sätt som människor gör på tio år. Jag ville hitta balansen mellan det nya och spännande som hade hänt dem, men också hålla fast vid vad som gjorde varje karaktär unik. Vad har då hänt med Andy, sedan vi lämnade henne i Djävulen bär Prada? – Hon är inte en supernaiv 22-åring längre, som är rädd för sin egen sskugga. Nu är hon en självssäker karriärskvinna, säger Lauren Weisberger. L – Hon har skapat sig en egen plats i magasinsvärlden, hon ska gifta sig, hon har hittat mycket säkerhet och framgång – självklart så är det då som saker händer som kommer att ställa allt på ända. Andys blivande make beskriver Weisberger som ”lång, mörk och snygg, som kommer från en stenrik familj, med stort socialt kontaktnät, och han har ett rykte om sig att vara något av en spelare”. Weisberger medger att det fanns en stor press på henne när hon skulle skriva en uppföljare till en så populär bok och film, men hon tycker att hon har lyckats att skriva utan att ha Streep och Hathaway i huvudet under processen. – Alla utom Emily, hon kommer alltid att vara Emily Blunt för mig, säger Weisberger. Hon erkänner också att det finns tillfällen då hon har svårt att skilja mellan filmen

och boken, och att hon måste stanna upp och fråga sig om en viss händelse skedde i boken eller i filmen. – Jag kan inte alltid hålla isär de båda. I dagsläget finns inga planer på en filmatisering av uppföljaren. Men Weisberger hoppas ändå att få återföra skådespelarna från 2006 och även regissören David Frankel och manusförfattaren Aline Brosh McKenna. Streep har också nämnt att hon gärna skulle göra om rollen som den iskalla redaktören Miranda Priestly. – Det skulle vara fantastiskt att se dem på filmduken igen. Det var som en dröm första gången, säger Weisberger. ■

”Hon är inte en supernaiv 22-åring längre, som är rädd för sin egen skugga.”

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

123

LÄSNING

Utdrag ur Hämnden bär Prada av Lauren Weisberger Norstedts 2014.

För resten av livet Regnet föll kallt och obarmhärtigt i snedställda ridåer som vinden piskade åt alla håll, så att paraply, regnrock och gummistövlar blev närmast värdelösa. Inte för att Andrea hade något av detta. Paraplyet från Burberry för tvåhundra dollar hade vägrat fällas upp och slutligen knäckts när hon försökte tvinga upp det, den korta pälsjackan med överdimensionerad krage – fast utan kapuschong – satt som en dröm runt midjan men hade noll effekt mot den isande kylan, och de sprillans nya platåpumpsen i mocka från Prada piggade upp henne med sin chockrosa färg men lämnade större delen av fötterna exponerade. Benen i snäva skinnleggings kändes nästan lika utsatta, för mot den vassa blåsten gav de ungefär samma skydd som ett par silkesstrumpor. De fyra decimetrarna snö som hade täckt hela New York började redan smälta ihop till ett smutsgrått slask, och Andy önskade för tusende gången att hon hade bott var som helst utom just här. Som för att understryka den tanken närmade sig en taxi i hög fart, körde mot gult och tutade ilsket åt Andy, som hade begått den oförlåtliga synden att försöka korsa gatan. Andy behärskade sig och gav honom inte fingret – alla människor var ju beväpnade numera – utan bet ihop tänderna och slungade några tänkta svordomar åt honom istället. Med hänsyn till klackhöjden avverkade hon sedan de följande två eller tre kvarteren i hyfsad fart. Fifty-Second, Fifty-Third, FiftyFourth … Nu var det inte långt kvar, och hon skulle åtminstone ha någon minut på sig att få upp värmen igen innan hon behövde skynda tillbaka till kontoret. Hon tröstade sig just med tanken på en kopp rykande varmt kaffe och kanske till och med en chocolate chip cookie, när hon plötsligt från ingenstans fick höra den där ringsignalen. Var kom den ifrån? Andy såg sig om men övriga fotgängare verkade inte reagera på ljudet, som bara blev mer och mer påträngande för varje sekund. Br-rrring! Br-rrring! Just den signalen. Andy skulle känna igen den var som helst så länge hon levde, även om hon var förvånad över att den fortfarande förekom på dagens mobiler. Hon hade inte hört den på evigheter, men ändå … Alla minnen störtade över henne. Redan innan hon tog fram mobilen ur väskan visste hon vad som väntade, men hon blev ändå chockad när hon såg de två orden på skärmen: MIRANDA PRIESTLEY. Andy tänkte inte svara. Kunde inte. Hon tog ett djupt andetag, pekade på ”Avfärda” och slängde ner mobilen i väskan igen. Nästan omgående började den ringa på nytt. Nu kände Andy hjärtat slå fortare och fick allt svårare att fylla lungorna med luft. Andas in, andas

124

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

ut, instruerade hon sig själv, samtidigt som hon var tvungen att pressa hakan mot halsen för att skydda den mot det som nu hade förvandlats till piskande snöblandat regn. Bara fortsätt gå. Hon var mindre än två kvarter från restaurangen – hon kunde se den upplysta lokalen längre fram som ett varmt, lockande löfte – när en alldeles ovanligt vass vindstöt puffade henne framåt så att hon tappade balansen och trampade rakt i något av det värsta vintern på Manhattan har att erbjuda: en svart, sörjig pöl bestående av smuts och vatten och salt och avfall och gud vet vad mer, en pöl så äcklig och iskall och chockerande djup att man inte kunde annat än erkänna sig besegrad av den. Så Andy försökte ta det med fattning, mitt i den helvetespöl som hade bildats mellan gatan och trottoarkanten. Hon bara stod där som en flamingo, elegant balanserad på ena foten, samtidigt som hon på ett imponerande sätt lyckades hålla den andra över den vattniga sörjan i minst trettio eller fyrtio sekunder medan hon övervägde sina alternativ. På alla sidor gjorde folk vida svängar runt henne och den sörjiga lilla sjön – det var bara individer med knähöga gummistövlar som vågade marschera rakt igenom. Men ingen sträckte fram en hjälpande hand, och när hon insåg att pölen var alltför stor för att hoppa ur åt något håll stålsatte hon sig inför nästa köldchock och satte ner vänstra foten intill den högra. Det iskalla vattnet slog emot hennes ben och nådde upp till nedre delen av vaden, så att både chockrosa pumps och närmare femton centimeter läderleggings försvann under ytan. Andy kände för att skrika högt. Hennes skor och leggings var förstörda, fötterna kändes som amputeringskandidater på grund av förfrysning, hon hade inget annat sätt att ta sig ur denna avgrund än att fortsätta vada igenom den – och allt Andy kunde tänka var Detta är straffet när man trotsar Miranda Priestley. Men hon hade inte tid att begrunda katastrofen i detalj, för så fort hon hade tagit sig tillbaka till trottoaren och börjat utvärdera skadornas omfattning ringde mobilen igen. Det hade varit djärvt nog – eller snarare direkt dumdristigt – att ignorera det första samtalet. Hon kunde bara inte göra om det. Genomblöt, darrande och med gråten i halsen pekade Andrea på skärmen och sa hallå. ”Ahn-dre-ah? Är det du? Du har redan varit borta i evigheter. Jag tänker bara fråga det här en enda gång. Var. Är. Min. Lunch? Jag accepterar inte att behöva vänta på det här sättet.” Det är väl klart det är jag, tänkte Andy. Du slog ju mitt nummer. Så vem skulle annars ha svarat?

”Jag är så hemskt ledsen, Miranda. Men vädret är vidrigt just nu, och jag gör precis mitt allra bästa för att …” ”Jag förväntar mig att du infinner dig här ögonblickligen. Det var allt.” Och innan Andy hann säga ett ord till hade samtalet brutits. Vem vågade bry sig om att det iskalla vattnet inuti skorna skvalpade runt hennes tår på äckligast tänkbara sätt, eller att det hade varit svårt nog att gå i de höga klackarna när pumpsen varit torra, eller att trottoarerna blev halare för varje sekund då regnet frös till is – Andy började springa. Hon sprintade så gott det gick ett helt kvarter framåt och hade bara allra sista biten kvar, när hon fick höra någon ropa hennes namn. Andy! Vänta, Andy! Det är jag! Stanna! Den rösten skulle hon känna igen var som helst. Men vad hade Max här att göra? Han var ju bortrest över helgen, till något ställe någonstans utanför stan av någon anledning hon inte riktigt kunde komma ihåg. Eller var han inte det? Hon stannade, vände sig om och spanade efter honom. Här, Andy! Och då fick hon syn på honom. Hennes fästman med det mörka, tjocka håret och de genomträngande gröna ögonen och de kärvt stiliga dragen satt uppflugen på en enorm, vit häst. Andy var inte svag för hästar, inte sedan hon hade ramlat av en i andra klass och brutit höger handled, men just den här hästen såg ju rätt snäll ut. Och vem brydde sig egentligen om varför Max red runt på centrala Manhattan på en vit häst mitt i en snöstorm – Andy var så hänryckt över att se honom att hon inte alls funderade på sammanhanget. Han hoppade av med den vane ryttarens elegans, och Andy försökte minnas om han någonsin hade sagt något om att han spelade polo. Med tre långa kliv var han vid hennes sida och gav henne den varmaste, mest underbara omfamning som tänkas kunde, och hon kände hela kroppen slappna av då hon nästan föll ihop mot honom. ”Stackars liten”, mumlade han och brydde sig inte det minsta om hästen eller de stirrande fotgängarna. ”Du fryser väl snart till is härute.” Ljudet av en telefonsignal – den telefonsignalen – hördes plötsligt från en punkt mellan dem, och Andy skyndade sig febrilt att svara. ”Ahn-dre-ah! Jag vet inte vilken del av ögonblickligen du inte förstår, men …” Hela Andys kropp började skaka då Mirandas gälla röst borrade sig in i hennes öra, men innan hon hunnit röra en endaste muskel hade Max tagit mobilen ur hennes hand, tryckt på ”Avsluta” och med perfekt pricksäkerhet slängt den direkt ner i samma pöl som redan hade ödelagt Andys fötter och nu verkade ha följt efter henne hit. ”Du är färdig med henne nu, Andy”, sa han och lade ett tjockt duntäcke om hennes axlar. ”Åhgodegud, Max, hur kunde du? Jag är ju så försenad! Jag har inte ens varit på restaurangen än, och hon kommer att döda mig om jag inte är tillbaka med hennes lunch på fem röda sek…” ”Schhh”, sa han och lade två fingrar mot Andys mun. ”Du är i säkerhet nu. Du är här hos mig.” ”Men klockan är redan tio över ett, och om hon inte …” Max satte båda händerna under Andys armar och lyfte henne lekande lätt upp i luften innan han mjukt placerade henne i damsadel på den vita hästen, som enligt Max hette Bandit.

Hon satt där under chockad tystnad medan Max drog av henne de genomblöta skorna och slängde dem på trottoaren. Ur sin sportbag – den han alltid hade med sig överallt – tog han sedan fram Andys mest älskade, fleecefodrade Peter Pan-tofflor och satte dem på hennes rådbråkade, röda fötter. Så lade han duntäcket tillrätta över hennes ben, virade sin egen kashmirhalsduk runt hennes huvud och hals, och gav henne en ståltermos som han sa innehöll en speciellt utvald, mörk sorts varm choklad. Hennes favoritsort. I en enda, imponerande smidig rörelse hoppade han därefter upp på hästen och grep tyglarna. Innan hon kunde få fram ett ord till hade de börjat trava iväg längs Seventh Avenue i bra fart, medan poliseskorten framför dem banade väg bland trafik och fotgängare. Det var en sådan lättnad att få känna sig varm och älskad, men Andy kunde omöjligt släppa paniken det innebar att inte ha utfört ett Miranda-uppdrag. Att hon skulle få sparken nu var ju självklart, men tänk om följderna blev värre än så? Tänk om Miranda var så rasande att hon skulle använda sitt helt obegränsade inflytande för att se till att Andy aldrig mer fick något annat jobb? Tänk om hon bestämde sig för att lära sin assistent en läxa och visa henne precis vad som hände när man bara gick sin väg och – inte en gång, utan två – vände Miranda Priestley ryggen? ”Jag måste tillbaka!” skrek Andy mot vinden när deras trav ökade till galopp. ”Max, vänd om nu så att jag kommer tillbaka! Jag kan inte …” ”Andy? Hör du mig, älskling? Andy!” Hon slog tvärt upp ögonen. Det enda hon var medveten om var hur hennes hjärta bultade alldeles för fort i bröstet. ”Det är ingen fara, älskling. Allt är bra. Det var bara en mardröm. Och en riktigt otäck sån, verkar det som”, lugnade Max henne och lade sin svala handflata mot hennes kind. Hon makade sig upp och fick se den tidiga morgonsolen lysa in genom fönstren. Ingen snö, inget slask, ingen häst. Hennes fötter var bara men varma under de smeksamt mjuka sängkläderna, och Max kropp kändes stark och trygg där den låg tätt intill hennes egen. Hon andades in djupt, och doften av Max – hans andedräkt, hans hud, hans hår – fyllde hennes näsborrar. Det var bara en dröm. Andy såg sig om i sovrummet. Hon kände sig fortfarande sömndrucken och groggy efter att ha väckts mitt i en sådan dramatik. Var var de någonstans? Vad var det som hände här? Det krävdes en blick mot dörren, där det hängde en nyligen ångad och alldeles underbar Monique Lhuillier-klänning, innan hon kom ihåg att det obekanta rummet i själva verket var en bröllopssvit – hennes bröllopssvit – och att hon själv var bruden. Hon själv var bruden! En våg av adrenalin fick henne att sätta sig kapprakt upp i sängen så plötsligt att Max gav till ett förvånat litet utrop. ”Vad drömde du egentligen om, älskling? Jag hoppas att det inte hade nåt med vår stora dag att göra.” ”Inte alls. Bara lite vålnader från förr.” Hon böjde sig fram och gav honom en kyss, just som deras malteser Stanley kilade sig in mellan dem. ”Vad är klockan? Eller vänta, förresten – vad har du här att göra?” Max gav henne det spjuveraktiga leende hon älskade och klev upp ur sängen. Andy kunde i vanlig ordning inte låta bli att beundra hans breda axlar och platta mage. Han hade kropp som en tjugofemåring, fast bättre – inte för hård och muskulös, utan bara perfekt formad och vältränad.

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

125

LÄSNING Anne Hathaway i rollen som Andy Sachs och Meryl Streep som Miranda Priestly i Djävulen bär Prada.

”Klockan är sex. Jag kom in hit för ett par timmar sen”, sa han under tiden han drog på sig ett par pyjamasbyxor av flanell. ”Jag kände mig så ensam.” ”Jaha, men nu är det bäst att du försvinner igen innan nån upptäcker dig. Din mamma var ju helt fixerad vid att vi inte skulle se varandra före bröllopet.” Max drog upp Andy ur sängen och slog armarna om henne. ”Tala inte om det för henne, då. Jag tänkte ju inte vänta hela dagen på att få träffa dig.” Andy låtsades bli irriterad men var i hemlighet glad över att han hade smitit in för en hastig kram, särskilt med tanke på mardrömmen hon hade haft. ”Okej”, suckade hon teatraliskt. ”Men se till att ingen ser dig när du smyger tillbaka till ditt eget rum! Så tar jag en promenad med Stanley nu, innan folkmassorna är ett faktum.”

126

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

Max tryckte sina höfter mot hennes. ”Det är ju fortfarande tidigt. Om vi snabbar oss är jag säker på att vi kan …” Andy skrattade. ”Marsch iväg!” Han gav henne en mjuk kyss, och lämnade sedan sviten. Andy tog Stanley i famnen, gav honom en puss rakt på den fuktiga nosen och sa: ”Nu är det blodigt allvar, Stan!” Han bjäbbade upphetsat och försökte slita sig loss, och hon var tvungen att släppa taget så att han inte skulle riva sönder hennes armar. Några korta, ljuvliga sekunder lyckades hon glömma bort mardrömmen, men den infann sig raskt igen med alla sina realistiska detaljer. Andy tog ett djupt andetag och lät sitt sunda förnuft göra sig gällande: bröllopsnerver. En klassisk ångestframkallad mardröm. Varken mer – eller mindre. Hon beställde frukost från room service och matade Stanley med små bitar av äggröra och rostat bröd medan hon tog emot exalterade

telefonsamtal från sin mamma, sin syster, Lily och Emily – samtliga nästan maniskt angelägna om att hon skulle börja göra sig i ordning – och satte sedan på Stanley kopplet för en snabb promenad i den uppfriskande oktoberluften innan dagen blev alltför hektisk. Det var aningen pinsamt att ha på sig mjukisbyxorna i frotté med ett chockrosa BRUD över baken som hon hade fått på möhippan, men i hemlighet kände hon sig samtidigt stolt. Hon tvingade in håret under en basebollkeps, knöt sina sneakers, drog upp blixtlåset i fleecejackan och tog sig mirakulöst nog ut på grönområdet runt Astor Courts Estate utan att se en enda levande själ. Stanley skuttade omkring så glatt som hans små ben tillät och drog henne med sig mot raden av träd i utkanten av parken, där löven redan sprakade av höstfärger. De promenerade runt i nästan en halvtimme – definitivt länge nog för att alla skulle börja undra var hon hade tagit vägen. Men trots att luften var

uppiggande, hotellets vidsträckta ägor natursköna och Andy kände den upphetsade yran som hör ihop med att gifta sig, så kunde hon inte få bilden av Miranda ur huvudet. Hur kunde denna kvinna fortfarande hemsöka henne? Det var nästan tio år sedan hon hade flytt hals över huvud från Paris och sin själsdödande tid som Mirandas assistent på Runway. Hon hade ju utvecklats så enormt sedan det där förfärliga året, hade hon inte det? Allt hade förändrats, och till det bättre: de första åren efter Runway-tiden då hon hade frilansat, och sedan stolt förvandlat detta till ett stadigt återkommande uppdrag att skriva för en bröllopsblogg, Happily Ever After. Några få år och tiotusentals ord senare kunde hon lansera en alldeles egen tidning, The Plunge, en underbar, glossig, snyggt producerad tidskrift som snart skulle fylla tre år och trots alla förutsägelser om det motsatta faktiskt gick med vinst. The Plunge nominerades inte sällan till olika utmärkelser, och annonsörerna slogs om utrymmet. Och nu, mitt i all denna yrkesmässiga framgång, skulle hon gifta sig! Med Max Harrison, son till avlidne Robert Harrison och sonson till den legendariske Arthur Harrison, som hade grundat Harrison Publishing Holdings under åren direkt efter depressionen och byggt upp det till Harrison Media Holdings, ett av USA:s allra mest prestigefyllda och vinstgivande företag. Max Harrison, som länge räknats in bland landets mest åtråvärda ungkarlar, en kille som hade dejtat New York-arvtagerskor som Tinsley Mortimer och Amanda Hearst – och förmodligen också ett hyfsat antal av deras systrar, kusiner och vänner – var hennes trolovade. Borgmästare och andra moguler skulle vara på plats den eftermiddagen, de skulle bara vänta på chansen att få önska den unge arvtagaren och hans nyblivna fru allt gott. Men det bästa av allt? Hon älskade Max. Han var hennes bäste vän. Han dyrkade henne och fick henne att skratta och uppskattade hennes arbete. Var det inte en gammal sanning att en man i New York aldrig var redo för äktenskap förrän han själv ansåg sig vara det? Men Max hade börjat prata bröllop bara några månader efter att de träffades. Tre år senare befann de sig alltså här, i full färd med att gifta sig. Andy tillrättavisade sig själv för att hon slösade bort en enda sekund på att tänka på sin löjliga mardröm och ledde med sig Stanley tillbaka till bröllopssviten, där en mindre armé av kvinnor hade församlats i ett tillstånd av nervöst kacklande panik, tydligen slagna av misstanken att hon kanske hade flytt fältet. I samma ögonblick hon steg in hördes en kollektiv suck av lättnad, och hennes bröllopsplanerare Nina började genast dela ut instruktioner. De följande timmarna passerade förbi i ett enda töcken: en dusch, en blowout-hårinpackning, värmespolar, mascara och tillräckligt med foundation för att åstadkomma felfri hy även på hormondrabbade tonåringar. Någon ägnade sig åt hennes skor medan någon annan hämtade hennes underkläder och en tredje diskuterade färgvalet för läpparna. Innan Andy ens hann fatta vad det var som skedde höll hennes syster Jill fram den elfenbensvita klänningen, och sekunden senare förde hennes mamma ihop det utsökta tyget i klänningsryggen och drog upp blixtlåset. Andys mormor åååh-ade sig av förtjusning. Lily grät. Emily smugglade in en cigarett i bröllopssvitens badrum och trodde att ingen skulle märka något. Andy försökte ta till sig precis allting. Och så var hon plötsligt ensam. Bara några minuter innan hon väntades göra entré i stora salen lämnade alla henne för att göra sig själva i ordning, och Andy satt obekvämt nersjunken på en stoppad antik stol med knappar i tyget och försökte att inte skrynkla till el-

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

127

LÄSNING ler förstöra någon enda liten del av sig själv. Om mindre än en timme skulle hon vara en gift kvinna, för resten av livet skulle hon vara förenad med Max och han med henne. Det var nästan för mycket, det blev svårt att förstå. Svitens telefon ringde. Det var Max mamma. ”God morgon, Barbara”, sa Andy så varmt hon förmådde. Barbara Anne Williams Harrison, stolt medlem i Daughters of the American Revolution, ättling till inte bara en utan två av de delegater som undertecknade amerikanska konstitutionen, och ständig ledamot i styrelsen för varenda välgörenhetsorganisation som alls hade någon social betydelse på Manhattan. Från sitt Oscar Blandiklippta hår till ballerinaskorna från Chanel var Barbara alltid och i varje tum utsökt artig mot Andy. Hon var utsökt artig mot alla. Men översvallande var hon inte. Andy försökte att inte ta det personligt, och Max försäkrade henne att hon bara inbillade sig alltihop. Alldeles i början kanske Barbara hade trott att Andy enbart var ytterligare en av sonens alla faser som han gick igenom och växte ur, resonerade hon först. Sedan övertygade hon sig själv om att Barbaras bekantskap med Miranda hade fördärvat allt hopp om att få någon närmare kontakt med svärmodern. Slutligen hade Andy insett att detta bara var Barbaras sätt – hon var svalt artig mot alla, till och med sin egen dotter. Hon kunde inte föreställa sig att hon någonsin skulle kalla den kvinnan för ”mamma”. Å andra sidan hade hon inte direkt blivit ombedd att göra det, heller … ”Hej, Andrea. Jag kom precis på att jag ju aldrig gav dig halsbandet. Jag hade så osannolikt bråttom nu i förmiddags när jag skulle hinna med allting, att det slutade med att jag var sen till hår- och nagelbehandlingen! Jag ringer för att tala om att det ligger i en sammetsask i Max rum, det är instucket i sidofickan på den där gräsliga sportbagen han har. Jag ville inte att personalen skulle se det ligga öppet. Du kanske kan övertala honom att börja använda nåt mer respektabelt till väska? Det ska gudarna veta att jag har försökt tusen gånger om, men han vägrar helt enkelt att …” ”Tack, Barbara. Då går jag och hämtar det nu genast.” ”Det gör du verkligen inte!” smattrade Barbara fram med skärpa. ”Ni får absolut inte se skymten av varandra före vigselceremonin – det betyder otur. Skicka din mamma eller Nina. Eller nån annan, vem som helst. Begrips?” ”Javisst”, sa Andy. Hon lade på och gick ut i korridoren. Hon hade på ett tidigt stadium lärt sig att det var enklare att hålla med Barbara och sedan ändå göra precis som hon själv tyckte; med diskussioner kom man ingenstans. Vilket också var anledningen till att hon skulle ha en familjeklenod från släkten Harrison som sitt traditionella ”något gammalt” istället för någonting från sin egen familj: Barbara hade insisterat. Sex generationer av ätten Harrison hade låtit det halsbandet ingå i sina bröllopsceremonier, och det skulle Andy och Max också göra. Dörren till Max svit stod lite på glänt, och när hon steg in kunde hon höra duschen i badrummet. Typiskt, tänkte hon. Jag har förberett mig de senaste fem timmarna, och han har precis hoppat i duschen nu. ”Max? Det är bara jag. Kom inte ut!” ”Andy? Vad gör du här?” svarade Max röst genom badrumsdörren. ”Jag ska bara hämta din mammas halsband. Men kom inte ut, okej? Jag vill inte att du ska se mig i klänningen.” Andy rotade runt i ett av sportbagens fack men kunde inte känna

128

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

någon sammetsask. Istället slöts hennes hand om ett hopvikt papper. Det var ett ark krämfärgat brevpapper, tjockt och med Barbaras monogram i marinblå gravyr. Andy visste att Barbara hjälpte till att hålla sin anlitade tryckerifirma kvar i branschen, så mycket brevpapper som hon köpte. Hon hade använt samma design för födelsedagsgratulationer, tackkort, middagsinbjudningar och kondoleanser i fyrtio års tid. Hon var gammaldags och formell och skulle hellre ha dött än skickat någon ett föga korrekt mejl eller – o fasa! – sms. För henne var det fullkomligt logiskt att skicka sin son ett traditionellt handskrivet brev den dag han skulle gifta sig. Andy skulle just till att vika ihop det igen och lägga tillbaka det i väskfacket, när hon råkade få se sitt eget namn. Innan hon ens hann tänka igenom saken började hon läsa brevet istället. Käre Maxwell, Även om jag som du vet alltid gör mitt bästa för att låta dig ha ett privatliv, så kan jag inte med gott samvete hålla tillbaka mina tankar i frågor som är så här avgörande. Jag har redan tidigare nämnt de farhågor jag hyser, och du har alltid lovat att begrunda dem. Men på grund av ditt nära förestående bröllop känner jag nu att jag inte kan vänta längre med att uttala mina åsikter ännu mer klart och förbehållslöst. Jag bönfaller dig, Maxwell. Snälla du, gift dig inte med Andrea. Missförstå mig inte. Andrea är rar, och hon kommer utan tvekan att bli en passande fru åt någon annan förr eller senare. Men du förtjänar så mycket mer! Du måste söka dig till en lämplig flicka med rätt sorts familjebakgrund, inte Andrea och hennes dysfunktionella familj – allt hon känner till hemifrån är hjärtesorg och skilsmässa. Du behöver en flicka som förstår våra traditioner, vårt sätt att leva. Någon som kan hjälpa dig föra namnet Harrison vidare till nästa generation. Och viktigast av allt: en partner som vill sätta dig och era barn framför sina egna själviska yrkesambitioner. Detta är något du bör tänka igenom mycket noggrant: vill du verkligen ha en fru som ger ut tidningar och åker på affärsresor, eller önskar du dig hellre någon som sätter andra först och helhjärtat tar till sig de filantropiska intressen som alltid har följt släkten Harrison? Önskar du dig kort sagt inte en partner som bryr sig mer om att ge familjen stöd än om att främja den egna karriären? Jag sa ju att jag ansåg att ditt oväntade sammanträffande med Katherine på Bermuda var ett tecken. Åh, så förtjust du lät över att träffa henne igen! Snälla du, bortse inte från dessa känslor. Inget är avgjort än – det är inte för sent. Det är uppenbart att du alltid har dyrkat Katherine, och det är ännu mer uppenbart att hon skulle bli en underbar livspartner Du gör mig alltid så stolt, och jag vet att din far blickar ner på oss nu och även han av hela sitt hjärta hoppas att du ska fatta rätt beslut. All min kärlek Mamma Hon hörde duschen tystna, och i sin förvirring tappade hon brevet. När hon skyndsamt plockade upp det igen såg hon att händerna darrade. ”Andy? Är du fortfarande kvar?” ropade Max genom dörren. ”Ja, jag … Vänta lite, jag går precis nu”, lyckades hon få fram. ”Hittade du det?”

Hon blev tyst en sekund, osäker på vad som var rätt sak att säga. Det kändes som om allt syre hade sugits ut ur rummet. ”Ja.” Det hördes en del rörelser, och sedan slogs vattenkranen på och av. ”Har du gått nu? Jag måste komma ut och klä på mig.” Snälla du, gift dig inte med Andrea. Blodet dunkade i Andreas öron. Åh, så förtjust du lät över att träffa henne igen! Borde hon kasta sig in i badrummet eller rusa ut genom dörren? Nästa gång hon såg honom skulle de växla ringar inför trehundra åskådare, inklusive hans mamma. Någon knackade på svitens dörr och slog sedan upp den. ”Andy? Vad gör du här?” frågade hennes bröllopsplanerare Nina. ”Gode gud, du kommer ju att förstöra den där klänningen! Och jag trodde vi var överens om att ni inte skulle se varandra före vigseln. För annars kunde vi ju ha tagit bilderna på förhand.” Hennes ständiga, envetna monolog höll på att göra Andy galen. ”Max, du håller dig i badrummet! Din brud bara står här, hon är som hypnotiserad. Vänta lite, vänta en sekund!” Nina skyndade fram till Andy, som förvirrat försökte samla sig och rätta till klänningen på en och samma gång, och räckte ut sin hand. ”Så där”, sa hon, gav Andy stöd med ett fast grepp om armen och slätade med andra handen ut klänningens sjöjungfrukjol. ”Och nu kommer du med mig. Inga fler bruden-är-borta-tricks nu, hör du det? Vad är det här?” Hon tog brevet ur Andys svettiga hand och höll upp det i luften. Andy kunde bokstavligen höra hur hjärtat dunkade i bröstet: helt kort undrade hon om hon höll på att få en hjärtattack. Hon öppnade munnen för att säga något, men istället sköljde en våg av illamående igenom henne. ”Oj då, jag tror att jag måste …” Som genom trolleri, eller kanske bara på grund av en massa övning, fick Nina tag i en papperskorg precis i det avgörande ögonblicket och höll den så tätt emot Andys ansikte att den plastpåseklädda kanten trycktes in i det mjuka partiet under hakan. ”Så ja, så ja.” Nina lät nasal och lite gnällig, men det kändes ändå egendomligt tröstande. ”Du är inte min första nervösa brud, och du kommer inte att bli min sista. Vi får tacka våra lyckliga stjärnor för att det inte kom nåt på klänningen.” Hon torkade av Andys mun med en av Max t-shirts, och hans doft – en berusande blandning av tvål och det basilika-och-myntadoftande schampot han använde, som hon i vanliga fall älskade – gav henne nya kväljningar. Nu knackade det på dörren igen. Den berömde fotografen St. Germain och hans söta unga assistent kom in. ”Vi skulle plåta Max förberedelser nu”, förkunnade han med en tillgjord men obestämd accent. Tack och lov kastade vare sig han eller assistenten så mycket som en blick på Andrea. ”Vad håller ni på med därute?” ropade Max, som fortfarande var förvisad till badrummet. ”Stanna där du är, Max!” tjöt Nina med alltigenom auktoritär röst. Hon vände sig mot Andy, som inte var säker på om hon skulle klara av att gå femtiotalet meter tillbaka till bröllopssviten. ”Vi måste ju fräscha upp ditt ansikte nu, och … Åh, gud, ditt hår sen … ”Jag behöver halsbandet”, viskade Andy. ”Vad för nåt?” ”Barbaras diamanthalsband. Vänta.” Tänka, tänka, tänka. Vad betydde allt det här? Vad borde hon göra nu? Andy tvingade sig att

återvända till den där vidriga sportbagen, men tack och lov hann Nina före henne och lyfte upp bagen på sängen. Där rotade hon raskt igenom innehållet och tog fram en svart sammetsask med Cartier ingraverat på sidan. ”Är det den här du letar efter? Så där, nu går vi.” Andy lät sig dras med ut i korridoren. Nina gav fotograferna instruktioner om att släppa ut Max ur badrummet och stängde sedan äntligen dörren efter dem. Andy kunde knappt fatta att Barbara ogillade henne så starkt att hon alltså inte ville se sonen gifta sig med henne. Och inte bara det, utan dessutom hade hon redan valt ut en annan fru åt honom. Katherine: mer lämplig, mindre självisk. Den som – åtminstone enligt Barbara – inte borde ha kommit undan. Andy visste allt om Katherine. Hon var arvtagerska till von Herzogförmögenheten, och av det Andy kom ihåg från sina inledande omgångar med oupphörligt googlande var hon någon sorts mindre prominent österrikisk prinsessa som föräldrarna hade skickat till Max snobbiga förberedande skola i Connecticut som internatelev. Sedan hade hon fortsatt med att ta examen i europeisk historia på Amherst, där hon hade antagits efter det att hennes farfar – en österrikisk ädling som anklagades för nazistsympatier under andra världskriget – hade donerat så mycket pengar att ett studenthem blev uppkallat efter hans avlidna fru. Max påstod att Katherine var alltför pryd, alltför proper och på alla sätt alltför väluppfostrad. Hon var tråkig, hävdade han. Alldeles för konventionell och upptagen av att göra rätt intryck. Varför Max hade dejtat henne av och till i fem års tid kunde han inte förklara lika lätt, och Andy hade alltid misstänkt att det låg mer bakom än han ville låtsas om. Där hade hon helt klart inte haft fel. Senast Max hade nämnt Katherine var när han skulle ringa henne och berätta om deras förlovning, och några veckor senare hade en vacker kristallskål anlänt från Bergdorf ’s tillsammans med ett kort som tillönskade dem ett lyckligt liv tillsammans. Emily, som kände Katherine genom sin man Miles, svor på att Andy inte hade något att oroa sig för, att den andra var tråkig och onaturlig, och att även om det måste erkännas att hon ”fyllde bh:n väl” så var Andy överlägsen henne på alla andra sätt. Andy hade inte tänkt så mycket mer på saken sedan dess. Alla hade någon sorts förflutet. Var hon själv stolt över Christian Collinsworth? Kände hon något behov av att underhålla Max med varenda liten detalj från förhållandet med Alex? Naturligtvis inte. Men det var en helt annan sak att läsa ett brev från ens blivande svärmor just den dag man ska gifta sig, där hon charmigt nog bönfaller ens fästman att gifta sig med ett ex istället. Ett ex som han tydligen hade blivit förtjust över att träffa på Bermuda under svensexan, något han bekvämt nog hade glömt bort att nämna. Andy masserade pannan och tvingade sig till att tänka. När hade Barbara skrivit det här förgörande brevet? Varför hade Max sparat det? Och vad innebar det att han hade träffat Katherine bara sex veckor tidigare och ändå inte sagt ett ljud om det till Andy, trots att han hade underhållit henne med varje liten småsak kring hans och kompisarnas golfrundor, solande och middagar med biffstek? Det måste finnas en förklaring, det bara måste det. Men hur lät den? ■

6/2014 BUSS PÅ SVERIGE

129

Unna dig ett paket med opera, teater, golf, festival eller shopping. Vi har förmånliga paketerbjudanden. Dessutom bor du bekvämt och vackert vid Klarälvens strand.

www.elite.se/karlstad 054-29 30 00

130

BUSS PÅ SVERIGE 6/2014

FIGAROS BRÖLLOP

KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA

Opera av Wolfgang Amadeus Mozart. 13 september – 26 november

La serva padrona & The Telephone Opera av Giovanni B Pergolesi. Opera av Gian Carlo Menotti. 27 september – 16 november

HANS OCH GRETA Sagoopera av Engelbert Humperdinck. 22 november – 1 februari 2015

DANS KULTURKALASET 15 augusti

WONDERLAND / WASTELAND Dansprogram av Anton Lachky och Ina Christel Johannessen. 20 september – 26 oktober

TURNÉ Bland de städer som vill se oss hos sig under 2014/2015 ﬁnns Haag och Groningen i Holland, Torino och Rom i Italien, Antwerpen i Belgien och grannhuvudstaden Oslo.

KONSERT KULTURKALASET 12 augusti

DAPHNE Opera (konsertant version) av Richard Strauss. 15 och 17 augusti

NÄRKONTAKT Kammarmusikens dag. 30 november

JULTRAD-I-TRION 16 - 21 december

UNGA UNGA FÖR UNGA 2014 26 november - 12 december

Titta, lyssna och läs mer på opera.se Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00

KÄRLEK PÅ LUR

En musikal byggd på Vilhelm Mobergs utvandrarepos. Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Lars Rudolfsson. 25 oktober – 16 maj 2015

RGSOP BO

4 - 2 01

MUSIKAL

AN ER

OPERA

GÖTE

HÖSTEN 2014 PÅ GÖTEBORGSOPERAN

Medeltidsdagarna 2014

Färdas flera hundra år bakåt i tiden, till den spännande medeltiden. Ta på dig medeltida kläder, upplev ett äkta medeltida bröllop, heja på riddarna som kämpar i rafflande dueller och mycket, mycket mer. Välkommen att inspireras av spännande aktiviteter för stora och små! Mer information om ”Medeltidsdagarna” och andra evenemang hittar du på www.arboga.se eller via vår turistbyrå på telefon 0589-871 51.

6 -10 augu sti